Lenovo ThinkStation 7782, ThinkStation 7783, ThinkStation 7821, ThinkStation 7823, ThinkStation 7824 User Guide [nl]

ThinkStation
Handboekvoordegebruiker

Machinetypen:7782,7783,7821,7823en7824

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,

gebruikt:“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii

enBijlageA“Kennisgevingen”oppagina79.

.

Tweedeuitgave(Oktober2011)

©CopyrightLenovo2011.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Belangrijke

veiligheidsvoorschriften.......iii

Serviceenupgrades.............iii

Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......iv

Netsnoerenenvoedingsadapters........iv

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten....v

Stekkersenstopcontacten...........v

Externeapparatuur..............v

Warmteproductieenventilatie..........v

Gebruiksomgeving..............vi

Veiligheidsvoorschriftenvoordemodem.....vi

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen..vii

Kennisgevingvoedingseenheid........vii

Reinigingenonderhoud...........viii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Functies..................1

Specicaties................4

Overzichtvandesoftware...........5

DoorLenovoverstrektesoftware.......5

AdobeReader..............6

Antivirussoftware.............6

Deplaatsvandeonderdelen..........6

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer.........7

Aansluitingenaandeachterkantvande

computer................8

Componenten.............10

Onderdelenopdesysteemplaat......11

Deplaatsvaninternestations.......12

Machinetypeenmodelnummer......13

Hoofdstuk2.Uenuwcomputer...15

Toegankelijkheidencomfort.........15

Dewerkplekinrichten..........15

Comfort...............15

Reectieenverlichting..........16

Luchtcirculatie.............16

Stopcontactenenkabellengte.......16

UwcomputerbijLenovoregistreren......17

Uwcomputernaareenanderlandofandereregio

verhuizen.................17

Voltageschakelaar...........17

Vervangingsstroomkabels........17

Hoofdstuk3.Beveiliging.......19

Beveiligingsvoorzieningen..........19

Kapvandecomputerafsluiten........20

Eengeïntegreerdkabelslotbevestigen.....21

Wachtwoordengebruiken..........21

BIOS-wachtwoorden..........21

Windows-wachtwoorden.........22

Devingerafdruklezercongureren.......22

Firewallsgebruikenenkennen........22

Gegevenstegenvirussenbeschermen.....23

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenen

vervangen...............25

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............25

Hardwareinstallerenenvervangen.......25

Externeapparateninstalleren.......25

Dekapvandecomputerverwijderen....26

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen..27

PCI-kaartinstallerenofvervangen.....27

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen.30

Hetoptische-schijfstationinstallerenof

vervangen...............32

Dekaartlezervervangen.........34

Devoedingseenheidvervangen......36

Demodulemethetkoelelementende

ventilatorvervangen...........38

Hetprimairevasteschijfstationvervangen..40

Hetsecundairevasteschijfstationvervangen.42

Deventilatoreenheidaandevoorzijde

vervangen...............44

Deventilatoreenheidachteraanvervangen..46

Hettoetsenbordofdemuisvervangen...48

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.49

Hoofdstuk5.Informatieover

systeemherstel............51

Herstelmediamakenengebruiken.......51

Herstelmediamaken..........51

Herstelmediagebruiken.........52

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....52

Eenbackupbewerkinguitvoeren......52

Eenherstelbewerkinguitvoeren......53

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery.................53

Noodherstelmediamakenengebruiken.....54

Eennoodherstelmediummaken......54

Eennoodherstelmediumgebruiken.....55

Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren.....55

©CopyrightLenovo2011

i

Softwareopnieuwinstalleren.........56

Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren.....57

Problemenmetherstelproceduresoplossen...57

Hoofdstuk6.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......59

HetprogrammaSetupUtilitystarten......59

Instellingenbekijkenenwijzigen........59

Wachtwoordengebruiken..........59

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............60

Power-OnPassword..........60

AdministratorPassword.........60

HardDiskPassword...........60

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................60

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOS

wissen)................61

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................61

Eenopstartapparaatkiezen..........62

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....62

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..62

ErP-compliantiemodusinschakelen......62

SmartPerformance-opties..........63

SetupUtilityafsluiten............63

Hoofdstuk7.RAIDcongureren...65

RAID-niveau...............65

Hetsysteem-BIOScongurerenomSATA

RAID-functionaliteitinteschakelen......65

RAID-volumesmaken............65

RAID-volumeswissen............66

Schijvenresettennaarniet-RAID.......66

Hoofdstuk8.Systeemprogramma's

bijwerken...............67

Werkenmetsysteemprogramma's.......67

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)...67
HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithet

besturingssysteem.............68

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...68

Hoofdstuk9.Diagnoseen

probleemoplossing..........71

Elementaireprobleemoplossing........71

Diagnoseprogramma's...........72

LenovoThinkVantageT oolbox.......72

PC-DoctorvoorDOS..........72

Lenovodiagnostiek...........73

Eenoptischemuisschoonmaken.....73

Hoofdstuk10.Informatie,hulpen

service.................75

Informatiebronnen.............75

LenovoThinkVantageT ools........75

LenovoWelcome............75

Helpenondersteuning..........75

Veiligheidengarantie..........75

Lenovo-website(http://www.lenovo.com)..75

LenovoSupport-website.........76

Hulpenservice..............76

Documentatieendiagnoseprogramma's

gebruiken...............76

Serviceaanvragen...........77

Andereservices............77

Extraservicesaanschaffen........78

BijlageA.Kennisgevingen......79

Handelsmerken..............80

BijlageB.Regelgeving........81

Kennisgevingclassicatievoorexport.....81

Kennisgevingtelevisie-uitvoer.........81

Elektronischeemissie............81

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............81

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....83

BijlageC.WEEE-en

recyclinginformatie..........85

BelangrijkeinformatievoordeEuropeserichtlijn

2002/96/EG................85

Recyclinginformatie.............85

RecyclinginformatievoorBrazilië.......86

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................87

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............87

Trefwoordenregister.........89

iiThinkStationHandboekvoordegebruiker

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebij
ditproductgeleverdeveiligheidsvoorschriftenuitThinkStationVeiligheidengarantie.Doorde
veiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselenopschade
aanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandepublicatieThinkStationVeiligheidengarantie,kuntueenPortable
DocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
DeLenovoSupport-websitebiedtdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantieendezeThinkStation
Handboekvoordegebruikerookinanderetalen.

®

Support-websiteop:http://support.lenovo.com.

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregeninde
documentatieofvanuithetCustomerSupportCenter.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal"opties"genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaat
uitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Leesvoormeerinformatieover
CRU´sHoofdstuk4“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina25
hetCustomerSupportCenter.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:

.Bijvragenneemtucontactopmet

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaatdezedrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

©CopyrightLenovo2011

iii

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand

beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande

antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische

verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Netsnoerenenvoedingsadapters

Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Udienteengoedgekeurdnetsnoertegebruiken.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75mm
zijn.Inanderelandenmoetendienovereenkomstiggeschiktenetsnoerenwordengebruikt.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.

Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan
struikelen.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer
ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijdstevigin
hetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.

2

ofbeter

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

ivThinkStationHandboekvoordegebruiker

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu
gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik
vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen
elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.

Stekkersenstopcontacten

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveel
stroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen
stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen
elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet
dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet
hogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt
overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.

Weesaltijdzorgvuldigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Externeapparatuur

Sluitgeenkabelsvanexterneapparatenaanenmaakzenietlos,metuitzonderingvandeUniversalSerial
Bus(USB)en1394-kabelsterwijldecomputerisingeschakeld,anderskandecomputerbeschadigdraken.
Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahetuitschakelenvandecomputer
minimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.

Warmteproductieenventilatie

Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde
batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens
normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.

•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan
ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.

©CopyrightLenovo2011

v

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,
hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen
stofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Blokkeerdeluchttoevoernaardeventilatieopeningenniet.

•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer
oververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

•Installeergeenapparatenvoorhetleterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.

Gebruiksomgeving

Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°C
tot35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotdeoptimale
gebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onderbepaalde
omstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,dan
kanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.

Plaatsdecomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimte,uitdezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Veiligheidsvoorschriftenvoordemodem

WAARSCHUWING:
Gebruik,omhetrisicoopbrandzokleinmogelijktehouden,alleentelefoonkabelsvanminimaalnr.

viThinkStationHandboekvoordegebruiker

26AWGofdikker(bijvoorbeeldnr.24AWG),zoalsgeregistreerddoorUnderwritersLaboratories(UL)
ofgecerticeerddoordeCanadianStandardsAssociation(CSA).

Neemtervoorkomingvanbrand,elektrischeschokkenofverwondingenbijhetgebruikvantelefonische
apparatuuraltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht:

•Installeergeentelefoonbedradingtijdensonweer.

•Installeergeentelefoonaansluitingeninnatteruimtestenzijdeaansluitingspeciaalontworpenisvoor
gebruikinnatteruimtes.

•Raakgeentelefoonkabelsof-stekkersaandienietgeïsoleerdzijn.

•Weesvoorzichtigbijhetinstallerenofdoortrekkenvantelefoonlijnen.

•Gebruikdetelefoonniettijdensonweer,tenzijueendraadloosmodelhebt.Erbestaateen(geringe)
kansopeenelektrischeschokdoorblikseminslag.

•Meldgaslekkenniettelefonischalsuzichindebuurtvandatlekbevindt.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldcd-rom-stations,dvd-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

LASERSTRALINGINDIENGEOPEND.Kijknietindelaserstraalenvermijddirectcontactmetde
laserstraal.

Kennisgevingvoedingseenheid

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

©CopyrightLenovo2011

vii

Gevaarlijkespannings-,stroom-envoltageniveausbinnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd.Deze
componentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.Alsuvermoedtdat
ermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteenonderhoudstechnicus.

Reinigingenonderhoud

Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.

viiiThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecicatiesvandecomputer,overdedoorLenovo
geleverdesoftwareenoverdeplaatsvanaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaaten
internestations.

Functies

Inditgedeeltevindtudekenmerkenvandecomputer.Deinformatieisvantoepassingopeenaantal
modellen.

Ukuntdeinformatieoveruwspeciekemodelalsvolgtbekijken:

•GanaarhetprogrammaSetupUtilitydoordeinstructiestevolgeninHoofdstuk6“Werkenmethet
programmaSetupUtility”oppagina59
tebekijken.

•KlikindeWindows-omgevingopStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenselecteer

Eigenschappenomdegegevenstebekijken.

Microprocessor

Decomputerwordtgeleverdmeteenvandevolgendemicroprocessors(degroottevandeinternecache
varieertpermodel):

•Intel

®

Celeron

®

-microprocessor

•IntelCore™i3-microprocessor

•IntelCorei5-microprocessor

•IntelCorei7-microprocessor

•IntelPentium

•IntelXeon

®

-microprocessor

®

QuadCore-microprocessor

.KiesvervolgensMain➙SystemSummaryomdegegevens

Geheugen

Uwcomputerondersteuntmaximaalvierdoubledatarate3dualinline-geheugenmoduleszonderbuffer
(DDR3UDIMMs).

Internestations

•Optische-schijfstation:dvd-ROM,opneembaredvdofBlu-ray(optioneel)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)vaste-schijfstation

•SSD-station(inbepaaldemodellen)

Videosubsysteem

•GeïntegreerdegraschekaartvooreenVGA-eneenDisplayPort-aansluiting(nietopallemodellen)

•SleufvoorPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16graschekaartopdesysteemplaat,
vooreenafzonderlijkegraschekaart

Audiosubsysteem

•Geïntegreerdehigh-denition(HD)-audio

©CopyrightLenovo2011

1

•Audiolijn-ingang,audiolijn-uitgangenmicrofoonaansluitingophetachterpaneel

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetfrontpaneel

•Interneluidspreker

Communicatiemogelijkheden

•100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-controller

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten

•DesktopManagementInterface(DMI)
Depc-beheerinterfacebiedteenalgemeenpadvoorgebruikersvoortoegangtotinformatieoveralle

aspectenvaneencomputer,metinbegripvantypeprocessor,installatiedatum,verbondenprintersen
andererandapparatuur,voedingsbronnenenonderhoudsgeschiedenis.

•ErP-compliantiemodus
DeErP-compliantiemodus(Energy-elatedProductsDirective)verlaagthetelektriciteitsverbruikwanneer

decomputerstand-byofuitstaat.Meerinformatievindtuin“ErP-compliantiemodusinschakelen”op
pagina62

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityishardware-enrmware-technologiediebepaaldefunctionaliteitin

computersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen,
onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageriseenstuurprogrammavooreenmachinedatondersteuningbiedtvoor

SATARAID5arraysenSAT ARAID10arraysopbepaaldesysteembordenmetIntelchipsetomde
vergrotevasteschijfprestatiestevergemakkelijken.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DePrebootExecutionEnvironmentiseenomgevingomcomputersoptestartenviaeennetwerkinterface

dieonafhankelijkisvangegevensopslagmachines(zoalseenvasteschijfstation)ofgeïnstalleerde
besturingssystemen.

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
DespecicatieSMBIOSdenieertgegevensstructurenentoegangsmethodenineenBIOS.Daardoorkan

degebruikeroftoepassingspeciekeinformatievoordebetreffendecomputeropslaanenherstellen.

•WakeonLAN
WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden

ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldvianetwerkbericht.Hetberichtwordtdoorgaans
verzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfdelocalareanetworkdraait.

•WakeonRing
WakeonRing,ookwelWakeonModemgenoemd,iseenspecicatiewaarmeeondersteundecomputers

enmachinesuitdeslaap-ofwinterslaapmodus,kunnenwordengewekt.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.

Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie
enmeldingengeven.

2ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•Eén9-pensseriëlepoort(éénstandaard)

•AchtUniversalSerialBus(USB)-aansluitingen(tweeophetfrontpaneelenzesophetachterpaneel)

•EénEthernet-poort

•EénPersonalSystem/2(PS/2)toetsenbordaansluiting(optioneel)

•EénPS/2-muisaansluiting(optioneel)

•Drieaudioaansluitingen(audiolijn-in,audiolijn-uitenmicrofoon)ophetachterpaneel

•T weeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)

Raadpleegvoormeerinformatie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”op
pagina7en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina8.

Uitbreidingsmogelijkheden

•Eénstationsvakvoorkaartlezer

•EénsleufvooreenPCIExpressx1-kaart

•EénsleufvooreenPCIExpressx16graschekaart

•T weecompartimentenvoorvaste-schijfstations

•T weecompartimentenvooroptische-schijfstations

•T weesleuvenvoorPCI-kaarten

Voedingseenheid

Uwcomputerwordtgeleverdmetéén280wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie.

Beveiligingsvoorzieningen

•ComputraceAgent-softwareisindermwaregeïntegreerd

•Aanwezigheidsschakelaarvoordekap(ookwelinbraakverklikkergenoemd)

•Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

•MogelijkheidomafzonderlijkeUSB-aansluitingeninenuitteschakelen

•T oetsenbordmetvingerafdruklezer(bijbepaaldemodellen)

•Eensysteemwachtwoord(Power-OnPassword,POP),beheerderwachtwoordenvaste-schijfwachtwoord
omonbevoegdgebruikvanuwcomputertevoorkomen

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis

•Mogelijkheidomeengeïntegreerdkabelslot(Kensington-slot)aantesluiten

•Mogelijkheidomeenhangslotaantebrengen

•T rustedPlatformModule(TPM)

MeerinformatievindtuinHoofdstuk3“Beveiliging”oppagina19

.

Voorafgeïnstalleerdesoftware

Indefabriekzijnsommigesoftwareprogramma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigeren
veiligeraandeslagkunt.Meerinformatievindtuin“Overzichtvandesoftware”oppagina5

.

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

BijleveringishetbesturingssysteemMicrosoft

®

Windows

®

7alopuwcomputergeïnstalleerd.

Gecerticeerdeofopcompatibiliteitgetestebesturingssyste(e)m(en)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specicaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

Afmetingen

Breedte:175mm(6,89inch)
Hoogte:425,2mm(vanafvloertotbovenkantvanhandle)
Diepte:430,8mm(16,96inch)

Gewicht

Maximumconguratiebijlevering:11,2kg

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:10°Ctot35°C(50°Ftot95°F)
Opslag:-40°Ctot60°C(-40°Ftot140°F)inorigineleverzendverpakking
Opslag:-10°Ctot60°C(14°Ftot140°F)(zonderverpakking)

1

(verschiltpermodel)

Opmerking:Detoegestaneboventemperatuurgrensdaaltmet1°Cvoorelke300mbovenzeeniveau.

