Lenovo ThinkStation 7782, ThinkStation 7783, ThinkStation 7821, ThinkStation 7823, ThinkStation 7824 User Guide [hr]

Download

Vodičzakorisnikeračunala ThinkStation

Vrsteuređaja:7782,7783,7821,7823i7824

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.iii

iDodatakA“Napomene”

nastr.75 .

Drugoizdanje(Listopad2011) ©CopyrightLenovo2011.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosepodaciilisoftverisporučujuuskladusugovoromoUpravljanju općimuslugama(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepodliježuograničenjimanavedenimauUgovorubr. GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije....iii

Servisinadogradnje.............iii

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........iv

Naponskežiceinaponskiadaptori........iv

Produžnikabloviisličniuređaji.........iv

Utikačiiutičnice...............v

Vanjskiuređaji................v

Toplinaiventilacijaproizvoda..........v

Radnookruženje...............vi

Sigurnosneinformacijezamodem........vi

Izjavaolaserskojsukladnosti.........vii

Izjavaodovodunapajanja..........vii

Čišćenjeiodržavanje............vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specikacije................4

Pregledsoftvera...............5

SoftverkojiisporučujeLenovo........5

AdobeReader..............6

Antivirusnisoftver.............6

Smještaj..................6

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........6

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................7

Lociranjekomponenti...........9

Lociranjedijelovanasistemskojploči....10

Pronalaženjeinternihpogona.......11

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...11

Poglavlje2.Viiračunalo.......13

Pristupačnostiudobnost..........13

Uređivanjeradnogprostora........13

Udobnost...............13

Odsjajiiosvjetljenje...........14

Cirkulacijazraka............14

Električneutičniceidužinekablova.....14

RegistracijaračunalakodtvrtkeLenovo.....14

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..15

Prekidačzaizbornapona.........15

Zamjenanaponskihkabela........15

Poglavlje3.Sigurnost........17

Sigurnosneznačajke............17

Zaključavanjepoklopcaračunala.......18

Spajanjeintegriranekabelskebrave......19

Upotrebalozinki..............19

LozinkezaBIOS............19

LozinkezaWindows...........20

Konguriranječitačaotiskaprsta.......20

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......20

Zaštitapodatakaodvirusa..........20

Poglavlje4.Ugradnjailizamjena

hardvera................23

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima.....23

Ugradnjailizamjenahardvera.........23

Ugradnjavanjskihdodataka........23

Uklanjanjepoklopcaračunala.......23

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....24

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....25

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................28

Ugradnjailizamjenaoptičkogpogona....30

Zamjenačitačakartica..........32

Zamjenasklopanapajanja........34

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...36

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska..38

Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska.40

Zamjenasklopaprednjegventilatora....42

Zamjenasklopastražnjegventilatora....44

Zamjenatipkovniceilimiša........46

Dovršetakzamjenedijelova........47

Poglavlje5.Informacijeo

oporavku...............49

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak....49

Kreiranjemedijazaoporavak.......49

Korištenjemedijazaoporavak.......50

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................50

Sigurnosnokopiranje..........50

Oporavljanjepodataka..........51

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................51

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....52

Stvaranjemedijazaspašavanje......52

Korištenjemedijazaspašavanje......52

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramai

upravljačkihprograma............53

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma....54

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma....54

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......54

©CopyrightLenovo2011

Poglavlje6.Upotrebaprograma

SetupUtility..............57

PokretanjeprogramaSetupUtility.......57

Pregledipromjenapostavki.........57

Upotrebalozinki..............57

Važnenapomeneolozinkama.......57

Power-OnPassword..........58

AdministratorPassword.........58

HardDiskPassword...........58

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...58 Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........58

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....59

Odabiruređajazapokretanje.........59

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..59

Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............60

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju..60

SmartPerformanceizbori..........61

IzlazizprogramaSetupUtility.........61

Poglavlje7.KonguriranjeRAID-a.63

RAIDrazina................63

KonguriranjesistemskogBIOS-aza

omogućavanjeSAT ARAIDfunkcionalnosti....63

KreiranjeRAIDvolumena...........63

BrisanjeRAIDvolumena...........64

Resetiranjediskovanane-RAID........64

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............65

Upotrebasistemskihprograma........65

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......65

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................65

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..66

Poglavlje9.Otklanjanjepoteškoćai

dijagnostika..............67

Osnovnorješavanjeproblema.........67

Dijagnostičkiprogrami............68

LenovoThinkVantageT oolbox.......68

PC-DoctorforDOS...........68

LenovoDiagnostics...........69

Čišćenjeoptičkogmiša.........69

Poglavlje10.Pribavljanje

informacija,pomoćiiservisa.....71

Informacijskiresursi.............71

LenovoThinkVantageT ools........71

LenovoWelcome............71

Pomoćipodrška............71

Sigurnostijamstvo...........71

Web-mjestotvrtkeLenovo

(http://www.lenovo.com).........71

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...72

Pomoćiservis...............72

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............72

Pozivanjeservisa............72

Korištenjeostalihusluga.........73

Kupnjadodatnihusluga.........74

DodatakA.Napomene........75

Zaštitniznaci...............76

DodatakB.Napomeneopropisima.77

Napomenaoklasikacijiizvoza........77

Napomenazatelevizijskiizlaz.........77

Napomeneoelektroničkomisijavanju......77

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........77

Dodatneinformacijeopropisima.......79

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............81

VažneinformacijevezaneuzDirektivuEuropske

unije2002/96/EC..............81

Informacijeorecikliranju...........81

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......82

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....82

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................83

Indeks.................85

iiVodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ: Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose naproizvod.PogledajteinformacijeuovomodjeljkuiinformacijeosigurnostiuThinkStationVodiču zasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakThinkStationVodičazasigurnostijamstvo,možeteganabavitiuPDF(Portable DocumentFormat)oblikunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo web-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoThinkStationVodičzasigurnostijamstvoiVodičzakorisnikeračunala ThinkStationmožetepronaćiinadrugimjezicima.

naadresihttp://support.lenovo.com.Na

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova. Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Ugradnjailizamjena hardvera”nastr.23.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja poklopca.

©CopyrightLenovo2011

iii

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU, neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane

pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza

proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde. Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate

nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj, posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.T ekućinemogutakođeruzrokovati postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvikonektori naponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.

ivVodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti dokjunezamijenikvaliciranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje; nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80 postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune. Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine. Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja

©CopyrightLenovo2011

iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezaltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do 80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Sigurnosneinformacijezamodem

OPREZ: Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacijskikabelAWGbr.26iliveći (primjerice,AWGbr.24)kojisenalazinapopisutvrtkeUnderwritersLaboratories(UL)ilikojije potvrdilaudrugaCanadianStandardsAssociation(CSA).

Radismanjenjaopasnostiodstrujnogudarailiozljedeilipožarapriupotrebitelefonskeopreme,uvijekse pridržavajteosnovnepredostrožnostikaoštoje:

•Nikadneinstalirajtetelefonskežicezavrijemegrmljavinskeoluje.

•Nikadneinstalirajtetelefonskeutikačeuvlažnimlokacijama,osimakoutikačnijeposebnooblikovanza vlažnelokacije.

•Nikadnedotičiteneizoliranetelefonskežiceiliterminaleosimakotelefonskalinijanijeiskopčanaizmreže.

•Buditeoprezniprilikominstaliranjailipreinaketelefonskihlinija.

viVodičzakorisnikeračunalaThinkStation

•Izbjegavajtekorištenjetelefona(kojinisubežični)zavrijemegrmljavinskeoluje.Postojimogućnost strujnogudaraodmunje.

•Nekoristitetelefondaprijavitecurenjeplinaublizinitogcurenjaplina.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ: Akosuinstaliraniproizvodislaserom(poputCD-ROMiliDVDpogona,optičkihuređajailipredajnika), obratitepažnjunasljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna sljedećunapomenu.

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2011

vii

viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,softverskimprogramimatvrtke Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•OtvoriteprogramSetupUtilitypremauputamauodjeljkuPoglavlje6“UpotrebaprogramaSetupUtility”na str.57

.ZatimodaberiteMain➙SystemSummarydabistevidjeliinformacije.

•UsustavuWindowsklikniteStart,desnomtipkommišaklikniteRačunalo,azatimodaberiteSvojstvada bivamseprikazaleinformacije.

Mikroprocesor

Računalojeopremljenojednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaovisiotipumodela):

•mikroprocesorIntel

Celeron

•mikroprocesorIntelCore™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelPentium

•mikroprocesorIntelXeon

QuadCore

Memorija

RačunalopodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula(DoubleDataRate3unbufferedDualInline MemoryModule).

Internipogoni

•Optičkipogon:DVD-ROMiliDVD-RecorodableiliBlue-ray(dodatno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

•Statički(SSD)pogon(dostupannanekimmodelima)

Videopodsistem

•Integriranagračkakarticaza(VGA)(VideoGraphicsArray)priključakiDisplayPortpriključak(nije primjenjivonanekimmodelima)

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči

•Internizvučnik

©CopyrightLenovo2011

Povezivanje

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI) DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)

smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanjumirovanjailikadajeisključeno.Zajoš informacija,pogledajte“Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji koristeenergiju”nastr.60

•IntelStandardManageability IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje

određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui popravak.

•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5iSATARAID10na

određenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeInteliomogućujevećubrzinutvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver BIOSspecikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WakeonRing WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

2VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

ulazno-izlazne(I/O)značajke

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardni)

•OsamUSB(UniversalSerialBus)utičnica(dvijenaprednjojišestnastražnjojploči)

•JedanEthernetpriključak

•JednaPS/2(PersonalSystem/2)utičnicazatipkovnicu(dodatno)

•JedanPS/2konektormiša(dodatno)

•Triaudiokonektoranastražnjojploči(audioline-in,audioline-outikonektorzamikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice) Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.

6i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.7.

Proširenje

•Jednoležištepogonačitačakartica

•JedanutorzakarticuPCIExpressx1

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

•Dvaležištapogonatvrdihdiskova

•Dvaležištazaoptičkepogone

•DvautorazaPCIkartice

Napajanje

Računaloseisporučujesjednimnapajanjemsnage280vataiautomatskimsenzoromnapona.

Sigurnosneznačajke

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Preklopnikazaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkazatvrdidisk sprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazaintegriranukabelskubravu(Kensingtonbrava)

•Podrškazalokot

•TrustedPlatformModule(TPM)

Zajošinformacija,pogledajtePoglavlje3“Sigurnost”nastr.17

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Zajoš informacija,pogledajte“Pregledsoftvera”nastr.5

Predinstaliranioperacijskisustav

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavMicrosoft

Windows

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specikacije

Uovomseodjeljkunavodezičkespecikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:175mm(6,89inča) Visina:425,2mm(16,74inča)(odpodadovrharučke) Dubina:430,8mm(16,96inča)

Masa

Maksimalnakonguracijakodotpreme:11,2kg(24,7lb)

Radnaokolina

•T emperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F) Skladištenje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)uoriginalnompakiranju Skladištenje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpakiranja)

(ovisiotipumodela)

Napomena:Dozvoljenamaksimalnatemperaturasmanjujeseza1°C(1,8°F)nasvakih300m(1000ft)iznad razinemora.

•Vlažnost:

Tijekomupotrebe:20%do80%(bezkondenzacije) Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa) Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Donjiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnognapona Maksimalno:127Vizmjeničnognapona Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

-Gornjiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnognapona Maksimalno:240Vizmjeničnognapona Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse možemijenjati.Dabistesaznalijelicerticiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Pregledsoftvera

Računaloseisporučujespredinstaliranimoperacijskimsustavominekolikosoftverskihprogramatvrtke Lenovo.

SoftverkojiisporučujeLenovo

Lenovoisporučujesljedećesoftverskeprogramenamijenjenepoboljšanjuproduktivnostiismanjenju troškovaodržavanjaračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomoviseovrstimodelai predinstaliranomoperacijskomsustavu.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage kojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.

ZapristupalatimaprogramaLenovoThinkVantageklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo ThinkVantageTools.

UsljedećojsutablicinavedeniprogramikojimamožetepristupitiprogramomLenovoThinkVantageTools.Za pristupprogramudvaputkliknitenaodgovarajućuikonu.

Tablica1.NaziviikonaprogramausoftveruLenovoThinkVantageTools

NazivprogramaNazivikoneusoftveruLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMediaDiskovizatvorničkoobnavljanje LenovoThinkVantageToolbox ThinkVantageRescueandRecovery

Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitimalatima

Stanjesustavaidijagnostika

Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje

LenovoWelcome

PutemprogramaLenovoWelcomemožeteupoznatinekeinovativneugrađenefunkcijeteproćinekoliko važnihzadatakapostavljanjaračunalaLenovo,štoćevamomogućitidananajboljinačiniskoristitesve njegoveznačajke.

LenovoThinkVantageToolbox

radidetaljnihinformacija.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednomtipkomkojesadrži skupalatazasamooporavak.Tialatipojednostavnjujudijagnosticiranjeračunalnihproblema,pristuppomoći ioporavakodprestankaradasustava,čakiakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.

Napomena:AkojeikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanjeuprogramuLenovoThinkVantageTools zasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramThinkVantage RescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaThinkVantageRescueandRecoveryučinitesljedeće:

1.kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvoklikniteEnhanced

BackupandRestore(Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje).

2.Slijediteuputenazaslonu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanje.

AdobeReader

AdobeReaderalatjezapregledavanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

Antivirusnisoftver

Računaloseisporučujesantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa. Lenovoisporučujepunuverzijuantivirusnogsoftveranatvrdomdiskuzabesplatno30-dnevnokorištenje. Nakon30danamorateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaantivirusnogprograma.

