Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6439, ThinkStation 6483 Hardware replacement guide [it, it]

Guida all’installazione e alla sostituzione dell’hardware

Tipi di macchina

ThinkStationGuida all’installazione e alla sostituzione dell’hardware

Nota

Prima di utilizzare questo prodotto e le relative informazioni è importante leggere e comprendere la Guida alla Sicurezza e alla Garanzia relativa al prodotto e “Informazioni particolari”, a pagina 51.

Seconda edizione (luglio 2008)

Indice

Figure . . . . . . . . . . . . . . .v

Capitolo 1. Informazioni importanti sulla

sicurezza . . . . . . . . . . . . . .1

Capitolo 2. Panoramica . . . . . . . .3

Risorse di informazioni aggiuntive . . . . . . .3

Come maneggiare i dispositivi sensibili all’elettricità

statica . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ubicazioni . . . . . . . . . . . . . . .5

Ubicazione dei controlli e connettori nella parte

anteriore del computer . . . . . . . . . .5

Posizione dei connettori sul retro del computer . .6

Individuazione dei componenti interni . . . . .8

Identificazione delle parti sulla scheda di sistema 9

Capitolo 3. Installazione delle opzioni e

sostituzione dell’hardware . . . . . .11

Installazione di opzioni esterne . . . . . . . .11

Installazione di opzioni interne . . . . . . . .12

Apertura del coperchio . . . . . . . . .12

Rimozione della mascherina anteriore . . . .14

Accesso ai componenti della scheda madre e alle

unità . . . . . . . . . . . . . . .15

Installazione di unità interne . . . . . . .17

Cancellazione di una parola d’ordine perduta o

dimenticata . . . . . . . . . . . . . .25

Sostituzione della batteria . . . . . . . . .26

Sostituzione dell’assieme alimentatore . . . . .27

Sostituzione di una scheda dell’adattatore . . . .30

Sostituzione del dissipatore di calore . . . . . .32

Sostituzione di un’unità disco fisso . . . . . .33

Sostituzione dell’unità ottica . . . . . . . . .35

Sostituzione dell’unità dischetto o del lettore schede

facoltativo . . . . . . . . . . . . . . .36

Installazione o sostituzione di un modulo di

memoria . . . . . . . . . . . . . . .38

Sostituzione dell’assieme della ventola . . . . .39

Sostituzione dell’altoparlante interno . . . . . .41

Sostituzione della tastiera . . . . . . . . . .43

Sostituzione del mouse . . . . . . . . . .44

Capitolo 4. Operazioni finali di

sostituzione dei componenti . . . . .45

Aggiornamento (flashing) BIOS da dischetto o

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . .45

Recupero da un errore di aggiornamento

POST/BIOS . . . . . . . . . . . . . .47

Reperimento dei driver di periferica . . . . . .47

Capitolo 5. Funzioni di sicurezza . . .49

Dispositivi di blocco . . . . . . . . . . .49

Protezione con password . . . . . . . . . .50

Appendice. Informazioni particolari . .51

Informazioni particolari sull’uscita TV . . . . .52

Marchi . . . . . . . . . . . . . . . .52

Indice analitico . . . . . . . . . . .53

iv ThinkStation Guida all’installazione e alla sostituzione dell’hardware

Figure

1. Controlli e connettori . . . . . . . . . .5

2. ubicazione connettori . . . . . . . . . .6

3. Ubicazioni componenti . . . . . . . . .8

4. Ubicazioni dei componenti sulla scheda di

sistema . . . . . . . . . . . . . .9

5. Rimozione del coperchio . . . . . . . .13

6. Rimozione della mascherina frontale . . . .14

7. Accesso alla scheda di sistema . . . . . .16

8. Posizione dei vani unità . . . . . . . .18

9. Installazione di una unità ottica . . . . . .19

10. Installazione di una unità ottica . . . . . .21

11. Installazione di una nuova unità . . . . .23

12. Rimozione della batteria . . . . . . . .26

13. Installazione della batteria . . . . . . .26

14. Connettori della scheda di sistema . . . . .27

15. Sostituzione delle viti di fissaggio dell’assieme

