Lenovo ThinkStation 7782, ThinkStation 7783, ThinkStation 7821, ThinkStation 7823, ThinkStation 7824 User Guide [pl]

Podręcznik użytkownikaThinkStation
Typymaszyn:7782,7783,7821,7823i7824
Informacja:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem
produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniemdokumenty„Ważneinformacjedotyczące bezpieczeństwa“nastronieiii
iDodatekA„Uwagi“nastronie77
.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Ważneinformacjedotyczące
bezpieczeństwa............iii
Serwisowanieimodernizacja..........iii
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym..iv
Kablezasilająceizasilacze...........iv
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane.......v
Wtyczkiigniazdazasilające..........v
Urządzeniazewnętrzne............v
Ciepłoiwentylacjaproduktu..........v
Środowiskooperacyjne............vi
Informacjedotyczącebezpieczeństwaprzy
korzystaniuzmodemu...........vii
Oświadczenieozgodnościurządzenia
laserowego................vii
Informacjanatematzasilacza.........vii
Czyszczenieikonserwacja..........viii
Rozdział1.Przegląd..........1
Elementy..................1
Specykacje................4
Przeglądoprogramowania...........5
OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo..5
AdobeReader..............6
Oprogramowanieantywirusowe.......6
Rozmieszczenieelementów..........6
Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi
wskaźnikówzprzodukomputera.......7
Znajdowaniezłączyztyłukomputera.....8
Znajdowanieelementówkomputera....10
Znajdowanieczęścinapłyciegłównej....11
Lokalizowanienapędówwewnętrznych...12 Etykietaznazwątypuimodelukomputera..12
Rozdział2.TyiTwójkomputer...15
Ułatwieniadostępuiwygodapracy......15
Urządzaniemiejscapracy........15
Wygoda...............15
Odblaskiioświetlenie..........16
Obiegpowietrza............16
Gniazdazasilająceidługościkabli.....16
RejestrowaniekomputerawrmieLenovo....17
Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulub
regionu.................17
Przełącznikwyborunapięcia.......17
Zmianakablizasilających........17
Rozdział3.Bezpieczeństwo.....19
Opcjezabezpieczeń............19
Blokowaniepokrywykomputera........20
Podłączaniezintegrowanejlinkizabezpieczającej.21
Używaniehaseł..............21
HasładostępudosystemuBIOS.....21
HasławsystemieWindows........22
Kongurowanieczytnikaliniipapilarnych....22
Zasadadziałaniarewalliorazichużywanie...22
Ochronadanychprzedwirusami.......23
Rozdział4.Instalowanielub
wymianasprzętu...........25
Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania
elektrostatyczne..............25
Instalowanielubwymianasprzętu.......25
Instalowanieopcjizewnętrznych......25
Zdejmowaniepokrywykomputera.....26
Zdejmowanieiponowneinstalowanie
przedniejobejmy............27
InstalowanielubwymianakartyPCI....27
Instalowanielubwymianamodułupamięci..30
Instalowanielubwymiananapędu
optycznego..............32
Wymianaczytnikakart..........34
Wymianazespołuzasilacza........36
Wymianazespołuradiatoraiwentylatora...38
Wymianapodstawowegodyskutwardego..40
Wymianadodatkowegodyskutwardego...42
Wymianazespoływentylatoraprzedniego..44
Wymianazespołuwentylatoratylnego....46
Wymianaklawiaturylubmyszy......48
Kończeniewymianyczęści........49
Rozdział5.Informacjeo
odtwarzaniu..............51
Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie
znich..................51
Tworzenienośnikówdoodtwarzania....51
Używanienośnikówdoodtwarzania....52
Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych...52
Tworzeniekopiizapasowej........52
Odtwarzaniezkopiizapasowej......53
UżywanieobszaruroboczegoRescueand
Recovery.................53
Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego...54
Tworzenienośnikaratunkowego......54
Używanienośnikaratunkowego......55
Reinstalowaniepreinstalowanychaplikacjii
sterownikówurządzeń............55
©CopyrightLenovo2011
i
Reinstalowanieprogramów..........56
Reinstalowaniesterownikówurządzenia.....57
Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz
odtwarzaniemoprogramowania........57
LenovoThinkVantageT oolbox.......70
PC-DoctorforDOS...........70
LenovoDiagnostics...........71
Czyszczeniemyszyoptycznej.......71
Rozdział6.Używanieprogramu
SetupUtility..............59
UruchamianieprogramuSetupUtility......59
Przeglądanieizmianaustawień........59
Używaniehaseł..............59
Uwarunkowaniadotyczącehasła.....60
Power-OnPassword..........60
AdministratorPassword.........60
HardDiskPassword...........60
Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła....60
Kasowanieutraconegolubzapomnianego
hasła(kasowaniepamięciCMOS).....61
Udostępnianieurządzenia..........61
Wybórurządzeniastartowego.........61
Wybórtymczasowegourządzenia
startowego..............62
Wybórlubzmianakolejnościurządzeń
startowych..............62
WłączanietrybuzgodnościzErP.......62
Inteligentnaregulacjawydajności.......63
ZamykanieprogramuSetupUtility.......63
Rozdział7.Kongurowaniemacierzy
RAID..................65
PoziomRAID...............65
KonguracjaobsługifunkcjonalnościRAIDdla
dyskówSATAwsystemieBIOS........65
TworzeniewoluminówRAID.........65
UsuwaniewoluminówRAID.........66
UsuwaniedyskówzkonguracjiRAID.....66
Rozdział10.Uzyskiwanieinformacji,
pomocyiserwisu...........73
Źródłainformacji..............73
LenovoThinkVantageT ools........73
LenovoWelcome............73
Pomociwsparcie............73
Bezpieczeństwoigwarancja.......73
SerwisWWWLenovo
(http://www.lenovo.com).........73
SerwisWWWLenovo..........74
Pomociserwis..............74
Używaniedokumentacjiiprogramów
diagnostycznych............74
Kontakttelefonicznyzserwisem......75
Korzystaniezinnychusług........75
Dodatkoweusługipłatne.........76
DodatekA.Uwagi..........77
Znakitowarowe..............78
DodatekB.Uwagaoprzepisach...79
Uwagaoklasykacjieksportowej.......79
Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika
telewizyjnego...............79
Uwagidotycząceemisjipromieniowania
elektromagnetycznego...........79
Oświadczeniedotyczącewymogów FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal CommunicationsCommission—FCC)...79
Dodatkoweinformacjeoprzepisach......81
Rozdział8.Aktualizacjaprogramów
systemowych.............67
Używanieprogramówsystemowych......67
AktualizowaniesystemuBIOSzdysku.....67
AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemu
operacyjnego...............68
OdtwarzaniepoawariiaktualizacjiPOST/BIOS..68
Rozdział9.Rozwiązywanie
problemówidiagnostyka.......69
Podstawowerozwiązywanieproblemów....69
Programydiagnostyczne...........70
iiPodręcznikużytkownikaThinkStation
DodatekC.InformacjeoWEEEi
przetwarzaniuwtórnym........83
Ważnainformacjadotyczącadyrektywyunijnej
2002/96/WE................83
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnym......83
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii..................84
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceTajwanu.......85
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....85
Indeks.................87

