Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [sv]

ThinkStation
Användarhandbok

Maskintyper:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271och4272

Anm:Innandubörjaranvändadenhärinformationenochdenproduktdenhandlarombörduläsa

informationeniThinkStationhandbokförsäkerhetochgarantiochBilagaB”Anmärkningar”påsidan69.

Tredjeutgåvan(December2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
avtalnrGS-35F-05925.

Innehåll

Viktigsäkerhetsinformation.....iii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Funktioner.................1

Specikationer................3

Översiktöverprogramvaran..........4

ProgramsomföljermedWindows......4

Hittadatorreglage,kontakterochdelar......6

Kontakternasplaceringpåframsidanav

datorn.................6

Kontakternasplaceringpåbaksidanav

datorn.................7

Komponenternasplacering.........8

Hittadelarochkontakterpåsystemkortet...9

Kapitel2.Installeraellerbyta

maskinvara..............13

Installeraellerbytamaskinvara........13

Installeraexternatillbehör........13

Taavdatornskåpa...........13

Tabortochsättatillbakafrontplattan....14

TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren..15

Installeraellerbytaminnesmoduler.....17

InstalleraellerbytaPCI-kort........21

Installeraennyhårddisk.........23

Bytaenhårddisk............26

Bytaoptiskenhet............27

Bytautkyläns-ochäktmodulen.....29

Bytadenfrämreäkten.........32

Bytadenbakreäkten..........34

Bytauttangentbordetellermusen.....36

Slutförabytetavdelar..........37

Skaffadrivrutiner..............38

Grundläggandesäkerhetsfunktioner......38

Låsanordningar............39

Lösenordsskydd............40

Kapitel3.Återställningsinformation.41

Skapaochanvändaåterställningsmedier....41

Skapaåterställningsmedier........41

Användaåterställningsmedier.......41

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder...42

Göraensäkerhetskopia.........43

Utföraenåterställning..........43

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.43

Skapaochanvändaetträddningsmedium....44

Skapaetträddningsmedium.......45

Användaetträddningsmedium......45

Installeraellerinstalleraomdrivrutiner.....46

Lösaåterställningsproblem..........46

Kapitel4.Använda
inställningsprogrammetSetup

Utility.................47

StartainställningsprogrammetSetupUtility...47

Visaellerändrainställningar.........47

Användalösenord.............47

Atttänkapånärduanvänderlösenord...48

Administratörslösenord.........48

användarlösenord...........48

Läggain,ändraellertabortettlösenord...48

Aktiveraelleravaktiveraenenhet.......48

Väljaenstartenhet.............49

Väljatillfälligstartenhet..........49

Granskaellerändrastartordning......49

Avanceradeinställningar...........50

Avslutainställningsprogrammet........50

Kapitel5.KongureraRAID......51

KongureraRAIDförmaskintyperna4262,4263,

4264och4265..............51

InstalleraSATA-hårddiskar........51

KongureraBIOSförSATA

RAID-funktionalitet...........51

SkapaRAID-enheter..........52

TabortRAID-volymer..........52

KongureraRAIDförmaskintyperna4266,4269,

4271och4272..............52

InstalleraSATA-ellerSAS-hårddiskar....53

StartaMarvellBIOSSetupförattkongurera

SATAellerSASRAID..........53

AktiveraSATA/SASRAID0,1eller5-funktioner

medhjälpavMarvellBIOSSetup.....53

KongureraenreservdiskmedhjälpavMarvell

BIOSSetup..............54

TabortenreservdiskmedhjälpavMarvell

BIOSSetup..............54

Tabortendiskuppsättningmedhjälpav

MarvellBIOSSetup...........54

Kapitel6.Uppdatera

systemprogram............55

Användasystemprogram..........55

Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva.....55

Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet..56

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Återställadatornefterenfelaktig

POST-/BIOS-uppdatering..........56

Kapitel7.Felsökningsprogram....57

Enkelfelsökning..............57

Felsökningsprogram............57

LenovoSolutionCenter.........58

LenovoThinkVantageToolbox.......58

PC-DoctorforRescueandRecovery....59

PC-DoctorforDOS...........59

Rengöraenoptiskmus...........60

Kapitel8.Information,hjälpoch

service.................61

Informationskällor.............61

MappenOnline-böcker.........61

LenovoThinkVantageTools........61

LenovoWelcome............61

Säkerhetochgaranti..........62

Lenovoswebbplats

(http://www.lenovo.com).........62

Hjälpochservice..............62

Dokumentationochfelsökningsprogram...62

Ringaefterservice...........62

Användaandratjänster.........63

Köpatilläggstjänster...........64

BilagaA.Systemminnetshastighet..65

BilagaB.Anmärkningar........69

InformationomfunktionerförTV.......69

CE-märkning(enligtEG-direktiven).......70

Varumärken................70

Index..................71

iiThinkStationAnvändarhandbok

Viktigsäkerhetsinformation

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.DensenastesäkerhetsinformationennnsiThinkStationHandbokförsäkerhet
ochgarantisomföljermeddatorn.Genomattsättadiginisäkerhetsinformationenminskardurisken
förattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravThinkCentreSäkerhets-ochgarantiinformation,kanduhämtaett
exemplariPDF-formatpåLenovo

®

-supportwebbplatsenpåhttp://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dettakapitelbeskriverdatornsfunktioner,tekniskaspecikationer,förinstalleradeprogramsamtvarolika
delarochkontakterärplacerade.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Funktioner”påsidan1

•”Specikationer”påsidan3

•”Översiktöverprogramvaran”påsidan4:Dethäravsnittetinnehållerinformationomdeprogramsom
följermeddatorn.

•”Hittadatorreglage,kontakterochdelar”påsidan6:Dettaavsnittinnehållerinformationsomhjälperdig
atthittadatornsreglage,kontakterocholikadelar.

:Idethäravsnittetnnsinformationomdatornsdelar.

:Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

Funktioner

Idethäravsnittetnnsinformationomdatornsdelar.

Systeminformation

Informationenidethäravsnittetgällerföreraolikamodeller.Informationomdinmodellfårdui
inställningsprogrammet(SetupUtility).SeKapitel4”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan47

Processor

Datornlevererasmedenavföljandeprocessorer(interncachestorlekvarierarberoendepåmodelltyp):

•Intel

•IntelXeonQuadCore-processor

•IntelXeonSixCore-processor

.

®

®

Xeon

DualCore-processor

Minnesmodul(er)

•StödförupptillsexellertolvDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodules)

•Varjeprocessorkanhaupptilltreellersexminnesmoduler

Anm:DeIntelXeon-processorersomkananvändasmedThinkStation™-datornhareninbyggd
minnesstyrenhet,somgerprocessorndirektåtkomsttillsystemminnet.Därförbestämssystemminnets
hastighetavettantalfaktorer,blandannatmikroprocessornsmodellochtyp,hastighet,storlek(kapacitet)
ochantalinstalleradeDIMM-moduler.SeBilagaA”Systemminnetshastighet”påsidan65förinformation
omhursnabbtsystemminnedukanhapådindatormodell.

Internaenheter

•EnSATA-optiskenhet(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•TreSATA-hårddiskarellerserielltanslutnaSCSI-hårddiskar(SAS)

Graksystem

•TvåPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16-kortplatserpåsystemkortetfördiskreta
grakkort(varierarberoendepåmodelltyp)

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Ljudsystem

•IntegreratHD-ljud.

•Kontakterförmikrofonochhörlurarpåframsidan

•Åttaljudkontakterpåbaksidan
–Linjeingångförljud

–Linjeutgångförljud,främrehögtalare
–Linjeutgångförljud,bakrehögtalare
–Linjeutgångförljud,sidohögtalare
–Linjeutgångförljud,subwoofer/mitthögtalare
–Mikrofoningång
–SPDIF-ingång(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat)
–OptiskSPDIF-utgång

•Inbyggdahögtalare

Anslutningar

•EnellertvåEthernet-styrenheter10/100/1000Mbit/s

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•FörbereddförACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•ASF(AlertStandardFormat)2.0

•Autostart

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)

•WakeonLAN

•WakeonRing(iinställningsprogrammetkallasfunktionenSerialPortRingDetectomduanvänderett
externtmodem)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Funktionerförin-/utmatning(I/O)

•9-poligserieport(vissamodeller)

•TioUSB-portar(UniversalSerialBus)

•Åttaljudkontakterpåbaksidan

•EneSATA-kontakt(externSerialAdvancedTechnologyAttachment)

•EnellertvåEthernet-kontakter

•Tvåljudkontakterpåframsidan(mikrofoningångochuttagförhörlurar)

•TvåIEEE1394-kontakter(nnspåvissamodeller)

Merinformationomin-ochutgångarnnsi”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan7

Fackochkortplatserförutbyggnad

•Ettfackföroptiskenhet

•EnPCIExpressx1-kortplats

2ThinkStationAnvändarhandbok

.

•EnkortplatsförPCIExpressx4-kort(mekanisktx16)

•Trehårddiskar

•TvåplatserförPCI-kort

•TvåkortplatserförPCIExpressx16-kort

Nätaggregat

•800Wnätaggregatmedautomatiskavkänningavnätspänningen

Säkerhetsfunktioner

•Indikatoravkåpapå(kallasävenintrångsindikator,vissamodeller)

•AktiveraelleravaktiveraSATA-enheter

•Aktiveraelleravaktiveradenseriellaporten

•AktiveraelleravaktiveraUSB-anslutningarindividuellt

•Användarlösenordochadministratörslösenordförhindrarobehöriganvändningavdatorn

•Styrningavstartordning

•Maskinstartutantangentbordellermus

•Fästeförlås

•Fästeföretthänglås

•Fästförinbyggtkabellås(Kensingtonlås)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Förinstalleradeprogram

Detnnsförinstalleradeprogramsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkraresätt.Mer
informationnnsi”Översiktöverprogramvaran”påsidan4

.

Förinstalleratoperativsystem

Datornlevererasmednågotavföljandeoperativsystemförinstallerat:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsXPProfessional(förinstalleratgenomnedgraderingsrättigheteriWindows7
Professional)

Certieradeellerkompatibilitetstestadeoperativsystem

•Linux

®

1

(Varierarberoendepåmodell)

Specikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

1.Operativsystemensomräknasupphärhållerpåattcertierasellertestasförkompatibilitetnärdenhärpublikationen

trycks.Lenovokankommaattidentieraandraoperativsystemsomärkompatiblameddatornefterdetatthandboken
hartryckts.Dennalistakankommaattändras.Omduvillvetaomettvisstoperativsystemärcertieratellerhartestats
kandukontrolleradetpåoperativsystemförsäljarenswebbplats.

Kapitel1.Produktöversikt3

Mått

Bredd:130mm(5,12tum)
Höjd:427mm(16,81tum)
Djup:444mm(17,48tum)

Vikt

Maximalkonguration:18,5kg(40,8pund)

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:10°Ctill35°C(50°Ftill95°F)

Lagring:-10°Ctill60°C(14°Ftill140°F)utanemballage

•Luftfuktighet:
Närdatornärpå:10%till80%(10%pertimme,icke-kondenserande)

Lagring:10%till90%(10%pertimme,icke-kondenserande)

•Högstahöjd:2100m

Strömtillförsel

•Inkommandespänning:

–Lågtintervall:

Minst:100Vväxelström
Högst:127Vväxelström
Frekvensin:50till60Hz

–Högtintervall:

Minst:200Vväxelström
Högst:240Vväxelström
Frekvensin:50till60Hz

Översiktöverprogramvaran

Datornlevererasmedettförinstalleratoperativsystemocheraförinstalleradeprogram.

ProgramsomföljermedWindows

DethäravsnittetinnehållerinformationomdeprogramsomföljermedWindows-operativsystemet.

ProgramsomtillhandahållsavLenovo

FöljandeprogramtillhandahållsavLenovosomenhjälpattarbetaeffektivareochminskakostnaderna
förunderhållavdatorn.Vilkaprogramsomföljermeddatornkanvarieraberoendepådatormodelloch
förinstalleratoperativsystem.

Anmärkningar:FöljandeprogramkananvändaspådinThinkStation-dator.Duhittardetaljeradinformation
omprogrammenochkanhämtademfrånLenovossupportwebbplats:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

4ThinkStationAnvändarhandbok

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantage
åtkomsttillolikaverktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.Merinformationnnsi”Lenovo
ThinkVantageTools”påsidan61

Anm:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsnnsendastpådatorersomharoperativsystemetWindows7
förinstalleratfrånLenovo.

LenovoWelcome

ILenovosvälkomstprogrampresenterasendelavLenovosinbyggdafunktioner.Programmetväglederdig
ocksågenomettparviktigainstallationsstegförattfåmestamöjligautavdatorn.

Anm:LenovosvälkomstprogramnnsendastpådatorerförinstallerademedWindows7frånLenovo.

ProductRecovery

FrånprogrammetProductRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery(RnR)ärenlättanvändåterställningslösningsombestårav
eraverktygsomhjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,även
omWindowsintekanstartas.

®

Toolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkel

.

LenovoSolutionCenter

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoThinkVantageToolboxnnsi”LenovoThinkVantageToolbox”påsidan58.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.Under”LenovoSolutionCenter”påsidan58

nnsmerinformation.

LenovoThinkVantageToolbox

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoSolutionCenternnsi”LenovoSolutionCenter”påsidan58.