Smještaj

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.6prikazujelokacijukonektora,kontrolai indikatoranaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona5USBpriključnica(USButičnica1) 2Indikatoraktivnostitvrdogdiska 3Indikatornapajanja

4Prekidačnapajanja8USBpriključnica(USButičnica2)

6VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

6Konektorslušalica 7Konektorzamikrofon

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

NasliciSlika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.7prikazanjesmještajpriključakanastražnjojstrani računala.Nekisukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabele naračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakzakabelzanapajanje 2Serijskiport 3PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno) 4VGAkonektorzamonitor11utorzaPCIExpressx16(gračkakarticadostupnananekim

8Konektorzamikrofon 9Audioline-outkonektor 10Audioline-inkonektor

modelima)

5KonektorDisplayPort

6USBpriključnice(USButičnice3-8)13PriključnicePCIkartica(2) 7Ethernetkonektor

12UtorzakarticuPCIExpressx1

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav. Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja iaudioline-inkonektornaračunalu.

Audioline-outkonektor

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice, multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom vanjskomuređajuzasnimanje.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

KonektorOpis

DisplayPortkonektor

Ethernetkonektor

Konektorzamikrofon

PS/2konektortipkovnice (dodatno)

PS/2konektormiša(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

USBkonektorSlužizapriključivanjeuređajakojikoristeUSBvezu,kaoštosuUSBtipkovnica,

KonektorVGAmonitoraKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor. Napomena:DisplayPortkonektornijeprimjenjivnanekimmodelima.Akovaše računaloimainstaliranugračkukarticu,pazitedaupotrijebitekonektorzamonitor nagračkojkartici.

KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN). Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate koristitiEthernetkabelkategorije5.

Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako koristitesoftverkojiprepoznajegovor.

KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

PS/2konektormiša.

kojikoriste9-pinskiserijskiport.

USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možete kupitiUSBhub,nakojimožetepriključitidodatneUSBuređaje.

VGAmonitora. Napomena:VGAkonektornijeprimjenjivnanekimmodelima.Akovašeračunalo imainstaliranugračkukarticu,pazitedaupotrijebitekonektorzamonitorna gračkojkartici.

8VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Lociranjekomponenti

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.9prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.Za uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora6Sklopprednjegventilatora 2Memorijskimodul(i)7Gračkakartica(dostupnananekimmodelima) 3Optičkipogon8Sklopstražnjegventilatora

4Čitačkartica(dostupannanekimmodelima) 5PrednjisklopzazvukiUSB

9Sklopnapajanja

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Lociranjedijelovanasistemskojploči

NasliciSlika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.10prikazanjesmještajdijelovanamatičnoj ploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

14-pinskinaponskikonektor

14PriključnicaprednjepločezaprekidačnapajanjaiLED

žaruljice

2Konektorventilatoramikroprocesora

15PrednjaUSBpriključnica1(zapriključivanjeUSButičnica1

i2naprednjemokviru)

3Memorijskiutor1(DIMM1)16PrednjaUSBpriključnica2(zapriključivanjedodatnihUSB

uređaja)

4Memorijskiutor2(DIMM2)17KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/obnavljanje

5Memorijskiutor3(DIMM3)18Konektorinternogzvučnika 6Memorijskiutor4(DIMM4)19Prednjiaudiokonektor(zapriključivanjemikrofonaislušalica

naprednjojploči)

7Konektortermičkogsenzora20PriključnicePCIkartica(2) 824-pinskinaponskikonektor 9Baterija

10SATApriključnice1i2(priključniceSATA3.0)23Konektorstražnjegventilatora 11SA TApriključnica3(priključnicaSATA2.0)24Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(otkrivanjeuljeza) 12eSATAkonektor 13Konektorprednjegventilatora

21PriključnicazaPCIExpressx1karticu 22PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu

25Mikroprocesor

26PS/2konektortipkovniceimiša

10VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni pogoniugrađujuseuležišta.Uovomsepriručnikuležištanazivajuležište1,ležište2itakodalje.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Pogledajteodgovarajućiodlomak u“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.23 pogoninavašemračunalu.

NasliciSlika5“Mjestaležištapogona”nastr.11prikazanjesmještajležištapogona.

radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinterni

Slika5.Mjestaležištapogona

1Ležište1-ležišteoptičkogpogona(sugrađenimoptičkimpogonomnanekimmodelima) 2Ležište2-ležišteoptičkogpogona 3Ležište3-ležištepogonačitačakartica 4Ležište4-ležištepogonasekundarnogSATAtvrdogdiska 5Ležište5-PrimarniSATApogontvrdogdiska(sinstaliranimtvrdimdiskom)

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć, podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Sljedećailustracijaprikazujelokacijuoznakezavrstuuređajaimodel.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

1Oznakavrsteuređajaimodela

12VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Poglavlje2.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei usvajanjuzdravihradnihnavika.

Lenovopredanoradinapružanjulakšegpristupainformacijamaitehnologijiosobamasinvaliditetom. Rezultattogasusljedećeinformacijeukojimasenavodenačininakojeosobeoštećenogsluha,vidaili slabijepokretneosobemoguostvaritinajboljidoživljajradasračunalom.

Pomoćnetehnologijekorisnicimaomogućujupristupinformacijamananajprikladnijinačin.Nekeodtih tehnikavećpostojeuoperacijskomsustavu,drugesemogukupitiodprodavačailiimsemožepristupiti putemInterneta: http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakodaodgovaraju vašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,aliiizvorisvjetla, cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporeditiradniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom, ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

©CopyrightLenovo2011

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako dajelakodohvatljiva.

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećireeksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnilterprotivodsjaja. Međutim,ovilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom, kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično je51mm(dvainča)dovoljno.T akođer,pazitedaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekablova

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno

uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno

zanjihzapeti.

Zavišeinformacijaonaponskimžicamapogledajteodjeljak“Naponskežiceinaponskiadaptori”nastr.iv

RegistracijaračunalakodtvrtkeLenovo

Želiteliregistriratiračunalo,otiđitenaweb-stranicuhttp://www.lenovo.com/register.Potomslijediteupute nazaslonukakobistedovršiliregistraciju.Tomoževlastimapomoćiuvraćanjuračunalaakoseizgubiili ukrade.Također,registracijaračunalaomogućujetvrtkiLenovodavasobavijestiomogućimtehničkim informacijamainadogradnjama.

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodatakakojatvrtkiLenovoomogućujedavamse obratiuslučajuopozivailidrugogozbiljnogproblema.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicima nudevećeprivilegijeiusluge.

14VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.Ovaj odjeljaksadržiinformacijeosljedećem:

•“Prekidačzaizbornapona”nastr.15

•“Zamjenanaponskihkabela”nastr.15

Prekidačzaizbornapona

Nekaračunalasuopremljenaprekidačemzaizbornaponakojisenalazipokrajtočkespajanjanaponske žicenaračunalu,anekaračunalanemajuprekidačzaizbornapona.Prijeinstaliranjavašegračunalaili premještanjavašegračunalaudruguzemljuiliregiju,moratebitisigurnidastepodesiliračunalonanapon kojiodgovaranaponunaelektričnojutičnici.

OPREZ: Morateznatinaponnaelektričnojutičnicinakojućevašeračunalobitispojeno.Akoneznatekoji naponjenautičnici,kontaktirajtelokalnopoduzećezaopskrbuelektričnomenergijomilipogledajte službeneWebstraniceilidruguliteraturuzaputnikeuzemljuiliregijugdjesenalazite.

Akovašeračunaloimaprekidačzaizbornapona,moratepostavitiprekidačtakodaodgovaranaponuna vašojelektričnojutičnici.Neispravnopostavljanjeprekidačazaizbornaponamožeuzrokovatineispravanrad itrajnuštetunaračunalu.Nespajajteračunalonaelektričnuutičnicudokneprovjeritedapoložajprekidača izboranaponaodgovaranaponukojidolaziizelektričneutičnice.

Akovašeračunalonemaprekidačzaizbornapona,provjeritenaljepnicusoznakomnaponanadnuračunala izabilježitesljedeće:

•Akonanaljepnicipišerasponod“100-127V”ili“200-240V”,morateprovjeritiodgovaralinaponiz električneutičnicenaponunapisanomnanaljepnicinaračunalu.Akoneodgovara,nepokušavajte računaluuključitiuelektričnuutičnicu,osimakonekoristiteposebanuređajzapretvaranjenapona (transformator).

•Akonanaljepnicisoznakomnaponapišedvostrukinapon“100-127V”i“200-240V”,toznačidaje računaloprikladnozaraducijelomsvijetuiautomatskićesepodesitipremanaponuizelektričneutičnice, bezobziranazemljuiliregijuukojojgasepriključuje.

Zamjenanaponskihkabela

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke Lenovo.

Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavlje2.Viiračunalo15

16VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Poglavlje3.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(nekimodeli) Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno

stavljenilizatvoren.Zaomogućavanjepriključnicepreklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojploči učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.57.

2.Zadajteadministratorskulozinku.Pogledajte“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.58.

3.NapodizbornikuSecurityodaberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Priključnica preklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojpločiomogućenaje.

Akopreklopnikotvaranjapoklopcapripaljenjuračunalaotkrijedapoklopacračunalanijeispravno postavljenilizatvoren,prikazatćeseporukapogreške.Zazaobilaženjeporukepogreškeiprijavu uoperacijskisustavučinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

2.PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.PotompritisniteF10zaspremanjeiizlazizprograma SetupUtility.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica Zajošinformacija,pogledajte“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.59.

•Integriraničitačotiskaprsta(dostupannanekimmodelima) Ovisnoomodeluračunala,tipkovnicamoždaimaugrađenčitačotiskaprsta.Prijavomotiskaprstai

njegovimpridruživanjemlozincizauključivanje,lozincizatvrdidiskiliobjemalozinkama,možetepokrenuti računalo,prijavitiseusustaviotvoritiprogramSetupUtilityprevlačenjemprstaprekočitača,bez upisivanjalozinke.Provjeraautentičnostiotiskomprstazamjenjujelozinkeiomogućujejednostavani siguranpristupkorisnika.

•Kontrolaredoslijedapokretanja Zajošinformacija,pogledajte“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.60.

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•TrustedPlatformModule(TPM) TrustedPlatformModulesiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištite

podatkepohranjeneuračunalu.

©CopyrightLenovo2011

Zaključavanjepoklopcaračunala

Zaključavanjepoklopcaračunalapomažeusprječavanjuneovlaštenihosobaupristupuunutrašnjosti računala.Računaloimakvačicuzalokottakodasepoklopacračunalanemožeuklonitikadjelokot postavljen.

Slika7.Ugradnjalokota

18VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Spajanjeintegriranekabelskebrave

Integriranomkabelskombravom,kojasenazivaiKensingtonbravom,možetepričvrstitiračunalozastolili drugičvrstipredmet.Kabelskabravapriključujeseusigurnosnupriključnicunastražnjojstraniračunalai otvaraključem.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristezaotvaranjepoklopcaračunala.Tojeisti tipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Integriranukabelskubravumožetenaručiti izravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu http://support.lenovo.compotražitepojamKensington.

Slika8.Integriranakabelskabrava

Upotrebalozinki

MožetezadatiraznelozinkeputemoperacijskogsustavaMicrosoftWindowsiBIOS-aračunalakakobiste spriječilineovlaštenuuporaburačunala.

LozinkezaBIOS

ProgramomBIOSSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristuparačunalu ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Power-OnPassword:kadajepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikmoraupisativaljanulozinku prisvakomuključivanjuračunala.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.Dodatne informacijepotražiteuodjeljku“Power-OnPassword”nastr.58

Poglavlje3.Sigurnost19

•HardDiskPassword:postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenipristuppodacimanatvrdom disku.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog pokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.Zajošinformacija,pogledajte“HardDiskPassword”nastr.58.

•AdministratorPassword:postavljanjeadministratorskelozinkesprječavaneovlaštenekorisnikeumijenjaju konguracijskihpostavki.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonguracijenanekolikoračunala, bilobidobrodapostavitelozinkuAdministratorPassword.Zajošinformacija,pogledajte“Administrator Password”nastr.58

Nemoratepostavitinikakvelozinkedabistemoglikoristitiračunalo.Noupotrebalozinkipoboljšava sigurnostračunala.

LozinkezaWindows

OvisnooverzijioperacijskogsustavaWindows,lozinkemožetekoristitizarazneznačajke,uključujući nadzorpristupaprijavi,pristupdijeljenimresursima,pristupmrežiizapostavkepojedinogkorisnika.Zajoš informacija,pogledajte“Pomoćipodrška”nastr.71.

Konguriranječitačaotiskaprsta

Akosenatipkovnicinalazičitačotiskaprsta,možetegakonguriratiuprogramuSetupUtility.

PodizbornikFingerprintSetupnaizbornikuSecurityuprogramuSetupUtilitynudisljedećemogućnosti:

•PrebootAuthentication:omogućujeilionemogućujeprovjeruautentičnostipomoćuotiskaprstaradi pristupaBIOS-u.

•EraseFingerprintData:brišepodatkeootiskuprstapohranjeneučitačuotiskaprsta.

Dabistekonguriraličitačotiskaprsta,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.57.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙FingerprintSetup,azatimpritisnite Enter.OtvoritćeseprozorFingerprintSetup.

3.OdaberitePrebootAuthenticationiliEraseFingerprintDataipritisnitetipkuEnter.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete promptzapotvrduizlaza.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“Pomoćipodrška”nastr.71.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

20VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Napomena:Datotekesdenicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje3.Sigurnost21

22VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveraračunala.

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke komponenteidijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde. Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu, takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne informacije”nastr.iii.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke osimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte “Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.6 stražnjojstraniračunala”nastr.7dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Nakontogapratiteuputekojeste dobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

i“Lociranjekonektorana

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii.

©CopyrightLenovo2011

Ovajodjeljaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Odspojitenaponskekabele,ulazno-izlaznekabeleisvedrugekabelepriključenenaračunalo.Pogledajte “Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.6 nastražnjojstraniračunala”nastr.7.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjepoklopcaračunalakaoštosulokotiliintegriranakabelska brava.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.18i“Spajanjeintegriranekabelskebrave” nastr.19.

5.Uklonitesvevijkekojiučvršćujupoklopacračunala.