di alimentazione . . . . . . . . . . .28

16. Rimozione dell’alimentazione . . . . . .29

17. Installazione di una scheda dell’adattatore 31

18. Rimozione del dissipatore di calore . . . .32

19. Rimozione dell’unità disco fisso . . . . . .34

20. Sostituzione dell’unità disco fisso . . . . .35

21. Rimozione dell’unità dischetto o dell’unità

lettore scheda facoltativa . . . . . . . .36

22. Rimozione dell’unità dischetto o dell’unità

lettore scheda facoltativa . . . . . . . .37

23. Sostituzione dell’unità dischetto o dell’unità

lettore scheda facoltativa . . . . . . . .37

24. Moduli di memoria . . . . . . . . . .38

25. Rimozione di un modulo di memoria . . . .39

26. Installazione di un modulo di memoria 39

27. Rimozione dell’assieme della ventola . . . .40

28. Rimozione dell’altoparlante interno . . . .42

29. Connettori tastiera, standard e USB . . . .43

30. Sostituzione di un mouse . . . . . . . .44

31. Blocco del cavo integrato . . . . . . . .49

vi ThinkStation Guida all’installazione e alla sostituzione dell’hardware

Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza

Avvertenza: Prima di utilizzare questo manuale è importante leggere e comprendere tutte le informazioni sulla sicurezza relative a questo prodotto. Fare riferimento alla Guida in materia di sicurezza e garanzia allegata al prodotto per le ultime informazioni sulla sicurezza. La lettura e la comprensione delle informazioni di sicurezza riducono il rischio di danni a persone e/o al prodotto.

Se non si dispone più di una copia della Guida in materia di sicurezza e di garanzia, è possibile scaricarne una in linea dal sito Web di supporto Lenovo® all’indirizzo: http://www.lenovo.com/support/

2 ThinkStation Guida all’installazione e alla sostituzione dell’hardware

Capitolo 2. Panoramica

Questa guida fornisce informazioni sulla sostituzione delle CRU (Customer Replaceable Units).

In questa guida non sono riportate le procedure per tutte le parti. I cavi, gli interruttori e alcuni componenti meccanici possono essere sostituiti dal personale tecnico qualificato senza dover seguire le procedure dettagliate.

Nota: Utilizzare solo le parti fornite dalla Lenovo.

Questa guida contiene istruzioni per l’installazione e/o la sostituzione dei seguenti componenti:

v Batteria v Mascherina frontale v Alimentatore v Dissipatore di calore v Unità disco fisso v Unità in fibra ottica v Unità dischetto o lettore schede v Moduli di memoria v Assemblaggio ventola v Altoparlante interno v Tastiera v Mouse

Risorse di informazioni aggiuntive

Se si dispone di accesso ad Internet, sul World Wide Web sono disponibili le informazioni più aggiornate per il computer utilizzato.

È possibile reperire:

v Informazioni di rimozione ed installazione CRU v Informazioni sulla rimozione delle CRU e video di installazione v Pubblicazioni v Informazioni sulla risoluzione dei problemi v Informazioni sui componenti v Download e driver v Collegamenti ad altre forniti utili di informazioni v Elenco di numeri di telefono di supporto

accedere a tali informazioni, andare all’indirizzo:

Per http://www.lenovo.com/support/

Come maneggiare i dispositivi sensibili all’elettricità statica

Non aprire l’involucro antistatico che lo contiene fino a quando il componente difettoso non è stato rimosso dal computer e si è pronti a installare il nuovo componente. L’elettricità statica, sebbene innocua per gli esseri umani, può danneggiare seriamente i componenti e le unità del computer.

Quando si maneggiano parti e altri componenti del computer, adottare le precauzioni di sicurezza riportate di seguito per evitare danni dovuti all’elettricità statica:

v Limitare i movimenti. Il movimento potrebbe provocare la creazione di energia

statica tutt’intorno.

v Maneggiare sempre le parti e gli altri componenti del computer con molta cura.

