Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6439, ThinkStation 6483 Hardware replacement guide [sr, sr]

ThinkStation Uputstvo za instalaciju i zamenu hardvera

Napomena

Pre korišćenja ovih informacija i njima podržanih proizvoda, obavezno pročitajte i budite sigurni da razumete Uputstvo za bezbednost i garanciju za ovaj proizvod, i “Napomene”, na strani 51.

Prvo izdanje (2007.) © Copyright Lenovo 2005, 2007.

Delovi © Copyright International Business Machines Corporation 2005.. Sva prava zadržana.

Sadržaj

Ilustracije . . . . . . . . . . . . . .v

Poglavlje 1. Važne sigurnosne

informacije . . . . . . . . . . . . .1

Poglavlje 2. Pregled . . . . . . . . . .3

Dodatni izvor informacija . . . . . . . . . . .3

Rukovanje ureajima koji su osetljivi na statički elektricitet 4

Položaji . . . . . . . . . . . . . . . .5

Položaj kontrolnih elemenata i priključaka na prednjoj

strani računara . . . . . . . . . . . . .5

Položaj priključaka na zadnjoj strani računara . . . .5

Položaj unutrašnjih komponenti . . . . . . . .7

Prepoznavanje delova na sistemskoj ploči . . . . .9

Poglavlje 3. Instaliranje opcionih delova

i zamena hardvera . . . . . . . . . .11

Instaliranje spoljnih delova . . . . . . . . . .11

Instaliranje unutrašnjih delova . . . . . . . . .12

Otvaranje kućišta . . . . . . . . . . . .12

Skidanje prednje maske . . . . . . . . . .14

Pristupanje komponentama i ureajima sistemske ploče 15

Instaliranje unutrašnjih ureaja . . . . . . . .17

Brisanje izgubljene ili zaboravljene lozinke (čišćenje

CMOS-a) . . . . . . . . . . . . . . .23

Zamena baterije . . . . . . . . . . . . .24

Zamena jedinice za napajanje . . . . . . . . .25

Zamena adapterske kartice . . . . . . . . . .28

Zamena hladnjaka . . . . . . . . . . . . .30

Zamena hard diska . . . . . . . . . . . .31

Zamena optičkog ureaja . . . . . . . . . . .33

Zamena disketne jedinice ili opcionog čitača kartice . . .34

Instaliranje ili zamena memorijskog modula . . . . .36

Zamena sklopa ventilatora . . . . . . . . . .38

Zamena unutrašnjeg zvučnika . . . . . . . . .40

Zamena tastature . . . . . . . . . . . . .42

Zamena miša . . . . . . . . . . . . . .43

Poglavlje 4. Završni radovi zamene

delova . . . . . . . . . . . . . . .45

Ažuriranje (flešovanje) BIOS-a pomoću diskete ili

CD-ROM-a . . . . . . . . . . . . . . .45

Oporavljanje od POST/BIOS greške ažuriranja . . . .47

Nabavka upravljačkih programa (drajvera) za ureaje . .47

Poglavlje 5. Sigurnosne opcije . . . .49

Ureaji za zaključavanje . . . . . . . . . . .49

Zaštita lozinkom . . . . . . . . . . . . .50

Dodatak. Napomene . . . . . . . . .51

Obaveštenje o televizijskom izlazu . . . . . . . .52

Zaštitni žigovi . . . . . . . . . . . . . .52

Indeks . . . . . . . . . . . . . . .53

iv ThinkStation Uputstvo za instalaciju i zamenu hardvera

Ilustracije

1. Kontrolni elementi i priključci . . . . . . . .5

2. Položaji priključaka . . . . . . . . . . .6

3. Položaj komponenti . . . . . . . . . . .8

4. Položaji delova na sistemskoj ploči . . . . . .9

5. Otvaranje kućišta . . . . . . . . . . .13

6. Skidanje prednje maske . . . . . . . . .14

7. Pristupanje sistemskoj ploči . . . . . . . .16

8. Položaj ležišta ureaja . . . . . . . . . .18

9. Instaliranje optičkog ureaja . . . . . . . .19

10. Instaliranje optičkog ureaja . . . . . . . .20

11. Instaliranje novog ureaja . . . . . . . . .22

12. Vaenje baterije . . . . . . . . . . .24

13. Instalacija baterije . . . . . . . . . . .24

14. Priključci sistemske ploče . . . . . . . . .25

15. Odvijanje vijaka koji pričvršćuju jedinicu za

napajanje . . . . . . . . . . . . .26

16. Vaenje jedinice za napajanje . . . . . . .27

17. Instaliranje adapterske kartice . . . . . . .29

18. Skidanje hladnjaka . . . . . . . . . . .30

19. Vaenje hard diska . . . . . . . . . . .32

20. Zamena hard diska . . . . . . . . . . .33

21. Uklanjanje disketne jedinice ili opcionog čitača

