Lenovo ThinkStation 7782, ThinkStation 7783, ThinkStation 7821, ThinkStation 7823, ThinkStation 7824 User Guide [ar]

Download

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:7782ﻭ7783ﻭ7821ﻭ7823ﻭ7824

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺪﻋﻤﻪ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiiiﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧"ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧١

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ2011(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﺧﺎﺿﻌًﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ.............٢٠

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ.............٢٠

ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.............٢٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ........٢١

ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ...........٢١

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ..............٢١

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.............٢١

ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ............٢١

ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.........٢٢

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI...........٢٣

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓ...........٢٦

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.......٢٨

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ.............٣٠

ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﻣﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ............٣٢

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.......٣٤

ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻲ.........٣٥

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ.........٣٧

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺍﺡﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ..........٣٩

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ..........٤١

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ...........٤٣

ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ............٤٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...........٤٧

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ............٤٧

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٤٧

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٤٧

ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..........٤٨

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ............٤٨

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٤٨

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.........٤٩

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٤٩

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ...............٥٠

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٥٠

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.....٥٠

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ................٥١

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ............٥١

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...............٥١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.....٥٣

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............٥٣

ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ..............٥٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............٥٣

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.............٥٣

Power-On Password............٥٤

Administrator Password...........٥٤

Hard Disk Password............٥٤

ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ...........٥٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ..............iii

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ..................iii

ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ................iii

ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.............iv

ﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎ...........iv

ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ..................iv

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.................v

ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ................v

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...................v

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﻟﻠﻤﻮﺩﻡ................vi

ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ...............vi

ﺑﻴﺎﻥﻣﺰﻭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..................vi

ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................vii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................١

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ...................٣

ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ................٤

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo............٤

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader.............٥

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ............٦

ﺃﻣﺎﻛﻦ.....................٦

ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ

ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ...............٦

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ...........٦

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ...............٨

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٩

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ...........١٠

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ............١٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............١٣

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ..............١٣

ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ..............١٣

ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ..................١٣

ﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ.............١٤

ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ................١٤

ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ..........١٤

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻊLenovo..........١٤

ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ...........١٤

ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...........١٤

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..............١٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﻷﻣﺎﻥ...............١٧

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.................١٧

ﻗﻔﻞﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................١٧

ﺗﻮﺻﻴﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ...............١٨

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............١٩

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻧﻈﺎﻡBIOS............١٩

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭWindows............١٩

ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ............٧٣

ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ...........٧٣

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.............٧٣

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻟﺠﻨﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.....٧٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺇﺿﺎﻓﻴﺔ..............٧٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕWEEEﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ....٧٧

/ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻬﻤﺔﺣﻮﻝﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ2002/96/EC.....٧٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ..............٧٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ............٧٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ.........٧٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ......٧٩

ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ..................٨١

ﺇﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎ)ﻣﺴﺢ

CMOS(.................٥٤

ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ..............٥٥

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ...............٥٥

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ...........٥٥

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ........٥٥

ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP...............٥٦

ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﺬﻛﻲ................٥٦

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........٥٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﻮﺻﻴﻒRAID...........٥٩

ﻣﺴﺘﻮﻯRAID.................٥٩

ﺗﻮﺻﻴﻒBIOSﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻻﺗﺎﺣﺔﻭﻇﺎﺋﻒSATA RAID......٥٩

ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID.............٥٩

ﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID.............٦٠

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺇﻟﻰﺃﻗﺮﺍﺹﺧﻼﻑRAID........٦٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٦١

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ...............٦١

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ............٦١

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.......٦١

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS........٦٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ...٦٣

ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ..........٦٣

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ................٦٤

Lenovo Solution Center...........٦٤

Lenovo ThinkVantage Toolbox........٦٤

PC-Doctor for DOS............٦٤

Lenovo Diagnostics............٦٥

ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.............٦٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ

ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ..................٦٧

ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ................٦٧

Lenovo ThinkVantage Tools.........٦٧

Lenovo Welcome.............٦٧

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ...............٦٧

ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...............٦٧

ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.

com)..................٦٧

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo............٦٧

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٨

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ..........٦٨

ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٨

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯ.............٦٩

ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.............٦٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٧١

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................٧١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ..........٧٣

iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ

ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﺗﺴﻠﻤﺘﻪﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆﺩﻱﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻫﺬﻩﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻹﺻﺎﺑﺎﺕ

ﺷﺨﺼﻴﺔﺃﻭﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.lenovo.com.ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkSta-

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﻟﺪﻳﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻨﻪﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦ

ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovo

tion"ﻭ"ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre"ﺑﻠﻐﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﻨﻔﺴﻚ،ﺇﻻﺇﺫﺍﻃُﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻤﻞﺫﻟﻚﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ،ﺃﻭﺇﺫﺍﺫُﻛﺮﺫﻟﻚﻓﻲﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻳﺠﺐﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮﻱﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ

ﻓﻘﻂﻹﺻﻼﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺗﺮﻗﻴﺔﺑﻌﺾﺃﺟﺰﺍﺀﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻋﺎﺩﺓًﻣﺎﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻰﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.ﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻌﻤﻼﺀﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎﻭﺣﺪﺍﺕﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺃﻭ)ﻭﺣﺪﺍﺕCRU(.ﺗﺘﻴﺢﺷﺮﻛﺔLenovoﻭﺛﻴﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺍﻟﺬﻱﻳﺴﺘﻄﻴﻊﻓﻴﻪﺍﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕCRU.ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳًﺎﺃﻥﺗﻠﺘﺰﻡﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻛﻞﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ. ﺍﻟﺤﺎﻟﺔOffﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻻﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺃﻥﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻔﻮﻟﺖﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻫﻮﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻏﻄﻴﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﻬﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪﺩﺍﺋﻤًﺎﻣﻦﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺑﻪﻭﻣﻦﻓﺼﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦﺃﻱﻣﺼﺪﺭﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻭﺣﺪﺍﺕCRU،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"

ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﻱﺃﺳﺌﻠﺔﺃﻭﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳًﺎﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺃﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

iii

ﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺃﺑﻌﺪﺃﺻﺎﺑﻌﻚﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺟﺴﺪﻙﻋﻨﻬﺎ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻌﻤﻴﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺙﺇﻟﻰﺧﻤﺲﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.

ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻻﺗﻤﺜﻞﺃﻱﺿﺮﺭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻴﻚ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮﺭًﺍﺑﺎﻟﻐًﺎﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﻴﺮﺍﻟﺴﻠﻴﻢﻣﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺫﺍﺕﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻱﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺗﻠﻒﺍﻷﺟﺰﺍﺀ.ﻋﻨﺪﺍﻟﺮﺟﻮﻉﻋﻦﺃﺣﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﻓﻚﻭﺣﺪﺓCRU،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻠﻔﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺣﺘﻰﺗﺮﺷﺪﻙﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺇﻟﻰﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺃﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱﻋﻤﻞﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺍﺗﺨﺬﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺃﻱﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞﻣﻦ

ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ-ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺇﻟﻰﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺠﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.

•ﻳﺠﺐﺩﺍﺋﻤًﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺑﺤﺮﺹﺷﺪﻳﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ،ﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲﺩﺍﺋﺮﺓ

ﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﻳﺠﺐﻣﻨﻊﺍﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻦﻟﻤﺲﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﻋﻨﺪﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺣﺴﺎﺳﻴﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓCRU،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻼﻣﺲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺠﺰﺀﻷﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱﺳﻄﻊﻣﻌﺪﻧﻲ

ﻏﻴﺮﻣﻄﻠﻲﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.ﺣﻴﺚﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﻭﺟﺴﻤﻚ.

•ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺤﺴﺎﺱﻟﻠﺸﺤﻨﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓًﺩﻭﻥﻭﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬ

ﺫﻟﻚ،ﺿﻊﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺃﻣﻠﺲﻭﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢﺿﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻴﻪ.

•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻋﻠﻰﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺃﺧﺮ.

ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺇﻻﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎﺟﻬﺔﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

،ﺃﻭﺃﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﺧﺮﻯ،

ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥH05VV-Fﻭ3Gﻭ0.75ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﻳﺠﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮﻝﻣﺤﻮﻝﻃﺎﻗﺔﺃﻭﻋﻨﺼﺮﺁﺧﺮﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﻴﺚﻳﺘﺴﺒﺐﻟﻒﺍﻟﺴﻠﻚﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻓﻲﻗﻄﻊﺍﻟﺴﻠﻚﺃﻭﺗﺠﻌﺪﻩﺃﻭﺗﺸﻘﻘﻪ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻳﻜﻮﻥﻣﻦ

ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺷﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪﻣﺴﺎﺭﺍﺕﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺴﻴﺮﻓﻮﻗﻬﺎﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺜﺮﻓﻴﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﻯﺷﻲء.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻭﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻻﺗﺘﺮﻙﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﺤﻮﺽﺃﻭ

ﺍﻟﻤﺮﺣﺎﺽﺃﻭﻻﺗﺘﺮﻛﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽﺑﻌﺪﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺳﺎﺋﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﺴﺒﺐﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻓﻲﺣﺪﻭﺙﺩﺍﺋﺮﺓﻗﺼﺮ،ﺧﺎﺻﺔﺇﺫﺍﺗﻢﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ

ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻟﺨﺎﻃﺊ.ﻭﺃﻳﻀًﺎﻗﺪﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺇﻟﻰﺣﺪﻭﺙﺗﺂﻛﻞﺗﺪﺭﻳﺠﻲﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺎﺕﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭ/ﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺍﺭﺗﻔﺎﻉﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﻳﺠﺐﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺼﺤﻴﺢﺩﺍﺋﻤًﺎﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﻣﻮﺻﻼﺕﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺁﻣﻨﺔﻭﻛﺎﻣﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﻱﺑﻪﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪﺳﻦﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺍﺭﺗﻔﻌﺖﺩﺭﺟﺔﺳﺨﻮﻧﺘﻪ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝﺗﻐﻴﻴﺮﺷﻜﻞﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻚ(ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭ

ﻓﻲﺃﻱﻣﻜﺎﻥﻋﻠﻰﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﺃﺳﻼﻙﻃﺎﻗﺔﺗﻈﻬﺮﻧﻘﺎﻁﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻬﺎﻋﻨﺪﻛﻼﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺘﻴﻦﺇﺷﺎﺭﺍﺕﻟﻮﺟﻮﺩﺗﺂﻛﻞﺃﻭﺯﻳﺎﺩﺓﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺃﻭﺗﻈﻬﺮﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒ

ﺑﺴﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻱﺣﺎﻝ.

ﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺇﻋﺪﺍﺩﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻮﺻﻼﺕﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻧﺪﻓﺎﻉﺍﻟﺘﻴﺎﺭﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊ

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﻳﺎﺩﺓﺗﺤﻤﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻓﻴﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻌﺪﻯﺍﻟﺤﻤﻞﻣﻌﺪﻝﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﻱﺃﺳﺌﻠﺔﺣﻮﻝﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﻌﺪﻻﺕﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ

ﺇﺫﺍﺣﺪﺙﺗﻠﻒﺃﻭﺻﺪﺃﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ(ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﻣﻌﺪﺍﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻔﻨﻲ

ﺍﻟﻤﺆﻫﻞﻟﺬﻟﻚ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﻘﺒﺲ.ﺇﺫﺍﺣﺪﺙﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺪﻳﻞ.

ﻻﺗﺘﺸﺎﺭﻙﻓﻲﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻨﺰﻟﻴﺔﺃﻭﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﻬﻠﻚﻛﻤﻴﺎﺕﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ؛ﻭﺇﻻ،ﻓﺈﻥﺍﻟﺘﻴﺎﺭﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﻳﺘﻠﻒﺟﻬﺎﺯ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.

ﻳﺘﻢﺗﺠﻬﻴﺰﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺑﻤﻘﺒﺲﺫﻱﺛﻼﺙﺗﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻳﻼﺋﻢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺎﺑﺲﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺃﺭﺿﻴًﺎ.ﺗﻌﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺇﺣﺪﻯﺍﻟﺨﻮﺍﺹﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺧﺎﺻﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻫﺬﻩﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻏﻴﺮﺃﺭﺿﻲ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻬﺎﻳﺊﻣﺄﺧﺬ

ivﻭ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻣﻨﺎﺳﺐﺃﻭﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬﺁﺧﺮﻳﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺎﺻﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻫﺬﻩ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻤﻼًﺇﺿﺎﻓﻴًﺎ.ﻻﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺘﻌﺪﻯﺍﻟﺤﻤﻞﺍﻟﻌﺎﻡ

ﻟﻠﻨﻈﺎﻡﻧﺴﺒﺔ80ﻓﻲﺍﻟﻤﺌﺔﻣﻦﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﺳﺌﻠﺔﻋﻦﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻣﻌﺪﻻﺕﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺠﺎﺭﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺳﻠﻴﻤﺔ،ﻭﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﻭﺟﻮﺩﻩﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺗﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻷﺳﻼﻙ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻳﺘﻴﺢﺍﻟﻔﻮﻟﺖﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺍﻟﺼﺤﻴﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻭﻓﺼﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻋﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﻯﺃﻭﻓﺼﻠﻬﺎﺑﺨﻼﻑﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻭﻛﺎﺑﻼﺕ1394ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﺘﺼﻼ

ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻭﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺇﺗﻼﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺃﻱﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﺍﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮﺍﻥٍﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﺑﻌﺪﺇﻏﻼﻕﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺗﻮﻟﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺣﺮﺍﺭﺓﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺍﺗﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺩﺍﺋﻤًﺎ:

•ﻻﺗﺘﺮﻙﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﻣﻼﻣﺴﺔﻷﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺟﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻓﻌﺎﻟﺔﺃﻭﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺜﻴﺮﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻬﺎﺣﺮﺍﺭﺓﺧﻼﻝﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺍﻟﺘﻼﻣﺲﺍﻟﻄﻮﻳﻞﺑﺎﻟﺠﺴﻢﺇﻟﻰﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﻌﺪﻡﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺃﻭﺣﺮﻕﺍﻟﺠﻠﺪ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺸﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ.

•ﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ،ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡﻭﺑﺆﺭﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕﺑﻪ.ﻗﺪﺗﺘﻢﺇﻋﺎﻗﺔﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﻣﻘﺼﻮﺩﻣﻦﺧﻼﻝ

ﻭﺿﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﻳﺮﺃﻭﺃﺭﻳﻜﺔﺃﻭﺳﺠﺎﺩﺓﺃﻭﺳﻄﺢﻣﺮﻥﺁﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪﺃﻭﺗﻐﻄﻴﺔﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻟﺨﻮﺍﺹ.

ﺗﻔﻘٰﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻟﻌﺪﻡﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﻣﺮﺓﻛﻞﺛﻼﺛﺔﺃﺷﻬﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤﺺﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻭﻧﺰﻉﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺃﻱﻏﺒﺎﺭﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﺇﺫﺍﻻﺣﻈﺖﺗﻜﺪﺱﺍﻟﻐﺒﺎﺭ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻪﻭﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦ

ﺩﺍﺧﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻟﻤﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ.ﻗﻢﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﻭﻓﺼﻞﻣﻘﺒﺲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،

ﺣﺎﻭﻝﺗﻔﺎﺩﻱﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﻴﻦﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﻓﻲﺃﻭﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻷﻣﺎﻛﻦﺷﺪﻳﺪﺓﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ،

ﺗﻔﺤﺺ،ﻭﺍﺫﺍﺗﻄﻠﺐﺍﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻋﻠﻰﻓﺘﺮﺍﺕﻣﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻷﻣﺜﻞﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﺠﺐﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:

•ﺍﺟﻌﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼًﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.

•ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺣﻴﺚﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻭﺃﻱﺛﻘﻮﺏﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖﺗﻜﺜﺮﺑﻬﺎ

ﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺃﻭﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺪﺃﻱﻓﺘﺤﺎﺕﺗﻬﻮﻳﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ،ﺣﻴﺚﺇﻥﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺧﻄﺮﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.

•ﻳﺠﺐﺃﻻﺗﺘﺠﺎﻭﺯﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓﺗﻨﻘﻴﺢﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎﺭﺽﺗﻠﻚﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻊﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ

95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔﺭﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺑﻴﻦ%35ﻭ%80.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻧﻘﻠﻪﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺃﻗﻞﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕﻣﺌﻮﻳﺔ

)50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(،ﻳﺠﺐﺇﺗﺎﺣﺔﺑﻌﺾﺍﻟﻮﻗﺖﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺒﺎﺭﺩﻟﺘﺮﺗﻔﻊﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺗﺪﺭﻳﺠﻴًﺎﺣﺘﻰﺗﺼﻞﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕ

ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮﻕﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔﺳﺎﻋﺘﻴﻦﻓﻲﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﻘﺼﻮﻯ.ﻓﺸﻞﺇﺗﺎﺣﺔﻭﻗﺖ

ﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﺮﺗﻔﻊﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻗﺒﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺿﺮﺭﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻻﻳﻤﻜﻦﺇﺻﻼﺣﻪ.

ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻴﺪﺓﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻭﺟﺎﻓﺔﺩﻭﻥﺍﻟﺘﻌﺮﺽﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤﺲ.

ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻭﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕﻭﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ،ﻷﻥ

ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻠﻒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺃﻱﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻭﺑﺠﺎﻧﺐﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺳﻜﺐﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰﺃﻭﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ

ﻳﺤﺪﺙﻗﺼﺮﻓﻲﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺃﻱﺷﻜﻞﺁﺧﺮﻣﻦﺃﺷﻜﺎﻝﺍﻟﺘﻠﻒ.

ﻻﺗﺄﻛﻞﺃﻭﺗﺪﺧﻦﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﻔﻀﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂﺩﺍﺧﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻬﺎﺗﻠﻒ.

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﻟﻠﻤﻮﺩﻡ

ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﻠﺤﺪﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺣﺮﻳﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺳﻠﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﻋﻦﺑُﻌﺪﺭﻗﻢ26AWGﺃﻭﺃﻛﺒﺮ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ:AWGﺭﻗﻢ24(ﺍﻟﻤﺪﺭﺝﻓﻲUnderwri-

ters Laboratories (UL)ﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩﻣﻦﻫﻴﺌﺔﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ(CSA).

ﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺤﺮﻳﻖﺃﻭﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺍﻻﺻﺎﺑﺔﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﻫﺎﺗﻔﻲ،ﻳﺠﺐﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥ،ﻣﺜﻞ:

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺳﻠﻚﻫﺎﺗﻒﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻘﺎﺑﺲﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻓﻲﺃﻣﺎﻛﻦﻣﺒﺘﻠﺔ،ﺇﻻﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻣﺼﻤﻤًﺎﺧﺼﻴﺼًﺎﻟﻸﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﺒﺘﻠﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲﺃﺳﻼﻙﻫﺎﺗﻒﺃﻭﻭﺣﺪﺍﺕﻃﺮﻓﻴﺔﻏﻴﺮﻣﻌﺰﻭﻟﺔ،ﺇﻻﺇﺫﺍﺗﻢﻓﺼﻞﺧﻂﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻣﻦﻭﺍﺟﻬﺔﺗﻌﺎﻣﻞﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ.