LenovosThinkVantageT oolboxhjälperdigattunderhålladindator,ökasäkerheten,felsökadatorproblem,
bekantadigmedinnovativteknikfrånLenovo,ochfåmerinformationomdindator.Merinformationnnsi
”LenovoThinkVantageToolbox”påsidan58.

PC-DoctorforRescueandRecovery

FelsökningsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryingårpådinThinkStation-datori
arbetsutrymmetiRescueandRecovery.Programmethjälperdigattfelsökaproblemmedmaskinvaran.Det
hjälperdigocksåattrapporterainställningarioperativsystemetsomorsakarstörningarisystemet.Använd
felsökningsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryomduinteharkunnatstartaWindows.Mer
informationnnsi”PC-DoctorforRescueandRecovery”påsidan59.

AdobeReader

AdobeReaderärettverktygsomgörattdukanläsa,skrivautochsökaiPDF-dokument.

I”MappenOnline-böcker”påsidan61
publikationerna.

nnsmerinformationomhurdufårtillgångtillochkanläsa

Kapitel1.Produktöversikt5

Antivirusprogram

Datornlevererasmedantivirusprogramsomletaruppochoskadliggördatorvirus.Lenovotillhandahålleren
fullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagarsprenumeration.Efter30dagar
måsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringaravantivirusprogrammet.

Merinformationomantivirusprogrammetnnsidesshjälpsystem.

Hittadatorreglage,kontakterochdelar

Dettaavsnittinnehållerinformationsomhjälperdigatthittadatornsreglage,kontakterocholikadelar.

Kontakternasplaceringpåframsidanavdatorn

Bild1”Reglagensochkontakternasplaceringpådatornsframsida”påsidan6visarvilkareglageoch
kontaktersomnnsvarpådatornsframsida.

Bild1.Reglagensochkontakternasplaceringpådatornsframsida

1Aktivitetsindikatorförhårddisk
2Strömbrytareochströmindikator6USB-kontakt
3USB-kontakt7IEEE1394-kontakt(vissamodeller)
4Mikrofonkontakt8Utmatningsknappföroptiskenhet

5Uttagförhörlurar

6ThinkStationAnvändarhandbok

Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn

Bild2”Placeringavkontakterpåbaksidan”påsidan7visarvilkakontaktersomnnsvarpådatornsbaksida.
Vissakontakterpåbaksidanärfärgkodadeföratthjälpadigatthittarättkontaktfördekablarduskaansluta.

Bild2.Placeringavkontakterpåbaksidan

1eSATA-port11LocktillPCI-kortplats
2OptiskSPDIF-ingång
3OptiskSPDIF-utkontakt13LocktillPCIExpressx4-kortplats
4USB-kontakter(8)14LocktillPCI-kortplats
5Linjeutgångförljud,sidohögtalare15Linjeutgångförljud,subwoofer/mitthögtalare
6Mikrofonkontakt

7linjeutgångförljud,främrehögtalare
8Linjeingångförljud
9LocktillPCIExpressx1-kortplats19Serieport(vissamodeller)
10LocktillPCIExpressx16-kortplats20IEEE1394-kontakt(vissamodeller)

12LocktillPCIExpressx16-kortplats

16Linjeutgångförljud,bakrehögtalare
17Ethernet-kontakt(vissamodeller)
18Ethernetport

KontaktBeskrivning

LinjeingångförljudTaremotljudsignalerfrånenexternljudenhet,t.ex.enstereoanläggning.Närdu

ansluterenexternljudenhet,anslutsenkabelmellanenhetensljudutgångoch
datornsljudingång.

Linjeutgångförljud(främre
högtalare)

Viadenhärkontaktensändsljudsignalerfråndatorntillexternaenheter,till
exempelstereohögtalaremedinbyggdförstärkare,multimedie-keyboardellertill
ljudingångenpåandraexternaljudanläggningar.

Närkontaktenanvändstill5.1eller7.1surround-högtalareansluterdudentillde
främrehögraochvänstrahögtalarna.

Kapitel1.Produktöversikt7

KontaktBeskrivning

Linjeutgångförljud(bakre
högtalare)

Linjeutgångförljud
(sidohögtalare)

Linjeutgångförljud
(subwoofer/mitthögtalare)

eSATA-kontakt
Ethernetport

IEEE1394-kontakt(vissa
modeller)

Mikrofoningång

OptiskSPDIF-ingång

OptiskSPDIF-utgångSkickar5.1digitalaljudsignalerfråndatorntillenexternenhet(t.ex.förstärkare

Serieport(vissamodeller)

USB-portFörenhetermedUSB-anslutning,tillexempelUSB-tangentbord,USB-mus,

Närkontaktenanvändstill5.1eller7.1surround-högtalareansluterdudentillde
bakrehögraochvänstrahögtalarna.

Närkontaktenanvändstill7.1surround-högtalareansluterdudentilldehögraoch
vänstrasidohögtalarna.

Närkontaktenanvändstill5.1eller7.1surround-högtalareansluterdudentill
mitthögtalareellersubwoofer.

Använddennakontaktomduvillanslutaenexternhårddisk.
FörEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).

Anmärkningar:

1.FörattuppfyllaFCC-gränsvärdenamåsteduanvändaenEthernetkabelav
kategori5.

2.OmdatornhartvåEthernet-portar,rekommenderasduattanslutadenprimära
Ethernet-kabelntillEthernet-portensommarkeratssomnummer"1".

SänderochtaremotIEEE1394-signalermellandatornochenkompatibelenhet,
somenvideokameraellerexternlagringsenhet.Denhärportenbyggerpåteknik
somiblandkallasförFireWire,eftersomdenöverfördatasåsnabbt.

Föranslutningavenmikrofontilldatornomduvillspelainljudelleranvänder
programvaraförtaligenkänning.

Taremot5.1digitalaljudsignalerfromanexternenhet(somenreceiverelleren
multimedieenhet)viaenoptiskTOSLINK-kabel(T oshibaLink).

ellerreceiver)viaenoptiskTOSLINK-kabel(ToshibaLink).
Föranslutningavettexterntmodem,enseriellskrivareellernågonannanenhet

med9-poligseriellkontakt.

USB-skannerellerUSB-skrivare.OmUSB-anslutningarnapådatorninteär
tillräckligaförattanslutaalladinaUSB-enheterkanduskaffaenUSB-hubboch
anslutaUSB-enheternaviahubben.

Komponenternasplacering

Bild3”Placeringavolikakomponenter”påsidan9visarvarolikakomponenterärplaceradeidatorn.
Anvisningarförhurdutarbortkåpanförattfåtillgångtilldatornsinsidannsi”Taavdatornskåpa”
påsidan13

8ThinkStationAnvändarhandbok

.

Bild3.Placeringavolikakomponenter

1Minnesmoduler
2Kyläns-ochäktmodul2
3Konsolföroptiskenhet
4Optiskenhet
5Denfrämrehårddiskäktenshållare
6Fackförhårddisk

7Hårddiskar(3)
8Nätaggregat
9PCI-kort
10Kyläns-ochäktmodul1
11Bakreäktmoduler(2)

Hittadelarochkontakterpåsystemkortet

Anm:Datornlevererasmedettavföljandesystemkort.

Bild4”Komponenternasochkontakternasplaceringpåsystemkortet”påsidan10visarvardeolikadelarna
ochkontakternannspåentypavsystemkort.

Kapitel1.Produktöversikt9

33

32

31

34

35

Bild4.Komponenternasochkontakternasplaceringpåsystemkortet

1CPU1-minneskortplatser(6)

19Bygelföråterställning/raderingavCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

2KontaktförminnesäktförCPU1
3Elkontakt(12V)förCPU2
4Processor2
5Elkontakt(24-stifts)
6KontaktförCPU2-äkt
7KontaktförminnesäktförCPU225PCI-kortplats

8CPU2-minneskortplatser(6)26PlatsförPCIExpressx4(x16mekanisk)
9Kontaktförströmbrytareochlysdioder
10Kontaktförextrakontrollampor(LED)28PCI-kortplats
11Kontaktförhögerbakreäkt
12Kontaktförfrämreäkt
13Kontaktförkortläsare
14USB-portpåframsida
15FrämreIEEE1394-port
16Hårddiskkontakter(5)
17Kontakterföroptiskenhet(3)
18Batteri

20Kontaktförtemperaturavkänning
21Kontaktförindikatorförkåpapå
22PersonalSystem/2(PS/2)-portförtangentbord
23Kontaktförinbyggdhögtalare
24Ljudkontaktpåframsidan

27PlatsförPCIExpressx16-kort

29PlatsförPCIExpressx16-kort
30PlatsförPCIExpressx1-kort
31Extraelkontakt(12V)
32Kontaktförvänsterbakreäkt
33Elkontakt(12V)förCPU1
34KontaktförCPU1-äkt
35Processor1

10ThinkStationAnvändarhandbok

Bild5”Komponenternasochkontakternasplaceringpåsystemkortet”påsidan11visarvardeolikadelarna
ochkontakternannspådenandratypensystemkort.

Bild5.Komponenternasochkontakternasplaceringpåsystemkortet

1CPU1-minneskortplatser(3)

18Bygelföråterställning/raderingavCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

2KontaktförminnesäktförCPU1
3Processor2
4Elkontakt(12V)förCPU221KontaktförPS/2-tangentbordochmus
5Elkontakt(24-stifts)
6KontaktförCPU2-äkt
7KontaktförminnesäktförCPU224PCI-kortplats
8CPU2-minneskortplatser(3)25PlatsförPCIExpressx4(x16mekanisk)
9Kontaktförströmbrytareochlysdioder
10Kontaktförextrakontrollampor(LED)27PCI-kortplats
11Kontaktförhögerbakreäkt
12Kontaktförfrämreäkt
13Kontaktförkortläsare
14USB-portpåframsida
15Elkontakt(12V)förCPU132KontaktförCPU1-äkt

19Kontaktförtemperaturavkänning
20Kontaktförindikatorförkåpapå

22Kontaktförinbyggdhögtalare
23Ljudkontaktpåframsidan

26PlatsförPCIExpressx16-kort

28PlatsförPCIExpressx16-kort
29PlatsförPCIExpressx1-kort
30Extraelkontakt(12V)
31Kontaktförvänsterbakreäkt

Kapitel1.Produktöversikt11

16SAT A-kontakter(4)
17Batteri

33Processor1

12ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan13

•”Skaffadrivrutiner”påsidan38

•”Grundläggandesäkerhetsfunktioner”påsidan38

Installeraellerbytamaskinvara

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.Dukan
underhålladatornellerutökadessfunktionergenomattinstalleraellerbytautmaskinvara.

Anmärkningar:

1.AnvändendastdatordelarsomtillhandahållsavLenovo.

2.Närduinstallerarellerbyteretttillbehörföljerduanvisningarnaidethäravsnittettillsammansmed
anvisningarnasomföljermedtillbehöret.

Installeraexternatillbehör

Dukaninstalleraexternatillbehörtilldindator,såsomexternahögtalare,enskrivareellerenskanner.Vissa
externatillbehörkräver,förutomdenfysiskaanslutningen,attduinstallerarnyprogramvara.Närduska
installeraettexternttillbehörserduefteri”Hittadatorreglage,kontakterochdelar”påsidan6
sittersomduskaanvända.Följsedananvisningarnasomföljermedtillbehöretnärdugöranslutningen,och
installeraeventuellprogramvaraellerdrivrutinersomkrävsförtillbehöret.

varporten

Taavdatornskåpa

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Såhärtarduavdatornskåpa:

Varning:

Kylänsenochäktmodulenkanblimycketvarma.Stängavdatornochväntacirkafemminutertills
datornsvalnatinnandutaravkåpan.

Såhärtarduavdatornskåpa:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

©CopyrightLenovo2010,2011

13

2.Användnycklarnasommedföljdedatornnärdulåserupplåset1pådatornskåpa.Tryckpå
spärrknappenpådatornskåpa2ochtasedanavdatorkåpan.Läggdatorkåpanpåettplantunderlag.

Bild6.Taavdatornskåpa

Tabortochsättatillbakafrontplattan

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakafrontplattan.

Såhärtardubortochsättertillbakafrontplattan:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan13.

14ThinkStationAnvändarhandbok

3.Tabortfrontplattangenomattlossadetvåplasttapparnapåvänstrasidanochvridafrontplattanutåt.

Bild7.Tabortfrontplattan

4.Läggfrontplattanpåettplantunderlag.

5.Närduskasättatillbakafrontplattanriktarduindeandratreplasttapparnaihögrasidanpåplattanmot
motsvarandehålichassit.Vridsedanplattaninåttillsdensnäppspåplats.

TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

AvsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakaPCI-korthållaren.

SåhärtardubortochsättertillbakaPCI-korthållaren:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan13.

3.Tabortfrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan14.

4.Läggdatornpåsidan.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara15

5.Tryckdetvåikarna1somhållerfastPCI-korthållaren2inåt,ochvinklasedankorthållarensåattdu
kantabortdenfrånchassit.

Bild8.TabortPCI-korthållaren

6.DusättertillbakaPCI-korthållarengenomattföraindebådaikarna1imotsvarandehålichassitoch
sedanvinklaPCI-korthållarennedåttillskorthållarensframsidasnäppspåplats.

