ThinkStation gk 3m -
V!
; 3m -M &0; g kOb | !,65dLv G NO B :V GgW; W
H | v" W 8u 3 m -
;Pn8JC @.
& 2 G (2008 b 7 y )
© Copyright Lenovo 2005, 2008.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
All rights reserved.
qw
-P .................v
& 1 e _ d H| v" ..........1
p( 8T 6427, 6449 W 6493 G _! H | v"..1
& 2 e[w x# h! ..........3
C Y% Z<...............3
]g$z 6m ..............3
xb x/ ...............4
|b \>. W I Lm f L .........4
& 3 e D;M 3 !............5
D;M ,a...............5
D;M |x Qb ............11
R A.~n 3 ! Oa ...........11
_ d [w O a .............11
n5 <& w%L.............12
b 8 n5 <& 3! ...........12
H <YL/: RA .~nw %L. .......12
D;M C: [ >a ............12
\e IG ex .............12
bI .................13
gg .................16
& 6 e RAID 3! W 8 : ........25
SATA Oep:) esLj ,a.......25
S #peH SATA RAID bI ; gk !IO5
O C:[ BIOS 8: ..........25
RAID <} [: ...........25
RAID <} h& ...........26
SUPPORTED SAS RAID 8: ......26
SAS RAID bI; gk ! IO5O C:[
BIOS 8: .............27
SAS RAID 0 bI; gk ! IO5O C:[
BIOS 8: .............27
SAS RAID 1 bI; gk ! IO5O C:[
BIOS 8: .............28
3~53G p:)(IG &0 N V :Pn p :))
N L / H < } 8: ..........28
SAS RAID 1E bI; gk ! IO5O C:[
BIOS 8: .............29
& 7 e C:[ ANW % w% L . ......31
C: [ ANW % gk ...........31
p :O GB CD-ROM!- BIOS w % L.(C!C )3 1
n5 <&N BIOS w%L. (C !C)......32
& 4 e RA.~n 3 d ..........19
Windows n5 <& ! &xGB RA. ~n ...19
Lenovo! & xOB R A.~n .......19
WINPEk PC-Doctor, Windowsk PC-Doctor 20
Adobe Acrobat Reader .........20
& 5 e Setup Utility gk ........21
Setup Utility ANW % C[ .........21
3 $ 8b W / f ............21
O# gk ...............21
O# mAgW ............22
g kZ O# .............22
| .Z O# .............22
O# 3$, /f W h & .........22
C ? e! 1C .............23
SCC? e! 1C ..........23
C ? e! x- 1C GB /f .......23
m^ 3$ ...............24
Setup Utility ANW % > a .........24
& 8 e . & Xa W x \ .........33
b ; .& Xa .............33
x\ ANW % .............34
Windowsk PC-Doctor .........35
Windows PEk PC-Doctor ........35
DOSk PC-Doctor ...........36
6 l: ;R ..............37
$ 6l: ..............37
< 6l: ..............38
& 9 e RA.~n 98 ..........41
O | 98 p:) [ : W g k ........41
iw W 98 [w v` ..........43
Rescue and Recovery [w x# gk .....44
L? iw L pn [: W gk........45
A R A . 9x p:O [: W g k ......46
e! es Lv 98 GB 3! ........47
C ? x-!- L ? iw e! 3$ ......48
9 8 .& Xa .............49
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. iii
& 10 e $ 8, 5r; W - q : .......51
| m Za ...............51
B sN -{ zu ...........51
ThinkVantage Productivity Center .....51
H | v" W 8u 3 m - ........52
www.lenovo.com ...........52
5 r; W -q: ............53
.- W x\ ANW % gk ........53
-q: d; .............53
b 8 -q: gk ...........54
_ ! -q: 8E ...........54
NO A. v? p ) m In .........57
b; AT mIn .............57
.e AT mIn .............59
MNP/V.42/V.42bis/V.44 mIn .......60
Fax Class 1 mIn ...........61
Fax Class 2 mIn ...........61
= : mIn ..............62
N O B. VGgW ............65
Z 9q| b B ! |Q gW .........66
s% .................66
vN .................67
iv gk 3m -
-P
;
g k 3m -
!BY= $8! in V@OY.
v 1 dLv G & 1 e :_d H | v";!-B ; &0! k Q H | v" $8& &
xUOY.
v 3 dLv G & 2 e :[w x# h!;!-B m HQ Z<& 'Q D ;M 3! , 6m
G 5b, xb x/ W |b \>.! |Q $8& & xUOY.
v 5 dLv G & 3 e :D;M 3 ! ;!-B D;M 3! W n5 <& M b8 RA.
~n 3! ! |Q $8& & xUOY.
v 19 dLv G & 4 e :RA.~n 3 d ;!-B L D;M G RA.~n ! k Q $
8& &xUOY.
v 21 dLv G & 5 e : Setup Utility gk;!-B D;MG 8 :3$; .NOm
/fOB f}! |Q vCg W; & xUOY.
v 31 dLv G & 7 e :C:[ ANW % w% L.;!-B POST/BIOS w%L.!
| Q $8M POST/BIOS w%L. G P C 9 8 O B f}! | Q $8& & x UO
Y.
v 33 dLv G & 8 e :.& Xa W x\ ;!-B D;M G b; .& Xa W x\
5 8! |Q $8& & x UOY.
®
v 41 dLv G & 9 e :RA .~n 98; !-B ThinkVantage
®
Recovery
A NW % ; gk O ) & 0 98 p:)& [: O m, %LM& iw O g,
Rescue and
R A.~n& 98 O m, O ep:) esLj G| < ;k; 6v 7 ze sBN 9
xOB f} ! |Q vCg W; & xUOY.
v 51 dLv G & 10 e :$8 , 5r; W -q:; !-B Lenovo !- &xOB $|
'Q vx Zx! |Q $8& & xUOY.
v 57 dLv G NO A :v? p ) mIn ;!-B p); v?8N ANW !VOb '
Q mIn qO; &x UOY.
v 65 dLv G NO B :VGgW ;!-B VGgW W s% ! |Q $8& & xUO
Y.
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. v
vi gk 3m -
& 1 e _d H| v"
VG:
; 3m -& gkOb | ! &0z|CH p g H| $8& P m wvX _ UOY. V
E H| $8B L &0z T 2 & xGB
&0G Us W s X& YLAi H | $8& Pn 8JC@.
H| v" W 8u 3m -
& |mOJC@.
H| v" W 8u 3m -
@ OY.
http://www.lenovo.com/support/
! xB fl, Y= Lenovo v x % g L. !- 8R v V
p( 8T 6427, 6449 W 6493 G _! H | v"
ThinkStation™p ( 8T 6427, 6449 W 6493 G fl N m Ls L iE* n]OJ
C@.
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 1
2 gk 3m -
& 2 e[w x# h!
g kZG J dM w+G :] ! BT D;M eq M [w x# ; h!Oi D ;M 0 k
; Vk-R v V@OY . L ', gk ZG mHT L !e _dO v8 6m L* k3 W
.m \>. ' ! GQ [w x# h!!5b; L% v V @OY.
CY% Z<
""G gk Z! T BB [w Z< B -N Y #v 8, Y= gW : gk Z ! {UQ Z
<& 1COB%5rL I M TOY.
e C# H 0 :Z <N IF V8i G N (; @" T KOY. A:GZB n^LM B
.; "" 6 }R v V8g gk ZG v ; fPw vvX Y v VB &0 TOY. B
.G UJ : U[T 3. Gn cwv NP G PB ; f(C3 v Vn_ UOY. cw
v M YZL r` ;L gm _: Y ZL* _^ 'k! ' !O5O GZ& 6 } O JC
@.
0 8e& gkR 'B H R z YZL r ` ;Lg5 O Om, Uq: mH Q '!! u
8JC @. 08eB ! 1T )# m , !IOi U z U !t G d e; *JC @. 08e ^
'kG'!& 6}O) 08e & gkOb ! !e mQ "5N / fOJC @.
-iG s\ L +t L M 0E* + t L 8Y `# F !! V 5O p OM & 6$OJC
@. pOM B mOT < v V B E .N 51 ~ 61cm(20 ~ 24N! ) $5 3n x w !
h !Om -i; 8b ' X v; q2v JF5GB '!! u 8 JC@. | -b* 6
l:M 0LZV gkOB e! B 1T UL jB '! ! h!OJC @.
]g$z 6m
5 eG 6m L * ". W.m W [ G b8 $ x 8 N N Q +NIz ] g! V R! G
5O pOM '! & 6}OJC @. ]& LB % i8 NNMG ]g$ 5 pOM - i! ]
g Gn +; GN O T R v V @ OY . !I OipOM! ".L* b 8 $xz w "
;Lg5 O 6$ OJC @. Jd Q fl G;G 6m ; t E* M.(watt) v ! 7:|
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 3
xb x/
8& gkO ) 65 & 7_JC@. ". Y3! pOM & h!OB f l!B ?0L*
m sNe& 3!O) ^ 5 ; w\OJC@. O g ?H G; G 6m L / OGN pOM
G mOz vs kq & 6 }X_ UOY.
] g$; GOE* 6m ; 6 } R v xB fl, p O M -i! ] g& f vOB J M
& exO i ?z{TOY. W/* , JM & exO i -i LLv G 1 m5! 3nz v
V @OY. {s- JM B ]g$ ; Y O Y% f} L xB fl!8 g k OJC @ .
Uv! WL i ]g$z T2 9 U{N .& & J!UOY. pOM 3 m-! VBkN
N e/n kR; g k O ) pOM - i ; Vb {8 N ;ROJC@.
D ;MM pO M !B -L _} U OY. D ;M!Bun xb& fbO m E1Q x b
& mTOB R L ;eGn V@OY. pOM *C k38 & kX -b & fbUOY.
k 38&78ipOM!z-Gn bI e V * &0 Us; J! R v V@OY. D
;M W pO MB .8N N M fP Q E.(` 5cm $5 )& N m 3! O) xbG e'
L fX^ v J5O OJC@. G Q , k 3 8!- h bGB xb ! N <! jv J5O
OJC@.
|b \>. W I Lm f L
|b \>. G'!M pOM, A 0M W .m W [Ge!!,aH |x Z e W I
Lm G f L! {s D;M G'!!a$KOY.
[w x# h! C /GgW
v G5O ,e1 ; g kOv 6JC @. !IOi D ;MG|x Ze& |b \>. !
w" ,aOJC @.
v |x Ze W I Lm ; GvN Hnwv J5 O k N n GeR& GX - z}L $
.OJC@.
| x Ze ! |Q Z <Q $8B & 0 z T 2 &xGB
mOJC@.
H | v" W 8u 3 m-
& |
4
gk 3m -
& 3 e D;M 3 !
D;M ,a
D ;M& 3 !Ob |!
wvOi s X W &0 Us; Y O v V@OY.
gkZG J d W @| ! !e{UQ [w x#! D ;M& 3! OJC@. Z< Q $
8 B 3 dLv G & 2 e :[ w x# h!;& | m OJC@ .
D;M ,a C Y= v Cg W; {#JC@.
v D;M ^i!- [: ?XM FL \; # 8JC @. ?XM& FL \!,aOJC @.
v gk _N D;M G I Lmz ?XM P N ! m/ vsL v$Gn VYi, ?XM
G vsz I Lm ! G vs ;O!C Q ,aOJC @. 9& in, Duv ?XM!
B Duv ILm ; ,aO m , !# v ?XM! B !# v ILm ; ,aOJC @ .
V : p( 8T! { s L =G!-3 mOB ?XM! D ;M! x; v5 V @OY.
1. D;M ^i!- |P 1 C :' !G'!& .NOJC@. Jd Q fl, <f ; g
k O ) :'!& L JC @ .
V: ON p( G fl D;M ^i ! |P 1C : '!! exGn V@OY. |
P 1C :'!! |b \ >.G|P! BT 3$G zBv .NOJC@. |
P 1C :'!& _x 3$Oi D ;M!58{N Us ; Y v V@OY.
H| v" W 8u 3m -
& Pn8JC@. H | v" & Pm
|P 1C : '!! xB D;M G fl, D;M& 3 =! 8 TQ 9!! B
B |P!-8 [?O 5O 3h Gn V@ OY.
Y% 9!!- D;M & gkOA i Y= gW! /dOJC@.
* |P 1C : '!! xB D;M G fl , 3=! D;M& 8 TQ 9!M ?
OQ |P ; gkOBv . NQ Y = D;M& |b \>.!,aOJC@.
* |P 1C : '!! VB D;M G fl , |P 1C : '!& Xg 9! G
|P! BT 3$Q Y = D;M& |b \>.!,aOJC@.
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 5
v x^ |P | ' ! 100 ~ 127V ACN fl, :'!& 115VN 3$OJC @.
v x^ |P | ' ! 200 ~ 240V ACN fl, :'!& 230VN 3$OJC @.
115
2. 08e IL m; Xg 08e ?X M(%X 08e ?X M1 GB USB ?XM2 )
!,aOJC@.
V : ON p(!B v. N D e !! V B 08e! & x K OY .
3. USB 6l: ILm ; Xg 6l: ?XM !,aOJC@.
6 gk 3m -
4. pOM ILm ; D; MG pOM ?X M!,aOJC@.
v VGA(Video Graphics Array) %X pOM & gk O B fl , Y= W2z0
L I Lm ; ?XM!,aOJC@.
V: N 3G pOM ?X M ! VB p (G fl, W!H npM G ?XM& g
kOJC @.
v DVI(Digital Video Interface)pOM & gkOB f l , D;M! DVI pOM
& vxOB n pM! 3!Gn V n_ UOY. W 2z0L ILm ; ?XM!
,aOJC @.
& 3 e D;M 3 ! 7
5. p); gkOB f l , Y=z0L p) ; ,aOJC @.
E
N
O
H
P
E
LIN
PHONE
IN
L
E
PHONE
E
N
I
L
PHONE
E
N
I
L
1 L W2 : p) 3!! J dQ D;M ^i G N !v , a f} ; 8)]OY .
2 RJ-11 |- \>.& gkOB L9 W Y % 9! GB v* G fl , |- I Lm G QJ ! ;
|-!,aO m Y% J !; D;M ^ iG|- ?XM!,aOJC @. W1 Y= p) I L
m G QJ ; D;M ^i G p) ?XM!,aO m , Y% QJ;|- \>.!,aOJC @.
3 RJ-11 |- \>.& gkOv JB 9! G B v * G fl , ILm ;| - \>.!,aOAi
W2 s\33 Ph b(Splitter) GB // b(Converter)! Vn_ UOY . GQ , W2 F!M 0
L| -& ,aOv J m Phb GB / / b8; gkR v5 V @OY .
6. @p @ e!& g kOAi , Y=; |mO) e!& ,aOJC @ . :G?! | Q
Z <Q $8B 7 \ h W 9 d L v G 8 \h& | m OJC@ .
8 gk 3m -
1 @p@ sN-NL ?XMB : W 9@ C: [ z0: \N = x 8 NNM G @p@ E#& ^F
iLB % gk KOY .
2 @p@ sN-F t L ?XMB D ;M G @ p@ E#& | x L ,aH :W9 @ :G? M 0: \
N e!N 8 ;B% gk K OY .