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(non-condenserend)
Opslag:20%tot90%(non-condenserend)

•Hoogte:

Inbedrijf:-15,2tot3048m(-50tot10000voet)
Opslag:-15,2tot10.668m(-50tot35.000voet)

Elektrischeinvoer

•Invoerspanning:

–Laag:

Minimum:100Vwisselstroom
Maximum:127Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50tot60Hz

–Hoog:

Minimum:200Vwisselstroom
Maximum:240Vwisselstroom
Invoerfrequentie:50tot60Hz

1.Debesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatieterpersegaat,
onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certicering.OokkanLenovonahetverschijnenvandezehandleiding
boekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijstkan
veranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecerticeerdofgetestisopcompatibiliteit,kijkt
uopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

4ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Overzichtvandesoftware

DecomputerwordtgeleverdmeteenvoorafgeïnstalleerdbesturingssysteemendiversedoorLenovo
geleverdesoftware.

DoorLenovoverstrektesoftware

Devolgendesoftwareprogramma'swordendoorLenovoverstrektomutehelpenproductievertewerkenen
dekostenvooronderhoudvanuwcomputertoteenminimumtebeperken.Welkesoftwareprogramma'ser
precieswordenmeegeleverd,isafhankelijkvanhetmodelvanuwcomputerenhetvoorafgeïnstalleerde
besturingssysteem.

LenovoThinkVantageT ools

HetprogrammaLenovoThinkVantage
eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.

VoortoegangtothetprogrammaLenovoThinkVantageTools,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙
LenovoThinkVantageT ools.

HetLenovoThinkVantageTools-programmabiedttoegangtotalleprogramma´sdiezijnweergegeveninde
volgendetabel.Dubbelklikophetbetreffendepictogramomeenprogrammateopenen.

Tabel1.NamenvanpictogrammenprogrammereninLenovoThinkVantageT ools.

ProgrammanaamNaamvanpictograminLenovoThinkVantageT ools

CreateRecoveryMedia

LenovoThinkVantageT oolbox

ThinkVantageRescueandRecovery

®

Toolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft

FactoryRecovery-schijven

Systeemstatusendiagnoseprogramma's

®

Geavanceerdebackupenherstel

LenovoWelcome

MethetprogrammaLenovoWelcomemaaktukennismeteenaantalinnovatieveingebouwdevoorzieningen
vanLenovoenwordtudooreenaantalbelangrijkesetuptakengeleid.Hierdoorhaaltuhetbesteuituw
computer.

LenovoThinkVantageT oolbox

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxhelptubijhetonderhoudvanuwcomputer.Hetverbetert
debeveiliging,maakteenbetereopsporingvanproblemenmogelijk,helptuvertrouwdterakenmetde
innovatievetechnologievanLenovoenverschaftueenovervloedaaninformatieoveruwcomputer.Zie
“LenovoThinkVantageToolbox”oppagina72

voormeergedetailleerdeinformatie.

ProductRecovery

MethetProductRecovery-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde
fabrieksinstellingen.

ThinkVantageRescueandRecovery

HetprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknop
back-upskuntmakenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettools,waarmee
uzelfdeoorzaakvanproblemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraan
deslagkunt,zelfsalshetbesutringssysteemWindowsnietmeeropstart.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Opmerking:AlshetpictogramGeavanceerdebackupenherstelinhetprogrammaLenovoThinkVantage
Toolsnietactiefis,moetuThinkVantageRescueandRecoveryhandmatiginstallerenvoordatudefuncties
ervaninschakelt.UinstalleerthetprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryalsvolgt:

1.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT oolsendubbelklikopGeavanceerde
backupenherstel.

2.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

3.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetGeavanceerdebackupenherstel-pictogram
geactiveerd.

AdobeReader

HetprogrammaAdobeReaderiseentoolvoorhetlezen,afdrukkenendoorzoekenvanPDF-documenten.

Antivirussoftware

Opuwcomputerisantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.Lenovo
heefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwvasteschijfstationgeplaatstenbiedtueen
gratisabonnementvoor30dagenaan.Na30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorhet
antivirusprogrammateblijvenontvangen.

Deplaatsvandeonderdelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendefront-enachterpaneelaansluitingenvan
uwcomputer,onderdelenvanhetsysteembord,componenteneninternestationsinuwcomputer.

6ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

OpFiguur1“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant”oppagina7kuntuzienwaarde
verschillendeaansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

1Uitwerpknopvanoptischeschijf

2Lampjevooractiviteitvaste-schijfstation6Aansluitingvoorhoofdtelefoon

3Netvoedingslampje

4Aan/uit-knop8USB-aansluiting(USB-poort2)

5USB-aansluiting(USB-poort1)

7Aansluitingvoormicrofoon

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

InFiguur2“Locatievanaansluitingenachterkant”oppagina8zietuwaardeaansluitingenaandeachterkant
vandecomputerzichbevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzien
vaneenkleurcode.Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant

1Aansluitingvoornetsnoer

2Seriëlepoort

3PS/2-toetsenbord-enmuisaansluitingen

8Aansluitingvoormicrofoon

9Audiolijnuitgang

10Audiolijningang

(optioneel)

4VGA-beeldschermaansluiting11PCIExpressx16-kaartsleuf(graschekaartbeschikbaarin

bepaaldemodellen)

5DisplayPort-aansluiting

6USB-aansluitingen(USBpoort3totpoort8)13SleuvenvoorPCI-kaarten(2)

7Ethernet-poort

12SleufvoorPCIExpressx1-kaart

AansluitingBeschrijving

AudiolijningangHierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenexternaudioapparaat,zoalseen

stereo-installatie.Alsueenexternaudioapparaataansluit,verbindtudeaudio
lijnuitgangvanhetapparaatmeteenkabelmetdeaudiolijningangvandecomputer.

AudiolijnuitgangViadezeuitgangwordenaudiosignalenvandecomputerverzondennaarexterne

apparaten,zoalsactievestereoluidsprekers(luidsprekersmetingebouwde
versterker),hoofdtelefoons,multimediatoetsenbordenofdeaudiolijn-ingangvan
eenstereo-installatieofeenanderexternopnameapparaat.

8ThinkStationHandboekvoordegebruiker

AansluitingBeschrijving

DisplayPort-aansluiting

Hieropsluitueenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermof
eenanderapparaataandatgebruikmaaktvaneenDisplayPort-aansluiting.
Opmerking:DeDisplayPort-aansluitingisnietvantoepassingopallemodellen.
Alsinuwcomputereengraschekaartisgeïnstalleerd,gebruikdande
beeldschermaansluitingopdegraschekaart.

Ethernet-poort

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.

MicrofoonaansluitingHierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvangeluidofhetgebruik

vanspraakherkenningssoftware.

PS/2-toetsenbordaansluiting
(optioneel)

PS/2-muisaansluiting
(optioneel)

Serialport

Hieropkuntueentoetsenbordaansluitendatgeschiktisvooreen
PS/2-toetsenbordaansluiting.

Hieropkuntueenmuis,trackballofandereaanwijsapparatenaansluitendie
geschiktzijnvooreenPS/2-muisaansluiting.

Hieropkuntueenexternmodem,eenseriëleprinterofandereapparatenaansluiten
dieeen9-pensseriëleaansluitinghebben.

USB-poortHieropkuntuapparatenaansluitenwaarvooreenUSB-poortvereistis,bijvoorbeeld

eenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisofeenUSB-printer.Alsu
meerdanachtUSB-apparatenhebt,kuntueenUSB-hubaanschaffenomextra
USB-apparatenaantesluiten.

VGA-beeldschermaansluitingVoorhetaansluitenvaneenVGA-beeldschermofandereapparatendiegebruik

makenvaneenVGA-aansluiting.
Opmerking:DeVGA-beeldschermaansluitingisnietvantoepassingopbepaalde
modellen,Alsinuwcomputereengraschekaartisgeïnstalleerd,gebruikdande
beeldschermaansluitingopdegraschekaart.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Componenten

InFiguur3“Deplaatsvandeverschillendecomponenten”oppagina10kuntuzienwaardeverschillende
onderdelenzichbevinden.Hoeudekapvandecomputerverwijdert,leestuin“Dekapvandecomputer
verwijderen”oppagina26

.

Figuur3.Deplaatsvandeverschillendecomponenten

1Modulemetkoelelementenventilator6Ventilatoreenheidvoor

2Geheugenmodule(s)7Graschekaart(inbepaaldemodellen)

3Optische-schijfstation

4Kaartlezer(inbepaaldemodellen)

5Audio-enUSB-moduleaandevoorzijde

8Achtersteventilatoreenheid

9Voedingseenheid

10ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Onderdelenopdesysteemplaat

InFiguur4“Locatievanonderdelenopdesysteemplaat”oppagina11zietudeplaatsvandeonderdelenop
desysteemplaat.

Figuur4.Locatievanonderdelenopdesysteemplaat

14-pensvoedingsaansluiting

14Frontpaneelaansluitingvoorin-/uit-schakelaaren

LED-indicatoren

2Aansluitingmicroprocessorventilator

15FrontpaneelUSB-aansluiting1(vooraansluitenvan

USB-poort1en2ophetfrontpaneel)

3Geheugenaansluiting1(DIMM1)16FrontpaneelUSB-aansluiting2(voorhetaansluitenvan

additioneleUSB-apparaten)

4Geheugenaansluiting2(DIMM2)17JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel

5Geheugenaansluiting3(DIMM3)

6Geheugenaansluiting4(DIMM4)19Tweeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(voorhet

18Aansluitingvoorinterneluidspreker

aansluitenvandemicrofoon-enhoofdtelefoonaansluitingenop
hetvoorpaneel)

7Aansluitingvoortemperatuursensor

824-pensvoedingsaansluiting

9Batterij

10SATA-aansluitingen1en2(SATA

20SleuvenvoorPCI-kaarten(2)

21SleufvoorPCIExpressx1-kaart

22SleufvoorPCIExpressx16graschekaart

23Aansluitingvoorachtersteventilator

3.0-aansluitingen)

11SATA-aansluiting3(SATA2.0-aansluiting)

24Aansluitingvooraanwezigheidsschakelaarvoorkap

(inbraakverklikker)

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

12eSA T A-aansluiting

13Aansluitingvoorsteventilator

25Microprocessor

26AansluitingvoorPS/2-toetsenborden-muis

Deplaatsvaninternestations

Internestationszijnapparatenwaarmeedecomputergegevensleestenopslaat.Ukuntextrastationsinde
computerinstallerenomdeopslagcapaciteituittebreidenofomdecomputergeschikttemakenvoorhet
lezenvananderetypenmedia.Internestationswordengeïnstalleerdincompartimenten.Indezehandleiding
wordtgesprokenovercompartiment1,compartiment2,enzovoort.

Wanneerueeninternstationinstalleertofvervangt,moetuergoedoplettenofhetcompartimentdatu
daarvoorwiltgebruikengeschiktisvoorhetdesbetreffendetypeenformaatstation.In“Hardwareinstalleren
envervangen”oppagina25
computer.

InFiguur5“Plaatsvanstationscompartimenten”oppagina12kuntuzienwaardeverschillende
stationscompartimentenzichbevinden.

vindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvaninternestationsinuw

Figuur5.Plaatsvanstationscompartimenten

1Compartiment1-Optische-schijfstation(reedsgeïnstalleerdeoptische-schijfstationopsommigemodellen)

2Compartiment2-Optische-schijfstation

3Compartiment3-Stationsvakvoorkaartlezer

4Compartiment4-SecundairSATAvaste-schijfstation

5Compartiment5-PrimairSATAvaste-schijfstation(hierinisreedseenvaste-schijfstationgeïnstalleerd)

12ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindenticeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Hiervolgteenafbeeldingvandelocatievanhetmachinetypeenmodelnummer.

Figuur6.Machinetypeenmodelnummer

1Machinetypeenmodelnummer

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

14ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Uenuwcomputer

Indithoofdstuktreftuinformatieaanoverdetoegankelijkheid,hetcomfortenhetverhuizenvanuw
computernaaranderelandenofregio´s.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.De
volgendeinformatieisspeciaalbedoeldvoormensenmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap.

Erzijnondersteunendetechniekenwaardoorgebruikersopdemeestgeschiktemaniertoegangkunnen
krijgentotinformatie.Sommigetechnologieënbevindenzichalinuwbesturingssysteem,anderekuntuvia
leverancierskopenofzijntoegankelijkviahetinternet:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Dewerkplekinrichten

Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.

Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.

Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenin
eengemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.

©CopyrightLenovo2011

15

Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand(gewoonlijkisdit50tot60cm)enplaatshetzodanigdatu
kuntkijkenzonderuwlichaamtehoevenverdraaien.Plaatsookandereapparatuurdieuveelgebruikt,zoals
detelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.

Reectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.

Eenstoaagverergertdeproblemendiedoorreectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.

Luchtcirculatie

Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.

Stopcontactenenkabellengte

Deplaatsvanstopcontactenendelengtevandenetsnoerenenkabelsvandeprinterenandereapparaten
kunnenvaninvloedzijnopdeuiteindelijkeopstellingvandecomputer.

Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:

•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.

•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.

16ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Meerinformatieovernetsnoerenvindtuin“Netsnoerenenvoedingsadapters”oppaginaiv.

UwcomputerbijLenovoregistreren

Omuwcomputerteregistrerengaatunaarhttp://www.lenovo.com/register.Volgdeaanwijzingenophet
schermomderegistratietevoltooien.Ingevalvanverliesofdiefstalkanuwcomputerdansnellerdoor
deautoriteitenwordenterugbezorgd.BovendienkuntudoorhetregistrerendoorLenovoopdehoogte
wordengehoudenovermogelijketechnischeinformatieenupgrades.

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu
opnemeningevalvaneenterugroepingofanderernstigprobleem.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreide
voordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen

Wanneeruuwcomputernaareenanderlandofeenandereregioverhuist,moeturekeninghoudenmetde
plaatselijkestandaardenvoorelektriciteit.Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetvolgende:

•“Voltageschakelaar”oppagina17

•“Vervangingsstroomkabels”oppagina17

Voltageschakelaar

Sommigecomputerszijnuitgerustmeteenvoltageschakelaar;dezebevindtzichindebuurtvande
aansluitingvoorhetnetsnoer.Anderecomputershebbengeenvoltageschakelaar.Voordatudecomputer
installeertofingebruikneemtineenanderlandofandereregio,dientuzichervantevergewissendathet
ingesteldevoltageopdecomputerovereenkomtmetdegeleverdespanningvanhetstopcontact.

WAARSCHUWING:
Gaeerstnawathetvoltagevanhetstopcontact(outlet)iswaaropdecomputerzalworden
aangesloten.Alsunietzekerweetwelkespanningwordtgeleverd,neemtucontactopmethet
elektriciteitsbedrijfofraadpleegtuofciëlewebsitesofanderedocumentatievoorreizigersinhet
landofderegiowaaruzichbevindt.

Alsuwcomputereenvoltageschakelaarheeft,zorgdandatdezeisingesteldophetvoltagedatdoorhet
stopcontactwordtgeleverd.Eenonjuisteinstellingvandevoltageschakelaarleidtertoedatdecomputerniet
correctwerktenkanleidentotonherstelbareschadeaandecomputer.Sluitdecomputerpasaanophet
lichtnetnadatuhebtgecontroleerdofdevoltageschakelaarindejuistestandstaatvoorhetvoltagedatter
plaatseophetstopcontactaanwezigis.

Alsuwcomputernietisuitgerustmeteenvoltageschakelaar,kijkdanophetvoltagelabelaandeonderkant
vandecomputer.Letdaarbijophetvolgende:

•Alsdevermeldespanning“100-127V”of“200-240V”is,moetuervoorzorgendatdespanningophet
stopcontactovereenkomtmethetvoltagedatisaangegevenophetlabel.Probeerdecomputernietaan
tesluitenalsdespanningnietovereenkomt.Doeditalleenalsueenexternapparaatgebruiktvoorhet
omzettenvanhetvoltage,zoalseentransformator.

•Alsophetvoltagelabeleendubbelbereik-zowel“100-127V”als“200-240V”-isafgebeeld,geeftditaan
datdecomputergeschiktisvoorwereldwijdgebruikendatdecomputerhetvoltageautomatischaanpast
aanhetvoltagevanhetstopcontact,ongeachthetlandofderegiowaardecomputerwordtaangesloten.

Vervangingsstroomkabels

Alsuuwcomputerverhuistnaareenlandofregiowaargebruikwordtgemaaktvancontactdozendie
verschillenvandesoortdieumomenteelgebruikt,zultunieuwestekkeradaptersofnieuwestroomkabels
dienentekopen.StroomkabelskunnenrechtstreeksbijLenovowordenbesteld.

Hoofdstuk2.Uenuwcomputer17

Meerinformatieovernetsnoerenonderdelennummersvindtuop:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

18ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

Beveiligingsvoorzieningen

Opuwcomputerzijndevolgendebeveiligingsfunctiesbeschikbaar:

•ComputraceAgent-softwareisindermwaregeïntegreerd
ComputraceAgent-softwareiseenoplossingvoorIT -eigendomsbeheerenhetherstellenvanuwcomputer

nadiefstal.Desoftwaredetecteertdewijzigingendiemogelijkopdecomputerzijnaangebracht,zoalsin
dehardware,softwareofinbellocatievandecomputer.