6.Pritisnitetipkuzaotpuštanjepoklopcasastraneračunala,azatimgurnitepoklopacpremanatragda bistegauklonili.

i“Lociranjekonektora

Slika9.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii

24VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegokvira.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.Ukloniteprednjiokvirtakodaotpustitetriplastičnekvačicenalijevojstraniipovučeteokvirpremavan.

Slika10.Uklanjanjeprednjegokvira

4.Dabisteponovnomontiraliprednjiokvir,poravnajteplastičnekvačicenadesnojstranisodgovarajućim rupicamanakućištu,azatimpogurniteokvirpremakućištudoknesjednenasvojemjestonalijevoj strani.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii.

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.RačunaloimadvastandardnautorazaPCI kartice,jedanutorzakarticuPCIExpressx1ijedanutorzagračkukarticuPCIExpressx16.

DabisteinstaliraliilizamijeniliPCIkarticu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera25

3.Nastražnjojstraniračunalapritisnitetipkuzaotpuštanje1dabiotvorilizasunkartice2.

Slika11.OtvaranjezasunaPCIkartice

4.OvisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetePCIkarticu,učinitejednoodsljedećeg:

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućojpriključnici.

•AkozamjenjujetestaruPCIkarticu,uklonitestarukarticukojasezamjenjujeprijepostavljanjanove.

26VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Slika12.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,pomalopomičitesvakustranu

karticezasebnodokjeneuspijeteuklonitiizpriključnice.

b.Akojekarticapričvršćenadržačem,odvojitezasundržačakarticenajedanoddvaprikazana

načina,ovisnoodržačunautoruzaPCIkarticu.Uhvatitekarticuinježnojeizvuciteizpriključnice.

Slika13.Oslobađanjezasunadržačakartice

5.IzvaditenovuPCIkarticuizzaštitnogpakiranja.

6.Instalirajtenovukarticuuodgovarajućupriključnicunamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana sistemskojploči”nastr.10

Napomena:AkoinstaliratePCIExpressx16gračkukarticu,pazitedasukvačicezazatvaranje memorijskogutorazatvoreneprijenegoštoinstalirategračkukarticu.

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera27

7.UsmjeritezasunkarticeuzatvorenipoložajdaučvrstitePCIkarticu.

Slika14.UgradnjaPCIkartice

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii.

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

RačunaloimačetiriutorazaugradnjuilizamjenuDDR3UDIMMmodulakojimogudatido32GBmemorijeu sustavu.Prilikomugradnjeilizamjenememorijskihmodulapridržavajtesesljedećihuputa:

•KoristiteDDR3UDIMMmodulekapaciteta1GB,2GB,4GBili8GBubilokojojkombinacijidonajviše 32GB.

•InstalirajtememorijskemoduleuredoslijeduDIMM2,DIMM4,DIMM1iDIMM3.Pogledajte“Lociranje dijelovanasistemskojploči”nastr.10

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.Položiteračunalobočnoradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

28VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

5.Uklonitesvekojedijelovekojiometajupristupmemorijskimutorima.Ovisnoomodeluračunala, moždaćetemoratiuklonitigračkukarticuPCIExpressx16radilakšegpristupamemorijskimutorima. Pogledajte“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.25.

6.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski

modulizutora.

Slika15.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati

memorijskimodul.

Slika16.Otvaranjekvačicadržača

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera29

7.Postavitememorijskimodulprekomemorijskogutora.Pripazitedaurez1namemorijskommodulu budedobroporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika17.Instalacijamemorijskogmodula

8.PonovnoumetnitegračkukarticuPCIExpressx16akostejeuklonili.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47

Ugradnjailizamjenaoptičkogpogona

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii.

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuoptičkogpogona.

Dabisteugradiliilizamijenilioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.24.

4.Ovisnootomeugrađujeteliilizamjenjujeteoptičkipogon,napraviteneštoodovoga:

30VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

•Akougrađujetesekundarnioptičkipogon,ukloniteplastičnupločunaprednjemokviruležišta pogonakojiželitekoristiti.Akojeuležištepostavljenzaštitnimetalnioklop,uklonitegapovlačenjem premavan.

•Akomijenjateoptičkipogon,isključitesignalnikabelinaponskikabelsastražnjestraneoptičkog pogona,pritisniteplavutipkuzaotpuštanje,azatimizvuciteoptičkipogonkrozprednjustranu računala.

Slika18.Uklanjanjeoptičkogpogona

5.Postavitedržačoptičkogpogonanastranunovogoptičkogpogona.

Slika19.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera31

6.Gurnitenovioptičkipogonuležištesprednjestraneračunalatakodasjednenasvojemjesto.

Slika20.Instaliranjeoptičkogpogona

7.Priključitesignalniinaponskikabelnanovioptičkipogon.

Slika21.Povezivanjeoptičkogpogona

8.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.24.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenačitačakartica

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenučitačakartica.

32VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Dabistezamijeniličitačkartica,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.24.

4.Pronađitečitačkartica.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9.

5.OdspojitekabelčitačakarticaodprednjegUSBkonektoranasistemskojploči.Pogledajte“Lociranje dijelovanasistemskojploči”nastr.10.

6.Pritisniteplavukvačicuzatvaračaiizvaditečitačkarticaizkućišta.

Slika22.Uklanjanječitačakartica

7.Ugraditedržaččitačakarticanabočnustranunovogčitačakartica.

Slika23.Ugradnjadržačačitačakartica

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera33

8.Gurajtenovičitačkarticauležištedoknesjednenamjesto.

9.PonovospojitekabelčitačakarticanajedanoddostupnihprednjihUSBkonektoranamatičnojploči. Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

10.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.24.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47

Zamjenasklopanapajanja

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopanapajanja.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovakadaisključitekabelnapajanja,sljedećasuupozorenjanužnaradi vašesigurnostiiodgovarajućegcertikatatvrtkeUnderwritersLaboratories(UL).

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

34VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

OPREZ: Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona, električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Dabistezamijenilisklopnapajanja,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.Odspojitekabelesklopanapajanjasmatičnepločeisvihpogona.Pogledajte“Lociranjedijelovana sistemskojploči”nastr.10.

4.Osloboditekabelesklopanapajanjaodkvačicaidržačaukućištu.

5.Postaviteračunalobočnoisastražnjestranekućištauklonitečetirivijkakojimajepričvršćensklop napajanja.

Slika24.Uklanjanjevijakakojidržesklopnapajanja

6.Gurnitesklopnapajanjapremaprednjojstraniračunalaiuklonitegaizkućišta.

7.Pazitedanovisklopnapajanjabudeodgovarajućazamjena.

8.Ugraditenovisklopnapajanjaukućištetakodaserupezavijkenasklopunapajanjaporavnajus rupamanakućištu.

9.Postaviteizategnitečetirivijkakojiučvršćujusklopnapajanja.

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera35

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

10.Ponovnopriključitekabelesklopanapajanjanamatičnupločuipogone.

11.Učvrstitenaponskekabelepomoćukvačicaidržačaukućištu.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadase ohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Dabistezamijenilisklophladnjakaiventilatora,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.Položiteračunalobočnoradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Pronađitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

5.Odspojitekabelsklopahladnjakaiventilatoraodpriključkaventilatoramikroprocesoranamatičnojploči. Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

36VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

6.Slijediteovajredoslijeddabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza sistemskuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasmatičnepločedabisteizbjeglinjezinooštećivanje.Četirise vijkanemoguuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Slika25.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

7.Podignitesklopneispravnoghladnjakaiventilatorasmatičneploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratilaganozavrnutisklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliodmikroprocesora. b.Nedodirujtetermalnipremaznasklopuhladnjakaiventilatora.

8.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranamatičnupločutakodasečetirivijkaporavnajusrupama namatičnojploči.

Napomena:Postavitenovisklophladnjakaiventilatoratakodamukabelbudeusmjerenprema priključkuventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.

9.Zastavljanječetirivijkakojiučvršćujunovisklophladnjakaiventilatoraslijeditesljedećiredoslijed. Nemojteprevišezatezativijke.

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak

10.Priključitekabelsklopahladnjakaiventilatoranapriključakventilatoramikroprocesoranamatičnojploči. Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera37

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenuprimarnogpogonatvrdogdiska.

Dabistezamijeniliprimarnipogontvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.Pronađiteprimarnipogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.11.

4.Odspojitesignalneinaponskekabelespogonatvrdogdiska.

5.Pritisniteplavukvačicuzaotpuštanje1premadolje,azatimležištepogonatvrdogdiska2gurnite unatragiusmjeritegapremavan.

Slika26.Uklanjanjeprimarnogpogonatvrdogdiska

6.Gurniteležištepogonatvrdogdiskaizkućištatakodakliznevan.

7.Povuciteplavuručicu3dabisteotpustiliiuklonilipogontvrdogdiskaizležišta.

8.Savijtestraniceplavogplastičnogdržačatolikodaiznjegamožeteuklonitipogontvrdogdiska.

38VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

9.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt

2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtekružnuploču5

nadnupogonatvrdogdiska.

Slika27.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

10.Gurnitenovipogontvrdogdiskauležištetakodakliknenasvojemjesto.

11.Poravnajtezakretniizvodležištapogonasutorom1ugornjemležištupogonaigurniteležištepogona tvrdogdiskaukućište.

12.Priključitesignalneinaponskekabelenanovipogontvrdogdiska.

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera39

13.Pritisnitepremadoljemetalnizasun2iusmjeriteležištepogonatvrdogdiskanapoložaj,azatimga gurnitepremanaprijedtakodasjednenasvojemjesto.

Napomena:Dvijesustrelice–jednanagornjemležištupogona,adruganaležištupogonatvrdogdiska. Strelicesuporavnatekadjepogontvrdogdiskauispravnompoložaju.

Slika28.Ugradnjaprimarnogpogonatvrdogdiska

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii

Napomena:Ovisnoovrstimodela,vašeračunalomoždaimasekundarnoležištepogonatvrdogdiskaza ugradnjuilizamjenusekundarnogpogonatvrdogdiska.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusekundarnogpogonatvrdogdiska.

Dabistezamijenilisekundarnipogontvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.Pronađitesekundarnipogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.11.

4.Odspojitesignalneinaponskekabelespogonatvrdogdiska.

40VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

5.Pritisniteplavigumbzaotpuštanjedabistedržačtvrdogdiskaodmaknuliodkućišta.

Slika29.Uklanjanjesekundarnogpogonatvrdogdiska

6.Gurniteležištepogonatvrdogdiskaizkućištatakodakliznevan.

7.Povuciteplavuručicudabisteoslobodiliiuklonilipogontvrdogdiskaiznjegovaležišta.

8.Savijtestraniceplavogplastičnogdržačatolikodaiznjegamožeteuklonitipogontvrdogdiska.

9.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt

2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtekružnuploču5

nadnupogonatvrdogdiska.

Slika30.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

10.Gurnitenovipogontvrdogdiskauležištetakodakliknenasvojemjesto.

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera41

11.Ugraditeležištepogonatvrdogdiskaukućištetakodasjedneupoložajispodmetalnepločice.Provjerite dajedržačležištatvrdogdiskačvrstoksiran.

Slika31.Ugradnjasekundarnogpogonatvrdogdiska

12.Priključitesignalneinaponskekabelenanovipogontvrdogdiska.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Zamjenasklopaprednjegventilatora

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopaprednjegventilatora.

Napomena:Sklopprednjegventilatoradostupanjesamonanekimmodelima.

Dabistezamijenilisklopprednjegventilatora,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.24.

4.Odspojitekabelsklopaprednjegventilatoraodkonektoraprednjegventilatoranasistemskojploči. Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

42VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

5.Otpustitedvijekvačice1kojimajesklopprednjegventilatorapričvršćenzakućište(kakojeprikazano), azatimpotpunoukloniteprednjiventilatorizkućišta.

Slika32.Uklanjanjesklopaprednjegventilatora

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera43

6.Postavitedvijekvačice2novogsklopaprednjegventilatorauodgovarajućerupicenakućištu,azatim pritisnitedrugedvijekvačice1krozrupicetakodaprednjiventilatorsjednenasvojemjesto.

Slika33.Ugradnjasklopaprednjegventilatora

7.Spojitekabelsklopaprednjegventilatoranakonektorventilatoranasistemskojploči.Pogledajte “Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47

Zamjenasklopastražnjegventilatora

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopastražnjegventilatora.

Dabistezamijenilisklopstražnjegventilatora,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.Pronađitesklopstražnjegventilatora.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9.

44VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

4.Odspojitekabelsklopastražnjegventilatoraodpriključnicestražnjegventilatoranamatičnojploči. Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

5.Sklopstražnjegventilatorapričvršćenjenakućištepomoćučetirigumenadržača.Uklonitesklop stražnjegventilatoratakodaslomiteiliodrežetegumenedržačetepolakopovučetesklopventilatora izkućišta.

Napomena:Novisklopstražnjegventilatoraimatćečetirinovagumenadržača.

Slika34.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora

6.Ugraditenovisklopstražnjegventilatoratakodagumenedržačeporavnatesodgovarajućimrupicama nakućištu,azatimgumenedržačegurnetekrozrupice.

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera45

7.Povucitekrajevegumenihdržačadoksklopstražnjegventilatoranesjednenamjesto.

Slika35.Ugradnjasklopastražnjegventilatora

8.Spojitekabelsklopastražnjegventilatoranakonektorstražnjegventilatoranamatičnojploči.Pogledajte “Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47

Zamjenatipkovniceilimiša

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.iii

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenutipkovniceilimiša.

Dabistezamijenilitipkovnicuilimiš,učinitesljedeće:

1.Odspojitekabelstaretipkovniceilimišasračunala.

46VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

2.PriključitekabelnovetipkovniceilimišaujedanodUSBpriključakanaračunalu.Zavisnootomegdje želitespojitinovutipkovnicuilimišapogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjoj straniračunala”nastr.6ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.7.

