Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [tr]

...

ThinkStation KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271ve4272

Not:BubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuadlı

belgeyiveEkB“ÖzelNotlar”sayfa:75başlıklıkonuyuokuyupanladığınızdaneminolun.

ÜçüncüBasım(Aralık2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA” sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

ÖnemliGüvenlikBilgileri.......iii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Aksamlar..................1

Belirtimler.................3

YazılımaGenelBakış.............4

Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlanan

yazılımlar................4

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

parçalarınınbulunması............6

Bilgisayarınönündekidenetimlerinve

bağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi......6

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi...........7

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi......8

Sistemkartıüzerindekiparçalarınve

bağlaçlarınbulunması...........9

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............13

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....13

Dışaksamlarıntakılması.........13

Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......13

Önçerçeveninçıkarılmasıveyeniden

takılması...............14

PCIkarttutucununçıkarılmasıveyeniden

takılması...............15

Birbellekmodülününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............17

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi...21

Yenibirsabitdisksürücüsütakma.....23

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi....26

Optiksürücünündeğiştirilmesi.......27

Isıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesi..30

Önfandüzeneğinindeğiştirilmesi.....33

Arkafandüzeneğinideğiştirme......35

Klavyevefarenindeğiştirilmesi......37

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması.38

Aygıtsürücülerininedinilmesi.........39

Temelgüvenlikaksamları..........39

Kilitlemeaygıtları............40

Parolakoruması............41

Bölüm3.Kurtarmabilgileri.....43

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.43

Kurtarmaortamınınoluşturulması.....43

Kurtarmaortamınınkullanılması......44

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi..............44

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi.....45

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi....45

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması................46

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.47

Kurtarmaortamıoluşturulması.......47

Kurtarmaortamınınkullanılması......48

Aygıtsürücülerininkurulmasıyadayeniden

kurulması.................48

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi........49

Bölüm4.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............51

SetupUtilityprogramınıbaşlatma.......51

Ayarlarıngörüntülenmesiveyadeğiştirilmesi...51

Parolakullanılması.............51

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............52

Yöneticiparolası............52

KullanıcıParolası............52

Parolanınayarlanması,değiştirilmesiyada

silinmesi...............52

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................52

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi........53

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...53 Başlangıçaygıtısırasınıngörüntülenmesiya

dadeğiştirilmesi............54

Gelişmişayarlar..............54

SetupUtilityprogramındançıkılması......54

Bölüm5.RAID'inYapılandırılması..55

4262,4263,4264ve4265makinetipleriiçinRAID

yapılandırması...............55

SATAsabitdisksürücülerininkurulması...55

SATARAIDişlevselliğinietkinleştirmekiçin

sistemBIOS'ununyapılandırılması.....55

RAIDbirimlerininoluşturulması......56

RAIDbirimlerininsilinmesi........56

4266,4269,4271ve4272makinetipleriiçinRAID

yapılandırması...............56

SATAyadaSASsabitdisksürücülerinin

kurulması...............57

SATAyadaSASRAID'iyapılandırmakiçin

MarvellBIOSSetupiçinegirilmesi.....57

©CopyrightLenovo2010,2011

SATA/SASRAID0,1yada5işlevselliğini etkinleştirmekiçinMarvellBIOSSetup'ın

yapılandırılması.............57

İsteğebağlıçalışırkenyedeklenebilirsabit disksürücüsünüayarlamakiçinMarvellBIOS

Setup'ınyapılandırılması.........58

İsteğebağlıçalışırkenyedeklenebilirsabitdisk sürücüsünüsilmekiçinMarvellBIOSSetup'ın