Opmerking:MogelijkdientueenabonnementtekopenomdesoftwareComputraceAgenttekunnen
activeren.

•Aanwezigheidsschakelaarvoorkap(ookwelinbraakverklikkergenoemd,opbepaaldemodellen)
Deschakelaaropdedekselvoorkomtdatuwcomputerinlogtinhetbesturingssysteem,wanneerde

computerdekselnietnaarbehorenisgeïnstalleerdofgesloten.Gaalsvolgttewerkomdeschakelaarvan
hetcomputerdekselophetsysteembordinteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina59.

2.Stelhetbeheerderswachtwoordin.Zie“Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen”oppagina60.

3.SelecteerinhetsubmenuSecurityChassisIntrusionDetection➙Enabled.Deschakelaarvanhet
computerdekselophetsysteembordisingeschakeld.

Wanneerdeschakelaaropdedekseldetecteertdatuwcomputerdekselnietnaarbehorenisgeïnstalleerd
ofgesloten,wanneerudecomputeropstart,zalereenfoutmeldingwordenweergegeven.Gaalsvolgtte
werkomdefoutmeldingteomzeileneninteloggenophetbesturingssysteem:

1.Installeerofsluituwcomputerdekselnaarbehoren.Zie“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49

2.DrukopF1omhetprogrammaSetupUtilityteopenen.DrukvervolgensopF10omdeinstellingen
opteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Defoutmeldingzalnietopnieuwworden
weergegeven.

•MogelijkheidommachinesenUSB-aansluitingeninenuitteschakelen
Meerinformatievindtuin“Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen”oppagina61.

•Degeïntegreerdevingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)
Afhankelijkvandemodellenvanuwcomputerishetmogelijkdathettoetsenbordbeschiktovereen

geïntegreerdevingerafdruklezer.Dooruwvingerafdrukvastteleggenendezevantevorentekoppelen
aaneenPower-on-wachtwoord,eenvaste-schijfwachtwoordofaanbeidewachtwoorden,kuntu
decomputerstarten,aanmeldenbijhetsysteemenhetprogrammaSetupUtilityopenendooruw
vingeroverdevingerafdruklezertehalen.Uhoeftdangeenwachtwoordtetypen.Opdezemanier
kanvingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvanwachtwoordenomeenvoudigeenveilige
gebruikerstoegangmogelijktemaken.

•Instelbareopstartvolgorde
Meerinformatievindtuin“Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen”oppagina62

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis
Uwcomputerkaninhetbesturingssysteeminloggenzonderaangeslotentoetsenbordofmuis.

•T rustedPlatformModule(TPM)

.

.

©CopyrightLenovo2011

19

TrustedPlatform-moduleiseenbeveiligdeprocessorversleutelingdiecryptograschetoetsenkanopslaan
omdeinuwcomputeropgeslageninformatietebeveiligen.

Kapvandecomputerafsluiten

Doordekapvandecomputeraftesluitenvoorkomtudatonbevoegdentoegangkrijgentotonderdelenin
uwcomputer.Decomputerisopgeleverdmeteenoogvooreenhangslot.Meteendergelijkslotkanworden
voorkomendatdekapwordtgeopend.

Figuur7.Eenhangslotaanbrengen

20ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Eengeïntegreerdkabelslotbevestigen

Meteengeïntegreerdkabelslot,ookwelKensington-slotgenoemd,kuntudecomputervastmakenaan
bijvoorbeeldeenbureauofeentafel.Hetkabelslotkanwordenvastgezetineensleufaandeachterkant
vandecomputerenwordtmeteensleutelgeopendenafgesloten.Methetkabelslotvergrendeltuookde
knoppenwaarmeedekapvandecomputerwordtgeopend.Ditishetzelfdetypeslotdatookvoorveel
notebookcomputerswordtgebruikt.EengeïntegreerdkabelslotkunturechtstreeksbijLenovobestellen.
ZoekdaartoemethettrefwoordKensingtonop:
http://support.lenovo.com

Figuur8.Geïntegreerdkabelslot

Wachtwoordengebruiken

ViahetbesturingssysteemMicrosoftWindowsenBIOSopuwcomputerkuntudiversewachtwoorden
instellenomtevoorkomendatuwcomputerdooronbevoegdenwordtgebruikt.

BIOS-wachtwoorden

MethetprogrammaBIOSSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuw
computerengegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Power-OnPassword:wanneerereenPower-On-wachtwoordisingesteld,wordtuelkekeerdatude
computerinschakelt,gevraagdeengeldigwachtwoordintevoeren.Decomputerkanpasworden
gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.Raadpleeg“Power-OnPassword”oppagina60voor
meerinformatie.

Hoofdstuk3.Beveiliging21

•HardDiskPassword:dooreenvaste-schijfwachtwoordintestellen,voorkomtudateronbevoegd
gebruikwordtgemaaktvandegegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,
wordtubijhetopstartengevraagddatwachtwoordoptegeven.Meerinformatievindtuin“HardDisk
Password”oppagina60

•AdministratorPassword:hetinstellenvaneenbeheerderwachtwoordvoorkomtdatde
conguratie-instellingendooronbevoegdenwordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoorde
conguratie-instellingenvandiversecomputers,ishetverstandigmeteenAdministratorPasswordte
werken.Meerinformatievindtuin“AdministratorPassword”oppagina60.

Omdecomputertekunnengebruikenishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruikvan
wachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.

.

Windows-wachtwoorden

IndemeesteversiesvanWindowskuntuwachtwoordengebruikenvoordiversefuncties,zoalshetbesturen
vandetoegangtotdecomputer,degemeenschappelijkeresourcesenhetnetwerk,alsmededetoegangtot
deinstellingenvanindividuelegebruikers.Meerinformatievindtuin“Helpenondersteuning”oppagina75.

Devingerafdruklezercongureren

Alsuwtoetsenbordeenvingerafdruklezerheeft,kuntudevingerafdruklezercongurereninhetprogramma
SetupUtility.

HetsubmenuFingerprintSetupinhetmenuSecurityvanhetprogrammaSetupUtilitybiedtdevolgende
opties:

•PrebootAuthentication:hiermeeschakeltudevingerafdrukauthenticatievoorhetopenenvanhet
BIOSinofuit.

•EraseFingerprintData:hiermeewistuallevingerafdrukgegevensdieineenlezerzijnopgeslagen.

Ukuntdevingerafdruklezeralsvolgtcongureren:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina59.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity➙FingerprintSetupendrukt
uopEnter.HetvensterFingerprintSetupwordtgeopend.

3.SelecteerPrebootAuthenticationofEraseFingerprintDatazoalsgewenstendrukopEnter.

4.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Firewallsgebruikenenkennen

Eenrewallkanhardware,softwareofeencombinatievanbeidezijnafhankelijkvanhetvereiste
veiligheidsniveau.Firewallswerkenvolgenseensetregelsomtebepalenwelkeinkomendeenuitgaande
verbindingenzijntoegelaten.Alsuwcomputermeteenvoorafgeïnstalleerdrewall-programmawordt
geleverd,helptdituwcomputertebeschermentegengevarenvaninternet,tegenongeoorloofdetoegang,
tegeninbraakentegenaanvallenviahetinternet.Dezebeschermtookuwprivacy.Meerinformatieoverhet
gebruikvanderewall-programmavindtuinhetHelp-systeemvanuwrewall-programma.

BijleveringisdeWindowsFirewallinhetbesturingssysteemWindowsalgeïnstalleerdopuwcomputer.Zie
voormeerinformatieoverhetgebruikvandeWindowsFirewall“Helpenondersteuning”oppagina75

22ThinkStationHandboekvoordegebruiker

.

Gegevenstegenvirussenbeschermen

Opuwcomputerisvoorafaleenantivirusprogrammageïnstalleerdvoorhetbeschermentegen,detecteren
enverwijderenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

Opmerking:Virusdenitiebestandenmoetenwordengeactualiseerdombeveiligdtezijntegennieuwe
virussen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Hoofdstuk3.Beveiliging23

24ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeeluitde
computerisverwijderdenuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitis
ongevaarlijkvooruzelf,maarkanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.

Neembijhetomgaanmetonderdelenencomputercomponentendevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht
omschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.PakPCI-kaarten,
geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorsbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde
elektronischecomponentenaan.

•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.

•Voordatueennieuwonderdeelinstalleert,houdtudeantistatischeverpakkingmetdatonderdeel
minstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneen
anderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertudestatischeladingvande
verpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetnieuweonderdeelzomogelijkdirectindecomputer,zonderheteerstneerteleggen.
Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitdeverpakkinghebtgehaald,leghetdanopde
antistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Hardwareinstallerenenvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.Door
hardwareteinstallerenoftevervangen,kuntunietalleenonderhoudaandecomputeruitvoeren,maarkunt
udemogelijkhedenvandecomputerookverderuitbreiden.

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op
paginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Opmerkingen:

1.GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

2.Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit
gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne
luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware
installeren.Alsueenexterneoptietoevoegt,kuntuin“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant
vandecomputer”oppagina7en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina8zienwelke
aansluitingumoetgebruiken.Aandehandvandeinstructiesdiebijdeexterneoptiezijngeleverd,kuntudie
optievervolgensaansluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'sinstalleren.

©CopyrightLenovo2011

25

Dekapvandecomputerverwijderen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiii

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenvandekapvandecomputer.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputer
verwijdert.

Uverwijdertdekapvandecomputeralsvolgt:

1.Verwijderallemediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuuruit.Zetdandecomputeruit.

2.Haalallestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppelallenetsnoeren,alleI/O-kabelsenalleandereopdecomputeraangeslotenkabels.Zie

4.Verwijdereventueelaanwezigeslotenwaarmeedecomputerkapisvastgezet,zoalseenhangslot

5.Verwijderdeschroevenwaarmeedekapvandecomputerisvastgezet.

6.Drukopdeontgrendelknopvoordekapdiezichaandezijkantvandecomputerbevindt,schuifde

hebtgelezenenbegrepen.

“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina7en“Aansluitingen
aandeachterkantvandecomputer”oppagina8

ofeenkabelslot.Zie“Kapvandecomputerafsluiten”oppagina20
bevestigen”oppagina21.

kapnaarachterenenneemhemweg.

.

en“Eengeïntegreerdkabelslot

Figuur9.Dekapvandecomputerverwijderen

26ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiii

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenenweeraanbrengenvandefrontplaat.

Ukuntalsvolgtdefrontplaatverwijderenenweeraanbrengen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.Verwijderdefrontplaatdoordedrieplasticlipjesaandelinkerkantlostemakenendefrontplaatnaar

hebtgelezenenbegrepen.

buitentedraaien.

Figuur10.Defrontplaatverwijderen

4.Alsudefrontplaatweerwiltaanbrengen,plaatstudedrieplasticnokjesaanderechterkantvande
frontplaatindeovereenkomstigegaatjesinhetchassis.Vervolgensdraaitudefrontplaatnaarbinnen
totdathijlinksvastklikt.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

PCI-kaartinstallerenofvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiii

hebtgelezenenbegrepen.

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen27

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneenPCI-kaart.Erzijntweesleuven
voorstandaardPCI-kaarten,éénvooreenPCIExpressx1-kaartenéénvooreenPCIExpressx16grasche
kaart.

UkuntalsvolgteenPCI-kaartinstallerenofvervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.Drukaandeachterkantvandecomputeropdeontgrendelknop1omdekaartklem2teopenen.

Figuur11.DePCI-kaartklemopenen

4.Voer,afhankelijkvandevraagofueenPCI-kaartinstalleertofvervangt,éénvandevolgende
handelingenuit:

•AlsueenPCI-kaartinstalleert,verwijderdanhetmetalenafdekplaatjevandesleufwaarinude

kaartgaanaanbrengen.

•AlsueenoudePCI-kaartvervangt,paktudemomenteelgeïnstalleerdkaartstevigvastentrektu

hemvoorzichtiguitdeaansluiting.

28ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Figuur12.EenPCI-kaartverwijderen

Opmerkingen:

a.Dekaartzitvrijstevigvastindekaartsleuf.Indiennodigkuntudekaartietsheenenweer

bewegenomhemeruittehalen.

b.Alsdekaartvastzitondereenklem,opentudekaartklemopeenvandetweeafgebeelde

manieren,afhankelijkvandekaartklemopdePC-kaartsleuf.Pakdekaartentrekdezevoorzichtig
uitdesleuf.

Figuur13.Maakdekaartklemlos

5.HaaldenieuwePCI-kaartuitdeantistatischeverpakking.

6.Installeerdenieuwekaartindejuistesleufopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”
oppagina11.

Opmerking:AlsueenPCIExpressx16graschekaartwiltinstalleren,zorgerdanvoordatde
borgklemmetjesvoordegeheugenaansluitinggeslotenzijnvóórdatudegraschekaartinstalleert.

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen29

7.DraaidekaartklemdichtomdePCI-kaartvasttezetten.

Figuur14.EenPCI-kaartinstalleren

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneengeheugenmodule.

UwcomputerbeschiktoverviersleuvenvoorhetplaatsenofvervangenvanDDR3UDIMMs.Daardoor
kuntuhetsysteemgeheugenuitbreidentotmaximaal32GB.Houdubijhetinstallerenofvervangenvan
geheugenmodulesaandevolgenderichtlijnen:

•Gebruik1GB,2GB,4GBof8GBDDR3UDIMMsinelkewillekeurigecombinatie,toteenmaximum
van32GB.

•Installeerdegeheugenmodulesindezevolgorde:DIMM2,DIMM4,DIMM1enDIMM3.Zie“Onderdelen
opdesysteemplaat”oppagina11

Ukuntalsvolgteengeheugenmoduleinstallerenofvervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

.

30ThinkStationHandboekvoordegebruiker

3.Legdecomputeropzijnzijkant.Zokuntubeterbijdesysteemplaat.

4.Kijkwaardegeheugenaansluitingenzichbevinden.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina11.

5.Verwijderalleonderdelendiehetmoeilijkmakenombijgeheugenaansluitingentekomen.Bijbepaalde
modellenmoetdePCIExpressx16graschekaartwordenverwijderdombijdegeheugenaansluitingen
tekunnenkomen.Zie“PCI-kaartinstallerenofvervangen”oppagina27.

6.Voer,afhankelijkvandevraagofueengeheugenmoduleinstalleertofvervangt,éénvandevolgende
handelingenuit:

•Alsueengeheugenmodulevervangt,opentudeklemmetjesenhaaltudemodulevoorzichtig

uitdesleuf.

Figuur15.Eengeheugenmoduleverwijderen

•Installeertueennieuwegeheugenmodule,opendandeklemmetjesvandegeheugenaansluiting

waarinudenieuwegeheugenmodulewiltinstalleren.

Figuur16.Klemmetjesopenen

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen31

7.Houddenieuwegeheugenmodulebovenopdegeheugenaansluiting.Zorgdatdeinkeping1inde
geheugenmodulezichrechtbovenhetnokje2indeaansluitingopdesysteemplaatbevindt.Duwde
geheugenmodulevoorzichtignaarbenedentotdeklemmetjesvastklikken.

Figuur17.Geheugenmoduleinstalleren

8.AlsudePCIExpressx16graschekaarthebtverwijderd,installeerdezedanweer.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

Hetoptische-schijfstationinstallerenofvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvanhetoptische-schijfstation.

Omhetoptische-schijfstationteinstallerenoftevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina27.

4.Voer,afhankelijkvandevraagofueenoptische-schijfstationinstalleertofvervangt,eenvande
volgendehandelingenuit:

•Alsueentweedeoptische-schijfstationinstalleert,verwijderdanhetplasticpaneeltjeuitdefrontplaat

vóórhetstationscompartimentdatuwiltgebruiken.Alserzichinhetcompartimenteenmetalen
plaatjebevindt,verwijderdatdan.

32ThinkStationHandboekvoordegebruiker

•Alsueenoptische-schijfstationvervangt,ontkoppeldandevoedingskabelendesignaalkabelvande
achterkantvandatstation,drukopdeblauweontgrendelknopenschuifhetoptische-schijfstation
aandevoorkantuitdecomputer.

Figuur18.Hetoptische-schijfstationverwijderen

5.Monteerdebeugelvoorhetoptische-schijfstationaandelinkerkantvanhetnieuwestation.

Figuur19.Debeugelvanhetoptische-schijfstationinstalleren

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen33

6.Schuifhetnieuweoptische-schijfstationvanafdevoorkantinhetstationscompartiment,totdathet
stationvastklikt.

Figuur20.Hetoptische-schijfstationinstalleren

7.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwestation.

Figuur21.Hetoptische-schijfstationaansluiten

8.Brengdefrontplaatweeraan.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina27.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

Dekaartlezervervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiiihebtgelezenenbegrepen.

34ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvandekaartlezer.

Omdekaartlezertevervangen,doetuhetvolgende:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina27.

4.Zoekdekaartlezer.Zie“Componenten”oppagina10.

5.OntkoppeldekabelvandekaartlezervandevoorsteUSB-aansluitingopdesysteemplaat.Zie
“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina11.

6.Drukdeblauweontgrendelclipomdekaartlezeruithetframevandecomputerteverwijderen.

Figuur22.Dekaartlezerverwijderen

7.Plaatsdeontgrendelknopvandekaartlezeraandekantvandenieuwekaartlezer.

Figuur23.Deontgrendelknopvandekaartlezerplaatsen

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen35

8.Schuifdenieuwekaartlezerinhetstationscompartimenttotdatdelezeropzijnplaatsvastklikt.

9.SluitdekabelvandenieuwekaartlezeropnieuwaanopeenvandebeschikbarevoorsteUSB-poorten
opdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina11.

10.Brengdefrontplaatweeraan.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina27.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

Devoedingseenheidvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiii

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandevoedingseenheid.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedom,omwillevanuwveiligheidenuithoofdevandecerticeringdoorUnderwriters
Laboratories(UL),devolgendewaarschuwingenterhartetenemen.

WAARSCHUWING:

hebtgelezenenbegrepen.

36ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.

Gevaarlijkespannings-,stroom-envoltageniveausbinnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd.
Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.Als
uvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen
onderhoudstechnicus.

Ukuntalsvolgtdevoedingseenheidvervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.Ontkoppeldekabelsuitdevoedingseenheidvandesysteemplaatenvanallestations.Zie“Onderdelen
opdesysteemplaat”oppagina11.

4.Maakallevoedingskabelsvandevoedingseenheiduitdeklemmetjesvanhetchassislos.

5.Legdecomputeropdezijkantenverwijderdevierschroevenaandeachterkantvanhetchassis
waarmeedevoedingseenheidisvastgezet.

Figuur24.Deschroevenvoordevoedingseenheidverwijderen

6.Schuifdevoedingseenheidnaardevoorkantvandecomputerentilhemuithetchassis.

7.Controleerofdenieuwevoedingseenheidweldejuistevervangendeeenheidis.

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen37

8.Plaatsdenieuwevoedingseenheidzodaniginhetchassisdatdeschroefgatenindevoedingseenheid
gelijkliggenmetdieinhetchassis.

9.Brengdevierschroevenaanomdevoedingseenheidvasttezetten.

Opmerking:GebruikalleendeschroevendiedoorLenovozijnverstrekt.

10.Sluitdedevoedingskabelsweeraanopdesysteemplaatenopelkvandestations.

11.Maakallevoedingskabelsvandevoedingseenheidweervastindeklemmetjesvanhetchassis.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

Demodulemethetkoelelementendeventilatorvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiii

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandemodulemethetkoelelementendeventilator.

WAARSCHUWING:

Hetkoelelementendeventilatoreenheidkunnenzeerheetzijn.Zetdecomputeruitenlaathemdrie
totvijfminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputerverwijdert.

hebtgelezenenbegrepen.

Uvervangtdemodulemethetkoelelementendeventilatoralsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.Legdecomputeropzijnzijkant.Zokuntubeterbijdesysteemplaat.

4.Kijkwaarhetkoelelementmetventilatorzichbevindt.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina

11.

5.Ontkoppeldekabelvanhetkoelelementmetventilatoreenheidvandeaansluitingvoorde
microprocessorventilatoropdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina11

.

38ThinkStationHandboekvoordegebruiker

6.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenlostedraaienwaarmeedemodulemethet
koelelementendeventilatoropdesysteemplaatisbevestigd:

a.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef1,verwijderdanschroef2volledigenverwijdertenslotte

schroef1volledig.

b.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef3,verwijderdanvolledigschroef4enverwijdertenslotte

schroef3volledig.

Opmerking:Verwijderdevierschroevenvoorzichtiguitdesysteemplaatommogelijkeschadeaan
desysteemplaattevoorkomen.Devierschroevenkunnennietuithetkoelelementmetventilator
wordenverwijderd.

Figuur25.Demodulemetkoelelementenventilatorverwijderen

7.Haaldedefectemodulemethetkoelelementendeventilatorvandesysteemplaat.

Opmerkingen:

a.Hetkannodigzijndemodulemetkoelelementenventilatorvoorzichtigtedraaienomhemloste

makenvandemicroprocessor.

b.Raakhetthermischevetopdemodulemetkoelelementenventilatornietaan.

8.Plaatshetnieuwekoelelementendeventilatoreenheidzodanigopdesysteemplaatdatdevier
schroevenopéénlijnliggenmetdegatenopdesysteemplaat.

Opmerking:Plaatsdenieuwekoelelementendeventilatoreenheidzodanigdatdekabelvande
ventilatorzichaandekantvandeaansluitingvoordemicroprocessorventilatoropdesysteemplaat
bevindt.

9.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenvasttedraaienwaarmeedenieuwemodulemethet
koelelementendeventilatorisbevestigd.Draaideschroevenniettevastaan.

a.Draaieerstschroef1gedeeltelijkvast,draaidanschroef2volledigvastendraaitenslotteschroef

1volledigvast.

b.Draaieerstschroef3gedeeltelijkvast,draaidanschroef4volledigvastendraaitenslotteschroef

3volledigvast.

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen39

10.Sluitdekabelvanhetkoelelementmetventilatoraanopdeaansluitingvoordeprocessorventilatorop
desysteemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina11.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

Hetprimairevasteschijfstationvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhetprimairevaste-schijfstation.

Uvervangthetprimairevasteschijfstationsalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.Zoekhetprimairevaste-schijfstation.Zie“Deplaatsvaninternestations”oppagina12.

4.Ontkoppeldesignaal-envoedingskabelsvanhetvasteschijfstation.

5.Drukhetblauwenokje1naarbeneden,schuifdehouder2vanhetvaste-schijfstationnaarde
achterkantvandecomputerendraaidezevervolgensnaarbuiten.

Figuur26.Hetprimairevaste-schijfstationverwijderen

6.Schuifdehoudervanhetvaste-schijfstationuithetchassis.

7.Trekaandeblauwehendel3omhetvaste-schijfstationteontgrendelenenhetuitdehouderte
verwijderen.

40ThinkStationHandboekvoordegebruiker

8.Verbuigdezijkantenvandeblauwebeugelzodanigdatuhetstationuitdebeugelkunthalen.

9.Plaatshetnieuwevaste-schijfstationindeblauwebeugeldoordebeugelietsteverbuigen.Brengdaarbij
depen1,pen2,pen3enpen4opéénlijnmetdeovereenkomstigegateninhetvaste-schijfstation.
Raakdeprintplaat5aandeonderkantvanhetvasteschijfstationnietaan.

Figuur27.Hetvaste-schijfstationindebeugelplaatsen

10.Schuifhetnieuwevaste-schijfstationindeonderstestationshoudertotdathetstationopzijnplaatsklikt.

11.Houddescharnierpenvandestationshouderrechtvoordesleuf1indebovenstestationshouderen
schuifdestationshouderinhetchassis.

12.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwevaste-schijfstation.

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen41

13.Drukdemetalengrendel2naarbeneden,draaidestationshouderopzijnplaatsenschuifde
stationshoudervervolgensnaardevoorkantvandecomputertotdathijopzijnplaatsvastklikt.

Opmerking:Erzijntweepijlen,éénopdebovenstestationshoudereneenopdestationshoudervoor
hetvaste-schijfstation.Alshetvaste-schijfstationopdejuisteplaatszit,staandepijlenopéénlijn.

Figuur28.Hetprimairevaste-schijfstationinstalleren

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

Hetsecundairevasteschijfstationvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Opmerking:Afhankelijkvanuwmodeltypeheeftuwcomputereentweedecompartimentvoorhetinstalleren
ofvervangenvaneentweedevaste-schijfstation.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhetsecundairevaste-schijfstation.

Uvervangthetsecundairevasteschijfstationsalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.Zoekhetsecundairevaste-schijfstation.Zie“Deplaatsvaninternestations”oppagina12.

4.Ontkoppeldesignaal-envoedingskabelsvanhetvasteschijfstation.

42ThinkStationHandboekvoordegebruiker

5.Drukopdeblauweontgrendelknopomdehoudervanhetvaste-schijfstationuithetchassistehalen.

Figuur29.Hetsecundairevasteschijfstationverwijderen

6.Schuifdehoudervanhetvaste-schijfstationuithetchassis.

7.Trekaandeblauwehendelomhetvasteschijfstationteontgrendelenenhetuitdehouderteverwijderen.

8.Verbuigdezijkantenvandeblauwebeugelzodanigdatuhetstationuitdebeugelkunthalen.

9.Plaatshetnieuwevaste-schijfstationindeblauwebeugeldoordebeugelietsteverbuigen.Brengdaarbij
depen

1,pen2,pen3enpen4opéénlijnmetdeovereenkomstigegateninhetvaste-schijfstation.

Raakdeprintplaat5aandeonderkantvanhetvasteschijfstationnietaan.

Figuur30.Hetvaste-schijfstationindebeugelplaatsen

10.Schuifhetnieuwevaste-schijfstationindestationshoudertotdathetstationopzijnplaatsvastklikt.

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen43

11.Plaatsdestationshoudervoordevasteschijfinhetchassiszodatdezeopzijnplaatsvastkliktonder
hetmetalenplaatje.Zorgdatdeontgrendelknopvandestationshoudervoordevasteschijfstevig
vastzitaanhetchassis.

Figuur31.Hetsecundairevasteschijfstationinstalleren

12.Sluitdesignaalkabelendevoedingskabelaanophetnieuwevaste-schijfstation.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

Deventilatoreenheidaandevoorzijdevervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandeventilatoreenheidaandevoorzijde.

Opmerking:Deventilatormoduleaanfrontzijdeisalleeninbepaaldemodellengeïnstalleerd.

Uvervangtdeventilatoreenheidaandevoorzijdealsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina27.

4.Ontkoppeldekabelvandevoorsteventilatorvandeaansluitingopdesysteemplaat.Zie“Onderdelen
opdesysteemplaat”oppagina11.

44ThinkStationHandboekvoordegebruiker

5.Maakdetweenokjes1loswaarmeedeventilatoreenheidvastzitaanhetchassis(zieafbeelding)en
haaldeventilatoreenheidhelemaaluithetchassis.

Figuur32.Ventilatoreenheidaanvoorzijdeverwijderen

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen45

6.Steekdetweenokjes2vandenieuweventilatoreenheidindeovereenkomstigegaatjesinhetchassis,
endrukdetweeanderenokjes1doordegaatjes,zodatdeventilatoreenheidgoedvastzit.

Figuur33.Ventilatoreenheidaanvoorzijdeinstalleren

7.Sluitdekabelvandevoorsteventilatoreenheidaanopdeaansluitingervooropdesysteemplaat.Zie
“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina11.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

Deventilatoreenheidachteraanvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandeventilatoreenheidaandeachterzijde.

Uvervangtdeventilatoreenheidaandeachterzijdealsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.Kijkwaardeventilatoreenheidvandeachterzijdezichbevindt.Zie“Componenten”oppagina10.

46ThinkStationHandboekvoordegebruiker

4.Ontkoppeldekabelvandeachterventilatoreenheidvandedesbetreffendeaansluitingopde
systeemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina11.

5.Deventilatoreenheidaandeachterzijdezitmetvierrubberenkoppelingenvastaanhetchassis.
Verwijderdeachtersteventilatoreenheiddoorderubberenkoppelingentebrekenofdoorteknippen
enhemvoorzichtiguithetchassistetrekken.

Opmerking:Denieuweventilatoreenheidheeftviernieuwerubberenkoppelingen.

Figuur34.Deventilatoreenheidaandeachterzijdeverwijderen

6.Installeerdenieuweventilatoreenheiddoordenieuwerubberenkoppelingenvóórdeovereenkomstige
gateninhetchassistehoudenendekoppelingendoordegatenheentedrukken.

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen47

7.Trekaandepuntjesvanderubberenkoppelingentotdatdeachtersteventilatoreenheidgoedvastzit.

Figuur35.Deventilatoreenheidaandeachterzijdeinstalleren

8.Sluitdestekkervandeventilatoreenheidaandeachterkantaanopdedesbetreffendeaansluitingopde
systeemplaat.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina11.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49.

Hettoetsenbordofdemuisvervangen

Attentie:Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”op

paginaiiihebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhettoetsenbordofdemuis.

Uvervangthettoetsenbordofdemuisalsvolgt:

1.Ontkoppeldekabelvanhetoudetoetsenbordofdeoudemuisvandecomputer.

48ThinkStationHandboekvoordegebruiker

2.SluithetnieuwetoetsenbordofdenieuwemuisaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.
Raadpleeg“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina7of
“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina8,afhankelijkvandevraagwaaruhet
nieuwetoetsenbordofdenieuwemuiswiltaansluiten.

Figuur36.EenUSB-toetsenbordof-muisaansluiten

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina49

.

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien

Nadatuonderdelenhebtgeïnstalleerdofvervangen,brengtudekapvandecomputerweeraanensluitude
losgekoppeldekabelsweeraan.Afhankelijkvandeonderdelendieuhebtgeïnstalleerdofvervangen,kan
hetooknodigzijnominhetprogrammaSetupUtilitytecontrolerenofdebijgewerkteinformatiecorrectis.
RaadpleegHoofdstuk6“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina59

.

Ukuntalsvolgtdekapvandecomputerterugplaatsenendekabelsweeraansluiten:

1.Controleerofallecomponentenweeropdejuistemanierindecomputerzijnteruggeplaatstenofalle
losseschroevenenstukkengereedschapzijnverwijderd.Zie“Componenten”oppagina10voorde
plaatsvandeverschillendecomponenteninuwcomputer.

2.Alsudefrontplaathebtverwijderd,brengdiedanweeraan.Zie“Defrontplaatverwijderenen
terugplaatsen”oppagina27.

3.Controleervoordatudekapvandecomputerweeraanbrengtofdekabelsgoedliggenennergens
klemkomentezitten.Houddekabelsuitdebuurtvandescharnierenendezijkantenvanhet
computerchassis.

Hoofdstuk4.Hardwareinstallerenenvervangen49

4.Plaatsdekapophetchassiszodatdegeleiderailsaandeonderkantvandekapinderailsvallen.Duw
dekapvervolgensnaardevoorkantvandecomputer,totdathijopzijnplaatsvastklikt.

Figuur37.Dekapvandecomputerweeraanbrengen

5.Zetdekapvandecomputervastmetdetweeschroeven.

6.Alsereenhangslotbeschikbaaris,doedekapdaardanmeeopslot.Zie“Kapvandecomputer
afsluiten”oppagina20.

7.Isereengeïntegreerdkabelslotbeschikbaar,sluitdandecomputerdaarmeeaf.Zie“Eengeïntegreerd
kabelslotbevestigen”oppagina21.

8.Sluitdeexternekabelsensnoerenweeropdecomputeraan.Zie“Aansluitingenaandeachterkantvan
decomputer”oppagina8.

9.Hoeudeconguratiebijwerkt,leestuinHoofdstuk6“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”op
pagina59.

Opmerking:IndemeestelandenverlangtLenovodatdedefecteCRUwordtgeretourneerd.Informatie
hierovervindtubijdeCRU,ofontvangtuenkeledagennadatdeCRUisafgeleverd.

Stuurprogramma's

Stuurprogramma'svoorbesturingssystemendienietvoorafzijngeïnstalleerd,kuntuvindenop
http://support.lenovo.com.Installatie-instructiesvindtuindereadme-bestandenvandestuurprogramma's.

50ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.Informatieoversysteemherstel

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdeherstelmogelijkhedendieLenovobiedt.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•Herstelmediamakenengebruiken

•Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

•WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

•Noodherstelmediamakenengebruiken

•Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuwinstalleren

•Problemenmetherstelproceduresoplossen

Opmerkingen:

1.Deinformatieoversysteemherstelindithoofdstukisuitsluitendvantoepassingopdecomputermodellen
waaropRescueandRecoveryofProductRecoveryisgeïnstalleerd.AlshetGeavanceerdebackupen
herstel-pictograminLenovoThinkVantageToolsnietactiefis,moetuRescueandRecoveryhandmatig
installerenvoordatudefunctieservaninschakelt.UinstalleertRescueandRecoveryalsvolgt:

a.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT oolsendubbelklikopGeavanceerde

backupenherstel.
b.Volgdeaanwijzingenophetscherm.
c.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetGeavanceerdebackupenherstel-pictogram

geactiveerd.

2.Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,
dankuntukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypegeïnstalleerd
besturingssysteemverschillend.

3.Hetproductophetherstelmediummagalleenwordengebruiktvoordevolgendedoeleinden:

•Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct

•Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct

•Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Herstelmediamakenengebruiken

Metherstelmediakuntuhetvaste-schijfstationherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen.
Herstelmediazijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkoopt
ofrecyclet.Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,
nadatalleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts
ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

Herstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvannoodherstelmedia.

©CopyrightLenovo2011

51

Opmerking:OnderWindows7kuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterne

USB-opslagapparaten.

VoorhetmakenvanherstelmediaonderWindows7kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecovery-schijven.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Herstelmediagebruiken

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetwerkenmetherstelmediaonderWindows7.

IndebesturingssystemenWindows7enWindowsVistakuntuherstelmediagebruikenomdeinhoudvan
hetvaste-schijfstationterugtezettennaardestandaardfabrieksinstellingen.Ukuntookherstelmedia
gebruikenomdecomputerineenoperationelestatustebrengennadatalleandereherstelmethodenvoor
hetvaste-schijfstationzijnmislukt.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdeinhoudvandevasteschijfteherstellennaarde
standaardfabrieksinstellingen,wordenallebestandendieopdatmomentopdevasteschijfstaangewisten
vervangendoordestandaardfabrieksinstellingen.

OmdeherstelmediaonderWindows7tegebruiken,doetuhetvolgende:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerking:Nadatuhetvaste-schijfstationvanuwcomputerhebthersteldnaarde
standaardfabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomdestuurprogramma'svooreenaantalmachines
opnieuwteinstalleren.Zie“Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina57.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaRescueandRecoverykuntueenbackupmakenvandeheleinhoudvanuwvasteschijf,
inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijkeinstellingen.U
kuntaangevenwaarhetprogrammaRescueandRecoverydebackupopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•Ophetsecundairevaste-schijfstationalsereensecundairvaste-schijfstationopuwcomputeris
geïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

Nadatueenback-uphebtgemaaktvandeinhoudvanhetvaste-schijfstation,kuntudecomplete
inhoudvanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenherstellenofalleenhet
Windows-besturingssysteementoepassingenherstellen,terwijluanderegegevensopuwvaste-schijfstation
laatstaan.

Eenbackupbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetuitvoerenvaneenbackupbewerkingvanuithetprogramma
RescueandRecoveryonderWindows7.

52ThinkStationHandboekvoordegebruiker

OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows
7doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdande
aanwijzingenophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetprogrammaRescue
andRecoveryonderWindows7.

OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7doet
uhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina53.

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanRescueandRecovery:

•Bestandenveiligstellenvanafhetvaste-schijfstationofvanafeenbackup:MethetwerkgebiedvanRescue
andRecoverykuntubestandenopuwvasteschijfopzoekenenoverbrengennaareennetwerkwerkstation
ofanderebeschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaatofeenschijf.Dezefunctieiszelfsbeschikbaarals
ugeenbackupvanuwbestandenhebtgemaaktofalserwijzigingenindebestandenzijnaangebrachtna
delaatstebackupbewerking.UkuntookafzonderlijkebestandenvaneenRescueandRecovery-backup
ophetvaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeennetwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup:Alsueenbackup
hebtgemaaktvanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,kunt
uhetvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardestandaardfabrieksinstellingen:Methetwerkgebiedvan
RescueandRecoverykuntudevolledigeinhoudvanuwvaste-schijfstationherstellennaarde
standaardfabrieksinstellingen.Alshetvaste-schijfstationmeerderepartitiesbevat,hebtudemogelijkheid
omdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:,terwijldeoverigepartitiesintactblijven.Omdat
bewerkingenvanuithetwerkgebiedvanRescueandRecoveryonafhankelijkvanhetWindows
besturingssysteemwordenuitgevoerd,kuntudefabrieksinstellingenvanhetvaste-schijfstationzelfs
herstellenalsuhetWindows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Hoofdstuk5.Informatieoversysteemherstel53

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenRescueandRecovery-backupofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan
devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet
werkgebiedvanRescueandRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwvasteschijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntualsvolgtstarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.Zetdecomputeraan.Alsuhetlogoschermziet,druktuopEnterenvervolgensdruktuopF11omhet
werkgebiedvanRescueandRecoveryteopenen.

3.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina57.

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup,kliktuopBestanden

veiligstellenenvolgtudaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-backupofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopVolledigherstelenvolgtudeinstructiesophetscherm.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoverykliktuopHelp.

Opmerking:Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardestandaardfabrieksinstellingen,kanhet
nodigzijnomdestuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Stuurprogramma's
opnieuwinstalleren”oppagina57

.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvaneennoodherstelmediuminWindows7.

UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindows7:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramNoodherstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamaken
wordtgeopend.

54ThinkStationHandboekvoordegebruiker

4.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,gebruiktudevolgendeinstructiesvoorhet
gebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.InhetvensterPleaseselectbootdevicewindowselecteertuhetgewensteoptischestationalshet
eersteopstartapparaat.Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendruk
opEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

•AlsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,gebruiktudevolgende
instructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.AlshetvensterPleaseselectboot
devicewordtgeopend,laatudeF12-toetslos.

3.InhetvensterSelectbootdeviceselecteertuhetUSB-vasteschijfstationalsheteerste
opstartapparaatendruktuopEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Uwcomputerisuitgerustmetspecialefunctieswaarmeeubepaaldevoorafgeïnstalleerdesoftwareen
stuurprogramma'sopnieuwkuntinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanvoorafgeïnstalleerdetoepassingen.

AlsudegeselecteerdetoepassingendievoorafzijngeïnstalleerdopuwLenovo(R)-computer,opnieuwwilt
installeren,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.Opendeapps-map.Indemapappsbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemdnaarde
diversetoepassingendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd.

4.Opendemapvandegewenstetoepassing.

5.ZoekindesubmapvandetoepassinghetbestandSETUP .EXEopofandereEXE-bestandendie
geschiktzijnvoorinstallatie.Dubbelklikophetbestandenvolgdeinstructiesophetschermomde
installatietevoltooien.

Hoofdstuk5.Informatieoversysteemherstel55

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanvoorafgeïnstalleerdestuurprogramma's
voorapparaten.

Attentie:Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconguratievandecomputer.
Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputer
optelossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapDRIVERS.IndemapDRIVERSbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemd
naardediverseapparatendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd,zoalsAUDIOofVIDEO.

4.Opendemapvanhetgewensteapparaat.

5.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•GanaardesubdirectoryvanhetapparaatenzoekhetbestandSETUP .exe.Dubbelklikophet

bestandenvolgdeinstructiesophetschermomdeinstallatietevoltooien.

•GanaardesubmapvanhetapparaatenzoekhetbestandREADME.txtofeenbestandmetde

extensie.txtop.Ditbestandisvaakgenoemdnaareenbepaaldbesturingssysteem,bijvoorbeeld
WIN98.txt.HetTXT-bestandbevatinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma.Volgde
instructiesomdeinstallatietevoltooien.

•Alsdesubmapvoorhetapparaateenbestandbevatmetdeextensie.infenuwilthetstuurprogramma

installerenmethetINF-bestand,raadpleegtuhetsysteemvoorHelpenondersteuningvanWindows
voorgedetailleerdeinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma's.

Softwareopnieuwinstalleren

Alseenprogrammaopdecomputernietgoedwerkt,moetuhetsomsverwijderenenopnieuwinstalleren.
Opdezemanieroverschrijftudebestaandeprogrammabestanden,waardoordeproblemendieumethet
programmahebt,vaakwordenopgelost.

Alsueenprogrammavanhetsysteemwiltverwijderen,raadpleegtuhetHelp-systeemvanMicrosoft
Windowsvoormeerinformatie.

Omhetprogrammaopnieuwteinstalleren,doetueenvandevolgendedingen:

Opmerking:Demethodeomeenprogrammaopnieuwteinstallerenverschiltperprogramma.Inde
documentatiebijhetprogrammakuntulezenoferspecialeinstallatie-instructiesmoetenwordengebruikt.

•Voorhetopnieuwinstallerenvandemeestenormaalvoorhandenprogramma'sraadpleegtuhet
Help-systeemvanMicrosoft(R)Windows(R)voormeerinformatie.

•Alsutoepassingsprogramma'sopnieuwwiltinstallerendiedoorLenovovoorafzijngeïnstalleerd,doet
uhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapApps.IndemapAPPSbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemdnaar
dediversetoepassingendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd.

4.Opendemapvandegewenstetoepassing.

56ThinkStationHandboekvoordegebruiker

5.ZoekindesubmapvandetoepassinghetbestandSETUP.EXEopofandereEXE-bestandendie
geschiktzijnvoorinstallatie.Dubbelklikophetbestandenvolgdeinstructiesophetschermomde
installatietevoltooien.

Stuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Installeerhetstuurprogrammavandeoptieopnieuwaandehandvandebijgeleverdeinstallatie-instructies.

Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconguratievandecomputer.Installeer
stuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputeroptelossen.

Meerinformatieoverhetopnieuwinstallerenvandestuurprogramma'sdiebijleveringalopuwcomputer
aanwezigwaren,raadpleegtu“Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”op
pagina55.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie
“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina54

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediamakenengebruiken”op
pagina51

.

.

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerstof
hetherstelapparaatdatuwiltgebruikeningesteldisalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordevan
SetupUtility.Zie“Eenopstartapparaatkiezen”oppagina62
ofpermanentwijzigenvandeopstartvolgordevanappaaraten.MeerinformatieoverhetprogrammaSetup
UtilityvindtuinHoofdstuk6“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina59.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

voorgedetailleerdeinformatieoverhettijdelijk

Hoofdstuk5.Informatieoversysteemherstel57

58ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.WerkenmethetprogrammaSetupUtility

UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomdeconguratievandecomputertebekijkenentewijzigen,
ongeachthetbesturingssysteemdatugebruikt.Deinstellingendieuinuwbesturingssysteemkiest,kunnen
eventuelevergelijkbareinstellingeninhetprogrammaSetupUtilityechteroverschrijven.

HetprogrammaSetupUtilitystarten

OmhetprogrammaSetupUtilitytestarten,doetuhetvolgende:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF1wanneerudecomputeraanzet.Alsumeerderegeluidssignalenhoort
ofhetlogo-schermziet,laatudetoetsF1los.

Opmerking:AlsereenPower-OnPasswordofeenAdministratorPasswordisingesteld,wordthet
menuvanhetprogrammaSetupUtilitypasafgebeeldnadatuhetwachtwoordhebtgetypt.Meer
informatievindtuin“Wachtwoordengebruiken”oppagina59

WanneerPOSTdetecteertdathetvasteschijfstationvanuwcomputerisverwijderdofhetformaatvande
geheugenmoduleisverkleind,zalereenfoutmeldingwordenweergegeven,wanneerudecomputeropstart
enwordtuverzochtéénvandevolgendehandelingenteverrichten:

•DrukopF1omhetprogrammaSetupUtilityteopenen.NadatuhetprogrammaSetupUtilityhebt
gestart,druktuopF10omdeinstellingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.De
foutmeldingzalnietopnieuwwordenweergegeven.

•DrukopF2omdefoutmeldingteomzeilenenloginophetbesturingssysteem.

.

Instellingenbekijkenenwijzigen

HetmenuvanhetprogrammaSetupUtilitybestaatuiteenlijstmetsysteemconguratie-opties.Omde
instellingentebekijkenoftewijzigen,moetuhetprogrammaSetupUtilitystarten.Zie“Hetprogramma
SetupUtilitystarten”oppagina59.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

AlskunteentoetsenbordofeenmuisgebruikenomdoordemenuoptiesvanBIOStenavigeren.Welke
toetsenwordengebruiktomdeverschillendetakenuittevoeren,wordtonderaanelkschermafgebeeld.

Wachtwoordengebruiken

MethetprogrammaSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuwcomputer
engegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Omdecomputertekunnengebruikenishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruik
vanwachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.Leesdevolgendeparagrafenals
ubesluiteenwachtwoordintestellen.

©CopyrightLenovo2011

59

Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden

Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.Omwillevande
veiligheidverdienthetaanbevelingomeensterkwachtwoordtegebruiken,datnieteenvoudigkanworden
geraden.Usteltalsvolgteensterkwachtwoordin:

•Zezijnminstensachttekenslang

•Zebevattenminimaaléénletterenééncijfer

•WachtwoordenvoorhetprogrammaSetupUtilityenvasteschijfwachtwoordenzijnniethoofdlettergevoelig.

•Zezijngeheelverschillendvanuwnaamofgebruikersnaam

•Zevormengeenbekendwoordofbekendenaam

•Zeverschillenwezenlijkvanuweerderewachtwoorden

Power-OnPassword

AlsereenPower-OnPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudecomputerinschakelt,gevraagddat
wachtwoordoptegeven.Decomputerkanpaswordengebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.

AdministratorPassword

HetAdministratorPasswordvoorkomtdatdeinstellingeninhetprogrammaSetupUtilitydooronbevoegden
wordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoordeconguratie-instellingenvandiversecomputers,ishet
verstandigmeteenAdministratorPasswordtewerken.

AlsereenAdministratorPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudeprobeertnaarhetprogramma
SetupUtilitytegaan,gevraagddatwachtwoordoptegeven.HetprogrammaSetupUtilitykanpasworden
gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.

AlsuzoweleenPower-OnPasswordalseenAdministratorPasswordhebtingesteld,kuntueenvan
beidewachtwoordenopgeven.Alsuechtervanplanbentuwconguratie-instellingentewijzigen,moetu
hetAdministratorPasswordopgeven.

HardDiskPassword

DooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruikwordtgemaaktvande
gegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtubijhetopstartengevraagd
datwachtwoordoptegeven.

Opmerkingen:

•Nadatueenwachtwoordvooruwvasteschijfhebtingesteld,zijnuwgegevensopdevasteschijf
beveiligd;zelfsalshetvaste-schijfstationuituwcomputerwordtgehaaldenineenanderecomputer
wordtgeïnstalleerd.

•AlsuuwHardDiskPasswordbentvergeten,kuntuonmogelijkhetwachtwoordresettenofgegevens
ophetvaste-schijfstationherstellen.

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Ukunteenwachtwoordalsvolgtinstellen,wijzigenofwissen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina59.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity.

3.Selecteer,afhankelijkvanhettypewachtwoord,SetPower-OnPassword,SetAdministrator

PasswordofHardDiskPassword.

60ThinkStationHandboekvoordegebruiker

4.Volgdeinstructiesaanderechterkantvanhetschermomhetgewenstewachtwoordintestellen,te
wijzigenoftewissen.

Opmerking:Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.
Meerinformatievindtuin“Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden”oppagina60

.

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOSwissen)

Alsuuwgebruikerswachtwoordofeenanderwachtwoordvergetenbent,kuntuinditgedeeltelezen
watumoetdoenomdatwachtwoordtewissen.

Ukunteenvergetenwachtwoordalsvolgtwissen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.ZoekdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde
systeemplaat”oppagina11.

4.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naardeonderhoudspositie(pennetje2en3).

5.Plaatsdekapvandecomputerterugensluithetnetsnoeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen
voltooien”oppagina49.

6.Zetdecomputeraanenwachtongeveertienseconden.Zetdecomputerweeruitdoorde
aan/uit-schakelaarongeveervijfsecondeningedrukttehouden.

7.Herhaalstap1enstap2.

8.ZetdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

9.Plaatsdekapvandecomputerterugensluithetnetsnoeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen
voltooien”oppagina49

.

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetin-ofuitschakelenvandevolgendeapparaten:

USBSetupMetdezeoptiekuntueenUSB-poortin-enuitschakelen.AlseenUSB-poort

uitgeschakeldis,kanhetapparaatdatopdieUSB-poortisaangesloten,nietworden
gebruikt.

SATAController

ExternalSATAPort

Ukunteenapparaatalsvolgtin-ofuitschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina59.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuDevices.

3.Voer,afhankelijkvanhetapparaatdatuinofuitwiltschakelen,eenvandevolgendehandelingenuit:

•SelecteerUSBSetupomeenUSB-apparaatinofuitteschakelen.

•SelecteerA TADriveSetupomeeninternofexternSATA-stationinofuitteschakelen.

4.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

AlsdezeoptieisingesteldopDisabled,wordenalleapparatendiezijnaangesloten
opdeSATA-aansluitingen(bijvoorbeelddevasteschijfofhetoptische-schijfstation)
uitgeschakeldenzijnzeniettoegankelijk.

AlsdezeoptieisingesteldopDisabled,ishetapparaatdatisaangeslotenopde
externeSATA-aansluitingniettoegankelijk.

Hoofdstuk6.WerkenmethetprogrammaSetupUtility61

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina63.

Eenopstartapparaatkiezen

Alsdecomputernietopstartvanafeenbepaaldapparaat,zoalseenschijfofvaste-schijfstation,gebruiktu
eendevolgendeproceduresomhetgewensteopstartapparaatteselecteren.

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen

Metdezeprocedurekuntueentijdelijkopstartapparaatselecteren.

Opmerking:Nietalleschijvenenvasteschijfstationszijnopstartbaar.

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.Alsophetscherm"Pleaseselect
bootdevice"wordtafgebeeld,laatudetoetsF12los.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Decomputerstartnuopvanafhetapparaat
datuhebtgeselecteerd.

Opmerking:DoorinhetvensterPleaseselectbootdeviceeenopstartapparaatteselecterenwordtde
opstartvolgordenietpermanentgewijzigd.

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen

Omdeingesteldeopstartvolgordetebekijkenoftewijzigen,gaatualsvolgttewerk:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina59.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuStartup.

3.SelecteerdeapparatenvoordePrimaryStartupSequence,deAutomaticStartupSequenceendeError
StartupSequence.Bekijkdeinformatiedieaanderechterkantvanhetschermwordtafgebeeld.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina63.

ErP-compliantiemodusinschakelen

UkuntdeErP-compliantiemodus(Energy-elatedProductsDirective)inschakelenviahetmenuPowerinhet
programmaSetupUtilityomhetelektriciteitsverbruikteverlagenwanneerdecomputerstand-byofuitstaat.

AlsudeErP-moduswiltinschakeleninhetprogrammaSetupUtility,doetuhetvolgende:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina59.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙EnhancedPowerSaving
ModeendruktuopEnter.

3.SelecteerEnabledendrukopEnter.

4.SelecteerAutomaticPowerOninhetmenuPowerendrukopEnter.

5.SelecteerWakeonLanendrukopEnter.

6.SelecteerDisabledendrukopEnter.

7.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter
omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Opmerking:WanneerdeErP-compliantiemodusisingeschakeld,kuntualsvolgtdecomputeruitde
slaapstandhalen:

•Dooropdeaan/uit-knoptedrukken

62ThinkStationHandboekvoordegebruiker

•DoordefunctieWakeuponalarminteschakelen
MetdefunctieWakeuponalarmwordtdecomputeropdeingesteldetijdgeactiveerd.Gaalsvolgtte

werkomdefunctieWakeuponalarminteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AutomaticPowerOn
endruktuopEnter.

3.SelecteerWakeUponAlarmendrukopEnter.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop
Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

•DefunctieAfterpowerlossinschakelen
MetdefunctieAfterpowerlosskandecomputerwordengeactiveerdwanneerdevoedingna

elektriciteitsuitvalweerwordtingeschakeld.GaalsvolgttewerkomdefunctieAfterpowerlossinte
schakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AfterPowerLossen
druktuopEnter.

3.SelecteerPowerOnendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop
Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

SmartPerformance-opties

MetdefunctieSmartPerformanceChoicekuntuuwcomputerlatenwerkenmetbetereakoestischeof
beterethermischeprestaties.Erzijntweeoptiesbeschikbaar:

•BetterAcousticPerformance(standaardinstelling)

•BetterThermalPerformance

DoordefunctieBetterAcousticPerformanceinteschakelenzaluwcomputerbeterwerkenmetminder
lawaaiopeennormaalwarmteniveau.DoordefunctieBetterThermalPerformanceinteschakelenzaluw
computerbeterwerkenopeenbeterwarmteniveaumetdenormaleakoestischeprestaties.

Gaalsvolgttewerkomteschakelentussenbetereakoestischeenbeterethermischeprestaties:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina59.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuPower.

3.SelecteerSmartPerformanceChoice.HetvensterSmartPerformance-optieswordtweergegeven.

4.SelecteernaarwensBetterAcousticPerformanceofBetterThermalPerformance.

5.DrukopF10omuwinstellingopteslaanenhetprogrammaSetupUtitityaftesluiten.Zie“Setup
Utilityafsluiten”oppagina63.

SetupUtilityafsluiten

Alsuklaarbentmethetbekijkenofwijzigenvandeinstellingen,druktuopEscomterugtegaannaarhet
hoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtility.MogelijkmoetumeerderemalenopEscdrukken.Voer
eenvandevolgendehandelingenuit:

•Alsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaan,druktuopF10.Deinstellingenwordendanopgeslagenen
hetprogrammaSetupUtilitywordtafgesloten.

Hoofdstuk6.WerkenmethetprogrammaSetupUtility63

•Alsudewijzigingennietwiltopslaan,selecteertuExit➙DiscardChangesandExitendrukuop
Enter.WanneerhetvensterResetWithoutSavingwordtgetoond,kiestuY esendruktuvervolgensop
EnteromhetprogrammaSetupUtilityteverlaten.

•Alsuwiltterugkerennaardestandaardinstellingen,druktuopF9omdestandaardinstellingenteladenen
vervolgensdruktuopF10omuwaanpassingenopteslaanenverlaatuhetprogrammaSetupUtility.

64ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk7.RAIDcongureren

DithoofdstukbiedtinformatieoverhetcongurerenvanRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)
vooruwcomputer.

Opmerking:DeinformatieoverhetcongurerenvanRAIDindithoofdstukisalleenvantoepassingop
Windows-omgevingen.NeemcontactopmetuwLinux-softwareleveranciervoorinformatieoverRAID
inLinux-omgevingen.

RAID-niveau

Uwcomputermoetminimaalbeschikkenoverhethierondervermeldeaantalgeïnstalleerde
SATA-vaste-schijfstationsvoorondersteuningvanhetRAID-niveau:

•RAID-niveau0–Stripeddisk-array

–Minimaaltweevaste-schijfstations
–Betereprestatieszonderfouttolerantie

•RAID-niveau1–Mirroreddisk-array

–Minimaaltweevaste-schijfstations
–Verbeterdeleessnelheiden100%redundantie

Omeentweedevaste-schijfstationteinstalleren,raadpleegtu“Hetsecundairevasteschijfstationvervangen”
oppagina42

.

Hetsysteem-BIOScongurerenomSATARAID-functionaliteitinte
schakelen

Inditgedeeltewordtbeschrevenhoeuhetsysteem-BIOSomdeSAT ARAID-functieinteschakelen.

Opmerking:Gebruikdecursortoetsenvanhettoetsenbordomteselecteren.

OmSATARAID-functionaliteitinteschakelen,doetuhetvolgende:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina59.

2.SelecteerDevices➙ATADriveSetup.

3.SelecteerCongureSATAasendrukopEnter.

4.SelecteerRAIDModeendrukopEnter.

5.DrukopF10alsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilitywiltafsluiten.

RAID-volumesmaken

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeudeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorageManager
kuntgebruikenvoorhetmakenvanRAID-volumes.

UmaaktdeRAID-volumesalsvolgt:

1.DrukdesgevraagdopCtrl+IomnaardeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorage
Managertegaantijdenshetopstartenvandecomputer.

2.SelecteermetdecursortoetsendeoptieCreateRAIDVolumeendrukopEnter.

3.TypdenaamvoorhetRAID-volumeinhetveldNameendrukopdetabtoets.

©CopyrightLenovo2011

65

4.SelecteermetbehulpvandecursortoetseneenRAID-niveauinhetveldRAIDLevelendrukop
detabtoets.

5.GaindiennodignaarhetveldStripeSize,selecteerdegewenstestripegrootteendrukopdetabtoets.

6.TypdegewenstegroottevanhetvolumeinhetveldCapacityendrukopdetabtoets.

7.DrukopEnteromhetvolumetemaken.

8.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomhetwaarschuwingsberichtteaccepterenenhetvolume
temaken.

9.AlsunogmeerRAID-volumeswiltmaken,gaatuterugnaarstap2.AndersselecteertuExitendrukt
uopEnter.

10.DrukopYalsombevestigingvanhetafsluitenwordtgevraagd.

RAID-volumeswissen

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeudeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorageManager
kuntgebruikenvoorhetwissenvanRAID-volumes.

UwistdeRAID-volumesalsvolgt:

1.DrukdesgevraagdopCtrl+IomnaardeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorage
Managertegaantijdenshetopstartenvandecomputer.

2.SelecteermetdecursortoetsendeoptieDeleteRAIDVolumeendrukopEnter.

3.GametdecursortoetsennaarhetRAID-volumedatuwiltwissenendrukopDelete.

4.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomhetwissenvanhetgeselecteerdeRAID-volumetebevestigen.
AlsueenRAID-volumewist,wordendevasteschijfstationsweeringesteldopnon-RAID.

5.NahetwissenvanhetRAID-volumehebtudevolgendemogelijkheden:

•GaterugnaarStap2omnogmeerRAID-volumestewissen.

•Raadpleeg“RAID-volumesmaken”oppagina65

•SelecteermetdecursortoetsendeoptieExitendrukopEnter.

voorinformatieoverhetmakenvanRAID-volumes.

Schijvenresettennaarniet-RAID

Inditgedeeltewordtbeschrevenhoeuuwvasteschijfstationnaarniet-RAIDkuntresetten.

Uresetuwvasteschijfstationsalsvolgtnaarniet-RAID:

1.DrukdesgevraagdopCtrl+IomnaardeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorage
Managertegaantijdenshetopstartenvandecomputer.

2.SelecteermetdecursortoetsendeoptieResetDiskstoNon-RAIDgaanenopEnterdrukken.Daarmee
kuntuschijvenresettennaarniet-RAID.

3.Selecteermetdecursortoetsenendespatiebalkdefysiekevaste-schijfstationsdieuwiltresettenen
drukdaarnaopEnteromdeselectietevoltooien.

4.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomdenieuweinstellingtebevestigen.

5.NahetuitvoerenvandefunctieResetDiskstoNon-RAIDhebtudevolgendemogelijkheden:

•Raadpleeg“RAID-volumeswissen”oppagina66voorinformatieoverhetverwijderenvan

RAID-volumes.

•Raadpleeg“RAID-volumesmaken”oppagina65

•SelecteermetdecursortoetsendeoptieExitendrukopEnter.

voorinformatieoverhetmakenvanRAID-volumes.

66ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk8.Systeemprogramma'sbijwerken

IndithoofdstukvindtuinformatieoverhetbijwerkenvandePOSTenhetBIOSenhetherstellenvan
defoutendiehierbijkunnenoptreden.

Werkenmetsysteemprogramma's

Debasislaagvandesoftwaredieinelkecomputerisingebouwd,wordtgevormddoorsysteemprogramma's.
Systeemprogramma'szijnondermeerdePOST,hetBIOSenhetprogrammaSetupUtility.DePOSTis
eenreekstestsenproceduresdieiederekeerdatudecomputeraanzet,wordenuitgevoerd.HetBIOS
iseensoftwarelaagwaarininstructiesvananderesoftwarelagenwordenvertaaldnaarelektronische
signalendiedecomputerhardwarekanuitvoeren.UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomde
conguratie-instellingenvandecomputertebekijkenoftewijzigen.ZieHoofdstuk6“Werkenmethet
programmaSetupUtility”oppagina59

OpdesysteemplaatvanuwcomputerbevindtzicheenmodulemetdenaamEEPROM(electricallyerasable
programmableread-onlymemory),indevolksmondookwel"ashgeheugen"genoemd.Ukuntdezelftest
(dePOST),hetBIOSenhetprogrammaSetupUtilityeenvoudigbijwerkendooruwcomputeroptestarten
meteenschijfvoorhetbijwerkenvansysteemprogramma´sofdoorvanuithetbesturingssysteemeen
speciaalbijwerkprogrammauittevoeren.

LenovobrengtregelmatigwijzigingenofverbeteringenaaninhetPOSTenhetBIOS.Bijgewerkte
versieskunnenwordenopgehaaldvaninternet,vanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com.
InstructiesvoorhetgebruikvanPOST-enBIOS-updatesvindtuineenTXT-bestanddatsamenmetde
updatebestandenwordtgedownload.Voordemeestemodellenkuntueenbijwerkprogrammadownloaden
waarmeeueenschijfvoorhetbijwerkenvansysteemprogramma´skuntmakenofeenbijwerkprogramma
datukuntuitvoerenvanuithetbesturingssysteem.

voormeergedetailleerdeinformatie.

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetupdaten(ashen)vanhetBIOSmetbehulpvaneenschijf.

Opmerking:Ukunteeneenimagevaneenautomatischstartendeschijf(eenzogenaamd
ISO-image)downloadenmetupdatesvansysteemprogramma'someenschijfvoorhetbijwerkenvan
systeemprogramma´stemaken.Ganaar:
http://support.lenovo.com

OmhetBIOSvanafeenschijfteupdaten(ashen),doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetmenuOpstartapparaten
(StartupDevices)wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerinhetvensterStartupDeviceMenuhetgewensteoptische-schijfstationalsopstartapparaat.
Plaatsvervolgensdeschijfinditoptische-schijfstationendrukopEnter.Deupdatebegint.

4.Alsuwordtgevraagdofuhetserienummerwiltwijzigen,wordtgesuggereerdomditniettedoendoor
opNtedrukken.Maarwiltuhetserienummerwélwijzigen,drukdanbijdezevraagopY,typhet
serienummerendrukopEnter.

5.Alsuwordtgevraagdofuhetmachinetypeenhetmodelwiltwijzigen,wordtgesuggereerdomditniette
doendooropNtedrukken.Maarwiltuhetmachinetypeenhetmodelwélwijzigen,drukdanbijdeze
vraagopY,typhetmachinetypeenhetmodelendrukopEnter.

©CopyrightLenovo2011

67

6.Volgdeinstructiesophetschermomdeupdatetevoltooien.Alsdeupdateklaaris,haaltudeschijfuit
hetoptischestation.

HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithetbesturingssysteem

Opmerking:OmdatdoorLenovovoortdurendverbeteringenwordendoorgevoerdopdewebsites,kande

inhoudvandewebpaginazonderberichtvoorafwordengewijzigd,inclusiefdeinhoudwaarnaarinde
volgendeprocedurewordtverwezen.

OmhetBIOSvanuithetbesturingssysteemteupdaten(ashen),doetuhetvolgende:

1.Ganaarhttp://support.lenovo.com.

2.Zoekalsvolgtdedownloadbarebestandenvooruwtypecomputer:
a.GanaarhetveldEnteraproductnumber(eenproductnummerinvoeren),geefuwmachinetype

openklikopGo(Ga).
b.KlikopDownloadsanddrivers(Downloadsenstuurprogramma´s).
c.SelecteerBIOSinhetkeuzemenuReneresults(Resultatenverjnen)omeenvoudigalle

BIOS-gerelateerdelinkstevinden.
d.KlikopdeBIOS-updatelink.

3.KlikophetTXT-bestanddatdeinstructiesbevatvoorhetbijwerken(ashen)vanhetBIOSvanuit
uwbesturingssysteem.

4.Drukdezeinstructiesaf.Ditisbelangrijkomdatdezeinstructiesnietmeerwordenafgebeeldnadat
hetdownloadenisgestart.

5.Volgdeafgedrukteinstructiesomhetupdatebestandtedownloaden,uittepakkenenteinstalleren.

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout

AlsdestroomuitvaltterwijldePOSTenhetBIOSwordtbijgewerkt,ishetmogelijkdatdecomputerdaarna
nietjuistmeerkanopstarten.Indatgevalvoertudevolgendeprocedureuitomhetsysteemteherstellen
vandeupdate-fouteninPOSTenBIOS.DezeprocedureheetHerstelvanhetopstartblok.

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina26.

3.ZoekdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde
systeemplaat”oppagina11.

4.VerwijderenallekabelsombijdejumpervoorWissenvanCMOS/Hersteltekunnenkomen.

5.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naardeonderhoudspositie(pennetje2en3).

6.SluitdekabelsweeraanenplaatsdePCI-kaartterugalsudiehadverwijderd.

7.Plaatsdekapvandecomputerensteekdestekkersvandecomputerenhetbeeldscherminde
stopcontacten.Zie“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina49.

8.ZetdecomputerenhetbeeldschermaanenplaatsdandeschijfmetdePOSTenBIOS-update
(ashupdate)inhetoptischestation.Wachteenpaarminuten.Vervolgenswordtdeherstelsessie
gestart.Hetherstelprocesduurtongeveertweeofdrieminuten.Gedurendedezetijdwordtereen
waarschuwingsberichtweergegevenenisergeenactievanuvereist.

9.Nadathetherstelisvoltooid,gaathetbeeldschermuitengaatuwcomputervanzelfuit.

10.Voerdestappen1t/m4nogmaalsuit.

11.ZetdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

12.SluitdekabelsweeraanenplaatsdePCI-kaartterugalsudiehadverwijderd.

68ThinkStationHandboekvoordegebruiker

13.Brengdekapvandecomputerweeraanensluitkabelsdieuhebtlosgekoppeldweeraan.

14.Zetdecomputeraanenstarthetbesturingssysteem.

Hoofdstuk8.Systeemprogramma'sbijwerken69

70ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk9.Diagnoseenprobleemoplossing

Indithoofdstukwordenenkeleprogramma'svoorelementaireprobleemoplossingendiagnosebeschreven.
Mochthetprobleemmetuwcomputerhiernietwordenbeschreven,raadpleegdanHoofdstuk10“Informatie,
hulpenservice”oppagina75

Elementaireprobleemoplossing

Indevolgendetabelvindtuinformatieoverhetoplossenvanproblemenmetuwcomputer.

Opmerking:Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.Raadpleeg
debijuwcomputergeleverdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantieofganaarSupport-website
vanLenovoophttp://www.lenovo.com/support/phonevooreenlijstvantelefoonnummersvoorservice
enondersteuning.

SoortfoutHandeling

Decomputerstartnietopnahet
indrukkenvandeaan/uit-knop.

Hetbeeldschermisleeg.

Hettoetsenbordwerktniet.

Demuiswerktniet.

vooraanvullendeinformatiebronnenoverprobleemoplossing.

Controleerof:

•Hetnetsnoerisaangeslotenaandeachterzijdevandecomputerenopeen
goedwerkendstopcontact.

•Decomputernogeentweedenetschakelaaraandeachterzijdeheeftenof
diewelaanstaat.

•Hetnetvoedingslampjeaandevoorkantvandecomputerbrandt.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmetde
spanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

Controleerof:

•Designaalkabelvanhetbeeldschermcorrectisaangeslotenophetbeeldscherm
enopdejuistebeeldschermaansluitingvandecomputer.

•Hetnetsnoerisaangeslotenophetbeeldschermenopeengoedwerkend
stopcontact.

•Hetbeeldschermaanstaatendeknoppenvoorhelderheidencontrastgoed
zijningesteld.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmetde
spanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

•Alsuwcomputerbeschiktovertweebeeldschermaansluitingen,gebruikdan
deaansluitingopdegraschekaart.

Controleerof:

•Decomputeraanstaat.

•Dekabelvanhettoetsenbordstevigindeaansluitingvanhettoetsenbordop
decomputerzit.

•Geenvandetoetsenklemmen.

Controleerof:

•Decomputeraanstaat.

•DekabelvandemuisstevigineenUSB-poortvandecomputerzit.

•Demuisschoonis.Zie“Eenoptischemuisschoonmaken”oppagina73voor
meerinformatie.

©CopyrightLenovo2011

71

SoortfoutHandeling

Hetbesturingssysteemstartniet
op.

Decomputergeefteenaantal
geluidssignalenvoordathet
besturingssysteemwordt
gestart.

Controleerof:

•Indeopstartvolgordehetapparaatisopgenomenwaarophetbesturingssysteem
isgeïnstalleerd.Meestalishetbesturingssysteemgeïnstalleerdophet
vaste-schijfstation.Meerinformatievindtuin“Eenopstartapparaatkiezen”
oppagina62

Controleerofergeentoetsenklemmen.

.

Diagnoseprogramma's

Diagnoseprogramma'swordengebruiktvoorhettestenvandehardwarecomponentenvandecomputer.
Diagnoseprogramma'skunnenookwordengebruiktvoorhetmeldenvandoorhetbesturingssysteem
geregeldeinstellingendiedewerkingvanuwcomputerkunnenverstoren.Ukunthetvoorafgeïnstalleerde
diagnoseprogrammaLenovoThinkVantageToolboxgebruikenomdeoorzaakvancomputerproblemenopte
sporenwanneerhetbesturingssysteemWindowsactiefis.

Opmerkingen:

1.HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforDOSkanookwordengedownloadvan
http://support.lenovo.com.Zie“PC-DoctorvoorDOS”oppagina72voormeergedetailleerdeinformatie.

2.Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatudeprogramma'shebtuitgevoerd,slaat
udelogboekgegevensopdiedoordieprogramma'szijngemaaktendruktudezegegevensaf.Uhebt
dezelogboekennodigtijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxhelptubijhetonderhoudvanuwcomputer.Hetverbetert
debeveiliging,maakteenbetereopsporingvanproblemenmogelijk,helptuvertrouwdterakenmetde
innovatievetechnologievanLenovoenverschaftueenovervloedaaninformatieoveruwcomputer.Metde
diagnosefunctievanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxkuntuapparatentesten,deoorzaakvan
computerproblemenopsporen,opstartbarediagnosemediamaken,systeemstuurprogramma'sbijwerken
ensysteemgegevensbekijken.

OmhetprogrammaLenovoThinkVantageT oolboxophetbesturingssysteemWindows7uitte
voeren,kliktuopStart➙Alleprogramma´s➙LenovoThinkVantageTools➙Systeemstatusen
diagnoseprogramma's.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Volgdeaanwijzingenophetscherm.MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanLenovoThinkVantage
Toolbox.

PC-DoctorvoorDOS

Denieuwsteversievandediagnoseprogramma'sPC-DoctorforDOSkanookwordengedownloadvan
http://support.lenovo.com.HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforDOSkanonafhankelijkvanhet
besturingssysteemwordenuitgevoerd.UgebruikthetdiagnoseprogrammaPC-DoctorvoorDOSalsu
hetbesturingssysteemnietkuntstartenenuhetprobleemniethebtkunnenvindenmetbehulpvande
tweediagnoseprogramma'sdievoorafopuwcomputerzijngeïnstalleerd.Ukunthetdiagnoseprogramma
PC-DoctorforDOSuitvoerenvanafdediagnoseschijfdieuzelfhebtgemaakt.

Eendiagnoseschijfmaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvaneendiagnoseschijf.

72ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Omeendiagnoseschijftemaken,doetuhetvolgende:

1.Downloadeenzelfstartend,opstartbaarCD/DVD-image(eenISO-image)vanhetdiagnoseprogramma
vanafdewebsite:
http://support.lenovo.com

2.DitISO-imagekuntumetbehulpvansoftwarevoorhetbrandenvaneenCDofDVDopeenschijfzetten.

Hetdiagnoseprogrammauitvoerenvanafeendiagnoseschijf

Inditgedeelteleestuhoeudediagnoseschijfdieuhebtgemaakt,kuntgebruiken.

Ukunthetdiagnoseprogrammauitvoerenvanafeendiagnoseschijfdieuzelfhebtgemaakt.Ditdoetuals
volgt:

1.Controleerofhetoptische-schijfstationdatuwiltgebruikeningesteldisalseersteopstartapparaatinde
opstartvolgordevandecomputer.Zie“Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen”oppagina62.

2.Controleerofdecomputeraanstaatenplaatsdeschijfinhetoptische-schijfstation.Het
diagnoseprogrammawordtgeopend.

Opmerking:Ukuntdeschijfinhetoptische-schijfstationplaatsenwanneerudeopstartvolgordevan
deapparateninstelt.Alsudeschijfechterinhetoptische-schijfstationplaatstwanneerualnaar
hetbesturingssysteembentgegaan,moetudecomputeropnieuwopstartenomtoegangtekrijgen
tothetdiagnoseprogramma.

3.Volgdeinstructiesophetschermomdegewenstediagnosetestteselecteren.

Opmerking:vooraanvullendeHelp-informatiekuntuopdetoetsF1drukken.

4.Haaldeschijfnaaoopvanhetdiagnoseprocesuithetoptische-schijfstation.

Lenovodiagnostiek

HetdiagnostischprogrammavanLenovowordtgebruiktomhardwareproblementedetecterenwanneeru
hetbesturingssysteemWindowsnietkuntopstartenenergeenenkelopslagapparaatbeschikbaaris.

GaalsvolgttewerkomhetdiagnostischeprogrammavanLenovouittevoeren:

1.Zetdecomputeruit.

2.SchakeldecomputerinendrukherhaaldelijktijdenshetopstartenoptoetsF10.

3.NadatuhetdiagnostischeprogrammavanLenovohebtgeopend,selecteertudediagnostischetest
dieuwiltuitvoeren.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Opmerking:Alshetprogrammaeenfoutcodegeeft,neemdantelefonischcontactopmetLenovoCustomer
SupportCenterenhoudhetmachinetype,modelnummerendefoutcodebijdehand.Zievoorinformatie
overwaaruwmachinetypeenmodelnummerzichbevinden“Machinetypeenmodelnummer”oppagina13.
ZievoormeerinformatieoverdemanierwaaroputelefonischcontactopneemtmethetLenovoCustomer
SupportCentervoorhulp“Serviceaanvragen”oppagina77.

Eenoptischemuisschoonmaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetschoonmakenvaneenoptischemuis.

Eenoptischemuismaaktvoorhetbesturenvandeaanwijzergebruikvaneenlichtemiterendediode(LED)
eneenoptischesensor.Alsdeaanwijzerophetschermnietsoepeldebewegingenvandeoptischemuis
volgt,kanhetzijndatdemuismoetwordenschoongemaakt.

Ureinigteenoptischemuisalsvolgt:

1.Zetdecomputeruit.

Hoofdstuk9.Diagnoseenprobleemoplossing73

2.Haaldestekkervandemuisuitdeaansluitingopdecomputer.

3.Keerdemuisomencontroleerdelens.
a.Alservlekkenopdelenszitten,veegtudezeafmeteenwattenstaafje.
b.Alservuilopdelenszit,blaastuhetvuilvoorzichtigvandelensaf.

4.Controleerhetoppervlakwaaropudemuisgebruikt.Alserophetoppervlakeenzeercomplex(e)
afbeeldingofpatroonaanwezigis,kandedigitalesignaalprocessor(DSP)dewijzigingenindepositie
vandemuiswellichtmoeilijkvolgen.

5.Sluitdemuiskabelweeropdecomputeraan.

6.Zetdecomputerweeraan.

74ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk10.Informatie,hulpenservice

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhulp,serviceentechnischeassistentievoorproductendiedoor
Lenovozijngeproduceerd.

Informatiebronnen

Aandehandvandeinformatieindithoofdstukkuntuanderebelangrijkeinformatiebronnenmetbetrekking
totuwcomputerraadplegen.

LenovoThinkVantageTools

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft
eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.

AlsuLenovoThinkVantageToolswiltopenen,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo

ThinkVantageT ools.

LenovoWelcome

MethetprogrammaLenovoWelcomemaaktukennismeteenaantalinnovatieveingebouwdevoorzieningen
vanLenovoenwordtudooreenaantalbelangrijkesetuptakengeleid.Hierdoorhaaltuhetbesteuituw
computer.

Helpenondersteuning

HetHelp-enonderstuningsinformatiesysteemvanWindowsleidtudoorverschillendehelp-en
ondersteuningsinformatievanLenovoenMicrosoft,zoalshetupdatenvanstuurprogramma´s,toegangtot
ThinkVantageTechnologies,entoegangtotgebruikershandleidingen.

KlikvoortoegangtotdeWindowsHelp-enondersteuningsinformatieopStart➙Helpenondersteuning.

Veiligheidengarantie

DepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijuwcomputerisgeleverd,bevatinformatieover
veiligheid,setup,garantieenanderekennisgevingen.Zorgdatualleveiligheidsvoorschriftenhebtgelezenen
begrepenvoordatuditproductgaatgebruiken.

Lenovo-website(http://www.lenovo.com)

DeLenovo-websitebevatdemeestrecenteinformatieenservicesterondersteuningvanhetaanschaffen,
upgradenenonderhoudenvanuwcomputer.Ukuntookhetvolgendedoen:

•Desktop-,werkstation-ennotebookcomputers,beeldschermen,projectoren,upgradesenaccessoires
vooruwcomputeraanschaffen,enproterenvanspecialeaanbiedingen.

•Extradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoorhardware,besturingssystemenen
softwareprogramma's,instellenencongurerenvanhetnetwerk,eninstallatieopmaat.

•Upgradesenuitgebreidereparatieservicesvoordehardwareaanschaffen.

•Demeestrecentestuurprogramma'senupdatesvandesoftwarevooruwspeciekemodelcomputer
downloaden.

•Deonlinehandleidingenvooruwproductenraadplegen.

•DeLenovoBeperkteGarantielezen.

©CopyrightLenovo2011

75

•T oegangkrijgentotinformatieoverprobleemoplossingenondersteuningvooruwmodelcomputer
enandereondersteundeproducten.

•Detelefoonnummersvandeservice-enondersteuningsdienstvooruwlandofregioopzoeken.

•Zoekennaareenserviceproviderbijuindebuurt.

LenovoSupport-website

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeLenovoSupport-websiteop:
http://support.lenovo.com

Dezeportalwordtbijgewerktmetdenieuwsteinformatieoverdevolgendeonderwerpen:

DownloadDrivers&Software(Download
stuurprogramma's&software)

Diagnose&Fix(Diagnose&Reparatie)Gebruikdezelf-diagnostischeapplicatieomzelfde

Product&ServiceWarranty(Product-&

Servicegarantie)
Product&PartsDetail(Product-&

onderdelendetails)

UserGuides&Manuals

(Gebruikershandeidingen&handboeken)
Research&Learn(Onderzoek&Kennis)

Stuurprogramma´sdownloaden,deBIOSashenenuw
softwarebijwerken.

diagnosevoorhetprobleemvasttestellen,door
communityforumstezoeken,ofominsamenwerkingmet
onzeVirtueleAgentvragentebeantwoorden.

Uwgarantiestatuscontrolerenenuwgarantieupgraden.

Vindonderdelennummersvoorvervangendeonderdelen,
leerhoejeonderdelenvervangtenbekijkandereinformatie
overonderdelenbehorendbijuwproduct.

Leesofdownloaddedocumentatieoveruwproduct.

Deknowledgebasevandecommunitydoorzoekenvoor
uwcomputerominformatietevindenentedelenmet
anderegebruikers.

Hulpenservice

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetaanvragenvanhulpenservice.

Documentatieendiagnoseprogramma'sgebruiken

Alsereenprobleemmetuwcomputeroptreedt,raadpleegtuHoofdstuk9“Diagnoseenprobleemoplossing”
oppagina71.Aanvullendeinformatiebronnenvoorhetoplossenvancomputerproblemenwordenopgesomd
in“Informatiebronnen”oppagina75.

Vermoedtudathetprobleemwordtveroorzaaktdoordesoftware,raadpleegdandedocumentatievanhet
besturingssysteemofhetsoftwareprogramma,inclusiefdeREADME-bestandenendeonlineHelp.

Demeestecomputerswordengeleverdmeteenaantaldiagnoseprogramma'sdieuhelpen
hardwareproblemenoptesporen.Zie“Diagnoseprogramma's”oppagina72voorinstructiesvoorhet
gebruikvandezediagnoseprogramma's.

Ukuntdenieuwstetechnischeinformatievindenenstuurprogramma'senupdatesdownloadenvanafde
websitevanLenovoSupport:
http://support.lenovo.com

76ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Serviceaanvragen

TijdensdegarantieperiodekuntuvoortelefonischehulpeninformatieterechtbijhetCustomerSupport
Center.

Tijdensdegarantieperiodezijndevolgendeservicesbeschikbaar:

•Probleembepaling-speciaalopgeleidonderhoudspersoneelstaatklaaromutehelpendeoorzaakvan
eenhardwareprobleemoptesporenenhetprobleemteverhelpen.

•Reparatievanhardware-alshetprobleemwordtveroorzaaktdoorhardwaredieonderdegarantievalt,
zalspeciaalopgeleidonderhoudspersoneelzorgdragenvoordenoodzakelijkeservice.

•Ontwerpwijzigingen-insommigegevallenmoeteenproductnadeverkoopwordenaangepast.Lenovo
ofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenaanbrengenalszevantoepassingzijnopuw
hardware.

Devolgendeitemsvallennietonderdegarantie:

•VervangingofgebruikvanonderdelendienietzijngefabriceerddoorLenovoofvanLenovo-onderdelen
zondergarantie

•Opsporingvandeoorzaakvansoftwareproblemen

•ConguratievanhetBIOSalsonderdeelvaneeninstallatieofupgrade

•Wijzigingenofupgradesvanstuurprogramma's

•Installatieenonderhoudvannetwerkbesturingssystemen(NOS)

•Installatieenonderhoudvansoftwareprogramma's

RaadpleegdebijdecomputergeleverdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijuwcomputer
werdgeleverd,voorinformatieoverdegarantietypenendoorlooptijden.Omrechtteblijvenhoudenopde
garantieservicedientuuwaankoopbewijstebewaren.

VooreenlijstvantelefoonnummersvanLenovoSupportinuwlandofregiogaatunaar
http://www.lenovo.com/support/phoneofraadpleegtudebijuwcomputergeleverdepublicatieThinkStation
Veiligheidengarantie.

Opmerking:T elefoonnummerskunnenzondervoorafgaandberichtwordengewijzigd.Alshetnummer
vooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoperofmetuw
Lenovo-vertegenwoordiger.

Zorgdatubijuwcomputerzitalsubelt.Alsubeltvoortechnischeassistentie,moetudevolgende
informatiebijdehandhebben:

•Machinetypeen-model

•Deserienummersvandehardwareproducten

•Beschrijvingvanhetprobleem

•Deexactetekstvanfoutberichten

•Gegevensoverdeconguratie(hardwareensoftware)

Andereservices

Alsuuwcomputermeeneemtopreisofalsuverhuistnaareenlandwaaruwdesktop-ofnotebookcomputer
wordtverkocht,isdeInternationaleGarantieservice(IWS)vooruwcomputerbeschikbaar,waardoorurecht
heeftopgarantieservicegedurendedegarantieperiode.Deservicewordtverleenddoorserviceverlenersdie
zijngemachtigdomgarantieserviceteverlenen.

Servicemethodenenproceduresverschillenperlandensommigeserviceszijnnietinallelanden
beschikbaar.InternationaleGarantieservicewordtverleendviadeservicemethode(zoalsdepot,carry-inof
on-site)dieinhetdesbetreffendelandwordtgeboden.Inbepaaldelandenzijndeservicecentranietinstaat
allemodellenvaneenbepaaldtypemachineterepareren.Insommigelandenwordenermogelijkkostenin
rekeninggebrachtofgeldenbeperkingenvoorservice.

Hoofdstuk10.Informatie,hulpenservice77

OmvasttestellenofuwcomputerinaanmerkingkomtvoorInternationaleGarantieservice(IWS)enomeen
lijsttebekijkenvanlandenwaarservicebeschikbaaris,gaatunaarhttp://support.lenovo.com,kliktuop
Product&ServiceWarranty(Product-enservicegarantie)envolgtudeinstructiesophetscherm.

Voortechnischeondersteuningbijdeinstallatievan,ofvragenover,ServicePacksvooruwvooraf
geïnstalleerdeMicrosoftWindows-product,raadpleegtudewebsiteMicrosoftProductSupportServicesop
http://support.microsoft.com/directory.UkuntookcontactopnemenmethetCustomerSupportCenter.
Mogelijkwordenerkosteninrekeninggebracht.

Extraservicesaanschaffen

Zoweltijdensalsnadegarantieperiodekuntuextradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoor
hardware,besturingssystemenentoepassingsprogramma's,dienstenvoorhetinstellenencongurerenvan
hetnetwerk,uitgebreidereparatiedienstenvoorhardwareendienstenvoorinstallatiesopmaat.Denaamen
beschikbaarheidvaneenservicekanperlandenregioverschillen.Meerinformatieoverdezeservicesvindt
uopdeLenovo-websiteop
http://www.lenovo.com.

78ThinkStationHandboekvoordegebruiker

BijlageA.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Ondersommigejurisdictiesishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Dezeinformatiekantechnischeonnauwkeurighedenoftypograschefoutenbevatten.Deinformatieindeze
publicatieisonderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatieworden
opgenomen.Lenovokandeproductenen/ofprogramma'sdieindezepublicatiewordenbeschrevenzonder
aankondigingwijzigenen/ofverbeteren.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantaties
ofanderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.
DeinformatieinditdocumentheeftgeeninvloedopLenovo-productspecicatieofgarantie.Nietsin
ditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieofvrijwaringonderde
intellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentisafkomstigvan
speciekeomgevingenenwordthieruitsluitendterillustratieafgebeeld.Inanderegebruiksomgevingen
kanhetresultaatanderszijn.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopiedere
manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingjegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid
engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites
maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel
vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.De
resultatendatinanderegebruiksomgevingenwordtverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.Bepaalde
metingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordtgeengarantie
gegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaremachinesgelijkzoudenzijn.Bovendienzijnbepaalde

©CopyrightLenovo2011

79

meetresultatenverkregendoormiddelvanextrapolatie.Werkelijkeresultatenkunnenafwijken.Gebruikers
vanditdocumentdienendegegevensvoorhunomgevingteveriëren.

Handelsmerken

DevolgendetermenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo
HetLenovo-logo
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

MicrosoftenWindowszijnmerkenvandeMicrosoft-groepvanbedrijven.

Celeron,Intel,IntelCore,PentiumenXeonzijnhandelsmerkenvanIntelCorporationindeVerenigde
Statenen/ofanderelanden.

LinuxiseenhandelsmerkvanLinusTorvaldsindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanderden.

80ThinkStationHandboekvoordegebruiker

BijlageB.Regelgeving

Kennisgevingclassicatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeExportAdministrationRegulations(EAR)vandeVerenigdeStaten
enheefteenECCN(ExportClassicationControlNumber)van4A994.b.Hetmagopnieuwworden
geëxporteerd,behalvenaarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Kennisgevingtelevisie-uitvoer

Devolgendekennisgevingheeftbetrekkingopmodellendieoverdedoordefabriekgeïnstalleerdefunctie
voortelevisie-uitvoerbeschikken.

Ditproductbevattechnologievoordebeschermingvancopyrightenwordtbeschermddoormethodeclaims
vanbepaaldeAmerikaanseoctrooienenandereintellectuele-eigendomsrechtendieeigendomzijnvan
MacrovisionCorporationenandererechthebbenden.Hetgebruikvandezetechnologievoordebescherming
vanauteursrechtenmoetwordengoedgekeurddoorMacrovisionCorporationenisuitsluitendbedoeldvoor
gebruikthuiseninkleinekring,tenzijuovereenschriftelijkemachtigingvanMacrovisionCorporation
beschikt.Reverseengineeringofdemontageisverboden.

Elektronischeemissie

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdeLenovopersonalcomputersmetmachinetypen:7782,7783,
7821,7823,en7824.

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission

UittestsisgeblekendatdezeapparatuurvoldoetaandebeperkingendieinDeel15vandeFCC
RuleswordenopgelegdaandigitaleapparatenvanKlasseB.Dezebeperkingenzijnbedoeldomin
eenwoonomgevingeenredelijkematevanbeschermingtebiedentegenhinderlijkeinterferentie.Deze
apparatuurgenereert,gebruiktenverzendtenergieopradiofrequentiesenkan,bijinstallatieengebruik
andersdanconformdeinstructies,hinderlijkeinterferentiemetradiograschecommunicatieveroorzaken.
Erisechtergeengarantiedatdergelijkeinterferentieineenspeciekeinstallatienietzaloptreden.Indien
dezeapparatuurhinderlijkeinterferentiemetradio-oftelevisieontvangstveroorzaakt,hetgeenkanworden
vastgestelddoordeapparatuuraanenuittezetten,kandegebruikerproberenditteverhelpendooreen
ofmeervandevolgendemaatregelentetreffen:

•Deontvangstantenneverstellenofverplaatsen.

•Deafstandtussendeapparatuurendeontvangervergroten.

•Sluitdeapparatuuraanopeenanderstopcontactofeenanderegroepdandeontvanger.

•Desgewenstkuntuzichvoornadereinformatiewendentotuwdealerofeenelektrotechnisch
installatiebureau.

Lenovoisnietverantwoordelijkvoorinterferentiemetradio-oftelevisieontvangstdieveroorzaaktwordtdoor
anderedandeaangegevenofaanbevolenkabelsenstekkersofdoorniet-geautoriseerdewijzigingenaan
dezeapparatuur.Bijniet-geautoriseerdewijzigingenkanhetrechtvandegebruikeromdeapparatuurte
gebruiken,komentevervallen.

DitapparaatvoldoetaanDeel15vandeFCCRules.Aanhetgebruikervanwordendevolgendetwee
voorwaardengesteld:(1)ditapparaatmaggeenhinderlijkeinterferentieveroorzaken,en(2)ditapparaat
moetelkeontvangeninterferentieaccepteren,metinbegripvaninterferentiedieeenongewenstewerking
kanveroorzaken.

©CopyrightLenovo2011

81

Verantwoordelijkepartij:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanadaKlasseB

DitdigitaleapparaatvanKlasseBvoldoetaandeCanadeserichtlijnICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetischecompatibiliteit

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EC
vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekkingtot
elektromagnetischecompatibiliteit.Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaan
dezevoorwaardenvoorbeschermingalsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolen
wijzigingaanhetproduct,inclusiefhetinstallerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie
KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn
bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde
communicatieapparatuur.

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische

82ThinkStationHandboekvoordegebruiker

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für

0800-666-975

GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopdenetstroommeteennominale
stroomkleinerdanofgelijkaan20Aperfase

InformatieoverLenovo-productservicevoorT aiwan

Taiwan:Verklaringvancompliantievoortoetsenbordenmuis

Aanvullendekennisgevingregelgeving

RaadpleegvooraanvullenderegelgevingsinformatiedeverklaringThinkCentre-regelgevingdiebijuw
computerwerdgeleverd.Afhankelijkvandeconguratievanuwcomputerenhetlandofderegiowaarde
computerwerdgekocht,ontvangtumogelijkextraafgedrukteregelgevendemeldingen.Allekennisgevingen
zijninelektronischformaatbeschikbaaropdewebsitevanLenovoSupport.Gavoortoegangtotde
elektronischeexemplarenvandedocumentatienaarhttp://support.lenovo.comenklikopUserGuides&
Manuals(Gebruikershandleidingen&handboeken).

BijlageB.Regelgeving83

84ThinkStationHandboekvoordegebruiker

BijlageC.WEEE-enrecyclinginformatie

EU Only

BelangrijkeinformatievoordeEuropeserichtlijn2002/96/EG

HetmerktekenWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)geldtalleenvoorlandenbinnende
EuropeseUnie(EU)enNoorwegen.ApparatenwordengelabeldvolgensEuropeseRichtlijn2002/96/EC
diebetrekkingheeftopverwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE).Deze
Richtlijnbepaalthetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindelandenvande
EuropeseUnie.Ditlabelisvantoepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductniet
magwordenweggegooid,maarinovereenstemmingmetdeRichtlijnaanheteindvandelevenscyclus
moetwordenhergebruikt.Gebruikersvanelektrischeenelektronischeapparaten(EEE)welkezijnvoorzien
vanhetWEEE-merktekenzijngehoudenaanAnnexIVvandeWEEERichtlijnenmogengebruikteEEE
nietweggooienalsongesorteerdafval,maardienenvoorhetteruggeven,recyclenenterugwinnenvan
WEEEgebruiktemakenvanhetinzamelprocesdatvoorhenbeschikbaaris,endienendemogelijke
effectendieEEEtengevolgevandeaanwezigheidvanschadelijkestoffenkunnenhebbenophetmilieu
endevolksgezondheid,toteenminimumtebeperken.VoormeerinformatieoverAEEAgaatunaar:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Recyclinginformatie

LenovomoedigteigenarenvanIT-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovoheeftdiverseprogramma'senservicesomeigenarenvan
apparatuurteassisterenbijhethergebruikvandeIT-producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclen
vanLenovo-productennaar:
http://www.lenovo.com/recycling

©CopyrightLenovo2011

85

OphalenenrecyclenvaneenLenovo-computerof-monitordienietmeerwordtgebruikt

AlsuwerknemerbenteneenLenovo-computerof-monitorwiltwegdoendieeigendomisvanhetbedrijf,
dientutehandelenovereenkomstigdeWetterBevorderingvanhetEffectiefGebruikvanHulpbronnen.
Computersenbeeldschermenwordenaangemerktalsindustrieelafvalenmoetenopdejuistewijzeworden
afgeleverdbijeendaarvoorbestemdafvalpuntdatisaangewezendoordelokaleoverheid.Overeenkomstig
deWetterBevorderingvanhetEffectiefGebruikvanHulpbronnendraagtLenovoJapanviadePC
CollectingandRecyclingServiceszorgvoorinzamelingenhergebruikvanoudecomputersenmonitors.
MeerinformatievindtuopdeLenovo-websitehttp://www.lenovo.com/recycling/japan.IngevolgedeWet
totbevorderingvaneffectiefgebruikvangrondstoffeniserop1oktober2003doordefabrikanteenbegin
gemaaktmethetverzamelenenrecyclenvancomputersenbeeldschermenvoorthuisgebruik.Dezeservice
wordtgratisgebodenvoorcomputersvoorthuisgebruikdiena1oktober2003zijnverkocht.Gavoormeer
informatienaardeLenovo-websitehttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

ComponentenvanLenovo-computersweggooien

BepaaldeLenovocomputerproductendieinJapanwordenverkocht,bevattencomponentendiezware
metalenenanderemilieu-onvriendelijkestoffen.Volgbijhetweggooienvangebruiktecomponenten,zoals
printplatenofschijfstations,debovenbeschrevenmethodevoorinzamelingenrecyclingvangebruikte
computersenmonitors.

GebruiktelithiumbatterijenuiteenLenovo-computerweggooien

ErbevindtzicheenkleinerondebatterijopdesysteemplaatvanuwLenovo-computeromdeklokvande
computerbijtehoudenwanneerdecomputeruitstaatofdestekkernietinhetstopcontactzit.Alsudeze
batterijwiltvervangendooreennieuwe,moetucontactopnemenmetuwverkooppuntofmeteendoor
Lenovogebodenherstelservice.Mochtudebatterijzelfhebbenvervangenendeoudelithiumbatterij
willenweggooien,isoleerdezedanmetvinyltape,neemcontactopmetdeplaatsvanaanschafenvolg
huninstructies.AlsuthuiseenLenovo-computergebruiktendelithiumbatterijwiltweggooien,moetu
ookderegelsvandelokaleoverhedennaleven.

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

86ThinkStationHandboekvoordegebruiker

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorT aiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin
debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen
accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet
milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot
eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

BijlageC.WEEE-enrecyclinginformatie87

88ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Trefwoordenregister

A

aansluitingen,knoppenenlampjes

voorkant7

aanvragen

hulp75
informatie75

service75
achterkant,poorten8
afsluiten,SetupUtility63
antivirussoftware6
apparaten,statischeelektriciteit25
audiolijningang8
audiolijnuitgang8
audiosubsysteem1
aupdating

hetBIOS(ashen)67

systeemprogramma's67

B

backup-enherstelbewerkingen52
Beheerder,wachtwoord60
bekijkenenwijzigen,instellingen59
Beschrijving8
beveiliging

inschakelenofuitschakelen61

kabelslot21

kenmerken3
bewerkingen,backupenherstel52
bijwerken(ashen),hetBIOS68
bronnen,informatie75

C

CMOSwissen61
componenten,inwendig10
computerbehuizing

verwijderen26
computerkap,terugplaatsen49
CRU

voltooienvaninstallatie49
CustomerSupportCenter77

Ethernet-poort9
externeoptiesinstalleren25
extraservicesaanschaffen78

F

fout,herstelvanPOST/BIOS68
frontplaat

frontplaatverwijderen27
frontplaat,aanbrengen27
fysiekespecicaties4

G

garantie,informatie75
gebruiken

andereservices77

diagnoseprogramma's76

documentatie76

noodherstelmediamakenen54

SetupUtility59

wachtwoorden59

H

handelsmerken80
Helpenondersteuning75
herstel

bewerkingen,backupen52

opstartblok68

problemenoplossen57
herstelvanhetopstartblok68
herstellen

software51

vaneenPOST/BIOS-bijwerkfout68
herstelmediamakenengebruiken51
hetBIOSashen67
hetBIOS,bijwerken(ashen)67–68
hulp

aanvragen75

enservice76

D

diagnose,probleemoplossing71
diagnoseprogramma'sgebruiken76
DisplayPort-aansluiting9
documentatiegebruiken76

E

elementaireprobleemoplossing71
Ethernet2

©CopyrightLenovo2011

I

informatie

aanvragen75

bronnen75

garantie75

veiligheid75

veiligheidsvoorschrifteniii
instellen

wachtwoord60

-instellingen

bekijken59

89

wijzigen59
internestations1
Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)3

K

kaartlezer,vervangen34
kabelslot21
kapverwijderen26
kenmerken1
kennisgevingen79
koelelementenventilatorvervangen38

L

LenovoThinkVantageT oolbox72
LenovoThinkVantageTools75
LenovoWelcome5,75

M

maken

Noodherstelmediamakenengebruiken54
makenengebruiken

herstelmedia51
media,herstelmediamakenengebruiken51
Microfoonaansluiting9
modules

installeren,vervangen30

systeemplaat30
muisvervangen48
muisaansluiting9

N

noodherstelmediamakenengebruiken54

O

omgeving,inbedrijf4
opstartapparaat62

tijdelijk,selecteren62

volgordewijzigen62
optiesinstalleren

modules30

PCI-kaart27
optischemuis

schoonmaken73
optische-schijfstation,vervangen32
overwegingen,wachtwoorden60

Power-On,wachtwoord60
probleemoplossing,diagnose71
probleemoplossing,elementair71
problemenmetherstelproceduresoplossen57

R

RescueandRecovery51

werkgebied,RescueandRecovery53

S

schoonmakenvanoptischemuis73
selecteren

opstartapparaat62

tijdelijkopstartapparaat62
seriëlepoort9
service

aanvragen75

CustomerSupportCenter77

enhulp76
services

andere77

extraaanschaffen78
SetupUtility59
SetupUtilitystarten59
SetupUtility,afsluiten63
software

herstellen51
stations

compartimenten12

specicaties12
statischeelektriciteit,voorzorg25
stroom

kenmerken3
stuurprogramma's50
systeem

beheer2

programma's67
systeemplaat

locatievanonderdelen11

locaties11

modules30
systeemprogramma'supdaten67

T

tijdelijkopstartapparaat62
toetsenbordvervangen48
toetsenbordaansluiting9

P

PCI-kaart27

installeren,vervangen27

sleuven27
plaatsvancomponenten10
poort8
poorten

achterkant8

90ThinkStationHandboekvoordegebruiker

U

uitbreiding3
USB-poort9

V

vaste-schijfstationvervangen40
veiligheidiii