Mantenere per le estremità gli adattatori, i moduli di memoria, le schede di sistema ed i processori. Non toccare mai nessun circuito esposto.

v Evitare che altre persone tocchino le parti e altri componenti del computer. v Prima di sostituire un nuovo componente, poggiare l’involucro antistatico del

componente su un coperchio degli alloggiamenti di espansione o altra superficie metallica non verniciata del computer per almeno due secondi. Ciò riduce l’elettricità statica nel pacchetto e nel corpo.

v Se possibile, estrarre la nuova parte dall’involucro e installarla direttamente nel

computer senza poggiarla su altre superfici. Se ciò non fosse possibile, poggiare l’involucro antistatico di protezione su una superficie liscia e piana, quindi posizionare la parte da installare sull’involucro.

v Non poggiare la parte sul coperchio del computer o su altre superfici metalliche.

4 ThinkStation Guida all’installazione e alla sostituzione dell’hardware

Ubicazioni

Ubicazione dei controlli e connettori nella parte anteriore del computer

In questa sezione sono riportate le illustrazioni per rilevare i vari connettori, controlli e componenti del computer.

Figura 1 mostra l’ubicazione dei controlli e connettori posti nella parte anteriore del computer.

Nota: Non tutti i modelli di computer dispongono dei seguenti controlli e connessioni.

Figura 1. Controlli e connettori

1 Unità ottica (alcuni modelli) 6 Connettore IEEE 1394 2 Unità dischetto da 3,5″ o lettore

7 Spia luminosa attività disco fisso

schede (alcuni modelli)

3 Connettori USB (2) 8 Pulsante Power 4 Connettore Microfono 9 Indicatore Power-on 5 Connettore per cuffia

Capitolo 2. Panoramica 5

Posizione dei connettori sul retro del computer

Figura 2 mostra la posizione dei connettori presenti nella parte posteriore del computer. Alcuni connettori posti sulla parte posteriore del computer hanno dei colori codificati per semplificare il collegamento dei cavi.

Figura 2. ubicazione connettori

1 Connettore del cavo di

8 Connettore Microfono

alimentazione

2 Connettore Ethernet 9 Connettore di uscita audio, altoparlanti

posteriori

3 Connettore seriale (alcuni modelli) 10 Connettore SPDIF 4 Connettore centrale/inferiore di

11 Connettori USB (8)

uscita audio

5 Connettore di ingresso audio 12 Connettore seriale 6 Connettore altoparlanti anteriori

13 Connettore tastiera

di uscita audio

7 Connettore video (alcuni modelli) 14 Connettore mouse

6 ThinkStation Guida all’installazione e alla sostituzione dell’hardware

Connettore Descrizione

Connettore USB Utilizzato per collegare un’unità che richiede una connessione

USB (Universal Serial Bus), come una tastiera, un mouse, uno scanner o una stampante USB. Se si dispone di più di otto periferiche USB, è possibile acquistare un hub USB, da utilizzare per collegare ulteriori periferiche USB.

Connettore Ethernet Utilizzato per collegare un cavo Ethernet per una rete LAN

(local area network). Nota: Per utilizzare il computer secondo i limiti FCC di classe B, utilizzare un cavo Ethernet di categoria 5.

Connettore seriale Utilizzato per collegare un modem esterno, una stampante

seriale oppure altre periferiche che utilizzano un connettore seriale a 9 piedini.

Connettore parallelo Utilizzato per collegare una stampante parallela, uno scanner

parallelo oppure altre periferiche che utilizzano un connettore parallelo a 25 piedini.

Connettore di ingresso audio

Utilizzato per ricevere segnali audio da periferiche audio esterne, come un sistema stereo. Quando si collega un dispositivo audio esterno, viene collegato un cavo tra il connettore di uscita audio del dispositivo e il connettore di ingresso audio del computer.

Connettore di uscita audio Viene utilizzato per inviare segnali audio dal computer a

dispositivi esterni, come altoparlanti stereo attivi (altoparlanti con amplificatori incorporati), cuffie, tastiere multimediali o il connettore di ingresso audio di un sistema stereo o di altri dispositivi di registrazione esterni.

Connettore SPDIF Utilizzato per inviare segnali audio digitali da computer a una

periferica esterna (come un amplificatore/ricevente), mediante un cavo ottico.

Capitolo 2. Panoramica 7

Individuazione dei componenti interni

Per aprire il coperchio del computer, consultare “Apertura del coperchio” a pagina

12.

Figura 3 mostra la posizione dei vari componenti nel computer.

