Lenovo ThinkStation 7782, ThinkStation 7783, ThinkStation 7821, ThinkStation 7823, ThinkStation 7824 User Guide [ru]
ThinkStation
Руководствопользователя
Типыкомпьютеров:7782,7783,7821,7823и7824
Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь
сразделами“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеiii
“Замечания”настранице83
.
иПриложениеA
Второеиздание(Октябрь2011)
©CopyrightLenovo2011.
ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиданныеилипрограммноеобеспечениепредоставляютсяв
соответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копирование
иразглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом№GS-35F-05925.
Содержание
Важнаяинформацияпотехнике
безопасности.............iii
Обслуживаниеимодернизация........iii
Защитаотстатическогоэлектричества.....iv
Шнурыиадаптерыпитания..........iv
Удлинителииродственныеустройства.....v
Электрическиевилкиирозетки........v
Внешниеустройства.............v
Эмиссиятеплаивентиляция.........vi
Условияэксплуатации............vi
Замечанияпотехникебезопасностиприработе
смодемом................vii
Заявлениеосоответствиитребованиямк
лазерномуоборудованию.........vii
Инструкцияпоработесблокамипитания...viii
Очисткаиобслуживание..........viii
Глава1.Обзорпродукта........1
Компоненты................1
Спецификации...............5
Обзорпрограмм..............5
Программы,предоставляемыеLenovo...5
AdobeReader..............7
Антивируснаяпрограмма.........7
Местоположения..............7
Расположениеразъемов,органов
управленияииндикаторовналицевой
панеликомпьютера...........8
Расположениеразъемовназаднейпанели
компьютера...............9
Расположениекомпонентов.......11
Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате...........12
Расположениевстроенныхдисководов..13
Этикеткастипомимодельюкомпьютера.13
Глава2.Выивашкомпьютер....15
Специальныевозможностииудобство
работы.................15
Организациярабочегоместа......15
Созданиекомфортныхусловий.....15
Освещениеиблики..........16
Вентиляция..............16
Электрическиерозеткиидлинакабелей..16
КакзарегистрироватькомпьютервLenovo..17
Перемещениекомпьютеравдругуюстрануили
регион..................17
Переключательнапряжения.......17
Заменашнуровпитания........18
Глава3.Защита...........19
Средствазащиты.............19
Какзаперетькожухкомпьютера.......20
Прикреплениевстроенногозамкадлятроса..21
Использованиепаролей..........21
ПаролиBIOS.............21
ПаролиWindows............22
Настройкаустройствачтенияотпечатков
пальцев.................22
Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать.22
Какзащититьданныеотвирусов......23
Глава4.Установкаилизамена
аппаратныхкомпонентов......25
Работасустройствами,чувствительнымик
статическомуэлектричеству........25
Установкаилизаменааппаратных
компонентов...............25
Какподключитьвнешниеопции.....25
Какснятькожух............26
Какснятьипоставитьнаместолицевую
панель................27
УстановкаилизаменаплатыPCI.....28
Установкаилизаменамодуляпамяти...31
Установкаилизаменадисковода
оптическихдисков...........33
Заменасчитывателякарт........36
Заменаблокапитания.........37
Заменарадиатораиблокавентилятора..39
Заменаосновногожесткогодиска....41
Заменадополнительногожесткогодиска.43
Заменапереднеговентилятора.....46
Заменазаднеговентилятора.......48
Заменаклавиатурыимыши.......50
Чтонужносделатьпослезамены
компонентов.............51
Глава5.Восстановление......53
Созданиеииспользованиеносителей
восстановления..............53
Созданиеносителейвосстановления...54
Использованиеносителей
восстановления............54
Резервноекопированиеивосстановление..54
Резервноекопирование........55
Восстановление............55
РабочеепространствоRescueandRecovery..55
©CopyrightLenovo2011
i
Созданиеииспользованиерезервных
носителей................56
Созданиерезервныхносителей.....56
Использованиерезервныхносителей...57
Переустановкапредварительноустановленных
приложенийидрайверовустройств.....57
Переустановкапрограмм..........58
Какпереустановитьдрайверыустройств...59
Решениепроблем,связанныхс
восстановлением.............59
Глава6.Использованиепрограммы
SetupUtility..............61
ЗапускпрограммыSetupUtility.......61
Просмотриизменениенастроек.......61
Использованиепаролей..........61
Замечанияпоповодупаролей......62
Power-OnPassword..........62
AdministratorPassword.........62
HardDiskPassword...........62
Какзадать,изменитьилиудалитьпароль.62
Какстеретьутерянныйилизабытыйпароль
(очиститьCMOS)............63
Разрешениеизапрещениеустройств.....63
Каквыбратьзагрузочноеустройство.....64
Каквыбратьвременноезагрузочное
устройство..............64
Каквыбратьилиизменить
последовательностьзагрузочных
устройств..............64
Переходврежимсоответствиятребованиямк
продуктамErP..............64
Параметрыинтеллектуальногоуправления
производительностью...........65
ВыходизпрограммыSetupUtility......66
Глава7.Конфигурирование
массиваRAID.............67
УровеньRAID...............67
КонфигурированиеBIOSкомпьютерадля
включенияфункцииRAIDSATA.......67
СозданиетомовRAID...........67
УдалениетомовRAID...........68
ИсключениедисковизмассиваRAID.....68
Глава8.Какобновитьсистемные
программы..............71
Использованиесистемныхпрограмм.....71
ОбновлениеBIOSсдиска..........71
ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы..72
Каквыполнитьвосстановлениепослесбоя
обновленияPOST/BIOS..........72
Глава9.Обнаружениеиустранение
неполадок..............75
Основныенеполадки............75
Программыдиагностики..........76
LenovoThinkVantageToolbox.......76
PC-DoctorforDOS...........76
LenovoDiagnostics...........77
Чисткаоптическоймыши........77
Глава10.Обращениеза
информацией,консультациямии
обслуживанием...........79
Источникиинформации..........79
LenovoThinkVantageTools........79
LenovoWelcome............79
Справкаиподдержка.........79
Техникабезопасностиигарантия....79
Веб-сайтLenovo(http://www.lenovo.com).79
Веб-сайттехническойподдержкиLenovo.80
Консультациииобслуживание.......80
Использованиедокументациии
диагностическихпрограмм.......80
Какобратитьсязаобслуживанием....81
Прочиеуслуги.............81
Какприобрестидополнительныеуслуги..82
ПриложениеA.Замечания.....83
Товарныезнаки..............84
ПриложениеB.Нормативная
информация.............85
Замечанияпоклассификациидляэкспорта..85
Замечаниепоиспользованиювыводадля
телевизора................85
Замечанияпоэлектромагнитномуизлучению.85
Информацияосоответствиистандартам
ФедеральнойкомиссиисвязиСША....85
Дополнительнаянормативнаяинформация..87
ПриложениеC.Информация
относительноWEEEи
утилизации..............89
ВажнаяинформацияодирективеEuropean
Directive2002/96/EC............89
Информацияпоутилизации.........89
ИнформацияпоутилизациидляБразилии...91
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Тайваня(Китай)..............91
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Европейскогосоюза............91
Индекс................93
iiThinkStationРуководствопользователя
Важнаяинформацияпотехникебезопасности
ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.
сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеThinkStation:
Руководствопотехникебезопасностиигарантии,которыйприлагаетсякпродукту.Соблюдение
правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения
травмыиповрежденияпродукта.
ЕслиуваснеосталосьдокументаThinkStation:Руководствопотехникебезопасностиигарантии,его
можнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетThinkStation:Руководствопотехникебезопасности
игарантиииданныйдокументThinkStation:Руководствопользователянадругихязыках.
®
поадресуhttp://support.lenovo.com.
Обслуживаниеимодернизация
Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.
Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановкеили
заменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитаниянаходитсяв
состоянии“Выключено”,этоещенеозначает,чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечем
сниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,чтоустройство
выключено,ашнурпитаниявыдернутизрозетки.ДополнительнуюинформациюоCRUсм.вразделе
Глава4“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице25.Еслиувасвозникли
затрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.
Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.
ОСТОРОЖНО:
Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.
ОСТОРОЖНО:
©CopyrightLenovo2011
iii
ПередзаменойCRUвыключитекомпьютеридайтеемуостыть(3—5минут),преждечем
открыватькорпус.
Защитаотстатическогоэлектричества
Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению
компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас
компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если
выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку
компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.
ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо
операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы
избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:
•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.
•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты
можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным
схемам.
•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.
•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,
приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент,кметаллическойкрышке
слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя
бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.
•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а
сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности
антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент,иположитеегонаэтупленку.
•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.
Шнурыиадаптерыпитания
Пользуйтесьтолькошнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителемпродукта.
Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГерманиинужноиспользоватьшнуры
H05VV-F,3G,0,75мм
Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие
приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет.Это
представляетугрозубезопасности.
Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались
защемленнымикакими-либопредметами.
Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих
средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер
питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут
вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить
кихперегреву.
2
илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.
ivThinkStationРуководствопользователя
Подключайтешнурыпитанияисигнальныекабеливправильнойпоследовательности;следитеза
тем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходиливпредназначенные
длянихгнёзда.
Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.
Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных
контактахилиспризнакамиповреждения.
Удлинителииродственныеустройства
Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругие
электрическиеприборы,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованиясетевогофильтраподключеннаякнемусуммарнаянагрузканедолжна
превышатьегономинальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительнонагрузок,
потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,топроконсультируйтесьс
электриком.
Электрическиевилкиирозетки
Еслирозетка,ккоторойвысобираетесьподключитькомпьютерипериферийныеустройства,
поврежденаилинесетследыкоррозии,тонепользуйтесьею;попроситеэлектриказаменитьрозетку.
Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,тосвяжитесьсизготовителеми
потребуйтезаменитьеё.
Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеилипромышленные
приборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныевкомпьютереилиустройства,
подключенныеккомпьютеру.
Некоторыеустройстваснабженытрехштырьковойвилкой.Такаявилкавставляетсятольков
розеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьотэтогоэлемента
безопасности,вставляявилкусзаземлениемврозеткубеззаземления.Есливынеможетевставить
вилкуврозетку,топодберитеподходящийпереходникилипопроситеэлектриказаменитьрозеткуна
другуюсконтактомзаземления.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторую
розеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80%номинальноймощности
электрическойцепи.Узнайтеуэлектрика,какаянагрузкадопустимадлявашейэлектрическойсети.
Убедитесь,чтоподводкакрозеткевыполненаправильно,ичторозетканаходитсярядомсместом
установкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповреждениявключенныйшнурнедолжен
бытьнатянут.
Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.
Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.
Внешниеустройства
Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSBи
1394),есликомпьютервключен:выможетеповредитькомпьютер.Есливыотсоединяетевнешнее
©CopyrightLenovo2011
v
устройство,товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучаевы
можетеповредитьвнешнееустройство.
Эмиссиятеплаивентиляция
Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло
выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры
предосторожности:
•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке
аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера
длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи
многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт
какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог.
•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими
устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.
•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается
вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит.п.,выможете
нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция
компьютеравсегдафункционировалаисправно.
Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном
компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания
компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой
панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз
внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока
питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте
егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в
пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер
нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).
Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда
соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:
•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.
•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.
•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер
работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно
чаще.
•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.
•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность
перегрева.
•Температуравоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.
