Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [sl]

Vodičzauporabnika
ThinkStation

Tipiračunalnika:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271in4272

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,zakateregasonamenjene,jepomembno,da

prebereteinrazumetePriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStationinDodatekB
»Obvestila«nastrani73.

Tretjaizdaja(december2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladno
spogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijaalirazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije..iii

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledprogramskeopreme..........4

Programskaoprema,priloženaoperacijskemu

sistemuWindows.............4

Določanjepoložajakrmilnihelementov,spojnikov

indelovračunalnika..............6

Ugotavljanjepoložajakrmilnihelementovin
spojnikovnasprednjemdeluračunalnika...6

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika...............7

Lociranjekomponent...........8

Iskanjedelovinspojnikovnasistemskiplošči..9

Poglavje2.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......13

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....13

Nameščanjezunanjihopcij........13

Odstranitevpokrovaračunalnika......13

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............14

Odstranjevanjeinponovnonameščanjedržala

zakarticePCI.............15

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................17

NameščanjealizamenjavakarticePCI...21

Namestitevnovegatrdegadiska......23

Zamenjavatrdegadiska.........26

Zamenjavaoptičnegapogona.......28

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............30

Zamenjavaprednjegaventilatorskega

sklopa................32

Zamenjavazadnjegaventilatorskegasklopa.34

Zamenjavatipkovnicealimiške......36

Zaključevanjezamenjavedelov......37

Pridobivanjegonilnikovnaprav........38

Osnovnevarnostnekomponente.......39

Zaklepanjenaprav...........39

Zaščitazgeslom............40

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi.41

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...41

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....41

Uporabaobnovitvenihmedijev......42

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve..42

Izdelavavarnostnekopije.........43

Postopekobnovitve...........43

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery.................44

Izdelavainuporabareševalnegamedija.....45

Izdelavareševalnegamedija.......45

Uporabareševalnegamedija.......45

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikov

naprav..................46

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo.....47

Poglavje4.UporabaprogramaSetup

Utility.................49

ZagonprogramaSetupUtility.........49

Ogledovanjealispreminjanjenastavitev.....49

Uporabagesel...............49

Premislekivzvezizgeslom........50

Skrbniškogeslo............50

Geslouporabnika............50

Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla.50

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....50

Izbirazagonskenaprave...........51

Izbirazačasnezagonskenaprave.....51

Prikazalispreminjanjezaporedjazagonske

naprave...............51

Dodatnenastavitve.............52

IzhodizprogramaSetupUtility........52

Poglavje5.KonguriranjeRAID-a..53

KonguriranjeRAIDzaračunalniketipov4262,

4263,4264in4265.............53

NameščanjetrdihdiskovSA TA......53

KonguriranjeBIOS-asistemazaomogočanje

funkcionalnostiSATARAID........53

UstvarjanjenosilcevRAID........54

BrisanjenosilcevRAID..........54

KonguriranjeRAIDzaračunalniketipov4266,

4269,4271in4272.............54

NameščanjetrdihdiskovSA TAaliSAS...55

OdpiranjenastavitvenegaprogramazaMarvell

BIOSzakonguriranjeSA TAaliSASRAID..55

Konguriranjenastavitvenegaprograma

MarvellBIOSzaomogočanjedelovanja

SATA/SASRAIDravni0,1ali5......55

Konguriranjenastavitvenegaprograma

MarvellBIOSzaizbirendiskvvročirezervi..56

Konguriranjenastavitvenegaprograma

MarvellBIOSzabrisanjeizbirnegadiskav

vročirezervi..............56

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Konguriranjenastavitvenegaprograma

MarvellBIOSzabrisanjepolja.......56

Poglavje6.Posodabljanjesistemskih

programov...............57

Uporabasistemskihprogramov........57

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......57

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................58

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............58

Poglavje7.Programizaodpravljanje

težavindiagnosticiranje.......61

Osnovnoodpravljanjetežav.........61

Diagnostičniprogrami............62

LenovoSolutionCenter.........62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