kartice . . . . . . . . . . . . . .34

22. Uklanjanje disketne jedinice ili opcionog čitača

kartice . . . . . . . . . . . . . .35

23. Zamena disketne jedinice ili opcionog čitača kartice 36

24. Memorijski moduli . . . . . . . . . . .37

25. Vaenje memorijskog modula . . . . . . .37

26. Instaliranje memorijskog modula . . . . . .38

27. Vaenje sklopa ventilatora . . . . . . . .39

28. Vaenje unutrašnjeg zvučnika . . . . . . .40

29. Priključci za tastaturu, standardni i USB . . . .42

30. Zamena miša . . . . . . . . . . . .43

31. Integrisana lančana brava . . . . . . . . .49

vi ThinkStation Uputstvo za instalaciju i zamenu hardvera

Poglavlje 1. Važne sigurnosne informacije

UPOZORENJE: Pre korišćenja ovog uputstva, obavezno pročitajte i budite sigurni da razumete sve odgovarajuće sigurnosne informacije za ovaj proizvod. Za najnovije informacije o sigurnosti pogledajte Uputstvo za bezbednost i garanciju koje ste dobili isporučeno sa proizvodom. Čitanje i razumevanje sigurnosnih informacija smanjuje rizik od povrede ili oštećenja proizvoda.

Ako nemate kopiju publikacije Uputstvo za bezbednost i garanciju, možete je preuzeti sa interneta na Lenovo stranici za podršku: http://www.lenovo.com/support.

2 ThinkStation Uputstvo za instalaciju i zamenu hardvera

Poglavlje 2. Pregled

Ovo uputstvo sadrži informacije o zameni korisnički zamenljivih jeidinca (KZJ).

Uputstvo ne sadrži proceduru za sve delove. Podrazumeva se da će kablove, prekidače i odreene mehaničke delove zameniti obučeno servisno osoblje kojem nije potrebno korak po korak uputstvo.

Napomena: Koristite samo one delove koje isporučuje Lenovo™.

Ovo uputstvo sadrži instrukcije za instaliranje ili zamenu sledećih delova:

v Baterija v Prednja maska v Napojna jedinica v Hladnjak v Hard disk v Optički ureaj v Disketna jedinica ili čitač kartice v Memorijski moduli v Ventilatorski sklop v Unutrašnji zvučnik v Tastatura v Miš

Dodatni izvor informacija

Ako imate pristup internetu, na njemu možete pronaći najnovije informacije za vaš računar.

Možete pronaći:

v Informacije o instaliranju i uklanjanju KZJ v Video zapise o instaliranju i uklanjanju KZJ v Publikacije v Informacije o rešavanju problema v Informacije o delovima v Preuzimanja i upravljačke programe v Vezu na druge korisne izvore informacija v Telefonsku listu za podršku

pristupite informacijama, usmerite veb čitač na:

Da http://www.lenovo.com/support

Rukovanje ureajima koji su osetljivi na statički elektricitet

Nemojte otvarati zaštitno pakovanje u kojem se nalazi novi deo, sve dok pokvareni deo nije uklonjen iz računara i instalacija novog dela nije potpuno pripremljena. Statički elektricitet, iako je bezopasan, može znatno oštetiti računarske komponente i delove.

Kada rukujete delovima i drugim računarskim komponentama, koristite sledeće mere predostrožnosti da biste izbegli štetu uzrokovanu statičkim elektricitetom:

v Ograničite svoje pokrete. Pokreti mogu uzrokovati da se statički elektricitet nagomila oko

vas.

v Uvek pažljivo rukujte sa delovima i drugim računarskim komponentama. Adaptere,

memorijske module, sistemske ploče i mikroprocesore držite samo za krajeve. Nikada ne dodirujte otvorena električna kola.

v Sprečite druge da dodiruju delove i druge računarske komponente. v Pre nego što zamenite novi deo koji je osetljiv na statički elektricitet, prislonite zaštitno

pakovanje u kojem se nalazi deo na metalnu površinu priključka za proširivanje ili na drugu čisto metalnu površinu na period od najmanje dve sekunde. Ovo smanjuje statički elektricitet u pakovanju i u vašem telu.

v Kada je to moguće, izvadite novi deo iz statički zaštitnog pakovanja, i instalirajte ga

direktno u računar bez prethodnog spuštanja na zemlju. Kada to nije moguće, stavite zaštitno pakovanje na ravnu površinu i stavite deo na njega.

v Nemojte staviti deo na poklopac računara ili drugu metalnu površinu.

4 ThinkStation Uputstvo za instalaciju i zamenu hardvera

Položaji

Ovaj deo sadrži ilustracije koje vam pomažu da pronaete mesto raznih priključaka, kontrolnih elemenata i drugih komponenti računara.

Položaj kontrolnih elemenata i priključaka na prednjoj strani računara

Ilustracija 1 prikazuje položaj kontrolnih elemenata i priključaka na prednjoj strani računara.

Napomena: Sledeće kontrolne elemente i priključke neće sadržati svi modeli računara.

Ilustracija 1. Kontrolni elementi i priključci

1 Optički ureaj (neki modeli) 6 IEEE 1394 priključak 2 3.5 disketni ureaj ili čitač kartice

7 Lampica aktivnosti hard diska

(neki modeli)

3 USB priključci (2) 8 Dugme za uključivanje 4 Priključak za mikrofon 9 Indikator uključivanja 5 Priključak za slušalice

Položaj priključaka na zadnjoj strani računara

Ilustracija 2 na strani 6 prikazuje položaj priključaka na zadnjoj strani računara. Neki priključci na zadnjoj strani računara obeleženi su bojama da biste lakše mogli da odredite

Poglavlje 2. Pregled 5

mesta za priključivanje kablova.

Ilustracija 2. Položaji priključaka

1 Priključak kabla za napajanje 8 Priključak za mikrofon 2 Eternet priključak 9 Priključak za audio linijski izlaz, zadnji

zvučnici

3 Serijski priključak (neki modeli) 10 SPDIF priključak 4 Priključak za sab/centralni zvučnik

11 USB priključci (8)

audio linijskog izlaza

5 Priključak za audio linijski ulaz 12 Serijski priključak 6 Priključak prednjih zvučnika audio

13 Priključak za tastaturu

linijskog izlaza

7 Video priključak (neki modeli) 14 Priključak za miš

6 ThinkStation Uputstvo za instalaciju i zamenu hardvera

Priključak Opis

USB priključci Koristi se za priključivanje ureaja koji zahteva priključak Univerzalne

serijske magistrale (USB), kao što je USB tastatura, USB miš, USB skener ili USB štampač. Ako imate više od 8 USB ureaja, možete kupiti USB razdelnik, koji možete koristiti za priključivanje dodatnih ureaja.

Eternet priključak Koristi se za priključivanje eternet kabla za lokalnu mrežu (LAN).

Napomena: Da rad sa računarom bude u saglasnosti sa FCC Class B ograničenjem, koristite eternet kabl kategorije 5.

Serijski priključak Koristi se za priključivanje spoljašnjeg modema, serijskog štampača, ili

drugog ureaja koji koristi serijski priključak sa 9 iglica.

Paralelni priključak Koristi se za priključivanje paralelnog štampača, paralelnog skenera, ili

drugog ureaja koji koristi paralelni priključak sa 25 iglica.

Priključak za audio linijski ulaz

Koristi se za primanje audio signala sa spoljašnjih audio ureaja, kao npr. stereo linije. Kada priključite spoljašnji audio ureaj, kabl treba da je spojen izmeu priključka za audio izlaz na ureaju i priključka za audio ulaz na računaru.

Priključak za audio linijski izlaz

Koristi se za slanje audio signala iz računara prema spoljašnjim ureajima kao što su stereo zvučnici sa ugraenim napajanjem, slušalice, multimedijalne tastature, ili audio ulazni priključci na stereo liniji ili drugim spoljašnjim ureajima za snimanje zvuka.

SPDIF priključak Koristi se za slanje digitalnih audio signala iz računara prema

spoljašnjem ureaju (kao što je pojačalo/risiver) preko optičkog kabla.

Položaj unutrašnjih komponenti

Da otvorite kućište računara, vidite “Otvaranje kućišta” na strani 12.

Ilustracija 3 na strani 8 pokazuje položaj komponenti u računaru.

Poglavlje 2. Pregled 7

Ilustracija 3. Položaj komponenti

1 Mikroprocesor i hladnjak 5 Hard disk 2 Optički ureaj (kao što je CD ili

6 Sklop zadnjeg ventilatora

DVD ureaj)

3 3.5 inčna disketna jedinica ili čitač

7 Sklop jedinice za napajanje

kartice

4 Unutrašnji zvučnik

8 ThinkStation Uputstvo za instalaciju i zamenu hardvera

Prepoznavanje delova na sistemskoj ploči

Ilustracija 4 prikazuje položaj delova na sistemskoj ploči.

Ilustracija 4. Položaji delova na sistemskoj ploči

1 COM2 14 Prednji USB priključak 2 Baterija 15 SATA priključci (4) 3 Priključak za napajanje od 12 volti,

16 Kratkospojnik za brisanje CMOS/povrat

grafika

4 Priključak zadnjeg ventilatora 17 Priključak adaptera prednjeg ventilatora 5 Priključak ventilatora hladnjaka

18 IEEE 1394 priključak

mikroprocesora

6 Priključak za napajanje od 12 V za

19 SAS LED priključak

mikroprocesor

7 Mikroprocesor i hladnjak 20 Priključak za pomoćne LED diode 8 Memorijski priključci (4) 21 Priključak prednje table 9 Priključak ventilatora prednjeg hard

22 Priključak za zaštitni prekidač kućišta

diska

10 24-iglični priključak sistemskog

23 Priključak za merenje temperature okruženja

napajanja

11 Priključak za disketnu jedinicu 24 Prednji audio priključak 12 SATA priključci (2) 25 Unutrašnji zvučnik 13 Pomoćni USB priključak

Poglavlje 2. Pregled 9

10 ThinkStation Uputstvo za instalaciju i zamenu hardvera

Poglavlje 3. Instaliranje opcionih delova i zamena hardvera

Ovo poglavlje je uvod u mogućnosti, karakteristike i opcije koje su raspoložive za vaš računar. Možete proširiti performanse računara dodavanjem memorije, adaptera ili ureaja. Kada instalirate neki opcioni deo, koristite ove instrukcije zajedno sa instrukcijama priloženim uz dati deo.

Pažnja

Nemojte otvarati računar ili pokušati popravku pre nego što pročitate “Važne sigurnosne informacije” u dokumentu Uputstvo za bezbednost i garanciju koji je bio isporučen sa vašim računarom. Da biste preuzeli kopiju publikacije Uputstvo za bezbednost i garanciju, idite na internet stranicu za podršku na http://www.lenovo.com/support.

Napomena: Koristite samo one delove koje isporučuje Lenovo.

Instaliranje spoljnih delova

Spoljni zvučnici, štampač, ili skener mogu se priključiti na vaš računar. Za neke spoljne delove, morate instalirati dodatni softver pored ostvarivanja fizičke veze. Prilikom dodavanja spoljnih delova, vidite “Položaj priključaka na zadnjoj strani računara” na strani 5 i “Položaj kontrolnih elemenata i priključaka na prednjoj strani računara” na strani 5 da identifikujete potrebne priključke, a zatim koristite uputstva koja su isporučena sa delom da lakše napravite vezu i instalirate potreban softver ili upravljački program.

Instaliranje unutrašnjih delova

Važno

Pročitajte “Rukovanje ureajima koji su osetljivi na statički elektricitet” na strani 4 pre otvaranja kućišta računara.

Otvaranje kućišta

Da biste otvorili kućište računara:

1. Izvadite sve medije (diskete, CD ili trake) iz ureaja i isključite operativni sistem. Isključite sve priključene ureaje. Isključite računar.

Važno

Pre otvaranja kućišta isključite računar i sačekajte 3 do 5 minuta da se dovoljno ohladi.

2. Izvucite sve kablove za napajanje iz utičnica.

3. Isključite sve kablove priključene na računar. Ovo podrazumeva i napojne kablove,

kablove za ulaz i izlaz (I/O), i sve druge kablove koji su priključeni na računar. Vidite “Položaj kontrolnih elemenata i priključaka na prednjoj strani računara” na strani 5 i “Položaj priključaka na zadnjoj strani računara” na strani 5.

4. Uklonite sve ureaje za zaključavanje, kao što je npr. lančana brava ili katanac za kućište računara. Vidite Poglavlje 5, “Sigurnosne opcije”, na strani 49.

5. Otvorite bravicu kućišta računara 1, i otvorite kućište. Skinite poklopac i stavite ga na ravnu površinu. Vidite Ilustracija 5 na strani 13.

12 ThinkStation Uputstvo za instalaciju i zamenu hardvera

+ 44 hidden pages