3 6L) L ?XMB gne & l=OE * =: N D RA.~n & gkOB f l , 6 L
)& ,aOB% g kKOY .
4 ley L ?XMB 8 N !T GX & Vv Jm %Z=GL* W [ G gne& ( s
OAB fl, ley; ,a OB% gk K OY. L ?XM B D ;MG Ui! V
@ OY .
7. AC npM!
|x ; gkOB
:G?& gk O Ai Y=z0L OJC@.
a. JdQ fl , gJ :G? gLG ILm ; ,a O JC@ . ON :G?!B L
I Lm L 58 {8 N ,aGn V @OY.
b. :G?! AC npM ILm ; ,aOJC @ .
c. D;M! : G?& ,aOJC @ .
d. AC |x! AC npM& ,aOJC @ .
8. AC npM!
|x ; gkOv JB
:G?& gk O Ai Y=z0L OJC@.
a. JdQ fl , gJ :G? gLG ILm ; ,a O JC@ . ON :G?!B L
I Lm L 58 {8 N ,aGn V @OY.
b. D;M! : G?& ,aOJC @ .
& 3 e D;M 3 ! 9
9. gkOAB _! e!i ; ,aO JC@. p( 8T ! {s F! W2 ! *8 - ?
X M _ ON! ;eGn V v J ; v5 V @OY.
1
3
94
1394
1 USB ?XM08e, 6l: , :3J , A0M GB PDA n USB ,aL J dQ e
!& ,aOA i Xg ?XM& gkOJC @.
2 wD ?XM \e| p) L * w D A0M GB 9 I w D ?XM& gkOB b 8 e
!& D;M!,aOB% gk K OY.
3 S-Video ?XM S-Video ?XM! VB Z 9q|; D ;M!,aOB% gk K OY .
S-Video ?XMB ON m: I qp@ +e! ex Gn V@OY .
4 4D ?XM 4 D A0M GB 25 I 4 D ?XM& gkOB b 8 e !& D ;M!
,aOB% g kKOY .
5 Lu] ? X M L u] 8 TG LAN L * I L m p)! D;M & ,aOB% g k KO
Y.
_ d: D;M& Lu]W.v)!,a C FCC &Q L;!- [ ? C
0Ai, + Wm. 5 Lu] I Lm ; gkOJC @ .
6 MIDI/ 6L:= ?XM 6 L:= L * T S Pe GB MIDI 08 e M 0 : MIDI e !& D ;M
!,aOB% gk K OY.
7 IEEE 1394 ?XM L ? XMB |% %L M |[S5 '.! DLn M Ln(Firewire) s m
R.b5 UOY . IEEE 1394 ?XM!B 4 Iz 6 IG N !v>y!
V8 g, pvP @ p @ e! M :3J & w TO), Yg Q| BG !| &
0; ,a R v V@OY .
10. |x Ze& "v H | b \>.!,aOJC@.
10 gk 3m -
D;M |x Qb
pOMM W [G \N e!G|x; R D, D;M G|x; QJC @. POST! >a
G i Nm "L ]| OY . D;M ! b; 3! H RA.~n& ;e O m VB f l, R
A.~n 3! ANW %L C [KOY.
C [ C .&! _ }OB fl,51dLv G & 10 e :$8, 5r; W - q : ;& |
mOJC@. m4 vx >M& kX _ ! 5r; W $8 & v x^; v V@OY. 9
!0 -q: W vx >M |- x# qO: D;MM T2 & xGB H| v" W 8u
3 m -& |mOJC@.
RA.~n 3! Oa
; D;M! 3 !Gn VB RA.~ n ANW % ; gk O b |! s L >: h `
gW; V GmT Pn8JC@. L/ Q h` gW: D ;M! VB R A.~n !
k Q gkZG G., G +W 8u ! | Q ;k; -E O m V@ OY . L/QA
NW %; gkT 8Na gkZB h` gW! ?G OT GB MTOY. h` g
W! ?G Ov J; fl, ANW %; gk Ov 6Cm D ;M |<& oC ]/
Om /R^8JC@.
_d
_d [w Oa
D;M& 3=8N C [ OB fl -iG vCg W! {s R A.~n 3 !& OaOJ
C@. D;MG|x; 3 = W; ' RA. ~n 3!& OaOv JB f l, 9b! x
Q az! _} R v V@OY.
®
V : ON p(!B Microsoft
V@OY. D;M! Y9n v |L 3!Gn VB fl 3! AN <: _ ! pn&
1 COsB A R A .! % CKOY . 3 ! LD, pn v |: Windows &nG ; k
X /f R v V@OY.
D;M& 3 !Q D Y=[w; G`Oi wD! D ;M! .&! _} O4 ; fl!
gkZG vm& z m C # ;}`R v V@OY.
v x\ CD LL v , x \ p:O G B L? iw L p n& [ :OJC@. x \ ANW
%: D;M G Oe~n 8: dR& W:. OB% gk Gg, Oe~n eV& /_
R v VB n5 <&&n 3$! kX 8m O B % g k KOY. x \ CD LL v ,
x\ p:O G B L? iw L pn& L . [:Oi Rescue and Recovery [w
Windows®n5 <&G Y9n v |L b; 3!Gn
& 3 e D;M 3 ! 11
v p( 8T, p ( W OC x # & {n u 8 JC@. -q : vx C L /Q $8! J
n5 <& w%L.
MicrosoftB Microsoft Windows Update % g L.& kX )/ n5 <& ! k Q
w %L.& &xUOY. L% g L .B / $ D;M! { k !IQ w %L.8 ;Z ?
8N 10O) %C X ]OY . L/Q w%L.!B 8H H:M uN n v|G Windows
8: d R(Lpn C9L n n ) W W [G Windows n5 <& ! J dQ v$ W 3
1 gWL w TGn V@OY.
b8 n5 <& 3!
g kZG n5 <&& 3!OA i , Xg n5 <& CD GB p:OG v C g W; {#
JC@. n5 <&& 3!Q D !B pg e! esLv & 3!X_ U OY. 3! |C
v CgW: 8k e ! es L vM T 2 & xKOY.
x#! W<:R v x; ' x\ ANW % ; G`R v V@OY. Z<Q $8B
36 dLv G : DOS k PC-Doctor ; W 45 dLv G :L ? iw L p n [ : W g
k;; |mOJC @.
dUOY. Z< Q $8B D ;M M T2 &xGB H| v" W 8 u 3m -& |m
O JC@.
H<YL/: RA .~ nw%L.
; D;M!B YL/: Kg M &E& ' Q H<YL/: R A .~n! & x KOY .
Lenovo &0G Oep:) esLj!B 90 O +a gk L nO Gn VB H<YL
/ : RA.~nG|< v|L 3!Gn V @OY.90OLD!B u YL/: $ G &
kfX_ UOY.
D;M C: [ >a
D ;MG|x; x'B Ws n5 <&G > a z $ ; {#JC @ . L/Q z$ :z
eOv J : % LM G UGz RA.~n ANW % G Us ; 9fUOY. Microsoft
®
Windows Vista
m v):W LG a ] v0 7 G -l%N ?-& E d D C:[ >a& 1COJC
@.
n5 <&& >aO Ai, Windows YA - i !- C[ ^:& -
\e IG ex
D;MG \e IG ex! | Q $8B ThinkStation
″ \e I G ex ″ ; |mOJC@.
Oe~n 3! W 3< 3m -
G
12
gk 3m -
bI
Y=: D;M b; 8: W b; 3 !H RA.~n G 3d T OY.
C:[ $8
Y = $8 B )/ p( ! { k K OY . /$ p(! |Q $ 8 B Setup Utility A
NW %; |mOJC@.21dLv G & 5 e :Setup Utility gk ;; |mOJ
C@.
6L)NA N<-
™
v p( 8T 6423, 6439 W 6483: Intel Core
v p( 8T 6427, 6449 W 6493: Intel Xeon
2
®
v ;N 3C(p( 8T 6 YY')
^p.
v p( 8T 6423, 6439 W 6483: 4 3 G DDR 3(Double Data Rate 3) EEC(Error
Correction Code) UDIMM(Unbuffered Dual Inline Memory Module) vx
v p( 8T 6427, 6449 W 6493: 83 G DDR 2(Double Data Rate 2)
FBDIMM(Fully Buffered Dual Inline Memory Module) vx
v C:[ ANW % k C ! C ^p.(p ( 8T! { s Y ')
;e es Lj
v 3.5N! , 1/2N! (=2 ) p:O esLj (IG )
v +e G 6b(IG )
v SATA(Serial Advanced Technology Attachment) ;e Oep:) esLj ( O
N p()
v SAS(Serial attached SCSI)(ONp( )
v $ esLj( ON p ()
qp@ - jC:[
v W!H +e(m4 1C )
@p @ -jC:[
v B8e HD(High Definition) @p @
v PCI gne + e gk !I
v Ui PNG 6L) W ley ?X M
v ^i PNG 63 w.
& 3 e D;M 3 ! 13
v pk;e :G?( ON p()
kE
v 23G 10/100/1000 Mbps kU Lu] A.Q/
v PCI(Peripheral Component Interconnect) V.90 Data/Fax p) (ON p( )
C:[ |. bI
v PXE(Preboot Execution Environment) W DHCP(Dynamic Host Configuration
Protocol)
v Wake on LAN
®
v Wake on Ring(Setup Utility ANW % !-B L b I ; \ e p) k Serial Port
Ring Detectsm T )
v x]|.
v Z? 8N |x Qb
v SM(System Management: C:[ |. ) BIOS W SM RA.~n
v POST Oe~n W:. az ze bI
T/bB (I/O) bI
v 9I wD ?XM
v p( 8T 6427, 6449 W 6493: USB ?X M( ^i! 43 , U i! 23 )
v p( 8T 6423, 6439 W 6483: USB ?X M( ^i! 83 , U i! 23 )
v Lu] ? XM
v VGA GB DVI pOM ?X M (qp@ + e Jd )
v p( 8T 6427, 6449 W 6493: ^i PN! 83G @p@ ? XM(7.1 F /NW b
B, 7.1 ?` pvP b B, ?` pvP T B, sN -N W 6 L) )
v p( 8T 6423, 6439 W 6483: ^ i PN! 63G @ p@ ? X M(5.1 F / NW b
B, 7.1 $ pvP b B, sN -N W 6 L) )
v Ui PN! 23G @p @ ? XM( 6L) W ley)
p( 8T 6423, 6439 W 6483 G .e
v 23G $ es Lj#L
v 13G 3.5N! p: O es Lj GB +e G 6bk e s Lj#L
v 23G 32q. PCI npM ?X M
14
v 13G PCI Express x4 npM ?X M (Mechanical x16)
v 23G PCI Express 2.0 x16 npM ?X M
v 33G Oep:) esLj#L
p( 8T 6427, 6449 W 6493 G .e
gk 3m -
v 33G $ es Lj#L
v 13G 3.5N! p: O es Lj GB +e G 6bk e s Lj#L
v 13G 32q. PCI npM ?X M
v 23G PCI-X 133/100MHz npM ?X M
v 23G PCI Express x4 npM ?X M (Mechanical x8)
v 53G Oep:) esLj#L
|x
v p( 8T 6423, 6439 W 6483: | P Z ? (v 1C :'! ! VB 650M. | x
x^ e!
v p( 8T 6427, 6449 W 6493: | P Z ? (v 1C :'! ! VB 1000M. |
x x^ e!
v 50/60Hz TB VDv Z? |/
v ACPI(Advanced Configuration and Power Interface) vx
8H bI
v BIOS W<:! kQ g kZ W |. Z O#
v kU ILm a] e !(Kensington a] e !) _! ex vx
v v. ND e!! VB 08e( ON p(, Z<Q $8B ThinkVantage Productivity
Center ANW % |m )
v $3! VB : '!(ON p ()
v C? x- &n
v p:O esLj, 0 8 e GB 6l: xL C ?
v +N C [ pe
v p:O W O ep:) I/O &n
v wD W 4 D w. I/O &n
b; 3! RA.~n
; D;MB b ; 3! R A.~n! & x KOY. R A.~n! 3 !Gn VB fl, n
5 <& M ;eGn VB e!Ge! esLvW b8 vx AN W% L wT Gn V
@OY.
b; 3!H n5 <&(p( 8T! {s Y ' )
V: ON 9! GB v*!- BY=z0: n5 <&! &xG v J@OY.
®
v Microsoft Windows Vista
Ultimate
& 3 e D;M 3 ! 15
n5 <&(#/: W:. kz ) 1(p( 8T! {s Y ' )
Microsoft Windows XP
gg
Y=: pg ThinkStation p( 8 T! kQ 0.{ gg T OY.
p( 8T 6423, 6439 W 6483G NG( 8v):
Jq: 175mm(6.9N! )
tL: 478mm(18.8 N!) X!-UbL G 'nv
mL: 460mm(18.1 N!)
p( 8T 6423, 6439 W 6483G +T( 8v):
Vk 8:: 16.33kg(36lbs)
p( 8T 6427, 6449 W 6493G NG( 8v):
Jq: 210mm(8N! )
tL: 485mm(19.1 N!)
mL: 579mm(22.8 N!)
p( 8T 6427, 6449 W 6493G NG(" 6n.):
Jq: 427mm(16.8N! )
tL: 210mm(8 N!)
mL: 579mm(22.8 N!)
p( 8T 6427, 6449 W 6493G +T(" 6n.):
Vk 8:: 26.00kg(57lbs)
[? /f
kb B5
0 ~ 914.4m(3000ft)!- [? : 10° ~ 35°C(50° ~ 95°F)
914.4m(3000ft) ~ 2134m(7000ft)!- [? : 10° ~ 32°C(50° ~ 89.6°F)
q [?: 10° ~ 43°C(50° ~ 110°F)
@5
[?: 10% ~ 80%
q [?: 10% ~ 90%
.#K: 10% ~ 90%
V k m5: 2133.6m(7000ft)
1. )b ! bgH n5 <&B ; bG0LNbH C!! #/ : W:.! OaH n5 <&TOY . ; %Z ! _`H LD! D ; MM #/ GB _!
n5 <&! V; v V@ OY. {s- )b ! bg H qO: $$ W _!I v 5 V@ OY . n2 n5 <&! #/: W:.& ^RBv .NOA
i Xg n5 <& G E 8gG% gL. & .NOJC @.
16 gk 3m-
p( 8T 6423, 6439 W 6483 GTB |P
T B | P:
100V ~ 240V |'
T B 3 N <. O d n(kVA)(Yg! )
1 { C V R 8 :: 0.17kVA
Vk 8:: 0.8kVA
p( 8T 6427, 6449 W 6493 GTB |P
T B | P:
100V ~ 240V |'
T B 3 N <. O d n(kVA)(Yg! )
1 { C V R 8 :: 0.17kVA
Vk 8:: 1.2kVA
& 3 e D;M 3 ! 17
18 gk 3m -
& 4 e RA.~n 3 d
ThinkStation: Windows Vista n5 <& W )/ !v @ kANW %L g | NeG
n bCKOY. ,sL p .B @kANW % ; v$R v V @ OY .
