Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6439, ThinkStation 6483 Hardware replacement guide [sl, sl]

ThinkStation Vodič za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Opomba

Preden začnete uporabljati te informacije in izdelek, ki so mu namenjene, se prepričajte, da ste prebrali in razumeli Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ta izdelek in “Obvestila”, na strani 51.

Prva izdaja (2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007.

Deli © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Vse pravice pridržane.

Kazalo

Slike . . . . . . . . . . . . . . . .v

Poglavje 1. Pomembne varnostne

informacije . . . . . . . . . . . . .1

Poglavje 2. Pregled . . . . . . . . . .3

Dodatni viri informacij . . . . . . . . . . . .3

Ravnanje z elektrostatično občutljivimi napravami . . .4

Lokacije . . . . . . . . . . . . . . . .5

Iskanje krmilnih elementov in spojnikov na prednjem

delu računalnika . . . . . . . . . . . . .5

Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika . . .6

Ugotavljanje položaja notranjih komponent . . . . .7

Prepoznavanje delov na sistemski plošči . . . . .9

Poglavje 3. Namestitev dodatkov in

zamenjava strojne opreme . . . . . .11

Nameščanje zunanjih dodatkov . . . . . . . . .11

Nameščanje notranjih dodatkov . . . . . . . . .12

Odpiranje pokrova . . . . . . . . . . . .12

Odstranjevanje prednje plošče . . . . . . . .14

Dostopanje do komponent sistemske plošče in pogonov 15

Nameščanje notranjih pogonov . . . . . . . .17

Brisanje izgubljenega ali pozabljenega gesla (čiščenje

CMOS-a) . . . . . . . . . . . . . . .23

Zamenjava baterije . . . . . . . . . . . .24

Zamenjava napajalnega sistema . . . . . . . . .25

Zamenjava vmesniške kartice . . . . . . . . .28

Zamenjava hladilnega telesa . . . . . . . . . .30

Zamenjava trdega diska . . . . . . . . . . .31

Zamenjava optičnega pogona . . . . . . . . .33

Zamenjava disketnega pogona ali izbirnega čitalnika kartic 34 Nameščanje ali zamenjava pomnilniškega modula . . .36

Zamenjava sklopa ventilatorja . . . . . . . . .38

Zamenjava notranjega zvočnika . . . . . . . . .40

Zamenjava tipkovnice . . . . . . . . . . . .42

Zamenjava miške . . . . . . . . . . . . .43

Poglavje 4. Zaključevanje zamenjave

delov . . . . . . . . . . . . . . .45

Posodabljanje BIOS-a z diskete ali CD-ROM-a . . . .45

Obnova po neuspeli posodobitvi POST/BIOS . . . . .47

Pridobivanje gonilnikov naprav . . . . . . . . .47

Poglavje 5. Varnostne komponente . . .49

Zaklepanje naprav . . . . . . . . . . . . .49

Zaščita z geslom . . . . . . . . . . . . .50

Dodatek. Obvestila . . . . . . . . .51

Obvestilo o televizijskem izhodu . . . . . . . .52

Blagovne znamke . . . . . . . . . . . . .52

Stvarno kazalo . . . . . . . . . . .53

iv ThinkStation - Vodič za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Slike