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE: Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Przeczytajinformacje znajdującesięwtejsekcjiorazinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewPodręcznikunatemat bezpieczeństwaigwarancjiThinkStationdołączonymdoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjami dotyczącymibezpieczeństwazmniejszaryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.
JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkStation,możesz pobraćwersjęwformaciePDFzserwisuWWWwsparciaLenovo WserwisieWWWwsparciaLenovomożnarównieżznaleźćPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancji ThinkStationoraztenPodręcznikużytkownikaThinkStationwinnychwersjachjęzykowych.
®
podadresemhttp://support.lenovo.com.

Serwisowanieimodernizacja

Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumWsparciaKlientaudzieli odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo instalowaniaprzezklientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(CustomerReplaceable Units-CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyklientmożezainstalowaćopcjelub wymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.Więcejinformacjinatematczęści CRU—patrzRozdział4„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie25.Wszelkiepytaniaiwątpliwości należyzgłosićCentrumWsparciaKlienta.
Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwowymaga zamieszczenianastępującychostrzeżeń.
ZAGROŻENIE:
Niebezpieczneruchomeczęści.Niedotykać.
ZAGROŻENIE:
PrzedwymianączęściCRUnależywyłączyćkomputer,odczekaćpięćminut,ażostygnie,idopiero wówczaszdjąćobudowę.
©CopyrightLenovo2011
iii

Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym

Ładunkielektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićelementyi opcjekomputera.Niewłaściweobchodzeniesięzczęściamiwrażliwyminawyładowaniaelektrostatyczne możespowodowaćichuszkodzenie.OdpakowującopcjęlubczęśćCRU,nienależyotwierać antystatycznegoopakowania,którejązawieraażdomomentuinstalacji.
WprzypadkuinstalowaniaopcjilubczęściCRUalbowykonywaniajakichkolwiekczynnościwewnątrz komputeranależyzachowaćnastępująceśrodkiostrożnościwceluuniknięciauszkodzeniaprzezładunki elektrostatyczne:
•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.
•Biorącelementydoręki,zachowajostrożność.Adaptery,modułypamięciiinneukładyelektroniczne
chwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodówelektronicznych.
•Niepozwól,abyinnidotykalikomponentów.
•InstalującopcjęlubczęśćCRUwrażliwąnawyładowaniaelektrostatyczne,dotknijopakowanie
antystatyczneztączęściądometalowegogniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchni metalowejkomputeranaconajmniejdwiesekundy.Spowodujetorozładowanieładunków elektrostatycznychwopakowaniuiwciele.
•Wmiaręmożliwościwyjmijczęśćwrażliwąnawyładowaniaelektrostatycznezopakowania
antystatycznegoizainstalujjąbezodkładania.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatyczne nagładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.
•Niekładźczęścinaobudowiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.

Kablezasilająceizasilacze

Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanegoproduktu.
Kablezasilającemusząposiadaćcertykatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkabletypu H05VV-F,3G,0,75mm
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcietakie możeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjegopęknięcie,zgięcie lubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięoniego lubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
Należychronićkabelzasilającyizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Naprzykładnienależykłaśćichprzy zlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkamiczyszczącymi.Płynymogą spowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilaczzostałzgniecionywskutekniewłaściwego użytkowania.Ponadtopłynymogąpowodowaćstopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegoi/lub wyprowadzeniazłączazasilacza,comożeostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Zawszenależypodłączaćkablezasilająceikablesygnałowewodpowiedniejkolejnościiupewnićsię,że wszystkiezłączakablizasilającychsąbezpiecznieicałkowiciewłączonedogniazda.
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczamającegośladykorozjinastykachwejściazasilanialubwykazującego śladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nawejściuzasilanialubnajakiejkolwiekinnejczęści.
2
lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającegonaktóregodrugimkońcuznajdująsięstykielektryczne mająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidaćjakiekolwiekślady uszkodzenia.
ivPodręcznikużytkownikaThinkStation

Przedłużaczeiurządzeniapowiązane

Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowej,abyuzyskaćwięcej informacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.

Wtyczkiigniazdazasilające

Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzonelubskorodowane, nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzezwykwalikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodykowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktowaćsięz producentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów,które pobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogąuszkodzić komputer,daneipodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodouziemionych gniazdzasilających.Jesttocechazwiązanazbezpieczeństwem.Nienależyomijaćtegozabezpieczeniai wkładaćwtyczkidonieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazda zasilającego,należyskontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazda zasilającegolubwymienićgniazdonanowe,zapewniającetęcechę.Nigdynienależyprzeciążaćgniazda zasilającego.Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procentparametrówznamionowych danejgałęziobwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniemelektrycznymiparametrami znamionowymigałęziobwodu,abyuzyskaćwięcejinformacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępneipołożone niedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkablizasilających,gdyżmożeto spowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazdozasilającedostarczanapięcieiprądodpowiedniedlainstalowanego produktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdazasilającegoiodniegoodłączać.

Urządzeniazewnętrzne

Nienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablami(USB)(Universal SerialBus)i1394,gdydokomputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożnauszkodzić komputer.Abyuniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekaćconajmniejpięć sekundpowyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.