Windows n5 <& ! &xGB RA. ~n
Y=: ; &0! w TH Windows Vista @kANW % ! |Q 3m T OY.
Lenovo! & xOB R A.~n
Y =: Lenovo !- &xO B RA.~n @ k A NW % ! k Q 3mT OY . D;M! 3
!H RA.~n @ kANW %: p (! {s Y& v V@ OY.
ThinkVantage Productivity Center
Productivity Center ANW %: D ;M& 3$ , LX , /v8v W 3 1OB%5rL
GB $8 W 58 #:.N H;UOY.
ThinkVantage Rescue and Recovery
Rescue and Recovery ANW % : v0 O *N [?GB 98 W 9 x V g GLg g
kZG x\, 5 r; 8b & 5 MVB Z< 98 5 8! wTGn Vn b; n5 <&
! C?Gv JB f l!5 C:[ f 9 ; ESO T 98R v V@OY.
ThinkVantage Client Security Solution
LM 0 : m /QOe~n RA. ~nG 6U :ON Lenovo D;M!-8 g k R v
V@OY. L/Q bz : GQ L xB gk ZG % LM W<:NN M 8#OB ?C!
O #, O #- 0 W |Z Nuz0: _dQ 8H $ 8 n G $8& 8 #OB%5r
; ]OY.
ThinkVantage System Update
System UpdateB RA.~n P0v(@k ANW%, e! es Lv , BIOS C !C W b
8 w%L.)& YnN eOm 3! O) vg C: [! RA. ~n& /vR v VB R
A.~n ANW %TOY. ThinkVantage System Update& gk O) Lenovo !- &
x OB ON R A .~n A NW % (9 : Rescue and Recovery A NW % W Productivity
Center ANW % ); VE sBN /vR v V@OY .
System Migration Assistant
SMA(System Migration Assistant)B C:[ |.Z W 30 gkZ ! D; M #! [
w /f;LVR v VB R A .~n 58TOY.
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 19
Fingerprint Software
v. ND RA.~nB n5 < & NWN!8 g kKOY.
WINPEk PC-Doctor, Windowsk PC-Doctor
L x\ ANW % : x e bO C Oep:) esLj! b ; 3! Gn V @OY .
Windowsk PC-DoctorB Windows n5 <& !- [?Gg O e ~n .&!; x\
O m, O e~n e V & J! R v VB n5 <&&n 3$; 8mUOY. Z < Q $
8B 35 dLv G : Windowsk PC-Doctor;& |mOJC@ .
Adobe Acrobat Reader
L ANW % ; gkO ) pdf D O; 8b, =v W NbR v V@OY. Bs N -{
W Lenovo % g L. W<:! |Q Z<Q $8B 51 dLv G :Bs N -{ zu;
& |mOJC@.
20
gk 3m -
& 5 e Setup Utility gk
Setup Utility ANW %: gk OB n5 <& M s|xL D ;MG 8:3$*; 8
E* / fOB% gk K OY. \, Setup Utility ANW %G 3$ z n5 <&G 3 $_
? OOE* / gQ NP LV B fl, n5 <&G 3 $ L l 1{8N { k I v V@
OY.
Setup Utility ANW % C[
Setup Utility ANW %; C [ OAi Y=z0L OJC@.
1. D;M! Q. VB fl , n5 <&& >aOm D ;MG|x; tJC @.
2. F1 0& )% $ D; M& QJC@ . fm=L )/ x i.i F1 0& u8JC
@.
|m:
a. USB 08e& gk _Lm L f}8N Setup Utility ANW %L %CGv J
B fl, D;M& S ' F1 0& )% $N Nv ;m ]9O) )#JC@.
b. gkZ O#* |. Z O#! 3$G n VB f l, O#& TBOb |nvB
Setup Utility ANW % ^:! *8 *v J@ OY . Z<Q $8B :O# gk ;
& |mOJC@.
3$ 8b W /f
O# gk
POST! D;M!- Oe~n ! & EG E* uN 3!H M; _ _Oi Setup Utility
! Z? 8N G`KOY.
Setup Utility ANW % ^:B C:[ 8:3$ |C gW; 8) ]OY. 3 $; 8
E* / fOAi :Setup Utility ANW % C[;; | mOJC@.
Setup Utility ANW % ^:& gk R 'B !^{ 08e& gk O JC@ . 08eG
0& gkO ) " - i O\! * 8*BYgQ [ w; G`R v V@OY.
Setup Utility ANW %; gk O) O#& 3$ Oi G QL N)Gv J : gk Z! D
;M W %L M! W<: OB M; 9f R v V@OY. :Setup Utility ANW % C
[ ;; |mOJC@. Y =: gk !IQ O# G/ |TOY.
v gkZ O#
v |.Z O#
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 21
D ;M gk! Vn ]eC O #& 3$ RJ dB x@ OY . W/* O#& 3$O A i
Y= =G ; |mOJC@.
O# mAgW
O#B V k 12Z.G .Z (a~zW 0~9)M b#G 6U 8N v$R v V@OY.
8 HsGL/N, 1T K v x B - B Q O#& gk O B ML A@ OY . O# BY
= T" ; {s_ UOY.
v VR )| Z. .Z& g k
v VR O*G KD* . Z, O*G }Z W O* G b# wT
v Y= b# _ O* Ls ; wT:,./`;’[]
v :dL :Y5 gk !I
v Setup Utility ANW % W Oep:) esLj O#BkR.Z& 8POv J =
v L' GB gk ZL'L FO n_ T
v O] \n G B O] L'L FO n_ T
v L| O#M |t ^s_ T
gkZ O#
gkZ O#! 3$Gi 08 eN CY% O# & TBX_ D ;M & gkR v V@O
Y.
|.Z O#
| .Z O# ! 3$Gi GQL N) G v J: gk Z ! 8:3$; /fR v x T
KOY. )/ D;MG 3$ ; |. R %SL V B gkZG f l, |.Z O# & 3$
O B ML A@ OY .
|.Z O# & 3$Q D!B Setup Utility ANW %; gk R ' 6Y O# AR A.
"L *8 3OY.
g kZ W |. Z O#&pN 3$Q fl, N O#_ F + O #* TBR v V @O
Y. W/* 8:3$; /fOAi |. Z O#& gkX _8 UOY.
O# 3$, /f W h &
O#& 3$, /f GB h &OA i Y=z0L OJC@.
V : O#B V k 12Z.G .Z (A~Z,a~z W 0~9) G 6U 8 N v$R v V @
OY. Z<Q $8 B :O# mAgW ;; |mOJC@.
22
1. Setup Utility ANW % ; C [ O JC@ .21 dLv G & 5 e :Setup Utility g
k;; |mOJC @.
2. Setup Utility ANW % ^:!- Security → Set Passwords & 1C OJC@ .
g k 3m -
C? e! 1C
SCC? e! 1C
3. -i @%J! %CGB $8 & Pn8JC@ .
D ;M! CD-ROM, p: O GB Oep:) esLjM 0 :e !N C?Gv J;
fl, Y=}w _ O*& gk O) C? e!& 1C OJC@.
x OB C? e!N D ;M& C? O Ai Y=z0L OJC@.
V : pg CD, O ep :) esLj W p :O8N C ? !IQ M : FUOY.
1. D;M |x ; tJC@ .
2. F12 0& )% $ D; M& QJC@ . C? e! ^:! % CGi F12 0& u8
JC @.
V : USB 08e& gk _Lm L f} 8 N C ? e! ^:! %C G v JB f
l, D;M& S ' F12 0& )% $N Nv ;m ]9O ) )#JC @.
3. C? e! ^:!- g k R C ? e!& 1COm Enter & -/ C[O JC @ .
V : C? e! ^:!-1CQ C? e!! L D G C ? x-!58{8N { kGB
M: FUOY.
C? e! x- 1C GB /f
8 :Q C? e! x- & 8E* 5 8 {8N /fO A i Y = z0L OJC@.
1. Setup Utility ANW %; C [ OJC@ .21dLv G :Setup Utility ANW % C
[;; |mOJC@.
2. Startup → Startup Sequence& 1CO) - i @%J! %CGB $8 & |mO
JC @.
3. Primary Startup Sequence, Automatic Startup Sequence W Error Startup Sequence
! kQ e!& 1C O JC @ .
4. Setup Utility ^:!- Exit& 1CQ D, Save Settings GB Save and exit the
Setup Utility & 1COJC@.
3$; /fQ D b ;* ; 9xOAi Exit ^: ! - Load Default Settings& 1C
OJC@.
& 5 e Setup Utility gk 23
m^ 3$
O N D;M p( G m^ 3$ ^:!B HyperThreading G Enable/Disable 3$ L w
TGn V@OY. L bI : Windows XP33 HyperThreading ;NDOB n5 <
& !-8 [?UOY. HyperThreading ! kQ b; 3 $ : Enabled T OY . W/* Set
Defaults& 1COm Windows XP \G n5 <& & gkOB f l, D;M :IL
zOI v V@OY. {s- n5 <&! HyperThreading ; vxO v JB fl! B
HyperThreading; Ws DisabledN 3$X_ UOY .
Setup Utility ANW % > a
3$ 8b W /f; OaQ D !B Esc& -/ Setup Utility A NW % ^ :N 9F
!JC @(Esc & )/ w J -/_ R v5 V=). u N n 3$;zeOAi Save
Settings GB Save and exit the Setup Utility & 1COJC@. 1 COv J; f
l, /fgW:zeGv J@OY.
24
gk 3m -
& 6 e RAID 3! W 8 :
Y=: ; &0 G SATA e! ,a W RAID 8: ! |Q 3m T OY.
SATA Oep:) esLj ,a
RAIDG 9'! J dQ VR Q G SATA esLj& ,aX_ UOY .
v RAID 9' 0: VR 23G es Lj
v RAID 9' 1: 23G es Lj
v RAID 9' 5: VR 33G es Lj
v RAID 9' 10: 43G es Lj (23G AN<- C:[ G fl!8 g k !I )
S#peH SATA RAID bI ; gk !IO5O C:[ BIOS 8:
Y =: RAID! J d Q BIOS & 8:O B f}! |Q 3mT OY .
1. F1; -/ C:[ BIOS 3$! in!JC @ .
2. 08eG fb 0& gkO ) Devices & 1 COm Enter& )#JC@ .
3. fb0& gk O) IDE Drive Setup; 1C Om Enter& )#JC@ .
4. fb0& gk O) SATA RAID& 1C Om Enter& )#JC@ .
5. 'J W F! J fb0& gk O) Enabled& 1C OJC@ .
6. F10; )#m u 3$ ;zeOJC@.
RAID <} [:
Y =: Intel Matrix Storage Manager option ROM Configuration Utility& gkO
) RAID <};[:OB f}! | Q 3mTOY.
1. AR A.! %CI ' Ctrl+I& -/ Intel Matrix Storage Manager option ROM
Configuration UtilityN in!JC@ .
V : G& esLj& ) /V T .8O) RAID < } ;[ :OAi 26 dLv G
2. fb0& gk O) Create RAID Volume; 1C Om Enter& )#JC@ .
3. Name Je! RAID <} L';TBOm Tab; )#JC@ .
4. fb0& gk O) RAID Level Je!- RAID 9'; 1COm Tab; )#J
C @.
5. JdQ fl f b0& gk O) Stripe Size Je!- :.sL A )b& 1 CO
m Tab; )#JC@ .
:RAID <} h& ;& |mOJC@.
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 25
6. Capacity Je! <} )b& T B Om Tab; )#JC@ .
7. <} [:; C [O Ai Enter& )#JC@ .
8. AR A.! %CI ' Y& -/ fm ^Cv & BNOm <} ;[:OJC@.
9. RAID <}; _! N [:O Ai 3 \hN 9F !E* Exit& 1CO m Enter&
)#JC@.
10. AR A.! %CI ' Y& -/ > aOJC@ .
RAID <} h&
Y =: Intel Matrix Storage Manager option ROM Configuration Utility& gkO
) RAID <}; h&OB f} ! |Q 3mTOY.
1. AR A.! %CI ' Ctrl+I& -/ Intel Matrix Storage Manager option ROM
configuration UtilityN in!JC@ .
2. fb0& gk O) h& R RAID <}; 1COm Delete& )#JC@ .
3. AR A.! %CI ' Y& -/ 1CQ RAID <}G h&& . NOJC@ .
4. RAID <}; h&Q D , Y=[w; R v V@OY.
v 1 \hN 9F !- RAID <}; _! N h&R v V@OY .
v RAID <} [:! kX -B 25 dLv G : RAID <} [:;; |mOJC@ .
v fb0& gk O) Exit& 1C Om Enter& )#JC@ .
v fb0& gk O) Reset Disks to Non-RAID& 1C Om Enter& )#JC
@ .
a. fb0 W :dL :& gkO ) Y C 3$R ""G G& p :)& % CO J
C @.
b. fb0& gk O) 1C Q Y= Enter& -/ 1C; O aOJC@ .
c. AR A.! %CI ' Y& -/ YC 3$ ?[; .NO JC@ .
d. Reset Disks to Non-RAID bI; OaQ D Y= gW ; v`R v V@
OY .
–1\hN 9F !- RAID <}; _ !N h&R v V@ OY.
– RAID <} [:! kX -B 25 dLv G : RAID <} [:;; |mO
JC @.
– fb0& gk O) Exit& 1C Om Enter& )#JC@ .
SUPPORTED SAS RAID 8:
26
Y=: Windows /f!8 { k ! IQ $8T OY. Linux /f!- RAID 8 :! k
Q $8B Linux R A.~n &x w< ! .G OJC@.
Lenovo ThinkStation!- v xGB RAID 8:: Y =z0@OY.
gk 3m -
v RAID 9' 0– :.sLAHp:) h-
– VR 23G es Lj ! Jd UOY .
– :IL bsGg a T ; ck Ov J@ OY .
v RAID 9' 1– L/Hp:) h-
–23G es Lj& gkUOY.
– Pb :I L 31G m 100% _9KOY .
v RAID 9' 1E(1 Enhanced)
– VR 33G es Lj ! Jd UOY .
- \O es Lj GP C Ws 98R v V8g ON fl!- B N 3G es
L j5 9 8R v V @OY.
- :IL l vUOY .
SAS RAID bI; gk ! IO5O C:[ BIOS 8:
L =G!-B SAS RAID b I ; gk !IO5O C:[ BIOS& 8: O B f} !
kX 3m U OY.
1. F1; -/ C:[ BIOS 3$! in!JC @ .
2. 08eG fb 0& gkO ) Advanced & 1 COm Enter& )#JC@ .
3. fb0& gk O) LSI SAS Interface& 1C Om Enter& )#JC@ .
4. 'J W F! J fb0& gk O) Enabled& 1C Om F10 0& -/ u 3$;
zeOJC@.
SAS RAID 0 bI; gk ! IO5O C:[ BIOS 8:
SAS RAID 0 bI; gk ! IO5O C:[ BIOS& 8:OA i SAS Configuration
UtilityN LSI Logic Config Utility& gkOJC @ . L/?.<B C:[! J dQ
v G p:)! V B M 8 N !$UOY.
