Lenovo ThinkStation 7782, ThinkStation 7783, ThinkStation 7821, ThinkStation 7823, ThinkStation 7824 User Guide [sv]

ThinkStation
Användarhandbok

Maskintyper:7782,7783,7821,7823och7824

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått

”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniiiochBilagaA”Anmärkningar”påsidan75
.

Tredjeutgåvan(December2011)
©CopyrightLenovo2011.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
avtalnrGS-35F-05925.

Innehåll

Viktigsäkerhetsinformation.....iii

Serviceochuppgraderingar..........iii

Förhindrastatiskelektricitet..........iv

Nätsladdarochnätadaptrar..........iv

Förlängningssladdarochliknandeutrustning....iv

Stickkontakterocheluttag...........v

Externaenheter...............v

Värmeochluftcirkulation............v

Driftmiljö..................vi

Säkerhetsanvisningarförmodem........vi

Informationomlaserprodukt.........vii

Informationomströmtillförsel.........vii

Rengöringochunderhåll...........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Funktioner.................1

Specikationer................4

Översiktöverprogramvaran..........5

ProgramsomtillhandahållsavLenovo....5

AdobeReader..............6

Antivirusprogram.............6

Hittadatornskomponenter...........6

Placeringavkontakter,kontrolleroch

indikatorerpådatornsframsida.......7

Kontakternasplaceringpåbaksidanav

datorn.................8

Komponenternasplacering........10

Hittadelarpåsystemkortet........11

Deinternaenheternasplacering......12

Maskintypochmodellbeteckning.....12

Kapitel2.Duochdatorn.......15

Hjälpmedelochbekvämlighet.........15

Ordnaarbetsutrymmet..........15

Arbetabekvämt............15

Reexerochbelysning..........16

Luftcirkulation.............16

Eluttagochnätsladdar..........16

RegistreradatornhosLenovo.........16

Flyttadatorntillettannatlandellerenannan

region..................16

Spänningsomkopplare..........17

Reservnätsladdar............17

Kapitel3.Säkerhet..........19

Säkerhetsfunktioner............19

Låsadatorkåpan..............20

Installeraettinbyggtkabellås.........21

Användalösenord.............21

BIOS-lösenord............21

Windowslösenord...........22

Kongureringavngeravtrycksläsaren.....22

Användaochförståbrandväggar.......22

Skyddadatamotvirus...........22

Kapitel4.Installeraellerbyta

maskinvara..............25

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatisk

elektricitet................25

Installeraellerbytamaskinvara........25

Installeraexternatillbehör........25

Taavdatornskåpa...........26

Tabortochsättatillbakafrontplattan....27

InstalleraellerbytaPCI-kort........27

Installeraellerbytaminnesmoduler.....30

Installeraellerbytaoptiskaenheter.....32

Bytakortläsare.............34

Bytanätaggregatet...........36

Bytautkyläns-ochäktmodulen.....38

Bytadenprimärahårddisken.......40

Bytadensekundärahårddisken......42

Bytadenfrämreäkten.........44

Bytadenbakreäkten..........46

Bytauttangentbordetellermusen.....48

Slutförabytetavdelar..........49

Kapitel5.Återställningsinformation.51

Skapaochanvändaåterställningsmedier....51

Skapaåterställningsmedier........51

Användaåterställningsmedier.......52

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder...52

Göraensäkerhetskopia.........52

Utföraenåterställning..........53

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.53

Skapaochanvändaetträddningsmedium....54

Skapaetträddningsmedium.......54

Användaetträddningsmedium......54

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner................55

Installeraomprogram............55

Installeraomdrivrutiner...........56

Lösaåterställningsproblem..........56

©CopyrightLenovo2011

i

Kapitel6.Använda
inställningsprogrammetSetup

Utility.................57

StartainställningsprogrammetSetupUtility...57

Kontrolleraochändrainställningar.......57

Användalösenord.............57

Atttänkapånärduanvänderlösenord...57

Power-OnPassword..........58

AdministratorPassword.........58

HardDiskPassword...........58

Läggain,ändraochtabortettlösenord...58

Raderabortglömdalösenord(raderaCMOS).58

Aktiveraelleravaktiveraenenhet.......59

Väljaenstartenhet.............59

Väljatillfälligstartenhet..........59

Väljaellerändrastartordning.......60

AktiveringavErP-läge............60

Smartaprestandaval............61

Avslutainställningsprogrammet........61

Kapitel7.KongureraRAID......63

RAID-nivå................63

KongureraBIOSförSATARAID-funktionalitet..63

SkapaRAID-enheter............63

TabortRAID-volymer............64

Återställadiskartillicke-RAID.........64

Kapitel8.Uppdatera

systemprogram............65

Användasystemprogram..........65

Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva.....65

Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet..65
Återställadatornefterenfelaktig