•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному
охлаждению.
Условияэксплуатации
Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная
влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранитсяилитранспортируетсяпритемпературениже
10°C,тодайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературыот10до35°C.В
viThinkStationРуководствопользователя
экстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,которыйне
нагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.
Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.
Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена
жесткомдиске.
Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройстваилирядомсними.Если
выпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестиккороткому
замыканиюилидругомуповреждению.
Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.
Замечанияпотехникебезопасностиприработесмодемом
ОСТОРОЖНО:
Чтобыснизитьвероятностьвоспламенения,используйтетолькотелефонныешнурыNo.26AWG
илибольше(например,No.24AWG),входящиевпереченьбезопасныхпродуктовUnderwriters
Laboratories(UL)илисертифицированныхассоциациейCanadianStandardsAssociation(CSA).
Чтобыуменьшитьвероятностьвозгорания,пораженияэлектрическимтокомилитравмприработес
телефоннымоборудованием,всегдасоблюдайтеосновныемерыпредосторожности,вчастности:
•Непрокладывайтетелефоннуюпроводкувовремягрозы.
•Неустанавливайтетелефонныерозеткивовлажныхпомещениях,еслиэтирозеткине
предназначеныспециальнодляработывовлажныхпомещениях.
•Неприкасайтеськнеизолированнымтелефоннымпроводамиклеммам,еслителефоннаялинияне
отсоединенаотсети.
•Будьтеосторожныприпрокладкеипеределкетелефонныхлиний.
•Непользуйтесьтелефоном(заисключениембеспроводныхаппаратов)вовремягрозы.Васможет
ударитьмолнией.
•Есливамнужносообщитьобутечкегаза,тонепользуйтесьтелефоном,находящимсявблизи
местаутечки.
Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию
ОСТОРОЖНО:
Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы
CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже
рекомендациям.
•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные
технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких
устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.
•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур,
неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.
©CopyrightLenovo2011
vii
ОПАСНО
Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили
3B.Обратитевниманиеназамечаниениже.
Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,
неразглядывайтеегоспомощьюоптическихинструментов,атакжеизбегайтепрямого
воздействиялазерноголуча.
Инструкцияпоработесблокамипитания
Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:
Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.
Очисткаиобслуживание
Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передтем,какпочиститькомпьютер,выключите
егоиотсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютер
инеиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите
детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.
viiiThinkStationРуководствопользователя
Глава1.Обзорпродукта
Вэтойглавеописаныкомпонентыкомпьютера,спецификации,программыLenovo,расположение
разъемовикомпонентовматеринскойплатыирасположениевстроенныхдисководов.
Компоненты
Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.Приведеннаянижеинформация
относитсякнесколькиммоделям.
Чтобыпросмотретьинформациюобопределенноймодели,выполнитеодноизперечисленныхниже
действий.
•ОткройтепрограммуSetupUtility,воспользовавшисьинструкциямивразделеГлава6
“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице61
Summary,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.
•ВсредеWindowsнажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиэлементКомпьютери
выберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.
Процессор
Ввашемкомпьютереустановленодинизследующихмикропроцессоров(размервнутреннегокэша
зависитотмодели):
•МикропроцессорIntel
®
Celeron
®
•МикропроцессорIntelCore™i3
•МикропроцессорIntelCorei5
•МикропроцессорIntelCorei7
•МикропроцессорIntelPentium
•МикропроцессорIntelXeon
®
®
QuadCore
.ЗатемвыберитеMain➙System
Память
ВашкомпьютерподдерживаетдочетырехмодулейпамятиDoubleDataRate3UnbufferedDualInline
MemoryModule(DDR3UDIMM).
Внутренниедисководы
•Дисководоптическихдисков:DVD-ROM,DVD-RилиBlu-ray(дополнительно)
•ЖесткийдискSerialAdvancedT echnologyAttachment(SA TA)
•Твердотельныйнакопитель(SSD)(внекоторыхмоделях)
Видеосистема
•ВстроенныйграфическийконтроллерсразъемамиVGAиDisplayPort(внекоторыхмоделях)
•ГнездоPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16наматеринскойплатедлядискретной
видеокарты
Аудиосистема
•Встроеннаяаудиосистемавысокойчеткости(HD)
©CopyrightLenovo2011
1
•Разъемылинейноговхода,линейноговыходаимикрофонаназаднейпанели
•Разъемымикрофонаинаушниковналицевойпанели
•Внутреннийдинамик
Сетевыеконтроллеры
•ВстроенныйконтроллерEthernet(100/1000Мбит/с)
Средствауправлениякомпьютером
•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)
•DesktopManagementInterface(DMI)
ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщедоступнымспособомдоступако
всемсведениямокомпьютере,включаятиппроцессора,датуустановки,подключенныепринтеры
идругиепериферийныеустройства,источникипитания,атакжеисториюобслуживания.
•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErP
Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию
(energy-relatedproducts,илиErP),позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежиме
ожиданияиввыключенномсостоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Переходв
режимсоответствиятребованиямкпродуктамErP”настранице64
.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageability—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,котораяиспользуется
длявстраиваниявкомпьютерыопределенныхфункциональныхвозможностей,чтопозволяет
упроститьмониторинг,обслуживание,обновление,модернизациюиремонт.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager–этодрайверустройства,которыйобеспечиваетподдержкумассивов
SATARAID5иSATARAID10наопределенныхсистемныхплатахснабороммикросхемIntelдля
повышенияпроизводительностижесткихдисков.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironment–этосредазапускакомпьютерапосетевомуинтерфейсунезависимо
отустройствхраненияданных(такихкакжесткиедиски)илиустановленныхоперационныхсистем.
•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM
СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступавBIOS,спомощью
которыхпользовательилиприложениеможетсохранятьииспользоватьданные,относящиесяк
проблемномукомпьютеру.