1. AR A.! %CI ' Ctrl+C& -/ LSI Logic Config Utility& C[O JC@ .
2. npM S: -i! - fb 0& gkO ) RAID Properties & 1 COm Enter&
)#JC@. RAID S: - i L %CK OY .
3. fb0& gk O) IS (Stripe) volumeG 9 x0 p:)& 1 CO JC@ .
4. fb0& gk O) L p:) G h- p:) -N L?Q Y = ,+,-GB :dL
: 0& )#m Yes & 1 CO JC@.
V : p:)! D<GL $ G G n VB fl, :.s L A H <};[:R ' %LM
! UGHYB fm ^Cv ! %CKOY.
5. LVOAi M; )#m es Lj G % LM& h&OA i D& )#JC@ .
6. L| \h& ]9O) :.s LA <}! JdQ Vk 33G p:)& _ !N 1C
O JC@.
& 6 e RAID 3! W 8 : 27
7. esLj&pN 1CQ D! C& -/ h -;[:Om Save Changes& 1CO
JC @. L ^:& >aOm Enter & )% Y= Save & 1CO JC @.
8. 4 \h& ]9OJC@ . u h-; 8Ai View Existing Array & 1COJC @ .
9. u h-; h&OAi Manage Array & 1C Om Y& )#JC@ .
SAS RAID 1 bI; gk ! IO5O C:[ BIOS 8:
SAS RAID 1 bI; gk ! IO5O C:[ BIOS& 8:OA i SAS Configuration
UtilityN LSI Logic Config Utility& gkOJC @ . L/?.<B C:[! J dQ
v G p:)! V B M 8 N !$UOY.
1. AR A.! %CI ' Ctrl+C& -/ LSI Logic Config Utility& C[O JC@ .
2. npM S: -i! - fb 0& gkO ) RAID Properties & 1 COJC@ .
3. Enter& -/ RAID S: -i8N L?OJC@ .
4. RAID S: -i! - fb0& gk O) IM(L/ ) <}! J dQ 9 x0 p:)
(b; p:) )M L/R %LM! VB p:)& 1 C OJC @ .
5. W3 Y= fb0& gk O) L p:) G h- p:) - N L?Om :d L: 0
& -/ Yes & 1COJC@.
V : p:)! D<GL $ G G n VB fl, :.s L A H <};[:R ' %LM
! UGHYB fm ^Cv ! %CKOY.
6. LVOAi M; )#m es Lj G % LM& h&OA i D& )#JC@ .
7. Keep Data/Erase Disk ^Cv! % CI ' F3 0& -/ L p: )! vg %
LM& 8|OJC@. h - p : ) -! VB * L PrimaryN /fKOY .
8. fb0& gk O) IM <}! J dQ 86 (L/GB ) p:)& 1 CO JC@ . h-
p :) -G * 8 N Yes& 1 C O JC @.
V : p:)! D< GL $ G G n VB fl, L/ G B <};[:R ' %LM! U
GHYB fm ^ Cv! % CKOY.
9. Delete & -/ p:)!- % LM! h& G z B v .NOJC@ .
3~53G p:)(IG &0 N V :Pn p :))N L /H < } 8:
3~53G p:)(IG &0 N V :Pn p :))N L /H < } ; 8:OAi Y = z
0L OJC@.
1. RAID S: -i! - fb0& gk O ) IM( L/ ) <}! J d Q 9 x0 p:)
& 1COJC@.
28
2. fb0& gk O) L p:) G h- p:) -N L?Om + W – 0& gkO
) Yes& *8N 1COJC @.
3. Keep Data/Erase Disk ^Cv! *8 / ' Delete & -/ p:) & vlJC
@.
g k 3m -
4. fb0& gk O ) IM <}! J d Q Y= p:)& 1 C O JC @ . h- p:)
-G * 8N Yes& 1COJC @.
V : p:)! D<GL $ G G n VB fl, L/ G B <};[:R ' %LM!
UGHYB fm ^ Cv! % CKOY.
5. Delete& -/ p:)!- %LM! h& Gz Bv .NOJC@ .
6. L| \h& ]9O) IM <}! J dQ Vk 43G p:)& _ !N 1COJC
@ . <} ! J d QV :Pn p :)& 8:OAB f l , Vk 3 3G p:)& _
!N 1CR v V@OY.
7. (IG) fb0& g kO ) IM <}! J dQV :Pn p :)& 1 CO JC@. V
:Pn -G * 8N Yes& 1CO JC@.
8. IM <}! J d Q pgp:)& 1 C _; ' pgesLj& 1CQ Y = C&
-/ h-;[:Om Save Changes& 1CO) L ^:& >a OJC@. Enter
& )# m Save & 1COJC@.
9. 'G 1 \h& ]9OJC@ . u h-; 8Ai View Existing Array & 1CO
JC @.
10. u h-; h&OAi Manage Array & 1C OJC@ .
11. W1 Y= Y& -/ u h-; h&Om n pM S: - i; >aOJC@ .
SAS RAID 1E bI; gk ! IO5O C:[ BIOS 8:
SAS RAID 1E bI; gk ! IO5O C:[ BIOS& 8:OA i SAS Configuration
UtilityN LSI Logic Config Utility& gkOJC @ . L/?.<B C:[! J dQ
v G p:)! V B M 8 N !$UOY.
1. AR A.! %CI ' Ctrl+C& -/ LSI Logic Config Utility& C[O JC@ .
2. npM S: -i! - fb 0& gkO ) RAID Properties & 1 COJC@ .
3. Enter& -/ RAID S: -i8N L?OJC@ .23G p:)N L / H <} ;
8 :OAi 4 \h! - 9 \h n vx`OJC@.
4. RAID S: -i! - fb0& gk O) IME(L/ ) <}! J dQ 9 x0 p:
), L/R %L M ! VB p: )& 1 C OJC@.
5. fb0& gk O) L p:) G h- p:) -N L?Om :d L: ,+GB 0 & -/ Yes & 1 C OJC@.
V : p:)! D<GL $ G G n VB fl, :.s L A H <};[:R ' %L
M! UGHYB fm ^Cv ! %CKOY.
6. LVOAi M; )#m es Lj G % LM& h&OA i D& )#JC@ .
7. Keep Data/Erase Disk ^Cv! % CI ' F3 0& -/ L p: )! vg %
LM& 8|OJC@. h - p : ) -! VB * L PrimaryN /fKOY .
& 6 e RAID 3! W 8 : 29
8. fb0& gk O) IM <}! J dQ 86 (L/GB ) p:)& 1 CO JC@ . h
- p:) -G * 8N Yes& 1COJC @.
V : p:)! D<GL $ G G n VB fl, L/ G B <};[:R ' %LM!
UGHYB fm ^ Cv! % CKOY. Delete & -/ p :)! - %LM! h
& GzB v .NOJC@.3~53G p:)(IG &0 N V :Pn p :))
N L / H < } ; 8:O A i 28 dLv G :3~53G p:)(IG &0 N V
:Pn p :))N L /H < } 8:;; |mO JC@.
9. RAID S: -i! - fb0& gk O ) IME <}! J d Q 9 x0 p:)&
1COJC@.
10. fb0& gk O) L p:) G h- p:) -N L?Om + W – 0& gkO
) Yes& *8N 1COJC @.
11. Keep Data/Erase Disk ^Cv! % C I ' Delete & -/ p:) & vlJC
@.
12. fb0& gk O ) IME <}! J d Q Y= p:)& 1 C O JC @ . h- p:)
-G * 8N Yes& 1COJC @.
V : p:)! D<GL $ G G n VB fl, L/ G B <};[:R ' %LM!
UGHYB fm ^ Cv! % CKOY. Delete & -/ p :)! - %LM! h
& GzB v .NOJC@.
13. L| \h& ]9O) IME <}! J dQ Vk 43G p:)& _ !N 1COJ
C@. <} ! J dQV :Pn p :)& 8:OAB fl, V k 33G p :)&
_!N 1CR v V@OY.
14. (IG ) fb0& gk O) IME <}G V :Pn p :)& 1 C OJC@ . V :
Pn -G * 8N Yes& 1COJC @.
15. IM <}! J d Q pgp:)& 1 C _; ' pgesLj& 1CQ Y = C&
-/ h-;[:Om Save Changes& 1CO) L ^:& >a OJC@. Enter
& )# m Save & 1COJC@.
16. 'G 1 \h& ]9OJC@ . u h-; 8Ai View Existing Array & 1CO
JC @.
17. u h-; h&OAi Manage Array & 1C OJC@ .
18. Y& -/ u h-; h&Om n pM S: - i; >aOJC@ .
30
gk 3m -
& 7 e C:[ ANW % w% L.
Le!-B POST/BIOS w%L. ! |Q $8 W POST/BIOS w%L. G P C 9
8OB f}! k X 3m UOY.
C:[ ANW % gk
C: [ ANW % : D ; M ! ;eH RA. ~ nG b; h~ T OY. C: [ ANW % !
B POST(Power-On Self-Test), BIOS(Basic Input/Output System) ZeM Setup Utility
ANW %L w TKOY. POST B D ;MG|x; S '6Y G`G B OC G W:.
M ANCzTOY. BIOS BY% RA.~n h~G mIn & D;M Oe~n! G `
R v VB | b E#N / / O B R A .~n h~TOY. D ;MG 8: W 3 $ ; 8
E* / fR fl!B Setup Utility ANW %; g kR v V@OY.
; D;MG C: [ 8 e!B EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only
Memory, Om C!C ^p. ) pbLV@OY. C! C w%L. p :O; gkO )
D ;M& C[OE* n5 <&!- 05 G w% L . ANW % ; G`O ) POST/BIOSM
Setup Utility ANW %; 1T w% L. R v V@OY .
LenovoB POST/BIOS& /fO E* w%L.Ob 5 UOY . w%L. v |L hw G
i , Y= Lenovo % g L .!- D O; YnNeR v V @OY .
http://www.lenovo.com
POST/BIOS w%L.& gkOB f} : w%L.DO! wTH .TXT D O! V@
OY . k NPG p( G fl, C:[ ANW % w% L .(C!C ) p:O ;[ :OB w
%L. ANW % L* n5 <& !- G`R v VB w %L. ANW % ; YnN eR
v V@OY.
V : p:O e sLj! xB C:[ G fl, % g L . http://www.lenovo.com!- x
\ ANW %GZ! C? NC CD LLv (.iso LLv )& YnN eR v V @OY.
p:O GB CD-ROM!- BIOS w %L.(C!C )
L =G!-B p:O G B CD-ROM ; gkO ) BIOS w% L.(C!C )& OB f
}! kX 3m U OY. C:[ ANW % w%L. BY= g L.!- Y nNeR v V
@ OY.
http://www.lenovo.com/support/
1. BIOS& w%L. (C!C )OAi Y=z0L OJC@.
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 31
v p:O; gkOB f l , D ;M |x L (. V Bv . N O m C: [ ANW %
w %L.(C!C p :O)& pTO JC @. W1 Y= D;M& Q JC @. w %L
.! C[KOY.
v CD-ROM ; gkOB f l , D;M | x L Q. V Bv . N OJC @. CD-ROM
; $ es Lj! p TOJC@.
2. D;MG|x; QJC @ . D;M! LL Q . VB f l , D;M& tm YC Q
JC@. w%L.! C[KOY.
3. pn& 1COsB A R A .! % CG i 08e!- g k R pn ! XgG B }Z
& )#m Enter & )#JC@.
4. OC x#& /fRv /B ^Cv! % CG i Y& )#JC@ .
5. D;M OC x# 7Z.& TBOm Enter& )#JC@ .
6. p( 8T /p(; /fRv /B ^Cv! % CG i Y& )#JC@ .
7. D;MG p( 8T /p( 7Z.& TBOm Enter& )#JC@ .
8. -iG vCgW! {s w % L. & OaOJC @ .
n5 <&N BIOS w%L. (C !C)
V : % g L .B vS {8 N 31Gb '.!(Y = ANC z ! |mH 5) wT) % d
Lv ;k L /fI v V@OY.
1. jslz !- V R Je ! http://www.lenovo.com/support& TBOm Enter& )
#JC@. L% gL. !- pn & Q[N /f OJC@.
2. Y=z0L Xg C:[k YnNe D O; #F8JC@.
a. &0 x#& TB Om Go → hS → YnNe W esLj& ,/ OJC@ .
b. BIOS +Wm.!- C!C BIOS w%L.& ,/OJC@ .
c. C!C BIOS w%L.( n5 <& v |G C!C)G 3! v Cg W LVB .TXT
D O; ,/OJC@.
3. L vCgW ;NbOJC@. Y nNe! C[H D!B v Cg WL -i! %CG
v Jb '.! L[w: El _ d UOY.
4. jslz !- ZN& ,/O ) qO GB DON 9F!JC@ . NbH vCgW!
{ s w % L.& YnN e , _b W 3!OJC@ .
32
gk 3m -
& 8 e . & Xa W x\
Y =: b; .& Xa f} W C:[ x \ ANW % ! | Q 3mT OY . X g D;M
.&! 3mGn V v J: fl, _ ! .& Xa $8B 51 dL vG & 10 e : $
8 , 5r; W - q :;& |mO JC @.
b; .& Xa
Y= % B gkZG D;M .&& Xa O B%5rL GB $8! wT Gn V@OY.
us xN W Xa f}
|x v0 ; -/5 D;M! C ?Gv J=Y= gW ; .NOJC @.
v D;M ^i! | x Z e! ,a G n V8 g, |x Z e! $s [ ? OB |b \ >.!,
aGn VBv . NOJC @.
v D;MG ^i! 86 |x : ' !! VB fl :' !! Q. VB v .NOJC@.
v D;M UiG|x sB %CnL Q. VBv . N OJC @.
.&& Xa R v xB fl, D ;M & -q: ^ 8JC@. -q: W vx >M |- x # qO
: D;MM T2 &xGB H | v" W 8u 3m -& |mOJC @.
p OM - i ! F+ M5 *8 * v J =Y = gW ; .N OJC @.
v pOM ILm L p OM ^ i z D;MG ^ i !CY#T ,a Gn VBv . N OJC @.
08e! [ ?Ov J=. D ; M! 08
e! @dOv J =
v pOM! | x Ze! ,aGn V8 g , |x Ze! $s [ ?OB | b \>.!,aG
n VBv . NOJC @.
v pOMG|xL Qx sB N v, `b W mO 6 }L C Y#T 3$Gn VB v .NOJ
C@.
v pOM E# ILm L p OMM D; M G p OM ?X M !CY#T ,a Gn VBv . N
OJC @.
.&& Xa R v xB fl, D ;M & -q: ^ 8JC@. -q: W vx >M |- x # qO
: D;MM T2 &xGB H | v" W 8u 3m -& |mOJC @.
Y = gW ; .N OJC @.
v D;MG|xL Q. VBv . NOJC @.
v pOMG|xL Qx sB Nv, `b W mO 6 }L CY#T 3$Gn VB v .NOJ
C@.
v 08e! D; MG 08e ?X M!CY#T ,aGn VBv . NOJC @.
v 08e! -/. V B 0! VBv . NOJC @.