Ciepłoiwentylacjaproduktu

Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodków ostrożności:
•Komputera,zasilaczaaniakcesoriówniewolnotrzymaćprzezdłuższyczasnakolanachaniwkontakciez innączęściąciała,gdypracująalbogdyładujesięakumulator.Komputer,zasilacziwieleakcesoriów
©CopyrightLenovo2011
v
wytwarzająciepłopodczaseksploatacji.Dłuższykontaktzciałemludzkimmożespowodować podrażnienie,anawetoparzenieskóry.
•Nienależyładowaćakumulatoraaniwłączaćkomputera,zasilaczaaniakcesoriówwpobliżumateriałów łatwopalnychlubwybuchowych.
•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryiradiatory,którezapewniają bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćteelementy umieszczającproduktnałóżku,soe,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdynienależy blokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.
Conajmniejraznatrzymiesiącenależysprawdzić,czywkomputerzeniezgromadziłsiękurz.Przedtakim sprawdzeniemnależywyłączyćsprzętiodączyćkabelodsiecizasilającej;następnieusunąćkurzzotworów wentylacyjnychiotworówobejmy.Należyrównieżusunąćkurzgromadzącysięwewnątrzkomputera,wtym zwgłębieńradiatora,otworówwentylacyjnychzasilaczaiwentylatorów.Przedotwarciempokrywynależy zawszewyłączyćkomputeriodłączyćkabelodsiecizasilającej.Należyunikaćkorzystaniazkomputeraw pobliżuciągówkomunikacyjnychwbudynkach.Jeśliniejesttomożliwe,należyczęściejczyścićkomputer.
Dlawłasnegobezpieczeństwaiwceluzachowaniaoptymalnychwarunkówpracykomputeranależyzawsze przestrzegaćponiższychpodstawowychśrodkówostrożności:
•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.
•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.
•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujestzalecane,jeśli komputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągówkomunikacyjnychw budynkach.
•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.
•Nieprzechowujaninieużywajkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasię sprzętu.
•Temperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).
•Nieinstalujltrówpowietrza.Mogązakłócaćprawidłowechłodzenie.

Środowiskooperacyjne

Środowiskooptymalnedoużywaniakomputeratotakie,wktórympanujetemperatura10°Cdo35°C(50°Fdo 95°F)orazwilgotność35%do80%.Jeślikomputerjestprzechowywanylubtransportowanywtemperaturze niższejniż10°C(50°F),przedużyciemnależyodczekać,abyosiągnąłonoptymalnątemperaturępracy10°C do35°C(50°Fdo95°F).Procestenmożezająćnawetdodwóchgodzin.Uruchomieniekomputeranim osiągnieonoptymalnątemperaturępracymożespowodowaćnieodwracalneuszkodzenie.
Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia mogąuszkodzićmonitoridanenadyskutwardym.
Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich. Rozlanypłynmożespowodowaćspięcielubinnegorodzajuuszkodzenie.
Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrzaklawiatury, mogąjąuszkodzić.
viPodręcznikużytkownikaThinkStation

Informacjedotyczącebezpieczeństwaprzykorzystaniuzmodemu

ZAGROŻENIE: Abyzmniejszyćniebezpieczeństwopożaru,należyużywaćjedyniekablazasilającegostosowanegow telekomunikacjionumerze26lubwiększego(np.24),znajdującegosięwwykazielaboratorium(UL) (UnderwritersLaboratories)lubobjętegocertykatemCSA(CanadianStandardsAssociation).
Abyzmniejszyćryzykopożaru,porażeniaprądemelektrycznymlubodniesieniaobrażeńpodczaskorzystania zurządzeńtelekomunikacyjnych,należyzawszeprzestrzegaćpodstawowychśrodkówostrożności,takich jak:
•Nigdynienależyinstalowaćkablitelefonicznychpodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Nigdynienależyinstalowaćgniazdkatelefonicznegowmiejscu,wktórymwystępujewilgoć,jeśligniazdko niejestprzeznaczonedoinstalacjiwtakichmiejscach.
•Nigdynienależydotykaćnieizolowanychkablitelefonicznychlubterminali,jeśliliniatelefonicznanie zostałaodłączonaodinterfejsusieciowego.
•Podczasinstalacjilubmodykacjiliniitelefonicznychnależyzachowaćostrożność.
•Nienależykorzystaćztelefonuinnegoniżbezprzewodowypodczasburzyzwyładowaniami atmosferycznymi.Istniejenieznaczneprawdopodobieństwodoznaniaporażeniaprądemelektrycznymz wyładowaniaatmosferycznego.
•Nienależyużywaćtelefonudozgłoszeniawyciekugazuwpobliżuźródłategowycieku.

Oświadczenieozgodnościurządzenialaserowego

ZAGROŻENIE: Gdyzainstalowanesąproduktylaserowe(takiejaknapędyCD-ROM,DVD,urządzeniaświatłowodowe czynadajniki),należyzapamiętaćponiższeostrzeżenia:
•Nienależyzdejmowaćpokrywznapędu.Usunięciepokrywzproduktulaserowegomożebyć przyczynąniebezpiecznegopromieniowanialaserowego.Wurządzeniuniemażadnychczęści wymagającychobsługi.
•Używanieelementówsterujących,zmianaustawieńlubwykonywanieczynnościinnychniżtu określonemożespowodowaćnarażenienadziałanieniebezpiecznegopromieniowania.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niektóreproduktylaserowemająwbudowanądiodęlaserowąklasy3Alubklasy3B.Należy zapamiętaćponiższeostrzeżenie.
Występujewidzialneiniewidzialnepromieniowanielaserowe,gdynapędjestotwarty.Należy unikaćbezpośredniegokontaktuoczuzpromieniemlasera.Niewolnopatrzećnapromieńlasera anibezpośrednio,anipoprzezprzyrządyoptyczne.

Informacjanatematzasilacza

Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączonoetykietęo poniższejtreści.
©CopyrightLenovo2011
vii
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomyenergetyczne. Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzeniewadliwegodziałania jednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.

Czyszczenieikonserwacja

Komputerimiejscepracynależyutrzymywaćwczystości.Przedczyszczeniem,komputernależywyłączyć, anastępnieodłączyćkabelzasilający.Nienależyspryskiwaćkomputeradetergentamiwpłynieaniteż używaćdojegoczyszczeniadetergentówzawierającychmateriałyłatwopalne.Detergentemnależyzwilżyć miękkąszmatkę,anastępnieprzetrzećniąpowierzchniękomputera.
viiiPodręcznikużytkownikaThinkStation

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoelementachkomputera,jegodanychtechnicznych,programach dostarczonychprzezrmęLenovoorazorozmieszczeniuzłączy,podzespołów,częścinapłyciegłówneji napędówwewnętrznych.