•ﻳﺠﺐﺗﻮﺧﻲﺍﻟﺤﺬﺭﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞﺧﻄﻮﻁﺍﻟﻬﺎﺗﻒ.

•ﻳﺠﺐﺗﻔﺎﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻫﺎﺗﻒ)ﺧﻼﻑﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﺧﻄﺮﻋﻦﺑُﻌﺪﻟﺼﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻨﺪﺍﻹﻧﺎﺭﺓ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻟﻺﺑﻼﻍﻋﻦﺣﺪﻭﺙﺗﺴﺮﺏﻓﻲﺍﻟﻐﺎﺯﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺘﺴﺮﺏ.

ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ)ﻣﺜﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹDVDﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻷﻟﻴﺎﻑﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻹﺭﺳﺎﻝ(،ﻣﺜﺒﺘﺔﻻﺣﻆﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰﻉﺍﻷﻏﻄﻴﺔ.ﻓﻘﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻦﻧﺰﻉﺃﻏﻄﻴﺔﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻷﺷﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﻻﺗﻮﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺿﺒﻂﺃﻭﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻤﺎﻫﻮﻣﺤﺪﺩﻫﻨﺎﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻷﺷﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.

ﺧﻄﺮ

ﺗﺤﺘﻮﻱﺑﻌﺾﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭﻋﻠﻰﺻﻤﺎﻡﻟﻴﺰﺭﺛﻨﺎﺋﻲﻣﻀﻤﻦﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔ3Aﺃﻭ3B.ﻻﺣﻆﻣﺎﻳﻠﻲ. ﻳﻮﺟﺪﺷﻌﺎﻉﻟﻴﺰﺭﻋﻨﺪﺍﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﻨﻈﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺸﻌﺎﻉﻭﻻﺗﻨﻈﺮﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﻭﺍﺕﺿﻮﺋﻴﺔﻭﺗﺠﻨﺐﺍﻟﺘﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﻠﺸﻌﺎﻉ.

ﺑﻴﺎﻥﻣﺰﻭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰﻉﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺃﻭﺃﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻭﺿﻊﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻴﻬﺎ.

viﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻳﻮﺟﺪﺗﻴﺎﺭﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺑﺪﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻭﺿﻊﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﻴﻬﺎ.ﻻﺗﻮﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺸﻚﻓﻲ

ﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺃﺣﺪﺗﻠﻚﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺣﺎﻓﻆﺩﺍﺋﻤًﺎﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻌﻤﻞ.ﺃﻏﻠﻖﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﻴﻒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺮﺵﺃﻱﺳﺎﺋﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻣﻨﻈﻒﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮﺵﻣﻨﻈﻒﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢﺍﻣﺴﺢﺃﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

vii

viiiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

Celeron

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺮُﺯ.

ﻟﻌﺮﺽﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﺍﺯﻣﺤﺪﺩ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻣﻦﺧﻼﻝﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.ﺛﻢﺣﺪﺩMain

!!System Summaryﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

•ﻓﻲﺑﻴﺌﺔWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺣﺪﺩﺧﺼﺎﺋﺺﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺼﺤﻮﺑًﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒﺣﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(:

•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel

•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core™ i3

•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5

•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i7

•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium

•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Xeon®Quad Core

ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺣﺘﻰﺃﺭﺑﻊﻭﺣﺪﺍﺕﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ3ﻣﻀﻤّﻨﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔﻭﻏﻴﺮﻭﺳﻴﻄﺔ(DDR3 UDIMMs).

ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

•ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ:ﺃﻗﺮﺍﺹDVD ROMﺃﻭDVD-RecordableﺃﻭBlu-ray)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(

•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSerial Advanced Technology Attachment (SATA)

•ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺼﻠﺒﺔ)SSD()ﻣﺘﺎﺡﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯ(

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ

•ﺭﺳﻮﻣﺎﺕﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﻮﺻﻞVideo Graphics Array (VGA)ﻭﻣﻮﺻﻞDisplayPort)ﻻﻳﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ(

•ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﻴﺎﺕPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16ﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﻴﺎﺕﻣﻨﻔﺼﻠﺔ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻭﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻭﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

•ﻣﻮﺻﻞﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺻﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ

•ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺤﻜﻢ100/1000 Mbps integrated Ethernet

ﺧﺼﺎﺋﺺﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺎﺯpower-on self-test (POST)

•ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)

ﺗﻮﻓﺮﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻣﺴﺎﺭًﺍﻋﺎﻣًﺎﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻣﻦﺧﻼﻟﻪﺇﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺟﻤﻴﻊﺟﻮﺍﻧﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻧﻮﻉﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ

ﻭﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻭﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺳﺠﻞﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﻭﺿﻊﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP

ﻳﻘﻠﻞﻭﺿﻊﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ErP(ﺍﺳﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺃﻭﻋﻨﺪﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦.

•Intel Standard Manageability

ﺇﻥIntel Standard Manageabilityﻫﻲﺗﻘﻨﻴﺔﻟﻸﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺇﻧﺸﺎﺀﻭﻇﺎﺋﻒﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻲﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺃﺟﻞﺗﺴﻬﻴﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ

ﻭﺟﻌﻠﻬﺎﺃﻗﻞﺗﻜﻠﻔﺔﺑﺤﻴﺚﺗﺘﻤﻜﻦﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕﻣﻦﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻬﺎﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﻭﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎﻭﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.

•ﻣﺪﻳﺮﺗﺨﺰﻳﻦIntel Matrix

ﺇﻥIntel Matrix Storage ManagerﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﻮﻓﺮﺩﻋﻤًﺎﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺎﺕSATA RAID 5ﻭﻣﺼﻔﻮﻓﺎﺕSATA RAID 10ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺎﺕﺃﻧﻈﻤﺔﺷﺮﺍﺋﺢIntelﻣﻌﻴﻨﺔﺑﻐﺮﺽﺗﺴﻬﻴﻞﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪﻟﻠﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.

•Preboot Execution Environment (PXE)

ﺑﻴﺌﺔﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻟﻤﺴﺒﻖﻫﻲﺑﻴﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺍﺟﻬﺔﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(ﺃﻭ ﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.

•ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ﻭSM

ﺗﺤﺪﺩﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕSM BIOSﻫﻴﺎﻛﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺐﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻓﻲﻧﻈﺎﻡBIOSﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺗﺨﺰﻳﻦﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•Wake on LAN

Wake on LANﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻌﻴﺎﺭﺷﺒﻜﺎﺕﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮEthernetﻳﺘﻴﺢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﻨﺸﻴﻄﻪﻣﻦﺧﻼﻝﺭﺳﺎﻟﺔﻋﺒﺮﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎﺩﺓﻣﺎﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ

ﻭﺍﺳﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻋﻠﻰﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧﺮﻋﻠﻰﻧﻔﺲﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

•Wake on Ring

ﻣﻴﺰﺓWake on Ring،ﻭﺍﻟﺘﻲﻳُﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﺃﺣﻴﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem،ﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺗﺘﻴﺢﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻣﺘﺎﺑﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

•Windows Management Instrumentation (WMI)

Windows Management InstrumentationﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻟﻄﺮﺍﺯﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻓﻬﻮﻳﻮﻓﺮﻭﺍﺟﻬﺔﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺗﻮﻓﺮﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻦﺧﻼﻟﻬﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺇﻋﻼﻣﺎﺕ.

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)

•ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲﺫﻭ9ﻣﺴﺎﻣﻴﺮﺭﻓﻴﻌﺔ)ﻭﺍﺣﺪﻗﻴﺎﺳﻲ(

•ﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻣﻮﺻﻼﺕUniversal Serial Bus (USB))ﻣﻮﺻﻼﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻭﺳﺘﺔﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(

•ﻣﻮﺻﻞEthernetﻭﺍﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻞﻭﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPersonal System/2 (PS/2))ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

•ﻣﻮﺻﻞﻓﺄﺭﺓPS/2ﻭﺍﺣﺪ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

•ﺛﻼﺙﻣﻮﺻﻼﺕﺻﻮﺗﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ)ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺪﺍﺧﻞ،ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺨﺎﺭﺝ،ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(

•ﻣﻮﺻﻼﻥﺻﻮﺗﻴﺎﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ(

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪ

ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ

•ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﻭﺍﺣﺪﺓ

•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1ﻭﺍﺣﺪﺓ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

•ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16ﻭﺍﺣﺪﺓ

•ﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ

•ﻓﺘﺤﺘﺎﻥﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

•ﻓﺘﺤﺘﺎﻥﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻬﺎﻳﺊPCI

ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺼﺪﺭﻃﺎﻗﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﻘﻮﺓ280ﻭﺍﺕﻭﺍﺣﺪﻣﺰﻭﺩﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺍﻵﻟﻲﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ

•ﻳﺘﻢﺩﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰﺍﻳﻀﺎﻣﻔﺘﺎﺡﺗﺪﺧﻞ(

•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ

•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻛﻞﻋﻠﻰﺣﺪﺓ

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺫﺍﺕﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﺼﻤﺎﺕ)ﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(POP)،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺌﻮﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•ﺩﻋﻢﺇﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKensington(

•ﺩﻋﻢﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ

•Trusted Platform Module (TPM)

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣"ﺍﻷﻣﺎﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

ﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺴﻬﻴﻞﻋﻤﻠﻚﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤.

ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺴﺒﻖﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

Windows®7ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

)ﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(

ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft

ﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺮﺧﺺ)ﺍﻟﻤﺮﺧﺼﺔ(ﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ)ﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ(ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ

•Linux

•Microsoft Windows XP Professional SP 3

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﻳﺴﺮﺩﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:175ﻣﻢ)6.89ﺑﻮﺻﺔ(

Lenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺬﻩﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣

١.ﻳﺘﻢﺗﺮﺧﻴﺺﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ)ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ(ﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻋﻨﺪﺇﺗﺎﺣﺔﻫﺬﺍﺍﻹﺻﺪﺍﺭ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔ

ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﻮﺭﺩﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:425.2ﻣﻢ)16.74ﺑﻮﺻﺔ()ﻣﻦﺍﻷﺭﺽﺇﻟﻰﺃﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺒﺾ( ﺍﻟﻌﻤﻖ:430.8ﻣﻢ)16.96ﺑﻮﺻﺔ(

ﺍﻟﻮﺯﻥ

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﻪ:11.2ﻛﺠﻢ)24.7ﺭﻃﻞ(

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

•ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ:

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺑﻴﻦ40-°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ40-°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻓﻲﻋﺒﻮﺓﺍﻟﺸﺤﻦﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ10-°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ14°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ()ﺑﺪﻭﻥﺗﻌﺒﺌﺔ(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻨﺨﻔﺾﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻋﻠﻰﻟﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡﺑﻪﺑﻮﺍﻗﻊ1ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)1.8ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻟﻜﻞ300ﻣﺘﺮ)1000ﻗﺪﻡ(ﻓﻮﻕﻣﺴﺘﻮﻯﺳﻄﺢﺍﻟﺒﺤﺮ.

•ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ%20ﺇﻟﻰ%80)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ( ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ%20ﺇﻟﻰ%90)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(

•ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-50ﺍﻟﻰ10 000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺍﻟﻰ3 048ﻣﺘﺮ( ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:-50ﺍﻟﻰ35 000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺍﻟﻰ10 668ﻣﺘﺮ(

ﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﻼﺕ:

–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ:

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:100ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:127ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ

ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ

–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:200ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:240ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ

Lenovo ThinkVantage Tools

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺗﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovo.

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo

ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﻭﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑﺼﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎﻣﻊ

ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage®Toolsﺑﺈﺭﺷﺎﺩﻙﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔ

ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺃﻣﺎﻥﺃﻛﺒﺮ.

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.

ﻳﺴﺮﺩﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools.ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰ

ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ.

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺃﺳﻤﺎﺀﺭﻣﻮﺯﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲLenovo ThinkVantage Tools

ﺍﺳﻢﺍﻟﺮﻣﺰﻓﻲLenovo ThinkVantage Tools

ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤﺼﻨﻊ

ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

ﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

ThinkVantage Rescue and Recovery

ﺍﺳﻢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

Create Recovery Media

Lenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo Welcome

ﻳﻘﺪﻡﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌﺾﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻮﺟﻬﻚﻟﺒﻌﺾﻣﻬﺎﻡﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺼﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

Lenovo Solution Center

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺗﺎﺭﻳﺦﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo

ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥.

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"Lenovo Solution Center"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo

Solution Center"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

Product Recovery

ThinkVantage Rescue and Recovery

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.

٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.

ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolboxﻓﻲﺻﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺳﺮﻳﺔﺍﻻﺣﺘﺴﺎﺏ،ﻭﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﻜﻼﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻣﻦLenovo،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"Lenovo ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recoveryﻫﻮﺣﻞﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﺧﻼﻝﺿﻐﻄﺔﺯﺭﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻭﻫﻮﻳﺘﻀﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻓﻲﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺍﻟﻜﻠﻲﻟﻠﻨﻈﺎﻡ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘًﺎ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recoveryﻳﺪﻭﻳًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺼﺎﺋﺼﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬ

ﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe ReaderﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺃﺩﺍﺓﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻌﺮﺽﻭﺛﺎﺋﻖPDFﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎﻭﺍﻟﺒﺤﺚﻓﻴﻬﺎ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻻﻛﺘﺸﺎﻑﻭﺍﻟﺤﺪﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.ﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻋﻠﻰﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺑﺎﺷﺘﺮﺍﻙﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30ﻳﻮﻣًﺎ.ﺑﻌﺪ30ﻳﻮﻣًﺎ،ﻳﺠﺐﺗﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ،ﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞ

ﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﺃﻣﺎﻛﻦ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ١"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ

ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

5ﻣﻮﺻﻞUSB)ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ1(

6ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ

7ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

1ﺯﺭﺇﻏﻼﻕ/ﺇﺧﺮﺍﺝﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ

2ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎﻁﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ

3ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

4ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ8ﻣﻮﺻﻞUSB)ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ2(

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ

ﻳﻌﺮﺽﺍﻟﺸﻜﻞ٢"ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ

ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﻴﺚﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

8ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

10ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺩﺍﺧﻞ

ﺮﺯ(

11ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express x16)ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄ

12ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1

13ﺧﺎﻧﺎﺕﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI(2)

1ﻣﻮﺻﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

2ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ9ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺝ

3ﻣﻮﺻﻼﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

4ﻣﻮﺻﻞﺷﺎﺷﺔVGA

5ﻣﻮﺻﻞDisplayPort

6ﻣﻮﺻﻼﺕUSB)ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ3ﺇﻟﻰ8(

7ﻣﻮﺻﻞEthernet

ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻮﺻﻒ

ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺻﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎﻡﺍﺳﺘﺮﻳﻮ.ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺻﻮﺗﻲ

ﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻳﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺑﻴﻦﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻟﻠﺤﺎﺳﺐ.

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺇﺭﺳﺎﻝﺷﺎﺭﺍﺕﺻﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢﺑﻬﺎﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺻﻮﺕ(ﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺃﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮﺃﻭﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺗﺴﺠﻴﻞﺧﺎﺭﺟﻲﺁﺧﺮ.

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺷﺎﺷﺔﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻷﺩﺍﺀﺃﻭﺷﺎﺷﺔﻣﺸﻐﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞ

DisplayPort.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻣﻮﺻﻞDisplayPortﻏﻴﺮﻣﻄﺒﻖﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﺎﺕﻣﺜﺒﺘﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻮﺻﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﻓﻲﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺩFCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet.

ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ

ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺨﺎﺭﺝ

ﻣﻮﺻﻞDisplayPort

ﻣﻮﺻﻞEthernetﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻻﺕﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN).

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺗﺴﺠﻴﻞﺻﻮﺕﺃﻭﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻌﺮﻑ

ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻼﻡ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧

ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻮﺻﻒ

ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPS/2)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPS/2.

ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻓﺄﺭﺓﺃﻭtrackballﺃﻭﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺇﺷﺎﺭﺓﺁﺧﺮﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞﻓﺄﺭﺓPS/2.

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻣﻮﺩﻡﺧﺎﺭﺟﻲﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺫﻭ9ﺳﻨﻮﻥ.

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐﻣﻮﺻﻞUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﻣﺎﻭﺱUSBﺃﻭﻣﺎﺳﺢ

ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ

ﻣﻮﺻﻞUSB

ﺿﻮﺋﻲUSBﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔUSB.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻤﺎﻧﻴﺔﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭﺻﻼﺕUSB،

ﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺇﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽVGAﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽVGA.

ﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽVGA

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻣﻮﺻﻞVGAﻏﻴﺮﻣﻄﺒﻖﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﺎﺕﻣﺜﺒﺘﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻮﺻﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﻓﻲﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨ﻳﻌﺮﺽﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻻﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀ

ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ

6ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

ﺮﺯ(

7ﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ)ﻣﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄ

9ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

1ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ

2ﻭﺣﺪﺓ)ﻭﺣﺪﺍﺕ(ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

3ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ8ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

4ﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

5ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB

٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻳﻌﺮﺽﺍﻟﺸﻜﻞ٤"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

14ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻣﺆﺷﺮﺍﺕLED

15ﻣﻮﺻﻞUSBﺭﻗﻢ1ﺃﻣﺎﻣﻲ)ﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ1ﻭ2ﺑﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(

16ﻣﻮﺻﻞUSBﺭﻗﻢ2)ﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺇﺿﺎﻓﻴﺔ(

17ﻭﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS (Complementary Metal Oxide

Semiconductor) /Recovery

19ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻲ)ﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺻﻼﺕﺳﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺃﺱﺑﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ

20ﺧﺎﻧﺎﺕﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI(2)

21ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕPCI Express x1

22ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16

23ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

24ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺪﺧﻞ(

ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

1ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔﺫﻭ4ﺳﻨﻮﻥ

2ﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ

3ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ1)DIMM1(

4ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ2)DIMM2(

5ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ3)DIMM3(18ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

6ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ4)DIMM4(

ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(

7ﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺣﺮﺍﺭﻱ

8ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔﺫﻭ24ﺳﻨﻮﻥ

9ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

10ﻣﻮﺻﻼﺕSATA 1ﻭ2)ﻣﻮﺻﻼﺕSATA 3.0(

11ﻣﻮﺻﻞSATAﺭﻗﻢ3)ﻣﻮﺻﻞSATA 2.0(

12ﻣﻮﺻﻞeSATA25ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ

13ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻲ26ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻫﻲﺃﺟﻬﺰﺓﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺿﺎﻓﺔﺃﻗﺮﺍﺹﺗﺸﻐﻴﻞﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺰﻳﺎﺩﺓﺳﻌﺔﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻭﻹﺗﺎﺣﺔ

ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﺎﺕﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻳﻘﺮﺃﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻓﻲﺧﺎﻧﺎﺕ.ﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ،

ﻣﺜﻞﺍﻟﻔﺘﺤﺔ1ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2،ﻭﻫﻜﺬﺍ.