.&& Xa R v xB fl, D ;M & -q: ^ 8JC@. -q: W vx >M |- x # qO
: D;MM T2 &xGB H | v" W 8u 3m -& |mOJC @.
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 33
us xN W Xa f}
USB 08e! [ ?Ov J= Y = g W; .NO JC@.
v D;MG|xL Q. VBv . NOJC @.
v 08e! D; M Ui GB ^ i! VB USB ?X M!CY#T ,aGn VBv . NO
JC@.
v 08e! -/. V B 0 ! VBv . N OJC@.
.&& Xa R v xB fl, D ;M & -q: ^ 8JC@. -q: W vx >M |- x # qO
: D;MM T2 &xGB H | v" W 8u 3m -& |mOJC @.
6 l:! [?Ov J=. D;M! 6l
:! @dOv J =
n5 <&! C[G v J= Y= gW ; .NO JC @.
Y= gW ; .NOJC @.
v D;MG|xL Q. VBv . NOJC @.
v 6l:! D;MG 6l: ?XM !CY#T ,aGn VBv . NOJC@.
v 6l:! z}Qv .N O JC@. Z<Q $8B 37 dLv G : 6l: ;R; & |mOJC
@.
.&& Xa R v xB fl, D ;M & -q: ^ 8JC@. -q: W vx >M |- x # qO
: D;MM T2 &xGB H | v" W 8u 3m -& |mOJC @.
v p:O e sLj! p :OL i n Vv J :v . N OJC@.
n5 <&& C[Ob | !)/ w J
fm =L o2
x\ ANW %
x \ ANW % : D ;MG O e~n 8: d R& W:. O B % gk G g, O e ~n e
V& /_R v VB n5 <&&n 3$! kX 8m O B% g kKOY. ; D;M !
B N !vx\ ANW % L b; 3!Gn V n gk Z ! .&! ; x \ OB % /k
OT gkKOY.
v Windowsk PC-Doctor(Windows n5 <& G` _ .&! x\ C g kJ )
v Windows PEk PC-Doctor(Windows n5 <&! C[G v J; ' g kJ )
v C? x-!n5<&! 3!H e ! ! wTGn VB v& .NOJC @. O] {8N, n
5 <&B Oep:) esLj! 3! G n V @ OY . Z<Q $8B 23 dLv G : C ?
e! 1C; ; |mOJC @.
.&& Xa R v xB fl, D ;M & -q: ^ 8JC@. -q: W vx >M |- x # qO
: D;MM T2 &xGB H | v" W 8u 3m -& |mOJC @.
0 8eG 0 ! -/. Vv J: v .NOJC @.
.&& Xa R v xB fl, D ;M & -q: ^ 8JC @. -q: W vx >M |- x # qO
: D;MM T2 &xGB H | v" W 8u 3m -& |mOJC @.
34
| m:
1. Windowsk PC-Doctor W DOSk PC-Doctor x\ ANW %G VE v |: Y=
g L.!- Y n NeR v V @OY.
http://www.lenovo.com/support/
gk 3m -
2. PC-DoctorG@kANW % v|; G `O) g kZ ::N .&! ; #F- 98
R v xB fl, PC-Doctor-log-file p: C9L!- ze v0 ; ,/ OJC @.
Lenovo bz vx cgZ !T .G C pg . &M |CH N W DOL Jd UO
Y.
Windowsk PC-Doctor
Windowsk PC-DoctorB Windows n5 <&!- [?OB x\ ANW %T OY.
Windowsk PC-Doctor x\ ANW %; gk O) D ;M . &G us W Xa f}
8 b, Lenovo .& Xa >M! W < : , C:[ esLv w % L. W C: [ $ 8 K
d& R v V@OY.
Windowsk PC-Doctor& G `OAi C[ → pg ANW % → Windowsk PC-Doctor
→ Windowsk PC-Doctor& ,/OJC@. - iG vCgW ; { #JC@. x\ AN
W % G`! | Q _! $8B, Windowsk PC-Doctor 5r; C: [; |mO JC
@.
Windows k PC-Doctor & G`Q D!5 .&!LGIGB fl, DOS k PC-Doctor
G B Windows PEk PC-Doctor & G`O) D ;M .&! x \ ! J d Q 5 r ; ^
8JC@.
Windowsk PC-Doctor!B RA. ~n W g k .&!; .NOB .&! G0 bI
5 wT G n V@OY.
Windows PEk PC-Doctor
Windowsk PC-Doctor x\ ANW %: " Lenovo D;M! VB Rescue and
Recovery [w x#GONTOY. Windows n5 <&& C [R v xE* Windowsk
PC-Doctor!- .&!; DGO v xQ f l, Windows PEk PC-Doctor& gkOJ
C @.
Rescue and Recovery [w x#!- x\ G`
Rescue and Recovery [w x#!- Windows PE k PC-Doctor x\ ANW % ; G
`R v V@ OY. Rescue and Recovery [w x#!- x\; G `OAi Y=z0
L OJC@.
1. n5 <&& >aQ D D ;M& tJC @ .
2. D;M& S ' F11 0& ]9{8N ) #JC@ .
3. fm=L i.E* Nm -iL %CG i F11 0 & u Ls ) #v 6JC @. Rescue
and Recovery [w x# L *8 3OY .
4. Rescue and Recovery [w x#!- Oe~n x\ ; 1COJC@ .
5. x\ ANW %LZ?8N -3OY. G`O AB x \ W:.& 1 COJC@. _!
5 r;: F1 0 & )# JC @ .
& 8 e . & Xa W x \ 35
6. -iG vCgW ; { #JC@ .
V : L? iw L p n!B Windows PE k PC-Doctor! wT G n V @OY. L ? i
w Lp n! |Q Z< Q $8B
; |mOJC@.
DOSk PC-Doctor
Windows n5 <&& C[R v xE* Windowsk PC-Doctor!- .&!; DG
Ov x Q fl, DOSk PC-Doctor& g k OJC @. [:H x\ p:O GB x \ CD
L LvN DOSk PC-Doctor & G`R v V @OY.
V : Rescue and Recovery [w x# !- Windows PE k PC-Doctor & G`R v x
B fl& k qO) x \ CD LLv G B x \ p:O;[:OJC@.
x\ CD LL v [:
x \ CD LL v & [:OA i Y=%gL.!- x \ ANW%GZ! C? NC CD
LLv(.iso LLv)& YnNeOJC @ .
http://www.lenovo.com/support/
LLv& YnNeQ D ! CD vW RA.~n& g k O) CD& [:R v V@O
Y.
gk 3m -
G ″ L ? iw L p n [ : W gk″
D ;M! CD vW R A .~n! x B f l GB NM] ! W<: R v xB fl, :x
\ p:O [:;; |mO JC@.
x\ p:O [:
x \ p:O;[:OAi % g L . http://www.lenovo.com/support/! - DOSk
PC-Doctor x\ ANW %; N 3 G wKH x p:O! YnNeOJC @ .
N M]! W<:R v x B f l , Y = z0L x\ p:O ;[ :OJC@.
V : USB p:O e sLj! V E* D;M! p :O e sLj! V n_ } w& Oa
R v V@OY.
1. n5 <&& >aQ D D ;M& tJC @ .
2. USB p:O esLj& gkOB f l , D;M!,aOJC@.
3. D;M& S ' F11 0& ]9{8N ) #JC@ .
4. fm=L i.E* N m - i L %C Gi F11 0& u Ls ) #v 6 JC@.
Rescue and Recovery [w x# L *8 3OY .
V : ON p( G fl Rescue and Recovery& C [ OAi Esc 0 & - / _ U
OY.
36
5. Rescue and Recovery [w x#!- x\ p:) [: ; 1COJC@ .
gk 3m -
6. -iG vCgW ; { #JC@ .
7. AR A.! %CGi w K H x p :O; p :O esLj! p T Om -iG v
C gW; {# JC @.
8. [w L OaGi , p:O; &EO m >a& ,/O JC@ .
9. *Sv w KH x p:O; p:O esLj! p TOm - iG vCgW ; { #
JC@.
10. [w L OaGi , p:O; &EO m >a& ,/O JC@ .
CD GB p:O!- x \ G`
[ :Q x\ p:O G B x \ CD L Lv!- x \ ; G`OAi Y = z0L OJC
@.
1. D;M! (3B v .N OJC@ .
2. USB p:O esLj& gkO ) p:O!- x\; G`OB fl , USB e!!
,aOJC @.
3. CD& $ esLj! VE * p:O esLj! 9 x0 x\ p:O; V 8 JC
@.
6l: ;R
$ 6l:
4. D;M& YCC[OJC@.
V : x\ ANW % L C [ G v J8i, $ es L j GB p:O e s L j! C?
!I e!N 3$G v J : flO v V@OY. C? e! / f f}! |Q
v CgW: 23 d L v G :C? e ! 1C; ; |mOJC@.
5. x\ ANW %L -.i , -iG vCgW ; { #JC@ .
V : p:O!- x\; G `OB fl, A R A .! % C G i 9 x0 p :O; &E
Om N x0 p:O; p T OJC@.
6. ANW % Oa C , esLj!- CD GB p:O; &EO JC@ .
7. G`OAB x \ W :.& 1CO JC@ . _! 5r;: F1 0& )#JC@ .
Y =: $ 6l: G B < 6l: & ;RO B f}! |Q 3mT OY .
$ 6l:B LED W $ >-& gkO ) wNM & =vUOY. $ 6l: & rwO
' -iG w N M! Ne4 T rw L v JBY i6 l:& ;RX_ U OY. $ 6 l :
;ROAi Y=z0L OJC@.
1. D;M |x ; tJC@ .
2. D;M!- 6 l: ILm ; P.OJC@ .
3. 6l: & Z}n- ; n & 8JC@ .
& 8 e . & Xa W x \ 37
< 6l:
a. ;n! s h LVB fl, i@; g k O ) ;n N'& N e 4 T [ F VJC
@.
b. ;n! [: L0 zL "n VB fl , L0z ; Rn ;JC@ .
4. 6l: & CA um g kOB eR G % i; .NOJC@ . 6l: F! ! 9bQ
W 2 GB POLVB fl, 6 l :G pvP E # AN<-(DSP) ! 6l:G'
! /-& 1T(vR v x@OY.
5. 6l: ILm ; D;M ! YC ,aOJC @ .
6. D;MG|x; YC Q JC @.
< 6l:B < ; gkO ) w N M& = vUOY. 6l: & rw O ', -i G w N M
! Ne4 T rwLv JBYi6l:& ;RX_ U OY. < 6 l :& ;ROA i Y
=z0L OJC@.
V : Y= W2 G 6l: B gkZG 6 l :M Y R Y & v5 V@ OY .
38
1 < m$ 5
2 6l: <
3 Cs:= Q/
4 < ILv
< 6l: & ;ROA i Y=z0L OJC@.
1. D;M |x ; tJC@ .
2. D;M!- 6 l: ILm ; P.OJC@ .
gk 3m -
3. 6l: & Z}8JC@ . < m$ 51;a] X& '!N 90 D < ; &E O
JC@.
4. < m$ 5 W 6 l: < 2! UYZ; k m, 6 l :& @ %J8N Z}n < m
$ 5z 6l: <L UYZ 'N 3n v5O OJC@.
5. 6l: <; {fQ q00N <4Q D , z}QkR; gkX [ 8JC@.
6. 6l:G < I Lv4 ! 6I:9 Yw; Rn UvM L0 z; &EOJC@ .
7. < ILv ; N! VB Cs:= Q/3 ! Uv! ^s Yn Vv J:v . NO
JC @. UvB 8k Q/ ! n % NP ! Y+L pg8N ^ sYn V @ OY.
8. Q/! u 4Yi LRA NJ K]! {E i@ 8 NQ/& [F VJC@. Q/ &
U !t8N 8 | C0i - Uv! p N &E I 'nv [8JC@. Q/ & Y[:
D!B Q/! vv kG _S !CY#T '!O m VBv . NOJC@.
9. i@!- 3nx 6/ 6" L Q/ ! /n VY i , L 6 / 6" ; pN &EOJ
C@.
10. 6l: <z < m$ 5; YC exOJC@ . m$ 5;a] '!N 9.JC@.
11. 6l: ILm ; D;M ! YC ,aOJC @ .
12. D;MG|x; YC Q JC @.
& 8 e . & Xa W x \ 39
40 gk 3m -
& 9 e RA.~n 98
Y =: Lenovo!- &xO B 98 f}! |Q $ 8 T OY . Le!-BY=z0:
98 f}; gkOB f} W C b! |X 3m UOY.
v O| 98 p:) [: W g k
v iw W 98 [w v`
v Rescue and Recovery [w x# gk
v L? iw L pn [: W gk
v AR A. 9x p:O [: W g k
v e! es Lv 98 GB 3!
v C? x-!- L ? iw e! 3$
v 98 .& Xa
V : RA.~n GB O e~n |C .& _ } C Y g Q f}8N R A.~n& 98
R v V@OY. ON f} : gk ZG n5 <& / |! {s wL! V@OY.
O| 98 p:) [: W g k
D;M! bO !I Q CD GB DVD esLj! ex Gn VB fl , O| 98 p
:) <.& [ :O) D ; M Oep:) esLj& x e bO s BN 9xR v V
@OY. D;M& Y% eRN L?OE* H E* g0kO B fl G BY%pg 9
8 f}! GPQ D 6v 7 v\8N O | 9 8 p:)! /kUOY. v ] O| 9 8
p:) <.& [ :OB ML A @OY.
V : O| 98 p:)& g k O ) v`R v VB 98 [ w : O | 98 p:)! [
:H n5 <&! {s Y(OY. Microsoft Windows sL >:B @w O*G O
| 98 p:) [ :; ck O GN [ :Q p:)& H | Q e R! 8|OJC @ .
O| 98 p:)& [:OAi Y =z0L OJC@.
1. Windows YA -i!- C[ → pg ANW % → ThinkVantage → Create
Recovery Media& ,/OJC@.
2. -iG vCgW ; { #JC@ .
Y=: -N Y% n5 <& !- O| 98 p:) & gkO B f}! |Q 3mT O
Y.
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 41
v Windows XP: O| 98 p:)& g kO ) D;M& xe b O sBN 9 xOE
* gkZ $ G x e bO s B 98& v`OE * b8 Rescue and Recovery [
w(9 : 30 DOL? iw); v`R v V@OY .
v Windows Vista: D;M& xe b O sBN 9x O B %8 O| 98 p :)& g
kOJC @.
Windows XP !- O | 98 p:)& g k R f l , Rescue and Recovery [w x
#! in !- YgQ 98 [ w; 1CR v V@OY. Windows Vista! - O| 9
8 p:)& gkR f l , O | 9 8 p:)& pTOsB A R A . ^ C v! *8 * g
xe bO sBN 9x OB AN<:! k X-8 H;KOY.
Windows XP !- O | 98 p:)& g k OAi Y=z0L OJC@.
fm: O| 98 p:)& g kO ) xe bO sBN 9 xOB f l, vg Oep:
) esLj! V B p g DOL h& G mxe bO sBN YrOY. 9x z$_
%LM& &EOb |!, O ep:)! VB D O; Y% LpnN L? C3 v V @
OY .