1. Krmilni elementi in spojniki . . . . . . . .5

2. Lokacije spojnikov . . . . . . . . . . .6

3. Lokacije komponent . . . . . . . . . . .8

4. Lokacije delov sistemske plošče . . . . . . .9

5. Odstranjevanje pokrova . . . . . . . . .13

6. Odstranjevanje prednje plošče . . . . . . .14

7. Dostopanje do sistemske plošče . . . . . . .16

8. Lokacije predelov za pogone . . . . . . . .18

9. Nameščanje optičnega pogona . . . . . . .19

10. Nameščanje optičnega pogona . . . . . . .20

11. Nameščanje novega pogona . . . . . . . .22

12. Odstranjevanje baterije . . . . . . . . .24

13. Nameščanje baterije . . . . . . . . . .24

14. Spojniki sistemske plošče . . . . . . . . .25

15. Ponovno nameščanje pritrjevalnih vijakov

napajalnika . . . . . . . . . . . . .26

16. Odstranjevanje napajalnika . . . . . . . .27

17. Nameščanje vmesniške kartice . . . . . . .29

18. Odstranjevanja hladilnika . . . . . . . . .30

19. Odstranjevanje trdega diska . . . . . . . .32

20. Zamenjava trdega diska . . . . . . . . .33

21. Odstranjevanje disketnika ali izbirnega čitalnika

kartic . . . . . . . . . . . . . . .34

22. Odstranjevanje disketnika ali izbirnega čitalnika

kartic . . . . . . . . . . . . . . .35

23. Zamenjava disketnika ali izbirnega čitalnika kartic 36

24. Pomnilniški moduli . . . . . . . . . .37

25. Odstranjevanje pomnilniškega modula . . . . .37

26. Nameščanje pomnilniškega modula . . . . . .38

27. Odstranjevanje sklopa ventilatorja . . . . . .39

28. Odstranjevanje notranjega zvočnika . . . . . .40

29. Spojniki za tipkovnico, standardni in USB . . . .42

30. Zamenjava miške . . . . . . . . . . .43

31. Integrirana kabelska ključavnica . . . . . . .49

vi ThinkStation - Vodič za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Poglavje 1. Pomembne varnostne informacije

POZOR: Preden začnete uporabljati ta priročnik, obvezno preberite in se seznanite z vsemi varnostnimi informacijami za ta izdelek. Najnovejše varnostne informacije poiščite v publikaciji Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga prejeli skupaj s tem izdelkom. Če preberete in razumete varnostne informacije, boste zmanjšali tveganje telesnih poškodb in poškodb vašega izdelka.

Če ne najdete svoje kopije Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ga lahko prenesete z Lenovove strani s podporo, ki se nahaja na naslovu: http://www.lenovo.com/support.

2 ThinkStation - Vodič za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Poglavje 2. Pregled

Ta vodič vsebuje informacije o zamenjavi zamenljivih enot, ki jih lahko zamenja stranka (CRU-ji).

Ta vodič ne vsebuje postopkov za vse dele. Pričakuje se, da kable, stikala in določene mehanske dele zamenjajo usposobljeni serviserji, ki ne potrebujejo podrobno opisanih postopkov.

Opomba: Uporabite samo dele, ki jih je dobavil Lenovo™.

Ta vodič vsebuje navodila za nameščanje in zamenjavo naslednjih delov:

v baterija v prednja plošča v napajalnik v hladilno telo v trdi disk v optični pogon v disketni pogon ali čitalnik kartic v pomnilniški moduli v sklop ventilatorja v notranji zvočnik v tipkovnica v miška.

Dodatni viri informacij

Če imate internetno povezavo, imate dostop tudi do najnovejših informacij za vaš računalnik, ki se nahajajo na spletu.

Poiščete lahko:

v Informacije o namestitvi in odstranjevanju delov CRU v Video posnetke, ki prikazujejo postopek odstranitve in namestitve delov CRU v Publikacije v Informacije o odpravljanju težav v Informacije o delih v Datoteke za prenos in gonilnike v Povezave do drugih uporabnih virov informacij v Seznam telefonskih številk za podporo

dostop do teh informacij v pregledovalnik vpišite naslednji naslov:

Za http://www.lenovo.com/support

Ravnanje z elektrostatično občutljivimi napravami

Ne odpirajte antistatične embalaže z novim delom, dokler iz računalnika ne odstranite okvarjenega dela in ste pripravljeni na namestitev novega. Čeprav statična elektrika ni nevarna za ljudi, lahko povzroči resno škodo na računalniških komponentah in delih.

Pri delu z deli in drugimi komponentami računalnika upoštevajte naslednje, da se izognete škodi zaradi statične elektrike:

v Omejite svoje gibanje. Premikanje lahko namreč povzroči nabiranje statične elektrike v

vaši bližini.

v Vedno previdno ravnajte z deli in drugimi komponentami računalnika. Kartic, pomnilniških

modulov, sistemskih plošč in mikroprocesorjev se dotikajte le na robovih. Nikoli se ne dotikajte nezavarovanega vezja.

v Preprečite, da bi se drugi dotikali delov in drugih komponent računalnika. v Preden namestite novi del, se s statično-zaščitno embalažo, ki vsebuje del, vsaj dve sekundi

dotikajte kovinskega pokrova razširitvene reže ali druge nepobarvane kovinske površine na računalniku. To zmanjša statično elektriko v paketu in v vašem telesu.

v Če je to mogoče, odstranite novi del iz statično-zaščitne embalaže in ga namestite

neposredno v računalnik, ne da bi ga prej odložili. Če to ni mogoče, položite statično-zaščitno embalažo, v kateri je bil del, na gladko, ravno površino in nanjo položite del.

v Dela ne polagajte na pokrov računalnika ali drugo kovinsko površino.