PC-DoctorforRescueandRecovery....63

PC-DoctorforDOS...........63

Čiščenjeoptičnemiške...........64

Viriinformacij...............65

Mapazzaslonskimiknjigami.......65

LenovoThinkVantageTools........65

LenovoWelcome............66

Varnostingarancija...........66

Lenovovospletnomesto

(http://www.lenovo.com).........66

Pomočinservis..............66

Uporabadokumentacijeindiagnostičnih

programov..............66

Klicanjeservisa............67

Uporabadrugihstoritev.........67

Nakupdodatnihstoritev.........68

DodatekA.Hitrostsistemskega

pomnilnika..............69

DodatekB.Obvestila.........73

Obvestilootelevizijskemizhodu........73

OznakaCEevropskeskladnosti........74

Blagovneznamke.............74

Poglavje8.Informacije,pomočin

servis.................65

Stvarnokazalo............75

iiVodičzauporabnikaThinkStation

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.NajnovejšeinformacijeozaščitilahkonajdetevPriročnikuzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegaprejelistemizdelkom.Čepreberetevarnostne
informacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbeinškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://support.lenovo.com.

®

nanaslovu

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivVodičzauporabnikaThinkStation

Poglavje1.Pregledizdelka

Topoglavjenudiinformacijeofunkcijah,specikacijah,prednameščeniprogramskiopremiinlokacijah
spojnikovindelovračunalnika.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Komponente«nastrani1:tarazdelekpodajainformacijeokomponentahračunalnika.

•»Specikacije«nastrani3

•»Pregledprogramskeopreme«nastrani4:tarazdelekpodajainformacijeoprogramihprogramske
opreme,nudenihzračunalnikom.

•»Določanjepoložajakrmilnihelementov,spojnikovindelovračunalnika«nastrani6:Tarazdelekvsebuje
informacije,kivampomagajonajtikrmilneelementeračunalnika,spojnikeindele.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeokomponentahračunalnika.

Sistemskeinformacije

Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,odprite
programSetupUtility.GlejtePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani49.

Mikroprocesor

:tarazdeleknavajazičnespecikacijeračunalnika.

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•DvojedrnimikroprocesorIntel

•ŠtirijedrnimikroprocesorIntelXeon

•ŠestjedrnimikroprocesorIntelXeon

Pomnilniškimoduli

•PodpiradošestalidvanajstmodulovDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodule)

•Vsakmikroprocesorpodpiradotriališestpomnilniškihmodulov.

Opomba:DružinemikroprocesorjevIntelXeon,združljivestemračunalnikomThinkStation™,imajo
integriranpomnilniškikrmilnik,kimikroprocesorjuomogočaneposredendostopdosistemskegapomnilnika.
1Ravnozaraditovrstnezasnovejehitrostsistemskegapomnilnikadoločenasštevilnimidejavniki,vključnoz
modelomintipom,hitrostjo,velikostjo(kapaciteto)mikroprocesorjainštevilomnameščenihDIMM-ov.Za
informacijeopodprtihitrostisistemskegapomnilnikazavašmodelračunalnikaglejteDodatekA»Hitrost
sistemskegapomnilnika«nastrani69

Notranjipogoni

•EnoptičnipogonzvodilomSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•TrijetrdidiskiSA TAaliSAS(SerialAttachedSCSI)

Videopodsistem

®

®

Xeon

.

•DverežizakarticoPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16nasistemskiploščizaločene
gračnekartice(odvisnoodtipamodela)

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Avdiopodsistem

•IntegriranHDzvok

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Osemspojnikovzazvoknazadnjiplošči

-Vhodnispojnikzazvok

-Izhodnizvočnispojnikzasprednjezvočnike

-Izhodnizvočnispojnikzazadnjezvočnike

-Izhodnizvočnispojnikzastranskezvočnike

-Izhodnizvočnispojnikzaglobokotonec/sredinskizvočnik

-Spojnikmikrofona

-VhodnioptičnipriključekSPDIF(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat)

-OptičniizhodnispojnikSPDIF

•Notranjizvočniki

Povezljivost

•Enalidvakrmilnikaza10/100/1000Mb/sethernet

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•PodporazavmesnikACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Samodejnizagonobvklopu

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

•WakeonLAN

•WakeonRing(vprogramuSetupUtilitysetafunkcijaimenujeSerialPortRingDetectinseuporabljaza
zunanjimodem)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(navoljoprinekaterihmodelih)

•10spojnikovUSB(UniversalSerialBus)

•Osemspojnikovzazvoknazadnjiplošči

•EnpriključekeSA TA(externalSerialAdvancedT echnologyAttachment)

•EnalidvaspojnikazaEhternet

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči

•DvaspojnikaIEEE1394(nanekaterihmodelih)

ČeželitevečinformacijoV/Ifunkcijah,glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.