1. CD GB DVD esLj!O| 98 p:) 1 ; p TOJC@.
2. D;M& YCC[OJC@.
3. aC Z! Rescue and Recovery [w x# L *8 3OY .
V: Rescue and Recovery [w x# L *8 *v J ; fl , C? e! (CD es
Lj GB DVD e s Lj)! BIOS C? x-N CY#T 3$ Gv J : MO
v V@OY. Z < Q $8B 48 dL v G :C? x- !- L? iw e ! 3
$;; |mOJC@.
4. L? iw W 9x ^: !- C:[ 9x ; ,/OJC@ .
5. -iG vCgW ; { #JC@ . AR A. ^Cv! *8 * i , Xg O| 98 p:
)& V8JC@.
V : Oep:) esLj& x e bO s B N 9xQ D !, O N RA.~n GB e
sLv& YC 3!X_ U OY.44dLv G :Rescue and Recovery [w x#
gk;; |mOJC @.
Windows Vista !- O | 98 p:)& g k OAi Y=z0L OJC@.
fm: O| 98 p:)& g kO ) xe bO sBN 9 xOB f l, vg Oep:
) esLj! VB p g DOL h& Gmxe bO sBN YrOY.
42
1. CD GB DVD esLj!O| 98 p:) 1 ; p TOJC@.
2. D;M& YCC[OJC@.
3. -iG vCgW ; { #JC@ . AR A. ^Cv! *8 * i , Xg O| 98 p:
)& V8JC@.
gk 3m -
V : Oep:) esLj& x e bO s B N 9xQ D !, O N RA.~n GB e
sLv& YC 3!X_ U OY.44dLv G :Rescue and Recovery [w x#
gk;; |mOJC @.
iw W 98 [w v`
Rescue and Recovery ANW %: n5 <& , %LM D O , @kANW % , 3N 3$
z0: Oep:) esLj ;k ; iwR v V @OY. Rescue and Recovery A
N W % : Y = z0:eR! iw;zeR v V@OY.
v Oep:) esLj G 8# H 5*
v D;M! 3 !H 86 O ep:) esLj
v D;M! exH \e USB Oep:) esLj
v W.v) esLj
v bO !IQ CD G B DVD(L 1C gg : bO !IQ CD G B DVD esLj
! Jd T)
Oep:) esLj& iwQ D!, O ep:) esLj G|< ;k; 9 xOE *,
1 CQ DO8 9x O E*, Windows n5 <& W @ k A NW % 8 9x R v V@O
Y.
Rescue and Recovery ANW %; gk O) iw [w; v `OAi Y=z0L O
JC @.
1. Windows YA -i!- C[ → pg ANW % → ThinkVantage → Rescue and
Recovery& ,/OJC@. Rescue and Recovery ANW %L C [KOY.
2. Rescue and Recovery V -i!- OeesLj iw; ,/Q D iw [ w I
G; 1COJC@.
3. -iG vCgW ; { #JC@ .
Rescue and Recovery ANW %; gk O) 9 x [w ; v `OAi Y=z0L O
JC @.
1. Windows YA -i!- C[ → pg ANW % → ThinkVantage → Rescue and
Recovery& ,/OJC@. Rescue and Recovery ANW %L C [KOY.
2. Rescue and Recovery V -i!- iw!- C:[ 9 x FL\ ; , /OJC@ .
3. -iG vCgW ; { #JC@ .
Rescue and Recovery [w x#!- 98 [w v`! | Q Z<Q $8B 44 dL
vG :Rescue and Recovery [w x# gk; ; |mOJC@.
& 9 e RA.~n 98 43
Rescue and Recovery [w x# gk
Rescue and Recovery [w x# : Windows n5 <& !- 63{8N [ ?OB O
ep:) esLj G 8# Gm { \x 5*! V @OY. L B gkZ! Windows n
5 <&& C[R v xB f l! 98 [w ; v`R v V5O X]OY. Rescue and
Recovery [w x#!- Y =z0: 98 [w ; G`R v V@OY.
v Oep:) esLj GB iw!- DO; L ? i wU OY . Rescue and Recovery
[w x# ; kXOep:) esLj! VB D O; W.v ) esLj* Y%
b O !IQ Lpn(9 : USB O ep:) esLj G B p :O)N |[R v V @
OY. L b I: iwOv J : D OL* 6v 7 iw [w LD! /fH D Onv
5 |[R v V@OY. GQ , NC O ep:) esLj, USB e! GB W.v )
esLj! VB Rescue and Recovery iw!- 30 D O; L ? iwR v V
@OY.
v Rescue and Recovery iw8N Oep:) esLj& 9 xUOY. Rescue and
Recovery ANW %; gk O) iw [w; v `Oi Windows n5 <&& C[
R v xB fl!5 Rescue and Recovery [ w x#! - 9x [w ; v `R v
V@OY.
v Oep:) esLj& x e bO s B N 9xUOY. Rescue and Recovery [w
x# ; kXOep:) esLj | <& x e bO s B N 9xR v V @ OY . O
ep:) esLj! D< G L )/ 3 VB fl, Y% D< G! B 5b ; Vv J
m C: D< G8 x e bO sBN 9x R v V B IG LV @OY. Rescue and
Recovery [w x#: Windows n5 <&MB 63 {8N [?Ob '.!
Windows n5 <&& C[R v xB f l!5 O ep:)& xe bO s BN
9 xR v V@OY.
44
fm : Oep:) esLj& Rescue and Recovery iw 8 N 9xOE* x e b
O sBN 9x OB fl, b; Oep:) esLj D<G(C: esLj) G p g D
OL 98 z$_! h&KOY . _ d Q DO; !I Q 9g X NJC @ . Windows n
5 <&& C[R v xB f l, Rescue and Recovery [w x# G D OL? iw
b I; gkO ) Oep:) esLj G D O; Y% L p nN 9gR v V @ OY.
Rescue and Recovery [w x# ; C [OAi , Y=z0L OJC@.
1. D;M |x ; tJC@ .
2. D;M& YCC[OJC@.
3. F11 0& ]9{8N ) #JC@ .
4. fm=L i. E* N m -iL %CG i F11 0& u Ls ) #v 6JC@ .
5. Rescue and Recovery O#& 3$Q fl, ARA. ^Cv! *8 * i O#& T
BOJC@. a C D! Rescue and Recovery [w x# L *8 3OY .
gk 3m -
V: Rescue and Recovery [w x# L *8 *v J ; fl ,49dLv G :98
.& Xa;; | m O JC@.
6. Y= _ O*& G `OJC@ .
v Oep:) esLj G B iw!- DO; L ? iwOAi, DOL? iw;
,/Q D-iG vCgW ; { #JC@.
v Rescue and Recovery iw!- Oep:) esLj& 9 xOE* O ee s
Lj& x e bO sBN 9x OB fl, C:[ 9x ; ,/Q D-iG vC
g W; {#JC@.
v Rescue and Recovery [w x# G Y% b I! |Q g W : 5r; ; ,/O
JC@.
|m:
1. Oep:) esLj& x e bO s BN 9xQ D !, O N e!Ge! esL
v & YC 3!X_ U OY .47dLv G :e ! es L v 98 GB 3!;& |m
OJC@.
2. ON D;M!B Microsoft Office GB Microsoft Works! b; 3!Gn V@
OY. Microsoft Office G B Microsoft Works @kANW % ; 98OE* YC
3 !OAi, Microsoft Office CD GB Microsoft Works CD & gk X _ U OY.
L /Q CDB Microsoft Office GB Microsoft Works ! b; 3!H D ;M!8
& xKOY.
L? iw L pn [: W gk
CD GB USB Oep:) esLjM 0 :L ? iw L p n& gkO ) O ep :
) esLj G Rescue and Recovery [w x#! W<:R v xB eV& 98R
v V@OY.
V: L? iw L pn& gkO ) v`R v VB 98 [w : n5 <& ! {s Y(
OY. L? iw p:) B pg /| G CD G B DVD!- C[R v V@ OY.
L ? iw L p n!B L ? iw L p n!- x\ ANW % ; G`R v V B
PC-Doctor x\ ANW % 5 w T Gn V@ OY .
& 9 e RA.~n 98 45
L? iw L pn& [:OAi Y =z0L OJC@.
1. Windows YA -i!- C[ → pg ANW % → ThinkVantage → Create
Recovery Media& ,/OJC@.
2. L? iw L pn 5*!- [:OAB L? iw L pn G/|; 1C OJC@.
CD, USB OeesLj GB 86 ;e Oep:) esLj& gkO ) L ?
i w L pn& [:R v V @OY.
3. .N; ,/OJC@ .
4. -iG vCgW ; { #JC@ .
Y=: -N Y% n5 <& !- O| 98 p:) & gkO B f}! |Q 3mT O
Y.
v Windows XP: O| 98 p:)& g kO) D;M& xe b O sBN 9 xOE
* gkZ $ G x e bO sB 98& v`OE * b8 Rescue and Recovery [
w(9 : 30 DOL? iw); v`R v V@OY .
v Windows Vista: L? iw L p n& gkO ) x e bO sB W g k Z $ G x
e bO sBN 9x OB b I ; &\Q pg 98 [w ; v`R v V@OY.
L? iw L pn& gkOA i Y = _ O*& G `OJC@.
v L? iw L p n! CD GB DVD ! V B fl, L ? iw p :)& p T Om D
;M& YCC[OJC@.
v L? iw L p n! USB O ep :) esLj! V B fl, USB O ep :) e
sLj& D;M G USB ?XM _ O *!,aQ D D ;M& YCC[OJC@.
v 86 ;e Oep:) esLj& gkOB f l , L e sLj!- C [G5O C
? x-& 3$OJC@.
L ? iw L p n! C [ Om Rescue and Recovery [ w x# L *8 3 OY. Rescue
and Recovery [w x#!- " bI G 5r; ; |mR v V@OY . L? iw L
pn C[! GPQ fl, BIOS C ? x-!- L ? iw e!(CD esLj, DVD
esLj GB USB e!)& CY #T 3$O v JR ; v V@ OY. Z<Q $8 B 48
d Lv G :C? x-!- L ? iw e ! 3$; ; |mOJC@.
AR A. 9x p:O [: W g k
Rescue and Recovery [w x# GB Windows /f! W<:R v xB fl , A
R A. 9x p:O; g k O ) Rescue and Recovery [w x# ; 98 O E*
Windows /f; C[OB% Jd Q D O; 98R v V@OY . v] AR A. 9x
p :O;[:O) H| Q e R ! 8|OB M L A@OY.
46
Recovery Repair(AR A. 9x ) p:O;[:OAi Y=z0L OJC@.
1. D;M& Qm n5 <&& C[O JC @ .
gk 3m -
2. NM] jsl z& gkO ) Y =%VRN L?OJC@ .
http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483
3. p:O esLj A! p:O; p TO JC @. p:OG $8B h & Gm Xg p:
O : wKKOY.
4. Xg DOL'; um , /OJC@. p :OL[:KOY.
5. p:O; (; AR A. 9x p:OLsm 9 Lm ; Y L JC@ .
Recovery Repair(AR A. 9x ) p:O; gkOAi , Y=z0L OJC@.
1. n5 <&& >aQ D D ;M& tJC @ .
2. p:O esLj A! Recovery Repair(AR A. 9x ) p:O; p TO JC@ .
3. D;MG|x; Qm -i G vCgW ; {#JC @.
V : 98 [w L @y x L OaH f l , D;M& YCC[OB ?H! F11 0& ]
9{8N -/ Rescue and Recovery [w x#! W<:R v V@OY. fm =
L i.E* N m - i L %CGi F11 0 & u Ls )#v 6JC@. 98 [w
L OaGi Windows /f ! W<:R v V@OY.
9 x [w ? H !@ y ^Cv! *8 * m 9x [w ; O a R v xB fl, Rescue
and Recovery [w x#; w TO m VB D<G! .&! VB MO v V@ OY .
Rescue and Recovery [w x#! W<:OAi L? iw L pn& gkOJC @ .
L ? iw L p n [ : W gk! |Q $8B 45 d L v G :L ? iw L p n [ :
W gk;; |mOJC @.
e! es Lv 98 GB 3!
e ! es L v& 98 GB 3!OA i D;M!n5<&! Uz 3!Gn V n_ U
OY. e!! |Q 3m - M RA. ~n Lp n! V Bv .NO) 8JC @.
b ; 3!H e !Ge! esLvB D ;M O ep:) esLj(8 k C esLj )G
SWTOOLS\drivers zu! V@ OY . W \Ge! esLvB "" Ge!M T2 &
x H RA.~n L p n! V@OY.
b; 3!H e !G VE e ! esLvBY=%gL.!-5 Y nNeR v V@O
Y.
http://www.lenovo.com/think/support/
b; 3!H e !Ge! esLv& YC 3 !OAi Y=z0L OJC@.
1. D;M& Qm n5 <&& C[O JC @ .
2. Windows =vb GB ; D; M& gkO ) Oep:) esLj G zu& ) J
C@.
& 9 e RA.~n 98 47
3. C:\SWTOOLS zu& )JC @ .
4. DRIVERS zu& ) JC@ . DRIVERS zu!B D;M! 3 !H YgQ e! L
'G O ' zu(9: AUDIO G B VIDEO)! V @OY.
5. Xg e! O' zu& )JC @ .
6. Y= f} _ O*& gk O) e! es Lv& YC 3!O JC@ .
v e! O ' zu!- README.TXT D O GB . eZ ! .TXT N b8 D O;
# 8JC@. Xg D O: WIN98.TXT 3 3 n5 < &GL'8N v$Gn V @
OY. X:.DO!B X g e! es Lv YC 3! f}! |Q $8 ! wT
G n V@OY.
v e! O ' zu! .INF . eZ& !x D OL VB fl, Windows &nG ! V
B u Oe~n _! ANW %; gkO ) e! es Lv& YC 3!R v V
@ OY . Ov8 , pgesLv& L f} 8 N 3!R v V B M : FUOY . u
Oe~n _!& G `O), 3! OAB e! es Lv& d8 OB AR A.! *
8 *i p:) V=z #F8b & ,/OJC@. W1 Y= , e! O ' zu!-
Xg e! es Lv& 1C OJC@.
v e! O ' zu!- SETUP.EXE D O; # 8 JC@. SETUP.EXE& um ,
/Om - iG vCgW ; { #JC@.
C? x-!- L ? iw e! 3$
CD, DVD, USB Oep:) esLj G B \ee!!- Rescue and Recovery
ANW %; C [ Ob |! Setup Utility !- C? x-&Uz /fX_ UOY.
C ? x-& 8E* / fOA i Y=z0L OJC@.
1. D;M& v D YC QB ?H F1 0& ]9{8N ) #JC@ .
2. Nm -iL %CG E* fm=L i.i F1 0& W 8 )#JC@ .
3. O# TB A RA.! %CGi v g O#& TBOJC@ .
4. Setup Utility V ^:!- @%J fb0 & gkO ) Startup; 1COJC @ .
5. xOB C? x-N 3$ OJC @ .
6. Esc 0& N x -/ Setup Utility >a ^: N L?OJC@ .
7. F!J fb0& gk O) Save and exit the Setup Utility& 1CQ D Enter&
)#JC@.
8. Setup Confirmation "L *8 *i Enter& )#JC@ .
9. D;M! YCC[KOY.
V : \ee!& gkOAB f l , l 1 \ ee!& ,aOb | ! D ;MG|x; t
JC @.
48
gk 3m -
98 .& Xa
Setup Utility ! |Q $8B 21 dLv G & 5 e : Setup Utility gk;; |mOJ
C@.
Rescue and Recovery [w x# GB Windows /f! W<:R v xB fl , Y
=z0L OJC@.
v L? iw L pn(CD, DVD GB USB O ep:) esLj)& gkO ) Rescue
and Recovery [w x# ; C [OJC@ .45dLv G :L? iw L pn [: W
g k;; |mOJC @ .
v AR A . 9x p:O; g k O ) Rescue and Recovery [w x# ; 98 O E*
Windows /f; C [OB% Jd Q D O; 98OJC@ .46dLv G :AR A .
9 x p:O [: W g k ;; |mOJC @ .
v Oep:) esLj& x e bO s B N 9xO A i, O| 98 p :) <.& g
kOJC @.41dLv G :O | 98 p:) [: W gk; ; |mOJC@.
!IQ Recovery Repair( AR A. 9x) p:O , L? iw L pn , O| 98 p:)
& [:O) H | Q e R! 8|X NB M L A@OY.
L? iw L pn, AR A. 9x p:O GB O | 98 CD <.N Rescue and
Recovery [w x# GB Windows /f! W<:R v x B f l , BIOS C? x-
!- L? iw e!,CDesLj, DVD esLj GB USB O ep:) esLj
& C? e!N $ GOv JR ; v V @OY. Z<Q $8 B 48 dLv G : C? x-
!- L? iw e ! 3 $;; |mOJC @ .
& 9 e RA.~n 98 49
50 gk 3m -
& 10 e $8, 5r; W - q:
Y=: Lenovo &0 G 5r;, -q: W b z v x! kQ $8T OY.
|m Za
Y=: D;MM |CH /kQ Zx! W<:O B f}! kQ 3mT OY.
BsN -{ zu
B sN -{ zuB D;M G 3! W g k! /k UOY. B sN -{ zuB g k Z
G D;M! b; 3 !H M LGN 3m -& 8b 'X NM]! W<:RJd! x@
OY . BsN -{ z u !B ; ThinkStation
n 3! W 3< 3m -
5 wT G n V@OY.
gk 3m -
L\! ThinkStation
Oe~
ThinkStation
3 <OB% J d Q $8& \h 0 N & x U OY. CRU B gkZ! w" w W 9LeO
E* 3<R v VB D ;M N 0TOY.
3m -& 8A i C[ → pg ANW % → Bs N -{; , /O)BsN -{ qO ;
)JC @. W1 Y= , Xg 3m -& um ,/ OJC @. Y= Lenovo % g L. !-
5 3m -& < v V@OY.
http://www.lenovo.com
|m:
1. 3m -B PDF |D8N Gn V8 GN Adobe Acrobat Reader & 3!X_ U O
Y. Adobe Acrobat Reader! Fw 3!G v J: D;M!- B PDF DO; -
A mOi Adobe Acrobat Reader 3! ^ Cv ! *8 3 OY.
2. D;M! b; 3 !H 3m -G fl Y = Lenovo vx % g L. !)/ pn N
x *Gn V@OY.
http://www.lenovo.com/support/
3. Adobe Acrobat ReaderG Y% pn v |; 3!OAi Adobe % g L.
http://www.adobe.com!- Xg v|; Y nNeOJC @.
Oe~n 3! W 3< 3m -
B D;MG m4 3< ! I / V(CRU);
ThinkVantage Productivity Center
ThinkVantage Productivity Center ANW %!B D ;M& 1m H| OT Yj v V
B R: W 58! kQ $8! V@ OY.
ThinkVantage Productivity Center ANW %: D ;M! | Q $8 W Y=z0: Y
g Q bz! 1T W <:R v VB f} ; &xUOY.
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 51
v Rescue and Recovery ANW %
v Productivity Center
v Client Security Solutions
v xe bO sBN 98
v System Updates
v -q: W vx
V : ThinkVantage TechnologiesB ON Lenovo D;M!-8 g k R v V@OY .
ThinkVantage Productivity Center ANW %! W<: OAi C[ → pg ANW % →
ThinkVantage → Productivity Center & ,/ OJC@.
H| v" W 8u 3m -
D ;MM T 2 &xGB H| v " W 8u 3m -!B H|, 8 u W VGgW! k Q
$8! in V@OY. ; &0; gk Ob |! pg H | v" ;Pm wvOJC@.
www.lenovo.com
Lenovo % g L . (www.lenovo.com) !B D;MG 8E, w W 9 L e W / v8v O B
%5r; VB $8 M -q:! wTGn V @OY. Lenovo % g L. !- D;M !
|Q VE $8! W< : R v V@OY. % g L.! - & xOB -q: BY=z0
@OY.
v Y=z0: &0 8E
– %:)> W k.O D; M
– pOM
– AN'M
– wW9Le W b8 e!
– /0 V.
v _! -q:(9& in O e ~n , n5 <&, @kANW % , W.v) 3! W 8 :
z gkZ $ G 3! ! kQ v x) 8E
v wW9Le W . eH O e~ n 98 - q: 8E
v gkZG D;M p( ! J dQ VE e! es LvW R A. ~nw%L. YnN
e
v BsN E:s ! W<:
v Lenovo 8u&Q 3m -! W <:
v gkZG D;M p( W b 8 v x &0 ! |Q .& X a W v x $8 ! W<:
v gkZG 9! GB v *G -q: W v x >M |-x # K v
52
v !nn -q: x ^Z K v
gk 3m -
5r; W -q:
.- W x\ ANW % gk
Y=: 5r; W -q: & r B f}! |Q $8T OY.
D;M! .&! _} Oi 33 dLv G & 8 e :.& Xa W x\;; | m OJC@.
D;M .& Xa! 5 rL GB _ ! Zx! | Q $8B 51 dL vG :|m Za;&
|mOJC@.
R A.~n .&! GIGB f l , @ k A NW % GB n5 <&M T 2 &xGB
README DO W Bs N 5r; n G .-& |mOJC@ .
D ;M!B O e~n .&& D0 O B%5rL GB x \ ANW % L T2 &xKO
Y. x \ ANW % gk! | Q vCg W: 34 d Lv G :x \ ANW %;; |m OJ
C @.
LenovoB gkZ! VE bz $8& r ; v Vm e! es LvW w% L.& Y
nNeR v VB % g L.G | C dLv& /v8vUOY. Xg dLv ! W<:O
Ai http://www.lenovo.com/support/ N L?O) vCg W ; {#JC@.
-q: d;
8 u b# _ ! m4 v x >M& k X |- s 8 N 5 r ; W $ 8 & r; v V @O
Y.
Y=: 8u b#! &xG B -q:T OY.
v .& G0 - cgZ! Oe~n .& Nv G0Om . & Xa! Jd Q 6! G a$
v Oe~n 98 - 8u b#! Oe ~n . &N G 0GB fl - q: cgZ! {k
v EC(Engineering Change) |. - &0 GE D! /fL Jd R v V@OY .
Y= Wq : 8u L{kGv J@OY.
v Lenovok8N &6G v J : N0 GB Lenovo! &6O v J: N0 G 3< W
v RA.~n .& xN D0
v 3! GB wW9Le G NP N BIOS 3$
v e! es Lv G /f, v$ GB wW9 Le
v W.v) n5 <&(NOS)G 3! W / v8v
v @kANW % G 3! W /v8v
; vxUOY.
!IQ 9'G - q :& & x UOY.
Lenovo GB GEw<! gk ZG Oe~n ! { k GB EC(Engineering Changes)
& v`UOY.
g k GB 8uG v J B Lenovo N0
& 10 e $8, 5r; W - q: 53
8 u6G! | Q Z< Q 3m: D ;MM T 2 & x GB H| v" W 8u 3 m -&
| mOJC@. 8u -q :& ^8A i 8 E uy -y ! Jd U OY.
g kZG 9! GB v * G -q: W v x >M |-x # qO :
% g L. http://www.lenovo.com/support/N L?O) m4 vx |-x #& ,/ O
E* D;MM T2 & xGB H| v" W 8u 3m -& | mOJC@.
V : |-x # B 05 G xv x L /fI v V @OY. gk ZG 9! GB v*! X
gO B x#! x B fl, Lenovo GEw< G B Lenovo 6IC cgZ!T .
GOJC@.
!IOi Y= $8& XqO m D;MG|x; Qu : sB !- |-OJC @.
v C:[ /| W p(
v Oe~n & 0GOC x#
v .&! 3m
v @y ^CvG $.Q%v
v Oe~n W R A.~n 8: $8
b8 -q: gk
X \)` C D ;M& !.!E * %: )> GB k.O D ;M& 8 E Q 9!! 9F
M YC g kOB f l, 8u b# ?H 8u - q: }C G QLZ?8N N) GB
9 & 8 u -q:& ^; v V@OY. 8 u -q:G` G Q L N)H - q : &x Z
! -q:& GCUOY.
-q: f} W }wB 9! 0N Y#g, /$ 9!! - ^; v xB -q:5 O N
8gUOY. 9 & 8 u -q:B -q: 9!! - &xGB -q: f}(9 : 8 | -q
:, m4 w" n[ GB ve f. -q :)8N &xKOY . /$ 9!G -q : >M
!-B /$ p( 8T ! ON -q:& v xOv J; v5 V@OY. ON 9! !-
B -q:C#! {s d ] W &QgW L{kI v V@OY.
gkZG D;M! 9& 8 u -q:& ^ ; v VBv G0Om - q:!!IQ 9!
G qO ; 8Ai http://www.lenovo.com/support/ N L ?O) Warranty & ,/ Q D
-iG vCgW ; { #JC@.
b ; 3!H Microsoft Windows &0G Service Pack |C z. GB 3 ! |C b
z vx: Microsoft &0 vx -q: % g L. http://support.microsoft.com/
directory/& |mO E* m4 vx >M ! .GOJC @ . ON -q:B d] L NzI
v5 V@OY.
54
_! -q: 8E
8 u b# ?H GB 8 u b#L v - D _! - q :(9: Oe~n , n5 <& W @
kANW % v x, W. v) 3! W 8 :, wW9Le GB . eH O e ~n 98 - q
g k 3m -
:, m4 3! n )& 8 ER v V @OY. -q : gk)N W - q: L': 9! G
B v*! {s Y& v V@ OY. -q:! kQ Z< Q $8& 8Ai Y= g L.N
L ?OJC@.
http://www.lenovo.com
& 10 e $ 8, 5r; W - q : 55
56 gk 3m -
NO A. v? p ) m In
Y= =G : p); v? 8N A NW !VOb 'Q mIn! | Q 3m T OY.
mInB p)L mIn pe! VB ?H! ND KOY. gkZ! x# & -/ |-
,aL Gb |nv p) :Z?{8 N mIn p e sB! V@OY . mInB kE R
A .~n& G `O B PC G B W \G MLN e !NNM p) 8 N | [K OY .
p)! |[ GB pg mInB AT N C[G g ENTERN > aGn_ UOY. pg
mInBk.Z GB R .ZN TBR v Vv8 k .ZM R .Z& %kO ) TBR
v B x@ OY . mIn & Pb 15O m In gL! xi ; p TR v V@OY. mI
n! J dQ DsLM& }+ Q f l, DsLM *: 0 8N #VKOY .
9:
ATH [ENTER]
b; AT mIn
Y= qO!- b; 3$* : pN =:<N Gn V@ OY.
mIn bI
A Manually answer incoming call.
A/ Repeat last command executed. Do not precede
A/ with AT or follow with ENTER.
D_ 0-9,A-D,#and*
L last number redial
P pulse dialing
Note: Pulse dialing is not supported for
Australia, New Zealand, Norway, and South
Africa.
T touch-tone dialing
W wait for second dial tone
, pause
@ wait for five seconds of silence
! flash
; return to Command Mode after dialing
DS=n Dial one of the four telephone numbers (n=0-3)
stored in the modem non-volatile memory.
E_ E0 Commands are not echoed
E1 Commands are echoed
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 57
mIn bI
+++ Escape Characters - Switch from Data Mode to
Command Mode (T.I.E.S. Command)
H_ H0 Force modem on-hook (hang up)
H1 Force modem off-hook (make busy)
Note: H1 command is not supported for Italy
I_ I0 Display product-identification code
I1 Factory ROM checksum test
I2 Internal memory test
I3 Firmware ID
I4 Reserved ID
L_ L0 Low speaker volume
L1 Low speaker volume
L2 Medium speaker volume
L3 High speaker volume
M_ M0 Internal speaker off
M1 Internal speaker on until carrier detected
M2 Internal speaker always on
M3 Internal speaker on until carrier detected and off
while dialing
N_ Included for compatibility only, provides no
effect
O_ O0 Return to Data Mode
O1 Return to Data Mode and initiate an equalizer
retrain
P Set Pulse dial as default
Q_ Q0 Modem sends responses
Sr? Read and display value in register r.
Sr=n Set register r to value n (n = 0-255).
T Set Tone Dial as default
V_ V0 Numeric responses
V1 Word responses
W_ W0 Report DTE speed only
W1 Report line speed, error correction protocol, and
DTE speed.
W2 Report DCE speed only
X_ X0 Hayes Smartmodem 300 compatible
responses/blind dialing.
X1 Same as X0 plus all CONNECT responses/blind
dialing
X2 Same as X1 plus dial tone detection
X3 Same as X1 plus busy detection/blind dialing
58 gk 3m -
.e AT mIn
mIn bI
X4 All responses and dial tone and busy signal
detection
Z_ Z0 Reset and retrieve active profile 0
Z1 Reset and retrieve active profile 1
mIn bI
&C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON)
&C1 Turn on CD when remote carrier is present
&D_ &D0 Modem ignores the DTR signal
&D1 Modem returns to Command Mode after DTR
toggle
&D2 Modem hangs up, returns to the Command
Mode after DTR toggle
&D3 Resets modem after DTR toggle
&F_ &F Recall factory default configuration
&G_ &G0 Guard tone disabled
&G1 Guard tone disabled
&G2 1800Hz guard tone
&K_ &K0 Disable flow control
&K3 Enable RTS/CTS hardware flow control
&K4 Enable XON/XOFF software flow control
&K5 Enable transparent XON/XOFF flow control
&K6 Enable both RTS/CTS and XON/XOFF flow
control
&M_ &M0 Asynchronous operation
&P_ &P0 US setting for off-hook-to-on-hook ratio
&P1 UK and Hong Kong off-hook-to-on-hook ratio
&P2 Same as &P0 setting but at 20 pulses per minute
&P3 Same as &P1 setting but at 20 pulses per minute
&R_ &R0 Reserved
&R1 CTS operates per flow control requirements
&S_ &S0 Force DSR Signal High (ON)
&S1 DSR off in command mode, on in on-line mode
&T_ &T0 Ends test in progress
&T1 Perform Local Analog Loopback Test
&T3 Perform Local Digital Loopback Test
&T4 Grant Remote Digital Loopback Test request by
remote modem
&T5 Deny Remote Digital Loopback Test request
N O A. v? p ) m I n 59
mIn bI
&T6 Perform a Remote Digital Loopback Test
&T7 Perform a Remote Digital Loopback Test and
Self-Test
&T8 Perform Local Analog Loopback Test and Self-Test
&V &V0 Displays Active and Stored Profiles
&V1 Display Last Connection Statistics
&W_ &W0 Stores the active profile as Profile 0
&W1 Stores the active profile as Profile 1
%E_ %E0 Disable auto-retrain
%E1 Enable auto-retrain
+MS? Displays the current Select Modulation settings
+MS=? Displays a list of supported Select Modulation
options
+MS=a,b,c,e,f Select modulation where: a =0, 1, 2, 3, 9, 10, 11,
12, 56, 64, 69; b =0-1; c =300-56000; d =300- 56000;
e=0-1; and f=0-1. A, b, c, d, e, f default= 12, 1,
300, 56000, 0, 0. Parameter “a” specifies the
modulation protocol desired where: 0=V.21, 1=V.22,
2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34,
12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K 56Flex,
V.90,V.34......, 64=Bell 103, and 69=Bell 212.