POST-/BIOS-uppdatering..........66

Kapitel9.Felsökningochtestning..67

Enkelfelsökning..............67

Felsökningsprogram............68

LenovoSolutionCenter.........68

LenovoThinkVantageToolbox.......68

PC-DoctorforDOS...........69

LenovoDiagnostics...........69

Rengöraenoptiskmus.........69

Kapitel10.Information,hjälpoch

service.................71

Informationskällor.............71

LenovoThinkVantageTools........71

LenovoWelcome............71

Hjälpochsupport............71

Säkerhetochgaranti..........71

Lenovoswebbplats

(http://www.lenovo.com).........71

Lenovossupportwebbplats........72

Hjälpochservice..............72

Dokumentationochfelsökningsprogram...72

Ringaefterservice...........72

Användaandratjänster.........73

Köpatilläggstjänster...........73

BilagaA.Anmärkningar........75

Varumärken................75

BilagaB.Informationomregleroch

bestämmelser.............77

Exportklassicering.............77

InformationomfunktionerförTV.......77

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...77

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....77

Merinformationomreglerochbestämmelser..79

BilagaC.WEEEochinformationom

återvinning..............81

ViktiginformationförEU-direktivet2002/96/EC..81

Informationomåtervinning..........81

InformationomåtervinningiBrasilien......82

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....82

InformationombatteriåtervinningiEU.....83

Index..................85

iiThinkStationAnvändarhandbok

Viktigsäkerhetsinformation

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.LäsinformationenidethäravsnittetochsäkerhetsinformationeniThinkStation
Säkerhets-ochgarantiinformationsomduharfåtttillsammansmedprodukten.Genomattsättadigini
säkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravThinkStationSäkerhets-ochgarantiinformationkanduhämtaett
exemplariPDF-formatpåLenovo
supportwebbplatsnnsocksåThinkStationSäkerhets-ochgarantiinformationochdennaThinkStation
användarhandbokpåerspråk.

®

-supportwebbplatsenpåhttp://support.lenovo.com.PåLenovos

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundensjälvuppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarkallasocksåtillbehör.Delar
somfårinstallerasavkundensjälvkallasCRU(CustomerReplaceableUnits).Idefalldetärlämpligt
attkundensjälvinstallerartillbehörellerbyterutCRU-delartillhandahållerLenovodokumentationmed
instruktioner.Följnogaallainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attenströmindikatorinteär
aktivbehöverintebetydaattspänningsnivåernainutienproduktärnoll.Innandutarbortkåpanfrånen
produktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbort
frånströmkällan.MerinformationomCRU:ernnsiKapitel4”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan25.
KontaktaCustomerSupportCenteromduharfrågor.

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningkrävsmedtankepådinsäkerhet.

Varning:

Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

©CopyrightLenovo2011

iii

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetäroskadligfördigmenkanskadadatorkomponenterochtillbehör.Felaktighanteringav
delarsomärkänsligaförstatiskelektricitetkanskadadem.Öppnainteskyddsförpackningensominnehåller
delennärdupackaruppetttillbehörellerenCRU.Väntatillsinstruktionernaangerattduskainstalleradelen.

Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärderförattförhindraskadorpågrundavstatiskelektricitetnärduhanterar
tillbehörellerCRUer:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltidkomponenternaförsiktigt.Hållikanternapåadaptrar,minnesmodulerochandrakretskort.

Röraldrigvidoskyddadekretsar.

•Hindraandrafrånattröravidkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRUsomärkänsligförstatiskelektricitetlåterdudelens

skyddsförpackningröravidenkortplatsplåtellernågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvå
sekunder.Detminskardenstatiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om

detinteärmöjligtplacerarduskyddsförpackningenpåenjämnytaochläggerdelenovanpåden.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Nätsladdarochnätadaptrar

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånprodukttillverkaren.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75mm
andraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenochkangöra
attdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattdeintekommer
iklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadapternkommai
närhetenavhandfat,badkarellertoaletterellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsakakortslutningom
sladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraattkabelfästenapånätadaptern
såsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligtintrycktai
uttagen.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersomuppvisarandra
skador.

Förlängningssladdarochliknandeutrustning

2

.I

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.

ivThinkStationAnvändarhandbok

Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

Stickkontakterocheluttag

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderatskadu
inteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaennykontakt
fråntillverkaren.

Delaintevägguttagmedandraelanordningarsomkräverstoramängderelektricitet.Omdugördetkan
instabilspänningskadadatorn,dataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutastill
jordadeeluttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomattansluta
stickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontaktentilleluttagetbördu
skaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraettjordateluttag.Överbelastaaldrig
eluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamed
enelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenavutrustningen.
Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattdeöverbelastas.

Setillatteluttagetharrättspänningochströmstyrkaförproduktensomduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Externaenheter

Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutom(USB)-och1394-kablar,medan
datornärpåslagen.Dukanskadadatorn.Undvikskadorpåanslutnaenhetergenomattväntaminstfem
sekunderefterattdatornharstängtsavinnandukopplarbortexternaenheter.

Värmeochluftcirkulation

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdasupp.Följ
därföralltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Haintedatorn,nätadapternellertillbehöriknätellerikontaktmednågonannandelavkroppenunder
någonlängreperiodnärdeanvändsellernärbatterietladdas.Datorn,nätadapternochmångatillbehör
alstrarendelvärmeundernormaldrift.Attlåtadatornvaraikontaktmedkroppenkangeupphovtill
obehagellerriskförbrännskadorpåhuden.

•Laddaintebatterietelleranvänddatorn,nätadapternellertillbehörinärhetenavlättantändligtmaterial
elleriexplosionsbenägnamiljöer.

•Produktenärförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsaravsäkerhetsskäl.Detgör
denocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligtblockerasom
produktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättintedessaanordningarur
funktiongenomattblockeraellertäckaöverdem.

Granskadatornminstengångikvartaletförattseomdenärdammig.Innandugranskardatornbördu
slåavströmmenochkopplabortdatornsnätsladdfråneluttaget.Tasedanbortalltdammfrånventiler
ochöppningarpådatorn.Omdetärmycketdammpåutsidanbördugranskaochtabortdammfrån
datornsinsida,t.ex.kylänsensöppningar,nätaggregatetsventilationsöppningarochäktarna.Slåalltidav

©CopyrightLenovo2011

v

strömmenochkopplabortdatornsnätsladdinnanduöppnarkåpan.Undvikattanvändadatorntättintill
enpassagedärmångapersonerpasserar.Omdumåsteanvändadatornienmiljömedmyckettrakbör
dugranskaochrengöradatornoftare.

Avsäkerhetsskälochförattfåoptimalaprestandabördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändigomdatorn
användsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Täckinteöverellerblockeranågraventilationsöppningar.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenföröverhettningbåde
vidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

•Installeraingaanordningarförluftltrering.Dekanförhindraenkorrektkylning.

Driftmiljö

Optimalaomgivningsförhållandennärduanvänderdatornär10°C–35°C(50°F-95°F)ochenluftfuktighetpå
mellan35%och80%.Omduharförvaratellertransporteratdatornienlägretemperaturän10°C(50°F),
bördulåtadatornlångsamtvärmasupptilloptimalanvändningstemperaturpå10°C–35°C(50°F-95°F)innan
duanvänderden.Denhärprocessenkantaupptilltvåtimmar.Omduintelåterdatornvärmasupptillden
optimaladrifttemperatureninnananvändningkandetorsakaallvarligskadapådatorn.

Omdetgårplacerardudatornpåenvälventileradochtorrplatsutandirektsolljus.

Låtinteelektriskaanordningarsomelektriskaäktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsaggregat
ochmikrovågsugnarkommainärhetenavdatorn.Degenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställingadryckerovanpåellerbredviddatornellerdeanslutnatillbehören.Omduspillervätskapåelleri
datornellerenanslutenenhetkandetorsakakortslutningellerannanskada.

Ätellerrökinteovanförtangentbordet.Partiklarsomfalleritangentbordetkanorsakaskada.

Säkerhetsanvisningarförmodem

Varning:
Duminskarriskenföreldsvådagenomattendastanvändatelefonkablaravminststorlek26AWG
(t.ex.nr24AWG).TelefonkabelnskannasmedpåUL-listan(UnderwritersLaboratories)ellervara
certieradavCSA(CanadianStandardsAssociation).

Duminskarriskenföreldsvåda,elektriskastötarochskadavidanvändningavtelefonutrustninggenomatt
vidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

•Installeraaldrigtelefonkablarunderåskväder.

•Installeraaldrigtelefonjackilokalerdärdekanutsättasförväta,såvidaintejackenäravseddaatt
användasivåtutrymmen.

•Vidrörinteoisoleradetelefonkablarellerkopplingsdosoromtelefonkabelninteharkopplatsbortfrån
telenätet.

•Varförsiktigvidarbetemedtelefonkablar.

viThinkStationAnvändarhandbok

•Vidåskväder:undvikattanvändatelefonunderåskväder(gällerintetrådlösatelefoner).Detnnsenliten
riskattdetkanorsakaelektriskastötar.

•Vidgasläcka:Användinteentelefoninärhetenavgasläckannärdurapporterarläckan.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Observeraföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM-enheter,DVD-enheter,enhetermedberoptik
ellersändare)ärinstallerade:

•Taaldrigbortkåporna.Omdutarbortkåpornapålaserprodukterkanduutsättasförskadligt
laserljus.Detnnsingadelarienhetensomdukanrepareraellerunderhållasjälv.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

Fara

VissaCD-ochDVD-enheterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarkåpanpåenhetenkanduutsättasförlaserstrålning.Dubörundvikaatttittapå
ljusstrålen,varesigdirektellermedoptiskainstrument,ochattutsättakroppsdelarförljuset.

Informationomströmtillförsel

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsingadelari
dehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetärfelpå
någonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Rengöringochunderhåll

Hålldatornocharbetsytanrena.Stängavdatornochkopplabortnätsladdeninnandurengördatorn.Spreja
inteytanderengöringsmedeldirektpådatorn,ochanvändinterengöringsmedelsominnehållerlättantändligt
materialförattrengöradatorn.Sprejarengöringsmedletpåenmjuktrasaochtorkaavdatornsytamedden.

©CopyrightLenovo2011

vii

viiiThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dettakapitelinnehållerinformationomdatornsfunktioner,specikationer,programfrånLenovo,ochvar
olikadelarochkontakter,delarpåsystemkortetochinbyggdaenheterärplacerade.

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsfunktioner.Informationengällerföreraolikamodeller.

Omduvillvisainformationsomärrelevantfördinspecikamodell,gördunågotavföljande:

•GåtillinställningsprogrammetSetupUtilitygenomattföljainstruktionernaiKapitel6”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan57.VäljsedanMain➙SystemSummaryförattvisa
informationen.

•KlickapåStartiWindows,högerklickapåDatorochväljEgenskaperförattvisainformationen.

Processor

Datornlevererasmedenavföljandeprocessorer(interncachestorlekvarierarberoendepåmodelltyp):

•Intel

®

Celeron

•IntelCore™i3-mikroprocessor

•IntelCorei5-mikroprocessor

•IntelCorei7-mikroprocessor

•IntelPentium

•IntelXeon

®

-mikroprocessor

®

-mikroprocessor

®

QuadCore-mikroprocessor

Minne

DatornharstödförupptillfyraDDR3UDIMM-moduler.

Internaenheter

•Optiskenhet:DVD-ROM,DVD-RellerBlu-ray(tillval)

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)-hårddisk

•SSD-enhet(nnshosvissamodeller)

Graksystem

•IntegreratgrakkortförenVGA-kontakt(VideoGraphicsArray)ochenDisplayPort-kontakt(nnsinte
påallamodeller)

•PlatsförPCIExpress-grakkort(x16)påsystemkortetförseparatgrakkort

Ljudsystem

•IntegreratHD-ljud.

•Ljudingång,ljudutgångochmikrofonpåbaksidan

•Kontakterförmikrofonochhörlurarpåframsidan

•internhögtalare

©CopyrightLenovo2011

1

Anslutningar

•InbyggdstyrenhetförEthernet100/1000Mbit/s

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceärettgemensamtgränssnittsomgerallaanvändareåtkomsttill

informationomendator,tillexempelprocessortyp,installationsdatum,skrivareochannankringutrustning
somharanslutits,strömkällorochunderhållshistorik.

•ErP-kompatibilitetsläge
ErP-kompatibilitetslägetärettenergisparlägesomsänkerströmförbrukningennärdatornärivänte-eller

viloläge.Merinformationnnsi”AktiveringavErP-läge”påsidan60

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityärteknikförmaskinvaraochfastprogramvarasombyggsinidatorer.Med

dennateknikfårföretagfunktionersomgörattdetblirenklareochbilligareattövervaka,underhålla,
uppdatera,uppgraderaochrepareradatorerna.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerärenenhetsdrivrutinsomtillhandahållerstödförSATARAID5-matriseroch

SATARAID10-matriserpåvissaIntelChipset-systemkortförhögrehårddiskprestanda.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentärenmiljösomanvändsförattstartadatorermedhjälpavett

nätverkskortheltoberoendeavlagringsenheter(tillexempelhårddiskar)ochinstalleradeoperativsystem.

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)
SpecikationenSMBIOSdenierardatastrukturerochåtkomstmetoderiBIOSsomgörattenanvändare

ellerettprogramkanlagraochhämtainformationomdatorn.

•WakeonLAN
WakeonLANärenEthernet-nätverksstandardsomgörattendatorkanstartasellerväckasavett

nätverksmeddelande.Meddelandetskickasvanligtvisavettprogramsomkörspåenannandatori
sammalokalanätverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ävenkallatWakeonModem,ärenspecikationsomgörattdatorerochenhetersom

stöderdettakanstartasigenfrånvänte-ellerviloläge.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationärenuppsättningtilläggtillWindowsDriverModel.Detger

ettoperativsystemgränssnittgenomvilketanpassadekomponentertillhandahållerinformationoch
meddelanden.

2ThinkStationAnvändarhandbok

Funktionerförin-/utmatning(I/O)

•En9-poligserieport(standard)

•ÅttaUSB-portar(tvåpåframsidanochsexpåbaksidan)

•EnEthernetport

•EnPersonalSystem/2(PS/2)-tangentbordskontakt(tillval)

•EnPS/2-muskontakt(tillval)

•Treljudkontakterpåbaksidan(linjeingång,linjeutgångochmikrofon)

•Tvåljudkontakterpåframsidan(mikrofoningångochuttagförhörlurar)
Merinformationnnsi”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan7

och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan8.

Fackochkortplatserförutbyggnad

•Ettfackförkortläsare

•EnPCIExpressx1-kortplats

•EnplatsförPCIExpressx16-grakkort

•Tvåfackförhårddiskenheter

•Tvåfackföroptiskaenheter

•TvåplatserförPCI-kort

Nätaggregat

Datornlevererasmedett280Wnätaggregatmedavkänningavnätspänningen.

Säkerhetsfunktioner

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran

•Kontaktförindikatoravkåpapå(kallasävenintrångsindikator)

•Funktionerförattaktiveraelleravaktiveraenenhet

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraUSB-anslutningarindividuellt

•Tangentbordmedngeravtrycksläsare(vissamodeller)

•Lösenordförstartavdatorn(POP),administratörslösenord,ochhårddisklösenordförattförhindra
obehöriganvändningavdatorn

•Styrningavstartordning

•Maskinstartutantangentbordellermus

•Fästeförinbyggtkabellås(Kensingtonlås)

•Fästeföretthänglås

•TrustedPlatformModule(TPM)

MerinformationnnsiKapitel3”Säkerhet”påsidan19

.

Förinstalleradeprogram

Detnnsförinstalleradeprogramsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkraresätt.Mer
informationnnsi”Översiktöverprogramvaran”påsidan5

.

Förinstalleratoperativsystem

Kapitel1.Produktöversikt3

OperativsystemetMicrosoft

®

Windows

®

7ärförinstalleratpådatorn.

Certieradeellerkompatibilitetstestadeoperativsystem

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

Mått

Bredd:175mm(6,89tum)
Höjd:425,2mm(16,74tum)(frångolvettillhandtagetsöverkant)
Djup:430.8mm(16,96tum)

Vikt

Maximalkongurationvidleverans:11,2kg

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:10°Ctill35°C(50°Ftill95°F)

Lagring:-40°Ctill60°C(-40°Ftill140°F)ioriginalemballage
Lagring:-10°Ctill60°C(14°Ftill140°F)(utanemballage)

1

(Varierarberoendepåmodell)

Anm:Gränsenfördenhögstatillåtnatemperaturenminskasmed1°C(1,8°F)per300möverhavsnivå.

•Luftfuktighet:
Närdatornanvänds:20%till80%(icke-kondenserande)

Lagring:20%till90%(icke-kondenserande)

•Höjd:
Närdatornärpå:-15till3000m

Lagring:-15till10000m

Strömtillförsel

•Inkommandespänning:

–Lågtintervall:

Minst:100Vväxelström
Högst:127Vväxelström
Frekvensin:50till60Hz

–Högtintervall:

Minst:200Vväxelström
Högst:240Vväxelström
Frekvensin:50till60Hz

1.Operativsystemensomräknasupphärhållerpåattcertierasellertestasförkompatibilitetnärdenhärpublikationen
trycks.Lenovokankommaattidentieraandraoperativsystemsomärkompatiblameddatornefterdetatthandboken
hartryckts.Dennalistakankommaattändras.Omduvillvetaomettvisstoperativsystemärcertieratellerhartestats
kandukontrolleradetpåoperativsystemförsäljarenswebbplats.

4ThinkStationAnvändarhandbok

Översiktöverprogramvaran

DatornlevererasmedettförinstalleratoperativsystemocheraprogramfrånLenovo.

ProgramsomtillhandahållsavLenovo

FöljandeprogramtillhandahållsavLenovosomenhjälpattarbetaeffektivareochminskakostnaderna
förunderhållavdatorn.Vilkaprogramsomföljermeddatornkanvarieraberoendepådatormodelloch
förinstalleratoperativsystem.

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantage
tillolikaverktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.

DunårLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantage
Tools.

FöljandetabellvisarprogrammendukannåfrånLenovoThinkVantageTools.Dunårettprogramgenom
attdubbelklickapåmotsvarandeikon.

Tabell1.ProgramikonnamniLenovoThinkVantageTools

ProgrammetsnamnIkonnamniLenovoThinkVantageT ools

CreateRecoveryMedia
LenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantage

Toolbox
ThinkVantageRescueandRecovery

®

Toolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkelåtkomst

FactoryRecovery-skivor
Systemetstillståndochfelsökning

®

Förbättradsäkerhetskopieringochåterställning

LenovoWelcome

IprogrammetLenovoWelcomepresenterasendelavLenovosinbyggdafunktioner.Programmetvägleder
digocksågenomnågraviktigainstallationsstegsåattdukanfåutdetmestamöjligaavdatorn.

LenovoSolutionCenter

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoThinkVantageToolboxnnsi”LenovoThinkVantageToolbox”påsidan5.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.I”LenovoSolutionCenter”påsidan68nnsmerinformation.

LenovoThinkVantageToolbox

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoSolutionCenternnsi”LenovoSolutionCenter”påsidan68.

LenovosThinkVantageToolboxhjälperdigattunderhålladindator,ökasäkerheten,felsökadatorproblem,
bekantadigmedinnovativteknikfrånLenovo,ochfåmerinformationomdindator.I”LenovoThinkVantage
Toolbox”påsidan68

nnsmerinformation.

ProductRecovery

FrånprogrammetProductRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

Kapitel1.Produktöversikt5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery(RnR)ärenlättanvändåterställningslösningsombestårav
eraverktygsomhjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,även
omWindowsintekanstartas.

Anm:OmikonenFörbättradsäkerhetskopieringochåterställningärnedtonadiprogrammetLenovo
ThinkVantageTools,angerdettaattdumåsteinstalleraprogrammetThinkVantageRescueandRecovery
manuelltinnanduaktiverarfunktionerna.SåhärinstallerarduThinkVantageRescueandRecovery:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapåFörbättrad
säkerhetskopieringochåterställning.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

3.NärinstallationenärklaraktiverasikonenFörbättradsäkerhetskopieringochåterställning.

AdobeReader

AdobeReaderärettverktygsomgörattdukanläsa,skrivautochsökaiPDF-dokument.

Antivirusprogram

Datornlevererasmedantivirusprogramsomletaruppochoskadliggördatorvirus.Lenovotillhandahålleren
fullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagarsprenumeration.Efter30dagar
måsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringaravantivirusprogrammet.

Hittadatornskomponenter

Dethäravsnittetinnehållerinformationsomhjälperdighittakontakternapådatornsfram-ochbaksida,
delarnapåsystemkortetsamtdatornskomponenterochinbyggdaenheter.

6ThinkStationAnvändarhandbok

Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida

Bild1”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan”påsidan7visarkontakternas,
kontrollernasochindikatorernasplaceringpådatornsframsida.

Bild1.Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan

1Utmatnings-/stängningsknappföroptiskenhet5USB-kontakt(USB-port1)
2Aktivitetsindikatorförhårddisk
3Strömindikator
4Strömbrytare8USB-kontakt(USB-port2)

6Uttagförhörlurar
7Mikrofonkontakt

Kapitel1.Produktöversikt7

Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn

Bild2”Placeringavkontakterpåbaksidan”påsidan8visarvilkakontaktersomnnsvarpådatornsbaksida.
Vissakontakterpåbaksidanärfärgkodadeföratthjälpadigatthittarättkontaktfördekablarduskaansluta.

Bild2.Placeringavkontakterpåbaksidan

1Anslutningförnätsladd8Mikrofonkontakt
2Serieport
3PS/2-tangentbords-ochmuskontakter

9Linjeutgångförljud
10Linjeingångförljud

(tillval)

4PortförVGA-bildskärm11KortfackförPCIExpressx16-grakkort(vissamodeller)
5DisplayPort-kontakt
6USB-kontakter(USB-port3till8)13PCI-kortfack(2)
7Ethernetport

12PlatsförPCIExpressx1-kort

KontaktBeskrivning

LinjeingångförljudTaremotljudsignalerfrånenexternljudenhet,t.ex.enstereoanläggning.Närdu

ansluterenexternljudenhet,anslutsenkabelmellanenhetensljudutgångoch
datornsljudingång.

Ljudkontakt,linjeut

Viadenhärkontaktensändsljudsignalerfråndatorntillexternaenheter,t.ex.
stereohögtalaremedinbyggdförstärkare,hörlurar,multimedie-keyboardellertill
ljudingångenpåenljudanläggning.

DisplayPort-kontaktFörhögpresterandebildskärmar,direct-drive-bildskärmarellerandraenhetersom

harenDisplayPort-kontakt.
Anm:DisplayPort-kontaktnnsintepåallamodeller.Omdatornharettgrakkort
skaduanvändaenbildskärmsportpågrakkortet.

8ThinkStationAnvändarhandbok

KontaktBeskrivning

Ethernetport

FörEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).
Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdenamåsteduanvändaenEthernetkabelav
kategori5.

Mikrofoningång

Föranslutningavenmikrofontilldatornomduvillspelainljudelleranvänder
programvaraförtaligenkänning.

PS/2-tangentbordskontakt

HäransluterduetttangentbordsomharentangentbordskontaktavPS/2-typ.

(tillval)
PS/2-muskontakt(tillval)

Häransluterduenmus,styrkulaellerandrapekdonsomharmuskontaktav
PS/2-typ.

Serieport

Föranslutningavettexterntmodem,enseriellskrivareellernågonannanenhetmed
9-poligseriellkontakt.

USB-portFörenhetermedUSB-anslutning,tillexempelUSB-tangentbord,USB-mus,

USB-skannerellerUSB-skrivare.OmduhareränåttaUSB-enheterkanduskaffa
enUSB-hubbochanslutaUSB-enheternaviahubben.

PortförVGA-bildskärmFöranslutningavenVGA-bildskärmellerandraenhetersomanvänderen

VGA-bildskärmsport.
Anm:VGA-kontaktnnsintepåallamodeller.Omdatornharettgrakkortskadu
användaenbildskärmsportpågrakkortet.

Kapitel1.Produktöversikt9

Komponenternasplacering

Bild3”Placeringavolikakomponenter”påsidan10visarvarolikakomponenterärplaceradeidatorn.
Anvisningarförhurdutarbortkåpannnsi”Taavdatornskåpa”påsidan26.

Bild3.Placeringavolikakomponenter

1Kyläns-ochäktmodul6Främreäkt
2Minnesmodul(er)
3Optiskenhet
4Kortläsare(nnspåvissamodeller)
5LjudochUSBpåframsidan

7Grakkort(nnspåvissamodeller)
8Bakreäkt
9Nätaggregat

10ThinkStationAnvändarhandbok

Hittadelarpåsystemkortet

Bild4”Komponenternasplaceringpåsystemkortet”påsidan11visarvardeolikadelarnannspå
systemkortet.

Bild4.Komponenternasplaceringpåsystemkortet

1Elkontakt(4-stifts)

14Kontaktpåfrämrepanelenförströmbrytareochkontrollampor

(lysdioder)

2Kontaktförprocessoräkt

15USB-kontakt1påframsidan(förattanslutaUSB-port1och2

ifrontplattan)

3Minnesplats1(DIMM1)

16USB-kontakt2påframsidan(förattanslutaytterligare

USB-enheter)

4Minnesplats2(DIMM2)

17Bygelföråterställning/raderingavCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

5Minnesplats3(DIMM3)
6Minnesplats4(DIMM4)

18Kontaktförinbyggdhögtalare
19Ljudkontaktpåframsidan(mikrofoningångochuttagför

hörlurarpåfrontplattan)

7Kontaktförtemperaturavkänning
8Elkontakt(24-stifts)21PlatsförPCIExpressx1-kort
9Batteri
10SATA-kontakter1och2(SATA3.0-kontakter)
11SATA-port3(SATA2.0-port)
12eSATA-port
13Kontaktförfrämreäkt

20PlatserförPCI-kort(2)

22PlatsförPCIExpressx16-grakkort
23Kontaktförbakreäkt
24Omkopplareförkåpapå(intrångsindikator)
25Processor
26KontaktförPS/2-tangentbordochmus

Kapitel1.Produktöversikt11

Deinternaenheternasplacering

Ideinternaenheternaidatornlagrarduinformationsomdukanläsa,kopieraochutnyttjapåandra
sätt.Dukanökalagringskapacitetenochexibilitetengenomattinstalleraerenheterförandratyperav
lagringsmedier.Internaenheterinstallerasifack.Idenhärbokenkallasdefack1,fack2ochsåvidare.

Närduinstallerarellerbytereninternenhet,ärdetviktigtattduvetvilkentypavochstorlekavenenhet
somdukaninstalleraellerbytairespektivefackochattdukopplarkablarnakorrekttilldeninstallerade
enheten.Imotsvarandeavsnitti”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan25nnsinstruktioneromhurdu
installerarellerbyterinternaenhetertilldindator.

Bild5”Enhetsfackensplacering”påsidan12

visarvardeolikaenhetsfackenärplacerade.

Bild5.Enhetsfackensplacering

1Fack1-Fackföroptiskenhet(medenoptiskenhetinstalleradpåvissamodeller)
2Fack2-Fackföroptiskenhet
3Fack3-Fackförkortläsare
4Fack4-FackförextraSATA-hårddisk
5Fack5-PrimärSATA-hårddiskfack(medenhårddiskinstallerad)

Maskintypochmodellbeteckning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentieradatorn.

12ThinkStationAnvändarhandbok

Bildennedanvisarvarmaskintypochmodellbeteckningstår.

Bild6.Maskintypochmodellbeteckning

1Maskintypochmodellbeteckning

Kapitel1.Produktöversikt13

14ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel2.Duochdatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhjälpmedelochbekvämlighetsamtresormeddatorntillandra
länderellerregioner.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittnnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.
Nedannnsinformationomvilkahjälpmedelsomnnsföranvändaremednedsatthörselellersyn,eller
rörelsehinder.

Tekniskahjälpmedelgörattanvändarnalättarekommeråtinformation.Endelavhjälpmedlennnsredani
operativsystemet,andrakanköpashosåterförsäljareellerhämtasviaInternet:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Ordnaarbetsutrymmet

Förattfåstörstamöjligautbyteavdatornbörduordnabådedenutrustningduanvänderocharbetsutrymmet
såattdepassardinabehovochdetarbeteduutför.Attdusitterbekvämtärviktigast,menljuskällor,
ventilationochplaceringaveluttagkanocksåpåverkahurduordnararbetsutrymmet.

Arbetabekvämt

Ävenomdetintennsnågonenstakaarbetsställningsompassaralla,såföljerhärnågrariktlinjerförhurdu
skakunnahittadenställningsompassardigbäst.

Detärtröttsamtattsittalängeisammaställning.Stolensryggstödochsitsbörvarajusterbaraochgeettbra
stöd.Omstolenharböjdframkantundvikerduonödigttryckmotlårensundersida.Ställinsitsensåattdu
harlårenparallelltmedgolvetochfötternaantingenraktmotgolvetellerpåettfotstöd.

Närduanvändertangentbordetskadukunnahållaunderarmarnaparallelltmedgolvetochhandledernaien
bekväm,avslappnadställning.Försökhaettlättanslagpåtangentbordetochslappnaavihänderochngrar.
Dukanändravinkelnpåtangentbordetgenomattjusteratangentbordsstödensåattduarbetarbekvämt.

©CopyrightLenovo2011

15

Ställinskärmensåattöverkantenärihöjdmedellerstraxunderögonnivå.Placerabildskärmenpålämpligt
avstånd,vanligenmellan50och60cmbort,påettsådantsättattdukanarbetautanattvridakroppen.
Placeraocksåannanutrustningduregelbundetanvänder,t.ex.telefonellermus,inombekvämträckhåll.

Reexerochbelysning

Placerabildskärmensåattreexerochspeglingarfrånbelysning,fönsterochandraljuskällorminskas.Ljus
somreekterasfrånblankaytorkangeirriterandereexerpåbildskärmen.Placeraommöjligtbildskärmen
vinkelrättmotfönsterochandraljuskällor.Omdetärförljustirummetkandusläckataklamporna
elleranvändasvagareglödlampor.Omduställerbildskärmeninärhetenavettfönsterkanduskärma
avdagsljusetmedhjälpavgardinerellerpersienner.Dukanregleraskärmensljusstyrkaochkontrast
allteftersomljusförhållandenaändrasunderdagen.

Omstörandereexerintegårattundvikaochljusetintekanändraskanduplaceraettantireexlterframför
skärmen.Eftersomsådanalterkangöraskärmbildensvårareattsebördudockförstförsökafåbort
reexernamedandrametoder.

Dammkangestörandereexerochpåverkaskärmbilden.Torkaavbildskärmenregelbundetmedenmjuk
trasaenligtanvisningarnaidokumentationentillbildskärmen.

Luftcirkulation

Datornochbildskärmenavgervärme.Genomdatornsventilationsgallerdraskallluftinochvarmluft
strömmarut.Bildskärmenavgervärmeviaventilationsöppningar.Omdutäckerförventilationsöppningarna
kanutrustningenskadasgenomöverhettning.Placeradärfördatornochbildskärmensåattinte
ventilationsöppningarnablockeras.Ettavstånddrygt5cmbrukarvaralagom.Seocksåtillattventilationen
inteärriktadmotnågonannan.

Eluttagochnätsladdar

Eluttagensplaceringochsladdarnaslängdsamtlängdenpåkablarmellandatornochandraenheterkan
varaavgörandeförvarduväljerattplaceradatorn.

Närduordnararbetsutrymmetbördutänkapåföljande:

•Undvikattanvändaförlängningssladdar.Anslutommöjligtnätsladdendirekttillettvägguttag.

•Hållnätsladdarochkablarbortafrångångarochandrautrymmendärmankansnubblaöverdem.

Merinformationomnätsladdarnnsi”Nätsladdarochnätadaptrar”påsidaniv.

RegistreradatornhosLenovo

Omduvillregistreradatorngårdutillhttp://www.lenovo.com/register.Följsedananvisningarnapåskärmen.
Genomattregistreradatornökardumöjligheternaattfåtillbakadenomdenskullekommabortellerbli
stulen.DessutomkanLenovoinformeradigomeventuellauppgraderingar.

Närduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabas,såattLenovokankontaktadigomen
produktskulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistrerade
användareutökadetjänsterochandrafördelar.

Flyttadatorntillettannatlandellerenannanregion

Närdutarmeddatorntillettannatlandellerenannanregionmåstedutalokalaelstandarderibeaktande.
Dethäravsnittetinnehållerinformationomföljandeämnen:

16ThinkStationAnvändarhandbok

•”Spänningsomkopplare”påsidan17

•”Reservnätsladdar”påsidan17

Spänningsomkopplare

Endeldatorerärutrustademedenspänningsomkopplaresomärplaceradinärhetenavnätsladdensuttag
pådatorn.Andraharintenågonsådanomkopplare.Innanduinstallerardatornellertarmeddentillnågot
annatlandellerannatterritorium,måstedusetillattduharrättspänningidatornsåattdenstämmer
medspänningenivägguttaget.

Varning:
Taredapåvaddetärförspänningidetuttagduskaanslutadatorntill.Omduinteärsäkerpå
vilkenspänningeluttagetharskadukontaktaettlokaltelektricitetsföretagellertittapåofciella
webbplatserellerireseinformationfördetlandellerterritoriumdubennerdigi.

Omdatornharenspänningsomkopplareskadusetillattdenärinställdsåattdenmatcharspänningen
idetelektriskauttaget.Omspänningsomkopplarenärifelaktigtlägefungerarintedatornochden
kandessutomfåbeståendeskador.Anslutintedatorntillnågoteluttagförränduharkontrolleratatt
spänningsomkopplarensinställningstämmeröverensmedspänningenieluttaget.

Omdatorninteharnågonspänningsomkopplareläserduetikettenmedspänningsinformationpådatorns
undersida.Läggsärskiltmärketillföljande:

•Ometikettenangerettintervallpåantingen”100–127V”eller”200–240V”måstedukontrolleraatt
spänningenieluttagetstämmeröverensmeddenspänningsomangespådatornsetikett.Omuttagethar
enannanspänningskaduinteförsökaanslutadatorntilldetuttaget,såvidaduinteanvänderenextern
enhetemellan,dvs.enspänningskonverterandetransformator.

•Ometikettenangerdubblaintervall,både”100–127V”och”200–240V”,betyderdetattdatornkan
användasihelavärldenochattdenautomatisktställeromsigtillspänningenieluttaget,oavsettivilket
landellerterritoriumdenbliransluten.

Reservnätsladdar

Omdutarmeddatorntillettlandellerenregionsomharettannateluttagmåsteduköpaenadapterelleren
nynätsladd.DukanbeställanätsladdardirektfrånLenovo.

Merinformationomnätsladdarochartikelnummernnspå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitel2.Duochdatorn17

18ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel3.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

Säkerhetsfunktioner

Följandesäkerhetsfunktionerärtillgängligapådatorn:

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran
ProgrammetComputraceAgentärenlösningförresurshanteringochåterställningvidstöld.Programmet

identierarändringarsomgörspådatorn,tillexempelmaskinvara,programvaraellerdatorns
aktiveringsplats.

Anm:DukanbehövaköpaenprenumerationförattaktiveraprogrammetComputraceAgent.

•Indikatoravkåpapå(kallasävenintrångsindikator,vissamodeller)
Kontaktenförindikatoravkåpapågörattdetintegårattloggainpåoperativsystemetnärdatorkåpan

inteärkorrektinstalleradellerstängd.Såhäraktiverardukontaktenförindikatoravkåpapå:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan57

2.Angeadministratörslösenordet.Läs”Läggain,ändraochtabortettlösenord”påsidan58.

3.VäljChassisIntrusionDetection➙EnabledpåSecurity-undermenyn.Systemkortetskontakt
förindikatoravkåpapåäraktiverad.

Omkontaktenförindikatoravkåpapåupptäckerattdatorkåpaninteärkorrektinstalleradellerstängd
närdustartardatornvisasettfelmeddelande.Såhärgårduförbifelmeddelandetochloggarinpå
operativsystemet:

1.Installeraellerstängdatorkåpan.Läs”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

2.StartainställningsprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF1.Sparaochavsluta
inställningsprogrammetSetupUtilitymedF10.Felmeddelandetvisasinteigen.

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraenheterochUSB-anslutningar.
Merinformationnnsi”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan59

•Inbyggdngeravtrycksläsare(nnspåvissamodeller).
Beroendepåvilkendatormodellduharkantangentbordethaeninbyggdngeravtrycksläsare.

Genomattiförvägregistreradittngeravtryckochkoppladettillettlösenordförstartavdatorn,ett
lösenordförhårddisken,ellerbåda,kandustartadatorn,loggainpåoperativsystemetochstarta
inställningsprogrammetSetupUtilitygenomattdrangretöverläsaren,utanattskrivanågotlösenord.
Identieringenmedngeravtryckersättersåledeslösenorden.Detärenenkelochsäkermetodför
behörighetskontroll.

•Styrningavstartordning
Merinformationnnsi”Väljaellerändrastartordning”påsidan60

•Maskinstartutantangentbordellermus
Detgårattloggainpåoperativsystemetutanatttangentbordetellermusenharanslutits.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleärensäkerkrypteringsprocessorsomkanlagrakrypteringsnycklarsomskyddar

informationenpådatorn.

.

.

.

©CopyrightLenovo2011

19

Låsadatorkåpan

Genomattlåsadatornskåpaförhindrarduattobehörigapersonerkommeråtdatornsinsida.Datornharett
fästeförhänglåssåattdukanlåsafastdatornskåpamedettsådant.

Bild7.Installeraetthänglås

20ThinkStationAnvändarhandbok