Elementy

Niniejszasekcjazawieraopisyelementówkomputera.Podaneinformacjedotycząróżnychmodeli.
Abywyświetlićinformacjeookreślonymmodelu:
•PrzejdźdoprogramuSetupUtility,wykonującinstrukcjepodanewsekcjiRozdział6„Używanieprogramu SetupUtility“nastronie59 wyświetlićinformacje.
•WśrodowiskusystemuWindowskliknijprzyciskStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszypozycję
Komputer,anastępniewybierzpozycjęWłaściwości,abywyświetlićinformacje.
Mikroprocesor
Komputerwyposażonowjedenznastępującychmikroprocesorów(wielkośćwewnętrznejpamięci podręcznejróżnisięwzależnościmodelu):
•MikroprocesorIntel
®
•MikroprocesorIntelCore™i3
•MikroprocesorIntelCorei5
•MikroprocesorIntelCorei7
•MikroprocesorIntelPentium
•MikroprocesorIntelXeon
.NastępniewybierzkolejnopozycjeMainSystemSummary,aby
Celeron
®
®
®
QuadCore
Pamięć
KomputerobsługujemaksymalnieczterymodułypamięciDDR3UDIMM.
Napędywewnętrzne
•Napędoptyczny:DVD-ROM,DVDzfunkcjąnagrywanialubBlu-ray(opcjonalnie)
•DysktwardySATA
•DyskSSD(dostępnywwybranychmodelach)
Podsystemwideo
•Zintegrowanakartagracznadlazłączy(VGA)iDisplayPort(wwybranychmodelach)
•GniazdokartygracznejPCIExpressx16napłyciegłównej
Podsystemaudio
•ZintegrowanyukładHDaudio
•Złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioizłączemikrofonunapanelutylnym
©CopyrightLenovo2011
1
•Złączemikrofonuizłączesłuchaweknapaneluprzednim
•Głośnikwewnętrzny
Łączność
•ZintegrowanykontrolersieciEthernet100/1000Mb/s
Opcjezarządzaniasystemem
•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST
•DMI AplikacjaDesktopManagementInterfaceumożliwiawglądwinformacjeowszystkichaspektach
komputera,takichjaktypprocesora,datainstalacji,dołączonedrukarkiiinneurządzeniaperyferyjne, źródłazasilaniaczyhistoriaczynnościkonserwacyjnych.
•TrybzgodnościzErP Trybzgodnościzdyrektywądotyczącąproduktówzwiązanychzenergią(ErP,Energy-relatedProducts)
zmniejszazużycieenergiielektrycznej,gdykomputerznajdujesięwtrybieuśpienia(wstrzymania)lubjest wyłączony.Więcejinformacji-patrz„WłączanietrybuzgodnościzErP“nastronie62.
•IntelStandardManageability IntelStandardManageabilitytotechnologiawykonaniasprzętuioprogramowaniasprzętowego
przewidującawbudowaniewkomputerpewnychfunkcji,dziękiczemułatwiejjemonitorować, konserwować,aktualizować,uaktualniaćinaprawiać.
•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManagertosterownikurządzeniazapewniającyobsługęmacierzySATARAID5i
RAID10wwybranychpłytachgłównychIntelzmikroukładami,montowanywcelupoprawywydajności pracydysków.
•PXE PrebootExecutionEnvironmenttośrodowiskoumożliwiająceuruchamianiekomputerówza
pośrednictwemkartsieciowychniezależnieodzainstalowanychurządzeńpamięcimasowej(np.dysków twardych)orazsystemówoperacyjnych.
•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM SpecykacjaSMsystemuBIOSokreślastrukturędanychimetodydostępuwsystemieBIOS,zapomocą
którychużytkowniklubaplikacjamogązapisywaćipobieraćkonkretneinformacjeodanymkomputerze.
•WakeonLAN WakeonLANtotechnologiaużywanawkomputerowychsieciachkomputerowychEthernet,która
umożliwiawłączanie(wybudzanie)komputerazapomocąkomunikatuzsieci.Zazwyczajkomunikatjest wysyłanyzprogramudziałającegonainnymkomputerzewtejsamejsiecilokalnej.
•WakeonRing WakeonRing,znanateżpodnazwąWakeonModem,totechnologiaumożliwiającawybudzanie
obsługiwanychkomputerówiurządzeńztrybówuśpieniaihibernacji.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI) InstrumentacjazarządzaniaWindowstozbiórrozszerzeńmodeluWindowsDriverModel.Zawierainterfejs
systemuoperacyjnego,wktóryminstrumentowaneskładnikiwyświetlająinformacjeipowiadomienia.
2PodręcznikużytkownikaThinkStation
Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)
•9-stykowyportszeregowy(jedenstandardowy)
•OsiemzłączyUSB(dwanapaneluprzednim,sześćnatylnym)
•JednozłączeEthernet
•JednoopcjonalnezłączePersonalSystem/2(PS/2)klawiatury
•JednozłączePS/2myszy(opcjonalne)
•Trzyzłączaaudionapanelutylnym(złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioorazzłączemikrofonu)
•Dwazłączaaudionapaneluprzednim(złączemikrofonuizłączesłuchawek) Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“na
stronie7i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie8.
Rozszerzenia
•Jednawnękaczytnikakart
•JednogniazdokartyPCIExpressx1
•JednogniazdokartygracznejPCIExpressx16
•Dwiewnękidyskówtwardych
•Dwiewnękinanapędyoptyczne
•DwagniazdakartPCI
Zasilacz
Komputerwyposażonowjedenzasilacz280Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia.
Opcjezabezpieczeń
•OprogramowanieComputraceAgentwbudowanewoprogramowaniusprzętowym
•Złączeczujnikaotwarciaobudowy
•Możliwośćwłączaniaiwyłączaniaurządzenia
•MożliwośćwłączaniaiwyłączaniapojedynczychzłączyUSB
•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)
•Hasłowłączaniazasilania(POP),hasłoadministratoraihasłodyskutwardegozapobiegające nieautoryzowanemuużyciukomputera
•Kontrolakolejnościstartowej
•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy
•ObsługazintegrowanejlinkizabezpieczającejKensington
•Obsługalinkizkłódką
•TrustedPlatformModule(TPM)
Więcejinformacji-patrzRozdział3„Bezpieczeństwo“nastronie19
.
Zainstalowanefabrycznieprogramy
Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej informacji-patrz„Przeglądoprogramowania“nastronie5
.
Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny
Rozdział1.Przegląd3
NakomputerzezainstalowanofabryczniesystemoperacyjnyMicrosoft
®
Windows
®
7.
Certykowanelubtestowanesystemyoperacyjne
•Linux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
Specykacje
Niniejszasekcjazawierazycznespecykacjekomputera.
Wymiary
Szerokość:175mm(6,89") Wysokość:425,2mm(16,74")(odpodłogidogóryuchwytu) Głębokość:430,8mm(16,96")
Waga
Maksymalnadostarczanakonguracja:11,2kg(24,7funta)
Dopuszczalnewarunkizewnętrzne
•Temperaturapowietrza:
Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F) Przechowywanie:od-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)(woryginalnymopakowaniu) Przechowywanie:od-10°Cdo+60°C(+14°Fdo+140°F)(bezopakowania)
1
(Wzależnościodmodelu).
Informacja:Dozwolonatemperaturamaksymalnaobniżasięo1°C(1,8°F)nakażdekolejne300m(1000stóp) nadpoziommorza.
•Wilgotność:
Podczaspracy:20%-80%(bezkondensacji) Przechowywanie:20%-90%(bezkondensacji)
•Wysokość:
Jeślikomputerpracuje:-15,2do3048m(-50do10000stóp) Przechowywanie:od-15,2do10668m(-50do35000stóp)
Zasilaniewejściowe
•Napięcie:
-Zakresdolny:
Minimum:100V Maksimum:127V Zakresczęstotliwości:50-60Hz
-Zakresgórny:
Minimum:200V Maksimum:240V Zakresczęstotliwości:50-60Hz
1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertykowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciermaLenovomogłazidentykowaćdodatkowesystemyoperacyjne jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał certykowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.
4PodręcznikużytkownikaThinkStation