•WakeonLAN
WakeonLAN–этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключатькомпьютер
(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Какправило,это
сообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютере,расположенномв
тойжелокальнойсети.
•WakeonRing
WakeonRing(иногданазываетсяWakeonModem)–этоспецификация,котораяопределяет
возможностьвозобновленияработыподдерживаемыхкомпьютеровиустройствизрежимасна
илигибернации.
•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.
Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется
компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.
2ThinkStationРуководствопользователя
Портыввода-вывода(I/O)
•Последовательный9-штырьковыйразъем(1встандартнойкомплектации)
•ВосемьразъемовUSB(дваналицевойпанелиишестьназаднейпанели)
•ОдинразъемEthernet
•ОдинразъемклавиатурыPS/2(дополнительно)
•ОдинразъеммышиPS/2(дополнительно)
•Триаудиоразъема(линейныевходивыходиразъемдлямикрофона)назаднейпанели
•Двааудиоразъема(микрофонинаушники)налицевойпанели
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениеразъемов,органовуправленияи
индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице8и“Расположениеразъемовназадней
панеликомпьютера”настранице9.
Расширение
•1отсекдляустройствасчитываниякарт
•ОдногнездодляплатPCIExpressx1
•ОдногнездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpressx16
•Дваотсекажесткихдисков
•Дваотсекадисководовоптическихдисков
•ДвагнездадляплатPCI
Блокпитания
Навашемкомпьютереустановленодинблокпитанияна280Втсавтоматическимвыбором
напряжения.
Средствазащиты
•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму
•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакже'датчиквмешательства')
•Возможностьвключенияилиотключенияустройства
•ВозможностьвключенияиотключениякаждогоизразъемовUSB
•Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)
•Парольпривключении(POP),парольадминистратораипарольжесткогодискадлязащитыот
несанкционированногоиспользованиякомпьютера
•Управлениепоследовательностьюзагрузки
•Запускбезклавиатурыилимыши
•Встроенныйзамокдлятроса(замокKensington)
•Скобадлявисячегозамка
•МодульTrustedPlatformModule(TPM)
Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава3“Защита”настранице19
.
Установленныепрограммы
Навашемкомпьютереужеустановленыпрограммы,призванныесделатьвашуработуболееудобной
ибезопасной.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Обзорпрограмм”настранице5
Глава1.Обзорпродукта3
.
Установленныеоперационныесистемы
НакомпьютереизначальноустановленаоперационнаясистемаMicrosoft
Операционныесистемы,сертифицируемыеилипроходящиепроверкунасовместимость
зависимостиоттипамодели)
•Linux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalспакетомобновления3
®
Windows
®
7.
1
(в
1.Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыепроходятсертификациюилипроверкуна
совместимостьнамоментподготовкиэтогодокументакпечати.Возможно,чтопослеопубликования
этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходятидругие
операционныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификацииоперационнойсистемы
илитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.
4ThinkStationРуководствопользователя
Спецификации
Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.
Размеры
Ширина:175мм
Высота:425,2мм
Глубина:430,8мм
Вес
Весвмаксимальнойкомплектации:11,2кг
Параметрыокружающейсреды
•Температуравоздуха:
Рабочая:от10°Cдо35°C.
Хранениеворигинальнойупаковке:от-40°Cдо60°C
Хранениебезупаковки:от-10°Cдо60°C
Примечание:Накаждые300мвышеуровняморяследуетотнимать1°Cотверхнегопределатемпературы.
•Относительнаявлажность:
Включенныйкомпьютер:20%-80%(безконденсации)
Прихранении:20%-90%(безконденсации)
•Высота:
Включенныйкомпьютер:-15,2-3048м
Прихранении:-15,2-10668м
Питание
•Напряжение:
–Нижнийдиапазон:
Минимум:100Впеременноготока
Максимум:127Впеременноготока
Частота:50-60Гц
–Верхнийдиапазон:
Минимум:200Впеременноготока
Максимум:240Впеременноготока
Частота:50-60Гц
Обзорпрограмм
НакомпьютереустановленаоперационнаясистемаинесколькоприложенийLenovo.
Программы,предоставляемыеLenovo
Нижеперечисленыприкладныепрограммы,предоставляемыеLenovo;этипрограммыповышают
производительностьиснижаютстоимостьобслуживаниякомпьютера.Взависимостиоттипа
компьютераиустановленнойоперационнойсистемынакомпьютеремогутбытьустановленыразные
программы.
Глава1.Обзорпродукта5
LenovoThinkVantageTools
ПрограммаLenovoThinkVantage
обеспечиваялегкийдоступкразличныминструментам,которыесделаютвашуработуболееудобной
ибезопасной.
ЧтобызапуститьпрограммуLenovoThinkVantageTools,нажмитеПуск➙Всепрограммы➙Lenovo
ThinkVantageT ools.
Вследующейтаблицеприведеныпрограммы,доступккоторымможнополучитьизпрограммыLenovo
ThinkVantageTools.Чтобыоткрытьнужнуюпрограмму,дваждыщелкнитесоответствующийзначок.
Табл.1.НазваниязначковпрограммвLenovoThinkVantageT ools
НазваниепрограммыНазваниезначкавLenovoThinkVantageT ools
CreateRecoveryMedia
LenovoThinkVantageToolboxРаботоспособностькомпьютераидиагностика
ThinkVantageRescueandRecovery
®
Toolsнаправляетваскразличнымисточникаминформации,
ДискиFactoryRecovery
®
Расширенноерезервноекопированиеи
восстановление
LenovoWelcome
ПрограммаLenovoWelcomeпознакомитвасснекоторыминовымивстроеннымифункциямиLenovo
ипокажет,каквыполнитьнекоторыезадачинастройки,чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуот
вашегокомпьютера.