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺩﺍﺧﻠﻲ،ﻓﻴﺠﺐﻣﻼﺣﻈﺔﻧﻮﻉﻭﺣﺠﻢﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺒﻪﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﻓﻲﻛﻞﻓﺘﺤﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ

ﺻﺤﻴﺤﺔ،ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻓﻲ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٥"ﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٠ﻳﻌﺮﺽﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٥.ﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹ

1ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ1-ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ)ﻣﻊﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﻣﺮﻛﺐﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

2ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2-ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

3ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ3-ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ

4ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ4-ﺧﺎﻧﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSATAﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ

5ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ5-ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﺍﻷﺳﺎﺳﻲ)ﻣﻊﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪ(

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ

ﺇﻥﺍﻟﻬﺪﻑﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩﻫﻮﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻲﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﻴﺮﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺳﺮﻉ.

ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﺗﻮﺿﻴﺢﻟﻤﻮﻗﻊﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ.

١٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ٦.ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ

1ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١١

١٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

http://www.lenovo.com/healthycomputing

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻭﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻼﺩﻭﻣﻨﺎﻃﻖﺃﺧﺮﻯ.

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻲﺍﻟﺠﻴﺪﺍﻟﻤﺮﻳﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻋﺎﻣﻼًﻣﻬﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲﻭﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻌﺐ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺑﺼﻮﺭﺓﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻭﻃﺒﻴﻌﺔﻋﻤﻠﻚﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﻪ.ﻋﻼﻭﺓﻋﻠﻰﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻋﺎﺩﺍﺕﻋﻤﻞﺻﺤﻴﺔﻟﺰﻳﺎﺩﺓﻣﺴﺘﻮﻯ

ﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺇﻟﻰﺃﻗﺼﻰﺣﺪﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﺮﺗﻴﺐﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻌﻤﻞﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﺗﺒﺎﻉﻋﺎﺩﺍﺕﻋﻤﻞﺻﺤﻴﺔ.

ﺗﻠﺘﺰﻡLenovoﺑﺘﻮﻓﻴﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﺬﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ.ﻭﻛﻨﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦﻳﻌﺎﻧﻮﻥﻣﻦﺇﻋﺎﻗﺎﺕﺳﻤﻌﻴﺔﺃﻭﺑﺼﺮﻳﺔﺃﻭﺣﺮﻛﻴﺔﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖﺍﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﺘﻴﺢﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﺎﻳﺔﻓﻲﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﻣﻦﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﺪﻳﻚ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﺑﻌﻀﻬﺎﺍﻵﺧﺮﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺒﺎﺋﻌﻴﻦﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻣﻦﺧﻼﻝﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻭﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺑﺼﻮﺭﺓﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﻭﻃﺒﻴﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ.ﻭﺗﻌﺪﺭﺍﺣﺘﻚﻣﻦﺃﻫﻢﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ،ﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺛﺮﻛﻞﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﻭﺭﺍﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﻬﺎﺗﺮﺗﻴﺐﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ.

ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱﻣﻮﺿﻊﻋﻤﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞﻓﺮﺩ،ﺇﻻﺃﻥﻫﻨﺎﻙﺑﻌﺾﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﻳﻨﺎﺳﺐﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚﻭﻫﻲ

ﻛﺎﻵﺗﻲ.

ﺍﻟﺠﻠﻮﺱﺑﻨﻔﺲﺍﻟﻮﺿﻊﻟﻔﺘﺮﺍﺕﻃﻮﻳﻠﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﺎﻹﺟﻬﺎﺩ.ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻢﺿﺒﻂﺍﻟﻤﻘﻌﺪﻭﺍﻟﻤﺴﻨﺪﺍﻟﺨﻠﻔﻲﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞﺩﻋﻢ.ﻳﻨﺒﻐﻲﺃﻥﻳﻜﻮﻥﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺎﺋﻠﺔﻟﺘﺨﻔﻴﻒﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻷﻓﺨﺎﺫ.ﻗﻢﺑﻀﺒﻂﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺑﺤﻴﺚﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻔﺨﺬﻣﻮﺍﺯﻳًﺎﻟﻸﺭﺽﻭﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻘﺪﻡﻣﺴﺘﻮﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻳﺠﺐﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﺴﺎﻋﺪﻣﻮﺍﺯﻳًﺎﻟﻸﺭﺽﻭﺍﻟﺮﺳﻎﻓﻲﻭﺿﻊﻣﺮﻳﺢ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻟﻤﺴًﺎﺧﻔﻴﻔًﺎﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻊﺇﺭﺧﺎﺀﺍﻟﻴﺪﻳﻦ

ﻭﺍﻷﺻﺎﺑﻊ.ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺯﺍﻭﻳﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺃﻛﺒﺮﻗﺪﺭﻣﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺿﺒﻂﻭﺿﻊﻗﻮﺍﻋﺪﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺍﺿﺒﻂﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﻗﻤﺔﺳﻄﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻨﻈﺮ،ﺃﻭﺃﺩﻧﻰﻣﻨﻪﺑﻘﻠﻴﻞ.ﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﺮﻳﺤﺔ،ﻭﻋﺎﺩﺓﻣﺎﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ51ﺇﻟﻰ

61ﺳﻢ)20ﺇﻟﻰ24ﺑﻮﺻﺔ(،ﻭﻳﺠﺐﻣﺮﺍﻋﺎﺓﻭﺿﻌﻬﺎﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎﺩﻭﻥﺛﻨﻲﺍﻟﺠﺴﻢ.ﻭﺃﻳﻀًﺎ،ﺿﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔ،ﻣﺜﻞ

ﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ،ﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.

١٣

ﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ

ﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻭﺿﻊﻳﻘﻠﻞﻣﻦﺍﻟﻮﻫﺞﻭﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓﻣﻦﺍﻷﺿﻮﺍﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ،ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ،ﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻀﻮﺀ.ﺍﻟﻀﻮﺀﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺲﻣﻦﺍﻷﺳﻄﺢﺍﻟﻼﻣﻌﺔ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺍﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﻣﺰﻋﺠﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺍﺿﺒﻂﻭﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﺑﺰﺍﻭﻳﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻀﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎﺃﻣﻜﻦ ﺫﻟﻚ.ﻗﻢ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺿﺮﻭﺭﻳًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺃﻱﺇﺿﺎﺀﺓﺭﺃﺳﻴﺔ،ﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻏﻼﻕﺃﻱﺇﺿﺎﺀﺓﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺼﺒﺎﺡﻟﻪﻗﻮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺿﻌﻴﻔﺔﺑﺎﻟﻮﺍﻁ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺳﺘﺎﺋﺮﻣﺼﻤﺘﺔﻟﻤﻨﻊﺩﺧﻮﻝﺿﻮﺀﺍﻟﺸﻤﺲ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﻓﻲﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺫﻟﻚﻋﻨﺪﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺭﺟﺎﺕﺇﺿﺎﺀﺓﺍﻟﺤﺠﺮﺓﺧﻼﻝﺍﻟﻴﻮﻡ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻔﺎﺩﻱﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﺃﻭﺿﺒﻂﺍﻹﺿﺎﺀﺓ،ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺮﺷﺢﺿﺪﺍﻟﺴﻄﻮﻉﻭﻳﺘﻢﻭﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺛﺮ

ﻋﻠﻰﺩﺭﺟﺔﻭﺿﻮﺡﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻟﺬﻟﻚﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺇﻻﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺩﻣﺤﺎﻭﻻﺕﺗﻘﻠﻴﻞﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉﺑﺎﻟﻄﺮﻕﺍﻷﺧﺮﻯ.

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﺠﻤﻊﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺫﺍﺕﺍﻟﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻮﻫﺞ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔﺩﻭﺭﻳﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻣﻦﺍﻟﻘﻤﺎﺵﻭﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺟﻬﺔﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ

ﺗﻨﺘﺞﺣﺮﺍﺭﺓﻋﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻳﺤﺘﻮﻱﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺮﻭﺣﺔﺗﺠﺬﺏﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻨﻘﻲﺇﻟﻰﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻭﺗﺪﻓﻊﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧﻦﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.ﺃﻣﺎﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺘﺪﻉﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧﻦﻳﺨﺮﺝﻣﻦﺧﻼﻝﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺍﻧﺴﺪﺍﺩﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺇﻟﻰﺍﺭﺗﻔﺎﻉﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺑﺼﻮﺭﺓﺯﺍﺋﺪﺓ،ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﻋﻄﻞﺃﻭ ﺗﻠﻒ.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺴﺪﺷﻲءﻣﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻬﻮﺍﺀ،ﻭﻋﺎﺩﺓًﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ51ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ)2ﺑﻮﺻﺔ(.ﻛﻤﺎﻳﺠﺐﺍﻟﺘﺄﻛﺪﺃﻳﻀًﺎﻣﻦﺃﻥ

ﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻣﻦﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻻﻳﺘﻢﺗﻮﺟﻴﻬﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺷﺨﺎﺹ.

ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺤﺪﺩﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﻴﻢﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ:

•ﺗﺠﻨﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺳﻼﻙﺍﻹﻃﺎﻟﺔ.ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻥﻣﺴﺎﺭﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﻣﺴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻌﺒﻮﺭﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻷﺧﺮﻯﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺘﻌﺜﺮﺑﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﻣﻘﺼﻮﺩﺓ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiv.

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻊLenovo

ﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﻔﻀﻞﺑﺰﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/register.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ.

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺴﺎﻋﺪﺫﻟﻚﺍﻟﺠﻬﺎﺕﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔﻋﻠﻰﺇﺭﺟﺎﻉﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﻘﺪﻩﺃﻭﺳﺮﻗﺘﻪ.ﺑﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺗﺴﺘﻄﻴﻊLenovoﺃﻳﻀًﺎﺇﻋﻼﻣﻚ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.

ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻓﻲﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ؛ﺍﻷﻣﺮﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻴﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺃﻭ

ﺃﻳﺔﻣﺸﻜﻠﺔﺃﺧﺮﻯﺫﺍﺕﺃﻫﻤﻴﺔ.ﻭﻋﻼﻭﺓﻋﻠﻰﺫﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ.

ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ

ﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ،ﻳﺠﺐﻭﺿﻊﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ.ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٤

•"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٥

ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺠﻬﺰﺓﺑﻤﻔﺘﺎﺡﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻭﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻣﻮﺟﻮﺩًﺍﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﻣﻜﺎﻥﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮﻯ،ﻓﻼﺗﻜﻮﻥﻣﺠﻬﺰﺓﺑﻤﻔﺘﺎﺡﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻧﻘﻠﻪﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥ

ﻭﺍﺛﻘًﺎﻣﻦﺃﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺨﻀﻊﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

١٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺬﻱﻳﻮﻓﺮﻩﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﻊﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺤﺪﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻣﺘﻮﺍﻓﻘًﺎﻣﻌﻪ،ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﻋﻨﺪﺋﺬﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ

ﺑﺎﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻣﺎﻟﻢﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺧﺎﺭﺟﻲﻣﺜﻞ،ﺟﻬﺎﺯﺗﺤﻮﻳﻞﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﻣﺨﺘﻠﻒﺃﻧﺤﺎﺀﺍﻟﻌﺎﻟﻢ،ﻭﺳﻴﻘﻮﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﺑﺎﻟﺘﻜﻴﻒﺁﻟﻴًﺎﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻔﻖﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻭﺫﻟﻚﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮﻋﻦﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻌﻤﻞﻣﻨﻬﺎﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.

http://www.lenovo.com/powercordnotice

ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻳﺠﺐﻣﻌﺮﻓﺔﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻮﺻﻠﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ)ﻣﺨﺮﺝ(ﺍﻟﺘﻲﺳﻴﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻬﺎ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮﻑﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺸﺮﻛﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ

ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺃﻭﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺃﻭﺇﻟﻰﺃﻱﺩﻟﻴﻞﺁﺧﺮﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺑﻬﺎ.

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻔﺘﺎﺡﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﻴﺠﺐﺿﺒﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺑﺤﻴﺚﻳﻮﺍﻓﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﺳﻴﺆﺩﻱﺿﺒﻂﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔﺇﻟﻰﻋﻤﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﺩﺍﺋﻢﻓﻴﻪ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺇﻻﺑﻌﺪﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺿﺒﻂﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﻤﺎﻳﺘﻔﻖﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻔﺘﺎﺡﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﻘﻢﺑﻔﺤﺺﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻻﺣﻆﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻮﺿﺢﻣﺪﻯﻳﺘﺮﺍﻭﺡﻣﺎﺑﻴﻦ"100-127V"ﺃﻭ"200-240V"،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﺘﺄﻛﺪﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻮﺿﺢﻣﺪﻯﻣﺰﺩﻭﺝﻳﺘﺮﺍﻭﺡﻣﺎﺑﻴﻦ"100-127V"ﻭ"200-240V"،ﻓﻴﺸﻴﺮﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﻣﻨﺎﺳﺐ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﻨﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺨﺮﺝﻃﺎﻗﺔﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦﺍﻟﻨﻮﻉﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺣﺎﻟﻴًﺎ،ﻓﻴﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺷﺮﺍﺀﻣﻬﺎﻳﺊﻛﻬﺮﺑﻲ ﺃﻭﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺟﺪﻳﺪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦLenovoﻣﺒﺎﺷﺮﺓ.

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٥

١٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﻷﻣﺎﻥ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﺴﺮﻗﺔﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺ.

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ

ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ:

•ﻳﺘﻢﺩﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺣﻞﻹﺩﺍﺭﺓﺃﺻﻮﻝﺗﻘﻨﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﻌﺮﺿﻪﻟﻠﺴﺮﻗﺔ.ﺣﻴﺚﻳﻜﺘﺸﻒﻫﺬﺍﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺇﺫﺍﻣﺎ

ﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎﻙﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺗﺘﻢﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺃﻭﻣﻮﻗﻊﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻳﻠﺰﻣﻚﺷﺮﺍﺀﺍﺷﺘﺮﺍﻙﻟﺘﻨﺸﻴﻂﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agent.

•ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰﺃﻳﻀﺎﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺩﺧﺎﻝ()ﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

ﻳﺤﻮﻝﻣﻔﺘﺎﺡﻭﺟﻮﺩﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺩﻭﻥﺩﺧﻮﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺇﻏﻼﻗﻪﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ

ﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎﺡﻭﺟﻮﺩﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔSecurity،ﺣﺪﺩChassis Intrusion Detection!!Enabled.ﻳﺘﻢﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎﺡﻭﺟﻮﺩﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﺘﺸﻒﻣﻔﺘﺎﺡﻭﺟﻮﺩﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺃﻥﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﺃﻭﺇﻏﻼﻗﻪﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺳﺘﻈﻬﺮﺭﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄ.ﻟﺘﺠﺎﻭﺯﺭﺳﺎﻟﺔ

ﺍﻟﺨﻄﺄﻭﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺇﻏﻼﻗﻪﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻟﻠﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺤﻔﻆﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻟﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺭﺳﺎﻟﺔ

ﺍﻟﺨﻄﺄﻫﺬﻩﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻮﺻﻼﺕUSBﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

•ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯﻓﻘﻂ(

ﻭﻓﻘﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺤﺘﻮﻱﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻋﻠﻰﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺃﺻﺎﺑﻊﻣﺘﻜﺎﻣﻞ.ﻓﻤﻦﺧﻼﻝﺗﺴﺠﻴﻞﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﻭﺭﺑﻄﻬﺎﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻋﻨﺪ

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻟﻠﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺃﻭﻛﻠﻴﻬﻤﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻭﺿﻊﺇﺻﺒﻌﻚﻓﻮﻕﺍﻟﻘﺎﺭﺉﺩﻭﻥﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺤﻞﻣﺼﺎﺩﻗﺔﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﺗﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﺒﺴﻴﻂ

ﻭﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.

•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺩﻭﻥﺗﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

•Trusted Platform Module (TPM)

ﻭﺣﺪﺓTrusted Platform Moduleﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻌﺎﻟﺞﺩﻗﻴﻖﺁﻣﻦﻳﻤﻜﻨﻪﺗﺨﺰﻳﻦﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻛﻮﺩﻳﺔﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.

١٧

ﻗﻔﻞﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻳﺴﺎﻋﺪﻗﻔﻞﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺼﻴﻦﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﺤﻠﻘﺔﻗﻔﻞﻏﻄﺎﺀﺑﺤﻴﺚﻻ ﻳﻤﻜﻦﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻘﻔﻞ.

http://support.lenovo.com

ﺍﻟﺸﻜﻞ٧.ﺗﺮﻛﻴﺐﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ

ﺗﻮﺻﻴﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ

ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺃﺣﻴﺎﻧﺎﻳﺸﺎﺭﺍﻟﻴﻪﺑﺎﺳﻢﻗﻔﻞKensington،ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﻤﻜﺘﺐﺃﻭﻣﻨﻀﺪﺓﺃﻭﻣﻜﺎﻥﺗﺜﺒﻴﺖﺁﺧﺮﻏﻴﺮﺩﺍﺋﻢ.ﻳﺘﻢﺭﺑﻂﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺑﻤﻔﺘﺎﺡ.ﻳﻘﻮﻡﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻳﻀﺎﺑﺎﻗﻔﺎﻝﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻔﺘﺢﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﻳﻌﺪﻫﺬﺍﻫﻮﻧﻔﺲ ﻧﻮﻉﺍﻟﻘﻔﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻊﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺎﻟﺒﺤﺚﻋﻦKensingtonﻓﻲ:

١٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ٨.ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﻦﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻣﻦﺧﻼﻝﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMicrosoft WindowsﻭﻛﺬﻟﻚﻧﻈﺎﻡBIOSﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻋﻠﻰﻣﻨﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻧﻈﺎﻡBIOS

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﻓﻲﻧﻈﺎﻡBIOSﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺃﻧﻮﺍﻉﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Power-On Password:ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪPower-On Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻻﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﺘﻢﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"Power-On Password"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤.

•Hard Disk Password:ﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙ

ﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭHard Disk Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻴﻬﺎﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰ

ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"Hard Disk Password"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤.