Przeglądoprogramowania

Komputerjestwyposażonywzainstalowanyfabryczniesystemoperacyjnyorazwkilkaprogramów dostarczonychprzezrmęLenovo.

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo

Poniższeprogramy,dostarczaneprzezLenovo,pomagająwzwiększeniuproduktywnościiobniżeniu kosztówkonserwacjikomputera.Programydostarczanezkomputeremmogąsięróżnić,wzależnościod modelukomputeraizainstalowanegofabryczniesystemuoperacyjnego.
LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantage narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.
AbyuzyskaćdostępdoprogramuLenovoThinkVantageTools,wybierzkolejnoopcjeStartWszystkie programyLenovoThinkVantageTools.
Wtabeliponiżejwymienionoaplikacje,doktórychmożnauzyskaćdostępzprogramuLenovoThinkVantage Tools.Wceluprzejściadoprogramukliknijdwukrotnieodpowiedniąikonę.
Tabela1.NazwyikonprogramówwaplikacjiLenovoThinkVantageT ools
NazwaprogramuNazwaikonywprogramieLenovoThinkVantageTools
CreateRecoveryMedia LenovoThinkVantageToolboxDiagnostykasystemowa ThinkVantageRescueandRecovery
®
Toolsudostępniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych
DyskiFactoryRecovery
®
Lepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych
LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.
LenovoThinkVantageToolbox
ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo, pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.Szczegółoweinformacje-patrz„LenovoThinkVantage Toolbox“nastronie70
.
ProductRecovery
ProgramProductRecoveryumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.
ThinkVantageRescueandRecovery
ProgramThinkVantageRescueandRecoverytojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,obejmujące zestawnarzędzidosamoodtwarzaniapomocnychwdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,uzyskiwaniu pomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeśliniemożnauruchomić systemuoperacyjnegoWindows.
Informacja:JeśliikonaLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowychwprogramieLenovo ThinkVantageToolsjestwyszarzona,oznaczato,żeprzedwłączeniemfunkcjiprogramuThinkVantage RescueandRecoverynależygonajpierwzainstalować.AbyzainstalowaćprogramThinkVantageRescue andRecovery:
Rozdział1.Przegląd5
1.KliknijkolejnoopcjeStartWszystkieprogramyLenovoThinkVantageTools,anastępniekliknij dwukrotnieikonęLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.
2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
3.PozakończeniuprocesuinstalacjiikonaLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowychzostanie uaktywniona.

AdobeReader

ProgramAdobeReadertonarzędziedoprzeglądania,drukowaniaiprzeszukiwaniadokumentówwformacie PDF.

Oprogramowanieantywirusowe

Komputerjestdostarczanywrazzoprogramowaniemantywirusowym,przeznaczonymdowykrywaniai likwidacjiwirusów.LenovodostarczanadyskutwardymTwojegokomputerapełnąwersjęoprogramowania antywirusowegozbezpłatną30-dniowąsubskrypcją.Po30dniachmusiszodnowićlicencję,abymóc dalejotrzymywaćaktualizacjeprogramu.

Rozmieszczenieelementów

Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączyumieszczonychztyłuizprzodukomputera, częścinapłyciegłównejorazkomponentówinapędówwewnętrznychkomputera.
6PodręcznikużytkownikaThinkStation

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu komputera

Rysunek1„Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników“nastronie7 przedstawiarozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera.
Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników
1Przyciskwysuwania/zamykanianapędu
optycznego
2Wskaźnikaktywnościdyskutwardego 3Wskaźnikzasilania 4Wyłącznikzasilania
5ZłączeUSB(portUSB1)
6Złączesłuchawek
7Złączemikrofonu
8ZłączeUSB(portUSB2)
Rozdział1.Przegląd7

Znajdowaniezłączyztyłukomputera

Rysunek2„Rozmieszczenietylnychzłączy“nastronie8ukazujerozmieszczeniezłączyztyłukomputera. Niektórezłączaztyłukomputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.
Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączy
1Złączekablazasilającego 2Portszeregowy
3ZłączaPS/2klawiaturyimyszy(opcjonalne)10Złączewejściaaudio 4ZłączemonitoraVGA11GniazdokartygracznejPCIExpressx16(kartagraczna
8Złączemikrofonu 9Złączewyjściaaudio
dostępnawwybranychmodelach)
5ZłączeDisplayPort
6ZłączaUSB(portyUSBod3do8)13GniazdakartPCI(2) 7ZłączeEthernet
12GniazdokartyPCIExpressx1
ZłączeOpis
ZłączewejściaaudioSłużydoodbieraniasygnałuaudiozzewnętrznegourządzeniaaudio,takiegojak
zestawstereo.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiokabelłączyzłącze wyjściowejliniidźwiękowejurządzeniazezłączemwejściowejliniidźwiękowej komputera.
ZłączewyjściaaudioSłużydoprzesyłaniasygnałuaudiozkomputeradourządzeńzewnętrznych,
takichjakgłośnikistereozwłasnymzasilaniem(zwbudowanymiwzmacniaczami), słuchawki,klawiaturymultimedialnelubzłączawejściowejliniidźwiękowej zestawówstereoczyinnychzewnętrznychurządzeńnagrywających.
8PodręcznikużytkownikaThinkStation
ZłączeOpis
ZłączeDisplayPort
Służydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza DisplayPort. Informacja:ZłączeDisplayPortniejestmontowanewewszystkichmodelach.W przypadkukomputerawyposażonegowkartęgracznąnależyupewnićsię,że kabelzostałpodłączonydojejzłącza.
ZłączesieciEthernet
SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN. Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC, należyużywaćkablaEthernetkategorii5.
Złączemikrofonu
Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.
ZłączePS/2klawiatury
SłużydopodłączeniaklawiaturyPS/2.
(opcjonalne) ZłączePS/2myszy(opcjonalne)Służydopodłączeniamyszy,trackballalubinnegourządzeniawskazującego
korzystającegozezłączamyszyPS/2.
Portszeregowy
Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego urządzeniakorzystającegoz9-stykowegoportuszeregowego.
ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner
USBczydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżosiemurządzeńUSB,możesz nabyćkoncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.
ZłączemonitoraVGASłużydopodłączeniamonitoraVGAlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
monitoraVGA. Informacja:ZłączeVGAniejestmontowanewewszystkichmodelach.W przypadkukomputerawyposażonegowkartęgracznąnależyupewnićsię,że kabelzostałpodłączonydojejzłącza.
Rozdział1.Przegląd9