Slika36.PriključivanjeUSBtipkovniceilimiša

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakonugradnjeilizamjenedijelovamorateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnopriključitikabele. Ovisnoodijelovimakojesteugradiliilizamijenili,moždaćetemoratipotvrditiažuriranepodatkeuprogramu SetupUtility.UputitesenaPoglavlje6“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.57.

Dabisteponovnopostavilipoklopacračunalaipriključilikabele,učinitesljedeće:

1.Obratitepozornostnatodasvekomponenteispravnoponovnosastavitetedauunutrašnjostiračunala neostavitealatilinepritegnutevijke.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9zasmještajrazličitih komponenti.

2.Akosteukloniliprednjiokvir,ponovnogapostavite.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira” nastr.24

3.Prijenamještanjapoklopcaračunalapripazitedasukabeliispravnopostavljeniiusmjereni.Postavite kabeledaljeodšarkiistranicakućištaračunaladanebismetaliprilikompostavljanjapoklopca.

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera47

4.Namjestitepoklopacračunalanakućištetakodavodilicenadnupoklopcauđuuodgovarajućešine. Zatimgurnitepoklopacpremaprednjemdijeluračunaladoknesjednenamjesto.

Slika37.Ponovnopostavljanjepoklopcaračunala

5.Postavitevijkekojiučvršćujupoklopacračunala.

6.Akopostojibravazapoklopac,zaključajtega.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.18.

7.Akopostojiintegriranakabelskabrava,zaključajteračunalo.Pogledajte“Spajanjeintegriranekabelske brave”nastr.19.

8.Ponovnopriključiteeksternekabeleikabelezanapajanjenaračunalo.Pogledajteodjeljak“Lociranje konektoranastražnjojstraniračunala”nastr.7.

9.DabiažuriralivašukonguracijupogledajtePoglavlje6“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.57.

Napomena:UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenekorisničkizamjenjivejedinice (CRU-a).InformacijeotomeisporučujusezajednosCRU-omilinekolikodananakonnjega.

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajazaoperacijskesustavekojinisuunaprijedinstaliranimožetenabavitinaadresi http://support.lenovo.com.Uputezainstalacijunalazeseu“readme”datotekamakojeseisporučujus upravljačkimprogramima.

48VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Poglavlje5.Informacijeooporavku

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaoporavakkojeomogućujeLenovo.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

•Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

•KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

•Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomene:

1.PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanjeuprogramu LenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručno instaliratiprogramRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

a.kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT oolsidvokliknite

EnhancedBackupandRestore(Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje). b.Slijediteuputenazaslonu. c.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanje.

2.Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekisenačini razlikujuovisnoovrstiinstaliranogoperacijskogsustava.

3.Proizvodnamedijuzaoporavaksemožekoristitisamousljedećesvrhe:

•vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

•ponovnuinstalacijuproizvoda

•promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Medijiza oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili vanjskihUSBuređajazapohranu.

©CopyrightLenovo2011

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskovizatvorničkoobnavljanje).

Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

OvajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7.

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiska natvorničkizadanostanje.Također,akonitijedandruginačinzaoporavaktvrdogdiskaneuspije,medije zaoporavakmožetekoristitizapostavljanjeračunalauradnostanje.

Pažnja:Kadazavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanjekoristitemedijezaoporavak,sve ćedatotekenatvrdomdiskubitiizbrisaneizamijenjenetvorničkiinstaliranimdatotekama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomena:Kadavratiteračunalonatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.54.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•Nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•Nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonizradesigurnosnekopijesadržajatvrdogdiska,možetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,samo odabranedatotekeilisamooperacijskisustavWindowsiprogramedokostalipodaciostajunatvrdomdisku.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjesigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecoveryu operacijskomsustavuWindows7.

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje). OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand

Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

50VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Oporavljanjepodataka

OvajodlomaksadržiuputezaizvođenjeoperacijeoporavkapomoćuprogramaRescueandRecoveryu operacijskomsustavuWindows7.

DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7, učinitesljedeće:

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.51.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Tovamomogućujedaizvedeteoperacijeoporavkačak iakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz RescueandRecoveryradnogpodručja:

•Spašavanjedatotekastvrdogdiskailiizsigurnosnekopije:RadnopodručjeRescueandRecovery omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete takođervratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopijeRescueandRecovery,kojasenalazinavašem lokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VraćanjesadržajatvrdogdiskaizsigurnosnekopijeizrađeneprogramomRescueandRecovery:Akoste kopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizRescueand Recoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vraćanjetvrdogdiskanatvorničkizadanostanje:ProgramRescueandRecoveryomogućujevraćanje cjelokupnogsadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku, možetevratitiparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.BudućidaprogramRescueandRecoveryradi nezavisnoodoperacijskogsustavaWindows,možetevratitisadržajtvrdogdiskanatvorničkizadano stanječakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.Uključiteračunalo.Kadaugledatezaslonslogotipom,pritisniteEnter,azatimpritisniteF11dabisteušli uradniprostorprogramaRescueandRecovery.

Poglavlje5.Informacijeooporavku51

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseradniprostorzaRescueandRecoveryneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema obnavljanja”nastr.54.

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•ZavraćanjedatotekasvašegčvrstogdiskailiizsigurnosnekopijeklikniteRescuelesizatim

slijediteuputenaekranu.

•DabistetvrdidiskvratiliizsigurnosnekopijestvoreneuprogramuRescueandRecoveryilidabiste

gavratilinatvorničkizadanepostave,kliknitePotpunovraćanjeislijediteuputenazaslonu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjakliknitePomoć.

Napomena:Kadatvrdidiskvratitenatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.54

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanjeuoperacijskomsustavuWindows7.

DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanosigurnosnokopiranjei vraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(Stvaranjemedijazaspašavanje).OtvoritćeseprozorCreate RescueandRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti. Medijzaspašavanjemožetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternogtvrdogdiska.

5.KlikniteOKislijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

52VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteoptičkipogonkojiželitekaoprviuređajzapokretanje. PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteUSBpogontvrdogdiskakaoprviuređajzapokretanje ipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma

Računaloimafunkcijekojevamomogućujuponovnuinstalacijuodabranihtvorničkiinstaliranihprogramai upravljačkihprograma.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihprograma.

ZaponovnuinstalacijuodabranihprogramakojisupredinstaliraniuLenovoračunaloučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOL S.

3.Otvoritemapuapps.Unutarmapeappsnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim programimainstaliranimuračunalo.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

5.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP.EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuzainstalaciju. Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihupravljačkihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihupravljačkihprograma.

Pažnja:Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonguracijuračunala. Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Zaponovnuinstalacijuupravljačkogprogramazatvorničkiugrađenuređajučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOL S.

3.OtvoritemapuDRIVERS.UnutarmapeDRIVERSnalazisenekolikopodmapasnazivimapremarazličitim uređajimainstaliranimauračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuuređaja.

5.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP.exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu

dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuREADME.txtilinekudrugudatotekusekstenzijom.txt.

Ponekadsetadatotekanazivaipremaoperacijskomsustavu,primjericeWIN98.txt.TXTdatoteka

Poglavlje5.Informacijeooporavku53

sadržiinformacijeoinstaliranjuupravljačkogprogramauređaja.Slijediteuputezadovršetak instalacije.

•Akopodmapauređajasadržidatotekusekstenzijom.inf,aviželiteinstaliratiupravljačkiprogram uređajapomoćuINFdatoteke,detaljneinformacijeonačinuinstaliranjaupravljačkihprogramauređaja potražiteusustavuinformacijapomoćiipodrškesustavaWindows.

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma

Akosoftverskiprograminstaliranuračunaluneradiispravno,moždaćetegamoratiuklonitiiponovo instalirati.Ponovnainstalacijaprepisujepostojećeprogramskedatotekeiobičnopopravljaproblemekojeste imalistimprogramom.

PodrobneinformacijeouklanjanjuprogramaizsustavapogledajteupomoćisustavaMicrosoftWindows.

Zaponovnuinstalacijuprogramaučinitesljedeće:

Napomena:Načinponovneinstalacijerazlikujeseodprogramadoprograma.Udokumentacijitog programaprovjeritepostojeliposebneuputezanjegovuinstalaciju.

•Podrobneinformacijeoponovnojinstalacijivećinekomercijalnihprogramapogledajteupomoćisustava MicrosoftWindows.

•ZaponovnuinstalacijunekihprogramakojejepredinstaliraoLenovoučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOL S.

3.OtvoritemapuAPPS.UnutarmapeAPPSnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim programimainstaliranimuračunalo.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

5.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP .EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuza instalaciju.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma

Informacijeoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramazauređajkojisteugradilipotražiteudokumentaciji toguređaja.

Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonguracijuračunala.Upravljačke programeponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Višeinformacijaoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramaisporučenihsračunalompogledajteu“Ponovna instalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastr.53.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte odjeljak“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.52.

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidisk nanjegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajteodjeljak“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak” nastr.49

54VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows

smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje. Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Pogledajte“Odabiruređajazapokretanje”na str.59zadetaljneinformacijeoprivremenomilitrajnommijenjanjuredoslijedapodizanjauređaja.Zaviše informacijaoprogramuSetupUtilitypogledajtePoglavlje6“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.57

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno mjestozakasnijuupotrebu.

Poglavlje5.Informacijeooporavku55

56VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Poglavlje6.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitykoristisezapregledipromjenukonguracijskihpostavkiračunalabezobzirana operacijskisustav.NopostavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisrodnepostavkeuprogramuSetup Utility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,učinitesljedeće:

1.Obaveznoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadačujetevišesignalnihtonova ilividitezaslonslogotipom,otpustitetipkuF1.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazauključivanjePower-OnPasswordililozinkaadministratora AdministratorPassword,izbornikprogramaSetupUtilitynećeseprikazatidokneupišeteispravnu lozinku.Zajošinformacija,pogledajte“Upotrebalozinki”nastr.57

KadaPOSTotkrijedajetvrdidiskuklonjenizračunalailidajesmanjenakoličinamemorije,pripokretanju računalaprikazatćeseporukapogreškeiodvasćesezatražitijednoodsljedećeg:

•PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.KadauđeteuprogramSetupUtility,pritisnitetipkuF10ako želitespremitinovepostavkeiizaćiizprograma.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•PritisniteF2kakobistezaobišliporukupogreškeiprijaviliseuoperacijskisustav.

Pregledipromjenapostavki

IzbornikprogramaSetupUtilitynudirazličitestavkezasistemskukonguraciju.Zapregledilipromjenu postavkipokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.57.Zatim slijediteuputenazaslonu.

ZakretanjekrozizbornikeBIOS-amožetekoristititipkovnicuimiš.Tipkekojesekoristezaizvođenje različitihzadatakaprikazujusepridnusvakogzaslona.

Upotrebalozinki

PutemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprječavanjaneovlaštenogpristuparačunalu ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nemoratepostavitinikakvelozinkedabistemoglikoristitiračunalo.Noupotrebalozinkipoboljšava sigurnostračunala.Akoodlučitepostavitilozinke,pročitajtesljedećeodjeljke.

Važnenapomeneolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Izsigurnosnihserazloga preporučujekoristitikompliciranulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku, pridržavajtesesljedećihsmjernica:

•duljinanekabudenajmanjeosamznakova

©CopyrightLenovo2011

•nekasadržinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•lozinkezaprogramSetupUtilityipogontvrdogdiskanerazlikujuveličinuslova

•nekalozinkanebudevašeimenivašekorisničkoime

•nesmijebitiobičnariječiliuobičajenoime

•moraseznatnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Power-OnPassword

KadajepostavljenalozinkazauključivanjePower-OnPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog uključivanjaračunala.Računalosenemožekoristitidokseneupiševažećalozinka.

AdministratorPassword

PostavljanjelozinkeAdministratorPasswordsprječavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonguracijske postavke.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonguracijenanekolikoračunala,bilobidobroda postavitelozinkuAdministratorPassword.

AkojepostavljenalozinkaAdministratorPassword,prilikomsvakompristupaprogramuSetupUtilitytražise unosodgovarajućelozinke.ProgramSetupUtilitynijemogućekoristitidokseneupiševažećalozinka.

AkosupostavljeneilozinkazauključivanjePower-OnPasswordilozinkaadministratoraAdministrator Password,možeteupisatibilokojuodnjih.Nozapromjenukonguracijskihpostavkimoratekoristitilozinku AdministratorPassword.

HardDiskPassword

PostavljanjemlozinkeHardDiskPasswordsprječavaseneovlaštenipristuppodacimanapogonutvrdog diska.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog pokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.

Napomene:

•Nakonpostavljanjalozinkezatvrdidisk,podacinatvrdomdiskuzaštićenisučakiakosetvrdidisk izvadiizjednogračunalaiugradiudrugo.

•Akozaboravitelozinkuzatvrdidisk,nepostojinačinzanjenoponištavanjenitizaoporavakpodataka natvrdomdisku.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.57.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity.

3.Ovisnoovrstilozinke,odaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordiliHard DiskPassword.

4.Slijediteuputenadesnojstranizaslonadabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Dodatne informacijepotražiteuodjeljku“Važnenapomeneolozinkama”nastr.57.

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki(čišćenjeCMOS-a)

Ovajodjeljaksadržiuputezabrisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki,primjericekorisničkelozinke.

Dabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku,učinitesljedeće:

58VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.PronađitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana sistemskojploči”nastr.10.

4.Premjestitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(kontakti1i2)upoložajzaodržavanje(kontakti2i3).

5.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajte“Dovršetakzamjene dijelova”nastr.47.

6.Uključiteračunaloiostavitegauključenogotprilike10sekundi.Potomisključiteračunalodržanjem prekidačanapajanjapritisnutimotprilikepetsekundi.

7.Ponovitekorake1i2.

8.PostavitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynatragustandardnipoložaj(kontakti1i2).

9.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajte“Dovršetakzamjene dijelova”nastr.47

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućivanjuilionemogućivanjukorisničkogpristupasljedećimuređajima:

USBSetupKoristitetumogućnostdabisteomogućiliilionemogućiliUSBpriključak.KadajeUSB

priključakonemogućen,uređajpriključennatajUSBpriključaknemožesekoristiti.