Parameter “b” specifies automode operations where:
0=automode disabled, 1= automode enabled with
V.8/V.32 Annex A. Parameter “c” specifies the
minimum connection data rate (300- 56000).
Parameter “d” specifies the maximum connection
rate (300-56000); Parameter “e” specifies the codec
type (0= Law, and 1=A-Law). Parameter “f”
specifies “robbed bit” signaling detection
(0=detection disabled 1=detection enabled)
MNP/V.42/V.42bis/V.44 mIn
mIn bI
%C_ %C0 Disable MNP Class 5 and V.42bis data compression
%C1 Enable MNP Class 5 data compression only
%C2 Enable V.42bis data compression only
%C3 Enable MNP Class 5 and V.42bis data compression
&Q_ &Q0 Direct data link only (same as \N1)
&Q5 V.42 data link with fallback options
&Q6 Normal data link only (same as \N0)
+DS44=0, 0 Disable V.44
+DS44=3, 0 Enable V.44
60 gk 3m -
mIn bI
+DS44? Current values
+DS44=? List of support values
Fax Class 1 mIn
+FAE=n Data/Fax Auto Answer
+FCLASS=n Service Class
+FRH=n Receive data with HDLC framing
+FRM=n Receive data
+FRS=n Receive silence
+FTH=n Transmit data with HDLC framing
+FTM=n Transmit data
+FTS=n Stop transmission and wait
Fax Class 2 mIn
+FCLASS=n Services class.
+FAA=n Adaptive answer.
+FAXERR Fax error value.
+FBOR Phase C data bit order.
+FBUF? Buffer size (read only).
+FCFR Indicate confirmation to receive.
+FCLASS= Service class.
+FCON Facsimile connection response.
+FCIG Set the polled station identification.
+FCIG: Report the polled station identification.
+FCR Capability to receive.
+FCR= Capability to receive.
+FCSI: Report the called station ID.
+FDCC= DCE capabilities parameters.
+FDCS: Report current session.
+FDCS= Current session results.
+FDIS: Report remote capabilities.
+FDIS= Current sessions parameters.
+FDR Begin or continue phase C receive data.
+FDT= Data transmission.
+FDTC: Report the polled station capabilities.
+FET: Post page message response.
+FET=N Transmit page punctuation.
NO A. v? p ) m In 61
=: mIn
+FHNG Call termination with status.
+FK Session termination.
+FLID= Local ID string.
+FLPL Document for polling.
+FMDL? Identify model.
+FMFR? Identify manufacturer.
+FPHCTO Phase C time out.
+FPOLL Indicates polling request.
+FPTS: Page transfer status.
+FPTS= Page transfer status.
+FREV? Identify revision.
+FSPT Enable polling.
+FTSI: Report the transmit station ID.
#BDR Select Baud Rate
#CID Enable Caller ID detection and reporting format
#CLS Select Data, Fax or Voice/Audio
#MDL? Identify Model
#MFR? Identify Manufacturer
#REV? Identify Revision Level
#TL Audio output transmit level
#VBQ? Query Buffer Size
#VBS Bits per sample (ADPCM or PCM)
#VBT Beep Tone Timer
#VCI? Identify Compression Method
#VLS Voice line select
#VRA Ringback goes away timer
#VRN Ringback never came timer
#VRX Voice Receive Mode
#VSDB Silence deletion tuner
#VSK Buffer skid setting
#VSP Silence detection period
#VSR Sampling rate selection
#VSS Silence deletion tuner
#VTD DTMF tone reporting capability
#VTM Enable timing mark placement
#VTS Generate tone signals
#VTX Voice transmit mode
62 gk 3m -
:':!- g k C VGgW
TaxsignalL On sBN Gn VB Swisscom |-1 ; gkR f l , p) bI
L $s {8N [?Gv J ; v5 V@OY. L/Q eVBY=z0: gg G
J M& ex O ) X a R v5 V@OY.
Telekom PTT SCR-BE
Taximpulssperrfilter-12kHz
PTT Art. 444.112.7
Bakom 93.0291.Z.N
N O A. v? p ) m I n 63
64 gk 3m -
NO B. VGgW
LenovoB LZa! bzH &0, -q: GB bI; pg 9! ! &xO vB J@ O
Y. vg gk R v V B &0 W -q:! | Q $8 B Q9 Lenovo cgZ!T .
GOJC @. L %!- Lenovo & 0, ANW % GB -q:& p^OB M L Xg
Lenovo &0 , ANW % GB -q:8; gk R v VYB M ;GLOvB J@ OY.
LenovoG v {gjG; 'XO v JB Q, bI s8N ?n Q & 0, A NW % GB -
q :& k E gkR v V @ OY. W/* b 8 &0 , ANW % , G B -q :G n5!
kQ r!M Ku: gk ZG % ST OY.
Lenovo B L %!- Y gm V B /$ ;k! k X / c & 8/ O m V E * v g /
c bx _O v V@OY. L %; &x QYm X- / c! k Q sL>:nv N) O
B M: F UOY . sL>:! k Q G.g W : Y =8N . G OJC@.
135-270
-o/0C -28 5 n?
Q99kv
m487>M
|-x #
: 1588-6782
467-12,
:Nx&8 |ty
LENOVO B 8NG G. q'X , s0: W /$ q{!G{ U:! k Q ,C{ 8
u; wTO)(\ L! 9QG v J=) ,C {Lg mC {Lg n0Q >yG 8 uxL
L % ; :v sBkN ; &xUOY. ON 9!!-B /$ E!!- mC { GB ,C
{ 8u G i%gW ; ck Ov J 8GN, L gW L{kGv J; v 5 V@OY.
L $8!B bz {8N N$.Q ;k L* Nbs G @y! V; v V@OY. L $
8 B Vb{8N / fGg, / fH gW: VEG! k U K OY. LenovoB L %!-
3mQ & 0 W(GB ) ANW %; g | kvx L p&g v 3 1 W(GB ) /fR v V
@OY.
L %!- p^H &0 :, @? [ C Nm G UG W Ns G'h; !vB <; LD
W b8 }m /v 8 6 e!G k5N &6 H M L FUOY. L %! in VB $8
B Lenovo &0 m<* 8 u!5b; VE* L& /f Ov J@OY. L %! * @
B n0Q ;k5 Lenovo G B & 3ZG v{gjG! kQ mC{LE* , C{N
s L>:* i%gW 8 N [ kOv J@OY. L %! p^H p g $8B / $ /f !
- rnx M8N, O* G 9CN &CKOY. Y% n5 /f ! - rnvB az BY
& v V@OY.
LenovoB MOG G .& 'XOv JB |' ;!- {}O Ym } "O B fD8N M
O ! & x Q $8& gk O E* hw R v V@OY.
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 65
; $ 8 !- p^GB q Lenovo % g L .B\v mGs & xH M 8N, n2 fD 8
Ng L i % g L.& K#Om Z OB M : FUOY. X g % g L.GZaB ;
Lenovo &0 Za GON! FOGN X g % g L. gk 8N NQ 'h : gk Z
;NL (vX_ UOY.
; .-! wTH p g :I %LM B &QH /f! - jbH MTOY. W/ GN Y
% ?[ /f!- rnvB az B ; .- G azM Y & v V@OY. O N :I:
3_ \ hG C:[!- x$Gz ; v V8GN L/Q x$! ! O] {8N gkG m
V B C:[!-5?OOT *8 / M L smB 8uR v x@ OY . G Q O N :I :
_ $; kX _x Gz; v 5 V8GN G& azBY& v V@OY. L % G gk Z
B X g %LM& ; NG /$ /f!- K uX_ U OY.
Z9q| b B! |Q g W
Y = gW : TV bB b I L b; e xGn V B p(! { k K OY .
; &0: / $ L9 /c W b8 v{gjG! GX 8#GB z[ G 8# bzL
{kGn V8g, L bz : Macrovision Corporation W W [ G R /G ZG R /T
OY . Lz[G 8# b z; gkOAi Macrovision Corporation GN !& ]eC
^F_ Og, Macrovision Corporation8NNM 05 GN! gWL xB Q, L bz
G gk : !$!- G C; W b8 Q$H w!- G C;8 8 N 9QKOY. L bz
! kQ * xP(Reverse Engineering) W p:n@m. (Disassembly)B ]vGn V
@OY.
s%
66
Y = kn B L9 G B b8 9 !!- g k G B LenovoG s% T OY .
Lenovo
Rescue and Recovery
ThinkStation
ThinkVantage
Y = kn B L9 G B b8 9 !!- g k G B International Business Machines
CorporationG s% TOY .
Wake on LAN
Microsoft, Windows W Windows VistaB L9 G B b8 9!!- g kGB Microsoft
CorporationG s% TOY .
Intel, Celeron, Core, Pentium W Xeon: L9 GB b8 9!!- g kGB Intel
CorporationG s% TOY .
b 8 8g, &0 W -q: L': X g 8 gG s % GB -q: % TOY.
gk 3m -
vN
[!]
!.@b
5r; 51
W -q: 53
3d, RA. ~n 19
m4 vx >M 53
m^ 3$ 24
mAgW, O# 22
|C gW, Z 9q| b B 66
|.Z, O# 22
$ 6l: 37
bI 13
b; .& Xa 33
[* ]
;e es Lj 13
[Y ]
5r;
!.@b 51
-q: 51
$8 51
p:O, 98 p:O [: W gk 46
p:), O| 98 [: 41
[6 ]
6l:
$ 6l: 37
< 6l: 38
;R 37
6l: ;R 37
mIn
b; AT 57
v? p ) 57
= : 62
fax class 1 61
fax class 2 61
MNP/V.42/V.42bis/V.44 60
p) mIn
b; AT 57
p) mIn (
v? 57
= : 62
.e AT 59
fax class 1 61
fax class 2 61
MNP/V.42/V.42bis/V.44 60
.-, gk 53
.& Xa, b; 33
.& Xa, x\ 33
0.{N gg 16
Lpn, L ? iw [: W gk 45
hS
)
[Y ]
]g$, 6m 3
iw W 98 [w 43
/f
C? e! x- 23
O# 22
8 H
bI 15
8u$8 52
98
.&, Xa 49
9 8 p:O, [: W gk 46
RA.~n 41
[w x# , L? iw W 44
[w, i w W 43
e! es Lv 47
98 p:O
W L? i w L pn gk 45
O| 98 p:) 41
[ : W gk 46
98 .& Xa 49
< 6l: 38
qp@ - jC: [ 13
[g ]
gk
b8 -q: 54
.- 53
9 8 p:O, [: W gk 46
© Lenovo 2005, 2008. Portions © IBM Corp. 2005.
67
gk ( hS )
O# 21
L ? iw L p n, [ : W 45
x \ ANW % 53
Setup Utility 21
gkZ, O# 22
s% 66
-q:
m4 vx >M 53
b8 54
5r; 51
W 5r; 53
_! 8E 54
-{ zu, Bs N 51
1C
C ? e! 23
SCC? e! 23
3$
m^ 24
/f 21
8b 21
3$ 8b W /f 21
3$ /?.< ANW % C [ 21
3$ /?.<, >a 24
3!
RA.~n 11
n5 <& 12
e! es Lv 47
R3 v
RA.~n
3d 19
98 41
3! 11
v? p ) mIn 57
C? e! 23
x-, /f 23
S C, 1C 23
C:[
|. 14
ANW % 31
[F ]
H| 1
H| $8 52
H<YL/: RA .~ n, w%L. 12
O#
mAgW 22
O# (
hS
)
|.Z 22
gkZ 22
3$, /f , h& 22
O# h& 22
O#, gk 21
w%L.
C:[ ANW % 31
H<YL/: RA .~ n 12
n5 <& 12
BIOS(C!C )31
@p @ -jC: [ 13
BsN -{ zu 51
O| 98 p:), [: 41
\e IG ex 12
\e IG, ex 12
n5 <&
3! 12
w %L. 12
% g L., Lenovo 52
/?.< ANW %, C [ 21
=:, mIn 62
Lu] 14
L? iw L pn, [: W gk 45
L? iw e!, C [ 48
SCC? e! 23
T/bB (I/O) bI 14
[Z ]
Zx, $8 51
[? /f 16
[w x# h! 3
[w x# , h! 3
[w x# , i w W 98 44
[w, i w W 98 43
e! es Lv
98 47
3! 47
|b \>. 4
|x
bI 15
D;M tb 12
D;M Qb 11
ACPI(Advanced Configuration and Power Interface) vx 15
| x Qb 11
$8
5r; 51
68 gk 3m -
$ 8 (h S )
8u 52
H | 52
Zx 51
_d H| 1
6m, ]g$ 3
>a, 3 $ /?.< 24
VGgW 65
_d H| v" 1
x\
p :O 11
CD LLv 11
x\ ANW %, gk 53
x\, . & Xa 33
[w ]
_! -q: 8E 54
A
AT mIn
b ; 57
.e 59
B
BIOS w%L.(C!C )32
BIOS C!C 31
BIOS, w%L.(C!C ) 31, 32
F
fax class 1
m In 61
fax class 2
m In 61
[+ ]
D;M
3$ 5
C:[ >a 12
O# 22
,a 5
L ? iw e ! 48
D;M ,a 5
ILm f L 4
\>., |b 4
[8 ]
Z9q| b B! |Q g W 66
[D ]
m. 3
zu, -{ Bs N 51
A NW % , C: [ w%L. 31
L
Lenovo % g L. 52
M
MNP/V.42/V.42bis/V.44, mIn 60
P
POST(power-on self-test) 31
Productivity center, ThinkVantage 51
R
Rescue and Recovery 41
Rescue and Recovery [w x# 44
S
Setup Utility 21
[O ]
.e npM 14
T
ThinkVantage Productivity Center 51
vN
69
70 gk 3m -
N0 x#: 43C9742
(1P) P/N: 43C9742