LenovoThinkVantageToolbox
ПрограммаLenovoThinkVantageToolboxпоможетвамобслуживатькомпьютер,улучшитьзащиту
работынакомпьютере,выполнитьдиагностикуошибок,ознакомитьсясинновационными
технологиямиLenovoиполучитьдополнительнуюинформациюовашемкомпьютере.
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“LenovoThinkVantageToolbox”настранице76
ProductRecovery
ПрограммаProductRecoveryпозволяетвосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводского
состояния.
ThinkVantageRescueandRecovery
ПрограммаThinkVantageRescueandRecovery–этосредствовосстановленияспомощьюодной
кнопки,включающеенаборинструментовсамовосстановления,которыепозволяютбыстро
определитьпричинунеполадок,получитьсправкуибыстровосстановитьсистемупослесбоя,даже
еслинеудаетсязагрузитьWindows.
Примечание:ЕслизначокРасширенноерезервноекопированиеивосстановлениевпрограмме
LenovoThinkVantageToolsзатенен,этоозначает,чтодляактивациисоответствующихвозможностей
необходимоустановитьпрограммуThinkVantageRescueandRecoveryвручную.Чтобыустановить
программуThinkVantageRescueandRecovery,выполнитеуказанныенижедействия.
1.НажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageToolsидваждыщелкните
Расширенноерезервноекопированиеивосстановление.
2.Следуйтеинструкциямнаэкране.
3.ПослезавершенияустановкизначокРасширенноерезервноекопированиеивосстановление
будетактивирован.
.
6ThinkStationРуководствопользователя
AdobeReader
ПрограммаAdobeReaderпредназначенадляпросмотра,печатиивыполненияпоискавдокументах
PDF.
Антивируснаяпрограмма
Вашкомпьютерпоставляетсясантивируснойпрограммой,котораяпоможетвамобнаруживатьи
уничтожатьвирусы.Lenovoустанавливаетнажесткомдискевашегокомпьютераполнуюверсию
антивируснойпрограммысподпискойна30дней.Через30днейвыдолжныобновитьлицензию,
чтобыпо-прежнемуполучатьобновленияпрограммы.
Местоположения
Вэтомразделеописанорасположениепереднихизаднихразъемов,компонентовматеринской
платы,другихкомпонентовивстроенныхдисководовкомпьютера.
Глава1.Обзорпродукта7
Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна лицевойпанеликомпьютера
НаРис.1“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели”на
странице8показанорасположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевой
панеликомпьютера.
Рис.1.Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели
1Кнопкавыброса/закрытиядисковода
оптическихдисков
2Индикаторработыжесткогодиска6Разъемдлянаушников
3Индикаторпитания7Микрофон
4Кнопкапитания
5РазъемUSB(USB-порт1)
8РазъемUSB(USB-порт2)
8ThinkStationРуководствопользователя
Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера
НаРис.2“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице9показано
расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера.Некоторыеразъемыназаднейпанели
компьютераимеютцветовуюмаркировку;этопомогаетопределитьместоподключениякабелей.
Рис.2.Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера
1Разъемпитания8Микрофон
2Последовательныйпорт9Линейныйаудиовыход
3РазъемыклавиатурыимышиPS/2
10Линейныйаудиовход
(дополнительно)
4РазъеммонитораVGA11ГнездоплатыPCIExpressx16(внекоторыхмоделяхимеется
графическийконтроллер)
5РазъемDisplayPort
6РазъемыUSB(USB-порты3–8)13ГнездаплатPCI(2)
7РазъемEthernet
12ГнездоплатыPCIExpressx1
РазъемОписание
ЛинейныйаудиовходЭтотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешних
аудиоустройств,например,состереосистемы,накомпьютер.Есливы
подключаетевнешнееаудиоустройство,тосоединитекабелемразъем
линейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовхода
компьютера.
Линейныйаудиовыход
Черезэтотразъемаудиосигналоткомпьютерапередаетсянавнешние
устройства(например,стереоколонкиспитаниемотсети(колонкисо
встроеннымиусилителями),наушники,мультимедийныеклавиатурыили
линейныйаудиовходстереосистемыилидругоговнешнегозаписывающего
устройства).
Глава1.Обзорпродукта9
РазъемОписание
разъемDisplayPortИспользуетсядляподключениямониторавысокогоразрешения,монитора
прямогоподключения(direct-drivemonitor)илидругихустройствсразъемом
DisplayPort.
Примечание:ВнекоторыхмоделяхнепредусмотренразъемDisplayPort.
Есливвашемкомпьютереустановленграфическийконтроллер,подключайте
мониторкразъемуконтроллера.
разъемEthernet
микрофон
РазъемклавиатурыPS/2
(дополнительно)
РазъеммышиPS/2
(дополнительно)
ПоследовательныйпортКэтомуразъемуможноподключитьвнешниймодем,последовательный
РазъемUSBЧерезэтиразъемыможноподключитьустройствасразъемомUSB(например,
РазъеммонитораVGAКэтомуразъемуподключаетсямониторVGAилидругиеустройства,для
КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети(LAN).
Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютерав
соответствиистребованиями,предъявляемымикоборудованиюКлассаB
(FCC),используйтекабельEthernetкатегории5.
Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобывымогли
записыватьзвукилиработатьспрограммамираспознаванияречи.
КэтомуразъемуподключаетсяклавиатурасразъемомPS/2.
Кэтомуразъемуподключаютсямышь,шаровойманипуляторилидругие
манипуляторысразъемомPS/2.
принтерилидругоеустройство,длякоторогонужен9-штырьковый
последовательныйразъем.
клавиатуру,мышь,сканерилипринтерUSB).Еслинужноподключитьболее
восьмиустройствUSB,томожноприобрестиконцентраторUSB,через
которыйможноподключитьдополнительныеустройстваUSB.