yapılandırılması.............58

BirdiziyisilmekiçinMarvellBIOSSetup'ın

yapılandırılması.............58

Bölüm6.Sistemprogramlarının

güncellenmesi.............59

Sistemprogramlarınınkullanılması.......59

BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(aş).....59

BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi

(aş)...................60

POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarma..60

PC-DoctorforDOS...........65

Optikfarenintemizlenmesi..........66

Bölüm8.Yardım,hizmetvebilgi

alınması................67

Bilgikaynakları..............67

OnlineBooksklasörü..........67

LenovoThinkVantageTools........67

LenovoWelcome............67

Güvenlikvegaranti...........68

LenovoWebsitesi(http://www.lenovo.com).68

Yardımvehizmet..............68

Belgelerinvetanılamaprogramlarının

kullanılması..............68

HizmetAlma..............68

Diğerhizmetlerinkullanılması.......69

Ekhizmetlerinsatınalınması.......70

Bölüm7.Sorungidermevetanılama

programları..............63

Temelsorungiderme............63

Tanılamaprogramları............64

LenovoSolutionCenter.........64

LenovoThinkVantageToolbox.......64

PC-DoctorforRescueandRecovery....65

EkA.Sistembellekhızı.......71

EkB.ÖzelNotlar...........75

Televizyonçıkışıileilgilinot..........76

AvrupauyumuCEişareti...........76

TicariMarkalar...............76

Dizin..................77

iiThinkStationKullanmaKılavuzu

ÖnemliGüvenlikBilgileri

DİKKAT: Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan eminolun.EngüncelgüvenlikbilgileriiçinbuürünlebirliktegönderilenThinkStationGüvenlikve GarantiKılavuzuadlıbelgeyebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişiselyaralanmaya daürününzarargörmeriskiniazaltır.

ThinkCentreGüvenlikveGarantiKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://support.lenovo.comadresinde bulunanLenovo

Support(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayaraksamları,belirtimleri,öncedenkuruluyazılımprogramlarıilebağlaçveparça konumlarıhakkındabilgisağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Aksamlar”sayfa:1

•“Belirtimler”sayfa:3:Bukısımda,bilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenir.

•“YazılımaGenelBakış”sayfa:4:Bukısımda,bilgisayarınızlabirliktegönderilenyazılımprogramlarına ilişkinbilgiverilir.

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınveparçalarınınbulunması”sayfa:6:Bubölümde,bilgisayar denetimlerinin,bağlaçlarınınveparçalarınınyerlerinibulmanızayardımcıolacakbilgileryeralmaktadır.

:Bukısımdabilgisayarözelliklerineilişkinbilgibulunur.

Aksamlar

Bubölümdebilgisayaraksamlarınailişkinbilgibulunur.

Sistembilgileri

Aşağıdakibilgilerçeşitlimodellerikapsar.ModelinizeözgübilgileriçinSetupUtilityprogramınıkullanın.Bkz. Bölüm4“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:51.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızaşağıdakimikroişlemcilerdenbiriilebirliktegönderilir(içönbellekboyutumodeltipinegöre değişiklikgösterir):

•Intel

•IntelXeonQuadCoremikroişlemci

•IntelXeonSixCoremikroişlemci

Xeon

DualCoremikroişlemci

Bellekmodülü/modülleri

•Ençokaltıyada12adetDDR3DIMMi(çiftverihızı3ikilisıralıbellekmodülleri)destekler.

•Herbirmikroişlemci,enfazlaüçyadaaltıadetbellekmodülünüdestekler

Not:BuThinkStation™bilgisayaraksamıylauyumluolanIntelXeonmikroişlemciailelerinde,mikroişlemcinin sistembelleğinedoğrudanerişiminisağlayantümleşikbellekdenetleyicisibulunmaktadır.Butasarımda sistembellekhızı,mikroişlemcimodelivetipi,hızı,boyutu(kapasite)vetakılıDIMMsayısıdaiçindeolmak üzerebirçokfaktörtarafındanbelirlenir.Bilgisayarmodeliniziçindesteklenensistembellekhızınailişkin bilgiiçinbkz.EkA“Sistembellekhızı”sayfa:71

İçsürücüler

•BiradetSerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)optiksürücü

•ÜçadetSATAsabitdisksürücüsüyadaSerialAttachedSCSI(SAS)sabitdisksürücüsü

Videoaltsistemi

•AyrıkgrakkartlarıiçinsistemkartındabulunanikiadetPeripheralComponentInterconnect(PCI)Express x16kartyuvası(modeltipinegöredeğişir)

©CopyrightLenovo2010,2011

Sesaltsistemi

•T ümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses

•Önpaneldemikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı

•Arkapanodasekizsesbağlacı

-Sesgirişbağlacı

-Sesçıkışönhoparlörbağlacı

-Sesçıkışarkahoparlörbağlacı

-Sesçıkışyanhoparlörbağlacı

-Sesçıkışderinbas/merkezihoparlörbağlacı

-Mikrofonbağlacı

-OptikSonyPhilipsDijitalAraBağlantıBiçimi(SPDIF)bağlacı

-OptikSPDIFçıkışbağlacı

•İçhoparlörler

Bağlantı

•Biryadaiki10/100/1000Mb/sEthernetdenetleyicisi

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•ACPI(GelişmişYapılandırmaveGüçArabirimi)desteği

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Otomatikbaşlatma

•(PXE)(PrebootExecutionEnvironment)

•SistemY önetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı

•WakeonLAN

•WakeonRing(SetupUtilityprogramında,buözellikbirdışmodemeilişkinSerialPortRingDetectolarak geçer)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•9iğnelidiziselkapı(bazımodellerdegeçerlidir)

•10adetUSBbağlacı

•Arkapanodasekizsesbağlacı

•BiradetSerialAdvancedT echnologyAttachment(eSATA)bağlacı

•BiryadaikiadetEthernetbağlacı

•Önpanodaikisesbağlacı(mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)

•İkiadetIEEE1394bağlacı(bazımodellerdekullanılabilir)

G/Çaksamlarınailişkinekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi” sayfa:7

Genişletme

•Biradetoptiksürücübölmesi

•BiradetPCIExpressx1kartıyuvası

2ThinkStationKullanmaKılavuzu

•BiradetPCIExpressx4kartyuvası(x16mekanik)

•Üçadetsabitdisksürücüsü

•İkiadetPCIkartıyuvası

•İkiadetPCIExpressx16kartyuvası

Güçkaynağı

•Otomatikalgılamaözelliğinesahip800watt'lıkgüçkaynağı

Güvenliközellikleri

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)(bazımodellerdebulunur)

•SATAaygıtlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakma

•Diziselkapıyıetkinleştirmeyadadevredışıbırakma

•USBbağlaçlarınıtekteketkinleştirmeyadadevredışıbırakma

•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzerekullanıcıparolasıveyöneticiparolası

•Başlatmasırasıdenetimi

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma

•T uşkilididesteği

•Asmakiliteklenmesiiçindestek

•T ümleşikkablokilidi(Kensingtonkilidi)eklenmesiiçindestek

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)

Öncedenkuruluyazılımprogramları

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinbazıyazılım programlarıöncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“YazılımaGenelBakış”sayfa:4

Öncedenkuruluişletimsistemi

Bilgisayarınızdaaşağıdakiişletimsistemlerindenbiriöncedenkuruludur:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsXPProfessional(Windows7Professionalişletimsistemlerindekialtsürümeindirme haklarıylaöncedenyüklenmiş)

Uyumluluğuonaylanmışyadasınanmışişletimsistem(ler)i

•Linux

(modeltipinegöredeğişir)

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenmektedir.

1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler

uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Boyutlar

Genişlik:130mm(5,12inç) Yükseklik:427mm(16,81inç) Derinlik:444mm(17,48inç)

Ağırlık

Yapılandırmaüstsınırı:18,5kg(40,8lb)

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F) Depolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)(ambalajsız)

•Nemlilik:

Çalışırken:%10-%80(saatte%10,yoğunlaşmasız) Depolama:%10-%90(saatte%10,yoğunlaşmasız)

•Rakımüstsınırı:7000ft(2133,6m)

Elektrikgirişi

•Girişvoltajı:

-Düşükaralık:

Altsınır:100Vac Üstsınır:127Vac Girişfrekansıaralığı:50-60Hz

-Yüksekaralık:

Altsınır:200Vac Üstsınır:240Vac Girişfrekansıaralığı:50-60Hz

YazılımaGenelBakış

Bilgisayaröncedenkurulmuşişletimsistemivebirçoköncedenkurulmuşuygulamaylabirliktegönderilir.

Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlananyazılımlar

Bubölümde,Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlananyazılımlarailişkinbilgiverilir.

Lenovotarafındansağlananyazılımlar

Aşağıdakiyazılımprogramlarıüretkenliğiniziartırmakvebilgisayarınızınbakımıylailgilimaliyetidüşürmekiçin Lenovotarafındansağlanır.Bilgisayarınızlasağlananyazılımprogramları,modelinizebağlıolarakdeğişebilir.

Notlar:Aşağıdakiyazılımprogramları,ThinkStationbilgisayarınızdadesteklenir.LenovoDestekWeb sitesindenayrıntılıbilgileribulabilirveyazılımprogramlarınıyükleyebilirsiniz: http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

4ThinkStationKullanmaKılavuzu

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantage dahakolayvegüvenliçalışmanıziçinçeşitliaraçlarakolaycaerişmenizisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Lenovo ThinkVantageTools”sayfa:67

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramı,Lenovo'danWindows7işletimsistemikurulmuşolarakgelen bilgisayarlardakullanılabilir.

LenovoWelcome

LenovoWelcomeprogramı,Lenovo'nunyenilikçiyerleşiközelliklerindenbazılarınısizetanıtırve bilgisayarınızdaneniyişekildeyararlanmanızayardımcıolmakiçinönemlikuruluşgörevlerindenbazılarında yolgösterir.

Not:LenovoWelcomeprogramı,yalnızcaLenovo'danWindows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolarak gönderilenbilgisayarlardakullanılabilir.

ProductRecovery

ProductRecoveryprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecoveryprogramı,tektuşlakullanılanbirkurtarmavegeriyüklemeçözümüdür. Buçözüm,Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına, yardımalmalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

Toolsprogramı,sizibilgikaynaklarınınbulunduğubiranasistemeyönlendirirve

LenovoSolutionCenter

Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıya

daLenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoThinkVantageToolbox programıylailgilidahafazlabilgialmakiçinbkz.“LenovoThinkVantageToolbox”sayfa:64.

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram, tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Lenovo SolutionCenter”sayfa:64

LenovoThinkVantageToolbox

Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıyada

LenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoSolutionCenterprogramına ilişkinekbilgiiçinbkz.“LenovoSolutionCenter”sayfa:64.

LenovoThinkVantageToolboxprogramı,bilgisayarınızınbakımınıyapmanıza,bilgiişlemgüvenliğini artırmanıza,bilgisayarsorunlarınıtanımlamanıza,Lenovotarafındansağlananyeniliklereayakuydurmanıza vebilgisayarınızdanenyüksekperfomansıalmanızaolanaksağlar.Ekbilgiiçinbkz.“LenovoThinkVantage Toolbox”sayfa:64

PC-DoctorforRescueandRecovery

PC-DoctorforRescueandRecoverytanılamaprogramı,donanımsorunlarınıtanılamanızayardımcıolmak üzere,ThinkStationbilgisayarınızdaRescueandRecoveryçalışmaalanınınbirparçasıolarakönceden kuruludur.Sistemindüzgünçalışmasınıengelleyebilecek,işletimsistemitarafındandenetlenenayarlarıda raporlayabilir.WindowsişletimsisteminibaşlatamazsanızPC-DoctorforRescueandRecoverytanılama programınıkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“PC-DoctorforRescueandRecovery”sayfa:65

AdobeReader

AdobeReaderprogramı,PDFbelgelerinigörüntülemek,yazdırmakvePDFbelgelerindearamayapmak içinkullanılanbiraraçtır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

Yayınlaraerişmeyevebunlarıgörüntülemeyeilişkinekbilgiiçinbkz.“OnlineBooksklasörü”sayfa:67.

Virüsekarşıkorumayazılımı

Bilgisayarınızlabirlikte,virüslerisaptayıportadankaldırmaktakullanabileceğinizvirüsekarşıkorumayazılımı dagönderilir.Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsiz abonelikseçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerini almayısürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım sisteminebakın.

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınveparçalarınınbulunması

Bubölümde,bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınveparçalarınınyerlerinibulmanızayardımcıolacak bilgileryeralmaktadır.

Bilgisayarınönündekidenetimlerinvebağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Öndenetimvebağlaçyerleri”sayfa:6içindebilgisayarınızınönündekidenetimlerinvebağlaçların yerlerigösterilmektedir.

Şekil1.Öndenetimvebağlaçyerleri

1Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi5Kulaklıkbağlacı

2Güçanahtarıvegüçgöstergesi6USBbağlacı

6ThinkStationKullanmaKılavuzu

3USBbağlacı7IEEE1394bağlacı(bazımodellerdebulunur)

4Mikrofonbağlacı8Optiksürücüçıkarmadüğmesi

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil2“Arkabağlaçyerleri”sayfa:7içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir. Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcı olmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Şekil2.Arkabağlaçyerleri

1eSAT Abağlacı11PCIkartyuvasıkapağı

2OptikSPDIFgirişbağlacı12PCIExpressx16kartyuvasıkapağı

3OptikSPDIFçıkışbağlacı13PCIExpressx4kartyuvasıkapağı

4USBbağlaçları(8)14PCIkartyuvasıkapağı

5Sesçıkışıyanhoparlörbağlacı15Sesçıkışıderinbashoparlör/merkezihoparlörbağlacı

6Mikrofonbağlacı16Sesçıkışıarkahoparlörbağlacı

7Sesçıkışıönhoparlörbağlacı17Ethernetbağlacı(bazımodellerdebulunur)

8Sesgirişbağlacı18Ethernetbağlacı

9PCIExpressx1kartyuvasıkapağı19Diziselkapı(bazımodellerdebulunur)

10PCIExpressx16kartyuvasıkapağı20IEEE1394bağlacı(bazımodellerdebulunur)

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

BağlaçAçıklama

SesgirişbağlacıBirdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).

Birdışsesaygıtıbağladığınızda,aygıtınsesçıkışbağlacındanbilgisayarınses girişibağlacınabirkablotakılır.

Sesçıkışbağlacı(önhoparlör bağlacı)

Sesçıkışbağlacı(arkahoparlör bağlacı)

Sesçıkışbağlacı(yanhoparlör bağlacı)

Sesçıkışbağlacı(derinbas hoparlör/merkezihoparlör bağlacı)

eSATAbağlacıDışsabitdisksürücüsübağlamakiçinbubağlacıkullanın.

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzere

IEEE1394bağlacı(bazı modellerdebulunur)

MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,

OptikSPDIFgirişbağlacıTOSLINK(T oshibaLink)optikkablosuyoluyla,(alıcıyadaçokluortamaygıtıgibi)

OptikSPDIFçıkışbağlacıBilgisayardanbirdışaygıta(yükselticiyadaalıcıgibi)TOSLINKoptikkablosu

Diziselkapı(bazımodellerde bulunur)

USBbağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı

Bilgisayardandışaygıtlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılırörneğin, güçlendirilmişstereohoparlörlere(yerleşikyükselticiiçerenhoparlörler),çoklu ortamklavyelerineyadabirstereosistemindekisesgirişbağlacınayadadiğerdış kayıtaygıtlarına.

5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,önsolvesağ hoparlörlerebağlanmalıdır.

5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,arkasolvesağ hoparlörlerebağlanmalıdır.

7,1saranseshoparlörleriylekullanıldığındabubağlaç,yansolvesağhoparlörlere bağlanmalıdır.

5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,merkezihoparlöre yadaderinbashoparlörebağlanmalıdır.

kullanılır.

Notlar:

1.BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5 Ethernetkablosukullanın.

2.BilgisayarınızdaikiEthernetbağlacıvarsa,eniyiperformansiçin,birincil Ethernetkablonuzu“1”numaraolarakişaretlenmişEthernetkablosuna bağlamanızönerilir.

Bilgisayarvevideokamerayadadışdepolamasürücüsügibibiruyumluaygıt arasındaIEEE1394sinyallerigöndermekvealmakiçinkullanılır.Bubağlaç,verileri çokhızlıaktardığıiçinFireWireolarakdaadlandırılır.

bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

birdışaygıttan5,1dijitalsessinyallerialmaküzerekullanılır.

yoluyla5,1dijitalsessinyalleriyollamakiçinkullanılır.

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları bağlamakiçinkullanılır.

kullananbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.BilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarısizin içinyeterlideğilse,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbu göbeğikullanabilirsiniz.

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi

Şekil3“Bileşenlerinyerleri”sayfa:9içindebilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerigösterilir.Bilgisayarın kapağınıçıkarmakvebilgisayarıniçineerişmekiçinbkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:13.

8ThinkStationKullanmaKılavuzu

Şekil3.Bileşenlerinyerleri

1Bellekmodülleri

2Isıalıcıvefandüzeneği28Güçkaynağıdüzeneği

3Optiksürücüdesteği9PCIkartı

4Optiksürücü10Isıalıcıvefandüzeneği1

5Önfandüzeneğidesteği

6Sabitdisksürücüsübölmesi

7Sabitdisksürücüleri(3)

11Arkafandüzenekleri(2)

Sistemkartıüzerindekiparçalarınvebağlaçlarınbulunması

Not:Bilgisayarınızaşağıdakisistemkartlarındanbiriilebirliktegönderilir.

Şekil4“Sistemkartıparçavebağlaçyerleri”sayfa:10,birsistemkartıtipiüzerindekiparçalarınve bağlaçlarınyerlerinigösterir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Şekil4.Sistemkartıparçavebağlaçyerleri

1CPU1bellekyuvaları(6)

19ClearCMOS(T amamlayıcıMetalOksitYarıİletken)/

Recoveryatlamakablosu

2CPU1bellekfanıbağlacı20Isıalgılayıcıbağlacı

3CPU212Vgüçbağlacı21Kapakbağlantısıanahtarıbağlacı 4Mikroişlemci2

524iğneligüçbağlacı

6CPU2fanbağlacı

7CPU2bellekfanıbağlacı25PCIkartyuvası

8CPU2bellekyuvaları(6)26PCIExpressx4kartyuvası(x16mekanik)

9Güçdüğmesiveışıkbağlacı27PCIExpressx16kartyuvası

10Yedekışıkbağlacı28PCIkartyuvası

11Sağarkafanbağlacı29PCIExpressx16kartyuvası

12Önfanbağlacı

13Kartokuyucubağlacı31Yedek12Vgüçbağlacı

14ÖnUSBbağlacı

15ÖnIEEE1394bağlacı

16Sabitdisksürücüsübağlaçları(5)34CPU1fanbağlacı

22PersonalSystem/2(PS/2)klavyevefarebağlacı

23İçhoparlörbağlacı

24Önsesbağlacı

30PCIExpressx1kartyuvası

32Solarkafanbağlacı

33CPU112Vgüçbağlacı

10ThinkStationKullanmaKılavuzu

17Optiksürücübağlaçları(3) 18Pil

35Mikroişlemci1

Şekil5“Sistemkartıparçavebağlaçyerleri”sayfa:11,diğersistemkartıtipiüzerindekiparçalarınve bağlaçlarınyerlerinigösterir.

Şekil5.Sistemkartıparçavebağlaçyerleri

1CPU1bellekyuvaları(3)

18ClearCMOS(T amamlayıcıMetalOksitYarıİletken)/

Recoveryatlamakablosu

2CPU1bellekfanıbağlacı19Isıalgılayıcıbağlacı 3Mikroişlemci2

4CPU212Vgüçbağlacı21PS/2klavyevefarebağlacı

524iğneligüçbağlacı

6CPU2fanbağlacı

7CPU2bellekfanıbağlacı24PCIkartyuvası

8CPU2bellekyuvaları(3)25PCIExpressx4kartyuvası(x16mekanik)

9Güçdüğmesiveışıkbağlacı26PCIExpressx16kartyuvası

10Yedekışıkbağlacı27PCIkartyuvası

11Sağarkafanbağlacı28PCIExpressx16kartyuvası

12Önfanbağlacı

13Kartokuyucubağlacı30Yedek12Vgüçbağlacı

20Kapakbağlantısıanahtarıbağlacı

22İçhoparlörbağlacı

23Önsesbağlacı

29PCIExpressx1kartyuvası

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

14ÖnUSBbağlacı

15CPU112Vgüçbağlacı32CPU1fanbağlacı

16SATAbağlaçları(4) 17Pil

31Solarkafanbağlacı

33Mikroişlemci1

12ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızındonanımınıtakmayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:13

•“Aygıtsürücülerininedinilmesi”sayfa:39

•“Temelgüvenlikaksamları”sayfa:39

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bukısımda,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.Donanım takarakyadadeğiştirerekbilgisayarınızabakımyapabiliryadabilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirsiniz.

Notlar:

1.YalnızcaLenovotarafındansağlananbilgisayarparçalarınıkullanın.

2.Biraksamıtakarkenyadadeğiştirirken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebukısımdakiuygun yönergelerikullanın.

Dışaksamlarıntakılması

Dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıgibidışaksamlarıbilgisayarınızatakabilirsiniz.Bazıdışaksamlarda zikselbağlantıyaekolarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksamtakarkengereklibağlaçlarıtanımlamak içinbkz.“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınveparçalarınınbulunması”sayfa:6 yapmakiçinsizeyardımcıolmaküzereaksamlabirliktegönderilenyönergelerebakınveaksamiçingerekli olanyazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.

.Dahasonrabağlantıyı

Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin. ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin: http://support.lenovo.com

Bubölümdebilgisayarkapağınınnasılçıkarılacağıylailgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Isıalıcıvefandüzeneğiçoksıcakolabilir.Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatın vebilgisayarınsoğumasıiçinüç-beşdakikabekleyin.

Bilgisayarınkapağınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç kablolarınınşleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınızlabirliktegelenanahtarları,bilgisayarkapağındakianahtarkilidini1açmakiçinkullanın. Bilgisayarkapağınıserbestbırakmadüğmesine2basınveardındanbilgisayarkapağınıçıkarın. Bilgisayarkapağınıdüzbiryüzeyeyerleştirin.

Şekil6.Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

Bubölümdeönçerçeveninçıkarılmasınaveyenidentakılmasınailişkinyönergeleryeralır.

Önçerçeveyiçıkarmakveyenidentakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç kablolarınınşleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:13.

14ThinkStationKullanmaKılavuzu

3.Solyandakiikiplastikparçayıçıkararakveönçerçeveyidışarıdoğruçevirerekönçerçeveyiçıkarın.

Şekil7.Önçerçeveyiçıkarma

4.Önçerçeveyidüzbiryüzeyeyatırın.

5.Önçerçeveyiyenidentakmakiçinönçerçeveninsağyanındakidiğerüçplastikparçayı,gövdedekarşılık gelendeliklerlehizalayın,dahasonraönçerçeveyiyerineoturuncayakadariçeridoğrudöndürün.

PCIkarttutucununçıkarılmasıveyenidentakılması

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

BubölümdePCIkarttutucununçıkarılmasınaveyenidentakılmasınailişkinyönergeleryeralır.

PCIkarttutucuyuçıkarmakveyenidentakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç kablolarınınşleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:13.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:14.

4.Bilgisayarıyanyatırın.

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi15

5.PCIkarttutucuyu2içerisabitleyenikiparçaya1basınveardındankarttutucuyugövdedençıkarmak içindöndürün.

Şekil8.PCIkarttutucuyuçıkarma

6.PCIkarttutucuyugövdeyeyenidentakmakiçinikiparçayı1gövdedekarşılıkgelendeliklereyerleştirin, dahasonrakarttutucununöntarafıyerineoturuncayakadarPCIkarttutucuyuaşağıdoğruçevirin.

16ThinkStationKullanmaKılavuzu

Şekil9.PCIkarttutucuyutakma

Birbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

Bubölümdebirbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

Modelinizebağlıolarak,bilgisayarınızda,DDR3ECCUDIMM'leri(çiftverihızı3hatadüzeltmekodu arabelleksizikilisıralıbellekmodülleri)yadaDDR3ECCRDIMM'leri(çiftverihızı3hatadüzeltmekodukayıtlı ikilisıralıbellekmodülleri)takmakyadadeğiştirmekiçinonikiyuvabulunur.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki parçalarınvebağlaçlarınbulunması”sayfa:9

Bellekmodüllerinitakarkenyadadeğiştirirkenaşağıdakiyönergeleriizleyin:

•BilgisayarınızailişkinDDR3ECCUDIMMyadaDDR3ECCRDIMM'lerikullanın.Aynıbilgisayarahem UDIMM'lerihemdeRDIMM'leritakmayın.

•Ençok28GBveya48GBolacakşekilde,sistembelleğinden1GB,2GByada4GB'likUDIMM'lerin herhangibirbirleşiminikullanın.

•Ençok96GBveya192GBolacakşekilde,sistembelleğinden1GB,2GB,4GB,8GByada16GB'lik UDIMM'lerinherhangibirbirleşiminikullanın.

•DIMM'leriherzamansistemkartındabasılıolduklarısayısalsıraylatakın(DIMM1,DIMM2,DIMM3vb.). Bellekmodülleriniilkolarakmavibellekyuvalarınatakın.

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi17

•BilgisayarınızdatakılıyalnızcabirCPUvarsa,bellekmodülleriniyalnızcabuCPUileilişkilibellekyuvalarına taktığınızdaneminolun.

•BilgisayarınızdatakılıikiadetCPUvarsa,enüstdüzeydebaşarımiçinherikiCPUDIMMyuvatakımına eşitsayıdabellekmodülütakın.

Bellekmodülütakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç kablolarınınşleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:13.

3.PCIkarttutucuyuçıkarın.Bkz.“PCIkarttutucununçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:15.

4.Bellekyuvalarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınvebağlaçlarınbulunması”sayfa:9.

5.Değiştirdiğinizbellekmodülünebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•CPU1'ebitişikolanbellekmodülünüdeğiştiriyorsanız,6.adımagidin.

•CPU2'yebitişikolanbellekmodülünüdeğiştiriyorsanız,aşağıdakilerigerçekleştirin:

a.Optiksürücüyüçıkarın.Bkz.“Optiksürücünündeğiştirilmesi”sayfa:27. b.Optiksürücüdesteğiniaşağıdakişekildegösterildiğigibidöndürünveardındangövdedençıkarın.

6.adımınagidin.

Şekil10.Optiksürücüdesteğiniçıkarma

6.Bazıbilgisayarmodellerindebellekyuvalarınaerişmekiçinbellekfankanalınıçıkarmanızgerekebilir. Bellekfankanalınıçıkarmakiçinbellekfankablosunusistemkartındançıkarın,mavirenklinakliye kelepçesiniçıkarın,ikiparçanın1üzerindeniçedoğrubastırın,fankanalınıdöndürünvekanalınarka tarafınıçıkarın.

Not:Bilgisayarmodellerinintümündebellekfankanalıvemavirenklinakliyekelepçesibulunmayabilir.

18ThinkStationKullanmaKılavuzu

Şekil11.Bellekfankanalınıçıkarma

7.Tutmakelepçelerinigösterildiğigibiaçın.

Şekil12.Tutmakelepçeleriniaçma

Eskibirbellekmodülünüdeğiştiriyorsanız,tutmakelepçeleriniaçınvebellekmodülünübellek yuvasındanyavaşçaçekerekçıkarın.

Şekil13.Bellekmodülünüçıkarma

Notlar:

a.Bilgisayarınızınsistemkartında12adetbellekyuvasıvarsa,1ve2numaralıbellekyuvalarınatakılı

bellekmodülleriniçıkarmakiçindahafazlagüçkullanmanızgerekebilir.

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi19

b.Bilgisayarınızınsistemkartındaaltıadetbellekyuvasıvarsa,1bellekyuvasınatakılıbellekmodülünü

çıkarmakiçindahafazlagüçkullanmanızgerekebilir.

20ThinkStationKullanmaKılavuzu

8.Yenibellekmodülünübellekyuvasınınüzerineyerleştirin.Bellekmodülündekigirintinin1bellekyuvası üzerindekianahtarla2hizalandığındaneminolun.Bellekmodülünü,tutmakelepçelerikapanıncaya kadaryuvanıniçinedoğrudüzolarakitin.

Şekil14.Bellekmodülütakma

9.Bellekfankanalınıtakmakiçin,kanalınarkasını,sistemkartındakidesteğebağlayınvesonrafankanal yerineoturuncayakadarfankanalınıaşağıdoğrudöndürün.Bellekfankablosunusistemkartınayeniden bağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınvebağlaçlarınbulunması”sayfa:9.

Şekil15.Bellekfankanalınıtakma

10.Gelecektebilgisayarınızıyenidenpaketleyipbiryeregöndermenizgerekirsemavirenklinakliye kelepçesinimutlakatakın.

11.Optiksürücüdesteğiniçıkardıysanızgövdeyeyenidentakın.Dahasonra,optiksürücüyügövdeye yenidentakın.Bkz.“Optiksürücünündeğiştirilmesi”sayfa:27.

12.PCIkarttutucuyuyenidentakın.Bkz.“PCIkarttutucununçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:15.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması” sayfa:38

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

Bölüm2.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi21

+ 61 hidden pages