16ThinkStationAnvändarhandbok

Bild9.InstalleraPCI-korthållaren

Installeraellerbytaminnesmoduler

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduinstallerarellerbyterutenminnesmodul.

BeroendepåmodellhardatornharsexellertolvplatserdärdukaninstalleraellerbytaDDR3ECC
UDIMM-moduler(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeUnbufferedDualIn-lineMemoryModules)eller
DDR3ECCRDIMM-moduler(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeRegisteredDualIn-lineMemory
Modules).Se”Hittadelarochkontakterpåsystemkortet”påsidan9

Följdehärriktlinjernanärduinstallerarellerbyterminnesmoduler:

•AnvändDDR3ECCUDIMM-ellerDDR3ECCRDIMM-modulertilldatorn.InstalleraintebådeUDIMM­ochRDIMM-modulerisammadatorn.

•AnvändUDIMM-modulerpå1GB,2GBeller4GBivalfrikombinationupptill24GBeller48GB
systemminne.

•AnvändRDIMM-modulerpå1GB,2GB,4GB,8GBeller16GBivalfrikombinationupptillhögst96
GBeller192GBsystemminne.

•InstalleraDIMM-moduleridennummerordningsomärtrycktpåsystemkortet(DIMM1,DIMM2,DIMM3
osv.).Installeraminnesmodulerideblåminnesplatsernaförst.

.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara17

•Omenprocessorärinstalleradidatornskadubarainstalleraminneiminnesplatsernabredvidprocessorn.

•Omtvåprocessorerärinstalleradeidatorninstallerardulikamångaminnesmoduleribåda
uppsättningarnaavminnesplatserförattfåmaximalaprestanda.

Såhärinstallerarellerbyterduenminnesmodul:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan13.

3.TabortPCI-korthållaren.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”påsidan15.

4.Letaredapåminneskortplatserna.Se”Hittadelarochkontakterpåsystemkortet”påsidan9.

5.Görnågotavföljandeberoendepåvilkenminnesmodulsomduskaersätta:

•Gåtillsteg6omduersätterminnesmodulenintillprocessor1.

•Omduersätterminnesmodulenintillprocessor2gördusåhär:

a.Tabortdenoptiskaenheten.Se”Bytaoptiskenhet”påsidan27.
b.Vridhållarenfördenoptiskaenhetensåsomvisasiföljandeillustrationochtasedanbortden

frånchassit.Fortsättmedsteg6.

Bild10.Tabortdenoptiskaenhetenshållare

6.Påvissadatormodellerkandubehövatabortminnesäktenskanalförattkommaåtminnesplatser.Du
tarbortminnesäktenskanalgenomattkopplalossminnesäktenskabelfrånsystemkortet,tabortdet
blåfraktlåset,tryckadetvåtapparna

1inåt,vridaäktkanalenochsedanlossakanalensbakreände.

Anm:Intealladatormodellerharenminnesäktkanalochettblåttfraktlås.

18ThinkStationAnvändarhandbok

Bild11.Tabortminnesäktenskanal

7.Öppnasnäpplåsen.

Bild12.Öppnasnäpplåsen

Omdubyterengammalminnesmodulöppnardusnäpplåsenochdrarförsiktigtutminnesmodulenur
kortplatsen.

Bild13.Tabortenminnesmodul

Anmärkningar:

a.Omdatornhar12minneskortplatserpåmoderkortetkandubehövaanvändamerkraftnärdutar

bortminnesmodulernaiminneskortplatser1och2.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara19

b.Omdatornharsexminneskortplatserpåmoderkortetkandubehövaanvändamerkraftnärdu

tarbortminnesmoduleniminneskortplats1.

20ThinkStationAnvändarhandbok

8.Placeradennyaminnesmodulenöverminneskortplatsen.Passainskårapåminnesmodulen1mot
nycklingenikortplatsen2påkortplatsen.Tryckminnesmodulenraktnedikortplatsentillssnäpplåsen
stängs.

Bild14.Installeraenminnesmodul

9.Duinstallerarminnesäktkanalengenomattfästadenbakredelenavkanalenihållarenpåsystemkortet
ochvridakanalennedåttillsdensnäpperpåplats.Anslutminnesäktenskabeltillsystemkortetigen.
Se”Hittadelarochkontakterpåsystemkortet”påsidan9.

Bild15.Installeraminnesäktenskanal

10.Sätttillbakadetblåfraktlåsetomdatornbehöverpackasochfraktasiframtiden.

11.Sätttillbakadenoptiskaenhetenshållareichassitomduhartagitbortden.Sättsedantillbakaden
optiskaenhetenichassit.Se”Bytaoptiskenhet”påsidan27.

12.SätttillbakaPCI-korthållaren.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”påsidan15.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

InstalleraellerbytaPCI-kort

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara21

IdethäravsnittetnnsanvisningarförhurduinstallerarellerbyterutettPCI-kort.Datornharföljande
sexplatserdärdukaninstalleraellerbytaPCI-kort:

•TvåplatserförPCI-kort

•EnPCIExpressx1-kortplats

•EnkortplatsförPCIExpressx4-kort(mekanisktx16)

•TvåkortplatserförPCIExpressx16-kort

SåhärinstallerarellerbyterduettPCI-kort:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan13.

3.TabortPCI-korthållaren.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”påsidan15.

4.OmduskainstalleraettPCI-korttardubortmetalluckanöverönskadkortplats.Omduersätterett
gammaltPCI-kort,tardutagidetgamlakortetsomärinstalleratochdrarförsiktigtutdeturkortplatsen,
enligtbilden:

Bild16.TabortettPCI-kort

Anmärkningar:

a.Kortetpassarprecisinikortplatsen.Därförkanskedubehöverlossalitepåensidaitagettills

kortetgårfritt.

b.Omkortethållspåplatsavenspärrtryckerdukortspärren1såsomvisastillsspärrenlossnar.Ta

tagikortetochdrasedanutdeturkortplatsen.

22ThinkStationAnvändarhandbok

5.TautdetnyaPCI-korteturdenantistatiskaförpackningen.

6.InstalleranyaPCI-kortetilämpligkortplatspåsystemkortet.Se”Hittadelarochkontakterpå
systemkortet”påsidan9.

Bild17.InstalleraettnyttPCI-kort

7.SätttillbakaPCI-korthållarenichassit.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”påsidan15.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37

.

Installeraennyhårddisk

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurduinstallerarennyhårddiskidatorn.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara23

Såhärinstallerarduennyhårddisk:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan13.

3.Tabortfrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan14.

4.TabortPCI-korthållaren.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”påsidan15.

5.Draihandtagetpåendenextrahårddiskhållarenshandtagochtauthållarenurhårddiskfacket.

6.Installeradennyahårddiskenidenhållarengenomattböjasidornapåhållarenochpassainstift1,
stift2,stift3ochstift4påhållarenmotdemotsvarandehålenihårddisken.Rörintevidkretskortet

5påhårddisken.

Bild18.Installeraenhårddiskihållaren

7.Anslutdenenaändenavdensignalkabelsommedföljerdennyahårddiskenpåbaksidanavden
nyahårddisken.

Anm:SignalkabelnärolikaberoendepåomduinstallerarenSATA-hårddiskellerenSAS-hårddisk.

Bild19.AnslutaensignalkabeltillenSATA-hårddisk

24ThinkStationAnvändarhandbok

Bild20.AnslutaensignalkabeltillenSAS-hårddisk

8.Skjutindennyahårddiskenmedhållarenochsignalkabelnienhetsfackettillsdensnäpperpåplats.

Bild21.Installeraennyhårddisk

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara25

9.Letaredapåenavdeextraelkontakternamedfemledningarochanslutdentillhårddisken.

Anm:Dukanbehövakopplalosselkablartillandrahårddiskarinstalleradepådatornochsedanvrida
luftödesväggenutåtsåattduenklarekommeråtdenbakredelenavdennyahårddisken.

Bild22.Vridaluftödesväggen

10.Anslutdenandraändenavsignalkabelntillenavdeledigakontakternaförhårddiskpåsystemkortet.Se
”Hittadelarochkontakterpåsystemkortet”påsidan9.

11.Sätttillbakaallahårddiskströmkablarsomduhartagitbortochvridsedanluftödesväggeninåtidatorn.

12.Sätttillbakafrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan14.

13.SätttillbakaPCI-korthållaren.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”påsidan15.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

Bytaenhårddisk

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförbyteavhårddisk.

Såhärbyterduenhårddisk:

26ThinkStationAnvändarhandbok

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan13.

3.Tabortfrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan14.

4.Letaredapåhårddiskensomduvillersätta.

5.Kopplalosssignalkabelnochelkabelnfrånhårddiskensbaksida.Tryckdetvåikarnapå
hårddiskhållarenmotvarandraochdrasedanuthårddiskhållarenurchassit.

Bild23.Tauthårddisken

6.Tautdentrasigahårddiskenurhållarengenomattböjahållarenssidor.

7.Omduvillinstalleraennyhårddisk,se”Installeraennyhårddisk”påsidan23.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

Bytaoptiskenhet

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdusättertillbakaenoptiskenhet.

Såhärsätterdutillbakadenoptiskaenheten:

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara27

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan13.

3.Tabortfrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan14.

4.Kopplalosssignalkabelnochelkabelnfråndenoptiskaenhetensbaksida,tryckpådenblå
spärrknappen1såsomvisas,ochdrautdenoptiskaenhetenfråndatorn.

Bild24.Tabortdenoptiskaenheten

5.Installerahållarenföroptiskenhet1påsidanavdennyaoptiskaenheten.Skjutsedanindennya
optiskaenhetenframifrånifackettillsdenoptiskaenhetensnäpperpåplats.

Bild25.Installeradennyaoptiskaenheten

6.Anslutsignal-ochelkabelntilldennyaoptiskaenhetensbaksida.

28ThinkStationAnvändarhandbok

a.Anslutsignalkabelntilldennyaoptiskaenhetensbaksida.

Anm:OmduvillsättatillbakasignalkabelntardubortPCI-korthållaren.Se”Tabortochsätta
tillbakaPCI-korthållaren”påsidan15

.Kopplasedanfråndengamlasignalkabelnfrånsystemkortet.
Anslutdennyasignalkabelnsenaändetilldenoptiskaenhetenochdenandraändentillenledig
SATA-kontaktpåsystemkortet.Se”Hittadelarochkontakterpåsystemkortet”påsidan9.

b.Letaredapåentillgängligelkontaktförre-wireochanslutdentilldennyaoptiskaenheten.

Bild26.Anslutaennyoptiskenhet

7.SätttillbakaPCI-korthållarenichassitomduhartagitbortden.Se”Tabortochsättatillbaka
PCI-korthållaren”påsidan15.

8.Sätttillbakafrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan14.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

Bytautkyläns-ochäktmodulen

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Varning:

Kylänsenochäktmodulenkanblimycketvarma.Stängavdatornochväntacirkafemminutertills
datornsvalnatinnandutaravkåpan.

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurdubyterkyläns-ochäktmodulen.

Såhärbyterdukylänsenochäktenheten:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan13.

3.TabortPCI-korthållaren.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”påsidan15.

4.Datornharplatsförtvåkyläns-ochäktmoduler.Letaredapådenkyläns-ochäktmodulensomdu
villbyta.Se”Komponenternasplacering”påsidan8.

5.Görsåhär,beroendepåvilkenkyläns-ochäktmodulduvillbyta:

•Omduskabytakyläns-ochäktmodul1gårdutillsteg6.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara29

•Omduskabytakyläns-ochäktmodul2gördusåhär:
a.Tabortdenoptiskaenheten.Se”Bytaoptiskenhet”påsidan27.
b.Vridhållarenfördenoptiskaenhetensåsomvisasiföljandeillustrationochtasedanbortden

frånchassit.Fortsättmedsteg6.

Bild27.Tabortdenoptiskaenhetenshållare

6.Kopplabortkabelnförkylänsenochäktenfrånsystemkortet.Läggmärketillvarkabelnsitter.

7.Lossadefyraskruvarnasomhållerfastkyläns-ochäktmodulenisystemkortetiföljandeordning:
a.Lossaskruv1delvis,lossaskruv2heltochlossasedanskruv1helt.
b.Lossaskruv3delvis,lossaskruv4heltochlossasedanskruv3helt.

Anm:Skruvaförsiktigtutdefyraskruvarnafrånsystemkortetförattundvikaattdetskadas.Detgår
inteatttabortdefyraskruvarnafrånkyläns-ochäktmodulen.

30ThinkStationAnvändarhandbok

Bild28.Tabortkyläns-ochäktmodulen

8.Lyftförsiktigtbortkyläns-ochäktmodulenfrånsystemkortet.

Anmärkningar:

a.Dukanbehövavridakyläns-ochäktmodulenförsiktigtförattlossadenfrånprocessorn.
b.Rörintedettermiskafettetnärduhanterarkylänsenochäkten.

9.Tabortplastskyddetfrånundersidanavdennyakylänsenochäkten.Plastenskyddarkylpastan
motnedsmutsning.

Anmärkningar:

a.Taintebortplastskyddetförränduärredoattinstallerakyläns-ochäktmodulenpåprocessorn.
b.Rörintekylpastanpåkylänsenochäkten.
c.Läggintekylänsenochäktennågonannanstansänpåprocessornefterattplastentagitsbort

ochkylpastanharblottlagts.

10.Placeradennyakyläns-ochäktmodulenpåmikroprocessornsåattdefyraskruvarnaärinpassade
motskruvhålenisystemkorten.

Anm:Placeradennyakylänsenochäktenmedkabelnmotkontaktenpåsystemkortet.

11.Sättditdefyraskruvarnasomhållerfastkyläns-ochäktmoduleniföljandeordning:
a.Draåtskruv1delvis,draåtskruv2heltochdrasedanåtskruv1helt.
b.Draåtskruv3delvis,draåtskruv4heltochdrasedanåtskruv3helt.

12.Anslutkyläns-ochäktmodulenskabeltillsystemkortet.Se”Hittadelarochkontakterpåsystemkortet”
påsidan9.

13.Omduskabytakyläns-ochäktmodul2sätterdutillbakahållarentilldenoptiskaenhetenichassit.
Sättsedantillbakadenoptiskaenhetenichassit.Se”Bytaoptiskenhet”påsidan27.

14.SätttillbakaPCI-korthållaren.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”påsidan15.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara31

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

Bytadenfrämreäkten

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterdenfrämreäkten.

Anm:Alladatorerharinteenfrämreäkt.

Såhärbyterdudenfrämreäktenheten:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan13.

3.Tabortfrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan14.

4.TabortPCI-korthållaren.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”påsidan15.

5.Kopplalossdenfrämreäktenskabelfrånkontaktenpåsystemkortet.Se”Hittadelarochkontakter
påsystemkortet”påsidan9.

32ThinkStationAnvändarhandbok

6.Tryckdetvåikarna1somhållerfastdenfrämreäkthållarenmotchassitsåsomvisasochtasedan
heltbortdenfrämreäkthållarenfrånchassit.

Bild29.Tabortdenfrämreäkthållaren

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara33

7.Sättindetvåikarna1pådennyafrämreäktenshållareimotsvarandehålichassit,ochtryckpåde
tvåikarnagenomhålentillshållarensitterpåplats.

Bild30.Installeradenfrämreäkthållaren

8.Anslutdenfrämreäktenskabeltillkontaktenpåsystemkortet.Se”Hittadelarochkontakterpå
systemkortet”påsidan9.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

Bytadenbakreäkten

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdubyterutdenbakreäkten.

Anm:Datornharplatsförtvåbakreäktmoduler.

34ThinkStationAnvändarhandbok

Såhärbyterdudenbakreäktenheten:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan13.

3.Tabortfrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan14.

4.TabortPCI-korthållarensåattduenklarekommeråtdenbakreäkten.Se”T abortochsättatillbaka
PCI-korthållaren”påsidan15.

5.Datornharplatsförtvåbakreäktmoduler.Letaredapådenbakreäktmodulensomduvillbyta.Se
”Komponenternasplacering”påsidan8.

6.Kopplalossdenbakreäktenskabelfrånkontaktenpåsystemkortet.Se”Hittadelarochkontakter
påsystemkortet”påsidan9.

7.Denbakreäktenärfästichassitmedhjälpavfyragummihållare.Tabortdenbakreäktengenomatt
brytaellerskäraavgummihållarnaochförsiktigtdrautäktenurchassit.

Bild31.Tabortdenbakreäkten

8.Installeradennyabakreäktengenomattpassaindenyagummihållarnaihålenichassitochtrycka
gummihållarnaigenomhålen.

Anm:Dennyabakreäktendufåttharfyranyagummifästen.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara35

9.Draitoppenpågummihållarnatillsdenbakreäktensitterpåplats.

Bild32.Installeradenbakreäkten

10.Anslutdenbakreäktenskabeltillsystemkortet.Se”Hittadelarochkontakterpåsystemkortet”på
sidan9.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

Bytauttangentbordetellermusen

Obs:Öppnaintedatornochpåbörjaintereparationerförränduharlästochförståttavsnittet”Viktig

säkerhetsinformation”iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.Omduvillhämtaett
exemplaravThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantigårdutill:
http://support.lenovo.com

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyteruttangentbordetellermusen.

Såhärbyterduuttangentbordetellermusen:

1.Tautallamedierurenheterna.Stängsedanavallaanslutnaenheterochdatorn.

2.Kopplaurallanätsladdarfråneluttagen.

3.Kopplabortdengamlatangentbordskabelnellermuskabelnfråndatorn.

36ThinkStationAnvändarhandbok

4.AnslutettnytttangentbordellermustillnågonavUSB-kontakternapådatorn.Beroendepåvarduvill
anslutadetnyatangentbordetellermusen,se”Kontakternasplaceringpåframsidanavdatorn”påsidan
6eller”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan7.

Bild33.AnslutaUSB-tangentbordeller-mus

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

Slutförabytetavdelar

Närduärklarmedinstallationenellerbytetavalladelarsätterdupådatornskåpaigenochansluteralla
kablar.

Såhärsätterdutillbakadatornskåpaochansluterkablarna:

1.Kontrolleraattduharsatttillbakaalladelarpårättsättochattdetintennsnågraverktygellerlösa
skruvarkvaridatorn.I”Komponenternasplacering”påsidan8serduvardeolikadelarnaärplaceradei
datorn.

2.Kontrolleraattallakablarärrättdragnainnandusättertillbakadatorkåpan.Drakablarnapåsäkert
avståndfrånchassitsgångjärnochsidorsåattdeintekommerivägennärdatornshöljeskasättas
tillbaka.

3.Sätttillbakafrontplattanomduhartagitbortden.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan14.

4.SätttillbakaPCI-korthållarenomduhartagitbortden.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”
påsidan15

.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara37

5.Placerakåpanpåchassitsåattskenornalängstnedpåkåpanpassariniuttagen.Stängsedan
datorkåpansåattspärrknappenpådatornskåpahakarfast.

Bild34.Sättatillbakadatornskåpa

6.Användnycklarnasommedföljdedatornnärdulåserlåsetpådatornskåpa.Se”Låsanordningar”
påsidan39.

7.Låsdatornomduharettintegreratkabellåsellerhänglås.Se”Låsanordningar”påsidan39.

8.Anslutdeexternakablarnaochnätsladdentilldatorn.Se”Kontakternasplaceringpåbaksidanav
datorn”påsidan7.

9.Beroendepåvilkadelarduharinstalleratellerbyttutkandubehövabekräftadenuppdaterade
informationeniinställningsprogrammetSetupUtility.SeKapitel4”Användainställningsprogrammet
SetupUtility”påsidan47

Anm:IdeestaområdenivärldenkräverLenovoattdefektaCRU-delar(CustomerReplaceableUnit)
returneras.DufårinformationomdettatillsammansmedCRU-delenellerettpardagarefteråt.

.

Skaffadrivrutiner

Dukanhämtadrivrutinertilloperativsystemsominteärförinstalleradepåwebbadressen
http://support.lenovo.com.InstallationsanvisningarnnsiREADME-lentillrespektivedrivrutin.

Grundläggandesäkerhetsfunktioner

Detnnserasäkerhetsalternativsomhjälperdigattförhindramaskinvarustöldochobehörigåtkomsttilldin
dator.Förutommedfysiskalåskanduocksåförhindraobehöriganvändningavdatornmedprogramvarulås
somstängeravtangentbordettillsanvändarenskriverrättlösenord.

38ThinkStationAnvändarhandbok

Låsanordningar

Anm:Setillattdelåskablarsomduinstallerarintekommerivägenfördatornskablar.

Idethäravsnittetbeskrivsdelåsanordningarsomnnsfördatorn.

Bild35.Låsanordningar

1Låsfäste
2Inbyggtkabellås(Kensingtonlås)
3Nyckellås

Somtillbehörnnsetthänglåsmeden5mmbygelsomdukanlåsadatornmedgenomattfästalåseti
låsfästet

Somtillbehörnnsocksåettkabellås

1.

2(kallasiblandKensingtonlås)somdukananvändatillattlåsafast

datornvidexempelvisskrivbordet.Detinbyggdakabellåsetanslutstillettinbyggtfästepådatornsbaksida
ochlåsesmednyckel.Denhärtypenavlåsanvändsoftatillbärbaradatorer.Dukanbeställaettinbyggt
kabellåsdirektfrånLenovogenomattsökaefterKensingtonpå:
http://support.lenovo.com

Datornlevererasmedennyckellås

3,somärinbyggtidatorkåpan.Nycklarnatilllåsetärfästapådatorns

baksida.Förvaranycklarnapåettsäkertställenärduinteanvänderdem.

Kapitel2.Installeraellerbytamaskinvara39

Lösenordsskydd

DukanförhindraobehörigåtkomstgenomattläggainettlösenordiinställningsprogrammetSetupUtility.
Närdustartardatornuppmanasduattangelösenord.Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenord
harskrivitsin.MerinformationnnsiKapitel4”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan47.

40ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel3.Återställningsinformation

IdethärkapitletnnsinformationomåterställningslösningarfrånLenovo.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan41

•”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”påsidan42

•”AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan43

•”Skapaochanvändaetträddningsmedium”påsidan44

•”Installeraellerinstalleraomdrivrutiner”påsidan46

•”Lösaåterställningsproblem”påsidan46

Anmärkningar:

1.Detnnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

2.Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändastilldetta:

•Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

•Installeraomprodukten

•Modieraproduktenmedextralerna

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskayttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedieriolikaoperativsystem.

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.I
WindowsXPkanduendastskapaåterställningsmediermedskivor.

•OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-skivor.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillskapaproduktåterställningsskivoriWindowsXPklickardupåStart➙Allaprogram➙

ThinkVantage➙Skapaåterställningsmedier.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduanvänderåterställningsmedieriolikaoperativsystem.

©CopyrightLenovo2010,2011

41

•IWindows7kanduendastanvändaåterställningsmediertillattåterställadatorntillfabriksinställningarna.
Medåterställningsmedierkanduåterställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderföråterställning
harmisslyckats.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallalerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minne
ellerUSB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraellerinstalleraomdrivrutiner”påsidan46.

2.VissadatorerlevererasmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfceellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOfce-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.

•IWindowsXPkanduanvändaProductRecovery-skivorförattåterställadatorntillfabriksinställningarna,
utföraenanpassadfabriksåterställningellerutföraandraräddningsoperationersomatträddaenskilda
ler.DufårmöjlighetattväljaattgåtillarbetsutrymmetiRescueandRecoverydärdukanväljamellanen
radolikaåterställningsåtgärder.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsskivornatasallalerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.Underåterställningenfårdumöjlighetattsparaeneller
eralersomnnspåhårddiskenpåandralagringsmedierinnandatapåhårddiskenraderas.

SåhäranvänderduåterställningsskivoriWindowsXP:

1.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

2.Sättinstartskivanidenoptiskaenheten.

3.MarkeradenoptiskaenhetmedstartskivansomstartenhetochtrycksedanpåRetur.Efterettkort
ögonblicköppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

4.ImenynRescueandRecoveryklickardupåÅterställsystemet.

5.Följanvisningarnapåskärmen.Sättinövrigaåterställningsskivorallteftersomdublirombeddatt
göradet.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,dataler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

42ThinkStationAnvändarhandbok

•påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs).

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissalerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen.

Göraensäkerhetskopia

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurdugörensäkerhetskopiamedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiolikaoperativsystem.

•SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

•SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavprogrammetRescueandRecoveryiWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙RescueandRecoveryfrånskrivbordeti
Windows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåStartaavanceratRescueandRecovery➙Säkerhetskopierahårddiskenochvälj
alternativförsäkerhetskopieringen.

3.Följinstruktionernapåskärmennärduslutförsäkerhetskopieringen.

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduutförenåterställningmedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiolikaoperativsystem.

•SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•SåhäråterställerdumedhjälpavprogrammetRescueandRecoveryiWindowsXP:

1.PåskrivbordetiWindowsklickardupåStart➙AllaProgram➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan43

.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoverynnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

Kapitel3.Återställningsinformation43

•RäddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaMedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykan
duhittalerpåhårddiskenochföraöverdemtillennätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,
t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningenärtillgängligävenomduintesäkerhetskopierat
lernaelleromlernaändratsefterdensenastesäkerhetskopieringen.Dukanocksåräddaenskilda
lerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescueandRecoveryochsomnnspåenlokalhårddisk,
enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaOmduharsäkerhetskopierat
hårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställahårddiskenfrånenRescueand
Recovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindowsoperativsystem.

•ÅterställhårddiskentillfabriksinställningarnaFrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykandu
återställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.Omduharerapartitionerpå
hårddisken,kanduväljaattåterställafabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.
EftersomarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställa
fabriksinställningarnaävenomduintekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallalerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigaleromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddaleriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopieralerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan46

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillräddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddaleroch

följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa

hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraellerinstalleraomdrivrutiner”påsidan46.

2.VissadatorerlevererasmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfceellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOfce-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.

.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

44ThinkStationAnvändarhandbok

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

3.DukanocksåkörafelsökningsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryefteratthaanväntett
räddningsmedium.DåkanduåterställadatornfrånfelenochfåtillgångtillarbetsytaniRescueand
Recovery.

Skapaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparräddningsmedieriolikaoperativsystem.

•SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•SåhärskaparduräddningsmedieriWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Skapaåterställningsmedierfrån
Windows-skrivbordet.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

2.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

3.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Omduharskapaträddningsmedietpåenskivaanvänderdudetsåhär:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.PåmenynStartupDeviceväljerduönskadoptiskaenhetsomförstastartenhet.Sättsedani
räddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•OmduharskapaträddningsmedietpåenUSB-hårddiskanvänderdudetsåhär:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.PåmenynStartupDeviceväljerduUSB-hårddiskensomförstastartenhet.TrycksedanpåEnter.
Räddningsmedietstartar.

•Omräddningsmedietnnspåenandrainternhårddiskställerduindenandrahårddiskensomförsta
startenhetistartordningenförattstartaräddningsmediet.Läs”Väljaenstartenhet”påsidan49.

Anm:Enandrainternhårddisknnsendastpåvissadatormodeller.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Kapitel3.Återställningsinformation45

Installeraellerinstalleraomdrivrutiner

Operativsystemetmåstevarainstalleratochdumåstehadokumentationochprogrammedierförenheten
innandukaninstalleraellerinstalleraomdrivrutiner.

Drivrutinertillenhetersomfabriksinstalleratsnnspådatornshårddisk(vanligenenhetC:)ikatalogen
SWTOOLS\DRIVERS.Desenastedrivrutinernatillenhetersomfabriksinstalleratsnnsävenpå
http://support.lenovo.com.Övrigadrivrutinernnspådeskivormedprogramvarasomföljermedde
enskildaenheterna.

Såhärinstallerarduellerinstalleraromendrivrutintillenenhetsomfabriksinstallerats:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSnnseraundermapparsomharnamnefterolikaenheter
somärinstalleradeidatorn,somAUDIOellerVIDEO.

4.Öppnadenundermappdubehöver.

5.Görnågotavföljande:

•LetaefterlenSETUP .exeiundermappen.Dubbelklickapålenochföljanvisningarnapåskärmen

närduslutförinstallationen.

•IundermappenmeddrivrutinertittarduefterenlmednamnetREADME.txtellerenannanl

medtillägget.txt.Filenkanhanamnefteroperativsystemet,t.ex.WIN98.txt.TXT-leninnehåller
informationomhurduinstallerardrivrutinen.Följanvisningarnanärduinstallerar.

•Omundermappeninnehållerenlmedtillägget.infochduvillinstalleradrivrutinenmedhjälpav

INF-lensånnsdetdetaljeradinformationiomhurduinstallerarenhetsdrivrutineniWindows
Hjälpochsupport.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan44

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Se”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan41.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern
hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti
startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeni
inställningsprogrammetSetupUtility.I”Väljaenstartenhet”påsidan49nnsdetaljeradinformationomatt
temporärtellerpermanentändrastartordningen.MerinformationominställningsprogrammetSetupUtility
nnsiKapitel4”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan47

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

.

.

46ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel4.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility

Iinställningsprogrammetkanduseochändradatornskongurationsinställningaroavsettvilket
operativsystemduanvänder.Operativsystemetsinställningarkandockåsidosättaeventuellaliknande
inställningariinställningsprogrammet.

Dettakapitelinnehållerinformationomföljandeämnensomhjälperdigattanvändainställningsprogrammet
(SetupUtility):

•”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan47

•”Visaellerändrainställningar”påsidan47

•”Användalösenord”påsidan47

•”Väljaenstartenhet”påsidan49

•”Avslutainställningsprogrammet”påsidan50

StartainställningsprogrammetSetupUtility

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdustartarinställningsprogrammet.

SåhärstartarduinställningsprogrammetSetupUtility:

1.Förvissadigomattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF1-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhörettertal
signalerellerserskärmbildenmedlogotypen,släpperduF1-tangenten.ProgrammetSetupUtilitystartar.

Anm:Omettlösenordharlagtsin,visasinteinställningsprogrammetsmenyförränduharskrivitdet
korrektalösenordet.Merinformationnnsi”Användalösenord”påsidan47

InställningsprogrammetkanocksåstartaautomatisktnärPOSTupptäckerattmaskinvarahartagitsbort
ellerattnymaskinvaraharinstalleratspådatorn.

.

Visaellerändrainställningar

Inställningsprogrammetsmenyärenlistaöveralternativförsystemkongurering.Omduvillvisaellerändra
inställningarna,startarduinställningsprogrammet.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan47

Närduarbetarmedinställningsprogrammetmåsteduanvändatangentbordet.Detangentersomanvänds
förattutföraolikauppgiftervisaslängstnedpåvarjeskärmbild.

.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användalösenord

MedhjälpavinställningsprogrammetSetupUtilitykandubestämmaettlösenordsomförhindraratt
obehörigafårtillgångtilldindatorochdessinnehåll.Följandealternativärtillgängliganärduläggerinett
administratörslösenordellerettanvändarlösenord:

•SetAdministratorPassword

•SetUserPassword

Dubehöverinteläggainnågotlösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderettlösenord.Omdubestämmerdigförattanvändalösenord,börduläsaföljandeavsnitt.

©CopyrightLenovo2010,2011

47

Atttänkapånärduanvänderlösenord

Lösenordetfårvarahögst12teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäverochsiffror.Av
säkerhetsskälrekommenderasduattattanvändaettlösenordsominteärlättattgissa.Omduvillangeett
starktlösenordföljerdudehärriktlinjerna:

Anm:SetupUtility-lösenordenärinteskiftlägeskänsliga.

•detskavaraminståttateckenlångt

•detskainnehållaminstenbokstavochensiffra

•deärintedesammasomdittnamnelleranvändarnamn

•deärintevanligaordellervanliganamn

•deskiljersigmarkantfråntidigarelösenord

Administratörslösenord

AlternativetLägginadministratörslösenordgördetmöjligtattangeettadministratörslösenordsomhindrar
obehörigaanvändarefrånattändraiinställningarna.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnai
eradatorerkandetvaralämpligtattläggainettadministratörslösenord.Merinformationomhurduställer
inettlösenordnnsi”Läggain,ändraellertabortettlösenord”påsidan48

Närduharlagtinettadministratörslösenordvisasendialogrutadärduombedsattangelösenordvarjegång
duförsökerkommaåtinställningsprogrammetSetupUtility.Dukaninteöppnainställningsprogrammet
förränettgiltigtlösenordskrivitsin.

.

Omduharlagtinbådeettanvändarlösenordochettadministratörslösenord,kanduangenågotavdessa
lösenordförattanvändadatorn.Omduskaändrainställningariinställningsprogrammetmåsteduange
lösenordetföradministratör.

användarlösenord

NärduharangettettlösenordmedhjälpavalternativetSetUserPasswordkandatorninteanvändas
förränettgiltigtlösenordskrivsin.

Läggain,ändraellertabortettlösenord

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduanger,ändrarellertarbortettlösenord.

Såhärläggerduin,ändrarellertarbortettlösenord:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

47.

2.VäljSecurity➙SetPasswordspåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.

3.Beroendepålösenordstypen,väljerduSetAdministratorPasswordellerSetUserPassword.

4.Följinstruktionernapåskärmenomduvillläggain,ändraellertabortettlösenord.

Anm:Lösenordetfårvarahögst12teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäveroch
siffror.Merinformationnnsi”Atttänkapånärduanvänderlösenord”påsidan48

.

Aktiveraelleravaktiveraenenhet

Avsnittetinnehålleranvisningarförhurduaktiverarelleravaktiveraranvändaråtkomsttillenenhet.

48ThinkStationAnvändarhandbok

USBSupportAnvänddethäralternativetomduvillaktiveraellerinaktiveraUSB-kontakter.
ICHSATA

MarvellSA T A/SAScontroller

Såhäraktiverarellerinaktiverarenenhet:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

47.

2.Beroendepåvilkenenhetduvillaktiveraellerinaktiveragördunågotavföljande:

•VäljDevices➙USBSetuppåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.Följ

instruktionernapåskärmennärduaktiverarellerinaktiverarUSB-kontakter.

•VäljDevices➙SAS/SA TADriveSetuppåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.Välj

ICHSAT AellerMarvellSATA/SAScontroller.VäljsedanönskadeinställningarochtryckpåEnter.

3.TryckpåEscförattåtergåtillprogramhuvudmenyniSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEsc
eragånger.

4.TryckpåF10omduvillsparadenyainställningarnaochavslutainställningsprogrammet.

Anmärkningar:

a.OmduintevillsparadenyainställningarnaväljerduExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.
b.OmduvillåtergåtillstandardinställningarnatryckerdupåF9ellerväljerExit➙LoadDefault

Settings.

NärdettaalternativärinställtpåDisabledavaktiverasallaoptiskaenheteroch
eSATA-enheterochvisasinteisystemkongurationen.

NärdettaalternativärinställtpåDisabledavaktiverasallainternahårddiskaroch
visasinteisystemkongurationen.Omduavaktiverardenhärfunktionenmåstedu
setillattsystemetkanstartaspånågotannatsätt,sommedLANPXE-start,ett
startbartminneskortellerenhårddisk.

Väljaenstartenhet

Omdatornintestartarsomförväntatfrånenenhet(t.ex.enhårddiskellerskivaienoptiskenhet)kandu
väljastartenhetpånågotavföljandesätt.

Väljatillfälligstartenhet

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduväljeretttillfälligtstartenhet.Följanvisningarnaidet
häravsnittetomduvillstartafrånvalfristartenhet.

Anm:Inteallaskivorochhårddiskarärstartbara.

Såhärväljerduentillfälligstartenhet:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetpåmenynStartupDeviceochtryckpåEnternärduvillbörja.

Anm:NärduväljerenstartenhetpåmenynStartupDeviceändrasintestartordningenpermanent.

Granskaellerändrastartordning

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdugranskarellerpermanentändrarstartordningen.

Omduvillseellerändradenpermanentastartordningengörduföljande:

Kapitel4.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility49

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

47.

2.VäljStartup➙StartupSequence.Läsinformationensomvisastillhögerpåskärmen.

3.Väljstartenheterochordningfördenprimärastartordningen,denautomatiskastartordningenoch
startordningenvidfel.

4.TryckpåEscförattåtergåtillprogramhuvudmenyniSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEsc
eragånger.

5.TryckpåF10omduvillsparadenyainställningarnaochavslutainställningsprogrammet.

Anmärkningar:

a.OmduintevillsparadenyainställningarnaväljerduExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.
b.OmduvillåtergåtillstandardinställningarnatryckerdupåF9ellerväljerExit➙LoadDefault

Settings.

Avanceradeinställningar

PåendeldatormodellerharmenynAdvancedeninställningförattaktiveraelleravaktiveraHyperThreading.
InställningenkanendastanvändasmedoperativsystemsomkanhanteraHyperThreading(ertrådsteknik),
somWindows7.StandardinställningenförHyperThreadingärEnabled.Omduinteanvänderett
operativsystemsomkanhanteraHyperThreading-awareochduväljerEnabledförHyperThreading
försämraskanskedatornsprestanda.DisableddärförHyperThreadingomduinteärheltsäkerpåatt
dittoperativsystemkanhanteradenfunktionen.

Avslutainställningsprogrammet

NärduharkontrolleratellerändratinställningarnatryckerdupåEscsåkommerdutillbakatillhuvudmenyn
iinställningsprogrammetSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEsceragånger.Sedankandugöra
någotavföljande:

•TryckpåF10omduvillsparadenyainställningarnaochavslutainställningsprogrammet.Annarssparas
inteändringarna.

•OmduintevillsparadenyainställningarnaväljerduExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.

•OmduvillåtergåtillstandardinställningarnatryckerdupåF9ellerväljerExit➙LoadDefaultSettings.

50ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel5.KongureraRAID

KapitletinnehållerinformationomattinstallerahårddiskarochkongureraRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)fördatorn.

Anmärkningar:

1.InformationenomMarvellBIOS-inställningaridettakapitelgällerendastvissadatormodeller.

2.InformationenomRAID-kongureringikapitletgällerendastförWindows-miljö.Kontaktaleverantören
avLinux-programvaranomdubehöverinformationomhurdukongurerarRAIDienLinux-miljö.

KongureraRAIDförmaskintyperna4262,4263,4264och4265

IdethäravsnittetfårduvetamångaSATA-hårddiskarsomkrävsfördenhanteradeRAID-ochSATA
RAID-kongurationförmaskintyperna4262,4263,4264och4265.

InstalleraSATA-hårddiskar

DatornmåstehaminstdetantalSATA-hårddiskarsomangesnedanförattkunnahanterarespektive
RAID-nivå:

•RAID-nivå0–diskuppsättningmedstriping
–Minsttvåhårddiskar

–Bättreprestandaingenfeltolerans

•RAID-nivå1–Spegladdiskuppsättning
–Minsttvåhårddiskar

–Förbättradeläsprestandaoch100%redundans

•RAID-nivå5–diskuppsättningmedstripingpåblocknivåochdistribueradparitet
–Minsttrehårddiskar

–Data-stripingpåbytenivå
–Informationomkorrigeringavstriping-fel
–Bättreprestandaochfeltolerans

DetnnsmerinformationomattinstalleraennySATA-hårddiski”Installeraennyhårddisk”påsidan23.

KongureraBIOSförSATARAID-funktionalitet

IdethäravsnittetbeskrivshurdukongurerarBIOSförSATARAID-funktionalitet.

Anm:Görvalmedpiltangenternapåtangentbordet.

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

47.

2.VäljDevices➙IDEDrivesSetuppåhuvudmenyniSetupUtilityochtryckpåEnter.

3.MarkeraSA TARAIDEnableochtryckpåEnter.

4.MarkeraEnabledochtryckpåEnter.

5.TryckpåF10omduvillsparadenyainställningarnaochavslutainställningsprogrammet.

©CopyrightLenovo2010,2011

51

SkapaRAID-enheter

IdethäravsnittetbeskrivshurduskaparRAID-volymermedhjälpavIntelMatrixStorageManageroption
ROMcongurationutility.

1.TryckpåCtrl+InärdublirtillfrågadsåstartasIntelMatrixStorageManageroptionROMconguration
utility.

2.MarkeraCreateRAIDVolumemedpiltangenternaochtryckpåEnter.

3.SkrivettkorrektnamnförRAID-volymenifältetNameochtryckpåtabbtangenten.

4.MarkeraenRAID-nivåifältetRAIDLevelochtryckpåtabbtangenten.

5.Omtillämpligt,markeraenstorlekförstripingifältetStripeSizeochtryckpåtabbtangenten.

6.SkrivenvolymstorlekifältetCapacityochtryckpåtabbtangenten.

7.TryckpåEnterförattstartaskapandetavvolymen.

8.TryckpåYivarningsmeddelandetsombekräftelsepåattduvillskapavolymen.

9.OmduvillskapaerRAID-volymergårdutillbakatillsteg2ellermarkerarExitochtryckerpåEnter.

10.TryckpåYsombekräftelsepåattduvillavsluta.

TabortRAID-volymer

IdethäravsnittetbeskrivshurdutarbortRAID-volymermedhjälpavIntelMatrixStorageManageroption
ROMcongurationutility.

1.TryckpåCtrl+InärdublirtillfrågadsåstartasIntelMatrixStorageManageroptionROMconguration
utility.

2.MarkeraDeleteRAIDVolumemedpiltangenternaochtryckpåEnter.

3.MarkeraRAID-volymensomskatasbortochtryckpåDelete.

4.TryckpåYivarningsmeddelandetsombekräftelsepåattduvilltabortvolymen.Närdutarborten
RAID-volymåterställshårddiskarnatillicke-RAID.

5.EfterattduhartagitbortenRAID-volymkandugöraföljande:

•Gåtillbakatillsteg2ochtaborterRAID-volymer.

•Läsa”SkapaRAID-enheter”påsidan52omduvillskapaRAID-volymer.

•MarkeraExitmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

•MarkeraResetDiskstoNon-RAIDmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

a.Markeradeenskildafysiskahårddiskarsomskaåterställasmedpiltangenternaochmellanslag.

BekräftavaletmedEnter.
b.TryckpåYsombekräftelsepåattdiskarnaskaåterställas.
c.Efteratthaslutförtåterställningavdiskarnatillicke-RAID-funktionkandugöraföljande:

–Gåtillbakatillsteg2ochtaborterRAID-volymer.

–Läsa”SkapaRAID-enheter”påsidan52omduvillskapaRAID-volymer.

–MarkeraExitmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

KongureraRAIDförmaskintyperna4266,4269,4271och4272

IdethäravsnittetfårduvetamångaSATA-ellerSAS-hårddiskarsomkrävsfördenhanteradeRAID-och
SATA-ellerSASRAID-kongurationförmaskintyperna4266,4269,4271och4272.

Anm:DukaninstalleraenkombinationavSATA-ochSAS-hårddiskarisammadator.SATA-och
SAS-hårddiskarkandockinteinstallerasisammaRAID-matris.

52ThinkStationAnvändarhandbok

InstalleraSATA-ellerSAS-hårddiskar

DatornmåstehaminstdetantalSATA-ellerSAS-hårddiskarsomangesnedanförattkunnahantera
respektiveRAID-nivå:

•RAID-nivå0–diskuppsättningmedstriping
–Minsttvåhårddiskar

–Bättreprestandaingenfeltolerans

•RAID-nivå1–Spegladdiskuppsättning
–Minsttvåhårddiskar

–Förbättradeläsprestandaoch100%redundans

•RAID-nivå5–diskuppsättningmedstripingpåblocknivåochdistribueradparitet
–Minsttrehårddiskar

–Data-stripingpåbytenivå
–Informationomkorrigeringavstriping-fel
–Bättreprestandaochfeltolerans

DetnnsmerinformationomattinstalleraennySATA-ellerSAS-hårddiski”Installeraennyhårddisk”
påsidan23

.

StartaMarvellBIOSSetupförattkongureraSATAellerSASRAID

IdethäravsnittetbeskrivshurdustartarMarvellBIOSSetupförattkongureraSATAellerSASRAID.

1.StartadatornnärduharinstalleratdetnödvändigaantaletSATA-ellerSAS-hårddiskar.

2.TryckpåCtrl+MnärdublirtillfrågadomduvillstartaMarvellBIOSSetupförattkongureraSATA
ellerSASRAID.

AktiveraSATA/SASRAID0,1eller5-funktionermedhjälpavMarvell BIOSSetup

DethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurduaktiverarSATA/SASRAID-funktionalitet.

OmduvillaktiveraSATAellerSASRAID1-funktioneranvänderduMarvellBIOSSetupsom
kongureringsverktyg.Verktygetförutsätterattsystemethardetnödvändigaantalethårddiskarinstallerade.

1.StartadatornochtryckpåCtrl+MnärdublirtillfrågadomduvillstartaMarvellBIOSSetup.

2.PåpanelenMarvellBIOSSetupmarkerarduRAIDmedhjälpavpiltangenternaochtryckerpåEnter.
MenynRAIDCongöppnas.

3.VäljCreatearraypåmenynRAIDCong.

4.MarkeraallaledigahårddiskarsomskaingåiRAIDmedhjälpavpiltangenternaochEnter.

5.MarkeraNextochtryckpåEnter.

6.VäljRAIDlevelpåmenynCreatearrayochtryckpåEnter.

Anm:DetärbaragiltigaRAID-nivåersomkommerattaktiveras.

7.VäljönskadRAID-nivå(RAID0,RAID1ellerRAID5)ochtryckpåEnter.

8.PåmenynStripeSizekanduändrastorlekpåstripingellerbehållastandardvärdet.

9.SkrivettkorrektnamnifältetArrayName.

10.MarkeraNextochtryckpåEnter.

11.TryckpåYibekräftelsemeddelandetsåskapasuppsättningenochRAIDkongureras.

Kapitel5.KongureraRAID53

KongureraenreservdiskmedhjälpavMarvellBIOSSetup

SåhärkongurerarduenreservdiskmedhjälpavMarvellBIOSSetup:

1.StartadatornochtryckpåCtrl+MnärdublirtillfrågadomduvillstartaMarvellBIOSSetup.

2.PåpanelenMarvellBIOSSetupmarkerarduRAIDmedhjälpavpiltangenternaochtryckerpåEnter.
MenynRAIDCongöppnas.

3.VäljSpareManagementpåmenynRAIDCong.

4.Markeramedhjälpavpiltangenternadenhårddisksomduvillkongurerasomreservdisk.

5.MarkeraNextmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

6.TryckpåYsombekräftelsepåattduvillkongurerareservdisken.

TabortenreservdiskmedhjälpavMarvellBIOSSetup

SåhärtardubortenreservdiskmedhjälpavMarvellBIOSSetup:

1.StartadatornochtryckpåCtrl+MnärdublirtillfrågadomduvillstartaMarvellBIOSSetup.

2.PåpanelenMarvellBIOSSetupmarkerarduRAIDmedhjälpavpiltangenternaochtryckerpåEnter.
MenynRAIDCongöppnas.

3.VäljSpareManagementpåmenynRAIDCong.

4.Markeramedhjälpavpiltangenternadenreservdisksomduvilltabort.

5.MarkeraNextmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

6.TryckpåYsombekräftelsepåattduvilltabortreservdisken.

TabortendiskuppsättningmedhjälpavMarvellBIOSSetup

SåhärtardubortendiskuppsättningmedhjälpavMarvellBIOSSetup:

1.StartadatornochtryckpåCtrl+MnärdublirtillfrågadomduvillstartaMarvellBIOSSetup.

2.PåpanelenMarvellBIOSSetupmarkerarduRAIDmedhjälpavpiltangenternaochtryckerpåEnter.
MenynRAIDCongöppnas.

3.VäljDeletearraypåmenynRAIDCong.

4.MarkeradendiskuppsättningsomduvilltabortmedhjälpavpiltangenternaochEnter.

5.MarkeraNextmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

6.TryckpåYsombekräftelsepåattduvillslutföraborttagningen.

54ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel6.Uppdaterasystemprogram

DethärkapitletinnehållerinformationomuppdateringavPOSTochBIOSochåterställningefterfelnär
POSTochBIOSuppdateras.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Användasystemprogram”påsidan55

•”Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva”påsidan55

•”Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet”påsidan56

Användasystemprogram

Systemprogramärdegrundläggandeprogramsomärinbyggdaidatorn.Systemprogrammeninnefattar
POST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility.POSTärenuppsättningtestochprocedurersom
utförsvarjegångdustartardatorn.BIOSärettprogramskiktsomöversätterinstruktionerfrånandra
programskikttillelektriskasignalersomdatornsmaskinvarakanutföra.Iinställningsprogrammetkanduse
ellergöraändringaridatornskongurationochinställningar.

PådatornssystemkortnnsmodulenEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),som
iblandkallasashminne.DukanenkeltuppdateraPOST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility
genomattstartadatornmedenskivameduppdateringaravsystemprogrammenellergenomattköraett
specielltuppdateringsprogramfrånoperativsystemet.

LenovogöriblandändringarochförbättringaravPOSTochBIOS.Allteftersomnyauppdateringarblir
tillgängligakanduhämtademfrånLenovoswebbplatspåadressenhttp://www.lenovo.com.Anvisningarom
hurduanvänderuppdateringaravPOSTochBIOSnnsientextl(.txt)sommedföljeruppdateringslerna.
Tilldeestamodellerkanduhämtaantingenettuppdateringsprogramförattskapaenskivaföruppdatering
avsystemprogrammenellerettuppdateringsprogramsomkankörasfrånoperativsystemet.

Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva

Idethäravsnittetbeskrivshurduuppdaterar(ashar)BIOSfrånenskiva.

Anm:Dukanhämtaenskivavbildningsomfungerarsomstartskiva(ensåkalladiso-avbildning)såattdu
kanskapaenskivameduppdateringaravsystemprogrammen.Gåtill
http://support.lenovo.com

Såhäruppdaterardu(ashar)BIOSfrånenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.PåmenynStartupDeviceväljerduönskadoptiskaenhetsomförstastartenhet.Sättsedaniskivan
idenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Uppdateringenbörjar.

4.NärduuppmanasattändraserienumrettryckerdupåN.OmduvilländraserienumrettryckerdupåY.
SkrivinserienumretochtryckpåEnter.

5.NärduuppmanasattändramaskintypochmodelltryckerdupåN.Omduvilländramaskintypoch
modelltryckerdupåY,skriverinmaskintypochmodellochtryckerpåEnter.

6.Följanvisningarnapåskärmennärduinstalleraruppdateringen.Näruppdateringenärklartarduut
skivanfråndenoptiskaenheten.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet

Anm:EftersomLenovoständigtförbättrarsinawebbplatserkanwebbsidansinnehålländrasutanföregående

meddelande,inklusivedelänkarsomrefererastilliföljandeprocedur.

Såhäruppdaterardu(ashar)BIOSfråndittoperativsystem:

1.Gåtillhttp://support.lenovo.com.

2.Letarättpådelersomkanhämtastilldintypavdator.
a.IfältetEnteraproductnumber(angeettproduktnummer)skriverdumaskintypenochklickar

påGo(ok).
b.KlickapåDownloadsanddrivers(hämtningarochdrivrutiner).
c.DukanenkelthittaallaBIOS-relateradelänkargenomattmarkeraBIOSilistrutanReneresults

(förnaresultat).
d.KlickapålänkenBIOSupdate.

3.Klickapåtextlen(.TXT)sominnehålleranvisningarnaföruppdatering(ashing)avBIOSfrånditt
operativsystem.

4.Skrivutanvisningarna.Dettaärmycketviktigt,eftersomdeintelängrevisaspåskärmennärhämtningen
påbörjats.

5.Följdeutskrivnaanvisningarnaföratthämta,packauppochinstallerauppdateringen.

ÅterställadatornefterenfelaktigPOST-/BIOS-uppdatering

OmströmmentilldatornavbrytsmedanPOST/BIOShållerpåattuppdateras(ashuppdatering)kandet
händaattdatornintestartarsomdenska.Omdetskulleinträffaåterställerdustartblocketenligtföljande:

1.Stängavdatornochallaanslutnaenheter,tillexempelskrivare,bildskärmarochexternaenheter.

2.Kopplalossallanätsladdarfrånvägguttagenochtaavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”på
sidan13.

3.Tabortfrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan14.

4.TabortPCI-korthållaren.Se”TabortochsättatillbakaPCI-korthållaren”påsidan15.

5.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Se”Hittadelarochkontakter
påsystemkortet”påsidan9

6.Tabortallakablarsomärivägennärduskakommaåtbygelnförradering/återställningavCMOS-minnet.

7.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

8.Sätttillbakaalladelarochanslutallakablarsomhartagitsbortellerkopplatsloss.

9.Sätttillbakadatorkåpanochanslutnätsladdarnafördatornochbildskärmentilleluttag.Se”Slutföra
bytetavdelar”påsidan37.

10.Startadatornochbildskärmen.Sättiash-uppdateringsskivan(POST/BIOS)idenoptiskaenheten.
Återställningenbörjar.Återställningentartvåtilltreminuter.Underdentidenhörsenradljudsignaler.

11.Näråterställningenärklarupphörljudsignalernaochdatornstängsautomatisktav.

12.Upprepasteg2tillsteg6.

13.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

14.Sätttillbakaalladelarochanslutallakablarsomhartagitsbortellerkopplatsloss.

15.Sätttillbakadatornskåpaochanslutallakablarsomdueventuelltkopplatbort.

16.Slåpådatornochtautskivanfråndenoptiskaenheten.

.

56ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel7.Felsökningsprogram

Dettakapitelinnehållerinformationomnågraprogramförfelsökningochtestning.Omdittdatorproblem
intebeskrivsidethärkapitletgårdutillKapitel8”Information,hjälpochservice”påsidan61därdet
nnsinformationomandrafelsökningsresurser.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Enkelfelsökning”påsidan57

•”Felsökningsprogram”påsidan57

•”Rengöraenoptiskmus”påsidan60

Enkelfelsökning

Iföljandetabellnnsgrundläggandeinformationsomärtillhjälpnärduskafelsökadatorn.

Anm:Omfeletkvarstårefterfelsökningenochduintekanåtgärdadetmåstedulämnaindatornpåservice.
IThinkStationhandbokförsäkerhetochgarantisomföljdemeddatornnnsinformationomsäkerhetoch
garantisamtenförteckningöverLenovossupporttelefonnummer.

FelÅtgärd

Datornstartarintenärdutrycker
påströmbrytaren.

Skärmbildenärtom.

USB-tangentbordeteller
USB-musenfungerarinte.

Operativsystemetstartarinte.

Dethörseraljudsignalerinnan
datornstartar.

Kontrolleraföljande:

•Nätsladdenärkorrektanslutentilldatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.

•Nätspänningslampanpådatornsframsidalyser.

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.
Kontrolleraföljande:

•Nätsladdenärkorrektanslutentilldatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

•Reglagenförljusstyrkaochkontrastärrättinställda,
Kontrolleraföljande:

•Datornärpåslagen.

•TangentbordetellermusenharanslutitskorrekttillnågonavUSB-portarnapå
datorn.

•Ingatangenterharfastnatitangentbordet.

•Musenärren.Se”Rengöraenoptiskmus”påsidan60

Kontrolleraattduangerdenenhetdäroperativsystemetärinstallerati
startsekvensen.Oftastnnsoperativsystemetpåhårddisken.Merinformation
nnsi”Väljaenstartenhet”påsidan49

Kontrolleraattingatangenterharfastnat.

.

.

Felsökningsprogram

Felsökningsprogramanvändstillatttestadatornsmaskinvarukomponenter.Dehjälperdigocksåatt
rapporterainställningarioperativsystemetsomorsakarstörningarisystemet.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

BeroendepådetförinstalleradeoperativsystemetochdatorstillverkningsdatumerbjuderLenovonågon
avföljandeproblemlösningar:

•LenovoSolutionCenter(användsnärWindowsoperativsystemfungerarnormalt)

•LenovoThinkVantageToolbox(användsnäroperativsystemetWindowsfungerarsomdetska)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(användsnärduintekanstartaWindows)

Anmärkningar:

1.DukanocksåhämtafelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSpåhttp://support.lenovo.com.Under
”PC-DoctorforDOS”påsidan59nnsmerinformation.

2.Omduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattköraprogrammenspararduochskriverut
logglernasomskapatsavdebådaprogrammen.Dubehöverhaallalogglernanärdutalarmed
Lenovossupporttekniker.

LenovoSolutionCenter

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.

Anmärkningar:

•ProgrammetLenovoSolutionCenternnsendastpådatorerförinstallerademedWindows7.Omdindator
medWindows7inteharprogrammetförinstalleratkanduhämtadetpåhttp://www.lenovo.com/diagnose.

•OmduanvänderoperativsystemetWindowsVista
http://www.lenovo.com/diagnosefördensenasteinformationenomfelsökningpådindator.

®

ellerWindowsXPgårdutill

OmduvillköraprogrammetLenovoSolutionCenteriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙
LenovoThinkVantageT ools➙Systemetstillståndochfelsökning.Följanvisningarnapåskärmen.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Anm:Omduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattköraprogrammenspararduochskriver
utlogglernasomskapatsavprogrammet.DubehöverhaallalogglernanärdutalarmedLenovos
supporttekniker.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovosThinkVantageToolboxhjälperdigattunderhålladindator,ökasäkerheten,felsöka
datorproblem,bekantadigmedinnovativteknikfrånLenovo,ochfåmerinformationomdindator.Med
felsökningsfunktioneniLenovoThinkVantageToolboxkandutestautrustningen,felsökaproblem,skapa
startbarafelsökningsmedier,uppdaterasystemetsdrivrutinerochgåigenomsysteminformation.

•OmduvillköraprogrammetLenovoThinkVantageToolboxiWindows7,klickardupåStart➙Alla
program➙LenovoThinkVantageTools➙Systemetstillståndochfelsökning.Följanvisningarna
påskärmen.

•OmduvillanvändaprogrammetLenovoThinkVantageToolboxiWindowsXP ,klickardupåStart➙Alla
program➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Följanvisningarnapåskärmen.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoThinkVantageToolbox.

58ThinkStationAnvändarhandbok

PC-DoctorforRescueandRecovery

FelsökningsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryingåriarbetsutrymmetiRescueandRecovery
påLenovo-datorn.AnvändprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryomduinteharkunnatstarta
Windows.

SåhärkörduprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.ArbetsutrymmetiRescue
andRecoveryöppnasefterettögonblick.

3.IRescueandRecoveryväljerduStartaavanceratRescueandRecovery➙Felsökmaskinvara.
ProgrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryöppnas.

4.Väljdetfelsökningstestsomduvillköra.Följsedananvisningarnapåskärmen.

MerinformationomPC-DoctorforRescueandRecoveryhittarduihjälpsystemetförPC-Doctorfor
RescueandRecovery.

Anm:OmduupptäckerfelsomhindrardigfrånattfåtillgångtillarbetsytaniRescueandRecoverykandu
köraprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryefteratthaanväntetträddningsmedium.Dåkandu
återställadatornfrånfelenochfåtillgångtillarbetsytaniRescueandRecovery.Se”Skapaochanvändaett
räddningsmedium”påsidan44.

PC-DoctorforDOS

DukanocksåhämtadensenasteversionenavfelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSpå
http://support.lenovo.com.FelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSfungeraroberoendeavWindows.
AnvändfelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSomduinteharkunnatstartaWindows.Dukanköra
PC-DoctorforDOSfrånenskivasomduharskapat.

Skapaenskivaförfelsökningsändamål

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurduskaparenfelsökningsskiva.

Såhärskaparduenfelsökningsskiva:

1.Hämtaenstartbarskivavbildning(kallasISO-avbildning)avfelsökningsprogrammetpå:
http://support.lenovo.com

2.AnvändettprogramförCD/DVD-bränningochskapafelsökningsskivoravISO-avbildningen.

Körafelsökningsprogrammetfrånfelsökningsskivan

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurdukörfelsökningsprogrammetfrånfelsökningsskivansomdu
harskapat.

Såhärkördufelsökningsprogrammetfrånfelsökningsskivan:

1.Setillattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.Sättifelsökningsskivanidenoptiskaenheten.

4.MarkeradenoptiskaenhetmedfelsökningsskivansomstartenhetochtrycksedanpåEnter.
Felsökningsprogrammetöppnas.

5.Följanvisningarnapåskärmenochkörönskatfelsökningstest.OmduvillhahjälptryckerdupåF1.

6.Tautfelsökningsskivanurdenoptiskaenhetennärduärfärdigmedfelsökningstestet.

Kapitel7.Felsökningsprogram59

Rengöraenoptiskmus

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurdurengörenoptiskmus.

Påenoptiskmusstyrspekarenavenlysdiodochenoptisksensor.Ompekareninterörsigmedjämn
hastighetpåskärmennärduyttardenoptiskamusenkandubehövarengöramusen.

Såhärrengörduenoptiskmus:

1.Stängavdatorn.

2.Kopplabortmuskabelnfråndatorn.

3.Vändpåmusenochgranskalinsen.
a.Omdetärenäckpålinsen,rengörförsiktigtområdetmedenvanligbomullstopp.
b.Omdetärskräppålinsen,blåsförsiktigtbortdetfrånområdet.

4.Kontrolleraytandärduanvändermusen.Ommusunderlagetharettkompliceratmönsterharden
digitalasignalprocessorn(DSP)svårtattupptäckaförändringarimusensläge.

5.Anslutmuskabelntilldatorn.

6.Startadatornigen.

60ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel8.Information,hjälpochservice

Dethärkapitletinnehållerinformationomhjälp,serviceochtekniskassistansförLenovosprodukter.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Informationskällor”påsidan61

•”Hjälpochservice”påsidan62

Informationskällor

Dukananvändainformationenidethäravsnittetnärdubehöverfåtagipraktiskainformationskällorsom
passardinabehov.

MappenOnline-böcker

MappenOnline-böckersomärförinstalleradpådatorninnehållerThinkStationAnvändarhandbok,som
innehållerinformationomdatornsomhjälperdigattställain,användaochunderhålladindator.Datorn
behöverintevaraanslutentillInternetförattduskakunnaläsapublikationen.

OmduvillsebokenklickardupåStart➙Allaprogram➙Online-böcker➙Online-böckeroch
dubbelklickarsedanpåbokenfördindator.BokenärocksåtillgängligpåLenovossupportwebbplatspå
adressen:
http://support.lenovo.com

Anmärkningar:

1.BokenäriPDF-format.FörattkunnaöppnabokenmåsteduhaAdobeReaderinstalleratpådatorn.
OmAdobeReaderinteärinstalleratpådatornvisasettmeddelandenärduförsökeröppnaenPDF-l.
SedanfårduanvisningaromhurduskainstalleraAdobeReader.

2.BokenärtillgängligpåandraspråkpåLenovoswebbsupportplatspåadressen:
http://support.lenovo.com

3.OmduvillinstalleraenannanspråkversionavAdobeReaderändensomärförinstalleradpådatorn
hämtardudenfrånAdobeswebbplatspåadressen:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Anm:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsnnsendastpådatorersomharoperativsystemetWindows7

förinstalleratfrånLenovo.

LenovoThinkVantageToolsprogramhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkertgenomattdufårenkel
åtkomsttillolikaverktyg,såsom:

•LenovoThinkVantageToolboxellerLenovoSolutionCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

DunårLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantage

Tools.

LenovoWelcome

Anm:LenovosvälkomstprogramnnsendastpådatorerförinstallerademedWindows7frånLenovo.

©CopyrightLenovo2010,2011

61

ILenovosvälkomstprogrampresenterasendelavLenovosinbyggdafunktioner.Programmetväglederdig
ocksågenomettparviktigainstallationsstegförattfåmestamöjligautavdatorn.

Säkerhetochgaranti

ThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn,innehållerinformationomsäkerhet,
garanti,telefonnummertillserviceochsupport,CRU-delarochandrameddelanden.

Innandubörjaranvändainformationenihandbokenochdenproduktdenhandlarombörduläsa
informationeniThinkStationhandbokförsäkerhetochgarantiochBilagaB”Anmärkningar”påsidan69.

Lenovoswebbplats(http://www.lenovo.com)

PåLenovoswebbplatsnnsinformationochtjänstersomhjälperdigattköpa,uppgraderaochunderhålla
datorn.Därkanduockså:

•köpastationäraochbärbaradatorer,bildskärmar,projektorer,uppgraderingarochtillbehörtilldatornsamt
tadelavspecialerbjudanden

•köpatilläggstjänster,tillexempelsupportförmaskinvara,operativsystem,program,installationoch
kongureringavnätverkochanpassadeinstallationer

•Köpauppgraderingarochutökadereparationstjänsterförmaskinvara.

•hämtadesenastedrivrutinernaochprogramuppdateringarnatilldindator

•fåtillgångtillonlinehandböckertilldinaprodukter

•fåtillgångtillLenovoLimitedWarranty

•fåtillgångtillinformationomfelsökningochsupporttilldindatormodellochandraberättigadeprodukter

•hittatelefonnummertillserviceochsupportidittlandellerterritorium

•hittaettserviceställesomliggernäradig

Hjälpochservice

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanfåhjälpochservice.

Dokumentationochfelsökningsprogram

OmdufårproblemmeddatorngårdutillKapitel7”Felsökningsprogram”påsidan57.Informationomer
resursersomärtillhjälpvidfelsökningavdatorproblemhittardui”Informationskällor”påsidan61.

Omdumisstänkerattdetärnågotproblemmedprogramvaranläserdudokumentationentill
operativsystemetellerprogrammet,inklusiveREADME-lerochdirekthjälp.

Deestadatorerlevererasmedenuppsättningtestprogramsomdukananvändatillattidentieraproblem
medmaskinvaran.Anvisningaromhurduanvänderfelsökningsprogrammennnsi”Felsökningsprogram”
påsidan57

DukantadelavaktuelltekniskinformationsamthämtadrivrutinerochuppdateringarfrånLenovos
supportwebbplatspå:
http://support.lenovo.com

.

Ringaefterservice

UndergarantitidenkandufåhjälpochinformationviatelefonavCustomerSupportCenter.

Följandetjänsterärtillgängligaundergarantitiden:

62ThinkStationAnvändarhandbok

•Felsökning-Utbildadservicepersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochbesluta
omvadsombehövergörasföratträttatilldet.

•Maskinvarureparationer-Omfeletberorpåettmaskinvarufelsomtäcksavgarantin,nnsutbildad
personaltillgängligsomkangerättservice.

•Tekniskaändringar-Detkannnasändringarsommåstegörasefterattenproduktharsålts.Kontakta
närmasteLenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran(ECs).

Följandeomfattasinteavgarantin:

•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoellerLenovodelarutangaranti

•identieringavorsakertillprogramfel

•kongureringavBIOSvidinstallationelleruppgradering

•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner

•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk(NOS)

•installationochunderhållavprogram

Garantivillkorennnsidensäkerhets-ochgarantiinformationsomföljermeddatorn.Behållalltid
inköpsbevisetsåattdukanvisaattduharrätttillgarantiservice.

OmduvillselistanövertelefonnummertillLenovoSupportidittlandgårdutill
http://www.lenovo.com/support/phoneochklickarpåSupportphonelist(telefonlistatillsupport)ellertittar
iThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.

Anm:T elefonnumrenkankommaattändrasutanattdettameddelasiförväg.Omnumretfördittlandeller
dinregionintennsmedilistankontaktardudinLenovoåterförsäljareellerLenovorepresentant.

Detärbraomdukanvarainärhetenavdatornnärduringer.Haföljandeinformationtillgänglig:

•maskintypochmodellbeteckning

•serienumretpåmaskinvarukomponenterna

•enbeskrivningavproblemet

•exaktinnehållieventuellafelmeddelanden

•maskin-ochprogramvaranskonguration

Användaandratjänster

Omduresermeddatornelleryttardentillettlanddärdintypavbärbarellerstationärdatornnstill
försäljning,ärdatornkanskeberättigadtillinternationellgarantiservice(InternationalWarrantyService),vilket
automatisktgerdigrätttillgarantiserviceunderhelagarantiperioden.Serviceutförsavserviceleverantörer
somharbehörighetattutföragarantiservice.

Metoderochrutinerfördennaservicekanvarieraiolikaländerochvissatjänsterkanskeintennsialla
länder.Internationellgarantiservicetillhandahållsiverkstad,iformavinlämningsserviceellerservicepå
plats,beroendepåvilkenserviceformsomärtillgängligirespektiveland.Detärintesäkertattallamodeller
avenvissmaskintypkanfåserviceiallaländer.Ivissaländerkanavgifterochbegränsningargällavid
tidenförservice.

Gåtillhttp://support.lenovo.comochklickapåWarranty(garanti)ochföljanvisningarnapåskärmensåkan
dukontrolleraomdindatorärberättigadtillinternationellgarantiservice(InternationalWarrantyService).Där
kanduocksåfåseenlistaöverdeländerdärserviceärtillgänglig.

OmduvillhainformationomtekniskhjälpelleromServicePackfördenförinstallerade
MicrosoftWindows-produktenkandugåtillMicrosoftswebbplatsförsupportpåadressen
http://support.microsoft.com/directoryellerkontaktaCustomerSupportCenter.Vissatjänsterkanvara
avgiftsbelagda.

Kapitel8.Information,hjälpochservice63

Köpatilläggstjänster

Undergarantitidenochefterdessutgångkanduköpatilläggstjänster,tillexempelsupportförmaskinvara
samtförprogram,installationochkongureringavnätverk,uppgraderadellerutökadreparationsserviceför
maskinvarasamtanpassningaravinstallationer.Tjänsternastillgänglighetochbenämningvarierarfrånland
tillland.DuhittarmerinformationomdessatjänsterpåLenovoswebbplats:
http://www.lenovo.com

64ThinkStationAnvändarhandbok

BilagaA.Systemminnetshastighet

DeIntelXeon-processorersomkananvändasmedThinkStation-datornhareninbyggdminnesstyrenhet,
somgerprocessorndirektåtkomsttillsystemminnet.Därförbestämssystemminnetshastighetavettantal
faktorer,blandannatmikroprocessornsmodellochtyp,hastighet,storlek(kapacitet)ochantalinstallerade
DIMM-moduler.Iföljandetabellnnsinformationomdesystemminneshastighetersomkananvändas
meddindatormodell.

Tabell1.DIMM-typoch-hastighet:PC3-10600U

Antalinstallerade

DIMM-storlek(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

Tabell2.DIMM-typoch-hastighet:PC3-8500U

DIMM-modulerper

processorbank

1till3

ProcessormodellMinnesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

800MHz

1066MHz

1333MHz

DIMM-storlek(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

Tabell3.DIMM-typoch-hastighet:PC3-10600R

DIMM-storlek(kapacitet)

1GB,2GB,4GB,8GB

Antalinstallerade

DIMM-modulerper

processorbank

1till3

Antalinstallerade

DIMM-modulerper

processorbank

1till3

ProcessormodellMinnesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

ProcessormodellMinnesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,

800MHz

1066MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

©CopyrightLenovo2010,2011

65

Tabell3.DIMM-typoch-hastighet:PC3-10600R(fortsättning)

Antalinstallerade

DIMM-storlek(kapacitet)

Tabell4.DIMM-typoch-hastighet:PC3-8500R

DIMM-storlek(kapacitet)

1GB,2GB,4GB,8

GB,16GB

Tabell5.DIMM-typoch-hastighet:PC3-10600U

DIMM-storlek(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

DIMM-modulerper

processorbank

Antalinstallerade

DIMM-modulerper

processorbank

Antalinstallerade

DIMM-modulerper

processorbank

1till3

1till3

4till6

ProcessormodellMinnesfrekvens

X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

ProcessormodellMinnesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

ProcessormodellMinnesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

800MHz

1066MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

66ThinkStationAnvändarhandbok

Tabell6.DIMM-typoch-hastighet:PC3-8500U

DIMM-storlek(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

Tabell7.DIMM-typoch-hastighet:PC3-10600R

DIMM-storlek(kapacitet)

1GB,2GB,4GB,8GB

Antalinstallerade

DIMM-modulerper

processorbank

1till6

Antalinstallerade

DIMM-modulerper

processorbank

1till3

4till6

ProcessormodellMinnesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

ProcessormodellMinnesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

800MHz

1066MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

BilagaA.Systemminnetshastighet67

Tabell8.DIMM-typoch-hastighet:PC3-8500R

DIMM-storlek(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

8GB,16GB

Antalinstallerade

DIMM-modulerper

processorbank

1till6

1till3

4till6

ProcessormodellMinnesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5647,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5647,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
E5645,E5649,X5647,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

800MHz

1066MHz

800MHz

1066MHz

800MHz

68ThinkStationAnvändarhandbok

BilagaB.Anmärkningar

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomnns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyder
inteattbaraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningavattintrångiLenovosimmateriellaeller
andraskyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändas
iställetförmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingochkontrollav
funktionenhosandraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantauttaladeeller
underförståddagarantierivissatransaktioner,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypograsknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch
ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter
ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen,utanattmeddelaförst.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller
andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomnnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomnnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvarieranågot.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetnnsingen
garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa
mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Defaktiskaresultatenkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

InformationomfunktionerförTV

FöljandegällermodellersomharenfabriksinstalleradfunktionförattvisainformationfråndatornpåenTV.

©CopyrightLenovo2010,2011

69

Idennaproduktingårupphovsrättsligtskyddadtekniksombyggerpåmetodersomärskyddadeav
amerikanskapatentochandraimmateriellarättighetersominnehasavMacrovisionCorporationm..
AnvändningavdennaupphovsrättsligtskyddadeteknikkrävertillståndavMacrovisionCorporationoch
gällerenbartförhemmabrukochannanbegränsadvisning,utomidefallMacrovisionCorporationhargett
tillståndtillannat.Dekonstruktionellerannandisassembleringärförbjuden.

CE-märkning(enligtEG-direktiven)

InformationommiljöpåverkannnsiThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo
Lenovo-logotypen
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

Microsoft,WindowsochWindowsVistaärvarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

IntelochXeonärvarumärkensomtillhörIntelCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

LinuxärettvarumärkesomtillhörLinusTorvaldsiUSAoch/ellerandraländer.

Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellernäringskänneteckensomtillhör
andra.

70ThinkStationAnvändarhandbok

Index

A

Administratörslösenord48
anmärkningar69
antivirusprogram6
använda

andratjänster63
dokumentation62
etträddningsmedium,skapaoch44
felsökningsprogram62
inställningsprogrammetSetupUtility47

lösenord47
användare,lösenord48
arbetsmiljö4
arbetsutrymme,säkerhetskopieringochåterställning43
ArbetsutrymmetiRescueandRecovery43
avanceradeinställningar50
avsluta,inställningsprogram50

B

bakreäkt,bytaut34
beskrivningavkontakterna7
BIOS,uppdatera(asha)55–56
bytaut

kyläns-ochäktmodul29
byteavdelar,slutföra37

F

fel,återställafrånPOST/BIOS56
felsökning,enkel57
felsökning,felsökningsprogram57
felsökningsprogram,använda62
felsökningsprogram,felsökning57
ashaBIOS55
främreäkt,bytaut32
Funktionerförin-/utmatning(I/O)2
fysiskaspecikationer3
få

hjälp61
information61
service61

G

garantiinformation62
graksystem1
granskaochändrainställningar47

H

hjälp

få61
ochservice62

C

CRU

slutförainstallationen37
CustomerSupportCenter62

D

datorkåpa,sättatillbaka37
datornsdelar1
datornskåpa

taav13
dokumentation,använda62
drivrutiner38

installera46

installeraom46
drivrutiner,förenheter38

E

enkelfelsökning57
eSAT A-kontakt8
Ethernet2
Ethernetport8
etträddningsmedium,skapaochanvända44
externatillbehör,installera13

I

IEEE1394-kontakt8
inbyggtkabellås,säkerhet39
information

få61
garanti62
resurser61
säkerhet62

viktigomsäkerhetiii
informationomfunktionerförTV69
information,TV-funktioner69
installera

drivrutiner46
installeraom

drivrutiner46
installeratillbehör

minnesmodul17

PCI-kort21

säkerhetsfunktioner38

-inställningar

avancerande50

se47

ändra47
inställningsprogram,avsluta50
inställningsprogrammetSetupUtility47

©CopyrightLenovo2010,2011

71

inställningsprogrammetSetupUtility,starta47
internaenheter1

K

kyläns-ochäktmodul,bytaut29
köpatilläggstjänster64

L

LenovoSolutionCenter58
LenovoThinkVantageToolbox58
LenovoThinkVantageT ools61
Lenovoswebbplats62
linjeingångförljud7
linjeutgångförljud7
ljudsystem2
lösaåterställningsproblem46
lösenord

Administratörslösenord48
användare48
läggain,ändra,tabort48
synpunkter48

lösenordsskydd40

M

MappenOnline-böcker61
medier,skapaochanvändaåterställningsmedier41
Mikrofoningång8
minnesmodul

installera,byta17
systemkort17

mus,bytaut36

N

nätaggregat

datornsdelar3

O

optiskmus

rengöra60
OptiskSPDIF-ingång8
OptiskSPDIF-utgång8

P

PC-DoctorforRescueandRecovery59
PCI-kort21

installera,byta21

platser21
power-onself-test(POST)55
program,uppdaterasystemet55
programvara

återställa41
programöversikt4

R

rengöraenoptiskmus60
RescueandRecovery41

arbetsutrymme,RescueandRecovery43

resurser,information61

S

serieport8
service

CustomerSupportCenter62
få61

ochhjälp62
SetAdministratorPassword48
skapa

ochanvändaetträddningsmedium44
skapaochanvända

återställningsmedier41
skydd,lösenord40
startainställningsprogrammetSetupUtility47
startenhet49

ordning,ändra49

tillfällig,välja49
synpunkter,lösenord48
system

administration2

program55
systemkort

hittadelar9

minnesmodul17
säkerhetiii

aktiveraelleravaktivera48

datornsdelar3,38

inbyggtkabellås39
säkerhetsinformation62
säkerhetskopierings-ochåterställningsåtgärder42

T

taavdatornskåpa13
tangentbord,bytaut36
tillfälligstartenhet49
tjänster

andra63

köpasomtillägg64

U

uppdatera

(asha)BIOS55

systemprogram55
uppdatera(asha)BIOS56
USB-port8
utbyggnad2

V

varumärken70

72ThinkStationAnvändarhandbok

webbplats,Lenovo62
viktigsäkerhetsinformationiii
välja

startenhet49
tillfälligstartenhet49

Å

återställa

efterenfelaktigPOST-/BIOS-uppdatering56

programvara41
återställastartblocket56
återställning

problem,lösa46

startblock56

åtgärder,säkerhetskopieringoch42
återställningsmedier,skapaochanvända41
åtgärder,säkerhetskopieringochåterställning42

Ä

ändra

startordning49

©CopyrightLenovo2010,2011

73

74ThinkStationAnvändarhandbok

PN:89Y7330

(1P)P/N:89Y7330

*89Y7330*