которыхнуженразъемVGA.
Примечание:ВнекоторыхмоделяхнепредусмотренразъемVGA.Если
ввашемкомпьютереустановленграфическийконтроллер,подключайте
мониторкразъемуконтроллера.
10ThinkStationРуководствопользователя
Расположениекомпонентов
НаРис.3“Расположениекомпонентов”настранице11показано,какразмещеныкомпоненты
вашегокомпьютера.Информациюотом,какоткрытькожухкомпьютера,смотритевразделе“Как
снятькожух”настранице26.
Рис.3.Расположениекомпонентов
1Блокрадиатораивентилятора
2Модуль(и)памяти7Графическийконтроллер(внекоторыхмоделях)
3Дисководоптическихдисков
4Считывателькарт(внекоторыхмоделях)
5ПереднийблокаудиоразъемовиUSB
6Переднийвентиляторвсборе
8Заднийвентилятор
9Блокпитания
Глава1.Обзорпродукта11
Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате
НаРис.4“Размещениекомпонентовматеринскойплаты”настранице12показаноразмещение
компонентовнаматеринскойплате.
Рис.4.Размещениекомпонентовматеринскойплаты
14-Штырьковыйразъемпитания14Разъемналицевойпанелидлявыключателяпитанияи
светодиодныхиндикаторов
2Разъемвентиляторамикропроцессора
15РазъемUSB1налицевойпанели(дляподключения
портовUSB1и2налицевойпанели)
3Гнездомодуляпамяти1(DIMM1)16РазъемUSB2напереднейпанели(дляподключения
портовдополнительныхUSB-устройств)
4Гнездомодуляпамяти2(DIMM2)17ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка
CMOS/восстановление)
5Гнездомодуляпамяти3(DIMM3)
6Гнездомодуляпамяти4(DIMM4)19Аудиоразъемналицевойпанели(дляподключения
18Разъемвнутреннегодинамика
микрофонаинаушников)
7Разъемтермодатчика
824-Штырьковыйразъемпитания21ГнездоплатыPCIExpressx1
9Батарейка22ГнездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpressx16
10РазъемыSA TA1и2(разъемыSATA3.0)
11РазъемSATA3(разъемSATA2.0)24Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчик
20ГнездаплатPCI(2)
23Разъемзаднеговентилятора
вмешательства)
12РазъемeSATA
13Разъемпереднеговентилятора
25Микропроцессор
26РазъемPS/2клавиатурыимыши
12ThinkStationРуководствопользователя
Расположениевстроенныхдисководов
Внутренниедисководы-этоустройства,которыекомпьютериспользуетдляхраненияисчитывания
данных.Установиввкомпьютердополнительныедисководы,можноувеличитьобъемпамятидля
храненияданныхиобеспечитьвозможностьчтенияданныхсдругихтиповносителей.Внутренние
дисководыустанавливаютсявотсеки.Внастоящейпубликацииотсекипронумерованы:отсек1,
отсек2итакдалее.
Приустановкеилизаменевнутреннегодисководанеобходимоучитыватьтипиразмердисковода,
которыйвыустанавливаетеилизаменяетевтомилииномотсеке;нужнотакжеправильно
подсоединитькабели.Инструкциипоустановкеизаменевнутреннихдисководовсмотритев
соответствующемразделеглавы“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице25
.
НаРис.5“Расположениеотсековдлядисководов”настранице13
длядисководов
показанорасположениеотсеков
Рис.5.Расположениеотсековдлядисководов
1Отсек1-отсекдлядисководовоптическихдисков(сустановленнымдисководомвнекоторыхмоделях)
2Отсек2-Отсекдлядисководовоптическихдисков
3Отсек3–отсекдляустройствасчитываниякарт
4Отсек4-ОтсекдлядополнительногожесткогодискаSATA
5Отсек5-ОтсекдляосновногожесткогодискаSATA(сужеустановленнымжесткимдиском)
Этикеткастипомимодельюкомпьютера
Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.
Глава1.Обзорпродукта13
Нарисункенижеизображенорасположениенаклейкисинформациейотипеимоделикомпьютера.
Рис.6.Этикеткастипомимодельюкомпьютера
1Наклейкасинформациейотипеимоделикомпьютера
14ThinkStationРуководствопользователя
Глава2.Выивашкомпьютер
Вэтойглаверассказанооспециальныхвозможностях,приведенысоветыпокомфортнойработеи
замечанияоперемещениикомпьютеравдругиестраныилирегионы.
Специальныевозможностииудобствоработы
Чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуотперсональногокомпьютераиизбежатьдискомфорта,
нужноправильноорганизоватьрабочееместосэргономическойточкизрения.Организуйтерабочее
местоирасставьтеоборудованиетак,чтобыэтосоответствоваловашимтребованиямихарактеру
выполняемойработы.Крометого,чтобыдобитьсямаксимальнойпроизводительностиработына
компьютереиработатьсмаксимальнымкомфортом,нужнопридерживатьсяправильногостиля
работы.
Следующиеразделысодержатинструкциипоорганизациирабочегоместаиустановке
компьютерногооборудования,атакжеописаниеправильногостиляработы.
ДляLenovoоченьважнооблегчитьдоступкинформацииитехнологиилюдямсограниченными
возможностями.Нижеприведенаинформация,котораяпоможетлюдямснарушениямислуха,
зренияиподвижностиполучитьмаксимальнуюотдачуоткомпьютера.