•Administrator Password:ﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺇﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻬﻢﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﺴﺆﻭﻻ

ﻋﻦﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻌﺪﺓﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻴﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ

"Administrator Password"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤.

ﻟﺴﺖﻣﻀﻄﺮًﺍﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﺇﻟﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺃﻣﺎﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭWindows

ﻭﻓﻘًﺎﻹﺻﺪﺍﺭﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻟﺪﻳﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰ

ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺸﺒﻜﺔﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﻷﻣﺎﻥ١٩

ﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺪﻳﻚﺗﺘﻀﻤﻦﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺔﺃﺻﺎﺑﻊ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔFingerprint SetupﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺃﺳﻔﻞﻗﺎﺋﻤﺔSecurityﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Preboot Authentication:ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﺼﺎﺩﻗﺔﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰBIOSﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•Erase Fingerprint Data:ﻟﻤﺴﺢﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺃﺻﺎﺑﻊ.

ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩSecurity!!Fingerprint Setup،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝEnter.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ

Fingerprint Setup.

٣.ﺣﺪﺩPreboot AuthenticationﺃﻭErase Fingerprint DataﺣﺴﺐﺍﻟﺮﻏﺒﺔﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻹﺩﺧﺎﻝEnter.

٤.ﺣﺪﺩﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٥.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻜﻮﻥﺟﺪﺍﺭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎﺯًﺍﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﺃﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺣﻴﺚﻳﺘﻮﻗﻒﺫﻟﻚﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﺗﻌﻤﻞﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻘًﺎ

ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺑﻐﺮﺽﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻴﻪﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﺍﺭﺣﻤﺎﻳﺔ،ﻓﺴﻴﺴﺎﻋﺪﻙ

ﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺃﻣﺎﻥﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡﻭﻫﺠﻤﺎﺕﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﺤﻤﻲﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦ

ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﺍﺭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﺍﺭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.

ﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺟﺪﺍﺭﺣﻤﺎﻳﺔWindows.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﻋﻦﺟﺪﺍﺭﺣﻤﺎﻳﺔWindows،ﺭﺍﺟﻊ

"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻭﺫﻟﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ.

ﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻊﺍﺷﺘﺮﺍﻙﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30ﻳﻮﻡ.ﺑﻌﺪ30ﻳﻮﻣﺎ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺠﺐﺩﻭﻣًﺎﺗﺤﺪﻳﺚﻣﻠﻔﺎﺕﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

٢٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﻬﺰﺓﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺇﻻﺑﻌﺪﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺬﻱﺑﻪﻋﻄﻞﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺼﺒﺢﺃﻧﺖﻋﻠﻰﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻻﺗﻤﺜﻞﺃﻱﺿﺮﺭﻋﻠﻴﻚﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮﺭًﺍﺑﺎﻟﻐًﺎﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮﻯ،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳًﺎﺃﻥﺗﻀﻊﻓﻲﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺇﻟﻰﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺠﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.

•ﻳﺠﺐﺩﺍﺋﻤًﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﺮﺹﺷﺪﻳﺪ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCIﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤﺲﺃﻱﺩﺍﺋﺮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﻗﻢﺑﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺍﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻦﻟﻤﺲﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮﻯ.

•ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻼﻣﺲﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺃﻭﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺁﺧﺮﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻤﺪﺓ

ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.ﺣﻴﺚﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﻭﺟﺴﻤﻚ.

•ﻗﻢ،ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻭﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺬﻟﻚ،ﺿﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔ

ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮﻭﻧﺎﻋﻢ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻋﻠﻴﻬﺎ.

•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻋﻠﻰﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺃﺧﺮ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺯﻳﺎﺩﺓﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﻬﺰﺓ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔiii.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻓﻘﻂ.

٢.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺣﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺄﺗﻲﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﻴﻞﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺑﻌﺾﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ، ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﻹﺟﺮﺍﺀﺗﻮﺻﻴﻞﻓﻌﻠﻲ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺧﺎﺭﺟﻲ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﻟﺘﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺻﻠﺔﻭﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻱﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﻣﺸﻐﻼﺕﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ.

ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ

ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﻧﺰﻉﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

٢١

ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺙﺇﻟﻰﺧﻤﺲﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻹﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺷﻲءﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼﻕﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻪﻭﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٣.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕﻭﺃﻳﺔﻛﺎﺑﻼﺕﺃﺧﺮﻯﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢ

ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺇﻗﻔﺎﻝ،ﻣﺜﻞﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻭﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺗﺤﻤﻲﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﻗﻔﻞﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧ﻭ

"ﺗﻮﺻﻴﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

٥.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻣﺴﺎﻣﻴﺮﺑﺮﻏﻴﺔﺗﺜﺒﺖﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﻓﻚﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺟﺎﻧﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﺳﺤﺐﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻟﻠﺨﻠﻒﻭﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻪ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٩.ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ

ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.

ﻻﺯﺍﻟﺔﺛﻢﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٣.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻦﺧﻼﻝﻓﻚﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﺜﻼﺛﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮﻭﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.

٢٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ١٠.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

٤.ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻴﻤﻴﻦﻣﻦﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻊﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ،ﺛﻢ

ﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺪﺍﺧﻞﺣﺘﻰﺗﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮ.

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰ"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI

ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻳﺘﻴﺢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭﺕPCI.ﻳﻮﺟﺪﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﺘﺤﺘﺎﻥﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCIﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ،ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1، ﻭﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16.

ﻻﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭﺕPCI،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

1ﻟﻔﺘﺢﻣﻘﺒﺾﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ2.

٣.ﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٢٣

ﺍﻟﺸﻜﻞ١١.ﻓﺘﺢﻣﻘﺒﺾﺑﻄﺎﻗﺔPCI

٤.ﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺳﻴﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔPCIﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻛﺎﺭﺕPCI،ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺨﺎﻧﺔﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭﺕPCIﻗﺪﻳﻢ،ﺍﻣﺴﻚﺍﻟﻜﺎﺭﺕﺍﻟﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺣﺎﻟﻴﺎﺛﻢﺍﺳﺤﺒﻪﺑﺮﻓﻖﻟﺨﺎﺭﺝﺍﻟﺨﺎﻧﺔ.

٢٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ١٢.ﺍﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

a.ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﺘﻼﺋﻢﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺗﻤﺎﻣﺎ.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺑﺘﺤﺮﻳﻚﻛﻞﻣﻦﺟﺎﻧﺒﻲﺍﻟﻜﺎﺭﺕﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏﺑﻤﻘﺪﺍﺭﻗﻠﻴﻞﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺍﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦﺧﺎﻧﺔ

ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ.

b.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﺜﺒﺘﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺳﻘﺎﻃﺔﺗﺜﺒﻴﺖ،ﻗﻢﺑﻔﻚﺳﻘﺎﻃﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﺪﻯﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺘﻴﻦ،ﺍﺳﺘﻨﺎﺩًﺍﺇﻟﻰﺳﻘﺎﻃﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺍﻟﻜﺎﺭﺕﻭﺳﺤﺒﻪﺑﺮﻓﻖﺧﺎﺭﺝﺍﻟﺨﺎﻧﺔ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ١٣.ﺗﺤﺮﻳﺮﻗﻔﻞﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ

٥.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﺭﺕPCIﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ.

٦.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﻗﺪﺗﻢﺇﻏﻼﻕﻣﺸﺎﺑﻚﺍﻹﻏﻼﻕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐ

ﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

٧.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻣﻘﺒﺾﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻹﻏﻼﻕﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٢٥

ﺍﻟﺸﻜﻞ١٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔPCI

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﻣﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.

ﺗﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﺭﺑﻊﻓﺘﺤﺎﺕﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕDDR3 DIMMsﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻡ32ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰﻣﻦﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕDDR3 UDIMMﺳﻮﺍﺀﺑﺤﺠﻢ1ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺃﻭ2ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺃﻭ4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺃﻭ8ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺑﺤﺪٍﺃﻗﺼﻰ32ﺟﻴﺠﺎ

ﺑﺎﻳﺖ.

•ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞDIMM 2ﻭDIMM 4ﻭDIMM 1ﻭDIMM 3.ﺭﺍﺟﻊ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ

٩.

ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٣.ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺒﻪﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺃﺳﻬﻞ.

٤.ﻳﺠﺐﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺧﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

٢٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

٥.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺃﺟﺰﺍﺀﻗﺪﺗﻤﻨﻊﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺧﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻃﺮﺍﺯﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺇﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express

x16ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺃﺳﻬﻞﺇﻟﻰﺧﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

٦.ﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺳﻴﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓﻗﺪﻳﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﻛﻠﺒﺴﺎﺕﺍﻻﻏﻼﻕﻭﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﺳﺤﺒﻬﺎﻟﺨﺎﺭﺝﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ١٥.ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺜﺒﺖﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓ،ﺍﻓﺘﺢﻣﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻴﻬﺎ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ١٦.ﻓﺘﺢﺍﻟﻜﻠﺒﺴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦﺍﻻﻏﻼﻕ

٧.ﺿﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻋﻠﻰﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﺤﺰ1ﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﻣﻊﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻗﻢ

ﺑﺪﻓﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻷﺳﻔﻞﻓﻲﺍﻟﺨﺎﻧﺔﺣﺘﻰﺗﺼﺒﺢﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻬﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٢٧

ﺍﻟﺸﻜﻞ١٧.ﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓ

٨.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

٤.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔﺛﺎﻧﻮﻱ،ﻓﻘﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻔﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺇﻥﻛﻨﺖ

ﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﺣﺎﺋﻞﻣﻌﺪﻧﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺤﺎﺋﻞﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲ،ﻓﻘﻢﺑﻔﺼﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻣﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ،ﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻟﻔﺘﺢ

ﺍﻷﺯﺭﻕﺛﻢﺍﺳﺤﺐﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲﻟﻠﺨﺎﺭﺝﻣﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ١٨.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ

٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺜﺒﺖﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ١٩.ﺗﺮﻛﻴﺐﺣﺎﺟﺰﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.

٦.ﺃﺩﺧﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻣﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٢٩

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٠.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ

٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢١.ﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

٨.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ.

٣٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﻭﺳﻂﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼﻕﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻪﻭﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﻧﺰﻉ

ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٤.ﺣﺪﺩﻣﻮﻗﻊﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨.

٥.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﻜﺎﺭﺕﻣﻦﻣﻮﺻﻞUSBﺍﻷﻣﺎﻣﻲﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

٦.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﺸﺒﻚﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻷﺯﺭﻕﻹﺯﺍﻟﺔﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٢.ﺇﺯﺍﻟﺔﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ

٧.ﺭﻛﺐﻣﺜﺒﺖﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻓﻲﺟﺎﻧﺐﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٣.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺜﺒﺖﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ

٨.ﺃﺩﺧﻞﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺍﻟﻤﺤﺮﻙﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٣١

٩.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺑﺄﺣﺪﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

١٠.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﻣﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺣﺎﻭﻳﺔﺗﺠﻤﻴﻊﺃﺳﻼﻙﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻌﺪﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻳﻌﺪﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚﻭﻋﻠﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖUnderwriters Laboratories (UL)ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺃﺑﻌﺪﺃﺻﺎﺑﻌﻚﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺟﺴﺪﻙﻋﻨﻬﺎ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

٣٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻳﻮﺟﺪﺗﻴﺎﺭﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺑﺪﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻭﺿﻊﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﻴﻬﺎ.ﻻﺗﻮﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺸﻚ ﻓﻲﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺃﺣﺪﺗﻠﻚﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٣.ﻗﻢﺑﻨﺰﻉﻛﺎﺑﻼﺕﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﻣﻦﻛﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

٤.ﻗﻢﺑﻨﺰﻉﻛﺎﺑﻼﺕﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﻦﻣﺜﺒﺘﺎﺕﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ.

٥.ﺿﻊﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺒﻪﻭﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻲﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٤.ﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

٦.ﻗﻢﺑﺪﻓﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.

٧.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺻﺤﻴﺤﺔ.

٨.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺣﺎﻭﻳﺔﺗﺠﻤﻴﻊﺃﺳﻼﻙﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺑﺤﻴﺚﺗﺼﺒﺢﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﻣﺤﺎﺫﻳﺔﻟﺘﻠﻚﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ

ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ.

٩.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻷﺭﺑﻊﻣﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻲﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺤﻬﺎﺷﺮﻛﺔLenovo.

١٠.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺑﻜﻞﻣﺸﻐﻞ.

١١.ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﻛﺎﺑﻼﺕﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺜﺒﺘﺎﺕﺍﻟﻜﺎﺑﻞﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٣٣

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻛﻞﻣﻦﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺳﺎﺧﻨًﺎﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺙﺇﻟﻰﺧﻤﺲﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﺭﺟﺔ

ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٣.ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺒﻪﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺃﺳﻬﻞ.

٤.ﻳﺠﺐﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﺿﻊﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

٥.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻣﻦﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

٦.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔﻫﺬﻩﻟﻨﺰﻉﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ:

1ﺟﺰﺋﻴ

ﺎ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ2ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ1ﺗﻤﺎﻣًﺎ.

3ﺟﺰﺋﻴ

ﺎ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ4ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ3ﺗﻤﺎﻣًﺎ.

a.ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ

b.ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺃﻱﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻻﻳﻤﻜﻦﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔﻣﻦﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.

٣٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٥.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

٧.ﺍﺭﻓﻊﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﻌﻄﻞﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

a.ﺭﺑﻤﺎﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﻠﻒﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻟﻔﻜﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ. b.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲﺍﻟﺸﺤﻢﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.

٨.ﺿﻊﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﺤﻴﺚﺗﺘﻢﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻷﺭﺑﻌﺔﻣﺴﺎﻣﻴﺮﻣﻊﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦﺑﺤﻴﺚﻳﻜﻮﻥﻛﺎﺑﻞﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﺎﺗﺠﺎﻩﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞ

ﺍﻟﺪﻗﻴﻖﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

٩.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.ﻻﺗﻀﻐﻂﺑﺸﺪﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ.

1ﺟﺰﺋﻴ

ﺎ،ﻭﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ2ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ1ﺗﻤﺎﻣًﺎ.

3ﺟﺰﺋﻴ

ﺎ،ﻭﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ4ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ3ﺗﻤﺎﻣًﺎ.

a.ﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ b.ﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ

١٠.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﻤﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻲ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺼﻠﺐﺍﻷﺳﺎﺳﻲ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٣.ﺣﺪﺩﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻲ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.

٤.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻠﻲﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

1،ﻭﺍﺳﺤﺐﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ2ﻟﻠﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.

٥.ﺍﺿﻐﻂﻷﺳﻔﻞﻋﻠﻰﻣﻘﺒﺾﺍﻟﻔﺘﺢﺍﻷﺯﺭﻕ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٣٥

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٦.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻲ

٦.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﻣﻦﺧﻼﻝﺳﺤﺒﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.

3ﻟﻔﻚﻭﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﺻﻨﺪﻭﻕﺍﻟﻤﺸﻐﻞ.

٧.ﻗﻢﺑﺠﺬﺏﺍﻟﻤﻘﺒﺾﺍﻷﺯﺭﻕ

٨.ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺟﺎﻧﺒﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺍﻷﺯﺭﻕﺣﺘﻰﻳﻤﻜﻦﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﺍﻟﺴﻨﺎﺩ.

1ﻭ2ﻭ3ﻭ4ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺑﺎﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻓﻲﻣﺤﺮﻙ

5ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺃﺳﻔﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

٩.ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖﺟﺪﻳﺪﻓﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺍﻷﺯﺭﻕ،ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﻭﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﺴﻨﻮﻥ

ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻻﺗﻠﻤﺲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٧.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞ

١٠.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺇﻟﻰﺩﺍﺧﻞﺻﻨﺪﻭﻕﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.

1ﻓﻲﺻﻨﺪﻭﻕﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻌﻠﻮﻱﻣﻊﺟﻌﻞﺻﻨﺪﻭﻕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻳﻨﺰﻟﻖﺇﻟﻰﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.

١١.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺳﻨﻮﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻞﻣﻊﺍﻟﻔﺘﺤﺔ

٣٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

١٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻰﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.

2ﻭﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺻﻨﺪﻭﻕﺍﻟﻤﺸﻐﻞﻟﻴﺪﺧﻞﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪ،ﺛﻢﺍﺟﻌﻠﻪﻳﻨﺰﻟﻖﻟﻸﻣﺎﻡﺣﺘﻰﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪ.

١٣.ﺍﺿﻐﻂﻷﺳﻔﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺒﺾﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻮﺟﺪﺳﻬﻤﺎﻥ،ﻭﺍﺣﺪﻋﻠﻰﺻﻨﺪﻭﻕﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻋﻠﻰﻭﻭﺍﺣﺪﻋﻠﻰﺻﻨﺪﻭﻕﻭﺣﺪﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻳﺘﻢﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻷﺳﻬﻢﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼﺒﺢﻭﺣﺪﺓ

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻬﺎﺍﻟﺼﺤﻴﺢ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٨.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻲ

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻭﻓﻘًﺎﻟﻨﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﺪﻳﺄﺗﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺼﺤﻮﺑًﺎﺑﻔﺘﺤﺔﺛﺎﻧﻮﻳﺔﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ

ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ.

ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺼﻠﺐﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٣.ﺣﺪﺩﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.

٤.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻠﻲﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

٥.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻟﻔﺘﺢﺍﻷﺯﺭﻕﻹﺧﺮﺍﺝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٣٧

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٩.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ

٦.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺑﺠﻌﻠﻬﺎﺗﻨﺰﻟﻖﺑﺒﺴﺎﻃﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.

٧.ﻗﻢﺑﺠﺬﺏﺍﻟﻤﻘﺒﺾﺍﻷﺯﺭﻕﻟﻔﻚﻭﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

٨.ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺟﺎﻧﺒﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺍﻷﺯﺭﻕﺣﺘﻰﻳﻤﻜﻦﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﺍﻟﺴﻨﺎﺩ.

1ﻭ2ﻭ3ﻭ4ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺑﺎﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻓﻲﻣﺤﺮﻙ

5ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺃﺳﻔﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

٩.ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖﺟﺪﻳﺪﻓﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺍﻷﺯﺭﻕ،ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﻭﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﺴﻨﻮﻥ

ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻻﺗﻠﻤﺲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٠.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞ

١٠.ﺃﺩﺧﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﺻﻨﺪﻭﻕﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.

١١.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺻﻨﺪﻭﻕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪﺃﺳﻔﻞﺍﻟﺼﻔﻴﺤﺔﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺻﻨﺪﻭﻕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺁﻣﻦﻭﻣﺤﻤﻲﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.

٣٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣١.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ

١٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻰﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺍﺡﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﻓﻘﻂ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٤.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻲﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

1ﺍﻟﻠﺬﻳﻦﻳﻤﺴﻜﺎﻥﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﺢ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.

٥.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻤﺸﺒﻜﻴﻦ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٣٩

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٢.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

٦.ﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻤﺸﺒﻜﻴﻦ2ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺸﺒﻜﻴﻦﺍﻵﺧﺮﻳﻦ1ﻣﻦﺧﻼﻝ

ﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺇﻟﻰﺃﻥﺗﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺑﺈﺣﻜﺎﻡ.

٤٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٣.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻲﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٣.ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﺿﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨.

٤.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻣﻦﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

٥.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﺭﺑﻌﺔﺃﺷﺮﻃﺔﻣﻄﺎﻃﻴﺔ.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻣﻦﺧﻼﻝﻗﻄﻊﺃﻭﻗﺺﻗﻮﺍﻋﺪﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ،

ﻭﻣﻦﺛﻢﻗﻢﺑﺴﺤﺐﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺑﺮﻓﻖﻟﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٤١

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺳﻴﻜﻮﻥﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺃﺭﺑﻊﻗﻮﺍﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻣﻄﺎﻃﻴﺔﻣﺮﻓﻘﺔﻣﻌﻬﺎ.

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٤.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

٦.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﻗﻮﺍﻋﺪﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺑﺎﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺛﻢﺍﺩﻓﻊﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰ

ﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ.

٧.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺃﻃﺮﺍﻑﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎ.

٤٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

٨.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ

٩.

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔﺃﻭﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﻣﺎﻭﺱﺟﺪﻳﺪﺑﺄﺣﺪﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﻋﻠﻰﺃﻳﻦﺗﺮﻳﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ،ﺃﻧﻈﺮ

"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﺃﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"

ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٤٣

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٦.ﺗﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ

ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ

ﺑﻌﺪﺍﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻭﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﻞﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ.ﺃﻳﻀًﺎ،ﻭﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀ

ﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺿﺮﻭﺭﻳًﺎﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup

Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺠﻤﻴﻊﻛﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔﻭﻣﻦﻋﺪﻡﺗﺮﻙﺃﻱﺃﺩﻭﺍﺕﺃﻭﻣﺴﺎﻣﻴﺮﺩﺍﺧﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٢.ﺇﺫﺍﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻓﺄﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

٣.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺗﻢﻭﺿﻌﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔﻗﺒﻞﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﺑﻖﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﻌﻴﺪﺓﻋﻦﻣﻔﺼﻼﺕﻭﺟﻮﺍﻧﺐﻫﻴﻜﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﺛﻨﺎﺀﺇﻋﺎﺩﺓ

ﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺿﻊﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻢﺗﻌﺸﻴﻖﻣﻮﺟﻬﺎﺕﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺃﺳﻔﻞﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻊﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.ﻗﻢﺑﻌﺪﺫﻟﻚ

ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.

٤٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٧.ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻲﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﻗﻔﻞﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﻗﻔﺎﻝﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﻗﻔﻞﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

٧.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ،ﻗﻢﺑﺈﻗﻔﺎﻝﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﻮﺻﻴﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

٨.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻭﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

٩.ﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻒﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺃﻏﻠﺐﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﻓﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻢ،ﺗﻄﻠﺐﺷﺮﻛﺔLenovoﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ(CRU).ﺳﻴﺘﻢﺇﺭﻓﺎﻕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻊﻭﺣﺪﺓCRUﺃﻭﺳﻴﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎﺑﻌﺪﻋﺪﺓﺃﻳﺎﻡﻣﻦﻭﺻﻮﻝﻭﺣﺪﺓCRU.

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://support.lenovo.com.ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻓﻲﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔﻣﻊﻣﻠﻔﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٤٥

٤٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺣﻠﻮﻝﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎ.

ﻭﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ

•ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

•ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

•ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﺗﻨﻄﺒﻖﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recoveryﺑﻬﺎ. ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘًﺎ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻳﺪﻭﻳًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺼﺎﺋﺼﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

a.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.

b.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

c.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.

٢.ﺗﻮﺟﺪﻃﺮﻕﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻨﻬﺎﻋﻨﺪﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪﻭﺙﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺟﻬﺎﺯ.ﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻌﺾﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐﻃﺒﻘًﺎﻟﻨﻮﻉﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻟﺪﻳﻚ.

٣.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﻓﻲﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻸﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻘﻂ:

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

•ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻥﻋﻠﻴﻬﺎﻭﻗﺖﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.ﻭﺗﻔﻴﺪﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ،ﺃﻭﺑﻴﻌﻪ،ﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻩ،ﺃﻭﻭﺿﻌﻪﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﻴﻊﻃﺮﻕﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺃﺳﺮﻉ

ﻭﻗﺖﻣﻤﻜﻦ،ﻭﺫﻟﻚﻛﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﻗﺪ

ﺗﺤﺘﻮﻱﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﻭﺳﻴﻂﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪﻭﻭﺳﻴﻂﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺗﺮﺧﻴﺺMicrosoft Windowsﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚﻳﻌﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺤﻔﻆﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺇﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹﺃﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦUSBﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

٤٧

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻴﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻬﺎﻭﻗﺖ

ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻮﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻭﺫﻟﻚﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮﻕﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻷﺧﺮﻯ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ،ﺳﻴﺘﻢﺣﺬﻑﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺣﺎﻟﻴًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹ

ﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻭﺳﻴﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻴﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻭﺳﻂﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺗﺨﺰﻳﻦUSB(ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﺩﺧﻞﻗﺮﺹﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲ

ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮﺩﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺍﺗﺮﻙﻋﻨﺪﺋﺬٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﺣﺪﺩﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺾﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.

ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ

ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﻴﺺﻣﻜﺎﻥﺗﺨﺰﻳﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻠﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ:

•ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﻴﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

•ﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮﻱﻣﺮﻛّﺐﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎﺭﺟﻲﻣﺘﺼﻞ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻟﻠﺸﺒﻜﺔ

•ﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍﺹﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻴﻬﺎ)ﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭ(

ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻠﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻘﻂﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻘﻂﻣﻊﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﺧﺮﻯﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺪﻳﻚ.

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

ﻹﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools!!ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.

ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪﺩﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴﺦ

ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰRestore your system from a backup.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

٤٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and

Recovery"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺧﻔﺎﺅﻫﺎﻋﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺬﻱﻳﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

Windows.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺫﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺣﺘﻰﻭﺇﻥﻟﻢﻳﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﺧﻄﻮﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦ

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery:

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ:ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻧﻘﻠﻬﻢﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺷﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻝﺃﻭﺃﻱﻭﺳﻂﺗﺨﺰﻳﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻴﻪ،ﻣﺜﻞﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻗﺮﺹ.ﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺤﻞﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺃﻭﺇﺫﺍﺗﻢﻋﻤﻞﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻣﻨﺬﺁﺧﺮﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻗﻤﺖﺑﺈﺟﺮﺍﺋﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀﺎﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻣﻠﻔﺎﺕ

ﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue and RecoveryﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻤﺤﻠﻲﺃﻭﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ.

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰRescue and Recovery:ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recovery،ﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ:ﺗﺘﻴﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺴﻢC:ﻭﺗﺮﻙﺍﻷﻗﺴﺎﻡ

ﺍﻷﺧﺮﻯﻛﻤﺎﻫﻲ.ﻭﺣﻴﺚﺇﻥﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻗﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰRescue and Recoveryﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،

ﺳﻴﺘﻢﺣﺬﻑﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﺳﺎﺳﻲﺑﺎﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﻫﻮC:(ﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺫﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ

ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻬﻤﺔ.ﺇﻥﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺎﺻﻴﺔRescue filesﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﻭﺳﻴﻂﺗﺨﺰﻳﻦﺁﺧﺮ.

ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺭﺅﻳﺔﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11ﻟﺪﺧﻮﻝﻣﻨﻄﻘﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.

٣.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭRescue and Recovery،ﻓﺎﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮﻟﻚﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻗﺼﻴﺮﺓ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎﻭﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺃﻧﻈﺮ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.

٤.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺇﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recoveryﺃﻭﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰ

ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕFull Restoreﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺾﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ

ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSB،ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺍﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰ

ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recoveryﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺗﺘﺒﺎﻳﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٢.ﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﻱﻣﻦﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٩

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

ﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓCreate Rescue and Recovery Media.

٤.ﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪﺩﻧﻮﻉﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺇﻧﺸﺎﺋﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔUSBﺃﻭ

ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺩﺍﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮﻱ.

٥.ﺍﺿﻐﻂOKﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ:

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻟﻴﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﻗﺮﺹﺍﻹﻧﻘﺎﺫﻓﻲ

ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖUSB،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSBﻓﻲﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺣﺪﺩﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞUSBﻟﻴﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝﻭﺍﺿﻐﻂEnter.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎﺡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﻴﺰﺓﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and

Recovery.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﺣﺎﻻﺕﺗﺘﻴﺢﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS.

٣.ﺍﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻓﻲﻣﺠﻠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪﺓﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻓﺮﻋﻴﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٤.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.

٥.ﻓﻲﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒSETUP.EXEﺃﻭﻣﻠﻔﺎﺕEXEﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺍﺿﻐﻂﻣﺮﺗﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻒ

ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

٥٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﺳﻴﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻓﻘﻂﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺟﻬﺎﺯﻙ.

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﺠﻬﺎﺯﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS.

٣.ﺍﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪDRIVERS.ﺿﻤﻦﺍﻟﻤﺠﻠﺪDRIVERS،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪﺓﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻓﺮﻋﻴﺔﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،

ﻣﺜﻞAUDIOﺃﻭVIDEO.

٤.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

٥.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻟﻠﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒSETUP.exe.ﺍﺿﻐﻂﻣﺮﺗﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻒﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.

•ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺍﻟﻤﻠﻒREADME.txtﺃﻭﺃﻱﻣﻠﻒﺁﺧﺮﻟﻪﺍﻟﻼﺣﻘﺔ.txt.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﻒﺑﺎﺳﻢﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻋﻠﻰ

ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،WIN98.txt.ﻳﺤﺘﻮﻱﻣﻠﻒTXTﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻠﻒﻟﻪﺍﻟﻼﺣﻘﺔ.infﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻒINF،ﻓﺎﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

Windows Help and Supportﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﻋﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺇﺯﺍﻟﺘﻪﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.ﺗﻌﻤﻞﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻋﻠﻰﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ

ﻭﻋﺎﺩﺓﻣﺎﺗﺼﻠﺢﺃﻳﺔﻣﺸﻜﻼﺕﻗﺪﺗﻮﺍﺟﻬﻚﻓﻲﺫﻟﻚﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻹﺯﺍﻟﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft Windowsﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻃﺮﻳﻘﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻵﺧﺮ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺪﻳﻪﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺧﺎﺻﺔﺃﻡﻻ.

•ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺗﺠﺎﺭﻳًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft Windowsﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

•ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦLenovo،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS.

٤.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.

ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺣﺪﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﺨﻴﺎﺭﻣﺜﺒﺖﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺬﻟﻚﺍﻟﺨﻴﺎﺭ.

ﻋﻨﺪﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﺳﻴﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻓﻘﻂﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺗﺼﺤﻴﺢﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﻙ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ

ﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٥١

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺍﻧﻈﺮ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮﻕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻷﺧﺮﻯﻭﻛﻨﺖﻓﻲﺣﺎﺟﺔﺍﻟﻰﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ

ﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺖﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﻟﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺇﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻣﻦﺧﻼﻝﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺃﻭﻣﻦﻭﺳﻴﻂ

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﻓﻘﺪﻻﻳﻜﻮﻥﻟﺪﻳﻚﺟﻬﺎﺯﺇﻧﻘﺎﺫ)ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﺃﻭﻗﺮﺹﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺖUSBﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﻯ(ﻣﺤﺪﺩًﺍﻛﺠﻬﺎﺯﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﺪﺀ.ﻳﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺃﻭﻻًﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩﺟﻬﺎﺯﺗﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﻭﻝﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻔﺼﻠﺔﻋﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺼﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔ

ﺃﻭﺩﺍﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

ﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﺳﺮﻉﻭﻗﺖﻣﻤﻜﻦﻭﺣﻔﻈﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

٥٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮﺽﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺗﻜﻮﻳﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﺑﺼﺮﻑﺍﻟﻨﻈﺮﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦ

ﻣﻦﺧﻼﻝﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﺸﺎﺑﻬﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮﺕﺻﻔﻴﺮﻣﺘﻜﺮﺭﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦ

ﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰF1.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭPower-On PasswordﺃﻭAdministrator Password،ﻓﻠﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺇﻟﻰﺃﻥ

ﺗﻘﻮﻡﺑﺈﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﺘﺸﻒﺍﺧﺘﺒﺎﺭPOSTﺃﻥﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻥﺣﺠﻢﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻗﺪﺍﻧﺨﻔﺺ،ﺳﺘﻈﻬﺮﺭﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻭﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻟﻠﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺑﻌﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

Setup Utility.ﻟﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨﻄﺄﻫﺬﻩﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

•ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF2ﻟﺘﺠﺎﻭﺯﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨﻄﺄﻭﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ

ﺗﻌﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻨﻮﺩﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻟﻌﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ

"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝﻋﺒﺮﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻗﺎﺋﻤﺔBIOS.ﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺃﺳﻔﻞﻛﻞﺷﺎﺷﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻣﻦﺧﻼﻝﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺍﻟﻐﻴﺮﻣﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻮﻓﺮ

ﺃﻧﻮﺍﻉﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Power-On Password

•Administrator Password

•Hard Disk Password

ﻟﺴﺖﻣﻀﻄﺮًﺍﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﺇﻟﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺃﻣﺎﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺇﺫﺍﻗﺮﺭﺕﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱ

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭ،ﻓﺎﻗﺮﺃﺍﻷﻗﺴﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻜﻮﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻣﻦﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺮﻭﻑﺗﺼﻞﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰﺇﻟﻰ64ﺣﺮﻓًﺎﺃﺑﺠﺪﻳًﺎﻭﺭﻗﻤﻴًﺎ.ﻷﺳﺒﺎﺏﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻷﻣﺎﻥ،ﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻤﻔﻀﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺤﻴﺚﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺨﻤﻴﻨﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺘﻤﻴﺰﺓ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺃﻥﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺛﻤﺎﻧﻴﺔﺣﺮﻭﻑﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ

•ﺃﻥﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺣﺮﻑﺃﺑﺠﺪﻱﻭﺍﺣﺪﻭﺣﺮﻑﺭﻗﻤﻲﻭﺍﺣﺪﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ

•ﻻﻳﺘﻢﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺤﺮﻭﻑﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﻳﺠﺐﺃﻻﺗﻜﻮﻥﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺍﺳﻤﻚﺃﻭﺍﺳﻢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٥٣

Power-On Password

Administrator Password

Passwordﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺃﻱﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺗﻜﻮﻳﻦ.

Hard Disk Password

•ﻳﺠﺐﺃﻻﺗﻜﻮﻥﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻛﻠﻤﺔﻣﻌﺘﺎﺩﺓﺃﻭﺍﺳﻢﻣﻌﺘﺎﺩ

•ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣًﺎﻋﻦﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪPower-On Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻻﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﻳﺆﺩﻱﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Passwordﺇﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻬﻢﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﺴﺆﻭﻻًﻋﻦﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻌﺪﺓﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻴﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password.

ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻴﻬﺎﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻻ

ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺇﻻﺇﺫﺍﺗﻢﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔ.

ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻞٍﻣﻦPower-On PasswordﻭAdministrator Password،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺇﺩﺧﺎﻝﺃﻱﻣﻨﻬﻤﺎ.ﻟﻜﻦ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﺴﺘﺨﺪﻡAdministrator

ﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭHard Disk Passwordﺇﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭHard Disk Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻴﻬﺎﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ

ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺣﺘﻰﻭﻟﻮﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻭﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻓﻲﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧﺮ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﻴﺎﻥﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻻﺗﻮﺟﺪﻃﺮﻳﻘﺔﻹﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ

ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩSecurity.

٣.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻧﻮﻉﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺣﺪﺩSet Power-On PasswordﺃﻭSet Administrator Password،ﺃﻭHard Disk Password.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻴﻤﻴﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻜﻮﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻣﻦﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺮﻭﻑﺗﺼﻞﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰﺇﻟﻰ64ﺣﺮﻓًﺎﺃﺑﺠﺪﻳًﺎﻭﺭﻗﻤﻴًﺎ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ "ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

ﺇﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎ)ﻣﺴﺢCMOS(

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺇﺯﺍﻟﺔﺑﻌﺾﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻓﻘﺪﺍﻧﻬﺎ،ﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.

ﻹﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻓﻘﺪﺍﻧﻬﺎﺃﻭﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٣.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻭﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS /Recoveryﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩.

٤.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻭﺻﻠﺔﺍﻟﺘﺨﻄﻲﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ1ﻭ2(ﺇﻟﻰﻣﻮﺿﻊﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ2ﻭ3(.

٥.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

٥٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

٦.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺣﻮﺍﻟﻲ10ﺛﻮﺍﻥٍ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻤﺪﺓﺧﻤﺲﺛﻮﺍﻥٍﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ.

٧.ﻗﻢﺑﺘﻜﺮﺍﺭﺍﻟﺨﻄﻮﺓ1ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﺓ2.

٨.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻭﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS /Recoveryﻣﺮﺓﺛﺎﻧﻴﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ1ﻭ2(.

٩.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻭﺻﻮﻝﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺇﻟﻰﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻣﻮﺻﻞUSB.ﻋﻨﺪﺗﻌﻄﻴﻞﻣﻮﺻﻞUSB،ﻟﻦﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﺘﺼﻞﺑﻤﻮﺻﻞ

USB.

ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻴﺰﺓﺇﻟﻰDisabled،ﻳﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔﺑﻤﻮﺻﻼﺕSATA)ﻣﺜﻞﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺃﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ(ﻭﻟﻦﻳُﺘﺎﺡﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎ.

ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺇﻟﻰDisabled،ﻟﻦﻳُﺘﺎﺡﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﻮﺻّﻞﺑﻤﻮﺻﻞSATAﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

External SATA Port

USB Setup

SATA Controller

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﺟﻬﺎﺯ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩDevices.

٣.ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺇﺗﺎﺣﺘﻪﺃﻭﻋﺪﻡﺇﺗﺎﺣﺘﻪ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺣﺪﺩUSB SetupﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﺟﻬﺎﺯUSB.

•ﺣﺪﺩATA Drive SetupﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﺟﻬﺎﺯSATAﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺃﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

٤.ﺣﺪﺩﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٥.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻘﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺎﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﻣﻦﺃﻱﺟﻬﺎﺯ،ﻣﺜﻞﻗﺮﺹﺃﻭﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺘﻮﻗﻊ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻵﺗﻰﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻯﺗﺮﻳﺪﻩ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻹﺟﺮﺍﺀﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻜﻮﻥﻛﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺃﻭﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺒﺪﺀ.

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮﺩﻇﻬﻮﺭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺍﺗﺮﻙﻋﻨﺪﺋﺬٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﺣﺪﺩﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻦﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot deviceﺇﻟﻰﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺍﻟﺒﺪﺀﺑﺼﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ.

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ

ﻟﻌﺮﺽﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻨﻪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩﺑﺼﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩStartup.

٣.ﺣﺪﺩﺃﺟﻬﺰﺓPrimary Startup SequenceﻭAutomatic Startup SequenceﻭError Startup Sequence.ﺍﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ

ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٤.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥٥

ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖﺗﻮﺟﻴﻪﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔErPﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔPowerﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﺘﻘﻠﻴﻞﺍﺳﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺃﻭﻭﺿﻊﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErPﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩPower!!Enhanced Power Saving Mode،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٣.ﺣﺪﺩEnabledﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٤.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔPowerﺣﺪﺩAutomatic Power Onﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٥.ﺣﺪﺩWake on Lanﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٦.ﺣﺪﺩDisabledﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٧.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓWake Up on Alarm

ﺗﺘﻴﺢﻣﻴﺰﺓWake Up on Alarmﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﻗﺖﻣﻌﻴﻦ.ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓWake Up on Alarm،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩPower!!Automatic Power On،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٣.ﺣﺪﺩWake Up on Alarmﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٤.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

•ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓAfter Power Loss

ﺗﺘﻴﺢﻣﻴﺰﺓAfter Power Lossﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻌﻤﻞﺑﻌﺪﻓﻘﺪﺍﻥﻣﻔﺎﺟﺊﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓAfter Power Loss، ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩPower!!After Power Loss،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

٣.ﺣﺪﺩPower Onﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﺬﻛﻲ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﺼﻮﺗﻲﻭﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻣﻦﺧﻼﻝﻗﺎﺋﻤﺔSmart Performance Choice.ﻳﺘﻮﻓﺮﺧﻴﺎﺭﺍﻥ:

•Better Acoustic Performance)ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ(

•Better Thermal Performance

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺨﻴﺎﺭBetter Acoustic Performance،ﺳﻴﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺄﻗﻞﺿﻮﺿﺎﺀﻓﻲﺩﺭﺟﺎﺕﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺨﻴﺎﺭBetter

Thermal Performance،ﺳﻴﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺄﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮﻯﺣﺮﺍﺭﻱﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.

ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﻦ"ﺃﺩﺍﺀﺻﻮﺗﻲﺃﻓﻀﻞ"ﻭ"ﺃﺩﺍﺀﺣﺮﺍﺭﻱﺃﻓﻀﻞ"،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩPower.

٣.ﺣﺪﺩSmart Performance Choice.ﺳﺘﻈﻬﺮﻧﺎﻓﺬﺓSmart Performance Choice.

٤.ﺣﺪﺩBetter Acoustic PerformanceﺃﻭBetter Thermal Performanceﺣﺴﺐﺭﻏﺒﺘﻚ.

٥٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

٥.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﻭﺇﻧﻬﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﺍﺿﻐﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEscﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ

Escﻣﺮﺍﺕﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺍﺿﻐﻂF10ﻟﻠﺤﻔﻆﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻻﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﻓﺤﺪﺩExit!!Discard Changes and Exitﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.ﻋﻨﺪﻋﺮﺽﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓReset Without

Saving،ﺣﺪﺩYes،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻹﻧﻬﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰF9ﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺇﻧﻬﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

Setup Utility.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥٧

٥٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﻮﺻﻴﻒRAID

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﺻﻔﻴﻒﻣﺘﻜﺮﺭﻣﻦﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ)RAID(ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻨﻄﺒﻖﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻮﺻﻴﻒRAIDﻋﻠﻰﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﻳﻘﺔ

ﺗﻮﺻﻴﻒRAIDﻓﻲﺑﻴﺌﺔLinux،ﺍﺗﺼﻞﺑﺠﻬﺔﺍﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞLinux.

ﻣﺴﺘﻮﻯRAID

ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻢ،ﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰﻣﻦﻋﺪﺩﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻪﻣﻦRAID:

•ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ0ﻟـRAID–Striped Disk Array

–ﻣﺸﻐﻠﻲﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺪﺃﺩﻧﻲ –ﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺃﻓﻀﻞﻭﻋﺪﻡﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺃﺧﻄﺎﺀ

•ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ1ﻟـRAID–Mirrored disk array

–ﻣﺸﻐﻠﻲﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺪﺃﺩﻧﻲ –ﺗﺤﺴﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺑﻨﺴﺒﺔ%100

ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮﻱ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

ﺗﻮﺻﻴﻒBIOSﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻻﺗﺎﺣﺔﻭﻇﺎﺋﻒSATA RAID

ﻳﻮﺿﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻮﺻﻴﻒBIOSﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻻﺗﺎﺣﺔﻭﻇﺎﺋﻒSATA.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔSATA RAID،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

٢.ﺣﺪﺩDevices!!ATA Drive Setup.

٣.ﺣﺪﺩConfigure SATA asﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٤.ﺣﺪﺩRAID ModeﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٥.ﺍﺿﻐﻂF10ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻆﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID

ﻳﻮﺿﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡIntel Matrix Storage Manager option ROM configuration utilityﻓﻲﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID.

ﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+IﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻟﺘﻜﻮﻳﻦROMﺿﻤﻦﺧﻴﺎﺭIntel Matrix Storage Managerﺃﺛﻨﺎﺀﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAID،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٣.ﺃﺩﺧﻞﺍﺳﻢﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﻣﻨﺎﺳﺐﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺎﻝﺍﺳﻢﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰTab.

٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺴﺘﻮﻯRAIDﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺎﻝﻣﺴﺘﻮﻯRAIDﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰTab.

٥.ﻗﻢ،ﺍﻥﺃﻣﻜﻦ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺣﺠﻢﺍﻟﺸﺮﻳﻂﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺎﻝﺣﺠﻢﺍﻟﺸﺮﻳﻂﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰTab.

٦.ﺃﺩﺧﻞﺣﺠﻢﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺎﻝﺳﻌﺔﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰTab.

٧.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦ.

٨.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰYﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔﻭﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٥٩

٩.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺓ2ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺃﻭﺣﺪﺩﺧﺮﻭﺝﻭﺍﺿﻐﻂEnter.

١٠.ﺍﺿﻐﻂY،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚ،ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID

ﻳﻮﺿﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡIntel Matrix Storage Manager option ROM configuration utilityﻓﻲﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID.

ﻟﺤﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٣.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺣﺬﻓﻬﺎﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡDelete.

٤.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰYﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻋﻤﻠﻴﺔﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.ﺳﻴﺆﺩﻱﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﻟﻰﺍﺭﺟﺎﻉﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹ

ﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻰnon-RAID.

٥.ﺑﻌﺪﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAID،ﻳﻤﻜﻨﻚ:

•ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺓ2ﻟﺤﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ.

•ﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺍﻟﻰ"ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAID.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭExitﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺇﻟﻰﺃﻗﺮﺍﺹﺧﻼﻑRAID

ﻳﻮﺿﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺧﻼﻑRAID.

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺧﻼﻑRAID،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭReset Disks to Non-RAIDﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٣.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻭﻣﺴﻄﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕﻓﻲﺗﻌﻠﻴﻢﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻔﺮﺩﺓﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺍﻋﺎﺩﺓﺿﺒﻄﻬﺎ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.

٤.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰYﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺗﺼﺮﻑﺍﻋﺎﺩﺓﺍﻟﻀﺒﻂ.

٥.ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺗﻨﻔﻴﺬﻭﻇﻴﻔﺔReset Disks to Non-RAID،ﻳﻤﻜﻨﻚ:

•ﺭﺍﺟﻊ"ﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠ﻟﻠﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﻛﻴﻔﻴﺔﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAID.

•ﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺍﻟﻰ"ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAID.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭExitﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٦٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

Lenovoﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com.ﺗﺘﻮﻓﺮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﺤﺪﻳﺚPOSTﻭBIOSﻓﻲﻣﻠﻒTXTﺍﻟﻤﻀﻤﻦﻣﻊﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ

http://support.lenovo.com

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﺤﺪﻳﺚPOSTﻭBIOSﻭﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺗﺤﺪﻳﺚPOSTﻭBIOS.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻫﻲﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻷﺳﺎﺳﻲﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻀﻤﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡBIOSﻭPOST،ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻳﻌﺪPOST

ﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.BIOSﻫﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡ

ﺑﺘﺮﺟﻤﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻣﻦﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺧﺮﻯﺇﻟﻰﺇﺷﺎﺭﺍﺕﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻨﻔﺬﻫﺎﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮﺽﻣﺤﺪﺩﺍﺕ ﺗﻮﺻﻴﻒﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

ﺗﺤﺘﻮﻱﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺴﻤﻰﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻓﻘﻂﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎﻭﻣﺤﻮﻫﺎﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴًﺎ)EEPROM،ﺍﻟﺘﻲﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻛﺬﻟﻚ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓflash(.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺚﻛﻞﻣﻦPOSTﻭBIOSﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺑﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﻣﻦﺧﻼﻝﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﻳﺚﺧﺎﺹﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻗﺪﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻋﻠﻰPOSTﻭBIOS.ﻋﻨﺪﺇﺻﺪﺍﺭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﻜﻮﻥﻣﺘﺎﺣﺔﻛﻤﻠﻔﺎﺕﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊ

ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞﺇﻣﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮﺹﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞﻧﺴﺨﺔﺫﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪﻋﻠﻰﻗﺮﺹ)ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻌﺮﻑﺃﻳﻀًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴﺨﺔISO(ﻣﻊﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺫﻟﻚﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮﺹﻟﺘﺤﺪﻳﺚ

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:

ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓStartup Device Menu،ﺍﺗﺮﻙﻣﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓStartup Device Menu،ﺣﺪﺩﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻛﺠﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺸﻐﻞ

ﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻨﺪﺋﺬٍﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.

٤.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،ﻳﻮﺻﻰﺑﻌﺪﻡﺇﺟﺮﺍﺀﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻭﺫﻟﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺿﻐﻂN.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺕﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،ﺍﺿﻐﻂY،

ﻭﺍﻛﺘﺐﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٥.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ،ﻳﻮﺻﻰﺑﻌﺪﻡﺇﺟﺮﺍﺀﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻭﺫﻟﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺿﻐﻂN.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺕﺗﻐﻴﻴﺮﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ،

ﺍﺿﻐﻂY،ﻭﺍﻛﺘﺐﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٦.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺹﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻧﻈﺮًﺍﻟﻠﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞLenovoﻋﻠﻰﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨﻀﻊﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ،

ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻓﻲﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://support.lenovo.com.

٢.ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲﻟﻠﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞﻋﻠﻰﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ:

a.ﻓﻲﻣﺠﺎﻝEnter a product number)ﺃﺩﺧﻞﺭﻗﻢﺍﻟﻤﻨﺘﺞ(،ﺃﺩﺧﻞﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺛﻢﺍﺿﻐﻂGo)ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ(.

b.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕDownloads and drivers)ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(.

٦١

c.ﺣﺪﺩBIOSﻓﻲﻣﺮﺑﻊﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔRefine results)ﺗﻀﻴﻴﻖﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ(ﻟﺘﺴﻬﻴﻞﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑـBIOS.

d.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﺭﺗﺒﺎﻁﺗﺤﺪﻳﺚBIOS.

٣.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻠﻒTXTﺍﻟﺬﻱﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﻌﺪﻳﻞ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٤.ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﺗﻌﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﻄﻮﺓﺿﺮﻭﺭﻳﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔﻧﻈﺮًﺍﻷﻧﻪﻟﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻌﺪﺑﺪﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ.

٥.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻭﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻪﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺤﺪﻳﺚPOSTﻭBIOS،ﻓﻘﺪﻻﻳﺘﻤﻜﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔ.ﺇﺫﺍﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ،ﻓﻘﻢﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﻼﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﺗﺤﺪﻳﺚPOSTﻭBIOS.ﻳُﻄﻠﻖﻋﻠﻰﻫﺬﻩﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﻋﺎﺩﺓﺍﺳﻢ"ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓBoot-block".

ﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺗﻌﻮﻕﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻭﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS /Recovery.

٥.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻭﺻﻠﺔﺍﻟﺘﺨﻄﻲﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ1ﻭ2(ﺇﻟﻰﻣﻮﺿﻊﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ2ﻭ3(.

٦.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺗﻢﻓﺼﻠﻬﺎﻭﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔPCIﺇﻥﻛﺎﻥﻗﺪﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

٧.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

٨.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﻗﺮﺹﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(POSTﻭBIOSﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.ﺍﻧﺘﻈﺮﺑﻀﻊﺩﻗﺎﺋﻖ.ﻭﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﻌﺪﺫﻟﻚ.

ﺳﺘﺴﺘﻐﺮﻕﺟﻠﺴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦﺃﻭﺛﻼﺙ.ﺃﺛﻨﺎﺀﻫﺬﺍﺍﻟﻮﻗﺖ،ﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﺭﺳﺎﻟﺔﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔﻭﻻﻳﻮﺟﺪﺃﻱﺇﺟﺮﺍﺀﻳﻠﺰﻡﺍﺗﺨﺎﺫﻩ.

٩.ﺑﻌﺪﺇﺗﻤﺎﻡﺟﻠﺴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﻟﻦﻳﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﻓﻴﺪﻳﻮﻭﺳﻴﺘﻢﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﻟﻴًﺎ.

١٠.ﻛﺮﺭﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﻣﻦ1ﺇﻟﻰ4.

١١.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻭﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS /Recoveryﻣﺮﺓﺛﺎﻧﻴﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ1ﻭ2(.

١٢.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺗﻢﻓﺼﻠﻬﺎﻭﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔPCIﺇﻥﻛﺎﻥﻗﺪﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

١٣.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻗﺪﺗﻢﻓﺼﻠﻬﺎ.

١٤.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻹﻋﺎﺩﺓﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٦٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ

ﻳﺘﻨﺎﻭﻝﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺮﺩﻭﺻﻒﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻫﻨﺎ،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ.

ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻳﻘﺪﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﻋﻼﺝﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥ ﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺄﺗﻲﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo http://www.lenovo.com/support/phone.

ﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺘﺼﺮﻑ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔﺑﺎﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺑﻤﺨﺮﺝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻌﺎﻝ.

•ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻔﺘﺎﺡﻛﻬﺮﺑﺎﺀﺛﺎﻧﻮﻱﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻳﻌﻤﻞ.

•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳﺐﻳﻄﺎﺑﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﺎﺡﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺑﻠﺪﻙﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻊ

ﺍﻟﻴﻬﺎ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﻛﻬﺮﺑﺎﺀﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺃﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺪﺭﺟﺎﺕﺍﻻﺿﺎﺀﺓﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔ.

ﺍﻟﻴﻬﺎ.

•ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻳﺘﻀﻤﻦﻣﻮﺻﻠﻴﻦﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﺘﺄﻛﺪﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻋﻠﻰﻣﻮﻓﻖﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺎﺕ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺃﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮﺻﻞUSBﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻳﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻌﻠﻘﺔ.

•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮﺻﻞUSBﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻧﻈﻴﻔﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﻟﻢﻳﺒﺪﺃﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ

ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.

ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﺭﻏﺔ.

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻻﺗﻌﻤﻞ.

ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻻﺗﻌﻤﻞ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

٦٣

ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻢﻳﺒﺪﺃﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺍﺣﺘﻮﺍﺀﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﻪﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞ

ﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻠﺘﺼﻘﺔ.

ﻗﻴﺎﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺎﺻﺪﺍﺭﺻﻔﻴﺮﻋﺪﺓﻣﺮﺍﺕﻗﺒﻞﺑﺪﺀ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

١.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺗﺎﺭﻳﺦﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo

ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo Solution

Center"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

٢.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦhttp://support.lenovo.com.ﺃﻧﻈﺮ"PC-Doctor for DOS"ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

٣.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺤﻔﻆﻭﻃﺒﺎﻋﺔﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺘﻲﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﺳﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ

ﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪﺙﺇﻟﻰﺃﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

Lenovo Solution Center

ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺍﻟﺬﻱﻳﺴﺘﺨﺪﻡWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻠﻪﻣﻦﻣﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/diagnose.

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻻﺧﺘﺒﺎﺭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺒﻠﻎﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﺃﻳﻀًﺎﻋﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻳﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﺘﺪﺍﺧﻞﻣﻊ

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺴﻠﻴﻢﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡ

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﻋﻠﻰﻃُﺮﺯﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺜﺒﻴﺖ

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows VistaﺃﻭWindows XP،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/diagnoseﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙ

!!ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo ThinkVantage Toolboxﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪﻭﺗﺤﺪﻳﺚﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ

!!Lenovo ThinkVantage Tools!!ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

PC-Doctor for DOS

for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺑﺼﻮﺭﺓﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺇﻥﻟﻢﺗﻜﻦﻗﺎﺩﺭًﺍﻋﻠﻰﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡ

Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ.

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻋﺰﻝﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﺠﻼﺕﺍﻟﺘﻲﻗﺎﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ.ﺳﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪﺙﺇﻟﻰﺃﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolboxﻓﻲﺻﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺳﺮﻳﺔﺍﻻﺣﺘﺴﺎﺏ،ﻭﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﻜﻼﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻣﻦLenovo،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺎﺻﻴﺔﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

ﺇﻟﻰﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolboxﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕLenovo ThinkVantage Toolbox.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺗﻨﺰﻳﻞﺃﺣﺪﺙﺇﺻﺪﺍﺭﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://support.lenovo.com.ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺃﻭﺇﺫﺍﻓﺸﻞﻛﻼﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻲﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﻤﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻣﺸﻜﻠﺔﻣﻤﻜﻨﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-

٦٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

http://support.lenovo.com

ﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲ

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲ.

ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﻳﻞﻧﺴﺨﺔﺫﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ)ﺗﻌﺮﻑﺃﻳﻀًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴﺨﺔISO(ﻣﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻋﻠﻰﻗﺮﺹCD/DVDﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:

٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻱﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺴﺠﻴﻞCD/DVDﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻊﻧﺴﺨﺔISO.

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲ

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ.

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲﺗﻢﺇﻧﺸﺎﺅﻩ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻛﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓ

ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﺩﺍﺧﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻋﻨﺪﺇﻋﺪﺍﺩﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻟﻜﻦ،ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﺩﺍﺧﻞﻣﺤﺮﻙ

ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺑﻌﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ.

٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺍﻟﺬﻯﺗﺮﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺍﺿﻐﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.

٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻋﻨﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.

Lenovo Diagnostics

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮﺭﺃﺛﻨﺎﺀﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺑﻌﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Diagnostics،ﺣﺪﺩﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺍﻟﺬﻯﺗﺮﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺍﻗﻠﺐﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻋﻠﻰﻇﻬﺮﻫﺎﻟﻔﺤﺺﺍﻟﻌﺪﺳﺔ.

a.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﺗﻠﻄﺦﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺑﺮﻓﻖﺑﻤﺎﺳﺤﺔﻗﻄﻨﻴﺔﻣﺮﺷﺤﺔ.

b.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎﻙﺑﻘﺎﻳﺎﻓﻲﺍﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻨﻔﺦﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎﺑﺮﻓﻖﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.

ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo DiagnosticsﻻﻛﺘﺸﺎﻑﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻭﻋﺪﻡﺗﻮﻓﺮﺟﻤﻴﻊﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Diagnostics،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻗﺎﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺑﺈﺭﺟﺎﻉﺃﻱﺭﻣﺰﺧﻄﺄ،ﻓﻴﺠﺐﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﻋﻤﻼﺀLenovoﻭﺗﻘﺪﻳﻢﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺭﻗﻢﻃﺮﺍﺯﻩﻭﺭﻣﺰﺍﻟﺨﻄﺄ.ﻟﻤﺰﻳﺪ

ﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﻣﻌﺮﻓﺔﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺭﻗﻢﻃﺮﺍﺯﻩ،ﺭﺍﺟﻊ"ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ

ﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﻋﻤﻼﺀLenovoﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ،ﺭﺍﺟﻊ"ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.

ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔlight-emitting diode (LED)ﻭﺟﻬﺎﺯﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺿﻮﺋﻲﻟﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷﺮ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺘﺤﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﻤﺎﻭﺱ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

ﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٦٥

٤.ﺍﻓﺤﺺﺍﻟﺴﻄﺢﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻋﻠﻴﻪ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﻧﻤﻮﺫﺝﺃﻭﺻﻮﺭﺓﻣﻌﻘﺪﺓﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﺼﻌﺐﺃﻥﻳﻘﻮﻡdigital signal

processor (DSP)ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﻣﻮﺿﻊﺍﻟﻔﺄﺭﺓ.

٥.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

Lenovo ThinkVantage Tools

Lenovo Welcome

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﻳﺘﻀﻤﻦﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻣﻦﻗﺒﻞLenovo.

ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﺼﺎﺩﺭﻣﻔﻴﺪﺓﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻳﺮﺷﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺇﻟﻰﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻘﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭﺻﻮﻝﺳﻬﻞﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔ

ﻭﺃﻣﺎﻥ.

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ

ﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺩﻋﻢﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦLenovoﻭMicrosoft،ﻣﺜﻞﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺗﻘﻨﻴﺎﺕThinkVantageﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ.

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ

ﻳﺤﺘﻮﻱ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻮﻓﺮﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ.ﺍﻗﺮﺃﻭﺍﻓﻬﻢﻛﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.com)

ﻳﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺷﺮﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺤﺪﻳﺜﻪﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀﺎﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﺍﻟﺘﺠﻮﻝﻟﺸﺮﺍﺀﺣﺎﺳﺒﺎﺕdesktopﻭworkstationﻭnotebookﻭﻭﺣﺪﺍﺕﻋﺮﺽ،ﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﺭﺳﺎﻝ،ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹ

ﺑﻚ،ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻌﺮﻭﺽﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.

•ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺩﻋﻢﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﻭﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ،ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ.

•ﺷﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺻﻼﺡﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ.

•ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺣﺪﺙﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻠﺠﻬﺎﺯﻭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻟﻄﺮﺍﺯﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

•ﺍﻻﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺿﻤﺎﻥLenovoﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.

•ﺍﻻﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻄﺮﺍﺯﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.

•ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺃﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻠﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

•ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺃﻗﺮﺏﻣﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔ.

٦٧

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo

ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:

http://www.lenovo.com/support

ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺚﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﻫﺬﺍﺑﺄﺣﺪﺙﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﻣﺜﻞﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺣﻠﻮﻝﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

•ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ

•ﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ

•ﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺧﺪﻣﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

ﺍﺫﺍﻭﺍﺟﻬﺘﻚﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩"ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝ

ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺍﻧﻈﺮ"ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻮﻗﻊﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻠﻔﺎﺕreadme

ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

http://support.lenovo.com

Engineering Changes (ECs)ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻭﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻳﺘﻢ،ﻣﻊﻏﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ،ﺍﺭﻓﺎﻕﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ،ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻭﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰ:

ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﺧﻼﻝﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺘﺎﺣﺔﺃﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥ:

•ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﺍﻷﻓﺮﺍﺩﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻋﻠﻰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺘﻮﻓﺮﻭﻥﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺼﺮﻑﺍﻟﻼﺯﻡﻟﺤﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﺇﺻﻼﺡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ-ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺴﺒﺐﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻫﻮﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﺛﻨﺎﺀﺳﺮﻳﺎﻥﺍﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻳﺘﻮﻓﺮﺣﻴﻨﻬﺎﻓﻨﻴﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻟﺘﻘﺪﻳﻢﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ-ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺇﺟﺮﺍﺀﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺑﻌﺪﺑﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺳﺘﻘﻮﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺯﻉﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ

ﻫﺬﻩﺍﻟﺒﻨﻮﺩﻻﻳﺸﻤﻠﻬﺎﺍﻟﻀﻤﺎﻥ:

•ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎﻣﻦﺃﺟﻞﺃﻭﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺃﺟﺰﺍﺀLenovoﺍﻟﺘﻲﻻﻳﺴﺮﻱﻋﻠﻴﻬﺎﺍﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺗﻜﻮﻳﻦBIOSﻛﺠﺰﺀﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺃﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ

•ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞﺃﻭﺗﺮﻗﻴﺔﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ

•ﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺻﻴﺎﻧﺔﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺷﺒﻜﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ(NOS)

•ﺗﺜﺒﻴﺖﻭﺻﻴﺎﻧﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

ﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺄﺗﻲﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻧﻮﻉﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﻣﺪﺗﻪ.ﻳﺠﺐﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺈﺛﺒﺎﺕﺍﻟﺸﺮﺍﺀﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺩﻋﻢLenovoﻟﺪﻭﻟﺘﻚﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/phoneﺃﻭﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥ

ﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺄﺗﻲﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﻠﺪﻙﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺘﻚﻣﺴﺮﻭﺩًﺍ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﻮﺯﻉLenovoﺃﻭﻣﻨﺪﻭﺏﺗﺴﻮﻳﻖLenovo.

ﺗﻮﺍﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦﺫﻟﻚ.ﻳﺠﺐﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻧﻮﻉﻭﻃﺮﺍﺯﺍﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺍﻷﺭﻗﺎﻡﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﻟﻸﺟﻬﺰﺓﻟﺪﻳﻚ

•ﻭﺻﻒﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

•ﻧﺺﺃﻱﺭﺳﺎﺋﻞﺧﻄﺄ

•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯ

ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺎﻓﺮﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲﺑﻠﺪﻳﺘﻢﻓﻴﻪﺑﻴﻊﻧﻔﺲﻧﻮﻉﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺃﻭﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺆﻫﻼﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺧﻼﻝﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.ﺳﻮﻑﻳﺘﻢﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﻦﻗﺒﻞﻣﻮﻓﺮﻱﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻷﺩﺍﺀﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.

ﺗﺨﺘﻠﻒﻃﺮﻕﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺤﺴﺐﺍﻟﺒﻠﺪ،ﻭﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻲﻣﻦﺧﻼﻝﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔ)ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻉ،ﺃﻭﺇﻟﻰﻣﻜﺎﻥﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲﺍﻟﻤﻮﻗﻊ(ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﻬﺎ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲﺩﻭﻝ

ﻣﻌﻴﻨﺔﻏﻴﺮﻗﺎﺩﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻜﻞﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﻣﻦﻧﻮﻉﺟﻬﺎﺯﻣﻌﻴﻦ.ﻭﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺪﻭﻝ،ﻗﺪﺗﺴﺮﻱﺭﺳﻮﻡﻭﻗﻴﻮﺩﻓﻲﻭﻗﺖﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺆﻫﻼًﻟـInternational Warranty Service)ﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ(ﺃﻡﻻﻭﻟﻌﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺪﻭﻝﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ

ﺗﻠﻚﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﻬﺎ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://support.lenovo.comﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕProduct & Service Warranty)ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ(ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲ

ﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻌﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺃﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺰﻣﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻤﻨﺘﺞMicrosoft Windowsﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊ ﺧﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.microsoft.com/directoryﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢ

ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.ﻗﺪﺗﺴﺮﻱﺑﻌﺾﺍﻟﺮﺳﻮﻡ.

http://www.lenovo.com

ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ

ﺧﻼﻝﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺑﻌﺪﻫﺎ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺩﻋﻢﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ؛ﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺇﻋﺪﺍﺩﻭﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ

ﺇﺻﻼﺡﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻤﺖﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ؛ﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ.ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒﻧﻄﺎﻕﺗﻮﺍﻓﺮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﺳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼﻑﺍﻟﺪﻭﻝﺃﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊLenovoﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦٩

٧٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ

ﻗﺪﻻﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻓﻲﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻣﻤﺜﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻤﺤﻠﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺣﺎﻟﻴﺎﻓﻲﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻛﻤﺎﺃﻥﺃﻱﺍﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻻﻳﻌﻨﻲﺃﻧﻪﻻﺑﺪ

ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻓﻘﻂ.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺎﺩﻟﺔﻭﻇﻴﻔﻴﺎﺑﺸﺮﻁﺃﻥﻻﺗﺘﻌﺎﺭﺽﻣﻊﺃﻱﺣﻖﻣﻦﺣﻘﻮﻕ

ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻣﻦﻧﺎﺣﻴﺔﺃﺧﺮﻯ،ﻳﻌﺪﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺴﺌﻮﻻًﻋﻦﺗﻘﻴﻴﻢﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻱﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺔﺃﺧﺮﻯ.

ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺣﻘﻮﻕﻓﻜﺮﻳﺔﺃﻭﻃﻠﺒﺎﺕﺣﻘﻮﻕﻓﻜﺮﻳﺔﻣﺤﻞﺍﻟﻨﻈﺮﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻻﻳﻤﻨﺤﻚﺍﻗﺘﻨﺎﺀﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺃﻱ

ﺗﺮﺧﻴﺺﻟﺒﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺﻛﺘﺎﺑﻴﺎﺇﻟﻰ:

ﺗﻘﺪﻡLENOVOﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ"ﻋﻠﻰﻋﻼﺗﻬﺎ"ﺩﻭﻥﺃﻱﺿﻤﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺃﻱﻧﻮﻉ،ﺻﺮﻳﺤﺔﺃﻭﺿﻤﻨﻴﺔ،ﻣﺘﻀﻤﻨﺔﻭﻟﻜﻦﻏﻴﺮﻗﺎﺻﺮﺓﻋﻠﻰ،ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ

ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻌﺪﻡﺍﻻﻧﺘﻬﺎﻙﺃﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔﻟﻠﺸﺮﺍﺀﺃﻭﺍﻟﻤﻼﺀﻣﺔﻟﻐﺮﺽﻣﻌﻴﻦ.ﻻﺗﺴﻤﺢﺑﻌﺾﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﺍﻟﺼﺮﻳﺢﺃﻭﺍﻟﻀﻤﻨﻲﻋﻦﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻓﻲ

ﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪﻻﻳﺴﺮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﺒﻴﺎﻥﻋﻠﻴﻚ.

ﻗﺪﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﺧﻄﺎﺀًﻓﻨﻴﺔﺃﻭﻣﻄﺒﻌﻴﺔ.ﻳﺘﻢﻋﻤﻞﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺑﺼﻮﺭﺓﺩﻭﺭﻳﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻫﻨﺎ؛ﻭﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻳﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻨﺴﺦ

ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ.ﻗﺪﺗﻘﻮﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺎﺩﺧﺎﻝﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻭ/ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞ)ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ(ﻭ/ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ)ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ(ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺻﻔﻬﺎﻓﻲﻫﺬﺍ

ﺍﻻﺻﺪﺍﺭﻓﻲﺃﻱﻭﻗﺖﺑﺪﻭﻥﺃﻱﺍﺧﻄﺎﺭ.

ﻟﻦﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻊﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻷﺧﺮﻯﺣﻴﺚﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺳﻮﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻹﺻﺎﺑﺎﺕﺟﺴﻴﻤﺔﺃﻭﺇﻟﻰﺍﻟﻮﻓﺎﺓ.

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻻﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰﺃﻭﺗﻐﻴﺮﺑﺄﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺍﻷﺷﻜﺎﻝﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺃﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻨﺺﻋﻠﻴﻬﺎﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻻﻳﻮﺟﺪﺃﻱ ﺷﻲءﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻴﻜﻮﻥﺗﺮﺧﻴﺺﺻﺮﻳﺢﺃﻭﺿﻤﻨﻲﺃﻭﻛﺄﻣﺎﻥﻣﻦﺃﻱﺿﺮﺭﻓﻲﻇﻞﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻟـLenovoﺃﻭﻃﺮﻑﺛﺎﻟﺚ.ﺗﻢ

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻦﺑﻴﺌﺔﻣﻌﻴﻨﺔﻭﺗﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻛﺮﺳﻢﺗﻮﺿﻴﺤﻲ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻷﺧﺮﻯ.

Lenovo

ﺷﻌﺎﺭ Lenovo

Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage

ﻳﻤﻜﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺗﻮﺯﻳﻊﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎﺃﻧﺖﺑﺄﻱﻃﺮﻳﻘﺔﺗﺮﺍﻫﺎﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺪﻭﻥﺃﻥﺗﺘﺤﻤﻞﺃﻱﺍﻟﺘﺰﺍﻡﻣﻦﺃﻱﻧﻮﻉﺗﺠﺎﻫﻚ.

ﺃﻱﺫﻛﺮﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻻﺻﺪﺍﺭﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻮﻗﻊﻟﻴﺲﺗﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺍﻧﻤﺎﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻪﻟﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻓﻘﻂ،ﺍﻻﺃﻧﻪﻻﻳﻌﺪﺑﺄﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺍﻷﺷﻜﺎﻝﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗﺼﺪﻳﻖﻋﻠﻰﺗﻠﻚ

ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻭﻻﺗﻌﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻋﻠﻰﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺟﺰﺀﺍﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﻨﺘﺞﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺻﻔﻪﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻻﺻﺪﺍﺭﻭﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺍﺩ

ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻋﻠﻰﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.

ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺃﺩﺍﺀﻣﻮﺟﻮﺩﺓﻫﻨﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺑﻌﺾﺑﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺧﺮﻯﺑﺼﻮﺭﺓ

ﻛﺒﻴﺮﺓ.ﺭﺑﻤﺎﻗﺪﺗﻢﻋﻤﻞﺑﻌﺾﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺫﺍﺕﻣﺴﺘﻮﻯﻣﺘﻄﻮﺭﻭﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎﻥﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻭﺍﺣﺪﺓﻋﻠﻰﻏﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻷﻧﻈﻤﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ

ﺇﻟﻰﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌﺾﻫﺬﻩﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻣﻦﺧﻼﻝﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎﺗﻘﺪﻳﺮًﺍﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌﺾﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻳﺠﺐﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ

ﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻳﻌﻤﻠﻮﻥﻋﻠﻴﻬﺎ.

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ

ﺗُﻌﺪﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﻯﺃﻭﻛﻼﻫﻤﺎ:

ﺗُﻌﺪMicrosoftﻭWindowsﻋﻼﻣﺘﻴﻦﺗﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺷﺮﻛﺎﺕMicrosoft.

٧١

ﺗﻌﺪCeleronﻭIntelﻭIntel CoreﻭPentiumﻭXeonﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔIntel Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﻓﻲﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯﺃﻭﻓﻲ

ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ.

ﺗﻌﺪLinuxﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔLinus Torvaldsﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﻯﺃﻭﻛﻠﻴﻬﻤﺎ.

ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺧﺪﻣﻴﺔﺧﺎﺻﺔﺑﺂﺧﺮﻳﻦ.

٧٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ

ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ

ﻳﺨﻀﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺇﻟﻰﻗﻮﺍﻋﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓUnited States Export Administration Regulations (EAR)ﻭﻳﺤﻤﻞﺭﻗﻢﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰﺗﺼﻨﻴﻒﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕExport Classification Control Number (ECCN)ﻟـ4A994.b.ﻭﻳﻤﻜﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺼﺪﻳﺮﻩﻟﺠﻤﻴﻊﺍﻟﺪﻭﻝ،ﻓﻴﻤﺎﻋﺪﺍﺃﻱﻣﻦ

ﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺩﻭﻝEAR E1.

ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ

ﺗﻨﻄﺒﻖﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﻣﻴﺰﺓﻣﺨﺮﺝﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ.

ﻳﺘﻀﻤﻦﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺗﻘﻨﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﺒﻌﺾﺑﺮﺍﺀﺍﺕﺍﺧﺘﺮﺍﻉﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻭﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ

ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﻟﺸﺮﻛﺔMacrovision Corporationﻭﻣﺎﻟﻜﻲﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻳﺠﺐﺗﺮﺧﻴﺺﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻘﻨﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮﻫﺬﻩﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔ

Macrovision Corporation،ﻭﻳﻜﻮﻥﻟﻐﺮﺽﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺰﻝﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻓﻘﻂﻣﺎﻟﻢﺗﺼﺮﺡﺷﺮﻛﺔMacrovision

Corporationﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ.ﻏﻴﺮﻣﺴﻤﻮﺡﺑﻔﻚﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺃﻭﺗﺤﻠﻴﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﺗﺸﻴﺮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺇﻟﻰﺃﻧﻮﺍﻉﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ7782ﻭ7783ﻭ7821ﻭ7823ﻭ7824.