Znajdowanieelementówkomputera

Rysunek3„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie10ukazujerozmieszczenieróżnychkomponentów komputera.Abyzdjąćobudowę-patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie26.
Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów
1Zespółradiatoraiwentylatora6Zespółwentylatoraprzedniego 2Modułypamięci 3Napędoptyczny
4Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)9Zespółzasilacza 5PrzednizespółaudioiUSB
7Kartagraczna(dostępnawwybranychmodelach) 8Zespółtylnegowentylatora
10PodręcznikużytkownikaThinkStation

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej

Rysunek4„Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej“nastronie11ukazujerozmieszczenieczęścipłyty głównej.
Rysunek4.Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej
14-stykowezłączezasilania14ZłączepaneluprzedniegodlawyłącznikazasilaniaidiodLED 2Złączewentylatoramikroprocesora
15PrzedniezłączeUSB1(dopodłączaniaportówUSB1i2na
przedniejobejmie)
3Złączepamięci1(DIMM1)16PrzedniezłączeUSB2(dopodłączaniadodatkowych
urządzeńUSB)
4Złączepamięci2(DIMM2)17ZworkaClearCMOS/Recovery 5Złączepamięci3(DIMM3)18Złączegłośnikawewnętrznego 6Złączepamięci4(DIMM4)19Przedniezłączeaudio(dopodłączaniazłączymikrofonui
słuchaweknaprzedniejobejmie)
7Złączeczujnikatermicznego 824-stykowezłączezasilania 9Bateria
10ZłączaSATA1i2(złączaSATA3.0) 11ZłączeSATA3(złączeSATA2.0)24Czujnikotwarciaobudowy 12ZłączeeSAT A 13Złączewentylatoraprzedniego
20GniazdakartPCI(2) 21GniazdokartyPCIExpressx1 22GniazdokartyPCIExpressx16 23Złączetylnegowentylatora
25Mikroprocesor
26ZłączeklawiaturyimyszyPS/2
Rozdział1.Przegląd11

Lokalizowanienapędówwewnętrznych

Napędywewnętrznetourządzeniaużywaneprzezkomputerdoodczytywaniaiprzechowywaniadanych.W celuzwiększeniawielkościpamięcimasowejlubumożliwieniaodczytywaniainnychrodzajównośników, możeszdodawaćnapędy.Napędywewnętrzneinstalowanesąwewnękach.Wniniejszympodręczniku wnękiokreślanesąkolejnymicyframi—wnęka1,wnęka2itd.
Instalująclubwymieniającnapędwewnętrzny,dobrzejestzwrócićuwagę,jakiegotypuirozmiarównapęd możnazainstalowaćwkażdejwnęceorazjakpoprawniepodłączyćkabledozainstalowanychnapędów. Instrukcjeinstalowanialubwymianynapędówwewnętrznychkomputera-patrz„Instalowanielubwymiana sprzętu“nastronie25
.
Rysunek5„Rozmieszczeniewnęknapędów“nastronie12
ukazujerozmieszczeniewnęknapędów.
Rysunek5.Rozmieszczeniewnęknapędów
1Wnęka1-wnękanapęduoptycznego(znapędemzainstalowanymwniektórychmodelach) 2Wnęka2-wnękanapęduoptycznego 3Wnęka3-wnękaczytnikakart 4Wnęka4-wnękadodatkowegodyskutwardegoSATA 5Wnęka5-wnękapodstawowegodyskutwardegoSATA(zzainstalowanymdyskiemtwardym)

Etykietaznazwątypuimodelukomputera

Rolęidentykatorakomputerapełnietykietazjegonazwątypuimodelu.ZwracającsiędoLenovoopomoc, wartopodawaćtedane,ponieważułatwiąoneserwisantomdokładneustalenieparametrówkomputera iznalezienierozwiązańzaistniałychproblemów.
12PodręcznikużytkownikaThinkStation
Nailustracjiponiżejpokazanoumiejscowienieetykietyznazwątypuimodelukomputera.
Rysunek6.Etykietaznazwątypuimodelukomputera
1Etykietatypuimodelukomputera
Rozdział1.Przegląd13
14PodręcznikużytkownikaThinkStation

Rozdział2.TyiTwójkomputer

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoułatwieniachdostępu,wygodziepracyorazzmianiekrajulubregionu, wktórymjestużytkowanykomputer.

Ułatwieniadostępuiwygodapracy

Abyjaknajskuteczniejużywaćkomputeraipracowaćwkomfortowychwarunkach,należyzadbać oodpowiedniąergonomię.UrządźmiejscepracyiustawsprzętwsposóbodpowiadającyTwoim indywidualnympotrzebomorazrodzajowiwykonywanejpracy.Ponadtowcelujaknajbardziejefektywneji wygodnejpracyprzykomputerzenależyprzestrzegaćzasadbezpieczeństwaihigienypracy.
Wponiższychrozdziałachzamieszczonoinformacjedotycząceurządzaniamiejscapracy,rozmieszczania urządzeńkomputerowychizasadBHPwtrakciepracyprzykomputerze.
FirmaLenovozpełnądeterminacjądążydozapewnieniaosobomupośledzonymlepszegodostępudo technologiiinformatycznych.Wzwiązkuztymponiżejzamieszczamyinformacje,którepomogąosobomz upośledzeniemsłuchu,wzrokuiruchuwpełniwykorzystaćmożliwościposiadanychkomputerów.
Dziękitechnologiompomocniczymużytkownicymogądotrzećdopotrzebnychinformacjiwnajbardziej odpowiednidlasiebiesposób.Niektóreztychtechnologiisąwbudowanewsystemieoperacyjnym, natomiastinnemożnazakupićupośrednikówalbopobraćzsieciWWW: http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Urządzaniemiejscapracy

Wcelujaknajlepszegowykorzystaniamożliwościkomputeranależyodpowiednioustawićsprzęt,atakże urządzićmiejscepracytak,abybyłoonodopasowanedoindywidualnychpotrzeborazrodzajuwykonywanej pracy.Najważniejszyjestprzytymkomfortużytkownika,alewpływnaurządzeniemiejscapracymogąmieć takżepołożenieźródełświatła,cyrkulacjapowietrzaorazpołożeniegniazdzasilających.

Wygoda

Niemawprawdzietakiejpozycjidopracy,którabyłabyidealnadlakażdego,jednakzamieszczoneponiżej wskazówkipomogąwiększościosóbznaleźćpozycjęoptymalną.
Długotrwałesiedzeniewtejsamejpozycjimożepowodowaćzmęczenie.Oparcieisiedzeniekrzesłapowinny byćoddzielnieregulowaneizapewniaćodpowiedniepodparcie.Siedzeniepowinnomiećwyprolowany przód,abyzłagodzićnacisknauda.Siedzenienależywyregulowaćtak,abyudabyłyrównoległedopodłogi, astopyspoczywałypłaskonapodłodzelubpodnóżku.
Piszącnaklawiaturze,należytrzymaćprzedramięrównolegledopodłogi,anadgarstkipowinnyznajdować sięwwygodnejpozycji.Dłoniepowinnylekkospoczywaćnaklawiszach,abypalcebyłyjaknajbardziej rozluźnione.Dlauzyskanianajwygodniejszegopołożeniadłonimożnapodnieśćlubopuścićklawiaturę, regulującwysokośćjejnóżek.
©CopyrightLenovo2011
15
Monitornależyustawićtak,abygórnybrzegekranulubobszarleżącybezpośredniopodnimznalazłsię napoziomiewzroku.Monitorpowiniensięznajdowaćwoptymalnejodległościdlawzroku,wynoszącej zazwyczajod51do61cm(20"-24")iwtakimmiejscu,abymożnabyłonaniegopatrzeć,nieprzekręcając głowy.Ponadtotakieurządzenia,którychczęstoużywasięprzypracy,jaknp.telefonimysz,powinnybyć łatwodostępne.

Odblaskiioświetlenie

Monitorpowinienstaćtak,abywszelkieodblaskiiodbiciapochodząceodgórnegooświetlenia,okien iinnychźródełświatłabyłyjaknajmniejsze.Światłoodbijającesięodlśniącychpowierzchnimoże przeszkadzaćwpracy.Wmiaręmożliwościmonitornależystawiaćpodkątemprostymdookieniinnych źródełświatła.Należyrównieżunikaćgórnegooświetlenia,wyłączająclampylubużywającwnichżaróweko małejmocy.Jeślimonitorstoiprzyoknie,należyjezasłonićzasłonamilubżaluzjami,abyniewpadałoprzez nieświatłosłoneczne.Wmiaręzmianywarunkówświetlnychwciągudniamożnaodpowiednimielementami sterującymidostosowywaćkontrastijasnośćobrazumonitora.
Jeśliniemamożliwościuniknięciaodbićlubzmianyoświetlenia,pomocnemożeokazaćsięprzysłonięcie ekranultremprzeciwodblaskowym.Filtrytemogąjednaknegatywniewpływaćnajakośćobrazu,należyich więcużywaćwprzypadku,gdyniesąskuteczneinnemetodyzredukowaniaodblasków.
Gromadzeniesiękurzupowodujeniekorzystneodbijaniesięświatła.Ekranmonitoranależyregularnie czyścićmiękkąszmatką,zgodniezdokumentacjąmonitora.

Obiegpowietrza

Zarównokomputer,jakimonitorwytwarzająpewneilościciepła.Komputerjestwyposażonywwentylator wciągającyzimnepowietrzeiwydmuchującyciepłe.Monitorodprowadzaciepłepowietrzeprzezkratki wentylacyjne.Nienależyzasłaniaćkratekwentylacyjnych,gdyżmożetodoprowadzićdoprzegrzania urządzenia,awkonsekwencjidojegouszkodzenia.Komputerimonitornależyustawićtak,abynicnie zasłaniałokratekwentylacyjnych(zazwyczajwystarcza51mm,czyli2calewolnegomiejsca).Należyteżsię upewnić,żeodprowadzaneprzezurządzeniapowietrzeniejestskierowanenainnąosobę.

Gniazdazasilająceidługościkabli

Omiejscu,wktórymstaniekomputer,wdużejmierzedecydujerozmieszczeniegniazdzasilających,atakże długośćkablizasilającychikablipodłączonychdomonitora,drukarkiiinnychurządzeń.
Urządzającswojemiejscepracy:
•Należyunikaćkorzystaniazprzedłużaczy.Oiletylkojesttomożliwe,kabelzasilającykomputerapowinien byćpodłączanybezpośredniodogniazdazasilającego.
•Kable,wtymkablezasilające,należyprowadzićzdalaodprzejśćiinnychmiejsc,wktórychktośmógłby przypadkowooniezaczepić.
Więcejinformacjiokablachzasilających-patrz„Kablezasilająceizasilacze“nastronieiv
16PodręcznikużytkownikaThinkStation
.
RejestrowaniekomputerawrmieLenovo
Rejestrowaniekomputera—patrzhttp://www.lenovo.com/register.Abyprzeprowadzićoperację rejestrowaniakomputera,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Wprzypadku zagubienialubkradzieżykomputerapomożetoodpowiedniminstytucjomwodzyskaniuutraconego sprzętu.ZarejestrowaniekomputerapozwolirównieżrmieLenovonawysyłanieewentualnychinformacji technicznychipowiadomieńomożliwościachmodernizacji.
Rejestracjakomputerapowodujewprowadzeniedobazydanychinformacji,dziękiktórymrmaLenovo możesięzTobąkontaktowaćwrazieakcjizwrotuproduktówczyinnychpoważnychproblemów.Ponadtow niektórychkrajach/regionachzarejestrowaniużytkownicymogąkorzystaćzespecjalnychprzywilejówiusług.

Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulubregionu

Wrazieprzemieszczaniakomputeradoinnegokrajulubregionunależyuwzględnićspecykęlokalnych podłączeńelektrycznych.Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
„Przełącznikwyborunapięcia“nastronie17
„Zmianakablizasilających“nastronie17

Przełącznikwyborunapięcia

Niektórekomputerywyposażonesąwprzełącznikwyborunapięcia,któryznajdujesięobokgniazdazasilania komputera,zaśinnenieposiadajątegoprzełącznika.Przedinstalacjąkomputeralubprzemieszczeniem godoinnegokrajulubregionu,należyupewnićsię,żejegoparametryodpowiadająnapięciugniazda elektrycznego.
ZAGROŻENIE: Użytkownikmusiznaćnapięciewgnieździezasilającym,doktóregopodłączakomputer.Jeślinie mapewnościcodonapięcia,należyskontaktowaćsięzmiejscowymzakłademenergetycznymlub zapoznaćzocjalnymiserwisamiWWWlubliteraturądlaosóbodwiedzającychdanykrajlubregion.
Jeślikomputerjestwyposażonywtakiprzełącznik,należygoustawićwpozycjiodpowiadającejnapięciu wgnieździeelektrycznym.Nieprawidłoweustawieniepołożeniaprzełącznikaspowodujeniepoprawną pracękomputeraimożespowodowaćtrwałeuszkodzeniekomputera.Nienależypodłączaćkomputerado gniazdaelektrycznego,jeśliniemasiępewności,żeprzełącznikwyborunapięciajestustawionywpozycji odpowiadającejnapięciugniazdaelektrycznego.
Jeślikomputeraniewyposażonowprzełącznikwyborunapięcia,należyzapoznaćsięztabliczką znamionowąnaspodziekomputera,zwracającuwagęnanastępująceelementy:
•Jeślizakresnapięcianatabliczceznamionowejwynosi„100-127V“lub„200-240V“,należyupewnić się,żenapięciegniazdaelektrycznegoodpowiadanapięciunatabliczce.Jeślinie,nienależypodłączać komputeradogniazdaelektrycznego,chybażeprzyużyciuurządzeniazewnętrznego,takiegojak przekładniknapięciowy.
•Jeślinatabliczceznamionowejumieszczonopodwójnyzakresnapięcia„100-127V“i„200-240V“, oznaczato,żekomputermożedziałaćnacałymświeciedziękiautomatycznemudopasowaniunapięciaz gniazdaelektrycznego,bezwzględunakrajczyregion,wktórymjestpodłączony.

Zmianakablizasilających

Wrazieprzeniesieniakomputeradokrajulubregionu,wktórymsąstosowanegniazdkaelektryczneinneniż używanewobecnymmiejscu,należykupićprzejściówkialbonowekablezasilające.Odpowiedniekable możnazamówićbezpośredniowrmieLenovo.
Rozdział2.TyiTwójkomputer17
Informacjeokablachzasilającychiichnumerykatalogowe—patrz: http://www.lenovo.com/powercordnotice
18PodręcznikużytkownikaThinkStation

Rozdział3.Bezpieczeństwo

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeometodachochronykomputeraprzedkradzieżąinieautoryzowanym użyciem.

Opcjezabezpieczeń

Komputerjestwyposażonywnastępująceopcjezabezpieczające:
•OprogramowanieComputraceAgentwbudowanewoprogramowaniusprzętowym OprogramowanieComputraceAgenttonarzędziedozarządzaniazasobamiinformatycznymioraz
odzyskiwaniakomputerawraziekradzieży.Wykrywaono,czynakomputerzewprowadzonozmiany dotyczącem.in.sprzętu,oprogramowanialubmiejsca,zktóregouzyskujedostępdosieci.
Informacja:Wceluaktywacjiprogramumożebyćkoniecznyzakupsubskrypcji.
•Złączeczujnikaotwarciaobudowy(dostępnewwybranychmodelach) Czujnikotwarciaobudowyuniemożliwiazalogowaniewsystemieoperacyjnym,gdyobudowaniejest
poprawniezamontowanaalbozamknięta.Abyuaktywnićzłączeczujnikaotwarciaobudowynapłycie głównej,wykonajnastępująceczynności:
1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie59.
2.Skongurujhasłoadministratora.Patrz„Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła“nastronie60.
3.WpodmenuSecuritywybierzkolejnoopcjeChassisIntrusionDetectionEnabled.Złącze czujnikaotwarciaobudowyumieszczonenapłyciegłównejzostanieuaktywnione.
Gdyczujnikotwarciaobudowywykryje,żepodczaswłączaniakomputeraobudowaniejestprawidłowo zamontowanaalbozamknięta,naekraniepojawiasiękomunikatobłędzie.Abypominąćkomunikato błędzieizalogowaćsięwsystemieoperacyjnym,wykonajnastępująceczynności:
1.Poprawniezamontujlubzamknijobudowękomputera.Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie
49.
2.NaciśnijklawiszF1,abyprzejśćdoprogramuSetupUtility.NastępnienaciśnijklawiszF10,aby zapisaćustawieniaiwyjśćzprogramuSetupUtility.Komunikatobłędzieniebędziewięcej wyświetlany.
•MożliwośćwłączaniaiwyłączaniaurządzeńorazzłączyUSB Więcejinformacji-patrz„Udostępnianieurządzenia“nastronie61
•Wbudowanyczytnikliniipapilarnych(wwybranychmodelach) Wzależnościodmodelukomputeraklawiaturamożezawieraćwbudowanyczytnikliniipapilarnych.Po
zarejestrowaniuodciskupalcaiskojarzeniugozhasłemwłączeniazasilaniai/lubhasłemdyskutwardego możeszuruchomićkomputer,zalogowaćsięwsystemie,poczymprzejśćdoprogramuSetupUtility, przeciągającpalcempoczytniku,bezkoniecznościwpisywaniahasła.Dziękitemuuwierzytelnianie odciskiempalcamożezastąpićhasła,coumożliwiaprostyibezpiecznydostęp.
•Kontrolakolejnościstartowej Więcejinformacji-patrz„Wybórlubzmianakolejnościurządzeństartowych“nastronie62.
•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy Nakomputerzemożnasięlogowaćwsystemieoperacyjnymnawetbezpodłączaniaklawiaturyimyszy.
•TrustedPlatformModule(TPM) TrustedPlatformModuletobezpiecznykryptoprocesor,któryprzechowujekluczekryptogracznesłużące
doochronyinformacjizapisanychnakomputerze.
.
©CopyrightLenovo2011
19

Blokowaniepokrywykomputera

Zablokowaniepokrywykomputerapomagazapobiecdostępowidojegopodzespołówzestrony nieuprawnionychosób.Komputerwyposażonowlinkęzkłódkąuniemożliwiającązdjęciepokrywy.
Rysunek7.Instalowanielinkizkłódką
20PodręcznikużytkownikaThinkStation
Loading...
+ 72 hidden pages