Припомощиспециальныхтехнологийпользователимогутполучитьдоступкинформациинаиболее
подходящимдлянихспособом.Некоторыеизэтихтехнологийпредоставляютсяоперационной
системой;технологииможнотакжеприобрестиупоставщиковилиполучитьчерезИнтернет:
http://www.lenovo.com/healthycomputing
Организациярабочегоместа
Чтобыполучатьоткомпьютерамаксимальнуюотдачу,необходимоправильноорганизоватьсвое
рабочееместоирасположитькомпьютерипрочееоборудованиевсоответствиисхарактером
работы.Приорганизациирабочегоместасамыйважныймомент-этоудобствоработы,носледует
такжеучитыватьвентиляцию,освещениеирасположениеэлектрическихрозеток.
Созданиекомфортныхусловий
Приведенныенижерекомендациипомогутвамвыбратьнаиболееудобноерабочееположение.
Есличеловекдолгонаходитсяводномитомжеположении,тоонустает.Спинкаисиденьекресла
должнырегулироватьсянезависимодруготдругаидолжныслужитьнадежнойопорой.Сиденье
должнобытьзакругленоспереди,чтобыснизитьдавлениенабедра.Отрегулируйтесиденьетак,
чтобыбедрабылипараллельныполу,аногиполнойступнейстоялинаполуилиспециальной
подставке.
Приработенаклавиатурепредплечьядолжныбытьпараллельныполу,акистирукдолжны
находитьсявудобномположении.Печатайтелегкимиприкосновениями,держарукиипальцы
расслабленными.Установитеудобныйдлясебяуголнаклонаклавиатуры,отрегулировавположение
ееножек.
©CopyrightLenovo2011
15
Установитемонитортак,чтобыверхэкранабылнауровнеглазилинемногониже.Расположите
мониторнаудобномрасстоянии(51-61смотглаз)так,чтобыпривзгляденаэкраннеприходилось
поворачиваться.Прочееоборудование,которымвыпостояннопользуетесь(например,телефонили
мышь),такжедолжнонаходитьсяподрукой.
Освещениеиблики
Разместитемонитортак,чтобысвестикминимумубликииотраженияотверхнегоосвещения,окон
ипрочихисточниковсвета.Отраженныйотблестящихповерхностейсветможетявитсяпричиной
раздражающихбликовнаэкранемонитора.Повозможностиразмещайтемониторподпрямым
угломкокнамипрочимисточникамсвета.Еслинужно,выключитеверхнийсветиливвернитеменее
мощныелампы.Еслимониторстоитрядомсокном,топовесьтешторыилизанавески,чтобы
преградитьдоступсолнечномусвету.Возможно,вампридетсявтечениедняпомереизменения
освещенияподстраиватьяркостьиконтрастностьмонитора.
Еслинеудаетсяустранитьбликиилиотрегулироватьосвещение,томожнопопробоватьустановить
наэкранантибликовыйфильтр.Однакотакиефильтрымогутснизитьчистотуизображения,поэтому
прибегайтекэтоймере,толькоиспробоваввседругиеметодыборьбысбликами.
Накоплениенаэкранепылиусугубляетпроблемы,связанныесбликами.Незабывайтевремяот
временипротиратьэкранмониторамягкойсалфеткой,какэтоуказановдокументациикмонитору.
Вентиляция
Приработекомпьютераимониторавыделяетсятепло.Внутрикомпьютераестьвентилятор,который
всасываетсвежийвоздухивыбрасываетгорячий.Горячийвоздухвыходитчерезвентиляционные
отверстия.Есливентиляционныеотверстиязакрыты,топерегревможетвывестиоборудованиеиз
строя.Размещайтекомпьютеримонитортак,чтобынезагораживатьвентиляционныеотверстия;
обычнодляэтогодостаточно,чтобыкомпьютеримониторотстоялиотдругихпредметовпримерно
на5см.Проверьтетакже,непопадаетливыходящийгорячийвоздухналюдей.
Электрическиерозеткиидлинакабелей
Окончательноеразмещениекомпьютераопределяетсяместонахождениемэлектрическихрозеток,
длинойшнуровпитанияидлинойкабелей,идущихоткомпьютеракмонитору,принтеруипрочему
оборудованию.
Приорганизациирабочегоместа:
•Старайтесьнепользоватьсяудлинителями.Повозможностивключайтешнурпитаниякомпьютера
непосредственноврозетку.
•Неукладывайтешнурыпитанияикабеливместах,гдеихможнослучайнозадеть.
Дополнительнуюинформациюошнурахпитаниясмотритевразделе“Шнурыиадаптерыпитания”
настраницеiv
16ThinkStationРуководствопользователя
.
КакзарегистрироватькомпьютервLenovo
Чтобызарегистрироватькомпьютер,перейдитепоадресуhttp://www.lenovo.com/register.
Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобывыполнитьрегистрацию.Вэтомслучаевасбудетпроще
разыскать,есливозникнетнеобходимостьвернутьвампотерянныйилиукраденныйкомпьютер.
Зарегистрироваввашкомпьютер,вытакжедаетеLenovoвозможностьсообщатьвамосвоих
новейшихразработках.
Есливызарегистрируетекомпьютер,тоинформациярегистрациибудетпомещенавбазуданных,
икомпанияLenovoсможетсвязатьсясвамивслучаеотзывапродуктаилидругихсерьезных
проблем.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированнымпользователямпредлагаются
дополнительныельготыиуслуги.
Перемещениекомпьютеравдругуюстрануилирегион
Приперемещениикомпьютеравдругуюстрануилирегионнеобходимоучитыватьпараметры
местнойэлектросети.Вэтомразделесодержитсяследующаяинформация:
•“Переключательнапряжения”настранице17
•“Заменашнуровпитания”настранице18
Переключательнапряжения
Некоторыекомпьютерыоснащеныпереключателемнапряжения,которыйрасположенокологнезда
дляподключенияшнурапитания;внекоторыхмоделяхпереключательнапряжениянепредусмотрен.
Привключениикомпьютерадомаиливдругойстранеилирегионеубедитесь,чтопереключатель
напряженияустановленвположение,соответствующеенапряжениюврозетке.