SATAControllerKadjeovaopcijapostavljenanaDisabled,sviuređajipovezaninaSATAkonektore

(kaoštosupogonitvrdogdiskailioptičkipogon)onemogućenisuinemožeimse pristupiti.

ExternalSAT APortKadjeovaopcijapostavljenanaDisabled,nemožesepristupitiuređajupovezanom

navanjskiSATAkonektor.

Dabisteomogućiliilionemogućilinekiuređaj,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.57.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteDevices.

3.Ovisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,učiniteneštoodovoga:

•OdaberiteUSBSetupdabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•OdaberiteATADriveSetupdabisteomogućiliilionemogućiliinterniilivanjskiSATAuređaj.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma SetupUtility”nastr.61.

Odabiruređajazapokretanje

Akoseračunalonećepokrenutisuređajakaoštojeoptičkiilitvrdidisk,zaizboruređajazapokretanje učinitejednoodsljedećeg.

Odabirprivremenoguređajazapokretanje

Koristiteovajpostupakzaodabirprivremenoguređajazapokretanjesustava.

Napomena:Pokretanjesustavanemožeseizvestisasvakogdiskailipogonatvrdogdiska.

1.Isključiteračunalo.

Poglavlje6.UpotrebaprogramaSetupUtility59

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutisuređaja kojisteodabrali.

Napomena:OdabiruređajazapokretanjeizprozoraPleaseselectbootdevicenemijenjatrajnoredoslijed pokretanja.

Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Dabistevidjeliilitrajnopromijenilikonguriraniredoslijeduređajazapokretanje,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.57.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteStartup.

3.OdaberiteuređajezaPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceiErrorStartupSequence. Pročitajteinformacijekojeseprikažunadesnojstranizaslona.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Izlaz izprogramaSetupUtility”nastr.61.

Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodima kojikoristeenergiju

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP) možeteomogućitiputemizbornikaPoweruprogramuSetupUtilitydabistesmanjilipotrošnjuelektrične energijedokjeračunaloustanjumirovanjailidokjeisključeno.

DabisteuprogramuSetupUtilityomogućilinačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji koristeenergiju,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.57.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙EnhancedPowerSavingMode,a zatimpritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.NaizbornikuPowerodaberiteAutomaticPowerOn,azatimpritisniteEnter.

5.OdaberiteWakeonLan,azatimpritisniteEnter.

6.OdaberiteDisabled,azatimpritisniteEnter.

7.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete promptzapotvrduizlaza.

Napomena:Kadaomogućitenačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju, računalomožetevratitiizstanjamirovanjatakodaučiniteneštoodovog:

•pritiskomnaprekidačnapajanja

•omogućivanjemznačajkevraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme Značajkavraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijemeomogućujevraćanjeračunalaizstanjamirovanja

uvrijemekojepostavite.Dabisteomogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme, učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatim pritisniteEnter.

3.OdaberiteWakeUponAlarm,azatimpritisniteEnter.Zatimslijediteuputenazaslonu.

60VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete promptzapotvrduizlaza.

•Omogućivanjeznačajkevraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije Značajkavraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergijeomogućujevraćanjeračunala

izstanjamirovanjakadasenastavinapajanjenakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste omogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite Enter.

3.OdaberitePowerOn,azatimpritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete promptzapotvrduizlaza.

SmartPerformanceizbori

PomoćuizbornikaSmartPerformanceChoicemožeteugoditiakustičkeitoplinskeperformanseračunala. Dvadostupnaizbora:

•BetterAcousticPerformance(zadaniizbor)

•BetterThermalPerformance

OmogućiteliBetterAcousticPerformance,računaloćeraditismanjebukenauobičajenimrazinama topline.OmogućiteliBetterThermalPerformance,računaloćeraditinaboljimrazinamatoplinei uobičajenomrazinombuke.

Zaprebacivanjeizmeđuboljihakustičkihiboljihtoplinskihperformansiučinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.57.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower.

3.OdaberiteSmartPerformanceChoice.PrikazatćeseprozorSmartPerformanceChoice.

4.OdaberiteBetterAcousticPerformanceiliBetterThermalPerformance,premaželji.

5.ZaspremanjepostavkiiizlazakizprogramaSetupUtilitypritisniteF10.Pogledajte“Izlazizprograma SetupUtility”nastr.61.

IzlazizprogramaSetupUtility

Kadazavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik programaSetupUtility.MoždaćetemoratipritisnutiEscvišeputa.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisniteF10zaspremanjeiizlazizprogramaSetupUtility.

•Akoneželitespremitipostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit,azatimpritisniteEnter. KadasepojaviprozorResetWithoutSaving(Vraćanjeizvornihpostavkibezspremanja),odaberiteYes,a zatimpritisniteEnterdabisteizašliizprogramaSetupUtility.

•Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9dabisteihučitali,azatimpritisniteF10dabistespremili promjeneiizašliizprogramaSetupUtility.

Poglavlje6.UpotrebaprogramaSetupUtility61

62VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Poglavlje7.KonguriranjeRAID-a

UovomćetepoglavljupronaćiinformacijeonačinukonguriranjaRedundantArrayofIndependentDisk (RAID)diskovazavašeračunalo.

Napomena:InformacijeokonguriranjuRAIDdiskovauovompoglavljuodnosesesamonaWindows okruženje.ZainformacijeokonguriranjuRAID-auLinuxokruženju,kontaktirajtedobavljačaLinuxsoftvera.

RAIDrazina

VašeračunalomoraimatiinstaliranminimalanbrojSATApogonatvrdihdiskovazapodržanuRAIDrazinu:

•RAIDrazina0–matricastupčastihdiskova

-Najmanjedvapogonatvrdogdiska

-Boljeperformansebeztolerancijegreške

•RAIDrazina1–Matricazrcalnihdiskova

-Najmanjedvapogonatvrdogdiska

-Poboljšaneperformansečitanjai100%redundantnost

Informacijeoinstalacijisekundarnogtvrdogdiskapotražiteuodjeljku“Zamjenasekundarnogpogona tvrdogdiska”nastr.40.

KonguriranjesistemskogBIOS-azaomogućavanjeSATARAID funkcionalnosti

OvopoglavljeopisujekakosekongurirasistemskiBIOSzaomogućavanjeSATARAIDfunkcionalnosti.

Napomena:Koristitetipkesastrelicamanatipkovnicizaizbore.

DabisteomogućilifunkcijuSATARAID,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.57.

2.OdaberiteDevices➙ATADriveSetup.

3.OdaberiteCongureSAT AasipritisniteEnter.

4.OdaberiteRAIDModeipritisniteEnter.

5.PritisnitetipkuF10dabistespremilinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

KreiranjeRAIDvolumena

OvopoglavljeopisujekakosekoristipomoćniprogramROMkonguracijeIntelMatrixStorageManager opcijezakreiranjeRAIDvolumena.

ZastvaranjeRAIDdiskovaučinitesljedeće:

1.PritisniteCtrl+IkadaseprikažeupitzaulazumogućnostIntelMatrixStorageManagerpomoćnog programaROMkonguracijetijekompokretanjauređaja.

2.KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborKreiranjeRAIDvolumenaipritisniteEnter.

3.UpišiteimeRAIDvolumenaupoljeImeipritisniteTab.

4.KoristitetipkesastrelicamazaizborRAIDrazineupoljuRAIDrazinaipritisniteTab.

5.Akojetoprimjenjivo,koristitetipkesastrelicamazaizborVeličinestupaupoljuVeličinastupai pritisniteTab.

6.UpišiteveličinuvolumenaupoljeKapacitetipritisniteTab.

7.PritisniteEnterdabipokrenulikreiranjevolumena.

8.Kaddobijeteprompt,pritisniteYzaprihvatporukeupozorenjaikreiranjevolumena.

9.Vratitesenakorak2zakreiranjedodatnihRAIDvolumenailiizaberiteIzlazipritisniteEnter.

10.PritisniteYkaddobijetepromptzapotvrduizlaza.

BrisanjeRAIDvolumena

OvopoglavljeopisujekakosekoristipomoćniprogramROMkonguracijeIntelMatrixStorageManager opcijezabrisanjeRAIDvolumena.

ZabrisanjeRAIDdiskovaučinitesljedeće:

1.PritisniteCtrl+IkadaseprikažeupitzaulazumogućnostIntelMatrixStorageManagerpomoćnog programaROMkonguracijetijekompokretanjauređaja.

2.KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborBrisanjeRAIDvolumenaipritisniteEnter.

3.KoristitetipkesastrelicamazaizborRAIDvolumenakojitrebabrisatiipritisniteBrisanje.

4.Kaddobijeteprompt,pritisniteYzapotvrdubrisanjaizabranogRAIDvolumena.BrisanjeRAIDvolumena ćeresetiratipogonetvrdihdiskovanane-RAID.

5.NakonbrisanjaRAIDvolumenamožetese:

•Vratitinakorak2ibrisatidodatneRAIDvolumene.

•Pogledajte“KreiranjeRAIDvolumena”nastr.63radikreiranjaRAIDvolumena.

•KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborIzlazipritisniteEnter.

Resetiranjediskovanane-RAID

Uovomseodjeljkuopisujenačinresetiranjapogonatvrdihdiskovanane-RAID.

Dabisteresetiralipogontvrdogdiskanane-RAID,napravitesljedeće:

1.PritisniteCtrl+IkadaseprikažeupitzaulazumogućnostIntelMatrixStorageManagerpomoćnog programaROMkonguracijetijekompokretanjauređaja.

2.KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborResetdiskovanane-RAIDipritisniteEnter.

3.Koristitetipkesastrelicamairazmaknicuzaoznačavanjepojedinačnihzičkihdiskovazaresetiranjei zatimpritisniteEnterzadovršetakizbora.

4.KaddobijetepromptpritisniteYzapotvrduresetakcije.

5.Nakondovršetkaresetiranjadiskovanane-RAID,možetese:

•Pogledajteodjeljak“BrisanjeRAIDvolumena”nastr.64

•Pogledajte“KreiranjeRAIDvolumena”nastr.63radikreiranjaRAIDvolumena.

•KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborIzlazipritisniteEnter.

radibrisanjaRAIDdiska.

64VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskihprograma

OvopoglavljesadržiinformacijeoažuriranjuPOST-aiBIOS-ateinformacijeooporavkuodpogreškepri ažuriranjuPOST-aiBIOS-a.

Upotrebasistemskihprograma

Sistemskisuprogramitemeljnislojsoftveraugrađenuračunalo.SistemskiprogramiobuhvaćajuPOST,BIOS iprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaipostupakakojiseizvodesvakiputkaduključiteračunalo. BIOSjeslojsoftverakojiprevodiinstrukcijeizdrugihslojevasoftverauelektričnesignalekojehardver računalamožeizvoditi.PomoćuprogramaSetupUtilitymožetepregledavatiimijenjatikonguracijske postavkeračunala.PogledajtePoglavlje6“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.57 informacija.

MatičnapločaračunalasadržimodulkojisenazivaEEPROM(eng.electricallyerasableprogrammable read-onlymemory)iliizbrisivamemorija.POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetelakoažurirati pokretanjemračunalapomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailipokretanjemposebnogprograma zaažuriranjaizoperacijskogsustava.

LenovomožeizvoditipromjeneipoboljšanjaPOSTiBIOSsustava.Poobjaviažuriranjapostajudostupna kaodatotekezapreuzimanjenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com.Uputeza upotrebuažuriranjaPOST-aiBIOS-adostupnesuuTXTdatotecikojustedobiliuzdatotekeažuriranja.Za većinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprograma iliprogramzaažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

radidetaljnih

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska

OvajodlomakopisujekakoseažuriraBIOSizdiska(ash).

Napomena:Možetepreuzetisamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)sažuriranjima sistemskihprogramazastvaranjediskazaažuriranjesustavaiprograma.Iditenaweb-mjesto: http://support.lenovo.com

Dabisteažurirali(ash)BIOSsdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorStartup DeviceMenu,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruStartupDeviceMenuodaberiteželjenioptičkipogonkaouređajzapokretanje.Potom umetnitediskutajoptičkipogonipritisniteEnter.Počinjeažuriranje.

4.Kadaseodvaszatražidapromijeniteserijskibroj,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noakoželite promijenitiserijskibroj,pritisnitetipkuY,apotomupišiteserijskibrojipritisniteEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromijenitevrstuimodeluređaja,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noako želitepromijenitivrstuimodeluređaja,pritisnitetipkuY,apotomupišitevrstuimodelipritisniteEnter.

6.Slijediteuputenazaslonudabistedovršiliažuriranje.Nakonzavršetkaažuriranjauklonitediskiz optičkogpogona.

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskogsustava

Napomena:Lenovoneprestanopoboljšavasvojaweb-mjestatejestoganjihovsadržajpodložanpromjeni

bezprethodnenajave,uključujućisadržajopisanusljedećempostupku.

Dabisteažurirali(ash)BIOSizoperacijskogsustava,učinitesljedeće:

1.Iditenaweb-mjestohttp://support.lenovo.com.

2.Dabistepronašlidatotekezapreuzimanjezavašuvrsturačunala,učinitesljedeće: a.UpoljeEnteraproductnumber(Upišitebrojproizvoda)upišitetipvašegstrojaiklikniteGo(Idi). b.KlikniteDownloadsanddrivers(Preuzimanjaiupravljačkiprogrami). c.OdaberiteBIOSupadajućemokvirupopisaReneresults(Finoprilagodirezultate)dabiste

jednostavnijepronašlisvevezevezaneuzBIOS.

d.KliknitevezuzaažuriranjeBIOS-a.

3.KlikniteTXTdatotekukojasadržiuputezaažuriranje(ash)BIOS-aizoperacijskogsustava.

4.Ispišiteoveupute.Tojevrlovažnojersenakonpočetkapreuzimanjauputevišenećeprikazivatina zaslonu.