Figura 3. Ubicazioni componenti

1 Microprocessore e dissipatore di

calore

2 Unità ottica (come un CD o

un’unità DVD)

3 Unità dischetto da 3,5″ o lettore

schede

4 Altoparlante interno

8 ThinkStation Guida all’installazione e alla sostituzione dell’hardware

5 Unità disco fisso

6 Assieme ventola posteriore

7 Assieme alimentatori

Identificazione delle parti sulla scheda di sistema

Figura 4 mostra la posizione di parti sulla scheda di sistema.

Figura 4. Ubicazioni dei componenti sulla scheda di sistema

1 COM2 14 Connettore USB anteriore 2 Batteria 15 Connettori SATA (4) 3 Connettore di alimentazione 12

16 Cavallotto Clear CMOS/Recovery

volt, schede grafiche

4 Connettore ventola posteriore 17 Connettore ventola adattatore anteriore 5 Connettore della ventola

18 Connettore IEEE 1394

diffusore di calore del microprocessore

6 Connettore di alimentazione 12 V

19 Connettore LED SAS

del microprocessore

7 Microprocessore e dissipatore di

20 Connettore LED ausiliari

calore

8 Connettori Memory (4) 21 Connettore pannello anteriore 9 Connettore ventola unità disco

rigido anteriore

10 Connettore di alimentazione a 24

22 Connettore interruttore

antimanomissione coperchio

23 Connettoredella temperatura ambientale

11 Connettore unità dischetto 24 Connettore audio anteriore 12 Connettori SATA (2) 25 Altoparlante interno 13 Connettore USB ausiliario

Capitolo 2. Panoramica 9

10 ThinkStation Guida all’installazione e alla sostituzione dell’hardware

Capitolo 3. Installazione delle opzioni e sostituzione dell’hardware

Tale capitolo fornisce un introduzione per le funzioni e le opzioni disponibili per il computer. È possibile potenziare il computer aggiungendo memoria, adattatori oppure unità. Utilizzare le istruzioni contenute in questo capitolo insieme alle istruzioni fornite con l’opzione da installare.

Attenzione

Non aprire il computer o tentare qualsiasi riparazione prima di aver letto attentamente la sezione“Informazioni importanti per la sicurezza” nella guida Guida alla sicurezza e alla

garanzia fornita con il computer. Per ottenere una copia della Guida in materia di sicurezza e garanzia, andare sul sito Web del supporto all’indirizzo:

http://www.lenovo.com/support/

Nota: Utilizzare solo le parti fornite dalla Lenovo.

Installazione di opzioni esterne

È possibile collegare al computer altoparlanti esterni, una stampante o uno scanner. Per alcune opzioni esterne, è necessario installare il relativo software. Quando si aggiunge un componente esterno opzionale, consultare “Posizione dei connettori sul retro del computer” a pagina 6 e “Ubicazione dei controlli e connettori nella parte anteriore del computer” a pagina 5 per identificare il connettore appropriato, quindi utilizzare le istruzioni fornite con il componente per il collegamento e l’installazione di qualsiasi software o driver di periferica necessari.

Installazione di opzioni interne

Importante

Leggere “Come maneggiare i dispositivi sensibili all’elettricità statica” a pagina 4 prima di aprire il coperchio del computer.

Apertura del coperchio

Per aprire il coperchio del computer:

1. Rimuovere tutti i supporti (dischetti, CD o nastri) dalle unità, arrestare il sistema operativo. Spegnere tutte le unità collegate. Spegnere il computer.

Importante

Spegnere il computer ed attendere da 3 a 5 minuti per lasciare raffreddare il computer prima di aprire il coperchio del computer.

2. Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche.

3. Scollegare i cavi collegati al computer. Include cavi di alimentazione, I/E e

qualsiasi altro cavo collegato. Consultare “Ubicazione dei controlli e connettori nella parte anteriore del computer” a pagina 5 e “Posizione dei connettori sul retro del computer” a pagina 6.

4. Rimuovere ogni dispositivo di bloccaggio, come un cavo di sicurezza che fissa il coperchio del computer. Consultare la sezione Capitolo 5, “Funzioni di sicurezza”, a pagina 49.

12 ThinkStation Guida all’installazione e alla sostituzione dell’hardware

+ 44 hidden pages