Razširitev

•Enpredelzaoptičnipogon

•RežazakarticoPCIExpressx1

2VodičzauporabnikaThinkStation

•EnarežazakarticePCIExpressx4(mehanskox16)

•Trijetrdidiski

•DverežizakarticePCI

•DverežizakarticePCIExpressx16

Napajanje

•800-vatninapajalnikssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Varnostnekomponente

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(navoljonanekaterihmodelih)

•OmogočenjealionemogočenjenapravSATA

•Omogočenjealionemogočenjezaporednihvrat

•OmogočanjealionemogočanjeposameznihspojnikovUSB

•Uporabniškogesloinskrbniškogeslozaodvračanjenepooblaščeneraberačunalnika

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazaključavnico

•Podporazadodanožabico

•Podporazadodajanjeintegriranekabelskeključavnice(ključavnicatipaKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenanekateraprogramskaoprema.Več
informacijnajdetenanaslovu»Pregledprogramskeopreme«nastrani4

.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsXPProfessional(predhodnonameščenozaradipravicdostarejšerazličicevWindows
7Professional)

Operacijskisistem(i),potrjen(i)alipreizkušen(i)zazdružljivost

•Linux

®

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

Specikacije

Vtemrazdelkusonavedenezičnespecikacijeračunalnika.

1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusilivčasunatisatepublikacije.Lenovo

lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Dimenzije

Širina:130mm(5,12palca)
Višina:427mm(16,81palca)
Globina:444mm(17,48palca)

Teža

Celotnakonguracija:18,5kg(40,8funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Shranjevanje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)brezembalaže

•Vlažnost:

Delovanje:10%do80%(10%nauro,nekondenzirajoče)
Shranjevanje:10%do90%(10%nauro,brezkondenziranja)

•Največjavišina:2133,6m(7000čevljev)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz

Pregledprogramskeopreme

Računalnikjeopremljensprednameščenimoperacijskimsistemominštevilnimiprednameščenimi
aplikacijami.

Programskaoprema,priloženaoperacijskemusistemuWindows

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeoprogramskiopremi,nudenizoperacijskimsistemomWindows.

Programskaoprema,kijonudiLenovo

Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezane
zvzdrževanjemračunalnika.Programi,kijihprejmeteskupajzvašimračunalnikom,solahkoodvisniod
modelaračunalnikainprednameščenegaoperacijskegasistema.

Opombe:NaračunalnikuThinkStationjepodprtanaslednjaprogramskaoprema.Podrobneinformacijein
povezavezaprenosprogramovlahkonajdetenaspletnemmestuzapodporoLenovonanaslovu:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

4VodičzauporabnikaThinkStation

LenovoThinkVantageT ools

LenovovprogramOrodjaThinkVantage
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.Večinformacijnajdetenanaslovu
»LenovoThinkVantageT ools«nastrani65

Opomba:ProgramLenovoThinkVantageToolsjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihjenameščen
operacijskisistemWindows7,kigaponujaLenovo.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevamnudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozi
pomembnenamestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljšeizkoristitesvojračunalnik.

Opomba:ProgramLenovoWelcomejenavoljosamovračunalnikihspredhodnonameščenimoperacijskim
sistemomWindows7družbeLenovo.

ProductRecovery

SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjerešitevzaobnovitevsistemazenimgumbom,kivključuje
naborsamoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

®

vasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

.

LenovoSolutionCenter

Opomba:VračunalnikujezanamenediagnostikepredhodnonameščenprogramLenovoSolutionCenterali

LenovoThinkVantageToolbox,odvisnooddatumaizdelaveračunalnika.VečinformacijoprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxbostenašlivrazdelku»LenovoThinkVantageT oolbox«nastrani62.

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»LenovoSolution
Center«nastrani62.