5.Pažljivoslijediteispisaneuputezapreuzimanje,izdvajanjeiinstaliranjeažuriranja.

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja

AkonestanestrujenaračunalutijekomažuriranjaPOST-aiBIOS-a,računalosemoždanećeispravno ponovnopokrenuti.Akosetodogodi,izvršitesljedećipostupakzaoporavakodotkazaPOST-aiažuriranja BIOS-a.TajsepostupakobičnonazivaBoot-blockRecovery(Oporavakodnemogućnostipokretanja).

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.23.

3.PronađitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana sistemskojploči”nastr.10.

4.UklonitesvekabelekojiometajupristupkratkospojnikuClearCMOS/Recovery.

5.Premjestitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(kontakti1i2)upoložajzaodržavanje(kontakti2i3).

6.PonovnopriključitekabelekojesteodspojiliiponovnopostavitePCIkarticuakojebilauklonjena.

7.Namjestitepoklopacračunalateponovnopriključitekabelezanapajanjeračunalaimonitorauelektrične utičnice.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.47.

8.Uključiteračunalo,apotomumetnitediskzaažuriranjePOST-aiBIOS-a(ashažuriranje)uoptički pogon.Pričekajtenekolikominuta.Počinjesesijaoporavka.Sesijaoporavkatrajedvijedotriminute. Porukaoupozorenjebitćeprikazanatijekomsesije,avinemorateništaraditi.

9.Kadasesijaoporavkazavrši,nećebitislike,aračunaloćeseautomatskiisključiti.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.PostavitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynatragustandardnipoložaj(kontakti1i2).

12.PonovnopriključitekabelekojesteodspojiliiponovnopostavitePCIkarticuakojebilauklonjena.

13.Postavitepoklopacračunalaiponovnopriključitekabelekojisubiliodspojeni.

14.Uključiteračunalodabisteponovnopokrenulioperacijskisustav.

66VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Poglavlje9.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostika

Ovajodjeljakopisujeneketemeljneprogramezaotklanjanjepoteškoćaizadijagnostiku.Akovašproblem nijeovdjeopisan,pogledajtePoglavlje10“Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastr.71 izvorazarješavanjeproblema.

Osnovnorješavanjeproblema

Sljedećatablicasadržiinformacijezapomoćprirješavanjuproblemasračunalom.

Napomena:Akonemožeteriješitiproblem,računaloodnesiteuservis.Popistelefonskihbrojevaservisai podrškepotražiteuThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalomiliposjetite web-mjestopodršketvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.

SimptomPostupak

Računalosenepokrećekad pritisneteprekidačzanapajanje.

Zaslonjeprazan.

Tipkovnicanefunkcionira.

Mišnefunkcionira.Provjeritesljedeće:

Operacijskisesustavne pokreće.

Računalonekolikoputadaje zvučnisignalprijenegoštose operativnisistempokrene.

Provjeritesljedeće:

•Naponskikabelpravilnojepriključennastražnjustranuračunalaiispravnu utičnicu.

•Akojenastražnjojstraniračunaladrugiprekidačnapajanja,provjeritejeli uključen.

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunala.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

Provjeritesljedeće:

•Signalnikabelmonitorapravilnojepriključennamonitorikonektormonitora naračunalu.

•Naponskikabelmonitorapriključenjenamonitoriispravnuutičnicu.

•Monitorjeuključentesuosvjetljenjeikontrastispravnopostavljeni.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

•Akosunaračunaludvakonektorazamonitor,provjeritekoristitelikonektorna gračkojkartici.

Provjeritesljedeće:

•Računalojeuključeno.

•TipkovnicajepravilnopriključenanaUSBkonektorračunala.

•Nemazaglavljenihtipaka.

•Računalouključeno.

•MišjepravilnopriključennaUSBkonektorračunala.

•Mišječist.Pogledajte“Čišćenjeoptičkogmiša”nastr.69radidodatnih informacija.

Provjeritesljedeće:

•Redoslijedpokretanjauključujeuređajnakojemsenalazioperacijskisustav. Operacijskijesustavnajčešćenatvrdomdisku.Dodatneinformacijepotražiteu odjeljku“Odabiruređajazapokretanje”nastr.59.

Provjeritedanemazaglavljenihtipaka.

radidodatnih

Dijagnostičkiprogrami

Dijagnostičkiprogramikoristesezatestiranjehardverskihkomponentiračunala.Oniomogućujui izvješćivanjeopostavkamakojimaupravljaoperacijskisustav,akojeometajupravilanradračunala.Ako računalopokrećeoperacijskisustavWindows,zadijagnosticiranjeproblemauračunalumožetekoristiti predinstaliraniprogramLenovoThinkVantageToolbox.

Napomene:

1.Sweb-mjestahttp://support.lenovo.commožetepreuzetiidijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOS. Pogledajte“PC-DoctorforDOS”nastr.68

2.Akonakonpokretanjadijagnostičkihprogramasvejednonemožeteidenticiratiiriješitiproblem, spremiteiispišitezapisničkedatotekekojesustvorilidijagnostičkiprogrami.Zapisničkedatotekebitće vampotrebneprilikomrazgovoraspredstavnikomtehničkepodršketvrtkeLenovo.

radidetaljnihinformacija.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpoboljšavaodržavanjeizaštituračunala,olakšavadijagnozu problemaiupoznavanjesinovativnimtehnologijamatvrtkeLenovoteomogućujepronalaženjedodatnih informacijaoračunalu.PomoćudijagnostičkeznačajkeprogramaLenovoThinkVantageT oolboxmožete testiratiuređaj,dijagnosticiratiračunalneprobleme,kreiratidijagnostičkemedijezapokretanjesustava, ažuriratiupravljačkeprogramesustavaipregledavatisistemskeinformacije.

DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageToolboxuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart

➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics (Stanjesustavaidijagnostika).Slijediteuputenazaslonu.

Slijediteuputenazaslonu.DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćiprogramaLenovoThinkVantage Toolbox.

PC-DoctorforDOS

NajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSmožetepreuzetisweb-mjesta http://support.lenovo.com.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSfunkcioniraneovisnoodoperacijskog sustavaWindows.KoristitedijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSakonemožetepokrenutioperacijski sustavWindowsiliakodvadijagnostičkaprogramaunaprijedinstalirananaračunalunisuuspjelaidenticirati problem.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSmožetepokrenutisdijagnostičkogdiskakojistestvorili.

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Ovajodjeljaksadržiuputezakreiranjedijagnostičkogdiska.

Dabistekreiralidijagnostičkidisk,učinitesljedeće:

1.PreuzmitesamoaktivirajućuslikuCD-a/DVD-azapokretanje(nazivaseiISOslika)dijagnostičkog programasadrese: http://support.lenovo.com

2.UbilokojemsoftveruzasnimanjeCD-a/DVD-akreirajtedijagnostičkidiskpomoćuISOslike.

Izvođenjedijagnostičkogprogramasdijagnostičkogdiska

Ovajodjeljaksadržiuputezaizvođenjedijagnostičkogprogramasdijagnostičkogdiskakojistestvorili.

Dabistepokrenulidijagnostičkiprogramsdijagnostičkogdiskakojistestvorili,učinitesljedeće:

1.Provjeritedajeoptičkipogonkojiželitekoristitipostavljenkaoprviuređajuredoslijeduuređajaza pokretanje.Pogledajte“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.60.

68VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

2.Provjeritejeliračunalouključeno,azatimumetnitediskuoptičkipogon.Otvoritćesedijagnostički program.

Napomena:Diskmožeteumetnutiuoptičkipogonkadapostavljateredoslijeduređajazapokretanje sustava.Noakodiskumetneteuoptičkipogonkadastevećušliuoperacijskisustav,morateponovno pokrenutiračunaloradipristupadijagnostičkomprogramu.

3.Slijediteuputenazaslonuzaodabirdijagnostičkogtestakojiželiteizvršiti.

Napomena:DodatnupomoćzatražitepritiskomnatipkuF1.

4.Kadazavršitesdijagnostičkimpostupkom,uklonitedijagnostičkidiskizoptičkogpogona.

LenovoDiagnostics

ProgramLenovoDiagnosticskoristisezaotkrivanjehardverskihproblemakadanemožetepokrenuti operacijskisustavWindows,asvisuuređajizapohranunedostupni.

ZapokretanjeprogramaLenovoDiagnosticsučinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.UključiteračunaloinekolikoputapritisnitetipkuF10pripokretanju.

3.NakonulaskauprogramLenovoDiagnosticsodaberitedijagnostičkitestkojiželitepokrenuti.Zatim slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akoprogramvratibilokojikôdpogreške,nazoviteLenovocentarzakorisničkupodršku, dostavitevrsturačunala,brojmodelaikôdpogreške.Informacijeotomukakosaznativrsturačunalaibroj modelapotražiteu“Naljepnicasvrstomračunalaimodelom”nastr.11.PodatkezapozivanjeLenovocentra zakorisničkupodrškupogledajteu“Pozivanjeservisa”nastr.72.

Čišćenjeoptičkogmiša

Ovajodlomaksadržiuputezačišćenjeoptičkogineoptičkogmiša.

Optičkimišzaupravljanjepokazivačemkoristisvijetlećudiodu(LED)ioptičkisenzor.Akosepokazivačna zaslonunepomičeglatkosoptičkimmišem,moždatrebateočistitimiš.

Dabiočistilioptičkimiš,slijediteoveupute:

1.Isključiteračunalo.

2.Odspojitekabelmišaizračunala.

3.Okrenitemišnaopakodabisteprovjerilileću. a.Akojelećaprljava,pažljivojeočistiteobičnimštapićemspamučnomvatom. b.Akojenalećiprašinailiprljavština,pažljivootpuhnitetakvečestice.

4.Provjeritepovršinunakojojkoristitemiš.Akoimatejakokompliciranuslikuiliuzoraknapodlozizamiša, moždajeprocesorudigitalnogsignala(DSP-u)teškoodreditipromjeneupoložajumiša.

5.Ponovnopriključitekabelmišauračunalo.

6.Ponovnouključiteračunalo.

Poglavlje9.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostika69

70VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Poglavlje10.Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopomoći,servisiranjuitehničkojpomoćizaproizvodetvrtkeLenovo.

Informacijskiresursi

Informacijeizovogodjeljkamožetekoristitizapristupkorisnimresursimakojiseodnosenavašeračunalne potrebe.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvodivaskrozmnoštvoizvorainformacijateomogućujejednostavan pristuprazličitimalatimakojiolakšavajuradičinegasigurnijim.

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙

LenovoThinkVantageTools.

LenovoWelcome

Pomoćipodrška

InformacijskisustavpomoćiipodrškesustavaWindowsvodivasdoraznihinformacijazapomoći podrškuodtvrtkiLenovoiMicrosoft,kaoštosuažuriranjeupravljačkihprograma,pristupThinkVantage tehnologijamatepristuppriručnicima.

ZapristupinformacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindowskliknitenaStart➙Pomoćipodrška.

Sigurnostijamstvo

ThinkStationVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalomsadržiinformacijeosigurnosti, jamstvuinekenapomene.Pažljivopročitajtesvesigurnosneinformacijeprijeupotrebeproizvoda.

Web-mjestotvrtkeLenovo(http://www.lenovo.com)

LenovoWebstranicasadržiinformacijeiservisekojivampomažuukupovini,nadogradnjiiodržavanju vašegračunala.Možetetakođernapravitisljedeće:

•Kupitidesktop,radnustanicuinotebookračunala,monitore,projektore,nadogradnjeipriborzavaše računaloividjetispecijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativnesisteme,aplikativneprograme,postavi konguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeiprošireneuslugepopravkahardvera.

•Spustitizadnjepogoniteljeuređajaiažuriranjasoftverazavašmodelračunala.

•Pristupitionlinepriručnicimazavašeproizvode.

•PristupitiLenovoograničenomjamstvu.

•Pristupitiinformacijamaopodršciirješavanjuproblemazavašmodelračunalaiostalepodržane proizvode.

•Pronaćitelefonskebrojeveservisaipodrškezavašuzemljuiliregiju.

•Pronaćinajbližegdobavljačaservisa.

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo

Informacijeotehničkojpodršcidostupnesunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi: http://support.lenovo.com

Ovajjeportalažurirannajnovijiminformacijamaosljedećimtemama:

DownloadDrivers&Software(Preuzimanje upravljačkihprogramaisoftvera)

Diagnose&Fix(Dijagnosticiranjei popravljanje)

Product&ServiceWarranty(Jamstvoza proizvodiservisnojamstvo)

Product&PartsDetail(Detaljioproizvodu idijelovima)

UserGuides&Manuals(Korisničkivodičii priručnici)

Research&Learn(Istraživanjeiučenje)Pretražitebazuznanjazajedniceipodijeliteiliotkrijte

Preuzmiteupravljačkeprograme,nadograditesustavBIOS iažurirajtesoftver.

Samidijagnosticirajteproblempomoću samodijagnostičkihalata,pretražujteforume zajedniceiliodgovoritenapitanjanašegvirtualnogagenta.

Provjeritestanjejamstvainadograditesvojejamstvo.

Pronađitebrojevedijelovazazamjenskedijelove,doznajte kakozamijenitidijeloveipogledajtedrugeinformacijeo dijelovimavezaneuzvašproizvod.

Pročitajteilipreuzmitedokumentacijuvezanuuzproizvod kojikoristite.

informacijeuzpomoćdrugihkorisnika.

Pomoćiservis

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopribavljanjupomoćiiservisa.

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

Akonaiđetenaproblemsračunalom,pogledajteodjeljakPoglavlje9“Otklanjanjepoteškoćaidijagnostika” nastr.67.Informacijeododatnimresursimazarješavanjeproblemasračunalompotražiteuodjeljku “Informacijskiresursi”nastr.71

Akosumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojaseisporučujesoperacijskimsustavom ilisoftverom,uključujućidatotekereadmeimrežnupomoć.