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻟﺠﻨﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ

Lenovo (United States) Incorporated

1009Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

ﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺣﺪﻭﺩﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺮﻗﻤﻲﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔB،ﻃﺒﻘﺎﻟﻠﺠﺰﺀ15ﻣﻦFCC Rules.ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﻫﺬﻩﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ

ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺿﺪﺍﻟﺘﺪﺧﻼﺕﺍﻟﻀﺎﺭﺓﻓﻲﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ.ﻳﺼﺪﺭﻋﻦﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺇﺷﻌﺎﻉﻃﺎﻗﺔﺗﺮﺩﺩﺍﺕﻻﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ

ﻭﻓﻘًﺎﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ،ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺗﺸﻮﻳﺶﺿﺎﺭﻣﻊﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ.ﻭﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺫﻟﻚ،ﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎﻥﻋﺪﻡﺣﺪﻭﺙﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻓﻲﻣﻨﺸﺄﺓﻣﻌﻴﻨﺔ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥ

ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻻﻳﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﺪﺍﺧﻼﺕﺿﺎﺭﺓﻓﻲﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥﺃﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ،ﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻣﻦﺧﻼﻝﺗﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﺎﻭﻟﺔ

ﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻣﻦﺧﻼﻝﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺟﻴﻪﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.

•ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔﺑﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.

•ﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﻤﺨﺮﺝﻓﻲﺩﺍﺋﺮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻦﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎﻭﺣﺪﺓﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.

•ﺍﺳﺘﺸﺮﻣﻤﺜﻞﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺃﻭﺍﻟﻮﻛﻴﻞﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻻﺗﻌﺘﺒﺮﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺴﺆﻭﻟﺔﻋﻦﺃﻳﺔﺗﺪﺍﺧﻼﺕ)ﺗﺸﻮﻳﺶ(ﺇﺫﺍﻋﻴﺔﺃﻭﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔﺗﻨﺘﺞﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻼﺕﺃﻭﻣﻮﺻﻼﺕﺧﻼﻑﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺃﻭﺍﻟﻤﺼﺮﺡﺑﻬﺎ،

ﺃﻭﺗﻨﺘﺞﻋﻦﺇﺟﺮﺍﺀﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻼﺕﻏﻴﺮﻣﺼﺮﺡﺑﻬﺎﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻗﺪﺗﻠﻐﻲﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕﺍﻟﻐﻴﺮﻣﺼﺮﺡﺑﻬﺎﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﻳﺘﻮﺍﻓﻖﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻊﺍﻟﺠﺰﺀ15ﻣﻦﻗﻮﺍﻧﻴﻦFCC.ﻳﺨﻀﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ:(1)ﺃﻻﻳﺘﺴﺒﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻓﻲﺣﺪﻭﺙﺗﺪﺍﺧﻞﺿﺎﺭ،ﻭ(2)ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻘﺒﻞﻫﺬﺍ

ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻱﺗﺪﺍﺧﻞﻳﺘﻢﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ،ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞﺍﻟﺬﻱﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏﻓﻴﻪ.

ﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ:

ﺭﻗﻢﺍﻟﻬﺎﺗﻒ:919-294-5900

٧٣

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻹﺷﻌﺎﻉﻟﻸﺟﻬﺰﺓﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur

Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die

Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

ﻳﺘﻮﺍﻓﻖﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺮﻗﻤﻲﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔBﻣﻊICES-003 Canadian.

ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﺑﻲ-ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility Directive

ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻣﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺗﻮﺟﻴﻪﻣﺠﻠﺲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ2004/108/ECﺣﻮﻝﻣﻘﺎﺭﺑﺔﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ

ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ.ﻟﻦﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﻘﺒﻮﻝﺃﻳﺔﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺃﻱﻓﺸﻞﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻧﺘﻴﺠﺔﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﺑﻪﻟﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻣﻦﺟﻬﺎﺕﺗﺼﻨﻴﻊﺃﺧﺮﻯ.

ﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻪﻣﻊﺣﺪﻭﺩInformation Technology EquipmentﺍﻟﻔﺌﺔﺏﻭﻓﻘًﺎﻟـEuropean Standard EN 55022.ﺗﻢ

ﺍﺷﺘﻘﺎﻕﺍﻟﺤﺪﻭﺩﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻬﺎﺯClass Bﻣﻦﺑﻴﺌﺎﺕﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻤﺎﺛﻠﺔﻻﺗﺎﺣﺔﺣﻤﺎﻳﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺿﺪﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺍﻟﻔﺌﺔB

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des

Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert

bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher

„Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/

EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu

führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,

Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻜﻮﺭﻱ،ﺍﻟﻔﺌﺔB

٧٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺍﻟﻔﺌﺔB

0800-666-975

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺍﻟﺬﻱﺗﻜﻮﻥﺷﺪﺗﻪﺃﻗﻞﻣﻦﺃﻭﺗﺴﺎﻭﻱ20ﺃﻣﺒﻴﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻔﺎﺭﺓﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺗﺎﻳﻮﺍﻥ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺇﺿﺎﻓﻴﺔ

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﺷﻌﺎﺭThinkCentreﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻭﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻟﺪﻳﻚﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺷﺮﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻨﻬﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻘﻰﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺃﺧﺮﻯﻣﻄﺒﻮﻋﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺟﻤﻴﻊﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovo ﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐﺑﺘﻨﺴﻴﻖﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻧﺴﺦﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://support.lenovo.comﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕUser Guides &

Manuals)ﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ(.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ٧٥

٧٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕWEEEﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

EU Only

/ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻬﻤﺔﺣﻮﻝﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ2002/96/EC

ﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖﻋﻼﻣﺔWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)ﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﻋﻀﺎﺀﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ(EU)ﻭﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺢ.ﻳﺘﻢ

ﺗﻌﻠﻴﻢﺍﻷﺩﻭﺍﺕﻭﻓﻘﺎﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ2002/96/ECﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(WEEE).ﻭﺗﺤﺪﺩﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺇﻃﺎﺭﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱ

ﻳﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﻪﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺎﻫﻮﻣﻨﺼﻮﺹﻋﻠﻴﻪﻓﻲﻗﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺫﻟﻚ

ﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺃﻧﻪﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻪ،ﺇﻻﺇﺫﺍﺗﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻟﻐﻴﺮﺫﻟﻚ.ﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﺨﻠﺺﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﺍﻟﺘﻲ

ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﻌﻼﻣﺔWEEEﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﻤﻠﺤﻖ4ﻣﻦﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕWEEEﻣﻦﻣﻌﺪﺍﺕEEEﺍﻟﺘﻲﺍﻧﺘﻬﺖﻣﺪﺓﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺑﻠﺪﻳﺔﻟﻢﻳﺘﻢﻓﺮﺯﻫﺎ،ﻟﻜﻦ،ﻳﺠﺐ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺇﻃﺎﺭﻋﻤﻞﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺡﻟﻬﻢﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﺘﺄﺛﻴﺮEEEﺍﻟﻀﺎﺭﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻴﺌﺔﻭﻋﻠﻰ

ﺻﺤﺔﺍﻹﻧﺴﺎﻥﻭﺫﻟﻚﻧﺘﻴﺠﺔﻭﺟﻮﺩﻣﻮﺍﺩﻓﻲﻏﺎﻳﺔﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦWEEE،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ:http://www.lenovo.

com/lenovo/environment.

http://www.lenovo.com/recycling

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺗﺸﺠﻊﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺎﻟﻜﻲﻣﻌﺪﺍﺕﺗﻘﻨﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(IT)ﻋﻠﻰﺍﻟﺘﺨﻠﺺﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺎﺳﺐﻣﻦﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﻢﻋﻨﺪﻋﺪﻡﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻴﻬﺎ.ﺗﺘﻴﺢLenovoﺑﺮﺍﻣﺞ

ﻭﺧﺪﻣﺎﺕﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻣﺎﻟﻜﻲﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎﺕITﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﻢ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،ﻳﺮﺟﻰ

ﺍﻟﺘﻮﺟﻪﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ:

ﺗﺠﻤﻴﻊﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺷﺎﺷﺔLenovoﺍﻟﺘﻲﻟﻢﺗﻌﺪﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ

٧٧

ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﻮﻇﻒﻓﻲﺷﺮﻛﺔﻭﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺷﺎﺷﺔLenovoﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻌﺪﻣﻤﻠﻮﻛﺔﻟﻠﺸﺮﻛﺔ،ﻓﻴﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺬﻟﻚﻣﻊﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺍﻷﻣﺜﻞﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ)Law for Promotion of Effective Utilization of Resources(.ﻳﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻒﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺻﻨﺎﻋﻴﺔﻭﻳﺠﺐﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻣﻘﺎﻭﻝﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﻟﺪﻳﻪﺷﻬﺎﺩﺓﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻻﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻃﺒﻘﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥLaw

for Promotion of Effective Utilization of Resources،ﺗﺘﻴﺢLenovo Japan،ﻣﻦﺧﻼﻝﺧﺪﻣﺎﺕPC Collecting and Recycling)ﺟﻤﻊ

ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ(ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎ،ﺗﺠﻤﻴﻊﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﻗﻢﺑﺰﻳﺎﺭﺓ

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐLenovoﻋﻠﻰhttp://www.lenovo.com/recycling/japan.ﻃﺒﻘًﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺗﺸﺠﻴﻊﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﻌﺎﻝﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ،ﺑﺪﺃﺍﻟﻌﻤﻞﻓﻲﺗﺠﻤﻴﻊﺃﺟﻬﺰﺓ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺑﺘﺎﺭﻳﺦ1ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ2003ﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺠﺎﻧًﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺷﺮﺍﺅﻫﺎﺑﻌﺪ1ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ2003.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺗﻔﻀﻞﺑﺰﻳﺎﺭﺓﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ:http://

www.lenovo.com/recycling/japan.

ﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo

ﺑﻌﺾﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﺍﻟﻤﺸﺘﺮﺍﺓﻓﻲﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥﻗﺪﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺑﻬﺎﻣﻌﺎﺩﻥﺛﻘﻴﻠﺔﺃﻭﻣﻮﺍﺩﺃﺧﺮﻯﺿﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ.ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺳﻠﻴﻤﺔ،

ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﺩﺍﺋﺮﺓﻣﻄﺒﻮﻋﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﺃﻋﻼﻩﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ.

ﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺍﻟﺘﻲﻟﻢﺗﻌﺪﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﻤﺄﺧﻮﺫﺓﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo

ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺔﻟﻴﺜﻴﻢﻋﻠﻰﺷﻜﻞﺯﺭﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻹﺗﺎﺣﺔﻃﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﺛﻨﺎﺀﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥﻏﻴﺮﻣﺘﺼﻞﺑﻤﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺣﺪﺓﺟﺪﻳﺪﺓ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﻜﺎﻥﺍﻟﺸﺮﺍﺀﺃﻭﺍﻃﻠﺐﺧﺪﻣﺔﺍﻹﺻﻼﺡﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎLenovo.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﺪ

ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﺘﻬﺎﺑﻨﻔﺴﻚﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻌﺰﻟﻬﺎﺑﺸﺮﻳﻂﻓﻴﻨﻴﻞ،ﻭﺍﺗﺼﻞﺑﻤﻜﺎﻥﺍﻟﺸﺮﺍﺀﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

Lenovoﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺰﻝﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻓﻴﺠﺐﺃﻥﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ

٧٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺇﺷﻌﺎﺭ:ﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺳﺎﺭﻳﺔﻓﻘﻂﻓﻲﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﻋﻀﺎﺀﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ(EU).

ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺃﻭﺃﻏﻠﻔﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻣﻠﺼﻘﺎﺕﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/ECﺑﺨﺼﻮﺹﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ

ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﻳُﺤﺪﺩﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺇﻃﺎﺭﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﻪﺇﺭﺟﺎﻉﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺎﻫﻮﺳﺎﺭٍﻓﻲ

ﺟﻤﻴﻊﺩﻭﻝﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻳﺘﻢﻭﺿﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﺼﻖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺃﻧﻪﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺑﻞﺗﺠﺐﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻋﻨﺪ

ﺍﻧﺘﻬﺎﺀﻋﻤﺮﻫﺎﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺑﺤﺴﺐﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.

ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC،ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻣﻠﺼﻘﺎﺕﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻪﻳﺘﻢﺟﻤﻌﻬﺎﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻋﻨﺪﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻋﻤﺮﻫﺎﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻛﻤﺎﻗﺪﻳﺘﻀﻤﻦﺍﻟﻤﻠﺼﻖﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺭﻣﺰًﺍﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻟﻠﻤﻌﺪﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦﻓﻲﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)PbﻟﻠﺮﺻﺎﺹﻭHgﻟﻠﺰﺋﺒﻖﻭCdﻟﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.

ﻳﺠﺐﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﻮﺻﻔﻬﺎﻧﻔﺎﻳﺔﺑﻠﺪﻳﺔﻏﻴﺮﻣﺼﻨﻔﺔ،ﻟﻜﻨﻬﻢﻳﺠﺐﺃﻥ

ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍﺇﻃﺎﺭﻋﻤﻞﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻟﻠﻌﻤﻼﺀﻹﺭﺟﺎﻉﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺗﻤﺜﻞﻣﺸﺎﺭﻛﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞﻋﻨﺼﺮًﺍﻣﻬﻤًﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ

ﺃﻱﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺻﺤﺔﺍﻹﻧﺴﺎﻥﺑﺴﺒﺐﺍﺣﺘﻤﺎﻝﻭﺟﻮﺩﻣﻮﺍﺩﺧﻄﺮﺓ.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺃﺳﻠﻮﺏﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﺼﺤﻴﺢ،

ﻳﻤﻜﻨﻚﺯﻳﺎﺭﺓﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕWEEEﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٧٩

٨٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ

ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ٦٨

ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٥٣

ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭ٤٩

ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺑﺮﺍﻣﺞ٤٧

ﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS٦٢

ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ،ﺗﺸﺨﻴﺺ٦٣ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ-ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ٢١

ﺍﻷﻣﺎﻥiii ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ٣ ﺗﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞ٥٥ ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞ١٨

ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ٧١

ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ٥٣

ﻋﺮﺽ٥٣

ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٧

ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ٢١

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

boot-block٦٢

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ،ﺣﻞ٥١

ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭ٤٨

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦboot-block٦٢

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS٦٢

ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ،ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٥٣

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٦١

ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ٢١

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٦٧

ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ٢

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦٧ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ٦٧ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٦٧

ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ٦٩

ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔ٦٩

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ٦٧

ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ٦٨

ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ٦٨

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦ،Setup Utility٥٧

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ١

ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ٣

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ٧١

ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ٦٥

ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٤٣

ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ٦٧

ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦٨

ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٨

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔiii ﺍﻷﻣﺎﻥ٦٧ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ٦٧ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ٦٧ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ٦٧

ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ٨

ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ،ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٦٧

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ٣

ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ٧

ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ٧

ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ

ﺧﻠﻔﻴﺔ٦

ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ٦

ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ٦

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

Lenovo Solution Center٦٤

Lenovo ThinkVantage Toolbox٦٤

Lenovo ThinkVantage Tools٦٧

Lenovo Welcome٥,٦٧

Power-On, Password٥٤

Rescue and Recovery٤٧

Setup Utility٥٣ Setup Utility،ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦ٥٧

Setup Utility٥٣

BIOS،ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(٦١

CMOS،ﻣﺴﺢ٥٤

Ethernet١

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،Rescue and Recovery٤٩

ﺁ

ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ١٠ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ١٠

ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ١

ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ٦

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔiii

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥ٦٧

ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢١

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ٢٢

ﺇﻋﺪﺍﺩ

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٥٤

ﺇﻧﺸﺎﺀ

ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ٤٩

ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﺍﺗﻲ(POST)٦١

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ٣٠ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ٣٥ ﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ٣٤

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﺇﺗﻤﺎﻡ٤٤ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ٣٥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯ٦٩ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ٦٨

٨١

ﻉ

ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ٥٣ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٨ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٨

ﻍ

ﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ

ﺇﺯﺍﻟﺔ٢١

ﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ٤٤

ﻕ

ﻗﺎﺭﺉﺍﻟﻜﺮﻭﺕ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٠ ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ،ﺃﻣﻦ١٨

ﻙ

ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺇﺯﺍﻟﺔ٥٤ ﻧﺴﻴﺎﻥﺃﻭﻓﻘﺪﺍﻥ٥٤

ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٥٣

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

Power-On Password٥٤

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ٥٣ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ٥٤ ﺗﺤﺪﻳﺪ،ﺗﻐﻴﻴﺮ،ﺣﺬﻑ٥٤

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ،ﻣﺴﺆﻭﻝ٥٤

ﻝ

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٤٣

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ٩ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀ٩

ﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ٢٦

ﻡ

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٤١ ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ٦٨ ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery٤٩ ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٩ ﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤٥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥ٦٧ ﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٤ ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ٨ ﻣﻮﺻﻞ٧–٨ ﻣﻮﺻﻞDisplayPort٧ ﻣﻮﺻﻞEthernet٧ ﻣﻮﺻﻞUSB٨ ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ٨ ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ٧ ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ٨ ﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽVGA٨

ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ٢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦١

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ١ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ١ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﺇﺯﺍﻟﺔ٢٢

ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٦٨ ﺍﻟﻮﺻﻒ٧–٨

ﺏ

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٥٣ ﺑﺮﺍﻣﺞ

ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٧

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٤٥ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٦٨ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺑﺪﺀ٥٣ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ٦ ﺑﻄﺎﻗﺔPCI٢٣

ﺗﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٣

ﺧﺎﻧﺎﺕ٢٣

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٤

ﺕ

ﺗﺠﺪﻳﺪBIOS٦١ ﺗﺤﺪﻳﺚ

)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOS٦١

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٦١

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOS٦١

ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٥٥ ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ٥٥

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ٦٣

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ،ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ٦٣

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ٨

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ

ﺑﻄﺎﻗﺔPCI٢٣

ﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ٢٦

ﺗﺸﺨﻴﺺ،ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٦٣

ﺗﻐﻴﻴﺮ

ﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٥٥

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٥٤

ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ٦٥

ﺝ

ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٥٥

ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ،ﺗﻐﻴﻴﺮ٥٥

ﻣﺆﻗﺖ،ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ٥٥

ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ٥٥

ﺡ

ﺣﺎﻭﻳﺔﺗﺠﻤﻴﻊﺃﺳﻼﻙﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٢ ﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ٥٤ ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٥١

ﺥ

ﻭ

ﻭﺣﺪﺓCRU

ﺇﺗﻤﺎﻡﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ٤٤

ﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٦ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٢٦

ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٤٩

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)٢

ﺵ

ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔ٦٩

٨٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٤٧ ﻭﺳﺎﺋﻂ،ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤٧

٨٣

٨٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺭﻗﻢﺍﻟﺠﺰﺀ:0A74585

(1P) P/N: 0A74585

*0A74585*

Lenovo ThinkStation 7782, ThinkStation 7783, ThinkStation 7821, ThinkStation 7823, ThinkStation 7824 User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ

ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎ

ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﻟﻠﻤﻮﺩﻡ

ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ

ﺑﻴﺎﻥﻣﺰﻭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﺃﻣﺎﻛﻦ

ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ

ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ

ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻊLenovo

ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ

ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ

ﻗﻔﻞﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺗﻮﺻﻴﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻧﻈﺎﻡBIOS

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭWindows

ﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ

ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ

ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓ

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ

ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﻣﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻲ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺍﺡﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ

ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