4 ThinkStation - Vodič za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Lokacije

Ta razdelek vsebuje ilustracije, ki vam pomagajo najti različne spojnike, krmilne elemente in komponente računalnika

Iskanje krmilnih elementov in spojnikov na prednjem delu računalnika

Slika 1 prikazuje lokacijo krmilnih elementov in spojnikov na prednjem delu računalnika.

Opomba: Naslednjih krmilnih elementov in spojnikov ne bodo vsebovali vsi modeli računalnikov.

Slika 1. Krmilni elementi in spojniki

1 Optični pogon (nekateri modeli) 6 Spojnik IEEE 1394 2 3,5 palčni disketni pogon ali čitalnik

7 Lučka za aktivnost trdega diska

kartic (nekateri modeli)

3 Spojniki USB (2) 8 Gumb za vklop 4 Spojnik za mikrofon 9 Indikator vklopa 5 Spojnik za slušalke

Poglavje 2. Pregled 5

Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika

Slika 2 prikazuje lokacijo spojnikov na zadnjem delu računalnika. Nekateri spojniki na zadnjem delu računalnika so označeni z različnimi barvami, kar vam omogoča lažjo priključitev kablov.

Slika 2. Lokacije spojnikov

1 Spojnik napajalnega kabla 8 Spojnik za mikrofon 2 Spojnik za ethernet 9 Avdio izhod, zadnji zvočniki 3 Serijski vmesnik (nekateri modeli) 10 Vmesnik SPDIF 4 Avdio izhod - nizkotonec / center 11 USB spojniki (8) 5 Avdio vhod 12 Zaporedni spojnik 6 Avdio izhod - prednji zvočniki 13 Spojnik tipkovnice 7 Video spojnik (nekateri modeli) 14 Spojnik miške

6 ThinkStation - Vodič za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Spojnik Opis

Spojniki USB Namenjeni priključitvi naprave, ki zahteva priključitev prek

univerzalnega serijskega vodila (USB), na primer tipkovnice USB, miške USB, optični bralniki USB ali tiskalniki USB. Če imate več kot osem naprav USB, lahko kupite razdelilnik USB, ki ga lahko uporabite za priključitev dodatnih naprav USB.

Spojnik za ethernet Namenjen priključitvi ethernetnega kabla za lokalno omrežje (LAN).

Opomba: Če želite, da računalnik deluje znotraj omejitev FCC razreda B, uporabite ethernetni kabel kategorije 5.

Zaporedni spojnik Namenjen priključitvi zunanjega modema, zaporednega tiskalnika ali

druge naprave, ki zahteva 9-nožični zaporedni spojnik.

Vzporedni spojnik Namenjen priključitvi vzporednega tiskalnika, optičnega bralnika ali

druge naprave, ki zahteva 25-nožični vzporedni spojnik.

Avdio vhod V uporabi za sprejem zvočnih signalov iz zunanjih naprav, na primer

stereo sistema. Če priključite zunanjo zvočno napravo, je treba med izhodni spojnik za zvok na napravi in vhodni spojnik za zvok na računalniku napeljati kabel.

Avdio izhod V uporabi za pošiljanje zvočnih signalov iz računalnika v zunanje

naprave, na primer stereo zvočnike z lastnim napajanjem (zvočniki z vgrajenimi ojačevalci), slušalke, multimedijske tipkovnice ali vhodni spojnik za zvok na stereo sistemu ali drugi zunanji napravi za snemanje zvoka.

Vmesnik SPDIF Uporablja se za pošiljanje digitalnega avdio signala iz računalnika na

zunanjo napravo (kot je ojačevalnik) preko optičnega kabla.

Ugotavljanje položaja notranjih komponent

Če želite odpreti pokrov računalnika, glejte “Odpiranje pokrova” na strani 12.