Većinaračunalaisporučujesesdijagnostičkimprogramimakojemožetekoristitikaopomoćpriodređivanju hardverskihproblema.Uputeokorištenjudijagnostičkihprogramapotražiteuodjeljku“Dijagnostički programi”nastr.68.

Najnovijetehničkeinformacije,upravljačkeprogrameiažuriranjamožetepronaćiipreuzetinaweb-mjestuza podrškutvrtkeLenovonaadresi: http://support.lenovo.com

Pozivanjeservisa

Tijekomjamstvenograzdobljaodcentrazapodrškukorisnicimamožetedobitipomoćiinformacijetelefonom.

Tijekomjamstvenograzdobljaimatepravonasljedećeusluge:

72VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

•Određivanjeproblema–školovanoosobljepomoćićevamdaodrediteimatelihardverskiproblemteda odlučitekojajeakcijanužnazapopravakproblema.

•Popravakhardvera–akoseutvrdidaproblemuzrokujehardverzakojipostojivažećejamstvo,školovano osobljepružitćevamodgovarajućurazinuusluge.

•Vođenjetehničkihpromjena–ponekadsupotrebnepromjenenakonprodajeproizvoda.Lenovoilivaš prodavačizvršitćeodređenetehničkepromjene(EngineeringChanges,EC)prikladnezavašhardver.

Sljedećestavkenisuobuhvaćenejamstvom:

•zamjenailiupotrebadijelovakojenijeproizveoLenovoilidijelovatvrtkeLenovokojinisupodjamstvom

•identikacijaizvorasoftverskihproblema

•konguracijaBIOS-ausklopunekeinstalacijeilinadogradnje

•Promjene,izmjeneilinadogradnjeupravljačkihprogramauređaja

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperacijskihsustava(NOS)

•instalacijaiodržavanjeaplikacijskihprograma

InformacijeovrstijamstvainjegovutrajanjupogledajteuThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojiste dobilisračunalom.Sačuvajtedokazokupnjidabisteimalipravonaservisujamstvenomroku.

PopistelefonskihbrojevaLenovopodrškezavašuzemljuiliregijupotražitenaadresi http://www.lenovo.com/support/phoneiliuThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilis računalom.

Napomena:T elefonskibrojevipodložnisupromjenibezprethodneobavijesti.Akobrojzavašudržavuili regijunijenaveden,obratiteseprodavačuilimarketinškompredstavnikutvrtkeLenovo.

Akojemoguće,buditeuzračunalokadaupućujetepoziv.Pripremitesljedećepodatke:

•tipstrojaimodel

•serijskebrojevehardverskihproizvoda

•opisproblema

•točantekstporukaopogreškama

•podatkeokonguracijihardveraisoftvera

Korištenjeostalihusluga

Akosračunalomputujeteiliseseliteuzemljuukojojseprodajevašmodelstolnogiliprijenosnogračunala, moždaimatepravonameđunarodnijamstveniserviskojivamautomatskiomogućujekorištenjeservisnih uslugatijekomjamstvenograzdoblja.Servisćeobavljatiserviseriovlaštenizajamstveniservis.

Metodeipostupciservisiranjaoviseodržavi,anekeuslugemoždanisudostupneusvimdržavama. Međunarodnijamstveniservisostvarujesenanekolikonačina(npr.uskladištu,uservisuilinalokaciji), ovisnoodržaviukojojseservisobavlja.Servisnicentriunekimdržavamamoždanećemoćiservisiratisve modeleodređenevrsteračunala.Unekimsedržavamaprilikomservisamogunaplaćivatinaknadeili primjenjivatiograničenja.

Dabisteutvrdiliimalivašeračunalopravonameđunarodnijamstveniservistedabistepogledalipopis državaukojimajetajservisdostupan,posjetitehttp://support.lenovo.com,klikniteProduct&Service Warranty(Jamstvozaproizvodiservisnojamstvo)islijediteuputenazaslonu.

Tehničkupomoćprilikominstalacijeiodgovorenapitanjaoservisnimpaketimazapredinstalirani MicrosoftWindowsproizvodpotražitenaMicrosoftovojweb-stranicizapodrškuproizvodimanaadresi http://support.microsoft.com/directoryiliseobratiteCentruzapodrškukorisnicima.Moždaćese primjenjivatinekenaknade.

Poglavlje10.Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa73

Kupnjadodatnihusluga

Tijekominakonjamstvenogrokamožetekupitidodatneusluge,primjericepodrškuzahardver,operacijske sustaveiaplikacije,uslugepostavljanjaikonguriranjamreže,nadograđeneiliprošireneuslugepopravka hardverateuslugeprilagođenihinstalacija.Naziviraspoloživostuslugaoviseodržaviiliregiji.Dodatne informacijeotimuslugamapotražitenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresi http://www.lenovo.com

74VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

DodatakA.Napomene

Lenovomoždanenudiproizvode,uslugeifunkcijeopisaneuovomdokumentuusvimzemljama. PosavjetujteseslokalnimLenovopredstavnikomuveziinformacijaoproizvodimaiuslugamakojese mogunabavitiuvašempodručju.BilokojeupućivanjenaLenovoproizvod,programiliuslugunema namjerutvrditidasesamotajLenovoproizvod,programiliuslugamogukoristiti.Bilokojifunkcionalno ekvivalentanproizvod,programiliuslugakojinenarušavanijednoLenovopravonaintelektualnovlasništvo možesekoristitikaozamjena.Korisnikje,međutim,samdužanprocijenitiiprovjeritiradbilokojegdrugog proizvoda,programailiusluge.

Lenovomožeimatipatenteilimolbezapatentekojesujošutoku,akojipokrivajupredmetokojemsegovori uovomdokumentu.Posjedovanjeovogdokumentanedajevamnikakvudozvoluzakorištenjetihpatenata. Upiteolicencimožeteposlatiupismenomoblikuna:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTAVLJAOVUPUBLIKACIJU“KAKVAJE”BEZBILOKAKVOGJAMSTVA,IZRAVNOGILI NEIZRAVNOG,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NEIZRAVNAJAMSTVAOTRGOVANJU ILIPRIKLADNOSTIZAODREĐENUNAMJENU.Nekazakonodavstvanedozvoljavajuodricanjeodizravnihili posrednihjamstavauodređenimtransakcijama,pasezbogtogaovaizjavamoždaneodnosinavas.

Uoviminformacijamasumogućetehničkenetočnostiitiskarskepogreške.Povremenoseradepromjene naovdjesadržaniminformacijama;tepromjenećebitiuključeneunovaizdanjapublikacije.Lenovo možeraditipoboljšanjai/ilipromjeneuproizvodu(ima)i/iliprogramu/imaopisanimuovojpublikaciji,bilo kad,bezprethodneobavijesti.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamijenjenizaprimjenuuaplikacijamazaodržavanježivotagdje bikvarmogaouzrokovatiozljedeilismrtosoba.Informacijesadržaneuovomdokumentuneutječunai nemijenjajuspecikacijeilijamstvazaLenovoproizvode.Ništauovomdokumentunepredstavljaizričitu niprešutnulicencuiliodštetupremapravimaintelektualnogvlasništvatvrtkeLenovoilitrećihstrana.Sve informacijesadržaneuovomdokumentusudobiveneuspecičnimokruženjimaipredstavljenesukao ilustracija.Rezultatidobiveniudrugimoperativnimokruženjimasemogurazlikovati.

Lenovomožekoristitiilidistribuiratibilokojeinformacijekojevidobavite,nabilokojinačinkojionsmatra prikladnim,bezobvezepremavama.

Bilokojepozivanjeuovojpublikacijinane-LenovoWebstranicejeusvrhuboljeginformiranjakorisnikai ninakojinačinneslužiusvrhupromicanjatihWebstranica.MaterijalinatimWebstranicamanisudio materijalasadržanihuovomLenovoproizvodu,aupotrebatihWebstranicajeisključivovašaodgovornost.

Bilokoji,ovdjesadržanipodacioperformansamasuodređeniukontroliranomokruženju.Zbogtogase rezultatidobiveniudrugimradnimokruženjimamoguznačajnorazlikovati.Nekamjerenjasumožda provedenanarazvojnimsistemimaizatonemanikakvihjamstavadaćetamjerenjabitiistanadrugim, općenitodostupnimsistemima.Dodatno,nekamjerenjasumoždaprocijenjenaekstrapolacijom.Stvarni rezultatisemogurazlikovati.Korisniciovogdokumentatrebajuprovjeritiprimjenjivepodatkezanjihovo specičnookruženje.

DodatakA.Napomene75

Zaštitniznaci

SljedećisupojmovizaštitniznacitvrtkeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavamaili oboje:

Lenovo logotipLenovo RescueandRecovery ThinkStation ThinkVantage

MicrosoftiWindowszaštitnisuznacigrupeMicrosoft.

Celeron,Intel,IntelCore,PentiumiXeonzaštitnisuznacitvrtkeIntelCorporationuSjedinjenimAmeričkim Državamai/ilidrugimzemljama.

LinuxjezaštitniznakuvlasništvuLinusaTorvaldsauSAD-u,drugimzemljamailioboje.

Ostalaimenapoduzeća,proizvodaiuslugamogubitizaštitniznaciilioznakeuslugadrugih.

76VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

DodatakB.Napomeneopropisima

Napomenaoklasikacijiizvoza

OvajjeproizvodpodložanizvoznimadministrativnimodredbamaSjedinjenihAmeričkihDržava(EAR)i imakontrolnibrojklasikacijeizvoza(ECCN)4A994.b.Onsemožeponovnoizvesti,osimudržavepod embargomnapopisudržavaEARE1.

Napomenazatelevizijskiizlaz

Sljedećanapomenaseodnosinamodelekojiimajutvornički-instalirandodatakzatelevizijskiizlaz.

Ovajproizvodsadržitehnologijuzazaštituautorskihpravakojajezaštićenaprimjenomnačinapatentiranjaza određeneU.S.patenteidrugapravaintelektualnogvlasništvakojaposjedujeMacrovisionCorporationidrugi vlasniciprava.UpotrebaovetehnologijezazaštituautorskihpravamorabitiautoriziranaodMacrovision Corporationinamijenjenajesamozagledanjekodkućeiudrugimograničenimslučajevima,osimakonije drukčijeautoriziranoodMacrovisionCorporation.Rastavljanjejezabranjeno.

Napomeneoelektroničkomisijavanju

OveseinformacijeodnosenasljedećevrsteosobnihračunalatvrtkeLenovo:7782,7783,7821,7823i7824.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Izjavaousklađenosti

OvaopremajeispitanaiodgovaraograničenjimazaKlasuBdigitalnihuređaja,sukladnoDijelu15FCC pravilnika.Taograničenjasupostavljenaradirazumnezaštiteodštetnihinterferencijaustambenim okruženjima.Ovaopremagenerira,koristiimožeemitiratiradiofrekvencijskuenergiju,aakoseneinstalirai koristiuskladusuputamamožeuzrokovatištetneinterferencijeuradiokomunikacijama.Nonemajamstva dasepriodređeniminstalacijamainterferencijenećepojaviti.Akoovaopremauzrokuještetnesmetnjeradio ilitelevizijskomprijemu,štosemožeutvrdititakodaseopremaisključiiponovnouključi,korisnikmože otklonitismetnjetakoštoćepoduzetijednuilivišeodnavedenihmjera:

•Reorijentiratiilipremjestitiprijemnuantenu.

•Povećatiudaljenostizmeđuopremeiprijemnika.

•Spojitiopremuuutičnicunadrukčijemstrujnomkruguodonognakojijespojenprijemnik.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovonijeodgovoranzabilokojeradijskeilitelevizijskeinterferencijeuzrokovanekorištenjemdrugih, nepreporučenihkabelaikonektorailiuzrokovaneneovlaštenimpromjenamaiizmjenamaopreme. Neovlaštenepromjeneilipreinakemogubitipovodomdakorisnikizgubiovlaštenjezaradsopremom.

OvajuređajjeuskladusDijelom15FCCPravilnika.Funkcioniranjejepodložnosljedećimdvamauvjetima:(1) ovajuređajnemožeizazvatištetneinterferencijei(2)ovajuređajmoraprihvatitisveprimljeneinterferencije, uključujućiinterferencijekojemoguuzrokovatineželjenuoperaciju.

Odgovornastrana: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 Brojtelefona:919-294-5900

DodatakB.Napomeneopropisima77

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstvagospodarstvaKanadeozračenjuzauređajeklaseB

OvajdigitalniaparatklaseBuskladujeskanadskomnormomICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropskaUnija–Usklađenostsdirektivomoelektromagnetskojkompatibilnosti

OvajjeproizvoduskladusnormamaozaštitidirektiveVijećaEuropskeunije2004/108/ECuaproksimaciji zakonaDržavačlanicavezanouzelektromagnetskukompatibilnost.Lenovonemožepreuzetiodgovornost zapropusteuispunjavanjuzahtjevazazaštitomkojimogubitiposljedicanepreporučeneizmjeneproizvoda, uključujućiumetanjedodatnihkarticadrugihproizvođača.

OvajjeproizvodtestiraniuskladusograničenjimaklaseBinformatičkeopremepremaeuropskomstandardu EN55022.GranicezaopremuKlaseBsuizvedenezatipičnarezidencijalnaokruženjadabiosigurale razumnuzaštituodinterferencijaslicenciranimkomunikacijskimuređajima.

IzjavaousklađenostisnjemačkimstandardomklaseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo (Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

78VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

0800-666-975

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IzjavaousklađenostiskorejskimstandardomklaseB

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređajeklaseB

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvodekojisepriključujuusustavnapajanjasnazivnimnaponom nižimodilijednakim20Apofazi

ServisneinformacijeLenovoproizvodazaTajvan

IzjavaousklađenostitipkovniceimišazaTajvan

Dodatneinformacijeopropisima

DodatneinformacijeopropisimapogledajteuThinkCentreNapomenamaopropisimaisporučenimuz računalo.Ovisnookonguracijiračunalatedržaviiliregijiukojojjeračunalokupljeno,moždasteprimilii dodatnetiskanenapomeneopropisima.Svenapomeneopropisimadostupnesuuelektroničkomoblikuna web-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo.Dabistepristupilielektroničkimprimjercimadokumentacije,iditena web-mjestohttp://support.lenovo.comiklikniteUserGuides&Manuals(Korisničkivodičiipriručnici).