ОСТОРОЖНО:
Необходимознатьнапряжениеврозетке,ккоторойподключаетсякомпьютер.Еслиэтих
данныхнет,обратитесьвместнуюэлектрическуюкомпаниюлибопросмотритеофициальные
веб-сайтыилидругуюлитературудляпутешественниковпостранеилирегиону,вкоторых
вынаходитесь.
Есливашкомпьютероснащенпереключателемнапряжения,тоегонужноустановитьвположение,
соответствующеенапряжениювэлектрическойрозетке.Есливыустановитепереключатель
напряжениявнеправильноеположение,токомпьютерможетвыйтиизстроя.Невключайте
компьютервсетьпитания,покавынеубедитесь,чтопереключательустановленвположение,
соответствующеенапряжениюврозетке.
Есликомпьютернеоснащенпереключателемнапряжения,топосмотритенатабличку,накоторой
указанонапряжение(внижнейчастикомпьютера),ипримитевовниманиеследующее:
•Еслинатабличкеуказандиапазоннапряжений“100—127V”или“200—240V”,тонапряжениев
розеткедолжносоответствоватьуказанномудиапазону.Еслиононесоответствуетдиапазону,то
непытайтесьвключитькомпьютерврозетку,еслитольковынеиспользуетекакое-либовнешнее
устройство(например,трансформатор).
•Еслинатабличкеуказандиапазоннапряжений“100—127V”и“200—240V”,токомпьютерможно
использоватьвлюбойстране:онсамнастроитсянанапряжениеврозетке,независимооттого,в
какойстранеилирегионевынаходитесь.
Глава2.Выивашкомпьютер17
Заменашнуровпитания
Есливыперемещаетекомпьютервстрануилирегион,гдеиспользуетсядругойстандарт
электрическихрозеток,необходимоприобрестипереходникидляэлектрическойрозеткиилиновые
шнурыпитания.МожнозаказатьшнурыпитаниянепосредственноуLenovo.
Информациюошнурахпитанияиномерахдеталейсм.наследующейвеб-странице:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
18ThinkStationРуководствопользователя
Глава3.Защита
Вэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиилинесанкционированного
использования.
Средствазащиты
Навашемкомпьютередоступныследующиефункциизащиты:
•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму
ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent–эторешениепоуправлениюресурсамиИТи
восстановлениюпослекражикомпьютера.Этопрограммноеобеспечениеопределяет,были
ливнесеныизменениявкомпьютер,например,былолиизмененооборудование,программное
обеспечениеилиместоположениекомпьютера.
Примечание:Можетпонадобитьсяприобрестиподпискудляактивациипрограммного
обеспеченияComputraceAgent.
•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакже'датчиквмешательства')(внекоторыхмоделях)
Датчикустановленногокожухаслужитдляпредотвращениявходавоперационнуюсистему,
есликожухкомпьютераустановленилизакрытнеправильно.Чтобывключитьразъемдатчика
установленногокожуханасистемнойплате,выполнитеследующиедействия:
1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”на
странице61
2.Задайтепарольадминистратора.Смотритераздел“Какзадать,изменитьилиудалитьпароль”
настранице62
3.ВподменюSecurityвыберитепунктChassisIntrusionDetection➙Enabled.Разъемдатчика
установленногокожуханасистемнойплатевключен.
Еслипривключениикомпьютерадатчикустановленногокожухаобнаруживает,чтокожух
компьютераустановленилизакрытнеправильно,отображаетсясообщениеобошибке.Чтобы
игнорироватьсообщениеошибкеипродолжитьзагрузкуоперационнойсистемы,выполните
следующиедействия:
1.Правильноустановитеилизакройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице51.
2.НажмитеF1,чтобызапуститьпрограммуSetupUtility.ЗатемнажмитеF10,чтобысохранить
значенияпараметровизакрытьпрограммуSetupUtility.Сообщениеобошибкебольшене
появится.
•ВозможностьвключенияиотключенияустройствиразъемовUSB
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице
63
.
•Встроенноеустройствораспознаванияотпечатковпальцев(доступнолишьвнекоторыхмоделях)
Взависимостиотмоделивашегокомпьютераклавиатураможетбытьоснащенавстроенным
устройствомраспознаванияотпечатковпальцев.Зарегистрировавсвойотпечатокпальцаи
сопоставивегоспаролемпривключении,паролемдляжесткогодискаилисобоимипаролями,вы
сможетезагружатькомпьютер,входитьвсистемуиоткрыватьпрограммуустановки,проведя
своимпальцемпоустройствураспознаванияотпечатковпальцевбезнеобходимостиввода
пароля.Врезультатевместопаролейбудетиспользоватьсяпроверкаподлинностипоотпечатку
пальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступпользователей.
•Управлениепоследовательностьюзагрузки
.
.
©CopyrightLenovo2011
19
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Каквыбратьилиизменитьпоследовательность
загрузочныхустройств”настранице64.
•Запускбезклавиатурыилимыши
Вашкомпьютерможетвыполнятьвходвоперационнуюсистемубезподключенныхклавиатурыи
мыши.
•МодульTrustedPlatformModule(TPM)
Доверенныйплатформенныймодуль(TrustedPlatformModule,TPM)–этобезопасный
криптографическийпроцессор,которыйможетхранитькриптографическиеключидлязащиты
информации,хранящейсянакомпьютере.
Какзаперетькожухкомпьютера
Есликожухкомпьютеразаперт,топосторонниелюдинесмогутпроникнутьвнутрькомпьютера.Ваш
компьютероснащенскобойдлявисячегозамка;еслизамокустановлен,токожухкомпьютера
снятьневозможно.
Рис.7.Установкаскобыдлявисячегозамка
20ThinkStationРуководствопользователя
Loading...