Lenovo ThinkStation 7782, ThinkStation 7783, ThinkStation 7821, ThinkStation 7823, ThinkStation 7824 User Guide [tr]

ThinkStation
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:7782,7783,7821,7823ve7824

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin

olun:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiiveEkA“ÖzelNotlar”sayfa:77
.

ÜçüncüBasım(Aralık2011)
©CopyrightLenovo2011.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

ÖnemliGüvenlikBilgileri.......iii

Hizmetvebüyütmeler.............iii

Statikelektriğinönlenmesi...........iv

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......iv

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar.........v

Fişlerveprizler...............v

Dışaygıtlar.................v

Isıveürününhavalandırılması..........v

İşletimortamı................vi

Modemgüvenlikbilgileri............vi

Lazeruyumlulukbildirimi...........vii

Güçkaynağıbildirimi............vii

TemizlikveBakım.............vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Aksamlar..................1

Belirtimler.................4

YazılımaGenelBakış.............5

Lenovotarafındansağlananyazılımlar.....5

AdobeReader..............6

Virüsekarşıkorumayazılımı.........6

Konumlar..................6

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin

belirlenmesi...............7

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi...........8

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi.....10

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması.11

İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi....12

Makinetipivemodeletiketi........12

Bilgisayarınkapağınıkilitleme.........20

Tümleşikkablokilidinitakma.........21

Parolakullanılması.............21

BIOSparolaları............21

Windowsparolaları...........22

Parmakiziokuyucuyuyapılandırma......22

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.22

Verilerivirüslerekarşıkoruma.........23

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............25

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...25

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....25

Dışaksamlarıntakılması.........25

Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......26

Önçerçeveninçıkarılmasıveyeniden

takılması...............27

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi...27

Birbellekmodülününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............30

Optiksürücününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............32

Kartokuyucunundeğiştirilmesi......34

Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi...36

Isıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesi..38

Birincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi.40

İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi.42

Önfandüzeneğinindeğiştirilmesi.....44

Arkafandüzeneğinideğiştirme......46

Klavyevefarenindeğiştirilmesi......48

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması.49

Bölüm2.Sizvebilgisayarınız....15

Erişilebilirlikverahatlık...........15

Çalışmaalanınındüzenlenmesi......15

Rahatlık...............15

Yansımaveışıklandırma.........16

Havadolaşımı.............16

Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....16

BilgisayarınızıLenovo'yakaydetme......16

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye

götürme.................17

Voltajseçmedüğmesi..........17

Yedekelektrikkabloları.........17

Bölüm3.Güvenlik..........19

Güvenliközellikleri.............19

©CopyrightLenovo2011

Bölüm5.Kurtarmabilgileri.....51

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.51

Kurtarmaortamınınoluşturulması.....51

Kurtarmaortamınınkullanılması......52

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi..............52

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi.....52

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi....53

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması................53

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.54

Kurtarmaortamıoluşturulması.......54

Kurtarmaortamınınkullanılması......54

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması........55

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması....56

i

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması......56

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi........56

Bölüm6.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............59

SetupUtilityprogramınınbaşlatılması......59

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....59

Parolakullanılması.............59

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............59

Power-OnPassword..........60

AdministratorPassword.........60

HardDiskPassword...........60

Parolanınayarlanması,değiştirilmesive

silinmesi...............60

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi

(ClearingCMOS)............60

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................61

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi........61

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...61
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada

değiştirilmesi.............62

ErPuyumlulukkipininetkinleştirilmesi.....62

Smartperformansseçenekleri........63

SetupUtilityprogramındançıkılması......63

Tanılamaprogramları............70

LenovoSolutionCenter.........70

LenovoThinkVantageT oolbox.......71

PC-DoctorforDOS...........71

LenovoDiagnostics...........71

Optikfarenintemizlenmesi........72

Bölüm10.Yardım,hizmetvebilgi

alınması................73

Bilgikaynakları..............73

LenovoThinkVantageT ools........73

LenovoWelcome............73

YardımveDestek............73

Güvenlikvegaranti...........73

LenovoWebsitesi(http://www.lenovo.com).73

LenovoSupport(Destek)Websitesi....74

Yardımvehizmet..............74

Belgelerinvetanılamaprogramlarının

kullanılması..............74

HizmetAlma..............74

Diğerhizmetlerinkullanılması.......75

Ekhizmetlerinsatınalınması.......75

EkA.ÖzelNotlar...........77

TicariMarkalar...............78

Bölüm7.RAID'inYapılandırılması..65

RAIDDüzeyi...............65

SATARAIDişlevselliğinietkinleştirmekiçinsistem

BIOS'ununyapılandırılması..........65

RAIDbirimlerininoluşturulması........65

RAIDbirimlerininsilinmesi..........66

DisklerinRAIDdışıdurumasıfırlanması.....66

Bölüm8.Sistemprogramlarının

güncellenmesi.............67

Sistemprogramlarınınkullanılması.......67

BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(aş).....67

BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi

(aş)...................68

POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarma..68

Bölüm9.Sorungidermeve

tanılama................69

Temelsorungiderme............69

EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..79

İhracatsınıandırmanotu..........79

Televizyonçıkışıileilgilinot..........79

Elektronikyayılımbildirimi..........79

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........79

Ekdüzenlemebilgileri............81

EkC.WEEEvegeridönüşüm

bilgisi.................83

2002/96/ECnumaralıAvrupaBirliğiYönergesi'ne

ilişkinönemlibilgiler............83

Geridönüşümbilgisi............83

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......84

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......85

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....85

Dizin..................87

iiThinkStationKullanmaKılavuzu

ÖnemliGüvenlikBilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGaranti
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.

ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://support.lenovo.comadresinde
bulunanLenovo
(Destek)WebsitesindeThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesinivebuThinkStationKullanma
Kılavuzu'nudiğerdillerdebulabilirsiniz.

®

Support(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.AyrıcaLenovoSupport

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosubulunan
birüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüçkaynaklarıyla
bağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:25.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

©CopyrightLenovo2011

iii

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını

kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu

paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere

koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0.75mm
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosubağlaçlarının
yuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

yadadaha

ivThinkStationKullanmaKılavuzu

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Dışaygıtlar

Bilgisayardagüçaçıkken(USB)ve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosutakmayınyada
çıkarmayın,yoksabilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

Isıveürününhavalandırılması

Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:

•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.

•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.

©CopyrightLenovo2011

v

Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınveşiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.

Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.

İşletimortamı

Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-35°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığınagelinceye
kadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızıkullanmadan
önceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacakhasarlar
görmesinenedenolabilir.

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Modemgüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Yangınriskiniazaltmakiçinyalnızca,UnderwritersLaboratories(UL)tarafındanlistelenmişyada
CanadianStandardsAssociation(CSA)tarafındanonaylanmışNo.26AWGyadadahageniş(örneğin,
No.24AWG)birtelekomünikasyonhatkablosukullanın.

Telefondonatılarınıkullanırken,yangın,elektrikçarpmasıyadayaralanmatehlikesinekarşıkorunmakiçin,
aşağıdakigibitemelgüvenlikönlemlerineherzamanuyun:

viThinkStationKullanmaKılavuzu

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardatelefonkablolarınıtakmayınyadaçıkarmayın.

•Kullandığınıztelefonpriziözelliklenemliyerleriçintasarımlanmamışsa,prizinemliortamlardakullanmayın.

•T elefonkablosunuhattançıkarmadıkça,çıplaktelefonkablolarınayadauçbirimleredokunmayın.

•T elefonkablolarınıtakarkenyadadeğiştirirkenuyarılaradikkatedin.

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğihavakoşullarında,telsiztelefondışındabirtelefonkullanmayın.
Yıldırımnedeniyle,uzaktanelektrikçarpmatehlikesioluşabilir.

•Gazkaçağıdurumlarındahabervermekiçin,kaçakbölgesindetelefonkullanmayın.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,beroptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Gözledoğrudantemasettirmeyin.Işığaçıplakgözleya
daoptikaygıtlarlabakmayın.

Güçkaynağıbildirimi

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.

TemizlikveBakım

Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.

©CopyrightLenovo2011

vii

viiiThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramlarıilesistem
kartındakibağlaçlar,bileşenler,parçalarveiçsürücülerinyerlerineilişkinbilgilerbulunur.

Aksamlar

Bubölümdebilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Bubilgilerçeşitlimodellerikapsar.

Modelinizeilişkinbilgilerigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

•Bölüm6“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:59başlıklıkonudabulunanyönergeleriizleyerek
SetupUtilityprogramınagidin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinMain➙SystemSummary
seçeneklerinibelirleyin.

•WindowsortamındaStart(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)düğmesinisağtıklatınve
bilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızaşağıdakimikroişlemcilerdenbiriilebirliktegönderilir(içönbellekboyutumodeltipinegöre
değişiklikgösterir):

•Intel

®

Celeron

•IntelCore™i3mikroişlemci

•IntelCorei5mikroişlemci

•IntelCorei7mikroişlemci

•IntelPentium

•IntelXeon

®

®

®

QuadCoremikroişlemci

mikroişlemci

mikroişlemci

Bellek

Bilgisayarınızençok4adetDDR3UDIMM'i(çiftverihızı3arabelleksizikilisıralıbellekmodülleri)destekler.

İçsürücüler

•Optiksürücü:DVD-ROM,DVDKaydedilebilirveyaBlu-ray(isteğebağlı)

•SA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)sabitdisksürücüsü

•Y arıiletkensürücü(SSD)(bazımodellerdebulunur)

Videoaltsistemi

•VideoGraphicsArray(VGA)bağlacıveDisplayPortbağlacıiçintümleşikgrakkartı(bazımodelleriçin
geçerlideğildir)

•AyrıgrakkartıiçinsistemkartındaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grakkartı
yuvası

Sesaltsistemi

•T ümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses

•Arkapaneldesesgirişbağlacı,sesçıkışbağlacıvemikrofonbağlacı

©CopyrightLenovo2011

1

•Önpaneldemikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı

•İçhoparlör

Bağlantı

•100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre

birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.

•ErPuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)uyumlulukkipi,bilgisayarınızRAMaskıdauykukipindeyada

kapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPuyumlulukkipininetkinleştirilmesi”sayfa:62.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi

veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevlerkazandıran
birdonanımvesabityazılımteknolojisidir.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager,sabitdiskperformansınıartırmayıkolaylaştırmakamacıylabelirliIntel

yongasetisistemkartlarındaSATARAID5dizileriveSATARAID10dizileriiçindesteksağlayanbir
aygıtsürücüsüdür.

•(PXE)(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamaaygıtları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim

sistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.

•SistemY önetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcıveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve

gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarıveerişimyöntemlerinitanımlar.

•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet

bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdakibaşkabirbilgisayardaçalışanbir
programdangönderilir.

•WakeonRing
BazenWakeonModemolarakdaadlandırılanWakeonRing,desteklenenbilgisayarveaygıtlarınbekleme

veyauykukipindençıkmasınısağlayanbirbelirtimdir.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut

bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.

2ThinkStationKullanmaKılavuzu

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•9iğnelidiziselkapı(birstandart)

•SekizadetUSBbağlacı(önpanodaiki,arkapanodaaltıadet)

•BirEthernetbağlacı

•BiradetPersonalSystem/2(PS/2)klavyebağlacı(isteğebağlı)

•BiradetPS/2farebağlacı(isteğebağlı)

•Arkapanodaüçsesbağlacı(seshattıgirişbağlacı,seshattıçıkışbağlacıvemikrofonbağlacı)

•Önpanodaikisesbağlacı(mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)
Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”

sayfa:7ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8.

Genişletme

•Birkartokuyucusürücüsübölmesi

•BiradetPCIExpressx1kartıyuvası

•BiradetPCIExpressx16grakkartıyuvası

•İkisabitdisksürücüsübölmesi

•İkiadetoptiksürücübölmesi

•İkiadetPCIkartıyuvası

Güçkaynağı

Bilgisayarınızotomatikvoltajalgılamaözelliğinesahip280watt'lıkbirgüçkaynağıilebirliktegönderilir.

Güvenliközellikleri

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)

•Biraygıtıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•USBbağlaçlarınıtekteketkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•Parmakiziokuyucusunasahipklavye(bazımodellerlegönderilir)

•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzereaçılışparolası(POP),yöneticiparolasıvesabit
disksürücüsüparolası

•Başlatmasırasıdenetimi

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma

•T ümleşikkablokilididesteği(Kensingtonkilidi)

•Asmakilitdesteği

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)

Ekbilgiiçinbkz.Bölüm3“Güvenlik”sayfa:19

.

Öncedenkuruluyazılımprogramları

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinyazılımprogramları
öncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“YazılımaGenelBakış”sayfa:5

.

Öncedenkuruluişletimsistemi

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

BilgisayarınızaMicrosoft

®

Windows

®

7işletimsistemiöncedenkuruludur.

İşletimsistem(ler)i,uyumluluğuonaylanmışyadasınanmış

•Linux

®

1

(modeltipinegöredeğişir)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyutlar

Genişlik:175mm(6.89inç)
Yükseklik:425,2mm(16,74inç)(zemindentutamacınenüstünekadar)
Derinlik:430.8mm(16.96inç)

Ağırlık

Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:11.2kg(24,7lb)

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Depolama:-40°C-60°C(-40°F-140°F)orijinalsevkiyatpaketinde
Depolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)(ambalajsız)

Not:Enyükseksıcaklıküstlimitidenizseviyesindensonraher300m'de(1000ft)1°Cdüşer.

•Nemlilik:

Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%20-%90(yoğunlaşmasız)

•Rakım:

Çalışırken:-50-10000ft(-15,2-3048m)
Depolama:-50-35000ft(-15,2-10668m)

Elektrikgirişi

•Girişvoltajı:

-Düşükaralık:

Altsınır:100Vac
Üstsınır:127Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz

-Yüksekaralık:

Altsınır:200Vac
Üstsınır:240Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz

1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler
uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.

4ThinkStationKullanmaKılavuzu

YazılımaGenelBakış

Bilgisayar,öncedenkurulmuşbirişletimsistemiveLenovotarafındansağlanançeşitliyazılımprogramlarıyla
birliktegönderilir.

Lenovotarafındansağlananyazılımlar

Aşağıdakiyazılımprogramlarıüretkenliğiniziartırmakvebilgisayarınızınbakımıylailgilimaliyetidüşürmekiçin
Lenovotarafındansağlanır.Bilgisayarınızlasağlananyazılımprogramları,bilgisayarmodelinizeveönceden
kuruluişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

LenovoThinkVantageT ools

LenovoThinkVantage
kolayvegüvenliçalışmanıziçinçeşitliaraçlarakolaycaerişmenizisağlar.

LenovoThinkVantageToolsprogramınaerişmekiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙
LenovoThinkVantageToolsseçeneklerinitıklatın.

AşağıdakitablodaLenovoThinkVantageToolsprogramındanerişebileceğinizprogramlargörülmektedir.
Birprogramaerişmekiçinilgilisimgeyiçifttıklatın.

Çizelge1.LenovoThinkVantageT ools'dakiprogramsimgesiadları

CreateRecoveryMedia

LenovoSolutionCenteryadaLenovoThinkVantage
Toolbox

ThinkVantageRescueandRecovery

®

Toolsprogramı,sizibilgikaynaklarınınbulunduğubiranasistemeyönlendirirvedaha

ProgramadıLenovoThinkVantageTools'dakisimgeadı

FabrikaKurtarmaDiskleri

SistemSağlıklıİşletimDenetimiveTanılamaProgramları

®

GeliştirilmişYedeklemeveGeriYükleme

LenovoWelcome

LenovoWelcomeprogramı,Lenovo'nunyenilikçiyerleşiközelliklerindenbazılarınıtanıtırvebilgisayarınızdan
eniyişekildeyararlanmanızayardımcıolmakiçinönemlikuruluşgörevlerindenbazılarındayolgösterir.

LenovoSolutionCenter

Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıya

daLenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoThinkVantageT oolbox
programıylailgilidahafazlabilgialmakiçinbkz.“LenovoThinkVantageToolbox”sayfa:5.

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Lenovo
SolutionCenter”sayfa:70

.

LenovoThinkVantageT oolbox

Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıyada

LenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoSolutionCenterprogramına
ilişkinekbilgiiçinbkz.“LenovoSolutionCenter”sayfa:70.

LenovoThinkVantageToolboxprogramı,bilgisayarınızınbakımınıyapmanıza,bilgiişlemgüvenliğini
artırmanıza,bilgisayarsorunlarınıtanımlamanıza,Lenovotarafındansağlananyeniliklereayakuydurmanızave
bilgisayarınızdanenyüksekperfomansıalmanızaolanaksağlar.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“LenovoThinkVantage
Toolbox”sayfa:71

.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

ProductRecovery

ProductRecoveryprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecoveryprogramı,tektuşlakullanılanbirkurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.
Buçözüm,Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,
yardımalmalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramındakiGeliştirilmişY edeklemeveGeriYüklemesimgesisoluksa,
ThinkVantageRescueandRecoveryprogramınınözelliklerinietkinleştirmedenönceprogramıkurmanız
gerektiğinigösterir.ThinkVantageRescueandRecoveryprogramınıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoThinkVantageT oolsöğelerinitıklatınve
EnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeriYükleme)öğesiniçifttıklatın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

3.KuruluşişlemitamamlandığındaGelişmişY edeklemeveGeriYüklemesimgesietkinleştirilir.

AdobeReader

AdobeReaderprogramı,PDFbelgelerinigörüntülemek,yazdırmakvePDFbelgelerindearamayapmak
içinkullanılanbiraraçtır.

Virüsekarşıkorumayazılımı

Bilgisayarınızlabirlikte,virüslerisaptayıportadankaldırmaktakullanabileceğinizvirüsekarşıkorumayazılımı
dagönderilir.Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,sabitdiskisürücünüzde30günlük
ücretsizabonelikseçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonra,antivirüsprogramınıngüncellemelerini
almayısürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkasındakibağlaçları,sistemkartındakiparçalarıvebilgisayarınızdaki
bileşenleriveiçsürücüleribulmanızayardımcıolacakbilgilersağlanır.

6ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri”sayfa:7bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinibelirler.

Şekil1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri

1Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi5USBbağlacı(USBkapısı1)

2Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi6Kulaklıkbağlacı

3Güçgöstergesi7Mikrofonbağlacı

4Açma/kapamadüğmesi8USBbağlacı(USBkapısı2)

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil2“Arkabağlaçyerleri”sayfa:8içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.
Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcı
olmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Şekil2.Arkabağlaçyerleri

1Güçkablosubağlacı8Mikrofonbağlacı
2Diziselkapı

3PS/2klavyevefarebağlaçları(isteğebağlı)10Sesgirişbağlacı

4VGAmonitörbağlacı11PCIExpressx16kartyuvası(grakkartıbazımodellerdebulunur)

5DisplayPortbağlacı12PCIExpressx1kartyuvası

6USBbağlaçları(USBkapısı3ila8)13PCIkartyuvaları(2)

7Ethernetbağlacı

BağlaçAçıklama

SesgirişbağlacıBirdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).

Birdışsesaygıtıbağladığınızda,aygıtınsesçıkışbağlacındanbilgisayarınsesgirişi
bağlacınabirkablotakılır.

SesçıkışbağlacıBilgisayardandışaygıtlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılır(örneğin,

güçlendirilmişstereohoparlörlere(yerleşikyükselticiiçerenhoparlörler),kulaklıklara,
çokluortamklavyelerineyadabirstereosistemindekisesgirişbağlacınayada
diğerbirdışkayıtaygıtına).

DisplayPortbağlacıYüksekperformanslıbirmonitörü,birdirect-drive(doğrudanbağlı)monitörüyada

DisplayPortbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
Not:DisplayPortbağlacıbazımodellerdebulunmaz.Bilgisayarınızdakurulubir
grakkartıvarsa,grakkartıüzerindekimonitörbağlacınıkullandığınızdaneminolun.

9Sesçıkışbağlacı

8ThinkStationKullanmaKılavuzu

BağlaçAçıklama

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.

Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,

bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

PS/2klavyebağlacı(isteğe

PS/2klavyebağlacıkullananbirklavyeyibağlamakiçinkullanılır.

bağlı)

PS/2farebağlacı(isteğebağlı)PS/2farebağlacıkullananbirfareyi,imleçdenetimtopunuyadadiğerişaretleme

aygıtınıbağlamakiçinkullanılır.

Diziselkapı

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

USBbağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı

gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.SekizdendahafazlaUSBaygıtınız
varsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbugöbeği
kullanabilirsiniz.

VGAmonitörbağlacıBirVGAmonitörüyadaVGAmonitörbağlacıkullanandiğeraygıtlarıbağlamak

içinkullanılır.
Not:VGAbağlacıbazımodellerdebulunmaz.Bilgisayarınızdakurulubirgrakkartı
varsa,grakkartıüzerindekimonitörbağlacınıkullandığınızdaneminolun.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi

Şekil3“Bileşenlerinyerleri”sayfa:10içindebilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerigösterilir.Bilgisayar
kapağınıçıkarmakiçin,bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

Şekil3.Bileşenlerinyerleri

1Isıalıcıvefandüzeneği

2Bellekmodülü/modülleri7Grakkartı(bazımodellerdebulunur)

3Optiksürücü8Arkafandüzeneği

4Kartokuyucu(bazımodellerdebulunur)9Güçkaynağıdüzeneği

5ÖnsesveUSBdüzeneği

6Önfandüzeneği

10ThinkStationKullanmaKılavuzu

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması

Şekil4“Sistemkartıparçalarınınyerleri”sayfa:11sistemkartıüzerindekiparçalarınyerlerinigösterir.

Şekil4.Sistemkartıparçalarınınyerleri

14iğneligüçbağlacı14Açma/kapamaanahtarıveLEDgöstergeleriçinönpanel

bağlacı

2Mikroişlemcifanbağlacı

15ÖnUSBbağlacı1(önçerçevedeUSBkapısı1ve2'nin

bağlanmasıiçin)

3Bellekyuvası1(DIMM1)

4Bellekyuvası2(DIMM2)17ClearCMOS/Recoveryatlamakablosu

5Bellekyuvası3(DIMM3)

6Bellekyuvası4(DIMM4)

16ÖnUSBbağlacı2(ekUSBaygıtlarınıbağlamakiçin)

18İçhoparlörbağlacı

19Önsesbağlacı(kulaklıkvemikrofonbağlaçlarınıönçerçeveye

bağlamakiçin)

7Isıalgılayıcıbağlacı20PCIkartyuvası(2)

824iğneligüçbağlacı21PCIExpressx1kartyuvası
9Pil

10SATAbağlaçları1ve2(SATA3.0bağlaçları)23Arkafanbağlacı

11SATAbağlacı3(SATA2.0bağlacı)

12eSATAbağlacı

13Önfanbağlacı

22PCIExpressx16grakkartıyuvası

24Kapakbağlantısıanahtarbağlacı(İzinsizgirişanahtarbağlacı)
25Mikroişlemci

26PS/2klavyevefarebağlacı

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi

İçsürücüler,bilgisayarınızınverileriokumakvesaklamakiçinkullandığıaygıtlardır.Depolamakapasitesini
artırmakvebilgisayarınızındiğerortamtipleriniokumasınısağlamakiçinbilgisayarınızasürücüekleyebilirsiniz.
İçsürücülerbölmeleretakılır.Bukılavuzda,bölmelerbölme1,bölme2vb.olarakanılır.

İçsürücütaktığınızdayadadeğiştirdiğinizde,herbölmeyehangitipteveboyuttasürücütakabileceğinize
dikkatetmenizvetakılansürücüyekablolarıdoğruşekildetakmanızönemlidir.Bilgisayarınızailişkin
içsürücülerinasıltakacağınızayadadeğiştireceğinizeilişkinyönergeleri“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:25

Şekil5“Sürücübölmelerininyerleri”sayfa:12içindesürücübölmelerininyerlerigösterilir.

içindekiilgilikısımlardabulabilirsiniz.

Şekil5.Sürücübölmelerininyerleri

1Bölme1-Optiksürücübölmesi(bazımodellerdeoptiksürücütakılıdır)

2Bölme2-Optiksürücübölmesi
3Bölme3-Kartokuyucusürücübölmesi

4Bölme4-İkincilSATAsabitdisksürücüsübölmesi

5Bölme5-BirincilSATAsabitdisksürücüsübölmesi(sabitdisksürücüsütakılışekilde)

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

12ThinkStationKullanmaKılavuzu

Aşağıdakişekildemakinetipivemodelietiketininkonumunugösterilmektedir.

Şekil6.Makinetipivemodeletiketi

1Makinetipivemodelietiketi

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

14ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızıdiğerbölgeveyaülkeleregötürmeyleilgilibilgilerbulunur.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Sonuç
olarakaşağıdakibilgilerde,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolmakiçinçeşitliyollaraçıklanmaktadır.

Yardımcıteknolojiler,kullanıcılarınbilgilerekendilerineenuygunşekildeerişebilmelerinisağlar.Bu
teknolojilerdenbazılarıişletimsisteminizdebulunmaktadır;diğerlerinisağlayıcılararacılığıylasatınalabilirya
dabunlaraInternetaracılığıylaerişebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Çalışmaalanınındüzenlenmesi

Bilgisayarınızdaneniyibiçimdeyararlanmanıziçin,hemkullandığınızdonatılar,hemdeçalıştığınızortam,
gereksinimlerinizeveyaptığınızişintürüneuygunolmalıdır.Rahatlığınızsondereceönemlidir;ancakışık
kaynakları,havadolaşımıveprizlerinkonumudaçalışmaalanınıdüzenlemebiçiminizietkileyebilir.

Rahatlık

Herkesiçinidealolantekbirçalışmakonumuolmasada,aşağıdakikurallarkendinizeenuygunçalışma
konumunubulmanızayardımcıolacaktır.

UzunsüreaynıbiçimdeoturmaktankaynaklananyorgunluğuazaltacakSandalyeninarkalığıveoturmayeri
birbirindenbağımsızolarakayarlanabilmelivesağlamolmalıdır.Oturmayerininöntarafı,bacaklarınızınüst
kısmıüzerindekibaskıyıazaltacakbiçimdeeğimliolmalıdır.Oturmayerini,bacaklarınızınüstkısmıyere
paralelolacakveayaklarınızyayerebasacakyadabirdesteğedayanacakbiçimdeayarlayın.

Klavyeyikullanırken,bileklerinizrahatolacakbiçimdeönkolunuzunyereparalelolmasınadikkatedin.
Klavyeyeyumuşakbirbiçimdedokunun,elveparmaklarınızırahattutun.Enrahatkonumubulmakiçin
klavyeninaltındakiayaklarıkullanarakklavyeninaçısınıayarlayın.

©CopyrightLenovo2011

15

Monitörü,ekranınenüstnoktasıgözünüzünhizasındayadabirazaşağıdaolacakbiçimdeayarlayın.
Monitörürahatbirgörüşuzaklığına,(genelikle51-61cm(20-24inç)uzağa)koyunvevücudunuzu
çevirmekzorundakalmadangörebileceğinizbiçimdeayarlayın.Ayrıca,telefonyadafaregibidüzenliolarak
kullandığınızdonatılarıdakolaycaerişebileceğinizbiruzaklığayerleştirin.

Yansımaveışıklandırma

Monitörü,tavandakiışıkların,pencerelerinvediğerışıkkaynaklarınınparıltıveyansımasınıenazaindirecek
şekildeyerleştirin.Parlakyüzeylerdenyansıyanışıkmonitörekranındarahatsızediciyansımalarayolaçabilir.
Olanaklıysa,monitörüpencerelerevediğerışıkkaynaklarınadikaçıdayerleştirin.Gerekiyorsa,ışıkları
söndürerekyadadahadüşükgüçlüampullerkullanaraktavanışıklarınıazaltın.Monitörüpencereyakınına
kurarsanız,güneşışığınınekrandayansımasınıönlemekiçinperdeyadagüneşlikkullanın.Odadakiışık
düzeyideğiştikçe,monitörünparlaklıkvekarşıtlıkdenetimleriniayarlayabilirsiniz.

Yansımalarıönlemekyadaaydınlatmayıayarlamakolanaksızsa,monitörünüzerineparıltıönleyicibirltre
yerleştirilmesiyararlıolabilir.Ancak,bultrelerekrandakigörüntününnetliğiniolumsuzetkileyebileceğinden,
yalnızca,parıltıyıönlemeyeyönelikdiğeryöntemleriişeyaramadığındakullanılmalarıönerilir.

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörekranınızıbelirliaralıklarla,monitörünüzünbelgelerinde
belirtildiğibiçimdeyumuşakbirbezletemizlemeyiunutmayın.

Havadolaşımı

Bilgisayarınızvemonitörünüzısıüretir.Bilgisayarınızda,serinhavayıemenvesıcakhavayıdışarıatanbir
soğutucuvardır.Monitördekisıcakhavaaçıklıklardandışarıçıkar.Havalandırmaaçıklıklarınınkapatılması,
aşırıısınmanedeniylesistemindoğruçalışmamasınayadazarargörmesineyolaçabilir.Bilgisayarınızıve
monitörünüzühavadeliklerikapanmayacakbiçimdeyerleştirin;genellikle,51mm(2inç)boşlukyeterlidir.
Ayrıca,soğutucudançıkanhavanınbaşkalarınınüzerineyönelmemesinedikkatedin.

Elektrikprizlerivekablouzunlukları

Bilgisayarınızıtamolaraknereyeyerleştireceğinizi,prizlerinyerinevemonitör,yazıcıvediğeraygıtlara
bağlanangüçkablolarınınuzunluğunagörebelirleyebilirsiniz.

Çalışmaalanınızıdüzenlerken:

•Uzatmakablosukullanmaktankaçının.Olanaklıysa,bilgisayarınızıngüçkablosunudoğrudanbirelektrik
prizinetakın.

•Güçkablolarının,insanlarınyürüdüğüyadakazaylaçarpabilecekleriyerlerdengeçmemesinedikkatedin.

Güçkablolarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları”sayfa:iv

.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydetme

Bilgisayarınızıkaydetmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresiniziyaretedin.Ardından,kaydetme
işleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.Buişlem,kayboluryadaçalınırsa,
bilgisayarınızınyetkililertarafındansizeulaştırılmasınıkolaylaştırır.Bilgisayarınızınkaydedilmesiayrıca,
Lenovo'nunolasıteknikbilgilerivebüyütmelerisizebildirebilmesineolanaksağlar.

Bilgisayarınızıkaydederken,Lenovo'nunbirgeriçağırmayadadiğerciddibirsorundurumundasizinletemas
kurabilmesiiçinbilgilerbirveritabanınagirilir.Ayrıcabazıülkelerdekayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklarve
hizmetlersunulmaktadır.

16ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürme

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürdüğünüzde,yerelelektrikstandartlarınıdikkatealmanız
gerekir.Bubölümde,aşağıdakilereilişkinbilgilerbulunur:

•“Voltajseçmedüğmesi”sayfa:17

•“Yedekelektrikkabloları”sayfa:17

Voltajseçmedüğmesi

Bazıbilgisayarlarda,bilgisayarüzerindekigüçkablosubağlantınoktasınınyanındavoltajseçmedüğmesi
bulunurvebazıbilgisayarlarınvoltajseçmedüğmesibulunmaz.Bilgisayarınızıkurmadanyadabaşka
birülkedeyadabölgedeyenidenyerleştirmedenönce,bilgisayarınızınelektrikprizindekivoltajlauyumlu
olduğundaneminolun.

DİKKAT:
Bilgisayarınızınbağlanacağıelektrikbağlantısının(prizinin)voltajınıbilmelisiniz.Voltajdeğerini
bilmiyorsanız,yerelelektrikşirketiniziarayınyadaresmiWebsitelerineyadabulunduğunuzülke
yadabölgeyeilişkingezikitaplarınabaşvurun.

Bilgisayarınızdavoltajseçmedüğmesivarsa,voltajı,prizvoltajınagöreayarlayın.Voltajseçmedüğmesini
yanlışayarlamak,bilgisayarınızınarızalanmasınavekalıcıbirhasaroluşmasınanedenolabilir.Voltajseçme
düğmesiayarlarının,prizinizdekivoltajlaeşleştiğinidoğrulayıncayakadarbilgisayarıprizebağlamayın.

Bilgisayarınızdavoltajseçmedüğmesiyoksa,bilgisayarınaltındakivoltajderecelendirmeetiketinebakın
veaşağıdakileredikkatedin:

•Voltajderecelendirmeetiketi,“100-127V”yada“200-240V”aralığınıgösteriyorsa,prizdesağlanan
voltajın,bilgisayaretiketindekivoltajderecesiileeşleştiğindeneminolun.Eşleşmiyorsa,voltaj
dönüştürücüsügibibirdışaygıtkullanılmadıkça,bilgisayarıprizetakmayın.

•Voltajderecelendirmeetiketi,“100-127V”ve“200-240V”olmaküzereçiftaralıkgösteriyorsabu,
bilgisayarındünyagenelindekullanımiçinuygunolduğunuvebilgisayarınbağlıolduğuülkeyadabölgeye
bakılmaksızınprizdekivoltajaotomatikolarakayarlanacağınıgösterir.

Yedekelektrikkabloları

Bilgisayarınızıhalihazırdakullandığınızdanfarklıbirelektrikprizitipininkullanıldığıbirülkeveyabölgeye
götürürseniz,elektrikşibağdaştırıcılarıveyayenielektrikkablolarıalmanızgerekir.Elektrikkablolarını
doğrudanLenovo'dansiparişedebilirsiniz.

Elektrikkablosubilgileriveparçanumaralarıiçin,bkz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Bölüm2.Sizvebilgisayarınız17

18ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm3.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

Güvenliközellikleri

Aşağıdakigüvenliközellikleribilgisayarınızdamevcuttur:

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı
ComputraceAgentyazılımı,birBTvarlıkyönetimivebilgisayarıhırsızlıktankurtarmaçözümüdür.Yazılım,

donanım,yazılımveyabilgisayaryardımistemekonumugibiöğelerdebilgisayardadeğişiklikyapılan
durumlarıtespiteder.

Not:ComputraceAgentyazılımınıetkinleştirmekiçinbiraboneliksatınalmanızgerekir.

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)(bazımodellerdebulunur)
Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveyakapatılmadığıdurumlarda

bilgisayarınızınişletimsistemindeoturumaçmasınıönler.Sistemkartındakikapakbağlantısıanahtarı
bağlacınıetkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınınbaşlatılması”sayfa:59.

2.Y öneticiParolasıbelirleyin.Bkz.“Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi”sayfa:60.

3.Securityaltmenüsünden,ChassisIntrusionDetection➙Enabledseçeneklerinibelirleyin.Sistem
kartındakikapakbağlantısıanahtarıbağlacınıetkinleştirilir.

Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarıaçtığınızdabilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveya
kapatılmadığınıalgıladığındabirhatamesajıgörüntülenir.Hatamesajınıatlamakveişletimsisteminde
oturumaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarkapağınızıdüzgünbirşekildetakınveyakapatın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:49.

2.SetupUtilityprogramınagirmekiçinF1tuşunabasın.ArdındanSetupUtilityprogramınıkaydedip
çıkmakiçinF10tuşunabasın.Hatailetisiyenidengörüntülenmez.

•AygıtlarıveUSBbağlaçlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
Ekbilgiiçinbkz.“Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması”sayfa:61.

•Y erleşikparmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarak,klavyedeyerleşikbirparmakiziokuyucubulunabilir.Parmakizinizi

kaydetmekveöncedenAçılışParolası,SabitDiskParolasıveyaherikisiyledeilişkilendirmekyoluyla,
parolayazmadan,parmağınızıokuyucununüzerindengeçirerekbilgisayarıbaşlatabilir,sistemdeoturum
açabilirveSetupUtilityprogramınagirebilirsiniz.Parmakiziylekimlikdenetimiolanağıparolalarınyerine
geçebilirvebasitvegüvenlikullanıcıerişiminisağlar.

•Başlatmasırasıdenetimi
Ekbilgiiçinbkz.“Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi”sayfa:62.

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma
Bilgisayarınız,klavyeveyafarebağlıolmaksızınişletimsistemindeoturumaçabilir.

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)
TrustedPlatformModule(GüvenilirPlatformModülü),bilgisayarınızdakayıtlıbilgilerikorumayayönelik

şifrelemeanahtarlarınıdepolayanbirgüvenlikşifrelemeişlemcisidir.

©CopyrightLenovo2011

19

Bilgisayarınkapağınıkilitleme

Bilgisayarınkapağınıkilitleme,yetkisizkişilerinbilgisayarıniçineerişmesiniengellemeyeyardımcıolur.
Bilgisayarınızda,takıldığındakapağınınçıkarılmasınıengelleyenbirasmakilithalkasıvardır.

Şekil7.Asmakiliditakma

20ThinkStationKullanmaKılavuzu

Tümleşikkablokilidinitakma

Bilgisayarınızıbirsıraya,masayayadadiğergeçicibiryerekilitlemekiçintümleşikbirkablokilidi(Kensington
kilidiolarakdaadlandırılır)kullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınarkabölümündekibirtümleşikkablo
kilidiyuvasınatakılırvebiranahtarileçalıştırılır.Kablokilidi,ayrıca,bilgisayarkapağınıaçmakiçinkullanılan
düğmeleridekilitler.Bu,birçokdizüstübilgisayardakullanılanlaaynıtiptebirkilittir.ŞuWebsitesinde
KensingtonsözcüğünüaratarakLenovo'danbirtümleşikkablokilidisiparişiverebilirsiniz:
http://support.lenovo.com

Şekil8.Tümleşikkablokilidi

Parolakullanılması

BilgisayarınızınizinsizkullanımınıengellemeyeyardımcıolmakiçinMicrosoftWindowsişletimsistemiveya
bilgisayarınızınBIOS'uvasıtasıylabirdiziparolaayarlayabilirsiniz.

BIOSparolaları

BIOSSetupUtilityprogramını,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalarbelirlemek
amacıylakullanabilirsiniz.Aşağıdakiparolatiplerikullanılabilir:

•Power-OnPassword:BirAçılışParolasıbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparola
girmenizistenir.Geçerliparolayazılıncayakadarbilgisayarkullanılamaz.Dahafazlabilgiiçinbkz.
“Power-OnPassword”sayfa:60

.

Bölüm3.Güvenlik21

•HardDiskPassword:SabitDiskParolası'nınayarlanmasısabitdisksürücüsündekiverilereyetkisizerişimi
önler.BirHardDiskPasswordbelirlendiğinde,sabitdiskinizehererişmeyeçalıştığınızdageçerlibirparola
girmenizistenir.Ekbilgiiçinbkz.“HardDiskPassword”sayfa:60.

•AdministratorPassword:BirYöneticiParolasıbelirlenmesi,yetkisiolmayankullanıcılarınyapılandırma
ayarlarınıdeğiştirmesiniönler.Birkaçbilgisayarınyapılandırmaayarlarınıkorumasorumluluğusizdeyse,bir
AdministratorPasswordbelirlemekisteyebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“AdministratorPassword”sayfa:60

Bilgisayarınızıkullanmakiçinherhangibirparolaayarlamanızgerekmez.Ancak,parolakullanılmasıbilgi
işlemgüvenliğiniartırır.

Windowsparolaları

Windowsişletimsisteminizinsürümünebağlıolarak,oturumaçmaerişimikontrolü,paylaşımlıkaynaklara
erişim,ağerişimivetektekkullanıcıayarlarıdadahilolmaküzerebirçoközellikiçinparolalarıkullanabilirsiniz.
Ekbilgiiçinbkz.“YardımveDestek”sayfa:73

.

Parmakiziokuyucuyuyapılandırma

Klavyenizdeparmakiziokuyucusuvarsa,parmakiziokuyucusunuSetupUtilityprogramında
yapılandırabilirsiniz.

SetupUtilityprogramınınSecuritymenüsüaltındakiFingerprintSetupaltmenüsüaşağıdakiseçenekleri
sunar:

•PrebootAuthentication:BIOS'aerişmekiçinparmakiziokuyucununkimlikdoğrulamasınıetkinleştirir
yadadevredışıbırakır.

•EraseFingerprintData:Parmakiziokuyucusundasaklananverileritemizler.

.

Parmakiziokuyucuyuyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınınbaşlatılması”sayfa:59.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenSecurity➙FingerprintSetupseçeneklerinibelirleyinveEnter
tuşunabasın.FingerprintSetuppenceresiaçılır.

3.PrebootAuthenticationveyaEraseFingerprintDataseçeneklerindenistediğinizibelirleyinveEnter
tuşunabasın.

4.İstediğinizayarlarıseçinveEntertuşunabasın.

5.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışıonaylamanız
istendiğindeEntertuşunabasın.

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması

Birgüvenlikduvarı,gerekengüvenlikdüzeyinebağlıolarakdonanım,yazılımveyabunlarınbirkombinasyonu
olabilir.Güvenlikduvarları,gelenvegidenbağlantılardanhangilerineizinverileceğinibelirleyenbirdizi
kuraltemelindeçalışır.Bilgisayarınızbirgüvenlikduvarıyüklühaldegelirse,güvenlikduvarıbilgisayarınızı
internetgüvenliktehditleri,izinsizerişim,izinsizgirişimlerveinternetsaldırılarınakarşıkorumayayardımcı
olur.Aynızamandagizliliğinizidekorur.Güvenlikduvarıprogramınınnasılkullanılacağınailişkinekbilgiiçin,
güvenlikduvarıprogramınınyardımsisteminebaşvurun.

BilgisayarınızaöncedenkurulmuşolanWindowsişletimsistemi,WindowsFirewallprogramınasahiptir.
WindowsFirewallkullanımıylailgilidahafazlabilgiiçin,bkz.“YardımveDestek”sayfa:73

.

22ThinkStationKullanmaKılavuzu

Verilerivirüslerekarşıkoruma

Virüslerekarşıkorunma,virüsleritespitetmeveortadankaldırmayayardımcıolmakamacıylabilgisayarınız
öncedenkurulmuşbirvirüsekarşıkorumaprogramınasahiptir.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Not:Virüstanımlamadosyaları,yenivirüslerdenkorunabilmekiçingünceltutulmalıdır.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm3.Güvenlik23

24ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızındonanımınıtakmayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanmaktadır.

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması

Bozukparçayıbilgisayardançıkarıpyeniparçayıtakmayahazıroluncayakadar,yeniparçanınstatik
korumalıpaketiniaçmayın.Statikelektriksizezararvermezancak,bilgisayarbileşenlerineveparçalarına
ciddihasarlarverebilir.

Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenlerinitutarken,statikelektriğinzararvermesiniönlemekiçinaşağıdaki
önlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenleriniherzamandikkatlibirşekildetutun.PCIkartlarını,bellek
modüllerini,sistemkartlarınıvemikroişlemcilerikenarlarındantutun.Açıkdevrelerehiçbirzaman
dokunmayın.

•Diğerkişilerinparçalaravediğerbilgisayarbileşenlerinedokunmasınaizinvermeyin.

•Y enibirparçatakmadanönce,parçanıniçindebulunduğustatikelektriğekarşıkoruyucupaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarındiğerboyasızmetalyüzeylerindenbirineenazikisaniye
boyuncadokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünse,yeniparçayıstatikkorumalıpaketindençıkarınveherhangibiryerekoymadan,doğruca
bilgisayarıniçineyerleştirin.Bumümkündeğilse,statikelektriğekarşıkoruyucupaketiyumuşak,düzbir
zeminekoyunveparçayıbupaketinüzerinebırakın.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bukısımda,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.
Bilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirvedonanımtakarakyadadeğiştirerekbilgisayarınızınbakımını
yapabilirsiniz.

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya
kalkışmayın.

Notlar:

1.Y alnızcaLenovotarafındansağlananbilgisayarparçalarınıkullanın.

2.Biraksamıtakarkenyadadeğiştirirken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebukısımdakiuygun
yönergelerikullanın.

Dışaksamlarıntakılması

Bilgisayrınıza,dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıgibidışaksamlarbağlayabilirsiniz.Bazıdışaksamlarda
zikselbağlantıyaekolarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksamıtakarken,gereklibağlacıbelirlemek
için“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:7
“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8başlıklıkonularabakın.Dahasonra
bağlantıyıyapmakiçinsizeyardımcıolmaküzereaksamlabirliktegönderilenyönergelerebakınveaksamiçin
gerekliolanyazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.

ve

©CopyrightLenovo2011

25

Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümdebilgisayarkapağınınnasılçıkarılacağıylailgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinüç-beş
dakikabekleyin.

Bilgisayarınkapağınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.

2.T ümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Güçkablolarını,giriş/çıkışkablolarınıvebilgisayaratakılıdiğertümkablolarıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınızın
önündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:7ve“Bilgisayarınızın
arkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8.

4.Asmakilityadatümleşikkablokilidigibikapağıkilitleyenaygıtlarıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağını
kilitleme”sayfa:20ve“Tümleşikkablokilidinitakma”sayfa:21.

5.Bilgisayarkapağınısabitleyenvidalarıçıkarın.

6.Kapağıçıkarmakiçin,bilgisayarınkenarındakikapağıserbestbırakmadüğmesinebasınvebilgisayarın
arkasındakikapağıkaydırın.

Şekil9.Bilgisayarınkapağınıçıkarma

26ThinkStationKullanmaKılavuzu

Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümdeönçerçeveninçıkarılmasınaveyenidentakılmasınailişkinyönergeleryeralır.

Önçerçeveyiçıkarmakveyenidentakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.Soldakiüçplastikparçayıserbestbırakıpönçerçeveyidışarıdoğruçevirerekönçerçeveyiçıkarın.

Şekil10.Önçerçeveyiçıkarma

4.Önçerçeveyiyenidentakmakiçinönçerçeveninsağyanındaki3plastikparçayı,gövdedekiilgili
deliklerlehizalayın,dahasonraönçerçeveyisoltaraftayerineoturuncayakadariçeridoğrudöndürün.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49

.

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,PCIkartıntakılmasınayadadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralmaktadır.Bilgisayarınızda
ikistandartPCIkartyuvasıbulunur.BunlardanbiriPCIExpressx1kartyuvasıvediğeridePCIExpress
x16grakkartıyuvasıdır.

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi27

PCIkartıtakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.Kartmandalını2açmakiçin,bilgisayarınarkasındakiserbestbırakmadüğmesine1basın.

Şekil11.PCIkartmandalınıaçma

4.PCIkartıtakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•PCIkarttakıyorsanız,uygunmetalyuvakapağınıçıkarın.

•EskibirPCIkartıdeğiştiriyorsanız,takılıolaneskikartıkavrayınveyavaşçaçekerekyuvadandışarı
çıkarın.

28ThinkStationKullanmaKılavuzu

Şekil12.PCIkartıçıkarma

Notlar:

a.Kartyuvayasıkıcaoturur.Gerekirse,kartyuvasındançıkarılıncayakadar,kartıherikitarafını

birazhareketettirin.

b.Kart,tutmamandalıileyerindetutuluyorsa,PCIkartyuvasındakitutmamandalınabağlıolarak

gösterilenikiyoldanbiriniizleyerekkarttutmamandalınıçıkarın.Kartıkavrayınveyavaşçaçekerek
yuvadançıkarın.

Şekil13.Karttutmamandalınıayırma

5.Y eniPCIkartıstatikkorumalıpaketindençıkarın.

6.Y enikartı,sistemkartındakiuygunyuvayatakın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”
sayfa:11.

Not:BirPCIExpressx16grakkartıtakıyorsanız,kartıtakmadanöncebellekyuvasıtutmakelepçelerinin
kapalıolduğundaneminolun.

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi29

7.PCIkartısabitlemekiçinPCIkartmandalınıçevirerekkapalıkonumagetirin.

Şekil14.BirPCIkartıtakma

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49.

Birbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümdebirbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

Bilgisayarınızdaençok32GB'liksistembelleğisağlayanDDR3UDIMM'leritakabileceğinizyada
değiştirebileceğinizdörtyuvabulunur.Bellekmodülünütakarkenyadadeğiştirirkenaşağıdakiyönergeleri
izleyin:

•Ençok32GBolacakşekilde,1GB,2GB,4GByada8GB'likDDR3UDIMM'lerinherhangibirbirleşimini
kullanın.

•BellekmodülleriniDIMM2,DIMM4,DIMM1veDIMM3sırasınagöretakın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:11

Bellekmodülütakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

.

30ThinkStationKullanmaKılavuzu

3.Sistemkartınadahakolayerişmekiçinbilgisayarıyanyatırın.

4.Bellekyuvalarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

5.Bellekyuvalarınaulaşmanızıengelleyebilecektümparçalarıçıkarın.Bilgisayarmodelinizebağlıolarak,
bellekyuvalarınadahakolayerişmekiçinPCIExpressx16grakkartınıçıkarmanızgerekebilir.Bkz.“PCI
kartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:27.

6.Bellekmodülütakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Eskibirbellekmodülünüdeğiştiriyorsanız,tutmakelepçeleriniaçınvebellekmodülünübellek

yuvasındanyavaşçaçekerekçıkarın.

Şekil15.Bellekmodülünüçıkarma

•Birbellekmodülütakıyorsanız,bellekmodülünütakmakistediğinizbellekyuvasınıntutma

kelepçeleriniaçın.

Şekil16.Tutmakelepçeleriniaçma

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi31

7.Y enibellekmodülünübellekyuvasınınüzerineyerleştirin.Bellekmodülündekigirintinin1sistem
kartındakiyuvaanahtarıyla2hizalandığındaneminolun.Bellekmodülünü,tutmakelepçeleri
kapanıncayakadaryuvanıniçinedoğrudüzolarakitin.

Şekil17.Bellekmodülütakma

8.Çıkarılmışsa,PCIExpressx16grakkartınıyenidentakın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49.

Optiksürücününtakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,optiksürücününtakılmasıyadadeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Optiksürücüyütakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:27.

4.Optiksürücüyütakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

32ThinkStationKullanmaKılavuzu

•İkincilbiroptiksürücütakıyorsanız,kullanmakistediğinizsürücübölmesineilişkinönçerçevedeki
plastikpanoyuçıkarın.Sürücübölmesindemetalstatikkoruyucuvarsa,bunuçıkarın.

•Biroptiksürücütakıyorsanız,sinyalkablosunuvegüçkablosunuoptiksürücününarkasındançıkarın,
maviserbestbırakmadüğmesinebasınveardındanoptiksürücüyübilgisayarınönündenkaydırarak
çıkarın.

Şekil18.Optiksürücüyüçıkarma

5.Optiksürücüdesteğini,yenioptiksürücününyanınatakın.

Şekil19.Optiksürücüdesteğinitakma

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi33

6.Y enioptiksürücüyüyerineoturuncayakadarbilgisayarınöntarafındansürücübölmesininiçinedoğru
kaydırın.

Şekil20.Optiksürücüyütakma

7.Sinyalvegüçkablolarınıyenioptiksürücüyetakın.

Şekil21.Optiksürücüyübağlama

8.Önçerçeveyiyenidentakın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:27.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49.

Kartokuyucunundeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

34ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bubölümde,kartokuyucununtakılmasıyadadeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Kartokuyucuyudeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınşleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:27.

4.Kartokuyucuyubulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

5.KartokuyucukablosunusistemkartındakiUSBbağlacındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:11.

6.Kartokuyucuyukasadançıkarmakiçinmavitutmakelepçesinibastırın.

Şekil22.Kartokuyucuyuçıkarma

7.Kartokuyucudesteğiniyenikartokuyucutarafınatakın.

Şekil23.Kartokuyucudesteğinintakılması

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi35

8.Y enikartokuyucuyuyerineoturuncayakadarsürücübölmesinekaydırın.

9.KartokuyucukablosunusistemkartıüzerindekullanılabilirolanönUSBbağlaçlarındanbirineyeniden
bağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11

10.Önçerçeveyiyenidentakın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:27.

.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49.

Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğinizveuygunUL
(UnderwritersLaboratories)onayıiçinaşağıdakiuyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

36ThinkStationKullanmaKılavuzu

DİKKAT:
Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,bir
hizmetteknisyeniylegörüşün.

Güçkaynağıdüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.Güçkaynağıdüzeneğikablolarınısistemkartındanvetümsürücülerdençıkarın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

4.Güçkaynağıdüzeneğikablolarınıgövdedekikablokelepçelerindenvebağlantılarındankurtarın.

5.Bilgisayarıyanyatırınvegövdeninarkasındangüçkaynağıdüzeneğinisabitleyendörtvidayıçıkarın.

Şekil24.Güçkaynağıdüzeneğividalarınıçıkarma

6.Güçkaynağıdüzeneğinibilgisayarınönünedoğrukaydırınveardındankaldırarakgövdedençıkarın.

7.Y enigüçkaynağıdüzeneğinindoğruyerleştirildiğindeneminolun.

8.Y enigüçkaynağıdüzeneğini,üzerindekividadeliklerigövdedekideliklerlehizalanacakşekildegövdenin
içineyerleştirin.

9.Güçkaynağınıdüzeneğinisabitlemekiçindörtvidayıtakınvesıkın.

Not:Y alnızcaLenovotarafındangönderilenvidalarıkullanın.

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi37

10.Güçkaynağıdüzeneğikablolarınısistemkartınavehersürücüyeyenidenbağlayın.

11.Güçkaynağıdüzeneğikablolarınıgövdedekikablokelepçelerinevebağlantılarınasabitleyin.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49.

Isıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,ısıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Isıalıcıvefandüzeneğiçoksıcakolabilir.Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatın
vebilgisayarınsoğumasıiçinüç-beşdakikabekleyin.

Isıalıcıyıvefandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.Sistemkartınadahakolayerişmekiçinbilgisayarıyanyatırın.

4.Isıalıcıyıvefandüzeneğinibulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

5.Isıalıcıyıvefandüzeneğikablosunusistemkartındakimikroişlemcifanbağlacındançıkarın.Bkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

38ThinkStationKullanmaKılavuzu

6.Isıalıcıyıvefandüzeneğinisistemkartınasabitleyendörtvidayıçıkarmaküzerebusırayıizleyin:
a.Vida1'ikısmençıkarın,ardındanvida2'yitamamençıkarınvedahasonravida1'itamamen

çıkarın.

b.Vida3'ükısmençıkarın,ardındanvida4'ütamamençıkarınvedahasonravida3'ütamamen

çıkarın.

Not:Sistemkartınagelebilecekherhangibirzararıönlemekiçindörtvidayısistemkartındandikkatlice
çıkarın.Dörtvidaısıalıcıdanvefandüzeneğindençıkarılamaz.

Şekil25.Isıalıcıyıvefandüzeneğiniçıkarma

7.Arızalıısıalıcıyıvefandüzeneğinisistemkartındankaldırarakçıkarın.

Notlar:

a.Isıalıcıyıvefandüzeneğinimikroişlemcidençıkarmakiçinhafçedöndürmenizgerekebilir.
b.Isıalıcıyıvefandüzeneğinitutarkentermalyağadokunmayın.

8.Y eniısıalıcıyıvefandüzeneğini,dörtvidasistemkartındakideliklerlehizalanacakbiçimdesistemkartına
takın.

Not:Y eniısıalıcıyıvefandüzeneğini,ısıalıcıvefandüzeneğikablosusistemkartındakimikroişlemci
fanbağlacınadoğruolacakşekildeyerleştirin.

9.Y eniısıalıcıyıvefandüzeneğinisabitleyendörtvidayıtakmaküzereaşağıdakisırayıizleyin.Vidaları
aşırısıkmayın.

a.Vida1'ikısmensıkın,ardındanvida2'yitamamensıkınvedahasonravida1'itamamensıkın.
b.Vida3'ükısmensıkın,ardındanvida4'ütamamensıkınvedahasonravida3'ütamamensıkın.

10.Isıalıcıyıvefandüzeneğikablosunusistemkartındakimikroişlemcifanbağlacınabağlayın.Bkz.“Sistem
kartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi39

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49.

Birincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,birincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

Birincilsabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.Birincilsabitdisksürücüsünübulun.Bkz.“İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:12.

4.Sabitdisksürücüsününsinyalvegüçkablolarınıçıkarın.

5.Maviserbestbırakmaparçasını1aşağıyadoğrubastırın,sabitdisksürücüsükafesini2bilgisayarın
arkasınadoğrukaydırınveardındandışarıdoğrudöndürün.

Şekil26.Birincilsabitdisksürücüsünüçıkarma

6.Sabitdisksürücüsükafesinigövdedendışarıdoğrukaydırarakçıkarın.

7.Sabitdisksürücüsükafesiniserbestbırakıpçıkarmakiçinmavitutamacı3çekin.

8.Sabitdisksürücüsünüdestektençıkarmakiçinmavidesteğiyanlarındanesnetin.

40ThinkStationKullanmaKılavuzu

9.Y enisabitdisksürücüsünümavidesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve

4numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsünün

altındakidevrekartına(5)dokunmayın.

Şekil27.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma

10.Y enisabitdisksürücüsünüyerineoturuncayakadarsürücükafesininiçineitin.

11.Sürücükafesidöndürmeiğnesiniüstsürücükafesindekiyuva1ilehizalayınvesabitdisksürücüsünü
gövdeniniçinekaydırın.

12.Sinyalvegüçkablolarınıyenisabitdisksürücüsünebağlayın.

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi41

13.Metalmandalı2aşağıdoğrubastırınvesürücükafesiniiçedoğrudöndürünvedahasonrayerine
oturuncayakadarbilgisayarınöntarafınadoğrukaydırın.

Not:Birisürücükafesininüstbölümünde,diğerisabitdisksürücüsükafesindeolmaküzereikiadetok
vardır.Sabitdisksürücüsüdoğrukonumdaolduğundaoklarhizalanır.

Şekil28.Birincilsabitdisksürücüsünütakma

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49.

İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Not:Bilgisayarınız,modeltipinizebağlıolarakikincilbirsabitdisksürücüsünütakmakyadadeğiştirmekiçin
kullanabileceğinizbirikincilsabitdisksürücüsübölmesiilegelebilir.

Bubölümde,ikincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

İkincilsabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.İkincilsabitdisksürücüsünübulun.Bkz.“İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:12.

4.Sabitdisksürücüsününsinyalvegüçkablolarınıçıkarın.

42ThinkStationKullanmaKılavuzu

5.Sabitdisksürücüsükafesinigövdedenkurtarmakiçinmaviserbestbırakmadüğmesinebasın.

Şekil29.İkincilsabitdisksürücüsünüçıkarma

6.Sabitdisksürücüsükafesinigövdedendışarıdoğrutamamenkaydırarakçıkarın.

7.Sabitdisksürücüsünüsabitdisksürücüsükafesindenkurtarıpçıkarmakiçinmavitutamacıçekin.

8.Sabitdisksürücüsünüdestektençıkarmakiçinmavidesteğiyanlarındanesnetin.

9.Y enisabitdisksürücüsünümavidesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve

4numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsünün

altındakidevrekartına(5)dokunmayın.

Şekil30.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma

10.Y enisabitdisksürücüsünüyerineoturuncayakadarsabitdisksürücüsükafesininiçinedoğruitin.

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi43

11.Sabitdisksürücüsükafesimetalparçaaltındakiyerineoturuncayakadargövdeniniçinedoğruitin.Sabit
disksürücüsükafesiserbestbırakmadüğmesiningövdeyesabitlendiğindeneminolun.

Şekil31.İkincilsabitdisksürücüsünütakma

12.Sinyalvegüçkablolarınıyenisabitdisksürücüsünebağlayın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49.

Önfandüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,önfandüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Not:Önfandüzeneğisadecebazımodellerdebulunur.

Önfandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:27.

4.Önfandüzeneğikablosunusistemkartındakiönfanbağlacındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:11.

44ThinkStationKullanmaKılavuzu

5.Önfandüzeneğinigövdeyebağlayanikiparçayı1şekildegösterildiğibiçimdeserbestbırakınve
ardındanönfanıgövdedentamamençıkarın.

Şekil32.Önfandüzeneğiniçıkarma

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi45

6.Y eniönfandüzeneğininikiparçasını2gövdedekarşılıkgelendelikleretakınveönfandüzeneğiyerine
sabitleninceyekadardiğerikiparçayı1delikleredoğrubastırın.

Şekil33.Önfandüzeneğinitakma

7.Önfandüzeneğinisistemkartındakiönfanbağlacınabağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:11.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49.

Arkafandüzeneğinideğiştirme

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,arkafandüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Arkafandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.Arkafandüzeneğinibulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

46ThinkStationKullanmaKılavuzu

4.Arkafandüzeneğikablosunusistemkartındakiarkafanbağlacındançıkarın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

5.Arkafandüzeneği,dörtlastiktamponlagövdeyebağlıdır.Lastikçıkıntılarıaçınyadakesinvearkafan
düzeneğinigövdenindışınadoğruhafçeçekerekçıkarın.

Not:Y eniarkafandüzeneğindetakılıdörtyenilastikparçavardır.

Şekil34.Arkafandüzeneğiniçıkarma

6.Y enilastikçıkıntılarıgövdedekarşılıkgelendeliklerlehizalayarakyeniarkafandüzeneğinitakınvelastik
çıkıntılarıdelikleredoğruitin.

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi47

7.Lastikçıkıntılarınuçlarını,arkafandüzeneğiyerinesabitleninceyekadarçekin.

Şekil35.Arkafandüzeneğinintakılması

8.Arkafandüzeneğinisistemkartındakiarkafanbağlacınabağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:11.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49.

Klavyevefarenindeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:iiibölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümdeklavyeyadafarenindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Klavyeyadafareyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Eskiklavyekablosunuyadaeskifarekablosunubilgisayardançıkarın.

48ThinkStationKullanmaKılavuzu

2.BilgisayardakiUSBbağlaçlarındanbirineyeniklavyeyadafareyibağlayın.Yeniklavyeyadafareyi
nereyebağlamakistediğinizebağlıolarak,bkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinve
göstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:7yada“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerinin
belirlenmesi”sayfa:8.

Şekil36.USBklavyeyadafarebağlama

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:49

.

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması

Tümparçalarıtakmayadadeğiştirmeişleminitamamladıktansonra,bilgisayarkapağınıyenidentakmanız
vekablolarıyenidenbağlamanızgerekir.Ayrıca,takılanyadadeğiştirilenparçayabağlıolarakSetupUtility
programındakigüncellenenbilgileridedoğrulamanızgerekebilir.Bkz.Bölüm6“SetupUtilityprogramının
kullanılması”sayfa:59

.

Bilgisayarkapağınıyenidentakmakvekablolarıbilgisayarınızayenidenbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.T ümbileşenlerineskiyerlerinedoğrubiçimdeyerleştirildiğindenvebilgisayarıniçindehiçbiraraçyada
gevşekvidanınbırakılmadığındaneminolun.Bilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerinigörmekiçin
bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

2.Önçerçeveyiçıkardıysanızyenidentakın.

3.Bilgisayarınkapağınıyenidentakmadanöncekablolarındoğruyönlendirildiğindeneminolun.Bilgisayar
kapağınıyenidentakarkenkarışmalarınıönlemekiçinkablolarıbilgisayargövdelerininkapaklarından
vekenarlarındanuzaktutun.

Bölüm4.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi49

4.Bilgisayarkapağını,altındakiraykılavuzlarıgövdedekiraylarageçecekşekildegövdeyeyerleştirin.Daha
sonra,kapağıyerineoturuncayakadarbilgisayarınöntarafınadoğruitin.

Şekil37.Bilgisayarkapağınıgeritakma

5.Bilgisayarkapağınısabitlemekiçinvidalarıtakın.

6.Asmakilitvarsa,bilgisayarkapağınıkilitleyin.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıkilitleme”sayfa:20.

7.T ümleşikkablokilidivarsa,bilgisayarıkilitleyin.Bkz.“Tümleşikkablokilidinitakma”sayfa:21.

8.Bilgisayarınızadışkablolarıvegüçkablolarınıyenidentakın.Bkz.“Bilgisayarınızınarkasındaki
bağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8

9.Y apılandırmanızıgüncellemekiçinbkz.Bölüm6“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:59.

Not:Dünyanınpekçokyerinde,Lenovo,arızalıCRU'ların(CustomerReplaceableUnit)iadeedilmesiniister.
BununlailgilibilgisizeCRUilebirlikteyadaCRUelinizegeçtiktenbirkaçgünsonragönderilecektir.

.

Aygıtsürücülerininedinilmesi

Kuruluolarakgelmeyenişletimsistemlerineilişkinaygıtsürücüleriniedinmekiçinşuadresegidin:
http://support.lenovo.com.Kuruluşyönergeleri,aygıtsürücüsüdosyalarındakibeniokudosyalarındayeralır.

50ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm5.Kurtarmabilgileri

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

•Y edeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

•RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

•Aygıtsürücülerininkurulmasıyadayenidenkurulması

•Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

Notlar:

1.BubölümdekikurtarmabilgileriyalnızcaRescueandRecoveryprogramınınyadaProductRecovery
programınınkuruluolduğubilgisayarlariçingeçerlidir.LenovoThinkVantageToolsprogramındaki
GeliştirilmişY edeklemeveGeriYüklemesimgesisoluksa,RescueandRecoveryprogramının
özelliklerinietkinleştirmedenönceprogramıkurmanızgerektiğinigösterir.RescueandRecovery
programınıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

a.Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoThinkVantageT oolsöğelerinitıklatın

veEnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeriYükleme)öğesiniçifttıklatın.
b.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
c.KuruluşişlemitamamlandığındaGelişmişY edeklemeveGeriYüklemesimgesietkinleştirilir.

2.Y azılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,kuruluişletimsisteminintipinebağlıolarakdeğişir.

3.Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

•Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

•Ürünüyenidenkurmak

•EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılandurumageriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,kurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:Windows7işletimsisteminde,diskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

©CopyrightLenovo2011

51

Windows7işletimsistemindekurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(T üm
Programlar)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(FabrikaKurtarmaDiskleri)

seçeneklerinitıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,Windows7işletimsistemindekikurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralır.

Windows7işletimsisteminde,sabitdisksürücüsününiçeriğinifabrikavarsayılandurumunageriyüklemek
içinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.AyrıcaKurtarmaortamını,sabitdisksürücüsüiçindiğertümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Sabitdiskiniçeriğini,fabrikavarsayılandurumunageriyüklemeküzerekurtarmaortamını
kullandığınızda,sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılandosyalarıdeğiştirilir.

KurtarmaortamınıWindows7işletimsistemindekullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolamaaygıtı)
bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Not:Bilgisayarınızınsabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılandurumunageridöndürdüktensonra,bazı
aygıtlarailişkinaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Aygıtsürücülerininyenidenkurulması”
sayfa:56.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•T akılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücünüzüniçeriğiniyedeklediktensonra,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniyadayalnızca
seçilendosyalarıyadaWindowsişletimsisteminiveuygulamalarıdiğerverilerisabitdiskinizdekoruyacak
şekildegeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıWindows7işletimsistemindekullanarakyedeklemeişlemi
gerçekleştirmeyeilişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeriYükleme)seçeneklerini
tıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

52ThinkStationKullanmaKılavuzu

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıWindows7işletimsistemindekullanarakkurtarmaişlemi
gerçekleştirmeyeilişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeriYükleme)seçeneklerini
tıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:53.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlardadahi
kurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,aşağıdakikurtarma
işlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması:RescueandRecoveryçalışmaalanında,
sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,birağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibi
kaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedekleme
işlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınızzamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisk
sürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağsürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğinden
detektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesi:RescueandRecoveryprogramını
kullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,sabitdiski
RescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılandurumunungeriyüklenmesi:RescueandRecoveryçalışmaalanı,
sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılandurumunageridöndürülmesinisağlar.Sabit
disksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğinigeridöndürüpgerikalanbölümleri
olduğugibibırakabilirsiniz.RescueandRecoveryçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsız
olarakçalıştığıiçin,Windows'ubaşlatamadığınızdurumdabilesabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılan
durumageriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

Bölüm5.Kurtarmabilgileri53

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.Bilgisayarınızıaçın.LogoekranınıgördüğünüzdeEntertuşunabasınvesonraRescueandRecovery
çalışmaalanınagirmekiçinF11tuşunabasın.

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:56

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekiyadayedeklediğinizdosyalarıkurtarmakiçinRescueles(Dosyalarıkurtar)

seçeneğinitıklatıpekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinFullRestore(Sistemitümüylegeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekranagelenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)düğmesini
tıklatın.

Not:Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılandurumunageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Aygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:56

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

1.Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

2.Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

.

.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,Windows7işletimsistemindekurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralır.

Windows7işletimsistemindebirkurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeriYükleme)seçeneklerini
tıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecovery
Media(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMedia(KurtarmaOrtamı)alanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Bir
disk,USBsabitdisksürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

54ThinkStationKullanmaKılavuzu

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresinde,istediğinizoptikaygıtıilk
önyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşuna
basın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresinde,istediğinizUSBsabitdisk
sürücüsünüilkönyüklemeaygıtıolarakseçinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bilgisayarınız,fabrikadayüklenenuygulamalarveaygıtsürücülerininseçilenleriniyenidenyüklemenizi
sağlayacaksistemesahiptir.

Öncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulması

Bubölümdeöncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulmasınailişkinyönergeleryeralır.

Lenovobilgisayarınızaöncedenkurulmuşuygulamalardanseçtikleriniziyenidenkurmakiçinaşağıdaki
işlemleriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.appsklasörünüaçın.appsklasörüiçinde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarak
adlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunuygulamaaltklasörünüaçın.

5.Uygulamaaltklasöründe,SETUP .EXEdosyasınıveyakurulumayönelikdiğerilgiliEXEdosyalarınıarayın.
Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Öncedenkuruluaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bubölümdeöncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulmasınailişkinyönergeleryeralır.

Uyarı:Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmiş
olursunuz.Aygıtsürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorunugidermekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.DRIVERSklasörünüaçın.DRIVERSklasörüiçinde,AUDIOyadaVIDEOgibi,bilgisayarınızdakurulu
çeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmışaltklasörlerbulunur.

Bölüm5.Kurtarmabilgileri55

4.Uygunaygıtaltklasörünüaçın.

5.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Aygıtaltklasöründe,SETUP.exedosyasınıbulun.Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınve
ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Aygıtaltklasöründe,README.txtdosyasınıyada.txtuzantılıbirdosyaarayın.Budosyaya,örneğin
WIN98.txtgibi,birişletimsistemininadıverilmişolabilir.TXTdosyasıaygıtsürücüsününkuruluşuna
ilişkinbilgileriçerir.Kuruluşişleminitamamlamakiçinyönergeleriizleyin.

•Aygıtaltklasörü.infuzantılıbirdosyaiçeriyorsaveaygıtsürücüsünüINFdosyasınıkullanarakkurmak
istiyorsanız,aygıtsürücüsünükurmayailişkinayrıntılıbilgiiçinWindowsYardımveDestekbilgileri
sisteminebaşvurun.

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması

Bilgisayarınızakurduğunuzbiryazılımprogramıdüzgünçalışmıyorsa,yazılımprogramınıkaldırıpyeniden
kurmanızgerekebilir.Yenidenkurma,mevcutprogramdosyalarınınüzerineyazılmasınıvegenelliklesöz
konusuprogramlayaşadığınıztümsorunlarınortadankaldırılmasınısağlar.

SisteminizdekibirprogramıkaldırmakistediğinizdeayrıntılıbilgiiçinMicrosoftWindowsyardımsistemine
bakın.

Programıyenidenkurmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

Not:Birprogramıyenidenkurmayolu,programdanprogramadeğişir.Programınıziçinözelkurulum
yönergeleribulunupbulunmadığınıgörmekiçinprogramlabirliktegönderilenbelgelerebakın.

•Sisteminizepiyasadaenrahatbulunanprogramlarıyenidenkurmakistediğinizdeayrıntılıbilgiiçin
MicrosoftWindowsyardımsisteminebakın.

•Lenovo'dankuruluhaldegelenuygulamaprogramlarındanseçtikleriniziyenidenkurmakiçinaşağıdaki
işlemleriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.APPSklasörünüaçın.APPSklasörüiçinde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarak
adlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunuygulamaaltklasörünüaçın.

5.Uygulamaaltklasöründe,SETUP.EXEdosyasınıveyakurulumayönelikdiğerilgiliEXEdosyalarını
arayın.Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması

Taktığınızbiraksamınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaksamlabirliktegönderilenbelgelerebakın.

Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmişolursunuz.
Aygıtsürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorunugidermekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Bilgisayarınızlabirliktegelenaygıtsürücülerininyenidenkurulmasıylailgilidahafazlabilgiiçinbkz.“Önceden
kurulmuşuygulamalarveaygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:55

.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

56ThinkStationKullanmaKılavuzu

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:54.

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarını
geriyüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması”sayfa:51.

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınSetupUtilityprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığından
eminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkinayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi”sayfa:61.SetupUtilityprogramıylailgilidahafazlabilgialmakiçin
bkz.Bölüm6“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:59.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

Bölüm5.Kurtarmabilgileri57

58ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm6.SetupUtilityprogramınınkullanılması

SetupUtilityprogramı,kullanmaktaolduğunuzişletimsistemindenbağımsızolarakbilgisayarınızın
yapılandırmaayarlarınıgörüntülemenizvedeğiştirmeniziçinkullanılır.Ancak,işletimsistemiayarları,Setup
Utilityprogramındakibenzerayarlarınüzerineyazılabilir.

SetupUtilityprogramınınbaşlatılması

SetupUtilityprogramınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF1tuşunabasın.Birdençokbipsesiduyduğunuzdayadabirlogo
ekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasmayıbırakın.

Not:BirPower-OnPasswordyadaAdministratorPasswordbelirlenmişse,doğruparolayıgirinceye
kadarSetupUtilityprogramımenüsügörüntülenmez.Ekbilgiiçinbkz.“Parolakullanılması”sayfa:59

POST,sabitdisksürücüsününbilgisayarınızdançıkarıldığınıalgıladığındaveyabellekmodülüboyutu
azaldığında,bilgisayarbaşlattığınızdabirhatailetisigörüntülenirveaşağıdakilerdenbiriniyapmanızistenir:

•SetupUtilityprogramınagirmekiçinF1tuşunabasın.SetupUtilityprogramınagirdiktensonra,ayarları
kaydetmekveprogramdançıkmakiçinF10tuşunabasın.Hatailetisiyenidengörüntülenmez.

•HatailetisiniatlayıpişletimsistemindeoturumaçmakiçinF2tuşunabasın.

.

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi

SetupUtilityprogramımenüsündesistemyapılandırmasıylailgiliçeşitliöğelerlistelenir.Ayarlarıgörüntülemek
yadadeğiştirmekiçinSetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınınbaşlatılması”sayfa:

.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

59

BIOSmenüseçenekleriarasındagezinmekiçinklavyeveyafareyikullanabilirsiniz.Çeşitligörevleri
gerçekleştirmekiçinkullanacağınıztuşlarherbirekranınaltkısmındagörüntülenir.

Parolakullanılması

SetupUtilityprogramınıkullanarak,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalar
belirleyebilirsiniz.Aşağıdakiparolatiplerikullanılabilir:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Bilgisayarınızıkullanmakiçinherhangibirparolaayarlamanızgerekmez.Ancak,parolakullanılmasıbilgiişlem
güvenliğiniartırır.Parolabelirlemeyekararverirseniz,aşağıdakibölümleriokuyun.

Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar

Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Güvenliknedeniyle,kolayca
bulunamayacak,güvenlibirparolakullanılmasıönerilir.Güvenlibirparolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Enazsekizkarakteriçermelidir

•Enazbiralfabetikkaraktervebirsayısalkarakteriçermelidir

©CopyrightLenovo2011

59

•SetupUtilityprogramıvesabitdisksürücüsüparolalarıbüyük/küçükharfeduyarlıdeğildir

•Adınızyadakullanıcıadınızolmamalıdır

•Genelolarakkullanılanbirsözcükyadaadolmamalıdır

•Öncekiparolalarınızdanbüyükölçüdefarklıolmalıdır

Power-OnPassword

BirPower-OnPasswordbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparolagirmenizistenir.Geçerli
parolagirilinceyekadarbilgisayarkullanılamaz.

AdministratorPassword

BirAdministratorPasswordbelirlenmesi,yetkisiolmayankullanıcılarınyapılandırmaayarlarınıdeğiştirmesini
önler.Birkaçbilgisayarınyapılandırmaayarlarınıkorumasorumluluğusizdeyse,birAdministratorPassword
belirlemekisteyebilirsiniz.

BirYöneticiParolasıbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparolagirmenizistenir.Geçerlibir
parolagirilinceyekadarSetupUtilityprogramıkullanılamaz.

HemPower-OnPassword,hemdeAdministratorPasswordbelirlendiyse,ikiparoladanbiriniyazabilirsiniz.
Ancak,yapılandırmaayarlarınıdeğiştirmekiçinAdministratorPassword'ukullanmanızgerekir.

HardDiskPassword

HardDiskPassword'unayarlanmasısabitdisksürücüsündekiverilereyetkisizerişimiönler.BirHardDisk
Passwordbelirlendiğinde,sabitdiskinizehererişmeyeçalıştığınızdageçerlibirparolagirmenizistenir.

Notlar:

•BirSabitDiskParolasıayarladıktansonra,sabitdiskbirbilgisayardançıkarılıpdiğerinetakıldığındadahi
sabitdisksürücüsündekiverilerinizkorunur.

•HardDiskPassword'uunutursanız,parolanızıilkdurumagetirmekyadasabitdisksürücüsündekiverileri
kurtarmakimkansızdır.

Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi

Birparolayıayarlamak,değiştirmekyadasilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınınbaşlatılması”sayfa:59.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündeSecurityseçeneğinibelirleyin.

3.ParolatipinebağlıolarakSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordyadaHardDisk
Passwordseçeneğinibelirleyin.

4.İstediğinizparolayıayarlamak,değiştirmekyasasilmekiçinekranınsağtarafındakiyönergeleriizleyin.

Not:Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Ekbilgiiçinbkz.
“Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar”sayfa:59

.

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi(ClearingCMOS)

Bubölümde,kullanıcıparolasıgibibazıkayıpyadaunutulmuşparolalarısilmeyeilişkinyönergeler
sağlanmaktadır.

Kayıpyadaunutulanparolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınşleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

60ThinkStationKullanmaKılavuzu

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.SistemkartındakiClearCMOS/Recoveryatlamakablosunubulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:11.

4.Atlamakablosunu,standartkonumdan(iğne1veiğne2)bakımkonumuna(iğne2veiğne3)getirin.

5.Bilgisayarınkapağınıvegüçkablosunuyenidentakın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:49

6.Bilgisayarıaçınve10saniyekadaraçıkolarakbırakın.Sonra,açma/kapamadüğmesiniyaklaşıkbeş
saniyebasılıtutarakbilgisayarıkapatın.

7.Adım1veadım2'yiyineleyin.

8.ClearCMOS/Recoveryatlamakablosunustandartkonumagetirin(iğne1veiğne2).

9.Bilgisayarınkapağınıvegüçkablosunuyenidentakın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:49

.

.

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

Bubölümde,aşağıdakiaygıtlarakullanıcıerişimininnasıletkinleştirileceğiyadadevredışıbırakılacağıanlatılır:

USBSetupUSBbağlacınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinbuseçeneğibelirleyin.

USBbağlacıgeçersizkılındığında,USBbağlacınabağlıaygıtkullanılamaz.

SATAControllerBuözellikiçinDisableddeğeribelirlendiğinde,SATAdenetleyicilerinebağlıtüm

aygıtlar(sabitdisksürücüleriyadaoptiksürücügibi)devredışıbırakılırvebunlara
erişilemez.

ExternalSATAPortBuaksamiçinDisableddeğeribelirlendiğinde,DışSATAbağlacınabağlıaygıta

erişilemez.

Biraygıtıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınınbaşlatılması”sayfa:59.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsünde,Devicesseçeneğinibelirleyin.

3.Etkinleştirmekyadadevredışıbırakmakistediğinizaygıtabağlıolarak,aşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•BirUSBaygıtınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinUSBSetupseçeneğinibelirleyin.

•BiriçyadadışSATAaygıtınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinATADriveSetup

seçeneğinibelirleyin.

4.İstediğinizayarlarıseçinveEntertuşunabasın.

5.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.“Setup
Utilityprogramındançıkılması”sayfa:63.

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi

Bilgisayarınızdiskyadasabitdisksürücüsügibibiraygıttanbeklendiğigibibaşlatılmazsa,istediğiniz
başlangıçaygıtınıseçmekiçinaşağıdakiyordamlardanbirinigerçekleştirin.

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi

Geçicibirbaşlatmaaygıtıseçmekiçinbuyordamıkullanın.

Not:T ümdiskleryadasabitdisksürücüleribaşlatılabilirözelliktedeğildir.

1.Bilgisayarınızıkapatın.

Bölüm6.SetupUtilityprogramınınkullanılması61

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresigörüntülendiğinde,F12tuşunuserbestbırakın.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Bilgisayarseçtiğinizaygıttanbaşlatılır.

Not:Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresindebirönyüklemeaygıtı
seçtiğinizde,başlatmasırasıkalıcıolarakdeğişmez.

Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi

Yapılandırılanbaşlangıçaygıtısırasınıgörüntülemekyadakalıcıolarakdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınınbaşlatılması”sayfa:59.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündeStartupseçeneğinibelirleyin.

3.PrimaryStartupSequence(BirincilBaşlatmaSırası),AutomaticStartupSequence(OtomatikBaşlatma
Sırası)veErrorStartupSequence(HataDurumundaBaşlatmaSırası)seçenekleriiçinaygıtlarıbelirleyin.
Ekranınsağtarafındagörüntülenenbilgileriokuyun.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.“Setup
Utilityprogramındançıkılması”sayfa:63.

ErPuyumlulukkipininetkinleştirilmesi

BilgisayarınızRAMaskıdauykukipindeyadakapalıykenelektriktüketiminiazaltmakiçinSetupUtility
programındakiPowermenüsüaracılığıylaenerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)uyumlulukkipini
etkinleştirebilirsiniz.

SetupUtilityprogramındaErPkipinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınınbaşlatılması”sayfa:59.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙EnhancedPowerSavingModeseçeneklerini
belirleyinveEntertuşunabasın.

3.EnabledseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.PowermenüsündenAutomaticPowerOnseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

5.WakeonLanseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

6.DisabledseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

7.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışıonaylamanız
istendiğindeEntertuşunabasın.

Not:ErPuyumlulukkipietkinleştirildiğinde,bilgisayarınızıaşağıdakiişlemlerigerçekleştirerek
uyandırabilirsiniz:

•Açma/kapamadüğmesinebasılması

•Wakeuponalarmözelliğinietkinleştirilmesi
Buözellik,bilgisayarınızınayarlananbirsaatteuyanmasınısağlar.Buözelliğietkinleştirmekiçin

aşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙AutomaticPowerOnseçeneklerinibelirleyin
veEntertuşunabasın.

3.WakeUponAlarmseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.Dahasonra,ekrandakiyönergeleri
izleyin.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışı
onaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.

•Güçkaybısonrasıözelliğininetkinleştirilmesi

62ThinkStationKullanmaKılavuzu

Buözellik,anibirelektrikkesintisindensonragüçkaynağınınyenidençalışmayadevamettiğisırada
bilgisayarınızınuyanmasınısağlar.Buözelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙AfterPowerLossseçeneklerinibelirleyinve
Entertuşunabasın.

3.PowerOnseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışı
onaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.

Smartperformansseçenekleri

SmartPerformanceChoicemenüsüylebilgisayarınızınakustikvetermalperformansınıayarlayabilirsiniz.

İkiseçenekmevcuttur:

•BetterAcousticPerformance(varsayılanseçenek)

•BetterThermalPerformance

BetterAcousticPerformanceetkinleştirildiğinde,bilgisayarınıznormaltermalseviyededahaazsesle
çalışır.BetterThermalPerformanceetkinleştirildiğinde,bilgisayarınıznormalakustikperformansladaha
iyibirtermalseviyedeçalışır.

Dahaiyiakustikperformansiledahaiyitermalperformansarasındageçişyapmakiçinaşağıdakiniyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınınbaşlatılması”sayfa:59.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündePowerseçeneğinibelirleyin.

3.SmartPerformanceChoiceseçeneğinibelirleyin.SmartPerformanceChoicepenceresigörüntülenir.

4.BetterAcousticPerformanceveyaBetterThermalPerformanceseçeneklerindenistediğiniziseçin.

5.AyarınızıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.“SetupUtility
programındançıkılması”sayfa:63.

SetupUtilityprogramındançıkılması

Ayarlarıgörüntülemeyiyadadeğiştirmeyitamamladığınızda,SetupUtilityprogramıanamenüsünedönmek
içinEsctuşunabasın.Esctuşunabirkaçkezbasmanızgerekebilir.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Y eniayarlarıkaydetmekistiyorsanız,F10tuşunabasarakkaydedinveSetupUtilityprogramındançıkın.

•Ayarlarıkaydetmekistemiyorsanız,Exit➙DiscardChangesandExitseçeneklerinibelirleyinveEnter
tuşunabasın.ResetWithoutSavingpenceresigörüntülendiğindeYesseçeneğinibelirleyinveSetup
UtilityprogramındançıkmakiçinEntertuşunabasın.

•VarsayılanayarlaradönmekistiyorsanızvarsayılanayarlarıyüklemekiçinF9'abasınvesonradeğişiklikleri
kaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.

Bölüm6.SetupUtilityprogramınınkullanılması63

64ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm7.RAID'inYapılandırılması

Bubölümde,bilgisayarınızailişkinRAID'inyapılandırılmasıileilgilibilgileryeralmaktadır.

Not:BubölümdekiRAIDyapılandırmasınailişkinbilgiler,yalnızcaWindowsortamıiçingeçerlidir.Linux
ortamındaRAIDyapılandırmasınailişkinbilgiiçin,Linuxyazılımsağlayıcınızlailetişimkurun.

RAIDDüzeyi

AşağıdakidesteklenenRAIDdüzeyiiçinbilgisayarınızdaenazsayıdaSATAsabitdisksürücüsütakılıolmalıdır:

•RAIDDüzey0-Paylaştırılmışdiskdizisi

-Enazikiadetsabitdisksürücüsü

-Hatadayanıklılığıolmadandahaiyibaşarım

•RAIDDüzey1-İkizlenmişdiskdizisi

-Enazikiadetsabitdisksürücüsü

-Geliştirilmişokumabaşarımıve%100yedeklilik

İkincilsabitdisksürücüsütakmakiçinbkz.“İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:42.

SATARAIDişlevselliğinietkinleştirmekiçinsistemBIOS'unun yapılandırılması

Bubölümde,SATARAIDişlevselliğinietkinleştirmekiçinsistemBIOS'ununnasılyapılandırılacağı
açıklanmaktadır.

Not:Seçimyapmakiçinklavyeüzerindekioktuşlarınıkullanın.

SATARAIDişlevselliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınınbaşlatılması”sayfa:59.

2.Devices➙ATADriveSetupöğeleriniseçin.

3.CongureSATAasseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.RAIDModeseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

5.Y eniayarlarıkaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.

RAIDbirimlerininoluşturulması

Bubölümde,RAIDbirimlerinioluşturmakiçinIntelMatrixStorageManagerseçeneğiROMyapılandırması
yardımcıprogramınınnasılkullanılacağıaçıklanmaktadır.

RAIDbirimioluşturmakiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.BilgisayarıbaşlatmasırasındaIntelMatrixStorageManagerseçeneğiROMyapılandırmasıyardımcı
programınagirmenizistendiğindeCtrl+Ituşlarınabasın.

2.CreateRAIDVolume(RAIDBirimiOluştur)seçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınıkullanın
veEntertuşunabasın.

3.Name(Ad)alanındauygunbirRAIDBirimadıgirinveSekmetuşunabasın.

4.RAIDLevel(RAIDDüzeyi)alanındabirRAIDdüzeyiseçmekiçinoktuşlarınıkullanınveSekmetuşuna
basın.

©CopyrightLenovo2011

65

5.Uygunsa,StripeSize(ŞeritBoyutu)alanındabirŞeritBoyutuseçmekiçinoktuşlarınıkullanınve
Sekmetuşunabasın.

6.Capacity(Kapasite)alanındabirimboyutugirinveSekmetuşunabasın.

7.BirimoluşturmayıbaşlatmakiçinEntertuşunabasın.

8.İstenildiğindeuyarıiletisinikabuletmekvebirimioluşturmakiçinYtuşunabasın.

9.EkRAIDbirimlerioluşturmakiçinadım2'yedönünyadaExit(Çıkış)seçeneğinibelirleyinveEnter
tuşunabasın.

10.ÇıkışıonaylamakiçinistendiğindeYtuşunabasın.

RAIDbirimlerininsilinmesi

Bubölümde,RAIDbirimlerinisilmekiçinIntelMatrixStorageManagerseçeneğiROMyapılandırması
yardımcıprogramınınnasılkullanılacağıaçıklanmaktadır.

RAIDbirimlerinisilmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.BilgisayarıbaşlatmasırasındaIntelMatrixStorageManagerseçeneğiROMyapılandırmasıyardımcı
programınagirmenizistendiğindeCtrl+Ituşlarınabasın.

2.DeleteRAIDVolume(RAIDBiriminiSil)seçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınıkullanın
veEntertuşunabasın.

3.SilinecekRAIDbiriminiseçmekiçinoktuşlarınıkullanınveDeletetuşunabasın.

4.İstenildiğinde,seçiliRAIDbirimininsilinmesinionaylamakiçinYtuşunabasın.RAIDbirimininsilinmesi,
sabitdisksürücülerini,RAIDolmayandurumagetirir.

5.BirRAIDbiriminisildiktensonraşunlarıyapabilirsiniz:

•EkRAIDbirimlerinisilmekiçinadım2'yegeridönün.

•RAIDbirimioluşturmakiçinbkz.“RAIDbirimlerininoluşturulması”sayfa:65

•Exit(Çıkış)seçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınıkullanınveEntertuşunabasın.

.

DisklerinRAIDdışıdurumasıfırlanması

BubölümdesabitdisksürücülerininRAIDdışıdurumasıfırlanmasıaçıklanmaktadır.

SabitdisksürücüleriniziRAIDdışıdurumasıfırlamakiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.BilgisayarıbaşlatmasırasındaIntelMatrixStorageManagerseçeneğiROMyapılandırmasıyardımcı
programınagirmenizistendiğindeCtrl+Ituşlarınabasın.

2.ResetDiskstoNon-RAID(DiskleriRAIDDışıDurumaSıfırla)seçeneğinibelirlemekiçinyukarıve
aşağıoktuşlarınıkullanınveEntertuşunabasın.

3.İlkdurumagetirilecektektekzikselsabitdisksürücüleriniişaretlemekiçin,oktuşlarınıvearaçubuğunu
kullanınvesonraseçimitamamlamakiçinEntertuşunabasın.

4.İstenildiğinde,ilkdurumagetirmeeyleminionaylamakiçinYtuşunabasın.

5.DiskleriRAIDOlmayanDurumaGetirişlevinitamamladıktansonraşunlarıyapabilirsiniz:

•RAIDbiriminisilmekiçinbkz.“RAIDbirimlerininsilinmesi”sayfa:66.

•RAIDbirimioluşturmakiçinbkz.“RAIDbirimlerininoluşturulması”sayfa:65

•Exit(Çıkış)seçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınıkullanınveEntertuşunabasın.

.

66ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm8.Sistemprogramlarınıngüncellenmesi

Bubölümde,POSTveBIOSgüncellemesivePOSTveBIOSgüncellemehatasındankurtarmanınnasıl
gerçekleştirileceğiyleilgilibilgilerbulunur.

Sistemprogramlarınınkullanılması

Sistemprogramları,bilgisayarınızdakiyerleşikyazılımıntemelkatmanıdır.Sistemprogramları,POST,BIOS
veSetupUtilityprogramınıiçerir.POST,bilgisayarınızınheraçılışındagerçekleştirilenbirsınamalarve
yordamlarkümesidir.BIOS,diğeryazılımkatmanlarınınyönergelerini,bilgisayardonanımınınyürütebileceği
elektriksinyallerineçevirenbiryazılımkatmanıdır.Bilgisayarınızınyapılandırmaayarlarınıgörüntülemekveya
değiştirmekiçinSetupUtilityprogramınıkullanabilirsiniz.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.Bölüm6“SetupUtility
programınınkullanılması”sayfa:59

BilgisayarınızınsistemkartındaEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory;elektrik
gücüylesilinebilirprogramlanabilirsaltokunurbellek;aşbellekdedenir)adlıbirmodülvardır.Bir
sistem-program-güncellemediskiylebilgisayarınızıbaşlatarakyadaişletimsisteminizdenözelbirgüncelleme
programınıçalıştırarakPOST,BIOSveSetupUtilityprogramınıkolaycagüncelleyebilirsiniz.

Lenovo,POSTveBIOSolanaklarındadeğişikliklervegeliştirmeleryapabilir.Güncellemeleryayınlandığında,
LenovoWebsitesinde(http://www.lenovo.com)yüklenebilirdosyalarolarakbugüncellemeleribulabilirsiniz.
POSTveBIOSgüncellemelerininkullanılmasınailişkinyönergeler,güncellemedosyalarıylabirliktesağlanan
birTXTdosyasındayeralır.Çoğumodeliçinyükleyeceğinizbirgüncellemeprogramını,birsistem-program
güncellemesidiskiyadaişletimsistemindençalıştırılabilecekbirgüncellemeprogramıoluşturmakiçin
kullanabilirsiniz.

.

BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(aş)

BubölümdeBIOS'unbirdisktengüncellenmesine(aş)ilişkinyönergeleryeralır.

Not:Sistem-programgüncellemesidiskioluşturmakiçinsistemprogramgüncellemeleriileotomatikolarak
başlayanönyüklenebilirdiskgörüntüsünü(ISOgörüntüsüolarakbilinir)yükleyebilirsiniz.
http://support.lenovo.comadresinegidin

BIOS'ubirdisktengüncellemek(aş)içinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenupenceresiaçıldığında
parmağınızıF12tuşundançekin.

3.StartupDeviceMenupenceresinden,başlangıçaygıtıolarakistediğinizoptikaygıtıseçin.Ardından,diski
buoptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşunabasın.Güncellemebaşlar.

4.Serinumarasınıdeğiştirmekisteyipistemediğinizsorulduğunda,budeğişikliğiNtuşunabasarak
yapmamanıztavsiyeedilir.Ancak,serinumarasınıdeğiştirmekistiyorsanız,Ytuşunabasın,ardındanseri
numarasınıyazınveEntertuşunabasın.

5.Makinetipinivemodelinideğiştirmekisteyipistemediğinizsorulduğunda,budeğişikliğiNtuşuna
basarakyapmamanıztavsiyeedilir.Ancak,makinetipinideğiştirmekistiyorsanız,Ytuşunabasın,
ardındanmakinetipinivemodeliniyazınveEntertuşunabasın.

6.Güncellemeyitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.Güncellemetamamlandığında,
diskioptiksürücüdençıkarın.

©CopyrightLenovo2011

67

BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi(aş)

Not:Lenovo,Websitelerindesürekligeliştirmeleryaptığıiçinaşağıdakiyordamdabaşvurulaniçerikdedahil

olmaküzereWebsayfasıiçeriğiöncedenbildirimdebulunmaksızındeğiştirilebilir.

BIOS'uişletimsisteminizdengüncellemek(aş)içinaşağıdakileriyapın:

1.http://support.lenovo.comadresinegidin.

2.Makinenizeilişkinyüklenebilirdosyalarıbulmakiçinşunlarıyapın:
a.Enteraproductnumber(Birürünnumarasıgirin)alanınamakinenizintipiniyazınveGo(Git)

seçeneğinitıklatın.
b.Downloadsanddrivers(Yüklemelervesürücüler)seçeneğinitıklatın.
c.BIOS'lailgilibağlantılarıkolaycabulmakiçinReneresults(Sonuçlarıdaralt)aşağıaçılırmenüsünden

BIOS'useçin.
d.BIOSgüncellemebağlantısınıtıklatın.

3.BIOS'uişletimsisteminizdengüncellemeye(aş)ilişkinyönergeleriiçerenTXTdosyasınıtıklatın.

4.Buyönergeleriyazdırın.Yüklemeişlemibaşladıktansonrabuyönergelerekrandagörüntülenmeyeceği
içinbunlarıyazdırmanızçokönemlidir.

5.Güncellemeyiyüklemek,çıkarmakvekurmakiçinyazdırdığınızyönergeleriizleyin.

POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarma

POSTveBIOSgüncellemesiyapılırkenbilgisayarınızıngücükesintiyeuğrarsa,bilgisayarınızdüzgünolarak
yenidenbaşlatılamayabilir.Bugerçekleşirse,POSTveBIOSgüncellemehatasındankurtarmakiçinaşağıdaki
yordamıgerçekleştirin.Buyordam,genellikle“Boot-blockRecovery”olarakanılır.

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınşleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:26.

3.SistemkartındakiClearCMOS/Recoveryatlamakablosunubulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:11.

4.ClearCMOS/Recoveryatlamakablosunaerişimiengelleyenkablolarıçıkarın.

5.Atlamakablosunu,standartkonumdan(iğne1veiğne2)bakımkonumuna(iğne2veiğne3)getirin.

6.Çıkarılantümkablolarıveçıkarılmışsa,PCIkartıyenidentakın.

7.Bilgisayarkapağınıgerikapatınvebilgisayarlamonitörüngüçkablolarınıyenidenelektrikprizlerinetakın.
Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:49.

8.Bilgisayarıaçın;dahasonra,POSTveBIOSgüncelleme(aşgüncelleme)diskinioptiksürücüye
yerleştirin.Birkaçdakikabekleyin.Ardından,kurtarmaoturumubaşlar.Kurtarmaoturumuiki-üçdakika
sürecektir.Busırada,biruyarıiletisigörüntülenirveherhangibirişlemyapmanızgerekmez.

9.Kurtarmaoturumutamamlandıktansonragörüntüolmazvebilgisayarınızotomatikolarakkapanır.

10.1-4arasındakiadımlarıyineleyin.

11.ClearCMOS/Recoveryatlamakablosunustandartkonumagetirin(iğne1veiğne2).

12.Çıkarılantümkablolarıveçıkarılmışsa,PCIkartıyenidentakın.

13.Bilgisayarınkapağınıyenidentakınveçıkarılantümkablolarıyenidenbağlayın.

14.İşletimsisteminiyenidenbaşlatmakiçinbilgisayarıaçın.

68ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm9.Sorungidermevetanılama

Bubölümde,bazıtemelsorungidermevetanılamaprogramlarıanlatılmaktadır.Bilgisayarınızdakisorun
buradayeralmıyorsa,diğersorungidermekaynaklarıiçinbkz.Bölüm10“Yardım,hizmetvebilgialınması”
sayfa:73

Temelsorungiderme

Aşağıdakiçizelgede,bilgisayarınızdakisorunlarıgidermenizeyardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Not:Sorundevamediyorsabilgisayarınızıbakımagönderin.Hizmetvedestektelefonnumaralarınınbirlistesi
içinbilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuadlıyayınabakınyada
http://www.lenovo.com/support/phoneadresindekiLenovoSupport(Destek)Websitesinegidin.

Açma/kapamadüğmesine
bastığınızdabilgisayar
başlatılmıyor.

Monitörboş.

Klavyeçalışmıyor.

Fareçalışmıyor.

.

BelirtiYapılacakİşlem

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Güçkablosu,bilgisayarınarkatarafınaveçalışanbirelektrikprizinedoğru
şekildetakılmışolmalıdır.

•Bilgisayarınızınarkasındaikincilbirgüçanahtarıvarsabununaçıkolduğundan
eminolun.

•Bilgisayarınönündekigüçgöstergesiaçıkolmalıdır.

•Bilgisayarınvoltajı,ülkenizdeyadabölgenizdeelektrikprizindekullanılanvoltajla
aynıolmalıdır.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Monitörsinyalkablosumonitörevebilgisayardakimonitörbağlacınadoğru
şekildetakılmışolmalıdır.

•Monitörüngüçkablosu,monitöreveçalışanbirelektrikprizinedoğruşekilde
takılmışolmalıdır.

•Monitöraçıkolmalıdırveparlaklıkvekarşıtlıkayarlarıdoğrubiçimdeayarlanmış
olmalıdır.

•Bilgisayarınvoltajı,ülkenizdeyadabölgenizdeelektrikprizindekullanılanvoltajla
aynıolmalıdır.

•Bilgisayarınızdaikimonitörbağlacıvarsa,grakkartındakibağlacı
kullandığınızdaneminolun.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Bilgisayaraçıkolmalıdır.

•Klavye,bilgisayardakiUSBbağlacınasıkıcatakılmışolmalıdır.

•T uşlarınsıkışmamışolduğundaneminolun.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Bilgisayaraçıkolmalıdır.

•Fare,bilgisayardakiUSBbağlacınasıkıcatakılmışolmalıdır.

•Faretemizolmalıdır.Ekbilgiiçinbkz.“Optikfarenintemizlenmesi”sayfa:72

.

©CopyrightLenovo2011

69

BelirtiYapılacakİşlem

İşletimsistemibaşlatılamıyor.

İşletimsistemibaşlatılmadan
öncebilgisayardanbirkaçkez
sesliuyarıduyuluyor.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Başlatmasırası,işletimsistemininbulunduğuaygıtıiçermelidir.Genellikle,işletim
sistemisabitdisksürücüsüiçindebulunmaz.Ekbilgiiçinbkz.“Birbaşlangıç
aygıtınınseçilmesi”sayfa:61

Tuşlarınsıkışmamışolduğundaneminolun.

.

Tanılamaprogramları

Tanılamaprogramları,bilgisayarınızındonanımbileşenlerinisınamakiçinkullanılır.Tanılamaprogramları,
bilgisayarındüzgünçalışmasınıengelleyebilecek,işletimsistemitarafındandenetlenenayarlarıda
raporlayabilir.BilgisayarınızWindowsişletimsistemindeçalışıyorsa,bilgisayarınızdaöncedenkuruluolan
tanılamaprogramınıkullanabilirsiniz.

Notlar:

1.Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıyada
LenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoThinkVantageToolbox
programıylailgilidahafazlabilgialmakiçinbkz.“LenovoThinkVantageToolbox”sayfa:71
SolutionCenterprogramınailişkinekbilgiiçinbkz.“LenovoSolutionCenter”sayfa:70.

2.Ayrıca,PC-DoctorforDOStanılamaprogramınıhttp://support.lenovo.comadresindenyükleyebilirsiniz.
Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“PC-DoctorforDOS”sayfa:71

3.Programlarıçalıştırdıktansonrasorunukendinizyalıtıponaramazsanız,tanılamaprogramlarıtarafından
oluşturulangünlükdosyalarınıkaydedinveyazdırın.Lenovoteknikdestektemsilcisiylegörüşürken,
günlükdosyalarınaihtiyacınızolur.

.

.Lenovo

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

Notlar:

•LenovoSolutionCenterprogramı,yalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolarakgönderilen
modellerdebulunur.Windows7modelinizdebuprogramöncedenkurulmamışsa,programışuadresten
yükleyebilirsiniz:http://www.lenovo.com/diagnose.

•WindowsVistayadaWindowsXPişletimsisteminikullanıyorsanız,bilgisayarınızailişkinenyenitanılama
bilgileriiçinhttp://www.lenovo.com/diagnoseadresinegidin.

LenovoSolutionCenterprogramınıWindows7işletimsistemindeçalıştırmakiçin,Start(Başlat)➙All

Programs(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics(Sistem
SağlıklıİşletimDenetimive)seçeneklerinitıklatın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

EkbilgiiçinLenovoSolutionCenteryardımsisteminebakın.

Not:Programıçalıştırdıktansonrasorunukendinizyalıtıponaramazsanız,programtarafındanoluşturulan
günlükdosyalarınıkaydedinveyazdırın.Lenovoteknikdestektemsilcisiylegörüşürken,günlükdosyalarına
ihtiyacınızolur.

70ThinkStationKullanmaKılavuzu

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageToolboxprogramı,bilgisayarınızınbakımınıyapmanıza,bilgiişlemgüvenliğini
artırmanıza,bilgisayarsorunlarınıtanımlamanıza,Lenovotarafındansağlananyeniliklereayakuydurmanızave
bilgisayarınızdanenyüksekperfomansıalmanızaolanaksağlar.LenovoThinkVantageToolboxprogramının
tanılamaözelliğinikullanarakaygıtlarısınayabilir,bilgisayarsorunlarınıtanılayabilir,önyüklenebilirtanılama
ortamıoluşturabilir,sistemsürücülerinigüncelleyebilirvesistembilgilerinigörüntüleyebilirsiniz.

LenovoThinkVantageToolboxprogramınıWindows7işletimsistemindeçalıştırmakiçin,Start(Başlat)➙All

Programs(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics(Sistem
SağlıklıİşletimDenetimiveTanılamaProgramları)seçeneklerinitıklatın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ekrandakiyönergeleriizleyin.EkbilgiiçinLenovoThinkVantageToolboxyardımsisteminebakın.

PC-DoctorforDOS

Ayrıca,PC-DoctorforDOStanılamaprogramınınensonsürümünühttp://support.lenovo.comadresinden
yükleyebilirsiniz.PC-DoctorforDOStanılamaprogramı,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışır.Windowsişletimsisteminibaşlatamazsanızyadabilgisayarınızdaöncedenkuruluolanikitanılama
programıolasıbirsorununyalıtılmasındabaşarılıolamazsa,PC-DoctorforDOStanılamaprogramınıkullanın.
PC-DoctorforDOStanılamaprogramınıoluşturduğunuzbirtanılamadiskindençalıştırabilirsiniz.

Birtanılamadiskininoluşturulması

Bubölümde,birtanılamadiskioluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Birtanılamadiskioluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.T anılamaprogramınınotomatikolarakönyüklenebilenbirCD/DVDgörüntüsünü(ISOgörüntüsüolarak
bilinir)
http://support.lenovo.comadresindenyükleyin

2.ISOgörüntüsünüiçerenbirtanılamaCD'sioluşturmakiçinherhangibirCD/DVDyazmayazılımıkullanın.

Tanılamaprogramınınbirtanılamadiskindenoluşturulması

Bubölümde,birtanılamaprogramınıoluşturduğunuztanılamadiskindençalıştırmayailişkinyönergeleryer
almaktadır.

Tanılamaprogramlarını,oluşturduğunuztanılamadiskindençalıştırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kullanmakistediğinizoptiksürücününbaşlangıçaygıtsırasındailkbaşlangıçaygıtıolarakayarlandığından
eminolun.Bkz.“Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi”sayfa:62.

2.Bilgisayarınaçıkolduğundaneminolunvedahasonradiskioptiksürücüyeyerleştirin.Tanılamaprogramı
açılır.

Not:Başlangıçaygıtısırasınıayarlarkendiskioptiksürücüyeyerleştirebilirsiniz.Ancak,diskioptik
sürücüye,işletimsisteminegirdiktensonrayerleştirirseniz,geriyüklemeişleminibaşlatmakiçin
bilgisayarıyenidenbaşlatmanızgerekir.

3.Çalıştırmakistediğiniztanılamasınamasınıseçmekiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Not:EkbilgiiçinF1tuşunabasın.

4.T anılamaişleminitamamladığınızda,tanılamadiskinioptiksürücüdençıkarın.

LenovoDiagnostics

LenovoDiagnosticsprogramı,Windowsişletimsisteminibaşlatamadığınızdavetümdepolamaaygıtları
kullanılamıyorken,donanımsorunlarınıtespitetmekiçinkullanılır.

Bölüm9.Sorungidermevetanılama71

LenovoDiagnosticsprogramınıçalıştırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçınvebaşlatmaesnasındatekrartekrarF10tuşunabasın.

3.LenovoDiagnosticsprogramınagirdiktensonraçalıştırmakistediğiniztanılamasınamasınıseçinDaha
sonra,ekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:Programherhangibirhatabulmazsa,LenovoMüşteriDestekMerkezi'niarayıp,makinetipiniz,model
numaranızhatakodunuzubildirin.Makinetipinizvemodelnumaranızınasıledineceğinizhakkındabilgiiçin,
bkz.“Makinetipivemodeletiketi”sayfa:12.ServisiçinLenovoMüşteriDestekMerkezi'niaramayailişkin
dahafazlabilgiiçinbkz.“HizmetAlma”sayfa:74.

Optikfarenintemizlenmesi

Bubölümde,optikfareninnasıltemizleneceğineilişkinyönergelerbulunur.

Optikfarede,işaretçiyihareketettirmekiçinbirışıkyayandiyot(LED)vebiroptikalgılayıcıkullanılır.Ekrandaki
işaretçi,optikfarekullanıldığındakesintisizhareketetmiyorsa,fareyitemizlemenizgerekiyorolabilir.

Optikfareyitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.Farekablosunubilgisayardançıkarın.

3.Merceğidenetlemekiçinfareyitersçevirin.
a.Mercektekirvarsa,alanıpamukuçludüzbirçubukladikkatlibirşekildetemizleyin.
b.Mercektebirikintivarsa,birikintiyialandantemizleyin.

4.Fareyikullandığınızyüzeyidenetleyin.Fareninaltındakarışıkbirresimyadadesenvarsa,DSP'nin(digital
signalprocessor;dijitalsinyalişleyici)farekonumundakideğişiklikleribelirlemesizorlaşabilir.

5.Farekablosunuyenidenbilgisayarabağlayın.

6.Bilgisayarınızıyenidenaçın.

72ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm10.Yardım,hizmetvebilgialınması

Bubölümde,Lenovotarafındanüretilenürünlerleilgiliverilenyardım,hizmetveteknikdestekhakkında
bilgileryeralır.

Bilgikaynakları

Bilgiişlemgereksinimlerinizleilgiliyararlıbilgilereerişmekiçinbubölümdekibilgilerikullanabilirsiniz.

LenovoThinkVantageT ools

LenovoThinkVantageT oolsprogramı,sizibilgikaynaklarıanasistemineyönlendirirvedahakolayvegüvenli
çalışmanızayardımcıolmaküzereçeşitliaraçlarakolayerişimsağlar.

LenovoThinkVantageToolsprogramınaerişmekiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙

LenovoThinkVantageToolsseçeneklerinitıklatın.

LenovoWelcome

LenovoWelcomeprogramı,Lenovo'nunyenilikçiyerleşiközelliklerindenbazılarınıtanıtırvebilgisayarınızdan
eniyişekildeyararlanmanızayardımcıolmakiçinönemlikuruluşgörevlerindenbazılarındayolgösterir.

YardımveDestek

WindowsHelpandSupport(WindowsYardımveDestek)bilgisistemi,sürücüleringüncellenmesi,
ThinkVantageTechnologies'eerişilmesivekullanıcıkılavuzlarınaerişilmesigibikonulardaçeşitliyardımve
destekbilgilerineyönlendirir.

WindowsHelpandSupport(WindowsYardımveDestek)bilgisistemineerişmekiçin,Start(Başlat)➙Help

andSupport(YardımveDestek)öğelerinitıklatın.

Güvenlikvegaranti

BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzugüvenlik,kuruluş,garantive
bildirimlerleilgilibilgileriiçerir.Buürünükullanmadanöncetümgüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.

LenovoWebsitesi(http://www.lenovo.com)

LenovoWebsitesi,bilgisayarınızısatınalırken,büyütürkenvebilgisayarınızınbakımınıyaparkensizeyardımcı
olacakgüncelbilgilerivehizmetlerisağlar.Ayrıcaaşağıdakiişlemleridegerçekleştirebilirsiniz:

•Masaüstü,işistasyonuvedizüstübilgisayarlar,monitörler,projektörler,bilgisayarınızailişkinmodel
büyütmelervedonatılarveözelolanaklarlailgilialışverişleriniziyapabilirsiniz.

•Donanımdesteği,işletimsistemleri,uygulamaprogramları,ağkurmaveyapılandırmaveözelkuruluşlar
gibiekhizmetlerisatınalabilirsiniz.

•Büyütmelervegenişletilmişdonanımonarımhizmetlerisatınalabilirsiniz.

•Bilgisayarmodelinizeilişkinensonaygıtsürücüleriniveyazılımgüncellemeleriniyükleyebilirsiniz.

•Ürünlerinizeilişkinçevrimiçielkitaplarınaerişebilirsiniz.

•LenovoUluslararasıGarantiBildirimi'neerişebilirsiniz.

•Bilgisayarmodelinizevediğerdesteklenenürünlereilişkinsorungidermevedestekbilgilerineerişebilirsiniz.

©CopyrightLenovo2011

73

•Ülkenizeyadabölgenizeilişkinhizmetvedestektelefonnumaralarınıbulabilirsiniz.

•BulunduğunuzyereenyakınGarantiHizmetÇözümOrtağınıbulabilirsiniz.

LenovoSupport(Destek)Websitesi

Teknikdestekbilgilerinehttp://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoDestekWebsitesinden
ulaşabilirsiniz.

Buwebsitesi,aşağıdakikonularlailgilienyenidestekbilgileriylegüncellenmiştir:

•Sürücülerveyazılım

•T anılamaçözümleri

•Ürünvehizmetgarantisi

•Ürünveparçaayrıntıları

•Kullanmakılavuzlarıveelkitapları

•Bilgitabanıvesıksorulansorular

Yardımvehizmet

Bubölümde,yardımvehizmetalmaylailgilibilgilerbulunur.

Belgelerinvetanılamaprogramlarınınkullanılması

Bilgisayarınızlailgilibirsorunyaşarsanız,bkz.Bölüm9“Sorungidermevetanılama”sayfa:69.Bilgisayar
sorununuzugidermenizyardımcıolacakekkaynaklarlailgilibilgiiçinbkz.“Bilgikaynakları”sayfa:73

Biryazılımsorunuolduğundanşüphelenirseniz,beniokudosyalarıveçevrimiçiyardımdaiçindeolmaküzere
işletimsistemiyadayazılımprogramıylabirliktegönderilenbelgelerebaşvurun.

Bilgisayarlarınçoğu,donanımsorunlarınıtanımlamanızayardımcıolacakbirdizitanılamaprogramıylabirlikte
gönderilir.T anılamaprogramlarınıkullanmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Tanılamaprogramları”sayfa:70

ŞuadrestebulunanLenovoSupport(Destek)Websitesinegiderekensonteknikbilgileriedinebilirveaygıt
sürücülerinivegüncellemeleriyükleyebilirsiniz:
http://support.lenovo.com

.

HizmetAlma

Garantisüresiiçinde,MüşteriDestekMerkezi'ndentelefonlayardımvebilgialabilirsiniz.

Garantidönemiboyuncaaşağıdakihizmetlerdenyararlanabilirsiniz:

•Sorununbelirlenmesi-Donanımsorununuzubelirlemevesorunudüzeltmekiçinyapılacakişlemekarar
vermekonularındasizeyardımcıolacakeğitimlibirhizmetpersonelivardır.

•Donanımonarımı-Sorun,garantikapsamındakibirdonanımdankaynaklanıyorsa,geçerlihizmetdüzeyini
sağlamaküzereeğitimlibirhizmetpersonelibulunmaktadır.

•MühendislikDüzeyindekiDeğişiklikyönetimi-Birürünsatıldıktansonradayapılmasıgereken
bazıdeğişikliklerortayaçıkabilir.Lenovoyadayetkilisatıcınız,donanımınızauygulanabilecekseçilen
MühendislikDüzeyindekiDeğişiklikleri(EC;EngineeringChanges)gerçekleştirecektir.

.

Buöğelergarantikapsamındadeğildir:

•LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanyadagarantiverilmeyenLenovoparçalarının
değiştirilmesiyadakullanılması

74ThinkStationKullanmaKılavuzu

•Y azılımsorunukaynaklarınınbelirlenmesi

•BIOS'unkuruluşunyadabüyütmeninbirparçasıolarakyapılandırılması

•Aygıtsürücülerindekideğişiklikleryadabüyütmeler

•Ağişletimsistemlerinin(NOS)kuruluşuvebakımı

•Uygulamaprogramlarınınkuruluşuvebakımı

GarantitipivesüresihakkındabilgiiçinbilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGaranti
Kılavuzu'nabakın.Garantihizmetinialmakiçinsatınalmabelgenizisaklamanızgerekir.

ÜlkenizdekiyadabölgenizdekiLenovoDestektelefonnumaralarınınbirlistesiiçin
http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidinyadabilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStation
GüvenlikveGarantiKılavuzu'nabakın.

Not:T elefonnumaralarıöncedenbildirilmedendeğiştirilebilir.Ülkenizeyadabölgenizeilişkinbirtelefon
numarasısağlanmamışsa,LenovoyetkilisatıcınızıyadaLenovopazarlamatemsilcisiniarayın.

Olanaklıysa,aramadanöncebilgisayarınızınbaşındaolun.Aşağıdakibilgilerisağlayın:

•Makinetipivemodeli

•Donanımürünlerinizinserinumaraları

•Sorununtanımı

•Hatailetilerinintammetni

•Donanımveyazılımyapılandırmasıbilgileri

Diğerhizmetlerinkullanılması

Bilgisayarınızlaseyahatediyorsanızyadabilgisayarınızı,masaüstüyadadizüstübilgisayarınızınmakine
tipininsatıldığıbirülkedekullanacaksanız,bilgisayarınız,garantisüresiiçindegarantihizmetindenotomatik
olarakyararlanabilmenizisağlayanInternationalWarrantyService(UluslararasıGarantiHizmeti)içinhak
kazanabilir.Hizmet,garantihizmetiniyerinegetirmeyeyetkilihizmetsağlayıcılarıtarafındangerçekleştirilir.

Hizmetyöntemleriveyordamlarıülkeleregöredeğişirvebazıhizmetlertümülkelerdesağlanamayabilir.
InternationalWarrantyService,hizmetsağlananülkedekihizmetyöntemi(depo,müşteritarafındanteslim
yadamüşteriyerindedeğiştirme)aracılığıylaverilir.Bazıülkelerdekihizmetmerkezleri,belirlibirmakine
tipinintümmodelleriiçinhizmetsağlamayabilir.Bazıülkelerde,hizmetsırasındaücretlervekısıtlamalar
geçerliolabilir.

BilgisayarınızınUluslararasıGarantiHizmetikapsamınagiripgirmediğinibelirlemekvehizmetinbulunduğu
ülkelerinlistesinigörüntülemekiçinhttp://support.lenovo.comadresinegidin,Product&ServiceWarranty
(ÜrünveHizmetGarantisi)seçeneğinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

ÖncedenkurulmuşolanMicrosoftWindowsürününüzeilişkinServicePacks(HizmetPaketleri)kuruluşu
hakkındateknikbilgialmakyadabununlailgilisorulariçinhttp://support.microsoft.com/directoryadresindeki
MicrosoftProductSupportServices'eyadaMüşteriDestekMerkezi'nebaşvurabilirsiniz.Buhizmetler
içinücretalınabilir.

Ekhizmetlerinsatınalınması

Garantisüresiboyuncayadabusürebittiktensonradonanım,işletimsistemleri,uygulamaprogramları,ağ
kuruluşuveyapılandırmahizmetleri,büyütülenyadagenişletilendonanımonarımhizmetleriveözelkuruluş
hizmetlerigibiekhizmetlerisatınalabilirsiniz.Hizmetlerinsağlanabilirliğivehizmetinadıülkeyeyadabölgeye
göredeğişebilir.Buhizmetlereilişkindahafazlabilgiiçinhttp://www.lenovo.comadresindekiLenovoWeb
sitesinegidin.

Bölüm10.Yardım,hizmetvebilgialınması75

76ThinkStationKullanmaKılavuzu

EkA.ÖzelNotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde
hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovoürünlerine,
programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyadahizmetin
kullanılabileceğinigöstermez.Lenovo'nunkrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak,aynıişlevigören
farklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlananürün,programyada
hizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcınınsorumluluğundadır.

Lenovo'nun,bubelgedekikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsizeverilmiş
olmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdakiadrese
yazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA
BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA
SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR.Bazıhukukdüzenleribelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddedilmesineizin
vermezler;bunedenlebuaçıklamasiziniçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir
vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/veyaprogramlardaistediği
zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/yadadeğişiklikyapabilir.

Bubelgedeaçıklananürünler,herhangibirarızanınkişilerinölümüneyadayaralanmasınayolaçabilecek
emplantasyonyadadiğeryaşamdesteğiuygulamalarındakullanılmaküzeretasarlanmamıştır.Bubelgedeki
bilgilerLenovoürünbelirtimleriniyadagarantilerinihiçbirşekildeetkilemezveyadeğiştirmez.Bubelgedeki
hiçbirbilgi,Lenovo'nunyadaüçüncükişilerinkrimülkiyethaklarıkapsamında,açıkveyazımnilisansyada
tazminatolarakkullanılamaz.Bubelgedebulunantümbilgilerdenetimliortamlardaneldeedilmiştirveörnek
olaraksunulmuştur.Diğerişletimortamlarındaeldeedilensonuçlardeğişiklikgösterebilir.

Lenovo,sağladığınızbilgilerdenuygunbulduklarını,sizeherhangibirsorumlulukyüklemedenkullanabilir
yadadağıtabilir.

BuyayındaLenovodışıWebsitelerineyapılangöndermeleryalnızcabilgilendirmeamacıylayapılmıştır
vehiçbirşekildeilgiliWebsitelerininonaylanmasıiçinkullanılmamıştır.İlgiliWebsitelerindekibilgiler,bu
LenovoürününeilişkinbilgilerinbirbölümüdeğildirvebuWebsitelerininkullanımısonrasındaortayaçıkacak
sonuçlarkullanıcınınsorumluluğundadır.

Buradabulunanbaşarımverileri,denetimliortamlardabelirlenmiştir.Bunedenle,diğerişletimortamlarında
eldeedilensonuçlarönemlideğişikliklergösterebilir.Bazıölçümler,geliştirmedüzeyindekisistemlerde
yapılmışolabilirvebuölçümlerin,kullanımınızasunulansistemlerdeaynıolacağıkonusundaherhangibir
garantiverilemez.Bununlabirlikte,bazıölçümlerdeverileredayalıtahminyoluylahesaplanmıştır.Gerçek
sonuçlardeğişiklikgösterebilir.Bubelgeyiokuyankullanıcıların,kendiortamlarınailişkinuygulanabilir
verileridoğrulamalarıgerekir.

EkA.ÖzelNotlar77

TicariMarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo
Lenovologosu
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

MicrosoftveWindows,Microsoftşirketlergrubununticarimarkalarıdır.

Celeron,Intel,IntelCore,PentiumveXeon,IntelCorporation'ınABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticari
markalarıdır.

Linux,LinusT orvalds'ınABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkasıdır.

Diğerşirket,ürünyadahizmetadlarıilgilişirketlerinticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

78ThinkStationKullanmaKılavuzu

EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler

İhracatsınıandırmanotu

BuürünEAR(U.S.ExportAdministrationRegulations)kurallarınatabidirveECCN(İhracatSınıandırması
KontrolNumarası)numarası4A994.b'dir.Buürün,EARE1ülkelistesindekiambargouygulananülkeler
dışındakitümülkelereyenidenihraçedilebilir.

Televizyonçıkışıileilgilinot

Aşağıdakibildirimtelevizyonçıkışıaksamıfabrikadatakılmışolanmodelleriçingeçerlidir.

Buüründe,MacrovisionCorporationvediğerhaksahiplerininsahipolduğubelirliABDpatentlerive
diğerkrimülkiyethaklarıyöntemiylekorunantelifhakkıkorumateknolojisikullanılmaktadır.Butelif
hakkıkorumateknolojisininkullanımyetkisiMacrovisionCorporationtarafındanverilmeliveMacrovision
Corporationtarafındanbaşkabiryetkiverilmediğisürece,yalnızcaevvediğersınırlıgörüntülemeamaçlarıyla
kullanılmalıdır.Tersmühendislikişlemleriyapmakyadaparçalarınaayırmakyasaktır.

Elektronikyayılımbildirimi

Aşağıdakibilgiler,Lenovokişiselbilgisayarmakinetipleri7782,7783,7821,7823ve7824içingeçerlidir.

FederalCommunicationsCommissionUygunlukBildirimi

BudonatısınanmışveFCC.kurallarının15.bölümündebelirtilenSınıfB(FCCClassB)sayısalaygıt
sınırlamalarınauygunbulunmuştur.Busınırlamalaraygıtevortamınakurulduğundadiğeraygıtlarla
etkileşimindendoğabilecekzararakarşıkorumasağlamaamacıylatasarlanmıştır.Budonatı,radyo
frekansıenerjisiüretir,kullanırveyayabilir;yönergelereuygunbiçimdekurulupkullanılmazsa,radyo
dalgalarındaparaziteyolaçabilir.Ancak,belirlibirkuruluştabuzararlıparazitinönleneceğineilişkinbirgaranti
verilmez.Budonatıradyoyadatelevizyonalıcılarındaparazitenedenolursa,bunudonatıyıaçıpkapatarak
denetleyebilirsiniz,kullanıcıbunuaşağıdakiönlemlerialarakdüzeltebilir:

•Alıcıveanteninyeriniyadayönünüdeğiştirerek.

•Donatıilealıcıarasındakiaçıklığıartırarak.

•Donatıyıalıcınınbağlıolduğundanfarklıbirprizetakarak.

•Y ardımiçinyetkilisatıcıyayadahizmetyetkilisinebaşvurarak.

Lenovobelirtilenyadaönerilenkablovebağlaçlarınkullanılmamasındanyadadonatıdayapılan
onaylanmayandeğişikliklerdenkaynaklananradyovetelevizyonparazitleriiçinsorumlulukkabuletmez.
Onaylanmayandeğişiklikler,kullanıcınınürünükullanmayetkisinigeçersizkılabilir.

BuaygıtFCCkurallarının15.bölümüneuygundur.Buaygıtşuikikoşulatabiolarakçalıştırılabilir:(1)aygıt
zararlıetkileşimenedenolmamalıdırve(2)aygıtistenmeyençalışmakoşullarınanedenolanetkileşimlerde
içindeolmaküzerehertürlüetkileşimikabuletmelidir.

Sorumlutaraf:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
TelefonNumarası:919-294-5900

EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler79

IndustryCanadaClassByayılımuyumlulukbildirimi

BuSınıfBdijitalaygıtKanadaileuyumludurICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunlukY önergesineUyumluluk

Buürün,AvrupaBirliği'neüyeülkelerdeyürürlükteolanelektromanyetikuyumluluklailgiliyasaldüzenlemelerin
yakınlaştırılmasınailişkin2004/108/ECnumaralıABKonseyiyönetmeliğindebelirtilenkorumagerekliliklerine
uygundur.Lenovokorumagerekliliklerikonusunda,diğerüreticilerinaksamkartlarınıntakılmasıdadahil
olmaküzere,önerilmeyenherhangibirdeğişiklikyapılmasısonucundaortayaçıkabileceksorunların
sorumluluğunukabuletmez.

BuürünsınanmışveAvrupaStandardıEN55022içindebelirtilenSınıfBBilgiTeknolojisiDonatısı
sınırlamalarınauygunbulunmuştur.SınıfBdonatısıişveevortamındalisanslıiletişimaygıtlarıylaetkileşime
karşıuygunbiçimdekorumasağlamakamacıylakonulmuştur.

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

80ThinkStationKullanmaKılavuzu

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

0800-666-975

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreClassBuyumlulukbildirimi

JaponyaVCCISınıfBBildirimi

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgücebağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçinuyumlulukbildirimi

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri

TayvanİçinKlavyeveFareUyumlulukBildirimi

Ekdüzenlemebilgileri

Ekdüzenlemebilgileriiçin,bilgisayarınızlabirliktegelenThinkCentreRegulatoryNoticebelgesinebaşvurun.
Bilgisayarınızınyapılandırmasınıvebilgisayarısatınaldığınızülkeveyabölgeyebağlıolarak,ekbasılı
düzenlemebildirimlerialmışolabilirsiniz.TümdüzenlemebildirimleriLenovoSupport(Destek)Websitesinde
bulunmaktadır.Belgelerinelektronikkopyalarınaerişmekiçinhttp://support.lenovo.comadresiniziyaretedin
veUserGuides&Manuals(KullanmaKılavuzlarıveElkitapları)öğesinitıklatın.

EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler81

82ThinkStationKullanmaKılavuzu

EkC.WEEEvegeridönüşümbilgisi

EU Only

2002/96/ECnumaralıAvrupaBirliğiYönergesi'neilişkinönemlibilgiler

AtıkElektrikliveElektronikEkipman(WEEE)işaretiyalnızcaAvrupaBirliği(EU)ülkeleriveNorveçiçin
geçerlidir.Aygıtlaratıkelektrikliveelektronikekipmanlarla(WEEE)ilgili2002/96/ECnumaralıAvrupa
BirliğiY önergesi'negöreetiketlenmektedir.BuYönerge,AvrupaBirliği'ninheryerindegeçerliolacak
şekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket,çöplerlebirlikte
atılmalarınıengellemekvebuYönergeuyarıncakullanımömürlerininsonundayenidendeğerlendirilmelerini
sağlamaküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.WEEEYönergesi'ninIVNo'luEkinegöreüzerindeWEEE
işaretiolanelektrikliyadaelektronikaygıtları(EEE)kullanankişiler,kullanımömrübitenEEEaygıtlarını
normalçöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeve
insanlaraolasıetkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçin
belirtilençerçevedahilindehareketetmelidirler.WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

Geridönüşümbilgisi

Lenovo,bilgiteknolojisi(BT)sahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonlarısorumlubir
şekildegeridönüştürmeyeteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeridönüştürmelerine
yardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Lenovoürünleriningeridönüştürülmesine
ilişkinbilgiedinmekiçinhttp://www.lenovo.com/recyclingadresiniziyaretedin

EkC.WEEEvegeridönüşümbilgisi83

KullanılmayanLenovobilgisayarınınyadamonitörününtoplanmasıvegeridönüştürülmesi

ŞirketçalışanıysanızveçalıştığınızşirketinmalıolanbirLenovobilgisayarıyadamonitörüatmanız
gerekiyorsa,bunu“LawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources”(KaynaklarınEtkinKullanımını
TeşvikYasası)adlıyasayauygunolarakyapmalısınız.Bilgisayarlarvemonitörlerendüstriyelatıkolarak
sınıandırılırveyerelyönetimonaylıbirendüstriyelatıktoplamayüklenicisitarafındanuygunbiçimde
toplanıpatılmalıdır.LenovoJaponya,LawforPromotionofEffectiveUtilizationofResourcesyasasına
uygunolarakkullanılmayanbilgisayarlarınvemonitörlerintoplanması,yenidenkullanılmasıvegeri
dönüştürülmesiiçinKişiselBilgisayarT oplamaveGeriDönüştürmeHizmetlerisağlamaktadır.Ayrıntılıbilgi
içinhttp://www.lenovo.com/recycling/japanadresindekiLenovoWebsitesiniziyaretedin.Kaynakların
EtkinKullanımınınArtırılmasınaİlişkinYasayauygunolarakevdekullanılanbilgisayarlarınvemonitörlerin
üreticitarafındantoplanmasıvegeridönüşümü1Ekim2003'tebaşlatılmıştır.Buhizmet1Ekim2003
tarihindensonrasatılan,evdekullanılanbilgisayarlariçinücretsizolaraksağlanmaktadır.Ayrıntılariçin
http://www.lenovo.com/recycling/japanadresindekiLenovoWebsitesiniziyaretedin.

Lenovobilgisayarbileşenlerininatılması

Japonya'dasatılanbazıLenovobilgisayarürünleriağırmetallerveçevreaçısındanzararlıolabilecekbaşka
maddeleriçerebilir.Boyalıdevrekartıyadasürücügibikullanılmayanbileşenleriuygunşekildeatmak
için,kullanılmayanbilgisayaryadamonitörlerintoplanmasıvegeridönüştürülmesiiçinyukarıdaanlatılan
yöntemlerikullanın.

Lenovobilgisayarlarındakikullanılmayanlityumpillerininatılması

BilgisayarkapalıykenyadaanagüçkaynağınabağlıdeğilkenbilgisayarsaatinegüçsağlamakiçinLenovo
bilgisayarınızınsistemkartıüzerinebiradetdüğmeşeklindelityumpilyerleştirilmiştir.Bupiliyenisiyle
değiştirmekistersenizsatınaldığınızyeriarayınyadaLenovotarafındansağlananbironarımhizmetiisteyin.
Pilikendinizdeğiştirdiysenizvekullanılmayanlityumpiliniatmakistiyorsanız,pilivinilbantlasardıktansonra
bilgisayarınızısatınaldığınızyerlebağlantıkurunveonlarınvereceğiyönergeleriizleyin.EvinizdeLenovo
bilgisayarıkullanıyorsanızvelityumpilatmanızgerekiyorsa,yerelkurallaravedüzenlemelereuymanızgerekir.

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

84ThinkStationKullanmaKılavuzu

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri

Dikkat:BuişaretyalnızcaAvrupaBirliği(EU)ülkeleriiçingeçerlidir.

Pilleryadapillerinpaketi,pillerveakümülatörlerveatıkpillerveakümülatörlerleilgili2006/66/ECnumaralı
AvrupaBirliğiYönergesi'negöreetiketlenmektedir.BuY önerge,AvrupaBirliği'ninheryerindegeçerliolacak
şekilde,kullanılmışpillerinveakümülatörleriniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket,
çöplerlebirlikteatılmalarınıengellemekvebuY önergeuyarıncayenidendeğerlendirilmelerinisağlamak
üzereçeşitlipillerinüzerineyapıştırılır.

2006/66/ECnumaralıAvrupaBirliğiYönergesiileuyumluolarak,pillerveakümülatörler,ayrışekilde
toplanmalarıvekullanımömürlerininsonundageridönüştürülmelerigerektiğinigösterecekşekildeetiketlenir.
Pilüzerindekietiketayrıcapiliçindekimetalleilgiliolarakkimyasalbirsimgeiçerebilir(KurşuniçinPb,cıvaiçin
HgvekadmiyumiçinCd).Pilveakümülatörkullanıcıları,pilveakümülatörlerisıradançöpolarakatmamalı
vemüşterileriiçinürünleriniadesine,geridönüştürülmesinevebakımınailişkintoplamauygulamalarını
kullanmalıdırlar.Pillerdeveakümülatörlerdebulunanpotansiyelolarakzararlımalzemelernedeniylepillerinve
akümülatörlerinçevreyeveinsansağlığınavereceğiolasızararlarıenazaindirgemekiçinmüşterikatılımı
önemlidir.Düzgüntoplamaveişlemeiçin,http://www.lenovo.com/lenovo/environmentadresinegidin.

EkC.WEEEvegeridönüşümbilgisi85

86ThinkStationKullanmaKılavuzu

Dizin

A

Açıklama8
Açılış,Parolası60
açılıştaotomatiksınama(POST)67
aksamlar1
aksamlarıtakma

bellekmodülü30
PCIkartı27

alma

bilgi73
hizmet73

yardım73
arkabağlaçlar8
arkafandüzeneği,değiştirme46
ayarlama

parola60
ayarlar

değiştirme59

görüntüleme59
ayarlarıgörüntülemevedeğiştirme59
aygıtsürücüleri50
aygıtlar,statikelektriğeduyarlıkullanma25

B

bağlaç8
bağlaçlar

arka8
bağlaçlar,denetimlervegöstergeler

ön7
başlangıçaygıtı61

geçici,seçme61

sıra,değiştirme62
belgeler,kullanma74
bellekmodülü

sistemkartı30

takma,değiştirme30
BIOSaş67
BIOSgüncelleme(aş)67
BIOS,güncelleme(aş)68
BIOS'ugüncelleme(aş)68
bildirimler77
bileşenler,iç10
bileşenlerinyerlerinibelirleme10
bilgi

alma73

garanti73

güvenlik73

kaynaklar73

önemligüvenlikiii
bilgisayarkapağı

çıkarma26
bilgisayarkapağı,yenidentakma49
bilgisayarkapağınıçıkarma26

biroptikfareyitemizleme72
boot-blockrecovery68

C

CMOS,clear60
CRU

kuruluşutamamlama49

Ç

çalışmaalanı,yedeklemevekurtarma53
çıkma,SetupUtility63

D

değiştirme

başlangıçaygıtısırası62

parola60
dışaksamlar,takma25
dikkatedilmesigerekennoktalar,parolalar59
DisplayPortbağlacı8
diziselkapı9

E

ekhizmetlerisatınalma75
Ethernet2
Ethernetbağlacı9

F

farebağlacı9
fare,değiştirme48
zikselbelirtimler4

G

garantibilgileri73
geçicibaşlangıçaygıtı61
genişletme3
Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları3
güç

aksamlar3
güçkaynağıdüzeneği,değiştirme36
güncelleme

BIOS(aş)67

sistemprogramları67
güvenlikiii

aksamlar3

etkinleştirmeyadadevredışıbırakma61

kablokilidi21

güvenlikbilgileri73

H

hata,POST/BIOS'dankurtarma68
hizmet

alma73
müşteridestekmerkezi74
veyardım74

hizmetler

diğer75
satınalmaek75

I

ısıalıcıvefandüzeneği,değiştirme38

I

içsürücüler1
işlemler,yedeklemevekurtarma52

K

kablokilidi,güvenlik21
Kartokuyucu,değiştirme34
kaynaklar,bilgi73
klavyebağlacı9
klavye,değiştirme48
kullanma

belgeler74
diğerhizmetler75
kurtarmaortamı,oluşturmave54
parolalar59
SetupUtility59
tanılamaprogramları74

kurtarma

işlemler,yedeklemeve52
önyüklemeengeli68
POST/BIOSgüncellemehatasından68
sorunlar,çözme56

yazılım51
kurtarmaortamı,oluşturmavekullanma51,54
kurtarmasorunlarınıçözme56

O

oluşturma

vekurtarmaortamıkullanma54

oluşturmavekullanma

kurtarmaortamı51

optikfare

temizleme72
optiksürücü,değiştirme32
ortam,işletim4
ortam,kurtarmaortamınıoluşturmavekullanma51

Ö

ön

bağlaçlar,denetimlervegöstergeler7
önçerçeve

önçerçeve,çıkarma27
önçerçeve,yenidentakma27
önfandüzeneği,değiştirme44
önemligüvenlikbilgileriiii

P

parçadeğiştirme,tamamlama49
parola

ayarlama,değiştirme,silme60

dikkatedilmesigerekennoktalar59

Power-OnPassword60

Yönetici60
parolalar

kayıpyadaunutulmuş60

silme60
parolalar,kullanma59
parolayısilme60
PCIkartı27

takma,değiştirme27

yuvalar27
programlar,sistemigüncelleme67

R

RescueandRecovery51

çalışmaalanı,RescueandRecovery53
RescueandRecoveryçalışmaalanı53

L

LenovoSolutionCenter70
LenovoThinkVantageT oolbox71
LenovoThinkVantageTools73
LenovoWelcome5,73

M

Mikrofonbağlacı9
müşteridestekmerkezi74

88ThinkStationKullanmaKılavuzu

S

sabitdisksürücüsü,değiştirme40
seçme

başlangıçaygıtı61

geçicibaşlangıçaygıtı61
sesaltsistemi1
sesçıkışbağlacı8
sesgirişbağlacı8
SetupUtility59
SetupUtilityprogramı,başlatma59
SetupUtilityprogramınıbaşlatma59

SetupUtility,çıkma63
sistem

programlar67
yönetim2

sistemkartı

bellekmodülü30
parçalarıbulma11

yerleri11
sorungiderme,tanılama69
sorungiderme,temel69
statikelektriğeduyarlıaygıtlar,kullanma25
sürücüler

belirtimler12

bölmeler12
sürücüler,aygıt50

T

tanılamaprogramları,kullanma74
tanılama,sorungiderme69
temelsorungiderme69
ticarimarkalar78

U

USBbağlacı9

V

VGAmonitörbağlacı9
videoaltsistemi1
virüsekarşıkorumayazılımı6

Y

yardım

alma73

vehizmet74
YardımveDestek73
yazılım

kurtarma51
yedeklemevekurtarmaişlemleri52
yerinetakma

ısıalıcıvefandüzeneği38

kartokuyucu34

sabitdisksürücüsü40
Yönetici,parola60

90ThinkStationKullanmaKılavuzu