LenovoThinkVantageToolbox

Opomba:VračunalnikujezanamenediagnostikepredhodnonameščenprogramLenovoSolutionCenterali

LenovoThinkVantageToolbox,odvisnooddatumaizdelaveračunalnika.Čeželiteizvedetivečoprogramu
LenovoSolutionCenter,glejterazdelek»LenovoSolutionCenter«nastrani62.

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuše
večinformacijovašemračunalniku.Večinformacijnajdetenanaslovu»LenovoThinkVantageToolbox«
nastrani62.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjeprednameščennavašemračunalniku
ThinkStationkotdeldelovnegaprostoraRescueandRecovery,davampomagapridiagnostikistrojnihtežav.
Sporočalahkotudinastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisistem,inkimotijopravilnodelovanjesistema.
UporabitediagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecovery,čenemoretezagnatioperacijskega
sistemaWindows.Večinformacijnajdetenanaslovu»PC-DoctorforRescueandRecovery«nastrani63

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.

Poglavje1.Pregledizdelka5

Dodatneinformacijeodostopudopublikacijinnjihovemprikazubostenašlivrazdelku»Mapazzaslonskimi
knjigami«nastrani65.

Programskaopremazazaščitopredvirusi

Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščeteviruseinjih
odpravite.VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes
30-dnevnobrezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusno
programskoopremo,moratepodaljšatilicenco.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

Določanjepoložajakrmilnihelementov,spojnikovindelovračunalnika

Tarazdelekvsebujeinformacije,kivampomagajonajtikrmilneelementeračunalnika,spojnikeindele.

Ugotavljanjepoložajakrmilnihelementovinspojnikovnasprednjem deluračunalnika

Slika1»Mestasprednjihkrmilnikovinspojnikov«nastrani6prikazujemestakrmilnihelementovinspojnikov
nasprednjemdeluračunalnika.

Slika1.Mestasprednjihkrmilnikovinspojnikov

1Indikatordelovanjapogonatrdegadiska

2Stikaloinindikatornapajanja6SpojnikUSB

6VodičzauporabnikaThinkStation

5Spojnikzaslušalke

3SpojnikUSB7PriključekIEEE1394(navoljoprinekaterihmodelih)
4Spojnikzamikrofon8Gumbzaodpiranjeoptičnegapogona

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani7prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašegaračunalnika.
Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjo
priključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1SpojnikeSAT A11PokrovrežezakarticoPCI
2VhodnioptičnispojnikSPDIF12PokrovrežezakarticoPCIExpressx16
3IzhodnioptičnispojnikSPDIFOptical13PokrovrežezakarticoPCIExpressx4
4SpojnikiUSB(8)14PokrovrežezakarticoPCI
5Izhodnizvočnispojnikzastranskezvočnike15Izhodnizvočnispojnikzaglobokotonec/sredinskizvočnik
6Spojnikzamikrofon16Izhodnizvočnispojnikzazadnjezvočnike
7Izhodnizvočnispojnikzasprednjezvočnike17PriključekEthernet(navoljoprinekaterihmodelih)
8Vhodnispojnikzazvok

9PokrovrežezakarticoPCIExpressx119Zaporednavrata(navoljonanekaterihmodelih)
10PokrovrežezakarticoPCIExpressx1620PriključekIEEE1394(navoljoprinekaterihmodelih)

18SpojnikEthernet

Poglavje1.Pregledizdelka7

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Izhodnispojnikzazvok(spojnik
sprednjegazvočnika)

Izhodnispojnikzazvok(spojnik
zadnjegazvočnika)

Izhodnispojnikzazvok(spojnik
stranskegazvočnika)

Izhodnispojnikzazvok(spojnik
nizkotonca/osrednjegazvočnika)

SpojnikeSATA
SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

SpojnikIEEE1394(nanekaterih
modelih)

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

OptičnivhodnispojnikSPDIFSpojnikseuporabljazasprejemdigitalnihzvočnihsignalov7.1izzunanjenaprave

OptičniizhodnispojnikSPDIFSpojnikseuporabljazapošiljanjedigitalnihzvočnihsignalov7.1izračunalnikav

Zaporednavrata(nekaterimodeli)Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

SpojnikUSBNamenjenjepriključitvinaprave,kiuporabljaspojnikUSB,kotsonaprimerUSB

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Namenjenjezapošiljanjezvočnihsignalovizračunalnikavzunanjenaprave,kot
sonapajanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimiojačevalniki),večpredstavne
tipkovnicealivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšnidrugizunanji
snemalninapravi.

Spojniksevkombinacijisprostorskimizvočniki5.1ali7.1priključinasprednjilevi
indesnizvočnik.

Spojniksevkombinacijisprostorskimizvočniki5.1ali7.1priključinaleviindesni
zadnjizvočnik.

Spojniksevkombinacijisprostorskimizvočniki7.1priključinastranskileviin
desnizvočnik.

Spojniksevkombinacijisprostorskimizvočniki5.1ali7.1priključinasredinski
zvočnikaliglobokotonec.

Taspojnikuporabitezapriklopzunanjihtrdihdiskov.

Opombe:

1.Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

2.ČeimavašračunalnikdvaspojnikaEthernet,priporočamo,dapriključite
primarniEthernetkabelnaspojnikEthernetzoznako1,dazagotovite
optimalnodelovanje.

SpojnikseuporabljazapošiljanjeinsprejemsignalovIEEE1394medračunalnikom
inskladniminapravami,kotstanaprimervideokamerainzunanjidisk.Taspojnik
včasihimenujemotudiFireWire,kerzelohitroprenašapodatke.

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

(kotjesprejemnikalidrugamultimedijskanaprava)prekoptičnegakablaTOSLINK
(ToshibaLink).

zunanjonapravo(kotjeojačevalnikalisprejemnik)prekoptičnegakablaTOSLINK.

naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

tipkovnica,USBmiška,USBoptičničitalnikaliUSBtiskalnik.ČeUSBspojnikina
računalnikunisodovolj,dabilahkopriklopilivsevašenapraveUSB,lahkonabavite
razdelilnikUSB,kigalahkouporabitezapriključitevdodatnihnapravUSB.

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani9prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Čeželiteodstraniti
pokrovračunalnikaindostopatidonotranjostiračunalnika,glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«na
strani13

8VodičzauporabnikaThinkStation

.

Slika3.Lokacijekomponent

1Pomnilniškimoduli7Trdidiski(3)
2Sklophladilnegatelesainventilatorja2
3Nosilecoptičnegapogona9KarticaPCI
4Optičnipogon10Sklophladilnegatelesainventilatorja1
5Nosilecsklopaprednjegaventilatorja
6Predelzatrdidisk

8Napajalnisklop

11Sklopazadnjegaventilatorja(2)

Iskanjedelovinspojnikovnasistemskiplošči

Opomba:Vašračunalnikjeopremljenzenoodnaslednjihsistemskihplošč.

Slika4»Lokacijedelovinspojnikovnasistemskiplošči«nastrani10prikazujemestadelovinspojnikovna
enemtipusistemskeplošče.

Poglavje1.Pregledizdelka9

33

32

31

34

35

Slika4.Lokacijedelovinspojnikovnasistemskiplošči

1PomnilniškerežezaCPU1(6)19MostičekzapraznjenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

2PriključekventilatorjapomnilnikazaCPU120Spojniksenzorjatemperature
312-voltninapajalnispojnikzaCPU221Spojnikstikalazaprisotnostpokrova
4Mikroprocesor2

524-nožičninapajalnispojnik23Spojniknotranjegazvočnika
6SpojnikventilatorjazaCPU224Sprednjispojnikzazvok
7PriključekventilatorjapomnilnikazaCPU225KartičnarežaPCI

22PriključekPS/2(PersonalSystem/2)zatipkovnicoinmiško

8PomnilniškerežezaCPU2(6)26režazakarticePCIExpressx4(mehanskox16)
9StikalozavklopinpriključekzaLED27RežazakarticoPCIExpressx16
10PomožnispojnikLED28KartičnarežaPCI
11Spojnikzadesnizadnjiventilator29RežazakarticoPCIExpressx16
12Spojnikzasprednjiventilator30RežazakarticoPCIExpressx1
13Spojnikčitalnikakartic31Pomožni12Vnapajalnispojnik
14SprednjispojnikUSB32Spojnikzalevizadnjiventilator
15SprednjispojnikIEEE13943312-voltninapajalnispojnikzaCPU1
16Priključkizatrdidisk(5)34SpojnikventilatorjazaCPU1
17Priključkizaoptičnipogon(3)
18Baterija

35Mikroprocesor1

10VodičzauporabnikaThinkStation

Slika5»Lokacijedelovinspojnikovnasistemskiplošči«nastrani11prikazujemestadelovinspojnikovna
drugemtipusistemskeplošče.

Slika5.Lokacijedelovinspojnikovnasistemskiplošči

1PomnilniškerežezaCPU1(3)18MostičekzapraznjenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

2PriključekventilatorjapomnilnikazaCPU119Spojniksenzorjatemperature
3Mikroprocesor2

412-voltninapajalnispojnikzaCPU221SpojnikmiškeintipkovnicePS/2
524-nožičninapajalnispojnik22Spojniknotranjegazvočnika
6SpojnikventilatorjazaCPU223Sprednjispojnikzazvok
7PriključekventilatorjapomnilnikazaCPU224KartičnarežaPCI
8PomnilniškerežezaCPU2(3)25režazakarticePCIExpressx4(mehanskox16)
9StikalozavklopinpriključekzaLED26RežazakarticoPCIExpressx16
10PomožnispojnikLED27KartičnarežaPCI
11Spojnikzadesnizadnjiventilator28RežazakarticoPCIExpressx16
12Spojnikzasprednjiventilator29RežazakarticoPCIExpressx1
13Spojnikčitalnikakartic30Pomožni12Vnapajalnispojnik
14SprednjispojnikUSB31Spojnikzalevizadnjiventilator
1512-voltninapajalnispojnikzaCPU132SpojnikventilatorjazaCPU1

20Spojnikstikalazaprisotnostpokrova

Poglavje1.Pregledizdelka11

16SpojnikiSAT A(4)
17Baterija

33Mikroprocesor1

12VodičzauporabnikaThinkStation

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani13

•»Pridobivanjegonilnikovnaprav«nastrani38

•»Osnovnevarnostnekomponente«nastrani39

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opombe:

1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,ki
jihprejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Naračunalniklahkonamestitetudizunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikaliskener.Nekatere
zunanjeopcijepazazičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Konameščate
zunanjeopcije,glejte»Določanjepoložajakrmilnihelementov,spojnikovindelovračunalnika«nastrani6
dadoločitezahtevanispojnik.Natoponavodilih,kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestite
programskoopremoaligonilnikenaprave,kisozahtevanizaopcijo.

,

Odstranitevpokrovaračunalnika

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Tarazdelekpodajanavodilazaodstranitevpokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodstranitepokrovračunalnika,
računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

©CopyrightLenovo2010,2011

13

2.Uporabiteključe,kisobilidobavljeniskupajzračunalnikom,čeželiteodklenitiključavnico1napokrovu
računalnika.Pritisnitegumbzasprostitevpokrovaračunalnika2innatoodstranitepokrovračunalnika.
Pokrovračunalnikapostavitenaravnopovršino.

Slika6.Odstranitevpokrovaračunalnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

14VodičzauporabnikaThinkStation

3.Odstranitesprednjoploščotako,dasprostitedvaplastičnajezičkanalevistrani,natopazavrtite
sprednjoploščonavzven.

Slika7.Odstranitevsprednjeplošče

4.Postavitesprednjoploščonaravnopovršino.

5.Sprednjoploščoznovanamestitetako,daporavnatedrugetriplastičnejezičkenadesnistranisprednje
ploščezustreznimiluknjamivogrodju,natopajozavrtitenavznoter,dasetudinalevistranizaskoči
namestonalevi.

OdstranjevanjeinponovnonameščanjedržalazakarticePCI

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

RazdelekvsebujenavodilazaodstranjevanjeinvnovičnonameščanjedržalazakarticePCI.

ČeželiteodstranitiinznovanamestitidržalozakarticePCI,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

14.

4.Računalnikpoložitenastran.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme15

5.Pritisnitedvajezička1,kipritrjujetadržalokarticePCI2,navznoter,natopazavrtitedržalokartice,
dagaodstraniteizogrodja.

Slika8.OdstranjevanjedržalakarticePCI

6.ČeželiteponovnonamestitidržalokarticePCIvogrodje,vstavitedvajezička1vustrezneluknjev
ogrodju,natopazavrtitedržalokarticePCInavzdol,doklersesprednjideldržalanezaskočivpoložaj.

16VodičzauporabnikaThinkStation

Slika9.NameščanjedržalakarticePCI

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

OdvisnoodmodelaimavašračunalnikšestalidvanajstrežzanameščanjealizamenjavomodulovDDR3
ECCUDIMMs(doubledatarate3errorcorrectioncodeunbuffereddualin-linememorymodules)aliDDR3
ECCRDIMMs(doubledatarate3errorcorrectioncoderegistereddualin-linememorymodules).Glejte
»Iskanjedelovinspojnikovnasistemskiplošči«nastrani9

Prinameščanjualizamenjavipomnilniškihmodulovuporabitenaslednjesmernice:

•ZavašračunalnikuporabitealimoduleDDR3ECCUDIMMaliDDR3ECCRDIMM.Nenameščajteobeh
modulov(UDIMMinRDIMM)istočasnovistiračunalnik.

•Uporabite1GB,2GBali4GBUDIMM-evpoljubnikombinacijidonajveč24ali48GB.

•Uporabite1GB,2GBali4GBRDIMM-evpoljubnikombinacijidonajveč96GBali192GBpomnilnika.

•VednonameščajteDIMM-evvrstnemredu,natisnjenemnasistemskiplošči(DIMM1,DIMM2,DIMM3in
takonaprej).Najprejnamestitepomnilniškemodulevrežozapomnilnik,kijemodrebarve.

.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme17

•ČeimavašračunalniknameščensamoenCPU,bostemoralinamestitipomnilniškemodulesamovreže
zapomnilnikpolegCPU-ja.

•ČestanavašemračunalnikunameščenadvaCPU-ja,namestiteenakoštevilopomnilniškihmodulovv
obehnizihrežzaCPUDIMM,dabozmogljivostmaksimalna.

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

3.OdstranitedržalokarticePCI.Glejte»OdstranjevanjeinponovnonameščanjedržalazakarticePCI«
nastrani15.

4.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Iskanjedelovinspojnikovnasistemskiplošči«nastrani9.

5.Gledenapomnilniškimodul,kigazamenjujete,storitenekajodnaslednjega:

•ČezamenjujetepomnilniškimodulobCPU1,nadaljujtes6.korakom.

•ČezamenjujetepomnilniškimodulobCPU2,storitenaslednje:

a.Odstraniteoptičnipogon.Glejte»Zamenjavaoptičnegapogona«nastrani28.
b.Zavrtitenosilecoptičnegapogona,kotjeprikazanovnaslednjiilustraciji,natopagaodstraniteiz

ogrodja.Nadaljujtes6.korakom.

Slika10.Odstranjevanjenosilcaoptičnegapogona

6.Prinekaterihmodelihbostemoralizadostopdopomnilniškihrežodstranitivodventilatorjazapomnilnik.
Čeželiteodstranitivodventilatorja,odklopitekabelventilatorjazapomnilnikizsistemskeplošče,
potisnitedvajezička

1navznoter,zavrtitevodventilatorjainnatosprostitezadnjidelvoda.

Opomba:Vsimodeliračunalnikovnimajovodaventilatorjapomnilnikainmodregazatičazatransport.

18VodičzauporabnikaThinkStation

Slika11.Odstranjevanjevodaventilatorjazapomnilnik

7.Odpritepritrdilnezaponke,kotjeprikazano.

Slika12.Odpiranjevarovalnihzaponk

Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkeinnežnoizvlecitepomnilniškimodul
izrežezapomnilnik.

Slika13.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

Opombe:

a.Čeimavašračunalnik12pomnilniškihrežnasistemskiplošči,bostemordamoraliuporabitisilo,

daodstranitepomnilniškemodule,nameščenevrežah1in2.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme19

b.Čeimavašračunalnik6pomnilniškihrežnasistemskiplošči,bostemordamoralinasiloodstraniti

pomnilniškimodul,nameščenvreži1.

20VodičzauporabnikaThinkStation