DodatakB.Napomeneopropisima79

80VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

DodatakC.WEEEiinformacijeorecikliranju

EU Only

VažneinformacijevezaneuzDirektivuEuropskeunije2002/96/EC

Oznakaoodlaganjuelektričnogielektroničkogotpada(WEEE)odnosisesamonazemljeunutarEuropske unije(EU)iNorvešku.Uređajisuoznačeniuskladuseuropskomdirektivom2002/96/EC,kojaseodnosi naodlaganjeelektričneielektroničkeopremeuotpad(WEEE).Direktivaodređujeokosnicuzapovrati recikliranjeiskorištenihaparata,kojajeprimjenjivazacijeluEuropskuUniju.Taoznakaseprimjenjuje narazličiteproizvoderadioznačavanjadaseproizvodnesmijebaciti,negosemoranakrajuupotrebe zbrinutiuskladusovomDirektivom.Korisnicielektričneielektroničkeopreme(EEE)soznakomWEEE premaAneksuIVDirektiveoodlaganjuelektričnogielektroničkogotpadanesmijustaruelektričnui elektroničkuopremunakonkorištenjaodložitiunesortiranigradskiotpad,negomorajukoristitipostojeći načinprikupljanjazapovrat,recikliranjeiobnavljanjetakveopremetetakosmanjitimogućeštetneučinke naokolinuiljudskozdravljezbogprisutnostiopasnihtvari.DodatneWEEEinformacijepotražitenaadresi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

Informacijeorecikliranju

Lenovopotičevlasnikeinformatičke(IT)opremedaodgovornoreciklirajuopremukojaimvišenijepotrebna. LenovonudiraznolikeprogrameiuslugekaopomoćzavlasnikeopremeprirecikliranjunjihovihITproizvoda. DodatneinformacijeorecikliranjuproizvodatvrtkeLenovopotražitenasljedećojadresi: http://www.lenovo.com/recycling

DodatakC.WEEEiinformacijeorecikliranju81

SkupljanjeirecikliranjeiskorištenihLenovoračunalailimonitora

AkostezaposleniupoduzećuitrebateodbacitiLenovoračunaloilimonitorkojejevlasništvopoduzeća, moratetonapravitiuskladusaZakonomopromicanjuučinkovitogzbrinjavanjaresursa.Računala imonitorisukategoriziranikaoindustrijskiotpaditrebajuseispravnoodbacivatiprekougovornog poduzećazazbrinjavanjeotpadakojejeodobrilalokalnauprava.UskladusaZakonomopromicanju učinkovitogiskorištavanjaresursa,LenovoJapanosigurava,prekosvojihservisazaskupljanjeirecikliranje PC-ova,skupljanje,ponovnuupotrebuirecikliranjeiskorištenihračunalaimonitora.Detaljneinformacije potražitenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/recycling/japan.Uskladu saZakonomopromicanjuučinkovitogkorištenjaresursadana1.listopada2003.proizvođačje pokrenuoprikupljanjeirecikliranjekućnihračunalaimonitora.Tajeuslugabesplatnazakućnaračunala prodananakon1.listopada2003.godine.Pojedinostipotražitenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresi http://www.lenovo.com/recycling/japan.

OdlaganjekomponentiLenovoračunala

NekiLenovoračunalniproizvodiprodaniuJapanumoždaimajukomponentekojesadržeteškemetaleili drugematerijaleopasnezaokolinu.Dabipropisnozbrinuliiskorištenekomponente,kaoštosutiskaneploče ilipogoni,koristitegoreopisanenačinezaskupljanjeirecikliranjeiskorištenihračunalailimonitora.

ZbrinjavanjeiskorištenihlitijbaterijaizLenovoračunala

LitijbaterijauoblikunovčićajeinstalirananasistemskojpločivašegLenovoračunalaradinapajanjasatau računaludokjeonoisključenoiliodspojenoodizvoranapajanja.Akojuželitezamijenitinovom,kontaktirajte mjestogdjestekupiliračunaloiliLenovoservis.Akostejuzamijenilisamiiželiteseriješitiiskorištenelitij baterije,izolirajtejuplastičnomtrakom,kontaktirajtemjestokupovineislijeditenjihoveupute.Akokoristite Lenovoračunalokodkućeitrebateseriješitilitijbaterije,moratetoučinitiuskladuslokalnimpropisima ipravilima.

InformacijeorecikliranjuzaBrazil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan

82VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropskuuniju

Obavijest:taseoznakaodnosisamonadržaveunutarEuropskeunije(EU).

Baterijeilinjihoviomotioznačavajuseuskladuseuropskomdirektivom2006/66/ECvezanomuzbaterije iakumulatoreteistrošenebaterijeiakumulatore.Direktivaodređujeokosnicuzapovratirecikliranje iskorištenihbaterijaiakumulatora,kojavrijediucijelojEuropskojuniji.Taseoznakaprimjenjujenarazličite baterijeteoznačavadasebaterijanesmijebaciti,većzbrinutiuskladusovomDirektivomnakrajuvijeka upotrebe.

Baterijeiakumulatorioznačavajuseuskladuseuropskomdirektivom2006/66/EC.Oznakaupućujedaih jepotrebnozasebnoprikupitiirecikliratinakrajuvijekaupotrebe.Oznakanabaterijimožesadržavati kemijskisimbolmetalakojibaterijasadrži(Pboznačavaolovo,Hgživu,aCdkadmij).Korisnicinesmiju odlagatibaterijeiakumulatorekaonesortiranikomunalniotpad,većmorajukoristitisustavprikupljanjakoji imjedostupanzapovrat,recikliranjeteobradubaterijaiakumulatora.Sudjelovanjekorisnikavažnojeradi smanjenjamogućihučinakabaterijaiakumulatoranaokolišiljudskozdravljezbogmogućeprisutnosti opasnihtvari.Podatkeopravilnomprikupljanjuiobradipotražitenaweb-mjestu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

DodatakC.WEEEiinformacijeorecikliranju83

84VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Indeks

administrator,lozinka58 antivirusnisoftver6 audioline-inkonektor7 audioline-outkonektor7 audiopodsistem1 ažuriranje

(ashing)BIOS65 sistemskiprogrami65

ažuriranje(ashing)BIOS-a65

BIOS,ažuriranje(ashing)65 brisanjelozinke58

centarzapodrškukorisnicima72 CMOS,čišćenje58 CRU

završetakugradnje47

čišćenjeoptičkogmiša69 čitačkartica,zamjena32

dijagnostičkiprogrami,upotreba72 dijagnostika,otklanjanjepoteškoća67 DisplayPortkonektor8 dokumentacija,upotreba72

Ethernet2 Ethernetkonektor8

zičkespecikacije4 ashingBIOS-a65

informacije

jamstvo71 pribavljanje71 resursi71 sigurnost71 važnesigurnosneiii

informacijeojamstvu71

instaliranjedodataka

memorijskimodul28

PCIkartica25 internipogoni1 izlaz,SetupUtility61

kabelskabrava,sigurnost19 komponente,interne9 Konektor7 konektormiša8 konektortipkovnice8 KonektorVGAmonitora8 Konektorzamikrofon8 konektori

stražnjastrana7 konektori,kontrole,indikatori

prednjastrana6 kupnjadodatnihusluga74

LenovoThinkVantageT oolbox68 LenovoThinkVantageT ools71 LenovoWelcome5,71 lociranjekomponenti9 lozinka

administrator58

postavljanje,promjena,brisanje58

Power-OnPassword58

važnenapomene57 lozinke

brisanje58

izgubljeneilizaboravljene58 lozinke,upotreba57

medijzaspašavanje,kreiranjeikorištenje52 medijizaoporavak,stvaranjeiupotreba49 mediji,stvaranjeiupotrebamedijazaoporavak49 memorijskimodul

instaliranje,zamjena28

sistemskaploča28 miš,zamjena46

napajanje

značajke3 napomene75

odabir

privremeniuređajzapokretanje59

uređajzapokretanje59 okruženje,rad4 Opis7 oporavak

nemogućnostpokretanja66

odpogreškePOST/BIOSažuriranja66

postupci,sigurnosnokopiranjei50

problemi,rješavanje54

softver49 oporavakodnemogućnostipokretanja66 optičkimiš

čišćenje69 optičkipogon,zamjena30 osnovnorješavanjeproblema67 otklanjanjepoteškoća,dijagnostika67

PCIkartica25

instaliranje,zamjena25

utori25 pogontvrdogdiska,zamjena38 pogoni

ležišta11

specikacije11 pogreška,oporavakzaPOST/BIOS66 poklopacračunala

uklanjanje23 poklopacračunala,ponovnopostavljanje47 pokretanjeprogramaSetupUtility57 pomoć

iservis72

pribavljanje71 Pomoćipodrška71 postavke

pregled57

promjena57 postavljanje

lozinka58 postupcisigurnosnogkopiranjaioporavka50 postupci,sigurnosnokopiranjeioporavak50 prednjastrana

konektori,kontrole,indikatori6 prednjiokvir

prednjiokvir,uklanjanje24 prednjiokvir,ponovnopostavljanje24 pregledipromjenapostavki57 pribavljanje

informacije71

pomoć71

servis71 privremeniuređajzapokretanje59 programSetupUtility,pokretanje57 programi,ažuriranjesistemskih65 promjena

lozinka58

redoslijeduređajazapokretanje60

proširenje3

radniprostorzaRescueandRecovery51 radniprostor,sigurnosnokopiranjeioporavak51 RescueandRecovery49

radniprostor,RescueandRecovery51 resursi,informacije71 rješavanjeproblemaprilikomoporavka54 rješavanjeproblema,osnovno67

samotestiranjepriuključivanju(POST)65 serijskiport8 servis

centarzapodrškukorisnicima72

ipomoć72

pribavljanje71 SetupUtility57 SetupUtility,izlaz61 sigurnosneinformacije71 sigurnostiii

kabelskabrava19

omogućivanjeilionemogućivanje59

značajke3 sistem

programi65

upravljanje2 sistemskaploča

lociranjedijelova10

memorijskimodul28

smještaj10 sklophladnjakaiventilatora,zamjena36 sklopnapajanja,zamjena34 sklopprednjegventilatora,zamjena42 sklopstražnjegventilatora,zamjena44 softver

oporavak49 statičkiosjetljiviuređaji,rukovanje23 stražnjikonektori7 stvaranje

ikorištenjemedijazaspašavanje52 stvaranjeiupotreba

medijizaoporavak49

tipkovnica,zamjena46

uklanjanjepoklopcaračunala23 uključivanje,lozinka58 Ulazno-izlazneznačajke3 upotreba

dijagnostičkiprogrami72

dokumentacija72

86VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

drugiservisi73 lozinke57 medijzaspašavanje,kreiranjei52

SetupUtility57 upravljačkiprogramiuređaja48 upravljačkiprogrami,uređaj48 uređajzapokretanje59

privremeni,odabir59

redoslijed,promjena60 uređaji,rukovanjestatičkiosjetljivim23 USBkonektor8 usluge

kupnjadodatnih74

ostalo73

vanjskidodaci,ugradnja23 važnenapomene,lozinke57 važnesigurnosneinformacijeiii videopodsistem1

zamjena

čitačkartica32

pogontvrdogdiska38

sklophladnjakaiventilatora36 zamjenadijelova,dovršetak47 zaštitniznaci76 značajke1

88VodičzakorisnikeračunalaThinkStation

Brojdijela:0A74589

(1P)P/N:0A74589

*0A74589*

Lenovo ThinkStation 7782, ThinkStation 7783, ThinkStation 7821, ThinkStation 7823, ThinkStation 7824 User Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Važnesigurnosneinformacije

Servisinadogradnje

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Naponskežiceinaponskiadaptori

Produžnikabloviisličniuređaji

Utikačiiutičnice

Vanjskiuređaji

Toplinaiventilacijaproizvoda

Radnookruženje

Sigurnosneinformacijezamodem

Izjavaolaserskojsukladnosti

Izjavaodovodunapajanja

Čišćenjeiodržavanje

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Značajke

Pregledsoftvera

SoftverkojiisporučujeLenovo

AdobeReader

Antivirusnisoftver

Smještaj

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

Lociranjekomponenti

Lociranjedijelovanasistemskojploči

Pronalaženjeinternihpogona

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Poglavlje2.Viiračunalo

Pristupačnostiudobnost

Uređivanjeradnogprostora

Udobnost

Odsjajiiosvjetljenje

Cirkulacijazraka

Električneutičniceidužinekablova

RegistracijaračunalakodtvrtkeLenovo

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Prekidačzaizbornapona

Zamjenanaponskihkabela

Poglavlje3.Sigurnost

Sigurnosneznačajke

Zaključavanjepoklopcaračunala

Spajanjeintegriranekabelskebrave

Upotrebalozinki

LozinkezaBIOS

LozinkezaWindows

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Zaštitapodatakaodvirusa

Poglavlje4.Ugradnjailizamjenahardvera

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Ugradnjailizamjenahardvera

Ugradnjavanjskihdodataka

Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Ugradnjailizamjenaoptičkogpogona

Zamjenačitačakartica

Zamjenasklopanapajanja

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska

Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska

Zamjenasklopaprednjegventilatora

Zamjenasklopastražnjegventilatora

Zamjenatipkovniceilimiša

Dovršetakzamjenedijelova

Poglavlje5.Informacijeooporavku

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Kreiranjemedijazaoporavak

Korištenjemedijazaoporavak

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

Sigurnosnokopiranje

Oporavljanjepodataka

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Stvaranjemedijazaspašavanje

Korištenjemedijazaspašavanje

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma