Lenovo ThinkStation 7782, ThinkStation 7783, ThinkStation 7821, ThinkStation 7823, ThinkStation 7824 User Guide [sv]

ThinkStation
Användarhandbok

Maskintyper:7782,7783,7821,7823och7824

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått

”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniiiochBilagaA”Anmärkningar”påsidan75
.

Tredjeutgåvan(December2011)
©CopyrightLenovo2011.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
avtalnrGS-35F-05925.

Innehåll

Viktigsäkerhetsinformation.....iii

Serviceochuppgraderingar..........iii

Förhindrastatiskelektricitet..........iv

Nätsladdarochnätadaptrar..........iv

Förlängningssladdarochliknandeutrustning....iv

Stickkontakterocheluttag...........v

Externaenheter...............v

Värmeochluftcirkulation............v

Driftmiljö..................vi

Säkerhetsanvisningarförmodem........vi

Informationomlaserprodukt.........vii

Informationomströmtillförsel.........vii

Rengöringochunderhåll...........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Funktioner.................1

Specikationer................4

Översiktöverprogramvaran..........5

ProgramsomtillhandahållsavLenovo....5

AdobeReader..............6

Antivirusprogram.............6

Hittadatornskomponenter...........6

Placeringavkontakter,kontrolleroch

indikatorerpådatornsframsida.......7

Kontakternasplaceringpåbaksidanav

datorn.................8

Komponenternasplacering........10

Hittadelarpåsystemkortet........11

Deinternaenheternasplacering......12

Maskintypochmodellbeteckning.....12

Kapitel2.Duochdatorn.......15

Hjälpmedelochbekvämlighet.........15

Ordnaarbetsutrymmet..........15

Arbetabekvämt............15

Reexerochbelysning..........16

Luftcirkulation.............16

Eluttagochnätsladdar..........16

RegistreradatornhosLenovo.........16

Flyttadatorntillettannatlandellerenannan

region..................16

Spänningsomkopplare..........17

Reservnätsladdar............17

Kapitel3.Säkerhet..........19

Säkerhetsfunktioner............19

Låsadatorkåpan..............20

Installeraettinbyggtkabellås.........21

Användalösenord.............21

BIOS-lösenord............21

Windowslösenord...........22

Kongureringavngeravtrycksläsaren.....22

Användaochförståbrandväggar.......22

Skyddadatamotvirus...........22

Kapitel4.Installeraellerbyta

maskinvara..............25

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatisk

elektricitet................25

Installeraellerbytamaskinvara........25

Installeraexternatillbehör........25

Taavdatornskåpa...........26

Tabortochsättatillbakafrontplattan....27

InstalleraellerbytaPCI-kort........27

Installeraellerbytaminnesmoduler.....30

Installeraellerbytaoptiskaenheter.....32

Bytakortläsare.............34

Bytanätaggregatet...........36

Bytautkyläns-ochäktmodulen.....38

Bytadenprimärahårddisken.......40

Bytadensekundärahårddisken......42

Bytadenfrämreäkten.........44

Bytadenbakreäkten..........46

Bytauttangentbordetellermusen.....48

Slutförabytetavdelar..........49

Kapitel5.Återställningsinformation.51

Skapaochanvändaåterställningsmedier....51

Skapaåterställningsmedier........51

Användaåterställningsmedier.......52

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder...52

Göraensäkerhetskopia.........52

Utföraenåterställning..........53

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.53

Skapaochanvändaetträddningsmedium....54

Skapaetträddningsmedium.......54

Användaetträddningsmedium......54

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner................55

Installeraomprogram............55

Installeraomdrivrutiner...........56

Lösaåterställningsproblem..........56

©CopyrightLenovo2011

i

Kapitel6.Använda
inställningsprogrammetSetup

Utility.................57

StartainställningsprogrammetSetupUtility...57

Kontrolleraochändrainställningar.......57

Användalösenord.............57

Atttänkapånärduanvänderlösenord...57

Power-OnPassword..........58

AdministratorPassword.........58

HardDiskPassword...........58

Läggain,ändraochtabortettlösenord...58

Raderabortglömdalösenord(raderaCMOS).58

Aktiveraelleravaktiveraenenhet.......59

Väljaenstartenhet.............59

Väljatillfälligstartenhet..........59

Väljaellerändrastartordning.......60

AktiveringavErP-läge............60

Smartaprestandaval............61

Avslutainställningsprogrammet........61

Kapitel7.KongureraRAID......63

RAID-nivå................63

KongureraBIOSförSATARAID-funktionalitet..63

SkapaRAID-enheter............63

TabortRAID-volymer............64

Återställadiskartillicke-RAID.........64

Kapitel8.Uppdatera

systemprogram............65

Användasystemprogram..........65

Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva.....65

Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet..65
Återställadatornefterenfelaktig

POST-/BIOS-uppdatering..........66

Kapitel9.Felsökningochtestning..67

Enkelfelsökning..............67

Felsökningsprogram............68

LenovoSolutionCenter.........68

LenovoThinkVantageToolbox.......68

PC-DoctorforDOS...........69

LenovoDiagnostics...........69

Rengöraenoptiskmus.........69

Kapitel10.Information,hjälpoch

service.................71

Informationskällor.............71

LenovoThinkVantageTools........71

LenovoWelcome............71

Hjälpochsupport............71

Säkerhetochgaranti..........71

Lenovoswebbplats

(http://www.lenovo.com).........71

Lenovossupportwebbplats........72

Hjälpochservice..............72

Dokumentationochfelsökningsprogram...72

Ringaefterservice...........72

Användaandratjänster.........73

Köpatilläggstjänster...........73

BilagaA.Anmärkningar........75

Varumärken................75

BilagaB.Informationomregleroch

bestämmelser.............77

Exportklassicering.............77

InformationomfunktionerförTV.......77

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...77

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....77

Merinformationomreglerochbestämmelser..79

BilagaC.WEEEochinformationom

återvinning..............81

ViktiginformationförEU-direktivet2002/96/EC..81

Informationomåtervinning..........81

InformationomåtervinningiBrasilien......82

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....82

InformationombatteriåtervinningiEU.....83

Index..................85

iiThinkStationAnvändarhandbok

Viktigsäkerhetsinformation

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.LäsinformationenidethäravsnittetochsäkerhetsinformationeniThinkStation
Säkerhets-ochgarantiinformationsomduharfåtttillsammansmedprodukten.Genomattsättadigini
säkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravThinkStationSäkerhets-ochgarantiinformationkanduhämtaett
exemplariPDF-formatpåLenovo
supportwebbplatsnnsocksåThinkStationSäkerhets-ochgarantiinformationochdennaThinkStation
användarhandbokpåerspråk.

®

-supportwebbplatsenpåhttp://support.lenovo.com.PåLenovos

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundensjälvuppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarkallasocksåtillbehör.Delar
somfårinstallerasavkundensjälvkallasCRU(CustomerReplaceableUnits).Idefalldetärlämpligt
attkundensjälvinstallerartillbehörellerbyterutCRU-delartillhandahållerLenovodokumentationmed
instruktioner.Följnogaallainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attenströmindikatorinteär
aktivbehöverintebetydaattspänningsnivåernainutienproduktärnoll.Innandutarbortkåpanfrånen
produktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbort
frånströmkällan.MerinformationomCRU:ernnsiKapitel4”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan25.
KontaktaCustomerSupportCenteromduharfrågor.

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningkrävsmedtankepådinsäkerhet.

Varning:

Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

©CopyrightLenovo2011

iii

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetäroskadligfördigmenkanskadadatorkomponenterochtillbehör.Felaktighanteringav
delarsomärkänsligaförstatiskelektricitetkanskadadem.Öppnainteskyddsförpackningensominnehåller
delennärdupackaruppetttillbehörellerenCRU.Väntatillsinstruktionernaangerattduskainstalleradelen.

Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärderförattförhindraskadorpågrundavstatiskelektricitetnärduhanterar
tillbehörellerCRUer:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltidkomponenternaförsiktigt.Hållikanternapåadaptrar,minnesmodulerochandrakretskort.

Röraldrigvidoskyddadekretsar.

•Hindraandrafrånattröravidkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRUsomärkänsligförstatiskelektricitetlåterdudelens

skyddsförpackningröravidenkortplatsplåtellernågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvå
sekunder.Detminskardenstatiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om

detinteärmöjligtplacerarduskyddsförpackningenpåenjämnytaochläggerdelenovanpåden.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Nätsladdarochnätadaptrar

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånprodukttillverkaren.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75mm
andraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenochkangöra
attdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattdeintekommer
iklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadapternkommai
närhetenavhandfat,badkarellertoaletterellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsakakortslutningom
sladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraattkabelfästenapånätadaptern
såsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligtintrycktai
uttagen.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersomuppvisarandra
skador.

Förlängningssladdarochliknandeutrustning

2

.I

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.

ivThinkStationAnvändarhandbok

Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

Stickkontakterocheluttag

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderatskadu
inteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaennykontakt
fråntillverkaren.

Delaintevägguttagmedandraelanordningarsomkräverstoramängderelektricitet.Omdugördetkan
instabilspänningskadadatorn,dataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutastill
jordadeeluttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomattansluta
stickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontaktentilleluttagetbördu
skaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraettjordateluttag.Överbelastaaldrig
eluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamed
enelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenavutrustningen.
Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattdeöverbelastas.

Setillatteluttagetharrättspänningochströmstyrkaförproduktensomduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Externaenheter

Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutom(USB)-och1394-kablar,medan
datornärpåslagen.Dukanskadadatorn.Undvikskadorpåanslutnaenhetergenomattväntaminstfem
sekunderefterattdatornharstängtsavinnandukopplarbortexternaenheter.

Värmeochluftcirkulation

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdasupp.Följ
därföralltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Haintedatorn,nätadapternellertillbehöriknätellerikontaktmednågonannandelavkroppenunder
någonlängreperiodnärdeanvändsellernärbatterietladdas.Datorn,nätadapternochmångatillbehör
alstrarendelvärmeundernormaldrift.Attlåtadatornvaraikontaktmedkroppenkangeupphovtill
obehagellerriskförbrännskadorpåhuden.

•Laddaintebatterietelleranvänddatorn,nätadapternellertillbehörinärhetenavlättantändligtmaterial
elleriexplosionsbenägnamiljöer.

•Produktenärförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsaravsäkerhetsskäl.Detgör
denocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligtblockerasom
produktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättintedessaanordningarur
funktiongenomattblockeraellertäckaöverdem.

Granskadatornminstengångikvartaletförattseomdenärdammig.Innandugranskardatornbördu
slåavströmmenochkopplabortdatornsnätsladdfråneluttaget.Tasedanbortalltdammfrånventiler
ochöppningarpådatorn.Omdetärmycketdammpåutsidanbördugranskaochtabortdammfrån
datornsinsida,t.ex.kylänsensöppningar,nätaggregatetsventilationsöppningarochäktarna.Slåalltidav

©CopyrightLenovo2011

v

strömmenochkopplabortdatornsnätsladdinnanduöppnarkåpan.Undvikattanvändadatorntättintill
enpassagedärmångapersonerpasserar.Omdumåsteanvändadatornienmiljömedmyckettrakbör
dugranskaochrengöradatornoftare.

Avsäkerhetsskälochförattfåoptimalaprestandabördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändigomdatorn
användsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Täckinteöverellerblockeranågraventilationsöppningar.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenföröverhettningbåde
vidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

•Installeraingaanordningarförluftltrering.Dekanförhindraenkorrektkylning.

Driftmiljö

Optimalaomgivningsförhållandennärduanvänderdatornär10°C–35°C(50°F-95°F)ochenluftfuktighetpå
mellan35%och80%.Omduharförvaratellertransporteratdatornienlägretemperaturän10°C(50°F),
bördulåtadatornlångsamtvärmasupptilloptimalanvändningstemperaturpå10°C–35°C(50°F-95°F)innan
duanvänderden.Denhärprocessenkantaupptilltvåtimmar.Omduintelåterdatornvärmasupptillden
optimaladrifttemperatureninnananvändningkandetorsakaallvarligskadapådatorn.

Omdetgårplacerardudatornpåenvälventileradochtorrplatsutandirektsolljus.

Låtinteelektriskaanordningarsomelektriskaäktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsaggregat
ochmikrovågsugnarkommainärhetenavdatorn.Degenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställingadryckerovanpåellerbredviddatornellerdeanslutnatillbehören.Omduspillervätskapåelleri
datornellerenanslutenenhetkandetorsakakortslutningellerannanskada.

Ätellerrökinteovanförtangentbordet.Partiklarsomfalleritangentbordetkanorsakaskada.

Säkerhetsanvisningarförmodem

Varning:
Duminskarriskenföreldsvådagenomattendastanvändatelefonkablaravminststorlek26AWG
(t.ex.nr24AWG).TelefonkabelnskannasmedpåUL-listan(UnderwritersLaboratories)ellervara
certieradavCSA(CanadianStandardsAssociation).

Duminskarriskenföreldsvåda,elektriskastötarochskadavidanvändningavtelefonutrustninggenomatt
vidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

•Installeraaldrigtelefonkablarunderåskväder.

•Installeraaldrigtelefonjackilokalerdärdekanutsättasförväta,såvidaintejackenäravseddaatt
användasivåtutrymmen.

•Vidrörinteoisoleradetelefonkablarellerkopplingsdosoromtelefonkabelninteharkopplatsbortfrån
telenätet.

•Varförsiktigvidarbetemedtelefonkablar.

viThinkStationAnvändarhandbok

•Vidåskväder:undvikattanvändatelefonunderåskväder(gällerintetrådlösatelefoner).Detnnsenliten
riskattdetkanorsakaelektriskastötar.

•Vidgasläcka:Användinteentelefoninärhetenavgasläckannärdurapporterarläckan.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Observeraföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM-enheter,DVD-enheter,enhetermedberoptik
ellersändare)ärinstallerade:

•Taaldrigbortkåporna.Omdutarbortkåpornapålaserprodukterkanduutsättasförskadligt
laserljus.Detnnsingadelarienhetensomdukanrepareraellerunderhållasjälv.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

Fara

VissaCD-ochDVD-enheterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarkåpanpåenhetenkanduutsättasförlaserstrålning.Dubörundvikaatttittapå
ljusstrålen,varesigdirektellermedoptiskainstrument,ochattutsättakroppsdelarförljuset.

Informationomströmtillförsel

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsingadelari
dehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetärfelpå
någonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Rengöringochunderhåll

Hålldatornocharbetsytanrena.Stängavdatornochkopplabortnätsladdeninnandurengördatorn.Spreja
inteytanderengöringsmedeldirektpådatorn,ochanvändinterengöringsmedelsominnehållerlättantändligt
materialförattrengöradatorn.Sprejarengöringsmedletpåenmjuktrasaochtorkaavdatornsytamedden.

©CopyrightLenovo2011

vii

viiiThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dettakapitelinnehållerinformationomdatornsfunktioner,specikationer,programfrånLenovo,ochvar
olikadelarochkontakter,delarpåsystemkortetochinbyggdaenheterärplacerade.

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsfunktioner.Informationengällerföreraolikamodeller.

Omduvillvisainformationsomärrelevantfördinspecikamodell,gördunågotavföljande:

•GåtillinställningsprogrammetSetupUtilitygenomattföljainstruktionernaiKapitel6”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan57.VäljsedanMain➙SystemSummaryförattvisa
informationen.

•KlickapåStartiWindows,högerklickapåDatorochväljEgenskaperförattvisainformationen.

Processor

Datornlevererasmedenavföljandeprocessorer(interncachestorlekvarierarberoendepåmodelltyp):

•Intel

®

Celeron

•IntelCore™i3-mikroprocessor

•IntelCorei5-mikroprocessor

•IntelCorei7-mikroprocessor

•IntelPentium

•IntelXeon

®

-mikroprocessor

®

-mikroprocessor

®

QuadCore-mikroprocessor

Minne

DatornharstödförupptillfyraDDR3UDIMM-moduler.

Internaenheter

•Optiskenhet:DVD-ROM,DVD-RellerBlu-ray(tillval)

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)-hårddisk

•SSD-enhet(nnshosvissamodeller)

Graksystem

•IntegreratgrakkortförenVGA-kontakt(VideoGraphicsArray)ochenDisplayPort-kontakt(nnsinte
påallamodeller)

•PlatsförPCIExpress-grakkort(x16)påsystemkortetförseparatgrakkort

Ljudsystem

•IntegreratHD-ljud.

•Ljudingång,ljudutgångochmikrofonpåbaksidan

•Kontakterförmikrofonochhörlurarpåframsidan

•internhögtalare

©CopyrightLenovo2011

1

Anslutningar

•InbyggdstyrenhetförEthernet100/1000Mbit/s

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceärettgemensamtgränssnittsomgerallaanvändareåtkomsttill

informationomendator,tillexempelprocessortyp,installationsdatum,skrivareochannankringutrustning
somharanslutits,strömkällorochunderhållshistorik.

•ErP-kompatibilitetsläge
ErP-kompatibilitetslägetärettenergisparlägesomsänkerströmförbrukningennärdatornärivänte-eller

viloläge.Merinformationnnsi”AktiveringavErP-läge”påsidan60

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityärteknikförmaskinvaraochfastprogramvarasombyggsinidatorer.Med

dennateknikfårföretagfunktionersomgörattdetblirenklareochbilligareattövervaka,underhålla,
uppdatera,uppgraderaochrepareradatorerna.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerärenenhetsdrivrutinsomtillhandahållerstödförSATARAID5-matriseroch

SATARAID10-matriserpåvissaIntelChipset-systemkortförhögrehårddiskprestanda.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentärenmiljösomanvändsförattstartadatorermedhjälpavett

nätverkskortheltoberoendeavlagringsenheter(tillexempelhårddiskar)ochinstalleradeoperativsystem.

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)
SpecikationenSMBIOSdenierardatastrukturerochåtkomstmetoderiBIOSsomgörattenanvändare

ellerettprogramkanlagraochhämtainformationomdatorn.

•WakeonLAN
WakeonLANärenEthernet-nätverksstandardsomgörattendatorkanstartasellerväckasavett

nätverksmeddelande.Meddelandetskickasvanligtvisavettprogramsomkörspåenannandatori
sammalokalanätverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ävenkallatWakeonModem,ärenspecikationsomgörattdatorerochenhetersom

stöderdettakanstartasigenfrånvänte-ellerviloläge.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationärenuppsättningtilläggtillWindowsDriverModel.Detger

ettoperativsystemgränssnittgenomvilketanpassadekomponentertillhandahållerinformationoch
meddelanden.

2ThinkStationAnvändarhandbok

Funktionerförin-/utmatning(I/O)

•En9-poligserieport(standard)

•ÅttaUSB-portar(tvåpåframsidanochsexpåbaksidan)

•EnEthernetport

•EnPersonalSystem/2(PS/2)-tangentbordskontakt(tillval)

•EnPS/2-muskontakt(tillval)

•Treljudkontakterpåbaksidan(linjeingång,linjeutgångochmikrofon)

•Tvåljudkontakterpåframsidan(mikrofoningångochuttagförhörlurar)
Merinformationnnsi”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan7

och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan8.

Fackochkortplatserförutbyggnad

•Ettfackförkortläsare

•EnPCIExpressx1-kortplats

•EnplatsförPCIExpressx16-grakkort

•Tvåfackförhårddiskenheter

•Tvåfackföroptiskaenheter

•TvåplatserförPCI-kort

Nätaggregat

Datornlevererasmedett280Wnätaggregatmedavkänningavnätspänningen.

Säkerhetsfunktioner

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran

•Kontaktförindikatoravkåpapå(kallasävenintrångsindikator)

•Funktionerförattaktiveraelleravaktiveraenenhet

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraUSB-anslutningarindividuellt

•Tangentbordmedngeravtrycksläsare(vissamodeller)

•Lösenordförstartavdatorn(POP),administratörslösenord,ochhårddisklösenordförattförhindra
obehöriganvändningavdatorn

•Styrningavstartordning

•Maskinstartutantangentbordellermus

•Fästeförinbyggtkabellås(Kensingtonlås)

•Fästeföretthänglås

•TrustedPlatformModule(TPM)

MerinformationnnsiKapitel3”Säkerhet”påsidan19

.

Förinstalleradeprogram

Detnnsförinstalleradeprogramsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkraresätt.Mer
informationnnsi”Översiktöverprogramvaran”påsidan5

.

Förinstalleratoperativsystem

Kapitel1.Produktöversikt3

OperativsystemetMicrosoft

®

Windows

®

7ärförinstalleratpådatorn.

Certieradeellerkompatibilitetstestadeoperativsystem

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

Mått

Bredd:175mm(6,89tum)
Höjd:425,2mm(16,74tum)(frångolvettillhandtagetsöverkant)
Djup:430.8mm(16,96tum)

Vikt

Maximalkongurationvidleverans:11,2kg

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:10°Ctill35°C(50°Ftill95°F)

Lagring:-40°Ctill60°C(-40°Ftill140°F)ioriginalemballage
Lagring:-10°Ctill60°C(14°Ftill140°F)(utanemballage)

1

(Varierarberoendepåmodell)

Anm:Gränsenfördenhögstatillåtnatemperaturenminskasmed1°C(1,8°F)per300möverhavsnivå.

•Luftfuktighet:
Närdatornanvänds:20%till80%(icke-kondenserande)

Lagring:20%till90%(icke-kondenserande)

•Höjd:
Närdatornärpå:-15till3000m

Lagring:-15till10000m

Strömtillförsel

•Inkommandespänning:

–Lågtintervall:

Minst:100Vväxelström
Högst:127Vväxelström
Frekvensin:50till60Hz

–Högtintervall:

Minst:200Vväxelström
Högst:240Vväxelström
Frekvensin:50till60Hz

1.Operativsystemensomräknasupphärhållerpåattcertierasellertestasförkompatibilitetnärdenhärpublikationen
trycks.Lenovokankommaattidentieraandraoperativsystemsomärkompatiblameddatornefterdetatthandboken
hartryckts.Dennalistakankommaattändras.Omduvillvetaomettvisstoperativsystemärcertieratellerhartestats
kandukontrolleradetpåoperativsystemförsäljarenswebbplats.

4ThinkStationAnvändarhandbok

Översiktöverprogramvaran

DatornlevererasmedettförinstalleratoperativsystemocheraprogramfrånLenovo.

ProgramsomtillhandahållsavLenovo

FöljandeprogramtillhandahållsavLenovosomenhjälpattarbetaeffektivareochminskakostnaderna
förunderhållavdatorn.Vilkaprogramsomföljermeddatornkanvarieraberoendepådatormodelloch
förinstalleratoperativsystem.

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantage
tillolikaverktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.

DunårLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantage
Tools.

FöljandetabellvisarprogrammendukannåfrånLenovoThinkVantageTools.Dunårettprogramgenom
attdubbelklickapåmotsvarandeikon.

Tabell1.ProgramikonnamniLenovoThinkVantageTools

ProgrammetsnamnIkonnamniLenovoThinkVantageT ools

CreateRecoveryMedia
LenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantage

Toolbox
ThinkVantageRescueandRecovery

®

Toolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkelåtkomst

FactoryRecovery-skivor
Systemetstillståndochfelsökning

®

Förbättradsäkerhetskopieringochåterställning

LenovoWelcome

IprogrammetLenovoWelcomepresenterasendelavLenovosinbyggdafunktioner.Programmetvägleder
digocksågenomnågraviktigainstallationsstegsåattdukanfåutdetmestamöjligaavdatorn.

LenovoSolutionCenter

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoThinkVantageToolboxnnsi”LenovoThinkVantageToolbox”påsidan5.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.I”LenovoSolutionCenter”påsidan68nnsmerinformation.

LenovoThinkVantageToolbox

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoSolutionCenternnsi”LenovoSolutionCenter”påsidan68.

LenovosThinkVantageToolboxhjälperdigattunderhålladindator,ökasäkerheten,felsökadatorproblem,
bekantadigmedinnovativteknikfrånLenovo,ochfåmerinformationomdindator.I”LenovoThinkVantage
Toolbox”påsidan68

nnsmerinformation.

ProductRecovery

FrånprogrammetProductRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

Kapitel1.Produktöversikt5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery(RnR)ärenlättanvändåterställningslösningsombestårav
eraverktygsomhjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,även
omWindowsintekanstartas.

Anm:OmikonenFörbättradsäkerhetskopieringochåterställningärnedtonadiprogrammetLenovo
ThinkVantageTools,angerdettaattdumåsteinstalleraprogrammetThinkVantageRescueandRecovery
manuelltinnanduaktiverarfunktionerna.SåhärinstallerarduThinkVantageRescueandRecovery:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapåFörbättrad
säkerhetskopieringochåterställning.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

3.NärinstallationenärklaraktiverasikonenFörbättradsäkerhetskopieringochåterställning.

AdobeReader

AdobeReaderärettverktygsomgörattdukanläsa,skrivautochsökaiPDF-dokument.

Antivirusprogram

Datornlevererasmedantivirusprogramsomletaruppochoskadliggördatorvirus.Lenovotillhandahålleren
fullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagarsprenumeration.Efter30dagar
måsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringaravantivirusprogrammet.

Hittadatornskomponenter

Dethäravsnittetinnehållerinformationsomhjälperdighittakontakternapådatornsfram-ochbaksida,
delarnapåsystemkortetsamtdatornskomponenterochinbyggdaenheter.

6ThinkStationAnvändarhandbok

Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida

Bild1”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan”påsidan7visarkontakternas,
kontrollernasochindikatorernasplaceringpådatornsframsida.

Bild1.Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan

1Utmatnings-/stängningsknappföroptiskenhet5USB-kontakt(USB-port1)
2Aktivitetsindikatorförhårddisk
3Strömindikator
4Strömbrytare8USB-kontakt(USB-port2)

6Uttagförhörlurar
7Mikrofonkontakt

Kapitel1.Produktöversikt7

Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn

Bild2”Placeringavkontakterpåbaksidan”påsidan8visarvilkakontaktersomnnsvarpådatornsbaksida.
Vissakontakterpåbaksidanärfärgkodadeföratthjälpadigatthittarättkontaktfördekablarduskaansluta.

Bild2.Placeringavkontakterpåbaksidan

1Anslutningförnätsladd8Mikrofonkontakt
2Serieport
3PS/2-tangentbords-ochmuskontakter

9Linjeutgångförljud
10Linjeingångförljud

(tillval)

4PortförVGA-bildskärm11KortfackförPCIExpressx16-grakkort(vissamodeller)
5DisplayPort-kontakt
6USB-kontakter(USB-port3till8)13PCI-kortfack(2)
7Ethernetport

12PlatsförPCIExpressx1-kort

KontaktBeskrivning

LinjeingångförljudTaremotljudsignalerfrånenexternljudenhet,t.ex.enstereoanläggning.Närdu

ansluterenexternljudenhet,anslutsenkabelmellanenhetensljudutgångoch
datornsljudingång.

Ljudkontakt,linjeut

Viadenhärkontaktensändsljudsignalerfråndatorntillexternaenheter,t.ex.
stereohögtalaremedinbyggdförstärkare,hörlurar,multimedie-keyboardellertill
ljudingångenpåenljudanläggning.

DisplayPort-kontaktFörhögpresterandebildskärmar,direct-drive-bildskärmarellerandraenhetersom

harenDisplayPort-kontakt.
Anm:DisplayPort-kontaktnnsintepåallamodeller.Omdatornharettgrakkort
skaduanvändaenbildskärmsportpågrakkortet.

8ThinkStationAnvändarhandbok

KontaktBeskrivning

Ethernetport

FörEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).
Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdenamåsteduanvändaenEthernetkabelav
kategori5.

Mikrofoningång

Föranslutningavenmikrofontilldatornomduvillspelainljudelleranvänder
programvaraförtaligenkänning.

PS/2-tangentbordskontakt

HäransluterduetttangentbordsomharentangentbordskontaktavPS/2-typ.

(tillval)
PS/2-muskontakt(tillval)

Häransluterduenmus,styrkulaellerandrapekdonsomharmuskontaktav
PS/2-typ.

Serieport

Föranslutningavettexterntmodem,enseriellskrivareellernågonannanenhetmed
9-poligseriellkontakt.

USB-portFörenhetermedUSB-anslutning,tillexempelUSB-tangentbord,USB-mus,

USB-skannerellerUSB-skrivare.OmduhareränåttaUSB-enheterkanduskaffa
enUSB-hubbochanslutaUSB-enheternaviahubben.

PortförVGA-bildskärmFöranslutningavenVGA-bildskärmellerandraenhetersomanvänderen

VGA-bildskärmsport.
Anm:VGA-kontaktnnsintepåallamodeller.Omdatornharettgrakkortskadu
användaenbildskärmsportpågrakkortet.

Kapitel1.Produktöversikt9

Komponenternasplacering

Bild3”Placeringavolikakomponenter”påsidan10visarvarolikakomponenterärplaceradeidatorn.
Anvisningarförhurdutarbortkåpannnsi”Taavdatornskåpa”påsidan26.

Bild3.Placeringavolikakomponenter

1Kyläns-ochäktmodul6Främreäkt
2Minnesmodul(er)
3Optiskenhet
4Kortläsare(nnspåvissamodeller)
5LjudochUSBpåframsidan

7Grakkort(nnspåvissamodeller)
8Bakreäkt
9Nätaggregat

10ThinkStationAnvändarhandbok

Hittadelarpåsystemkortet

Bild4”Komponenternasplaceringpåsystemkortet”påsidan11visarvardeolikadelarnannspå
systemkortet.

Bild4.Komponenternasplaceringpåsystemkortet

1Elkontakt(4-stifts)

14Kontaktpåfrämrepanelenförströmbrytareochkontrollampor

(lysdioder)

2Kontaktförprocessoräkt

15USB-kontakt1påframsidan(förattanslutaUSB-port1och2

ifrontplattan)

3Minnesplats1(DIMM1)

16USB-kontakt2påframsidan(förattanslutaytterligare

USB-enheter)

4Minnesplats2(DIMM2)

17Bygelföråterställning/raderingavCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

5Minnesplats3(DIMM3)
6Minnesplats4(DIMM4)

18Kontaktförinbyggdhögtalare
19Ljudkontaktpåframsidan(mikrofoningångochuttagför

hörlurarpåfrontplattan)

7Kontaktförtemperaturavkänning
8Elkontakt(24-stifts)21PlatsförPCIExpressx1-kort
9Batteri
10SATA-kontakter1och2(SATA3.0-kontakter)
11SATA-port3(SATA2.0-port)
12eSATA-port
13Kontaktförfrämreäkt

20PlatserförPCI-kort(2)

22PlatsförPCIExpressx16-grakkort
23Kontaktförbakreäkt
24Omkopplareförkåpapå(intrångsindikator)
25Processor
26KontaktförPS/2-tangentbordochmus

Kapitel1.Produktöversikt11

Deinternaenheternasplacering

Ideinternaenheternaidatornlagrarduinformationsomdukanläsa,kopieraochutnyttjapåandra
sätt.Dukanökalagringskapacitetenochexibilitetengenomattinstalleraerenheterförandratyperav
lagringsmedier.Internaenheterinstallerasifack.Idenhärbokenkallasdefack1,fack2ochsåvidare.

Närduinstallerarellerbytereninternenhet,ärdetviktigtattduvetvilkentypavochstorlekavenenhet
somdukaninstalleraellerbytairespektivefackochattdukopplarkablarnakorrekttilldeninstallerade
enheten.Imotsvarandeavsnitti”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan25nnsinstruktioneromhurdu
installerarellerbyterinternaenhetertilldindator.

Bild5”Enhetsfackensplacering”påsidan12

visarvardeolikaenhetsfackenärplacerade.

Bild5.Enhetsfackensplacering

1Fack1-Fackföroptiskenhet(medenoptiskenhetinstalleradpåvissamodeller)
2Fack2-Fackföroptiskenhet
3Fack3-Fackförkortläsare
4Fack4-FackförextraSATA-hårddisk
5Fack5-PrimärSATA-hårddiskfack(medenhårddiskinstallerad)

Maskintypochmodellbeteckning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentieradatorn.

12ThinkStationAnvändarhandbok

Bildennedanvisarvarmaskintypochmodellbeteckningstår.

Bild6.Maskintypochmodellbeteckning

1Maskintypochmodellbeteckning

Kapitel1.Produktöversikt13

14ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel2.Duochdatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhjälpmedelochbekvämlighetsamtresormeddatorntillandra
länderellerregioner.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittnnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.
Nedannnsinformationomvilkahjälpmedelsomnnsföranvändaremednedsatthörselellersyn,eller
rörelsehinder.

Tekniskahjälpmedelgörattanvändarnalättarekommeråtinformation.Endelavhjälpmedlennnsredani
operativsystemet,andrakanköpashosåterförsäljareellerhämtasviaInternet:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Ordnaarbetsutrymmet

Förattfåstörstamöjligautbyteavdatornbörduordnabådedenutrustningduanvänderocharbetsutrymmet
såattdepassardinabehovochdetarbeteduutför.Attdusitterbekvämtärviktigast,menljuskällor,
ventilationochplaceringaveluttagkanocksåpåverkahurduordnararbetsutrymmet.

Arbetabekvämt

Ävenomdetintennsnågonenstakaarbetsställningsompassaralla,såföljerhärnågrariktlinjerförhurdu
skakunnahittadenställningsompassardigbäst.

Detärtröttsamtattsittalängeisammaställning.Stolensryggstödochsitsbörvarajusterbaraochgeettbra
stöd.Omstolenharböjdframkantundvikerduonödigttryckmotlårensundersida.Ställinsitsensåattdu
harlårenparallelltmedgolvetochfötternaantingenraktmotgolvetellerpåettfotstöd.

Närduanvändertangentbordetskadukunnahållaunderarmarnaparallelltmedgolvetochhandledernaien
bekväm,avslappnadställning.Försökhaettlättanslagpåtangentbordetochslappnaavihänderochngrar.
Dukanändravinkelnpåtangentbordetgenomattjusteratangentbordsstödensåattduarbetarbekvämt.

©CopyrightLenovo2011

15

Ställinskärmensåattöverkantenärihöjdmedellerstraxunderögonnivå.Placerabildskärmenpålämpligt
avstånd,vanligenmellan50och60cmbort,påettsådantsättattdukanarbetautanattvridakroppen.
Placeraocksåannanutrustningduregelbundetanvänder,t.ex.telefonellermus,inombekvämträckhåll.

Reexerochbelysning

Placerabildskärmensåattreexerochspeglingarfrånbelysning,fönsterochandraljuskällorminskas.Ljus
somreekterasfrånblankaytorkangeirriterandereexerpåbildskärmen.Placeraommöjligtbildskärmen
vinkelrättmotfönsterochandraljuskällor.Omdetärförljustirummetkandusläckataklamporna
elleranvändasvagareglödlampor.Omduställerbildskärmeninärhetenavettfönsterkanduskärma
avdagsljusetmedhjälpavgardinerellerpersienner.Dukanregleraskärmensljusstyrkaochkontrast
allteftersomljusförhållandenaändrasunderdagen.

Omstörandereexerintegårattundvikaochljusetintekanändraskanduplaceraettantireexlterframför
skärmen.Eftersomsådanalterkangöraskärmbildensvårareattsebördudockförstförsökafåbort
reexernamedandrametoder.

Dammkangestörandereexerochpåverkaskärmbilden.Torkaavbildskärmenregelbundetmedenmjuk
trasaenligtanvisningarnaidokumentationentillbildskärmen.

Luftcirkulation

Datornochbildskärmenavgervärme.Genomdatornsventilationsgallerdraskallluftinochvarmluft
strömmarut.Bildskärmenavgervärmeviaventilationsöppningar.Omdutäckerförventilationsöppningarna
kanutrustningenskadasgenomöverhettning.Placeradärfördatornochbildskärmensåattinte
ventilationsöppningarnablockeras.Ettavstånddrygt5cmbrukarvaralagom.Seocksåtillattventilationen
inteärriktadmotnågonannan.

Eluttagochnätsladdar

Eluttagensplaceringochsladdarnaslängdsamtlängdenpåkablarmellandatornochandraenheterkan
varaavgörandeförvarduväljerattplaceradatorn.

Närduordnararbetsutrymmetbördutänkapåföljande:

•Undvikattanvändaförlängningssladdar.Anslutommöjligtnätsladdendirekttillettvägguttag.

•Hållnätsladdarochkablarbortafrångångarochandrautrymmendärmankansnubblaöverdem.

Merinformationomnätsladdarnnsi”Nätsladdarochnätadaptrar”påsidaniv.

RegistreradatornhosLenovo

Omduvillregistreradatorngårdutillhttp://www.lenovo.com/register.Följsedananvisningarnapåskärmen.
Genomattregistreradatornökardumöjligheternaattfåtillbakadenomdenskullekommabortellerbli
stulen.DessutomkanLenovoinformeradigomeventuellauppgraderingar.

Närduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabas,såattLenovokankontaktadigomen
produktskulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistrerade
användareutökadetjänsterochandrafördelar.

Flyttadatorntillettannatlandellerenannanregion

Närdutarmeddatorntillettannatlandellerenannanregionmåstedutalokalaelstandarderibeaktande.
Dethäravsnittetinnehållerinformationomföljandeämnen:

16ThinkStationAnvändarhandbok

•”Spänningsomkopplare”påsidan17

•”Reservnätsladdar”påsidan17

Spänningsomkopplare

Endeldatorerärutrustademedenspänningsomkopplaresomärplaceradinärhetenavnätsladdensuttag
pådatorn.Andraharintenågonsådanomkopplare.Innanduinstallerardatornellertarmeddentillnågot
annatlandellerannatterritorium,måstedusetillattduharrättspänningidatornsåattdenstämmer
medspänningenivägguttaget.

Varning:
Taredapåvaddetärförspänningidetuttagduskaanslutadatorntill.Omduinteärsäkerpå
vilkenspänningeluttagetharskadukontaktaettlokaltelektricitetsföretagellertittapåofciella
webbplatserellerireseinformationfördetlandellerterritoriumdubennerdigi.

Omdatornharenspänningsomkopplareskadusetillattdenärinställdsåattdenmatcharspänningen
idetelektriskauttaget.Omspänningsomkopplarenärifelaktigtlägefungerarintedatornochden
kandessutomfåbeståendeskador.Anslutintedatorntillnågoteluttagförränduharkontrolleratatt
spänningsomkopplarensinställningstämmeröverensmedspänningenieluttaget.

Omdatorninteharnågonspänningsomkopplareläserduetikettenmedspänningsinformationpådatorns
undersida.Läggsärskiltmärketillföljande:

•Ometikettenangerettintervallpåantingen”100–127V”eller”200–240V”måstedukontrolleraatt
spänningenieluttagetstämmeröverensmeddenspänningsomangespådatornsetikett.Omuttagethar
enannanspänningskaduinteförsökaanslutadatorntilldetuttaget,såvidaduinteanvänderenextern
enhetemellan,dvs.enspänningskonverterandetransformator.

•Ometikettenangerdubblaintervall,både”100–127V”och”200–240V”,betyderdetattdatornkan
användasihelavärldenochattdenautomatisktställeromsigtillspänningenieluttaget,oavsettivilket
landellerterritoriumdenbliransluten.

Reservnätsladdar

Omdutarmeddatorntillettlandellerenregionsomharettannateluttagmåsteduköpaenadapterelleren
nynätsladd.DukanbeställanätsladdardirektfrånLenovo.

Merinformationomnätsladdarochartikelnummernnspå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitel2.Duochdatorn17

18ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel3.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

Säkerhetsfunktioner

Följandesäkerhetsfunktionerärtillgängligapådatorn:

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran
ProgrammetComputraceAgentärenlösningförresurshanteringochåterställningvidstöld.Programmet

identierarändringarsomgörspådatorn,tillexempelmaskinvara,programvaraellerdatorns
aktiveringsplats.

Anm:DukanbehövaköpaenprenumerationförattaktiveraprogrammetComputraceAgent.

•Indikatoravkåpapå(kallasävenintrångsindikator,vissamodeller)
Kontaktenförindikatoravkåpapågörattdetintegårattloggainpåoperativsystemetnärdatorkåpan

inteärkorrektinstalleradellerstängd.Såhäraktiverardukontaktenförindikatoravkåpapå:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan57

2.Angeadministratörslösenordet.Läs”Läggain,ändraochtabortettlösenord”påsidan58.

3.VäljChassisIntrusionDetection➙EnabledpåSecurity-undermenyn.Systemkortetskontakt
förindikatoravkåpapåäraktiverad.

Omkontaktenförindikatoravkåpapåupptäckerattdatorkåpaninteärkorrektinstalleradellerstängd
närdustartardatornvisasettfelmeddelande.Såhärgårduförbifelmeddelandetochloggarinpå
operativsystemet:

1.Installeraellerstängdatorkåpan.Läs”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

2.StartainställningsprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF1.Sparaochavsluta
inställningsprogrammetSetupUtilitymedF10.Felmeddelandetvisasinteigen.

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraenheterochUSB-anslutningar.
Merinformationnnsi”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan59

•Inbyggdngeravtrycksläsare(nnspåvissamodeller).
Beroendepåvilkendatormodellduharkantangentbordethaeninbyggdngeravtrycksläsare.

Genomattiförvägregistreradittngeravtryckochkoppladettillettlösenordförstartavdatorn,ett
lösenordförhårddisken,ellerbåda,kandustartadatorn,loggainpåoperativsystemetochstarta
inställningsprogrammetSetupUtilitygenomattdrangretöverläsaren,utanattskrivanågotlösenord.
Identieringenmedngeravtryckersättersåledeslösenorden.Detärenenkelochsäkermetodför
behörighetskontroll.

•Styrningavstartordning
Merinformationnnsi”Väljaellerändrastartordning”påsidan60

•Maskinstartutantangentbordellermus
Detgårattloggainpåoperativsystemetutanatttangentbordetellermusenharanslutits.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleärensäkerkrypteringsprocessorsomkanlagrakrypteringsnycklarsomskyddar

informationenpådatorn.

.

.

.

©CopyrightLenovo2011

19

Låsadatorkåpan

Genomattlåsadatornskåpaförhindrarduattobehörigapersonerkommeråtdatornsinsida.Datornharett
fästeförhänglåssåattdukanlåsafastdatornskåpamedettsådant.

Bild7.Installeraetthänglås

20ThinkStationAnvändarhandbok

Installeraettinbyggtkabellås

Medettinbyggtkabellås,kallasiblandKensingtonlås,kandulåsafastdatornvidskrivbordet.Kabellåset
anslutstillettinbyggtfästepådatornsbaksidaochlåsesmednyckel.Kabellåsetlåserävenknapparnasom
användstillattöppnadatornskåpa.Denhärtypenavlåsanvändsoftatillbärbaradatorer.Dukanbeställa
ettinbyggtkabellåsdirektfrånLenovogenomattsökaefterKensingtonpå
http://support.lenovo.com

Bild8.Inbyggtkabellås

Användalösenord

DukanställaineralösenordiMicrosoftWindows-operativsystemetochviadatornsBIOSförattförhindra
attobehörigaanvänderdatorn.

BIOS-lösenord

MedBIOS-inställningsprogrammetSetupUtilitykanduangelösenordsomförhindrarattobehörigafår
tillgångtilldindatorochdessinnehåll.Detnnstvåslagslösenord:

•Power-onpassword:Närettlösenordförstartavdatornärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarje
gångdatornstartas.Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenordharskrivitsin.Merinformation
nnsi”Power-OnPassword”påsidan58

•HardDiskPassword:Genomattangehårddisklösenordförhindrarduobehörigåtkomsttilldatapå
hårddisken.Näretthårddisklösenordärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduska
användahårddisken.Merinformationnnsi”HardDiskPassword”påsidan58

.

.

Kapitel3.Säkerhet21

•AdministratorPassword:Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånatt
ändrainställningariinställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaiera
datorerkandetvaralämpligtattläggainettadministratörslösenord.Merinformationnnsi”Administrator
Password”påsidan58

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.

.

Windowslösenord

BeroendepåvilkenversionduharavWindowskanduanvändalösenordförenradolikafunktioner,bland
annatförinloggning,deladeresurser,nätverksåtkomstochpersonligainställningar.Merinformationnnsi
”Hjälpochsupport”påsidan71

.

Kongureringavngeravtrycksläsaren

Omdetnnsenngeravtrycksläsarepåtangentbordetkandukongurerangeravtrycksläsareni
inställningsprogrammetSetupUtility.

PåundermenynFingerprintSetupundermenynSecurityiinställningsprogrammetSetupUtilitynns
följandealternativ:

•PrebootAuthentication:aktiverarellerinaktiverarngeravtrycksidentieringföråtkomsttillBIOS.

•EraseFingerprintData:nollställerallngeravtrycksinformationsomärlagradienngeravtrycksläsare.

Såhärkongurerardungeravtrycksläsaren:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

57.

2.FrånhuvudmenyniSetupUtilityväljerduSecurity➙FingerprintSetupochtryckerpåEnter.Fönstret
FingerprintSetupöppnas.

3.VäljPrebootAuthenticationellerEraseFingerprintDataochtryckpåEnter.

4.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

5.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

Användaochförståbrandväggar

Enbrandväggkanvaramaskinvara,programvaraellerenkombinationavdessaberoendepåvilken
säkerhetsnivåsomkrävs.Ibrandväggaranvändsenuppsättningreglerförattavgöravilkaingåendeoch
utgåendeanslutningarsomärtillåtna.Omdatornharettförinstalleratbrandväggsprogramgerdetdatornett
skyddmotsäkerhetsriskerfrånInternet,obehörigåtkomst,intrångochattackerfrånInternet.Detskyddar
ävendinintegritet.Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetnnsidesshjälpsystem.

IWindows-operativsystemetsomärförinstalleratpådatorningårWindows-brandväggen.Merinformation
omhurduanvänderWindows-brandväggennnsi”Hjälpochsupport”påsidan71

.

Skyddadatamotvirus

Datornlevererasmedettförinstalleratantivirusprogramsomskyddarmot,identierarochoskadliggör
datorvirus.

22ThinkStationAnvändarhandbok

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Anm:Virusdenitionslernamåsteuppdaterasförattduskafåettskyddmotnyavirus.

Merinformationomantivirusprogrammetnnsidesshjälpsystem.

Kapitel3.Säkerhet23

24ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet

Öppnaintedenantistatiskaförpackningensominnehållerdennyadeleninnandutagitbortdentrasigadel
somskabytasochärklarattinstalleradennyaenheten.Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmen
denkanallvarligtskadadatornskomponenterochdelar.

Närduhanterartillbehörochandradatorkomponenterbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderföratt
undvikaskadorfrånstatiskelektricitet.

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltiddatornsdelarochkomponentervarsamt.HållalltidPCI-kort,minnesmoduler,systemkort
ochprocessorerikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrördelarnaellerdeandrakomponenterna.

•Innandubyterutendelhållerdudenantistatiskaförpackningensominnehållerdelenmotmetallockettill
enkortplatsellermotnågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvåsekunder.Detminskarden
statiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.

•Omdetärmöjligtskadutautdennyadelenurdenantistatiskaförpackningenochinstalleradendirekt,
utanattläggadelenifråndig.Omdetinteärmöjligt,placerardudetantistatiskaförpackningenpåen
plan,slätyta.Läggsedandelenovanpåförpackningen.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Installeraellerbytamaskinvara

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.Dukanutöka
datornsfunktionerochunderhålladengenomattinstalleraellerbytautmaskinvara.

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”
påsidaniii.

Anmärkningar:

1.AnvändendastdatordelarsomtillhandahållsavLenovo.

2.Närduinstallerarellerbyteretttillbehörföljerduanvisningarnaidethäravsnittettillsammansmed
anvisningarnasomföljermedtillbehöret.

Installeraexternatillbehör

Dukananslutaexternatillbehörtilldindator,somexternahögtalare,enskrivareellerenskanner.Vissa
externatillbehörkräver,förutomdenfysiskaanslutningen,attduinstallerarnyprogramvara.Närduska
installeraettexternttillbehörserduefteri”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatorns
framsida”påsidan7
duskaanvända.Följsedananvisningarnasomföljermedtillbehöretnärdugöranslutningen,ochinstallera
eventuellprogramvaraellerdrivrutinersomkrävsförtillbehöret.

och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan8varportensittersom

©CopyrightLenovo2011

25

Taavdatornskåpa

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii

Såhärtarduavdatornskåpa:

Varning:

Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatornsvalnatinnandutaravkåpan.

Såhärtarduavdatornskåpa:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.

2.Kopplaurallanätsladdarfråneluttagen.

3.Kopplalossnätsladdar,signalkablarocheventuellaspecialkablar.Se”Placeringavkontakter,kontroller

4.Tabortallalåsanordningarsomhållerfastdatornskåpa,t.ex.hänglåsellerintegreratkabellås.Se”Låsa

5.Lossaskruvarnasomhållerfastdatornshölje.

6.Tryckpåspärrknappenpåsidanavdatorn,skjutkåpanbakåtochlyftavden.

.

ochindikatorerpådatornsframsida”påsidan7
påsidan8.

datorkåpan”påsidan20och”Installeraettinbyggtkabellås”påsidan21.

och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”

Bild9.Taavdatornskåpa

26ThinkStationAnvändarhandbok

Tabortochsättatillbakafrontplattan

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii.

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakafrontplattan.

Såhärtardubortochsättertillbakafrontplattan:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Tabortfrontplattangenomattlossadetreplasttapparnaochsvängafrontplattanutåt.

Bild10.Tabortfrontplattan

4.Närduskasättatillbakafrontplattanriktarduindetreplasttapparnaihögrasidanpåplattanmot
motsvarandehålichassit.Vridsedanplattaninåttillsdensnäppspåplatspåvänstrasidan.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

InstalleraellerbytaPCI-kort

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii.

IdethäravsnittetnnsanvisningarförhurduinstallerarellerbyterutettPCI-kort.Datornhartvåplatserför
standard-PCI-kort,enPCIExpressx1-kortplatsochenplatsförPCIExpressx16-grakkort.

SåhärinstallerarellerbyterduettPCI-kort:

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara27

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Tryckpåspärrknappenpådatornsbaksida1såattkortspärren2öppnas.

Bild11.ÖppnaPCI-kortspärren

4.BeroendepåomduinstallerarellerbyterutettPCI-kort,gördunågotavföljande:

•OmduskainstalleraettPCI-korttardubortmetalluckanöverönskadkortplats.

•OmduersätterettgammaltPCI-korttardutagidetgamlakortetsomärinstalleratochdrarförsiktigt
utdeturkortplatsen.

28ThinkStationAnvändarhandbok

Bild12.TabortettPCI-kort

Anmärkningar:

a.Kortetpassarprecisinikortplatsen.Därförkanskedubehöverlossalitepåensidaitagettills

kortetgårfritt.

b.Omkortethållspåplatsavenspärrtardulossspärrenpånågotavdetvåsättsomvisas

(beroendepåkortspärrenpåPCI-kortplatsen).Tatagikortetochdrautdeturkortplatsen.

Bild13.Lossakortspärren

5.TautdetnyaPCI-korteturdenantistatiskaförpackningen.

6.Installeranyakortetilämpligkortplatspåsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

Anm:OmduinstallerarettPCIExpressx16-grakkort,serdutillattminneskortplatsenssnäpplåsär
stängdainnanduinstallerargrakkortet.

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara29

7.LåsfastPCI-kortetgenomattvridakortspärrentilllåstläge.

Bild14.InstalleraettPCI-kort

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

Installeraellerbytaminnesmoduler

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduinstallerarellerbyterutenminnesmodul.

DatornharfyrakortplatserattinstalleraellerbytautDDR3UDIMM-moduleri.Degerupptillmaximalt32GB
systemminne.Följdehärriktlinjernanärduinstallerarellerbyterenminnesmodul:

•AnvändDDR3UDIMM-modulerpå1GB,2GB,4GBeller8GBivalfrikombinationupptillmaximalt
32GB.

•InstalleraminnesmodulernaiordningsföljdenDIMM2,DIMM4,DIMM1ochDIMM3.Se”Hittadelar
påsystemkortet”påsidan11.

Såhärinstallerarellerbyterduenminnesmodul:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Läggdatornpåsidansåattduenklarekommeråtsystemkortet.

4.Letaredapåminneskortplatserna.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

.

30ThinkStationAnvändarhandbok

5.Tabortalladelarsomgörattduintekommeråtminneskortplatserna.Beroendepådatormodellenkan
dubehövatabortPCIExpressx16-grakkortförattenklarekommaåtminnesplatserna.Läs”Installera
ellerbytaPCI-kort”påsidan27.

6.Beroendepåomduinstallerarellerbyterutenminnesmodul,gördunågotavföljande:

•Omdubyterengammalminnesmodulöppnardusnäpplåsenochdrarförsiktigtutminnesmodulen

urkortplatsen.

Bild15.Tabortenminnesmodul

•Närduskainstalleraenminnesmodulöppnardusnäpplåsentillminneskortplatsendärduvill

installeraminnesmodulen.

Bild16.Öppnasnäpplåsen

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara31

7.Placeradennyaminnesmodulenöverminneskortplatsen.Passainskårapåminnesmodulen1mot
nycklingenikortplatsen2påsystemkortet.Tryckminnesmodulenraktnedikortplatsentillssnäpplåsen
stängs.

Bild17.Installeraenminnesmodul

8.SätttillbakaPCIExpressx16-grakkortetomduhartagitbortdet.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49

.

Installeraellerbytaoptiskaenheter

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurduinstallerarellerbyterenoptiskenhet.

Såhärinstallerarellerbyterduenoptiskenhet:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Tabortfrontplattan.Läs”T abortochsättatillbakafrontplattan”påsidan27.

4.Beroendepåomduinstallerarellerbyterutenoptiskenhet,gördunågotavföljande:

.

•Omduinstallerarensekundäroptiskenhet,tardubortplastpanelenifrontplattanförfacketsomdu

villanvända.Omdetnnsenskyddsplåtpåenhetsfackettardubortskyddsplåten.

32ThinkStationAnvändarhandbok

•Omdubyterutenoptiskenhet,kopplardubortsignalkabelnochströmkabelnfrånbaksidanavden
optiskaenheten,tryckerpådenblåspärrknappen,ochdrarutdenoptiskaenhetenfråndatorns
framsida.

Bild18.Tabortdenoptiskaenheten

5.Installeradenoptiskaenhetshållarenpåsidanavdennyaoptiskaenheten.

Bild19.Installeradenoptiskaenhetshållaren

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara33

6.Skjutindennyaoptiskaenhetenframifrånifackettillsdenoptiskaenhetensnäpperpåplats.

Bild20.Installeradenoptiskaenheten

7.Anslutsignal-ochelkabelntilldennyaoptiskaenheten.

Bild21.Anslutadenoptiskaenheten

8.Sätttillbakafrontplattan.Läs”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan27.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

Bytakortläsare

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurduinstallerarellerbyterkortläsaren.

34ThinkStationAnvändarhandbok

.

Såhärbyterdukortläsaren:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Tabortfrontplattan.Läs”T abortochsättatillbakafrontplattan”påsidan27.

4.Letaredapåkortläsaren.Läs”Komponenternasplacering”påsidan10.

5.KopplabortkortläsarenskabelfråndenfrämreUSB-kontaktenpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan11.

6.Tryckpådetblåsnäpplåsetochtautkortläsarenurchassit.

Bild22.Tabortkortläsaren

7.Sättditkortläsarhållarenpåsidanavdennyakortläsaren.

Bild23.Installerakortläsarhållaren

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara35

8.Skjutindennyakortläsarenifackettillsdensnäpperpåplats.

9.ÅteranslutkortläsarenskabeltillenavdefrämreUSB-kontakternapåsystemkortet.Läs”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan11

10.Sätttillbakafrontplattan.Läs”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan27.

.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

Bytanätaggregatet

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyternätaggregatet.

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,menföljande
varningkrävsmedtankepådinsäkerhetochförkorrektUL-certiering(UnderwritersLaboratories).

Varning:

.

Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

36ThinkStationAnvändarhandbok

Varning:
Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga
delaridehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetär
felpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Såhärbyterdunätaggregatet:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Kopplalossnätaggregatetskablarfrånsystemkortetochfrånallaenheter.Läs”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan11

.

4.Lossanätaggregatetskablarfrånallakabelhållareoch-bandichassit.

5.Läggdatornpåsidanochtabortdefyraskruvarnasomhållernätaggregatetpåplatsibakredelen
avchassit.

Bild24.Tabortnätaggregatetsfästskruvar

6.Skjutnätaggregatetframåtidatornochlyftutaggregateturchassit.

7.Kontrolleraattdetnyanätaggregatetärrättersättningsdel.

8.Installeradetnyanätaggregatetidatorngenomattpassainskruvhåleniaggregatetmotskruvhåleni
datornschassi.

9.Skruvaiochdraåtdefyraskruvarnasomhållerfastnätaggregatet.

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara37

Anm:AnvändendastskruvarsomdufåttfrånLenovo.

10.Anslutnätaggregatetskablartillsystemkortetochtillallaenheterigen.

11.Säkranätaggregatetskablarmedkabelhållareoch-bandichassit.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

Bytautkyläns-ochäktmodulen

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurdubyterkyläns-ochäktmodulen.

Varning:

Kylänsenochäktmodulenkanblimycketvarma.Stängavdatornochväntacirkafemminutertills
datornsvalnatinnandutaravkåpan.

Såhärbyterdukylänsenochäktenheten:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Läggdatornpåsidansåattduenklarekommeråtsystemkortet.

4.Letaredapåkyläns-ochäktmodulen.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

5.Kopplalosskabelnfrånkyläns-ochäktmodulenfrånkontaktenförprocessoräktpåsystemkortet.

.

Läs”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

38ThinkStationAnvändarhandbok

6.Lossadefyraskruvarnasomhållerfastkyläns-ochäktmodulenisystemkortetiföljandeordning:
a.Lossaskruv1delvis,lossaskruv2heltochlossasedanskruv1helt.
b.Lossaskruv3delvis,lossaskruv4heltochlossasedanskruv3helt.

Anm:Skruvaförsiktigtutdefyraskruvarnafrånsystemkortetförattundvikaattdetskadas.Detgår
inteatttabortdefyraskruvarnafrånkyläns-ochäktmodulen.

Bild25.Tabortkyläns-ochäktmodulen

7.Lyftavdentrasigakyläns-ochäktdelenfrånsystemkortet.

Anmärkningar:

a.Dukanbehövavridakyläns-ochäktmodulenförsiktigtförattlossadenfrånprocessorn.
b.Rörintedettermiskafettetnärduhanterarkylänsenochäkten.

8.Placeradennyakyläns-ochäktmodulenpåsystemkortetsåattdefyraskruvarnaärinpassademot
skruvhålenisystemkorten.

Anm:Placeradennyakylänsenochäktenmedkabelnmotkontaktenpåsystemkortet.

9.Sättditdefyraskruvarnasomhållerfastkyläns-ochäktmoduleniföljandeordning.Drainteåt
skruvarnaförhårt.

a.Draåtskruv1delvis,draåtskruv2heltochdrasedanåtskruv1helt.
b.Draåtskruv3delvis,draåtskruv4heltochdrasedanåtskruv3helt.

10.Anslutkyläns-ochäktmodulenskabeltillkontaktenpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan11

.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara39

Bytadenprimärahårddisken

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdubyterdenprimärahårddisken.

Såhärbyterdudenprimärahårddisken:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Letaredapådenprimärahårddisken.Läs”Deinternaenheternasplacering”påsidan12.

4.Kopplalosssignalkabelnochelkabelnfrånhårddisken.

5.Tryckneddenblåspärrtappen1,drahårddiskfacket2motdatornsbaksida,ochsvängutdet.

.

Bild26.Tabortdenprimärahårddisken

6.Tauthårddiskfacketfrånchassitgenomattdradetutåt.

7.Tatagidetblåhandtaget3ochdrauthårddiskenurenhetsfacket.

8.Böjhållarenssidorsåattdukantauthårddiskenurhållaren.

40ThinkStationAnvändarhandbok

9.Installeradennyahårddiskenidenblåhållarengenomattböjauthållarenochpassainstift1,stift

2,stift3ochstift4påhållarenmotdemotsvarandehålenihårddisken.Rörintevidkretskortet
5påhårddiskensundersida.

Bild27.Installerahårddiskenihållaren

10.Skjutindennyahårddiskenienhetsfackettillsdensnäppspåplats.

11.Riktainenhetsfacketsvridtappmotskåran1idetövreenhetsfacketochskjutinhårddiskfacketi
chassit.

12.Anslutsignalkabelnochelkabelntilldennyahårddisken.

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara41

13.Trycknedmetallspärren2,vridenhetfacketpåplatsochskjutdetsedanmotdatornsframsidatills
detsnäpperpåplats.

Anm:Detnnstvåpilar,enpådetövreenhetsfacketochenpåhårddiskensenhetsfack.Pilarnaär
riktademotvarandranärhårddiskenärirättläge.

Bild28.Installeradenprimärahårddisken

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

Bytadensekundärahårddisken

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii

Anm:Beroendepådatormodellkandindatorhaettandrahårddiskfackdärenextrahårddiskkaninstalleras
ellerbytas.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdubyterdensekundärahårddisken.

Såhärbyterdudensekundärahårddisken:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Letaredapådensekundärahårddisken.Läs”Deinternaenheternasplacering”påsidan12.

4.Kopplalosssignalkabelnochelkabelnfrånhårddisken.

.

42ThinkStationAnvändarhandbok

5.Tryckpådenblåspärrknappensåatthårddiskfacketlossnarfrånchassit.

Bild29.Tabortdensekundärahårddisken

6.Tauthårddiskfacketfrånchassitgenomattdradetutåt.

7.Tatagidetblåhandtagetochdrauthårddiskenurhårddiskfacket.

8.Böjhållarenssidorsåattdukantauthårddiskenurhållaren.

9.Installeradennyahårddiskenidenblåhållarengenomattböjauthållarenochpassainstift1,stift

2,stift3ochstift4påhållarenmotdemotsvarandehålenihårddisken.Rörintevidkretskortet
5påhårddiskensundersida.

Bild30.Installerahårddiskenihållaren

10.Skjutindennyahårddiskenienhetsfackettillsdensnäppspåplats.

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara43

11.Installeraenhetsfacketichassittillsdensnäppspåplatsundermetalltappen.Setillatthårddiskfackets
spärrknappsitterfastichassit.

Bild31.Installeradensekundärahårddisken

12.Anslutsignalkabelnochelkabelntilldennyahårddisken.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

Bytadenfrämreäkten

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidan11

.

.

påsidaniii

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterdenfrämreäkten.

Anm:Denfrämreäktennnsbarapåvissamodeller.

Såhärbyterdudenfrämreäktenheten:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Tabortfrontplattan.Läs”T abortochsättatillbakafrontplattan”påsidan27.

4.Kopplalossdenfrämreäktenskabelfrånkontaktenpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”

44ThinkStationAnvändarhandbok

5.Lossadetvåtapparna1somhållerfastdenfrämreäktenmotchassitsåsomvisasochtasedanhelt
bortdenfrämreäktenfrånchassit.

Bild32.Tabortdenfrämreäkten

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara45

6.Sättindetvåtapparna2pådennyafrämreäktenimotsvarandehålichassit,ochtryckpådeandra
tvåtapparna1genomhålentillsdenfrämreäktensitterpåplats.

Bild33.Installeradennyafrämreäkten

7.Anslutdenfrämreäktenskabeltillkontaktenpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan11.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49

.

Bytadenbakreäkten

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdubyterutdenbakreäkten.

Såhärbyterdudenbakreäktenheten:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Letaredapådenbakreäkten.Läs”Komponenternasplacering”påsidan10.

.

46ThinkStationAnvändarhandbok

4.Kopplalossdenbakreäktenskabelfrånkontaktenpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan11.

5.Denbakreäktenärfästichassitmedhjälpavfyragummihållare.Tabortdenbakreäktengenomatt
brytaellerskäraavgummihållarnaochförsiktigtdrautäktenurchassit.

Anm:Fyranyagummihållareärmonteradepådennyabakreäkten.

Bild34.Tabortdenbakreäkten

6.Installeradennyabakreäktengenomattpassaindenyagummihållarnaihålenichassitochtrycka
gummihållarnaigenomhålen.

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara47

7.Draitoppenpågummihållarnatillsdenbakreäktensitterpåplats.

Bild35.Installeradenbakreäkten

8.Anslutdenbakreäktenskabeltillkontaktenpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpåsystemkortet”på
sidan11.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49

.

Bytauttangentbordetellermusen

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”

påsidaniii

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyteruttangentbordetellermusen.

Såhärbyterduuttangentbordetellermusen:

1.Kopplabortdengamlatangentbordskabelnellermuskabelnfråndatorn.

.

48ThinkStationAnvändarhandbok

2.AnslutettnytttangentbordellermustillnågonavUSB-kontakternapådatorn.Beroendepåvarduvill
anslutadetnyatangentbordetellermusen,se”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpå
datornsframsida”påsidan7eller”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan8.

Bild36.AnslutaUSB-tangentbordeller-mus

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

Slutförabytetavdelar

Närduärklarmedinstallationenellerbytetavalladelarsätterdupådatornskåpaigenochansluteralla
kablar.Beroendepåvilkadelarduharinstalleratellerbyttutkandubehövabekräftadenuppdaterade
informationeniinställningsprogrammetSetupUtility.SeKapitel6”AnvändainställningsprogrammetSetup
Utility”påsidan57.

Såhärsätterdutillbakadatornskåpaochansluterkablarnatilldatorn:

1.Kontrolleraattduharsatttillbakaalladelarpårättsättochattdetintennsnågraverktygellerlösa
skruvarkvaridatorn.I”Komponenternasplacering”påsidan10
idatorn.

2.Omduhartagitbortfrontplattansätterdutillbakaden.

3.Kontrolleraattallakablarärrättdragnainnandusättertillbakadatorkåpan.Drakablarnapåsäkert
avståndfrånchassitsgångjärnochsidorsåattdeintekommerivägennärdatornshöljeskasättas
tillbaka.

serduvardeolikadelarnaärplacerade

Kapitel4.Installeraellerbytamaskinvara49

4.Placerakåpanpåchassitsåattskenornalängstnedpåkåpanpassariniuttagen.Skjutsedankåpan
motdatornsframsidatillsdenkommerpåplats.

Bild37.Sättatillbakadatornskåpa

5.Skruvaiskruvarnasomhållerfastdatorkåpan.

6.Omdetnnsetthänglåslåserdukåpan.Se”Låsadatorkåpan”påsidan20.

7.Omdetnnsettinbyggtkabellåslåserdudatorn.Se”Installeraettinbyggtkabellås”påsidan21.

8.Anslutdeexternakablarnaochnätsladdarnatilldatorn.Läs”Kontakternasplaceringpåbaksidan
avdatorn”påsidan8

9.IKapitel6”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan57nnsanvisningaromhurdu
uppdaterarkongurationen.

Anm:IdeestaområdenivärldenkräverLenovoattdefektaCRU-delar(CustomerReplaceableUnit)
returneras.DufårinformationomdettatillsammansmedCRU-delenellerettpardagarefteråt.

.

Skaffadrivrutiner

Dukanhämtadrivrutinertilloperativsystemsominteärförinstalleradepåwebbadressen
http://support.lenovo.com.InstallationsanvisningarnnsiREADME-lentillrespektivedrivrutin.

50ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel5.Återställningsinformation

IdethärkapitletnnsinformationomåterställningslösningarfrånLenovo.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•Skapaochanvändaåterställningsmedier

•Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

•AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

•Skapaochanvändaetträddningsmedium

•Installeraellerinstalleraomdrivrutiner

•Lösaåterställningsproblem

Anmärkningar:

1.Återställningsinformationenidettakapitelgällerendastfördatorersomharenhårddiskochprogrammet
RescueandRecoveryellerProductRecoveryinstallerat.OmikonenFörbättradsäkerhetskopiering
ochåterställningiärnedtonadiprogrammetLenovoThinkVantageTools,angerdettaattdumåste
installeraprogrammetRescueandRecoverymanuelltinnanduaktiverarfunktionerna.Såhärinstallerar
duRescueandRecovery:

a.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapåFörbättrad

säkerhetskopieringochåterställning.
b.Följanvisningarnapåskärmen.
c.NärinstallationenärklaraktiverasikonenFörbättradsäkerhetskopieringochåterställning.

2.Detnnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemsomärinstallerat.

3.Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändastilldetta:

•Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

•Installeraomprodukten

•Modieraproduktenmedextralerna

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksstandard.Återställningsmedierärtillnytta
omduskayttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningelleromdatorn
fortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapaen
uppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedier.

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

©CopyrightLenovo2011

51

OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-skivor.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduanvänderåterställningsmedieriWindows7.

IWindows7kanduåterställainnehålletpåhårddiskentillfabriksstandardmedhjälpavåterställningsmedier.
Medåterställningsmedierkanduocksååterställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderför
återställningavhårddiskenharmisslyckats.

Obs:Närduåterställerinnehålletpåhårddiskentillfabriksstandardmedhjälpavåterställningsmediertasalla
lerpåhårddiskenbortochersättsavstandardlerna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minneeller
USB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Närduharåterställtdatornshårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Läs”Installeraomdrivrutiner”påsidan56.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,dataler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs).

Närduharsäkerhetskopierathårddiskenkanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissalerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen(övrigadatannskvarpåhårddisken).

Göraensäkerhetskopia

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurdugörensäkerhetskopiamedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiWindows7.

SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

52ThinkStationAnvändarhandbok

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduutförenåterställningmedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiWindows7.

SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan53.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoverynnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia:MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykan
duhittalerpåhårddiskenochföraöverdemtillennätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,
t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningenärtillgängligävenomduintesäkerhetskopierat
lernaelleromlernaändratsefterdensenastesäkerhetskopieringen.Dukanocksåräddaenskilda
lerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescueandRecoveryochsomnnspåenlokalhårddisk,
enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia:Omduharsäkerhetskopierat
hårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställahårddiskenfrånenRescueand
Recovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindowsoperativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksstandard:FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställa
helainnehålletpåhårddiskentillfabriksstandard.Omduharerapartitionerpåhårddisken,kandu
väljaattåterställapartitionenC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.Eftersomarbetsutrymmeti
RescueandRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställahårddiskentillfabriksstandard
ävenomduintekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallalerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigaleromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddaleriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopieralerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.Startadatorn.TryckpåReturnärlogotypenvisasochtrycksedanpåF11förattgåtillarbetsutrymmet
RescueandRecovery.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan56

4.Görnågotavföljande:

.

Kapitel5.Återställningsinformation53

•OmduvillräddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddaleroch
följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa
hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåFullständigåterställning.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anm:Närduharåterställtenhårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Läs”Installeraomdrivrutiner”påsidan56.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduskaparetträddningsmediumiWindows7.

SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.Ilistanmedstartenhetermarkerardudenoptiskaenhetsomduvaltsomförstastartenhet.Sätt
sedaniräddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.IlistanmedstartenhetermarkerarduUSB-hårddiskensomförstastartenhetochtryckerpåEnter.
Räddningsmedietstartar.

54ThinkStationAnvändarhandbok

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar
fabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstalleraromförinstalleradeprogram.

SåhärinstallerarduomdeprogramsomvarförinstalleradepådindatorfrånLenovo:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.Öppnamappenapps.Imappenappsnnseraundermapparsomharnamnefterolikaförinstallerade
program.

4.Öppnamappenfördetprogramduvillha.

5.LetaefterlenSETUP.EXEellerandralämpligaEXE-leriundermapparna.Dubbelklickapålenochfölj
anvisningarnapåskärmennärduslutförinstallationen.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstalleraromförinstalleradedrivrutiner.

Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart
omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSnnseraundermapparsomharnamnefterolikaenheter
somärinstalleradeidatorn,somAUDIOellerVIDEO.

4.Öppnadenundermappdubehöver.

5.Görnågotavföljande:

•LetaefterlenSETUP.exeiundermappen.Dubbelklickapålenochföljanvisningarnapåskärmen

närduslutförinstallationen.

•IundermappenmeddrivrutinertittarduefterenlmednamnetREADME.txtellerenannanl

medtillägget.txt.Filenkanhanamnefteroperativsystemet,t.ex.WIN98.txt.TXT-leninnehåller
informationomhurduinstallerardrivrutinen.Följanvisningarnanärduinstallerar.

•Omundermappeninnehållerenlmedtillägget.infochduvillinstalleradrivrutinenmedhjälpav

INF-lensånnsdetdetaljeradinformationiomhurduinstallerarenhetsdrivrutineniWindows
Hjälpochsupport.

Installeraomprogram

Omettprogramsomduharinstalleratidatornintefungerarsomavsettkanskedubehövertabortoch
installeraomdet.Närduinstalleraromettprogramersättsdebentligaprogramlernaochdettabrukarofta
lösaproblemmedprogrammet.

OmduvilltabortettprogramfråndatornläserduanvisningarnaihjälpsystemettillMicrosoftWindows.

Kapitel5.Återställningsinformation55

Installeraomprogrammetpånågotavföljandesätt:

Anm:Hurduinstalleraromettprogramvarierarfrånprogramtillprogram.Läsdokumentationentill
programmet.Denkaninnehållaspecikainstallationsanvisningar.

•Omduskainstalleraomkommersiellttillgängligaprogramläserduanvisningarnaihjälpsystemettill
MicrosoftWindows.

•SåhärinstallerarduomvaldaprogramsomlevereradesförinstalleradefrånLenovo:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.ImappenAPPSnnseraundermapparsomharnamnefterolika
förinstalleradeprogram.

4.Öppnamappenfördetprogramduvillha.

5.LetaefterlenSETUP.EXEellerandralämpligaEXE-leriundermapparna.Dubbelklickapålenoch
följanvisningarnapåskärmennärduslutförinstallationen.

Installeraomdrivrutiner

Anvisningarförhurduinstallerardrivrutinertilletttillbehörhittarduidokumentationensomföljermed
tillbehöret.

Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonguration.Installeradärföromdrivrutinerenbartom
detbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Merinformationomhurduinstalleraromdrivrutinernasomföljermeddatornnnsi”Installeraom
förinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan55.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Läs”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan54

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Läs”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan51.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern
hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti
startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeni
inställningsprogrammetSetupUtility.I”Väljaenstartenhet”påsidan59
temporärtellerpermanentändrastartordningen.MerinformationominställningsprogrammetSetupUtility
nnsiKapitel6”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan57.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

.

nnsdetaljeradinformationomatt

56ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel6.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility

IinställningsprogrammetSetupUtilitykanduseochändradatornskongurationsinställningaroavsettvilket
operativsystemduanvänder.Operativsystemetsinställningarkandockåsidosättaeventuellaliknande
inställningariinställningsprogrammet.

StartainställningsprogrammetSetupUtility

SåhärstartarduinställningsprogrammetSetupUtility:

1.Förvissadigomattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF1-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhörettertal
signalerellerserskärmbildenmedlogotypen,släpperduF1-tangenten.

Anm:Omettlösenordförstartavdatorn(Power-OnPassword=POP)ellerettadministratörslösenord
harlagtsin,visasintemenyniinställningsprogrammetSetupUtilitymenyförränduharskrivitdet
korrektalösenordet.Merinformationnnsi”Användalösenord”påsidan57

OmPOSTupptäckeratthårddiskenhartagitsbortfråndatornellerattminnesmodulensstorlekharminskats
visasettfelmeddelandenärdustartardatornochduuppmanasattgöranågotavföljande:

•StartainställningsprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF1.Efterattduöppnat
inställningsprogrammettryckerdupåF10förattsparadenyainställningarnaochavsluta
inställningsprogrammet.Felmeddelandetvisasinteigen.

•OmduvillgåförbifelmeddelandetochloggainpåoperativsystemettryckerdupåF2.

.

Kontrolleraochändrainställningar

MenyniinställningsprogrammetSetupUtilityärenlistaöveralternativförsystemkongurering.Om
duvillgranskaochändrainställningarstartarduinställningsprogrammetSetupUtility.Läs”Starta
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan57.Följsedananvisningarnapåskärmen.

DukannavigeramellandeolikaBIOS-menyalternativenmedtangentbordetellermusen.Detangentersom
användsförattutföraolikauppgiftervisaslängstnedpåvarjeskärmbild.

Användalösenord

MedhjälpavinställningsprogrammetSetupUtilitykandubestämmalösenordsomförhindrarattobehöriga
fårtillgångtilldindatorochdessinnehåll.Detnnstvåslagslösenord:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.Omdubestämmerdigförattanvändalösenord,börduläsaföljandeavsnitt.

Atttänkapånärduanvänderlösenord

Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäverochsiffror.Av
säkerhetsskälrekommenderasduattattanvändaettlösenordsominteärlättattgissa.Omduvillangeett
starktlösenordföljerdudehärriktlinjerna:

©CopyrightLenovo2011

57

•detskavaraminståttateckenlångt

•detskainnehållaminstenbokstavochensiffra

•lösenordtillSetupUtilityochhårddiskarnaärinteskiftberoende

•deärintedesammasomdittnamnelleranvändarnamn

•deärintevanligaordellervanliganamn

•deskiljersigmarkantfråntidigarelösenord

Power-OnPassword

Närettlösenordförstartavdatornärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångdatornstartas.
Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenordharskrivitsin.

AdministratorPassword

Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånattändrainställningari
inställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaieradatorerkandetvara
lämpligtattläggainettadministratörslösenord.

Omettadministratörslösenordharställtsinmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduförsökerstarta
inställningsprogrammetSetupUtility.DetgårinteattstartainställningsprogrammetSetupUtilityförränett
giltigtlösenordharskrivitsin.

Ombådelösenordförstartavdatornochadministratörslösenordharvaltskanduskrivavilketduvillavdem.
Omduskaändrainställningariinställningsprogrammetmåstedudockangeadministratörslösenordet.

HardDiskPassword

Genoattangehårddisklösenordförhindrarduobehörigåtkomsttilldatapåhårddisken.Närett
hårddisklösenordärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduskaanvändahårddisken.

Anmärkningar:

•Närduharangettettlösenordförhårddiskenskyddasinformationenpåhårddiskenävenomhårddisken
skulletasuturdatornochinstallerasienannandator.

•Omduråkarglömmabortlösenordetförhårddisken,gårdetinteattåterställalösenordetelleråterskapa
datapåhårddisken.

Läggain,ändraochtabortettlösenord

Såhärläggerduin,ändrarellertarbortettlösenord:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

57.

2.VäljSecuritypåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.

3.Beroendepålösenordstypen,väljerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPassword.

4.Följanvisningarnasomvisaspåhögersidaomskärmennärduställerin,ändrarellertarbortettlösenord.

Anm:Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäveroch
siffror.Merinformationnnsi”Atttänkapånärduanvänderlösenord”påsidan57.

Raderabortglömdalösenord(raderaCMOS)

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortförloradeellerbortglömdalösenord,tillexempel
användarlösenord.

58ThinkStationAnvändarhandbok

Såhärraderarduettbortglömtlösenord:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan11

4.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

5.Sätttillbakakåpanpådatornochanslutnätsladden.Läs”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

6.Startadatornochlåtdenvarapåiungefärtiosekunder.Stängsedanavdatorngenomatttryckain
strömbrytareniungefärfemsekunder.

7.Upprepasteg1ochsteg2.

8.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

9.Sätttillbakakåpanpådatornochanslutnätsladden.Läs”Slutförabytetavdelar”påsidan49.

.

Aktiveraelleravaktiveraenenhet

Avsnittetinnehållerinformationomhurduaktiverarelleravaktiveraranvändaråtkomstentillföljandeenheter:

USBSetupAnvänddettaalternativomduvillaktiveraelleravaktiveraenUSB-port.Nären

USB-portäravaktiverad,kanenhetensomäranslutentillUSB-porteninteanvändas.

SATAController

ExternalSAT APort

NärdenhärfunktionenärinställdpåDisabled,ärallaenhetersomäranslutnatill
SATA-kontakterna(somt.ex.hårdiskarelleroptiskaenheter)avaktiveradeochkan
intenås.

NärdettaalternativärinställtpåDisabledkanenhetensomäranslutentillenExtern
SATA-anslutningintenås.

Såhäraktiverarellerinaktiverarenenhet:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

57.

2.PåmenyniinställningsprogrammetSetupUtilityväljerduDevices.

3.Beroendepåvilkenenhetduvillaktiveraellerinaktiveragördunågotavföljande:

•VäljUSBSetupomduvillaktiveraelleravaktiveraUSB-enheten.

•VäljATADriveSetupomduvillaktiveraelleravaktiveraeninternellerexternSATA-enhet.

4.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

5.SparaochavslutainställningsprogrammetgenomatttryckapåF10.Läs”Avsluta
inställningsprogrammet”påsidan61.

Väljaenstartenhet

Omdatornintestartarsomväntatfrånenenhet,tillexempelenskivaellerhårddisk,kanduväljastartenhet
pånågotavföljandesätt.

Väljatillfälligstartenhet

Följdehäranvisningarnaomduvillväljaentemporärstartenhet.

Anm:Inteallaskivorochhårddiskarärstartbara.

1.Stängavdatorn.

Kapitel6.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility59

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Datornstartarfråndenvaldaenheten.

Anm:Närduväljerenstartenheturlistanmedstartenheterändrasintestartordningenpermanent.

Väljaellerändrastartordning

Omduvillseellerändradenpermanentastartordningengörduföljande:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

57.

2.VäljStartuppåfrånhuvudmenyniSetupUtility.

3.Väljenheterochordningfördenprimärastartordningen,denautomatiskastartordningenoch
startordningenvidfel.Läsinformationensomvisastillhögerpåskärmen.

4.SparaochavslutainställningsprogrammetgenomatttryckapåF10.Läs”Avsluta
inställningsprogrammet”påsidan61.

AktiveringavErP-läge

ErP-lägetärettenergisparlägesomärkompatibeltmedEU-direktivetomenergirelateradeprodukter,och
somsänkerströmförbrukningennärdatornärivänte-ellerviloläge.DuaktiverarErP-lägetmedmenyn
PoweriinställningsprogrammetSetupUtility.

SåhäraktiverarduErP-lägetiinställningsprogrammetSetupUtility:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

.

57

2.FrånprogrammetSetupUtilityshuvudmenyväljerduPower➙EnhancedPowerSavingModeoch
tryckerpåRetur.

3.MarkeraEnabledochtryckpåEnter.

4.VäljAutomaticPowerOnpåmenynPowerochtryckpåRetur.

5.VäljWakeonLanochtryckpåRetur.

6.VäljDisabledochtryckpåRetur.

7.SparaochavslutainställningsprogrammetgenomatttryckapåF10.T ryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

Anm:NärErP-lägetäraktiveratkandustartadatorngenomattgöranågotavföljande:

•Tryckapåströmbrytaren.

•Aktiveralarmstartfunktionen.
Medlarmstartfunktionenkanduaktiveradatornvidettvisstklockslag.Såhäraktiverardu

larmstartfunktionen:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FråninställningsprogrammetshuvudmenyväljerduPower➙AutomaticPowerOnochtrycker
påRetur.

3.VäljWakeUponAlarmochtryckpåRetur.Följsedananvisningarnapåskärmen.

4.SparaochavslutainställningsprogrammetgenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublir
ombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

•Aktiverastartefterströmavbrott

60ThinkStationAnvändarhandbok

Funktionensomstartardatornefterströmavbrottanvändsförattaktiveradatornnärströmmenkommer
tillbakaefterettplötsligtspänningsfall.Såhäraktiverardustartefterströmavbrott:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FråninställningsprogrammetshuvudmenyväljerduPower➙AfterPowerLossochtryckerpåRetur.

3.VäljPowerOnochtryckpåRetur.

4.SparaochavslutainställningsprogrammetgenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublir
ombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

Smartaprestandaval

DukanregleradatornsakustiskaochtermiskaprestandaviaSmartPerformanceChoice-menyn.Det
nnstvåalternativ:

•BetterAcousticPerformance(standardinställning)

•BetterThermalPerformance

OmdumarkerarBetterAcousticPerformancekörsdatornmedenlägreljudnivåvidennormaltermisk
nivå.OmdumarkerarBetterThermalPerformancekörsdatornmedenbättrekylningochnormalljudnivå.

Såhärväxlardumellandeolikaalternativen:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

57.

2.VäljPowerpåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.

3.VäljSmartPerformanceChoice.FönstretSmartaprestandavalvisas.

4.VäljBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformance.

5.TryckpåF10såsparasinställningenochinställningsprogrammetSetupUtilityavslutas.Se”Avsluta
inställningsprogrammet”påsidan61

.

Avslutainställningsprogrammet

NärduharkontrolleratellerändratinställningarnatryckerdupåEscsåkommerdutillbakatillhuvudmenyni
inställningsprogrammetSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEsceragånger.Görnågotavföljande:

•Omduvillsparadenyainställningarna,tryckerdupåF10förattsparaochavslutainställningsprogrammet
SetupUtility.

•OmduintevillsparadenyainställningarnaväljerduExit➙DiscardChangesandExitochtryckersedan
påRetur.NärfönstretResetWithoutSavingvisasväljerduYesochtryckerpåReturförattavsluta
inställningsprogrammetSetupUtility.

•OmduvillgåtillbakatillstandardinställningarnatryckerdupåF9förattläsainstandardinställningarna,
ochtryckersedanpåF10förattsparaändringarnaochavslutaSetupUtility.

Kapitel6.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility61

62ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel7.KongureraRAID

KapitletinnehållerinformationomattinstallerakongureraRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)
fördatorn.

Anm:InformationenomRAID-kongureringikapitletgällerendastförWindows-miljö.Kontaktaleverantören
avLinux-programvaranomdubehöverinformationomhurdukongurerarRAIDienLinux-miljö.

RAID-nivå

DatornmåstehaminstdetantalSATA-hårddiskarsomangesnedanförattkunnahanterarespektive
RAID-nivå:

•RAID-nivå0–diskuppsättningmedstriping
–Minsttvåhårddiskar

–Bättreprestandaingenfeltolerans

•RAID-nivå1–Spegladdiskuppsättning
–Minsttvåhårddiskar

–Förbättradeläsprestandaoch100%redundans

Informationomhurduinstallerarenextrahårddisknnsi”Bytadensekundärahårddisken”påsidan42.

KongureraBIOSförSATARAID-funktionalitet

IdethäravsnittetbeskrivshurdukongurerarBIOSförSATARAID-funktionalitet.

Anm:Görvalmedpiltangenternapåtangentbordet.

SåhäraktiverarduSATARAID:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

57.

2.VäljDevices➙AT ADriveSetup.

3.MarkeraCongureSATAasochtryckpåEnter.

4.MarkeraRAIDModeochtryckpåEnter.

5.TryckpåF10omduvillsparadenyainställningarnaochavslutainställningsprogrammet.

SkapaRAID-enheter

IdethäravsnittetbeskrivshurduskaparRAID-volymermedhjälpavIntelMatrixStorageManageroption
ROMcongurationutility.

GörsåhäromduvillskapaRAID-volymer:

1.TryckpåCtrl+InärdublirtillfrågadsåstartasIntelMatrixStorageManageroptionROMconguration
utilityvidstartavdatorn.

2.MarkeraCreateRAIDVolumemedpiltangenternaochtryckpåEnter.

3.SkrivettkorrektnamnförRAID-volymenifältetNameochtryckpåtabbtangenten.

4.MarkeraenRAID-nivåifältetRAIDLevelochtryckpåtabbtangenten.

5.Omtillämpligt,markeraenstorlekförstripingifältetStripeSizeochtryckpåtabbtangenten.

©CopyrightLenovo2011

63

6.SkrivenvolymstorlekifältetCapacityochtryckpåtabbtangenten.

7.TryckpåEnterförattstartaskapandetavvolymen.

8.TryckpåYivarningsmeddelandetsombekräftelsepåattduvillskapavolymen.

9.OmduvillskapaerRAID-volymergårdutillbakatillsteg2ellermarkerarExitochtryckerpåEnter.

10.TryckpåYsombekräftelsepåattduvillavsluta.

TabortRAID-volymer

IdethäravsnittetbeskrivshurdutarbortRAID-volymermedhjälpavIntelMatrixStorageManageroption
ROMcongurationutility.

GörsåhäromduvilltabortRAID-volymer:

1.TryckpåCtrl+InärdublirtillfrågadsåstartasIntelMatrixStorageManageroptionROMconguration
utilityvidstartavdatorn.

2.MarkeraDeleteRAIDVolumemedpiltangenternaochtryckpåEnter.

3.MarkeraRAID-volymensomskatasbortochtryckpåDelete.

4.TryckpåYivarningsmeddelandetsombekräftelsepåattduvilltabortvolymen.Närdutarborten
RAID-volymåterställshårddiskarnatillicke-RAID.

5.EfterattduhartagitbortenRAID-volymkandugöraföljande:

•Gåtillbakatillsteg2ochtaborterRAID-volymer.

•Läsa”SkapaRAID-enheter”påsidan63omduvillskapaRAID-volymer.

•MarkeraExitmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

Återställadiskartillicke-RAID

Idethäravsnittetbeskrivshurduåterställerhårddiskartillicke-RAID.

Såhäråterställerdudinahårddiskartillicke-RAID:

1.TryckpåCtrl+InärdublirtillfrågadsåstartasIntelMatrixStorageManageroptionROMconguration
utilityvidstartavdatorn.

2.MarkeraResetDiskstoNon-RAIDmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

3.Markeradeenskildafysiskahårddiskarsomskaåterställasmedpiltangenternaochmellanslag.Bekräfta
valetmedEnter.

4.TryckpåYsombekräftelsepåattdiskarnaskaåterställas.

5.Efteratthaslutförtåterställningavdiskarnatillicke-RAID-funktionkandugöraföljande:

•Läs”T abortRAID-volymer”påsidan64

•Läsa”SkapaRAID-enheter”påsidan63omduvillskapaRAID-volymer.

•MarkeraExitmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

omduvillraderaRAID-volymer.

64ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel8.Uppdaterasystemprogram

DethärkapitletinnehållerinformationomuppdateringavPOSTochBIOSochåterställningefterfelnär
POSTochBIOSuppdateras.

Användasystemprogram

Systemprogramärdegrundläggandeprogramsomärinbyggdaidatorn.Systemprogrammeninnefattar
POST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility.POSTärenuppsättningtestochprocedurersom
utförsvarjegångdustartardatorn.BIOSärettprogramskiktsomöversätterinstruktionerfrånandra
programskikttillelektriskasignalersomdatornsmaskinvarakanutföra.IinställningsprogrammetSetup
Utilitykanduvisaellergöraändringaridatornskongurationochinställningar.IKapitel6”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan57

PådatornssystemkortnnsmodulenEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),som
iblandkallasashminne.DukanenkeltuppdateraPOST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility
genomattstartadatornmedenskivameduppdateringaravsystemprogrammenellergenomattköraett
specielltuppdateringsprogramfrånoperativsystemet.

LenovogöriblandändringarochförbättringaravPOSTochBIOS.Allteftersomnyauppdateringarblir
tillgängligakanduhämtademfrånLenovoswebbplatspåadressenhttp://www.lenovo.com.Anvisningarom
hurduanvänderuppdateringaravPOSTochBIOSnnsientextl(.txt)sommedföljeruppdateringslerna.
Tilldeestamodellerkanduhämtaantingenettuppdateringsprogramförattskapaenskivaföruppdatering
avsystemprogrammenellerettuppdateringsprogramsomkankörasfrånoperativsystemet.

nnsmerinformation.

Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva

Idethäravsnittetbeskrivshurduuppdaterar(ashar)BIOSfrånenskiva.

Anm:Dukanhämtaenskivavbildningsomfungerarsomstartskiva(ensåkalladiso-avbildning)såattdu
kanskapaenskivameduppdateringaravsystemprogrammen.Gåtill
http://support.lenovo.com

Såhäruppdaterardu(ashar)BIOSfrånenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närfönstret
StartupDeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.IfönstretStartupDeviceMenuväljerduönskadoptiskenhetsomstartenhet.Sättsedaniskivaniden
optiskaenhetenochtryckpåEnter.Uppdateringenbörjar.

4.NärduuppmanasattändraserienumrettryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländraserienumret
tryckerdupåY,skriverinserienumretochtryckerpåEnter.

5.NärduuppmanasattändramaskintypochmodelltryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländra
maskintypochmodelltryckerdupåY,skriverinmaskintypenochmodellenochtryckerpåEnter.

6.Följanvisningarnapåskärmennärduinstalleraruppdateringen.Näruppdateringenärklartarduut
skivanfråndenoptiskaenheten.

Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet

Anm:EftersomLenovoständigtförbättrarsinawebbplatserkanwebbsidansinnehålländrasutanföregående

meddelande,inklusivedelänkarsomrefererastilliföljandeprocedur.

©CopyrightLenovo2011

65

Såhäruppdaterardu(ashar)BIOSfråndittoperativsystem:

1.Gåtillhttp://support.lenovo.com.

2.Letarättpådelersomkanhämtastilldintypavdator.
a.IfältetEnteraproductnumber(angeettproduktnummer)skriverdumaskintypenochklickar

påGo(ok).
b.KlickapåDownloadsanddrivers(hämtningarochdrivrutiner).
c.DukanenkelthittaallaBIOS-relateradelänkargenomattmarkeraBIOSilistrutanReneresults

(förnaresultat).
d.KlickapålänkenBIOSupdate.

3.Klickapåtextlen(.TXT)sominnehålleranvisningarnaföruppdatering(ashing)avBIOSfrånditt
operativsystem.

4.Skrivutanvisningarna.Dettaärmycketviktigt,eftersomdeintelängrevisaspåskärmennärhämtningen
påbörjats.

5.Följdeutskrivnaanvisningarnaföratthämta,packauppochinstallerauppdateringen.

ÅterställadatornefterenfelaktigPOST-/BIOS-uppdatering

OmströmmentilldatornbrytsmedanPOSTochBIOShållerpåattuppdateraskandethändaattdatorn
intestartarsomdenska.OmdetskulleinträffaåterställerdustartblocketefterdenfelaktigaPOST-och
BIOS-uppdateringenpåföljandesätt.Procedurenbrukarkallasåterställningavstartblock.

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan26.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Läs”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan11.

4.Tabortallakablarsomärivägennärduskakommaåtbygelnförradering/återställningavCMOS-minnet.

5.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

6.AnslutallakablarsomdueventuelltkopplatbortochsätttillbakaPCI-kortetomdutogbortdet.

7.Sätttillbakadatorkåpanochanslutnätsladdarnafördatornochbildskärmentilleluttag.Läs”Slutföra
bytetavdelar”påsidan49.

8.SlåpåströmmentilldatornochbildskärmenochsättiskivanföruppdateringavPOSTochBIOSiden
optiskaenheten.Väntanågraminuter.Därefterbörjaråterställningen.Återställningentartvåtilltre
minuter.Underåterställningenvisasettvarningsmeddelande.Dubehöverintevidtanågonåtgärd.

9.Näråterställningenärklarvisasingenbild,ochdatornstängsautomatisktav.

10.Upprepasteg1till4.

11.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

12.AnslutallakablarsomdueventuelltkopplatbortochsätttillbakaPCI-kortetomdutogbortdet.

13.Sätttillbakadatornskåpaochanslutallakablarsomdueventuelltkopplatbort.

14.Slåpåströmmentilldatornsåattoperativsystemetstartas.

66ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel9.Felsökningochtestning

Idethärkapitletbeskrivsprogramförfelsökningochtestning.Omdittdatorproblemintebeskrivshär
gårdutillKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan71därdetnnsinformationomandra
felsökningsresurser.

Enkelfelsökning

Iföljandetabellnnsinformationsomärtillhjälpnärduskafelsökadatorn.

Anm:Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Duhittarenlistamedtelefonnummerför
serviceochsupportiThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatornellerpåLenovos
supportwebbplatspåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

FelÅtgärd

Datornstartarintenärdutrycker
påströmbrytaren.

Skärmbildenärtom.

Tangentbordetfungerarinte.Kontrolleraföljande:

Musenfungerarinte.Kontrolleraföljande:

Operativsystemetstartarinte.

Dethörseraljudsignalerinnan
datornstartar.

Kontrolleraföljande:

•Nätsladdenärkorrektanslutentilldatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.

•Omdetnnsenextraströmbrytarepådatornsbaksidakontrollerarduattden
ärpåslagen.

•Nätspänningslampanpådatornsframsidalyser.

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

Kontrolleraföljande:

•Bildskärmenssignalkabelärordentligtanslutentillbildskärmenochtilldatorns
bildskärmsport.

•Bildskärmensnätsladdäranslutentillbildskärmenochtillettfungerandeeluttag.

•Bildskärmenärpåslagenochreglagenförljusstyrkaochkontrastärrättinställda,

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

•Omdindatorhartvåbildskärmsportarskaduanvändadenpågrakkortet.

•Datornärpåslagen.

•T angentbordetärordentligtanslutettillenUSB-kontaktpådatorn.

•Ingatangenterharfastnat.

•Datornärpåslagen.

•MusenärordentligtanslutentillenUSB-kontaktpådatorn.

•Musenärren.I”Rengöraenoptiskmus”påsidan69nnsmerinformation.

Kontrolleraföljande:

•Denprimärastartordningeninnefattarstartenheten(denenhetdär
operativsystemetärinstallerat).Oftastnnsoperativsystemetpåhårddisken.
Merinformationnnsi”Väljaenstartenhet”påsidan59.

Kontrolleraattingatangenterharfastnat.

©CopyrightLenovo2011

67

Felsökningsprogram

Felsökningsprogramanvändstillatttestadatornsmaskinvarukomponenter.Dehjälperdigocksåatt
rapporterainställningarioperativsystemetsomorsakarstörningarisystemet.Meddetförinstallerade
felsökningsprogrammetkandufelsökadatorproblemomdatornköroperativsystemetWindows.

Anmärkningar:

1.Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotavfelsökningsprogrammen
LenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.MerinformationomprogrammetLenovo
ThinkVantageToolboxnnsi”LenovoThinkVantageToolbox”påsidan68
programmetLenovoSolutionCenternnsi”LenovoSolutionCenter”påsidan68.

2.DukanocksåhämtafelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSpåhttp://support.lenovo.com.I
”PC-DoctorforDOS”påsidan69nnsmerinformation.

3.Omduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattköraprogrammenspararduochskriverut
logglernasomskapatsavdebådaprogrammen.Dubehöverhaallalogglernanärdutalarmed
Lenovossupporttekniker.

.Merinformationom

LenovoSolutionCenter

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.

Anmärkningar:

•ProgrammetLenovoSolutionCenternnsendastpådatorerförinstallerademedWindows7.Omdindator
medWindows7inteharprogrammetförinstalleratkanduhämtadetpåhttp://www.lenovo.com/diagnose.

•OmduanvänderoperativsystemetWindowsVistaellerWindowsXPgårdutill
http://www.lenovo.com/diagnosefördensenasteinformationenomfelsökningpådindator.

OmduvillköraprogrammetLenovoSolutionCenteriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙
LenovoThinkVantageTools➙Systemetstillståndochfelsökning.Följanvisningarnapåskärmen.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Anm:Omduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattköraprogrammenspararduochskriver
utlogglernasomskapatsavprogrammet.DubehöverhaallalogglernanärdutalarmedLenovos
supporttekniker.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovosThinkVantageToolboxhjälperdigattunderhålladindator,ökasäkerheten,felsöka
datorproblem,bekantadigmedinnovativteknikfrånLenovo,ochfåmerinformationomdindator.Med
felsökningsfunktioneniLenovoThinkVantageToolboxkandutestautrustningen,felsökaproblem,skapa
startbarafelsökningsmedier,uppdaterasystemetsdrivrutinerochgåigenomsysteminformation.

OmduvillköraprogrammetLenovoThinkVantageToolboxiWindows7,klickardupåStart➙Allaprogram
➙LenovoThinkVantageTools➙Systemetstillståndochfelsökning.Följanvisningarnapåskärmen.

Följanvisningarnapåskärmen.DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoThinkVantageToolbox.

68ThinkStationAnvändarhandbok

PC-DoctorforDOS

DukanocksåhämtadensenasteversionenavfelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSpå
http://support.lenovo.com.FelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSfungeraroberoendeavWindows.
AnvändfelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSomduinteharkunnatstartaWindowselleromduinte
harkunnathittaettmisstänktfelmedhjälpavdetvåfelsökningsprogrammensomärförinstalleradepå
datorn.DukanköraPC-DoctorforDOSfrånenskivasomduharskapat.

Skapaenskivaförfelsökningsändamål

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurduskaparenfelsökningsskiva.

Såhärskaparduenfelsökningsskiva:

1.HämtaenstartbarCD/DVD-avbildning(kallasISO-avbildning)avfelsökningsprogrammetpå:
http://support.lenovo.com

2.AnvändettprogramförCD/DVD-bränningochskapafelsökningsskivoravISO-avbildningen.

Körafelsökningsprogrammetfrånenfelsökningsskiva

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurdukörfelsökningsprogrammetfrånenfelsökningsskivasomdu
harskapat.

Såhärkördufelsökningsprogrammetfrånenskiva:

1.Kontrolleraattdenoptiskaenhetensomduvillanvändaärinställdsomförstastartenhetistartordningen.
Läs”Väljaellerändrastartordning”påsidan60

2.Kontrolleraattdatornärpåslagenochsättsedaninskivanidenoptiskaenheten.Felsökningsprogrammet
öppnas.

.

Anm:Dukansättainskivanidenoptiskaenhetennärduställerinstartordningen.Omdusätterin
skivanidenoptiskaenhetennärduredanharstartatoperativsystemetmåstedustartaomdatornför
attkommaåtfelsökningsprogrammet.

3.Följanvisningarnapåskärmenochväljdetfelsökningstestsomduvillköra.

Anm:OmduvillhahjälptryckerdupåF1.

4.Tautfelsökningsskivanurdenoptiskaenhetennärduärfärdigmedfelsökningen.

LenovoDiagnostics

MedprogrammetLenovoDiagnosticskanduidentieramaskinvaruproblemnärduintekanstarta
operativsystemetWindowsochintekannånågonlagringsenhet.

SåhärkörduLenovoDiagnostics:

1.Stängavdatorn.

2.StartadatornochtryckupprepadegångerpåF10.

3.NärprogrammetLenovoDiagnosticsharöppnatsväljerdudetfelsökningstestsomduvillköra.Följ
sedananvisningarnapåskärmen.

Anm:OmenfelkodvisasiprogrammetringerduLenovoCustomerSupportCenterochuppgermaskintyp,
modellnummerochfelkoden.Informationomhurdutarredapåvilkenmaskintypochvilketmodellnummer
duharnnsi”Maskintypochmodellbeteckning”påsidan12
CustomerSupportCenterförattfåhjälpnnsi”Ringaefterservice”påsidan72.

.InformationomhurdukontaktarLenovo

Rengöraenoptiskmus

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurdurengörenoptiskmus.

Kapitel9.Felsökningochtestning69

Påenoptiskmusstyrspekarenavendiod(LED)somavgerljusochenoptisksensor.Ompekareninterör
sigmedjämnhastighetpåskärmennärduyttardenoptiskamusenkandubehövarengöramusen.

Såhärrengörduenoptiskmus:

1.Stängavdatorn.

2.Kopplabortmuskabelnfråndatorn.

3.Vändpåmusenochgranskalinsen.
a.Omdetärenäckpålinsen,rengörförsiktigtområdetmedenvanligbomullstopp.
b.Omdetärskräppålinsen,blåsförsiktigtbortdetfrånområdet.

4.Kontrolleraytandärduanvändermusen.Ommusunderlagetharettkompliceratmönsterharden
digitalasignalprocessorn(DSP)svårtattupptäckaförändringarimusensläge.

5.Anslutmuskabelntilldatorn.

6.Startadatornigen.

70ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel10.Information,hjälpochservice

Dethärkapitletinnehållerinformationomhjälp,serviceochtekniskassistansförproduktertillverkade
avLenovo.

Informationskällor

Dukananvändainformationenidethäravsnittetnärdubehöverfåtagipraktiskainformationskällorsom
passardinabehov.

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantageToolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkelåtkomsttill
olikaverktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.

DunårLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantage

Tools.

LenovoWelcome

IprogrammetLenovoWelcomepresenterasendelavLenovosinbyggdafunktioner.Programmetvägleder
digocksågenomnågraviktigainstallationsstegsåattdukanfåutdetmestamöjligaavdatorn.

Hjälpochsupport

IWindowsHjälpochsupportfårduvägledningtillolikatyperavhjälp-ochsupportinformationfrånLenovo
ochMicrosoft,tillexempelhurduuppdaterardrivrutinerochfåråtkomsttillThinkVantage-teknikeroch
användarhandböcker.

DuöppnarWindowsHjälpochsupportgenomattklickapåStart➙Hjälpochsupport.

Säkerhetochgaranti

ThinkStationHandbokförsäkerhetochgaranti,somföljermeddatorn,innehållerinformationomsäkerhet,
inställningar,garantiochövrigaupplysningar.Läsallsäkerhetsinformationinnanduanvänderprodukten.

Lenovoswebbplats(http://www.lenovo.com)

PåLenovoswebbplatsnnsinformationochtjänstersomhjälperdigattköpa,uppgraderaochunderhålla
datorn.Därkanduockså:

•köpastationäraochbärbaradatorer,bildskärmar,projektorer,uppgraderingarochtillbehörtilldatornsamt
tadelavspecialerbjudanden

•köpaertjänster,tillexempelsupportförmaskinvara,operativsystem,tillämpningsprogram,installation
ochkongureringavnätverksamtanpassadeinstallationer

•köpauppgraderingarochutökadereparationstjänsterförmaskinvara

•hämtadesenastedrivrutinernaochprogramuppdateringarnatilldindator

•fåtillgångtillonlinehandböckertilldinaprodukter

•fåtillgångtillLenovoLimitedWarranty

•fåtillgångtillinformationomfelsökningochsupporttilldindatormodellochandraberättigadeprodukter

•hittatelefonnummertillserviceochsupportidittlandellerterritorium

©CopyrightLenovo2011

71

•hittaettserviceställesomliggernäradig

Lenovossupportwebbplats

TeknisksupportinformationpåwebbenärtillgängligpåLenovoswebbplatsförsupportpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Pådenhärwebbplatsennnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Produkt-ochtillbehörsinformation

•Användarguiderochhandböcker

•Kunskapsbasochvanligafrågor

Hjälpochservice

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanfåhjälpochservice.

Dokumentationochfelsökningsprogram

OmdufårproblemmeddatorngårdutillKapitel9”Felsökningochtestning”påsidan67.Informationom
erresursersomärtillhjälpvidfelsökningavdatorproblemhittardui”Informationskällor”påsidan71.

Omdumisstänkerattdetärnågotproblemmedprogramvaranläserdudokumentationentill
operativsystemetellerprogrammet,inklusiveREADME-lerochdirekthjälp.

Deestadatorerlevererasmedenuppsättningtestprogramsomhjälpertillattidentieraproblemmed
maskinvaran.Anvisningaromhurduanvänderfelsökningsprogrammennnsi”Felsökningsprogram”på
sidan68.

DukanocksåtadelavaktuelltekniskinformationsamthämtadrivrutinerochuppdateringarfrånLenovos
supportwebbplats:
http://support.lenovo.com

Ringaefterservice

UndergarantitidenkandufåhjälpochinformationviatelefonavCustomerSupportCenter.

Följandetjänsterärtillgängligaundergarantitiden:

•Felsökning-Utbildadservicepersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochbesluta
omvadsombehövergörasföratträttatilldet.

•Maskinvarureparationer-Omfeletberorpåettmaskinvarufelsomtäcksavgarantin,nnsutbildad
personaltillgängligsomkangerättservice.

•Tekniskaändringar-Detkannnasändringarsommåstegörasefterattenproduktharsålts.Kontakta
närmasteLenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran(ECs).

Följandeomfattasinteavgarantin:

•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoellerLenovodelarutangaranti

•identieringavorsakertillprogramfel

•kongureringavBIOSvidinstallationelleruppgradering

•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner

72ThinkStationAnvändarhandbok

•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk(NOS)

•installationochunderhållavprogram

InformationomvilkengarantitidochtypavgarantiduharnnsiThinkStationHandbokförsäkerhetoch
garantisomföljermeddatorn.Behållalltidinköpsbevisetsåattdukanvisaattduharrätttillgarantiservice.

OmduvillselistanövertelefonnummertillLenovoSupportidittlandgårdutill
http://www.lenovo.com/support/phoneellerläserThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisom
följermeddatorn.

Anm:Telefonnumrenkankommaattändrasutanattdettameddelasiförväg.Omnumretfördittlandeller
dinregionintennsmedilistankontaktardudinLenovoåterförsäljareellerLenovorepresentant.

Detärbraomdukanvarainärhetenavdatornnärduringer.Haföljandeinformationtillgänglig:

•Maskintypochmodellbeteckning

•serienumretpåmaskinvarukomponenterna

•enbeskrivningavproblemet

•exaktinnehållieventuellafelmeddelanden

•maskin-ochprogramvaranskonguration

Användaandratjänster

Omduresermeddatornelleryttardentillettlanddärdintypavbärbarellerstationärdatornnstill
försäljning,ärdatornkanskeberättigadtillinternationellgarantiservice(InternationalWarrantyService),vilket
automatisktgerdigrätttillgarantiserviceunderhelagarantiperioden.Serviceutförsavserviceleverantörer
somharbehörighetattutföragarantiservice.

Metoderochrutinerfördennaservicekanvarieraiolikaländerochvissatjänsterkanskeintennsialla
länder.Internationellgarantiservicetillhandahållsiverkstad,iformavinlämningsserviceellerservicepå
plats,beroendepåvilkenserviceformsomärtillgängligirespektiveland.Detärintesäkertattallamodeller
avenvissmaskintypkanfåserviceiallaländer.Ivissaländerkanavgifterochbegränsningargällavid
tidenförservice.

Omduvilltaredapåomdindatoromfattasavdeninternationellagarantiservicenochseenlistaöver
deländerdärservicennnsatttillgågårdutillhttp://support.lenovo.com,klickarpåProduct&Service
Warranty(Produkt-ochtjänstegaranti)ochföljersedaninstruktionernapåskärmen.

OmduvillhainformationomtekniskhjälpelleromServicePackfördenförinstallerade
MicrosoftWindows-produktenkandugåtillMicrosoftswebbplatsförsupportpåadressen
http://support.microsoft.com/directoryellerkontaktaCustomerSupportCenter.Vissatjänsterkanvara
avgiftsbelagda.

Köpatilläggstjänster

Undergarantitidenochefterattdengåttutkanduköpaolikatilläggstjänster,tillexempelsupportför
maskinvara,operativsystemochprogram;tjänsterförinstallationochkongureringavnätverkliksom
kongurationstjänster;uppgraderadellerutökadreparationsserviceförmaskinvarasamttjänsterför
anpassningavinstallationer.Tjänsternastillgänglighetochbenämningvarierarfrånlandtillland.Duhittar
merinformationomdessatjänsterpåLenovoswebbplats:
http://www.lenovo.com

Kapitel10.Information,hjälpochservice73

74ThinkStationAnvändarhandbok

BilagaA.Anmärkningar

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomnns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyder
inteattbaraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningavattintrångiLenovosimmateriellaeller
andraskyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändas
iställetförmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingochkontrollav
funktionenhosandraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantauttaladeeller
underförståddagarantierivissatransaktioner,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypograsknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch
ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter
ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen,utanattmeddelaförst.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller
andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomnnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomnnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvarieranågot.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetnnsingen
garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa
mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Defaktiskaresultatenkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo

©CopyrightLenovo2011

75

Lenovo-logotypen
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

MicrosoftochWindowsärvarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

Celeron,Intel,IntelCore,PentiumochXeonärvarumärkensomtillhörIntelCorporationiUSAoch/eller
andraländer.

LinuxärettvarumärkesomtillhörLinusTorvaldsiUSAoch/ellerandraländer.

Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellerandranäringskänneteckensom
tillhörandra.

76ThinkStationAnvändarhandbok

BilagaB.Informationomreglerochbestämmelser

Exportklassicering

FördennaproduktgällerEAR(UnitedStatesExportAdministrationRegulations).Produktenhar
ECCN-nummer(ExportClassicationControlNumber)4A994.b.Denfårvidareexporterasutomtillländer
somärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

InformationomfunktionerförTV

FöljandegällermodellersomharenfabriksinstalleradfunktionförattvisainformationfråndatornpåenTV.

Idennaproduktingårupphovsrättsligtskyddadtekniksombyggerpåmetodersomärskyddadeav
amerikanskapatentochandraimmateriellarättighetersominnehasavMacrovisionCorporationm..
AnvändningavdennaupphovsrättsligtskyddadeteknikkrävertillståndavMacrovisionCorporationoch
gällerenbartförhemmabrukochannanbegränsadvisning,utomidefallMacrovisionCorporationhargett
tillståndtillannat.Dekonstruktionellerannandisassembleringärförbjuden.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FöljandeinformationgällerLenovospersondatorer,maskintyp7782,7783,7821,7823och7824.

FCCs(FederalCommunicationsCommission)deklarationom överensstämmelse

DenhärutrustningenhartestatsochuppfyllerdegränsvärdensomgällerfördigitalaenheteravklassBenligt
del15avFCC-reglerna.Gränsvärdenaäravseddaattgerimligtskyddmotstörningarivanligboendemiljö.
Utrustningenanvänderochkanavgeelektromagnetiskafältsamtkan,omdeninteinstallerasochanvänds
enligtinstruktionernaihandboken,orsakastörningarpåradiokommunikation.Detnnsemellertidingen
garantiförattstörningarinteuppstårvidenvissinstallation.Omutrustningenorsakarallvarligastörningarpå
radio-ochTV-mottagningen(vilketdukantaredapågenomattstängaavochsedanstartautrustningen
igen)kanduförsökalösaproblemetpånågotavföljandesätt:

•Riktaomelleryttamottagningsantennen.

•Ökaavståndetmellanutrustningenochmottagaren.

•Anslututrustningentillettannateluttagändetsommottagarenäranslutentill.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerservicerepresentantförattfåhjälp.

Lenovoansvararinteförradio-ellerTV-störningarsomorsakasavanvändningavandrakablarochkontakter
änderekommenderadeellerobehörigaändringarellermodieringaravdennautrustning.Otillåtnaändringar
kanresulteraiattanvändarenfråntasrättenattutnyttjautrustningen.

Enhetenuppfyllerkravenidel15avFCC-reglerna.Driftengällermedförbehållförnedanståendetvåvillkor:
(1)utrustningenfårinteorsakaskadligstörningoch(2)utrustningenmåstetolereraeventuellinkommande
störning,inklusivestörningsomledertilloönskadfunktion.

Ansvarigpart:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telefonnummer:919-294-5900

©CopyrightLenovo2011

77

Informationomelektromagnetiskstrålning(föranvändareiKanada)

DennaklassB-enhetöverensstämmermedkanadensiskaICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

ProduktenärutformadienlighetmedEUsskyddskravförproduktersomavgerelektromagnetiskstrålning
(direktiv2004/108/EC).Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpå
icke-rekommenderadmodieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.

DennaprodukthartestatsochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförIT-utrustningavklassB
ienlighetmedEuropastandardEN55022.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmed
hänsyntillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligt
skyddmotstörningar.

DirektivomklassB-överensstämmelse(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

78ThinkStationAnvändarhandbok

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

0800-666-975

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

DirektivomklassB-överensstämmelse(Sydkorea)

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(föranvändareiJapan)

InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan

Informationomkompatibilitetförtangentbordochmus(föranvändareiTaiwan)

Merinformationomreglerochbestämmelser

MerinformationomreglerochbestämmelsernnsiThinkCentreInformationombestämmelsersom
medföljerdatorn.Beroendepådatornskongurationochivilketlanddatornköpteskanduhafåttmer
utskriveninformationomreglerochbestämmelser.Allinformationomreglerochbestämmelsernnsi
elektronisktformatpåLenovossupportwebbplats.Duhämtardokumentationenielektronisktformatgenom
attgåtillhttp://support.lenovo.comochklickapåUserGuides&Manuals(Användarhandböcker).

BilagaB.Informationomreglerochbestämmelser79

80ThinkStationAnvändarhandbok

BilagaC.WEEEochinformationomåtervinning

EU Only

ViktiginformationförEU-direktivet2002/96/EC

WEEE-märkningenärtillämpligenbartiEU-ländernaochNorge.ApparatermärksienlighetmedEU-direktiv
2002/96/EComavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter(WEEE).Idirektivet
fastställsdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningavuttjäntaapparatersomgällerinomhela
Europeiskaunionen.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeattproduktenintefårkastas,
utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.Användareavelektriskochelektronisk
utrustning(EEE)medWEEE-märkningenligtbilagaIVtillWEEE-direktivetfårintekasserasinuttjänta
elektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratkommunaltavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämnandeochåtervinningavutrustningenochdärigenomminimerariskernaför
miljöochmänniskanshälsaavutrustningensinnehållavfarligaämnen.YtterligareWEEE-informationnns
påhttp://www.lenovo.com/lenovo/environment.

Informationomåtervinning

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderenradolikaprogramochtjänstersomhjälperägarnaavutrustningenattåtervinnasinaIT-produkter.
InformationomåtervinningavLenovosprodukternnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

SamlainochåtervinnakasseradLenovodatorellerbildskärm

©CopyrightLenovo2011

81

OmduäranställdpåettföretagochskakasseraenLenovodatorellerLenovobildskärmsomtillhör
företagetmåstedugöradetienlighetmedlagenomeffektivresursanvändning.Datorerochbildskärmar
tillhörkategorinindustrielltavfallochskaåtervinnasavenåtervinningsrmaförindustrielltavfallsomär
godkändavlokalamyndigheter.IenlighetmedlagenomeffektivresursanvändningtillhandahållerLenovo
Japan,viasinatjänsterförPC-insamlingochåtervinning,insamling,återanvändningochåtervinning
avkasseradedatorerochbildskärmar.MerinformationnnspåLenovoswebbplatspåadressen
http://www.lenovo.com/recycling/japan.Ienlighetmedlagenomeffektivresursanvändningpåbörjades
tillverkarensinsamlingochåtervinningavdatorerochbildskärmarsomanvändsihemmetden1oktober

2003.Tjänstenärgratisfördatorersomanvändsihemmetochsomsåltsefterden1oktober2003.Mer

informationnnspåLenovoswebbplats:http://www.lenovo.com/recycling/japan.

HanterakasseradekomponenterfråndatorerfrånLenovo

VissadatorprodukterfrånLenovosomsäljsiJapankanhakomponentersominnehållertungmetallereller
andraämnensomärskadligaförmiljön.Närduskakasseradatorkomponenter,t.ex.ettkretskortelleren
hårddisk,följerduanvisningarnaovanförinsamlingochåtervinningavkasseradedatorerochbildskärmar.

KasseralitiumbatterierfrånLenovodatorer

Ettknappformatlitiumbatteriärinstalleratpåsystemkortetochförsersystemklockanmedströmnärdatorn
äravslagenellerbortkoppladfrånhuvudströmkällan.Omduvillbytautdetmotettnyttkontaktardu
inköpsställetellerberomenreparationstjänstsomLenovotillhandahåller.Omduharbyttutbatterietsjälv
ochvillkasseradetisolerardudetförstmedvinyltejp.Sedankontaktarduinköpsställetochföljerderas
instruktioner.OmduanvänderenLenovodatorhemmaochskakasseraettlitiumbatterimåstedufölja
lokalaförordningarochregler.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

82ThinkStationAnvändarhandbok

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingnnspå:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

BilagaC.WEEEochinformationomåtervinning83

84ThinkStationAnvändarhandbok

Index

A

Administratör,lösenord58
anmärkningar75
antivirusprogram6
använda

andratjänster73
dokumentation72
etträddningsmedium,skapaoch54
felsökningsprogram72
lösenord57

SetupUtility57
arbetsmiljö4
arbetsutrymme,säkerhetskopieringochåterställning53
ArbetsutrymmetiRescueandRecovery53
avsluta,inställningsprogram61

B

bakreäkt,bytaut46
Beskrivning8
bestämma

lösenord58
BIOS,uppdatera(asha)65
bytaut

hårddisk40

kortläsare34

kyläns-ochäktmodul38
byteavdelar,slutföra49

C

CMOS,radera58
CRU

slutförainstallationen49
customersupportcenter72

D

datorkåpa,sättatillbaka49
datornsdelar1
datornskåpa

taav26
Datorstart,lösenord58
DisplayPort-kontakt8
dokumentation,använda72
drivrutiner50
drivrutiner,förenheter50

E

enheter

enhetsfack12

specikationer12
enheter,hanterasomärkänsligaförstatiskelektricitet25

enkelfelsökning67
Ethernet2
Ethernetport9
etträddningsmedium,skapaochanvända54
externatillbehör,installera25

F

fel,återställafrånPOST/BIOS66
felsöka,felsökningsprogram67
felsökning,enkel67
felsökningsprogram,använda72
felsökningsprogram,felsöka67
ashaBIOS65
framsidan

kontakter,kontroller,indikatorer7

frontplatta

frontplatta,tabort27
frontplatta,installeraom27
främreäkt,bytaut44
Funktionerförin-/utmatning(I/O)3
fysiskaspecikationer4
få

hjälp71

information71

service71

G

garantiinformation71
graksystem1
granskaochändrainställningar57

H

hjälp

få71

ochservice72
Hjälpochsupport71
hårddisk,bytaut40

I

information

få71

garanti71

resurser71

säkerhet71

viktigomsäkerhetiii
installeratillbehör

minnesmodul30

PCI-kort27

-inställningar

se57

©CopyrightLenovo2011

85

ändra57
inställningsprogram,avsluta61
inställningsprogrammetSetupUtility,starta57
internaenheter1

K

kabellås,säkerhet21
komponenter,interna10
komponenternasplacering10
kontakt8
kontakter

baksidan8
kontakterpåbaksidan8
kontakter,kontroller,indikatorer

framsidan7
kortläsare,bytaut34
kyläns-ochäktmodul,bytaut38
köpatilläggstjänster73

L

LenovoSolutionCenter68
LenovoThinkVantageT oolbox68
LenovoThinkVantageTools71
LenovoWelcome5,71
linjeingångförljud8
linjeutgångförljud8
ljudsystem1
lösaåterställningsproblem56
lösenord

Administratör58

glömtellerförlorat58

läggain,ändra,tabort58

Power-OnPassword58

synpunkter57

tabort58
lösenord,använda57

M

medier,skapaochanvändaåterställningsmedier51
Mikrofoningång9
minnesmodul

installera,byta30

systemkort30
mus,bytaut48
musport9

N

nätaggregat,byta36

O

optiskenhet,bytaut32
optiskmus

rengöra69

P

PCI-kort27

installera,byta27

platser27
PortförVGA-bildskärm9
power-onself-test(POST)65
program,uppdaterasystemet65
programvara

återställa51

R

rengöraenoptiskmus69
RescueandRecovery51

arbetsutrymme,RescueandRecovery53
resurser,information71

S

serieport9
service

customersupportcenter72

få71

ochhjälp72
SetupUtility57
skapa

ochanvändaetträddningsmedium54
skapaochanvända

återställningsmedier51
startainställningsprogrammetSetupUtility57
startenhet59

ordning,ändra60

tillfällig,välja59
statiskelektricitet,hanteraenhetersomärkänsligaför25
strömförsörjning

datornsdelar3
synpunkter,lösenord57
system

administration2

program65
systemkort

hittadelar11

minnesmodul30

placering11
säkerhetiii

aktiveraelleravaktivera59

datornsdelar3

kabellås21
säkerhetsinformation71
säkerhetskopierings-ochåterställningsåtgärder52

T

taavdatornskåpa26
tabortettlösenord58
tangentbord,bytaut48
tangentbordsport9
tillfälligstartenhet59

86ThinkStationAnvändarhandbok

tjänster

andra73
köpasomtillägg73

U

uppdatera

(asha)BIOS65

systemprogram65
uppdatera(asha)BIOS65
USB-port9
utbyggnad3

V

varumärken75
viktigsäkerhetsinformationiii
välja

startenhet59

tillfälligstartenhet59

Å

återställa

efterenfelaktigPOST -/BIOS-uppdatering66

programvara51
återställastartblocket66
återställning

problem,lösa56

startblock66

åtgärder,säkerhetskopieringoch52
återställningsmedier,skapaochanvända51
åtgärder,säkerhetskopieringochåterställning52

Ä

ändra

lösenord58

startordning60

©CopyrightLenovo2011

87

88ThinkStationAnvändarhandbok

PN:0A74642

(1P)P/N:0A74642

*0A74642*