Slika 3 na strani 8 prikazuje lokacijo komponent v vašem računalniku

Poglavje 2. Pregled 7

Slika 3. Lokacije komponent

1 Mikroprocesor in hladilno telo 5 trdi disk 2 Optični pogon (kot je CD ali

6 Hrbtni ventilatorski sklop

DVD pogon)

3 3,5 palčni disketni pogon ali čitalnik

7 Napajalni sklop

kartic

4 notranji zvočnik

8 ThinkStation - Vodič za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Prepoznavanje delov na sistemski plošči

Slika 4 prikazuje lokacijo delov na sistemski plošči.

Slika 4. Lokacije delov sistemske plošče

1 COM2 14 Prednji spojnik USB 2 baterija 15 SATA spojniki (4) 3 12 volt napajalni spojnik, grafika 16 Mostiček za počiščenje CMOS / obnovitev 4 Spojnik zadnjega ventilatorja 17 Spojnik vmesnika prednjega ventilatorja 5 Spojnik ventilatorja hladilnika

18 Spojnik IEEE 1394

mikroprocesorja

6 Napajalni spojnik mikroprocesorja,

19 Spojnik SAS LED

12 V

7 Mikroprocesor in hladilno telo 20 Spojnik pomožnih svetlečih diod 8 Spojniki pomnilnika (4) 21 Spojnik prednje plošče 9 Spojnik prednjega ventilatorja trdega

diska

22 Spojnik stikala za poskus nepooblaščenega

odpiranja

10 Napajalni spojnik s 24 nožicami 23 Spojnik za senzor okoljske temperature 11 Spojnik za disketni pogon 24 Prednji avdio spojnik 12 SATA spojniki (2) 25 notranji zvočnik 13 Pomožni USB spojnik

Poglavje 2. Pregled 9

10 ThinkStation - Vodič za namestitev in zamenjavo strojne opreme

Poglavje 3. Namestitev dodatkov in zamenjava strojne opreme

To poglavje je uvod v funkcije in možnosti, ki so na voljo za vaš računalnik. Razširite zmožnosti svojega računalnika z dokupom pomnilnika, pretvornikov ali pogonov. Pri namestitvi dodatka se opirajte na ta navodila in na navodila, ki jih prejmete skupaj z dodatkom.

Pozor

Ne odpirajte računalnika ali poskušajte izvajati popravil, preden ne preberete “Pomembnih varnostnih informacij” v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support.

Opomba: Uporabite samo dele, ki jih je dobavil Lenovo.

Nameščanje zunanjih dodatkov

Zunanje zvočnike, tiskalnik ali optični bralnik je mogoče priključiti na računalnik. Nekatere zunanje komponente pa za fizično priključitev zahtevajo namestitev dodatne programske opreme. Če dodajate zunanji dodatek, preberite temi “Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika” na strani 6 in “Iskanje krmilnih elementov in spojnikov na prednjem delu računalnika” na strani 5, da prepoznate zahtevani spojnik, nato pa ga priključite s pomočjo priloženih navodil ter namestite zahtevano programsko opremo in gonilnike naprave.

Nameščanje notranjih dodatkov

Pomembno

Preberite “Ravnanje z elektrostatično občutljivimi napravami” na strani 4, preden odprete pokrov računalnika.

Odpiranje pokrova

Če želite odpreti pokrov računalnika:

1. Odstranite vse nosilce (diskete, CD-je ali trakove) iz pogonov, zaustavite operacijski sistem. Izklopite vse pritrjene naprave. Izklopite računalnik.

Pomembno

Izklopite računalnik in počakajte 3 do 5 minut, da se računalnik lahko ohladi, preden odprete pokrov.

2. Odklopite vse napajalne kable iz električnih vtičnic.

3. Odklopite kable, ki so priključeni v računalnik. Sem sodijo napajalni kabli,

vhodni/izhodni (V/I) kabli in vsi drugi kabli, ki so priključeni v računalnik. Glejte “Iskanje krmilnih elementov in spojnikov na prednjem delu računalnika” na strani 5 in “Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika” na strani 6.

4. Odstranite vse naprave za zaklepanje, kot so kabelske ključavnice ali obešenke, ki pritrjujejo pokrov računalnika. Glejte Poglavje 5, “Varnostne komponente”, na strani 49.

5. Sprostite zatič pokrova 1 in odprite pokrov. Odstranite pokrov in ga postavite na ravno površino. Glejte sliko Slika 5 na strani 13.

12 ThinkStation - Vodič za namestitev in zamenjavo strojne opreme

+ 44 hidden pages