Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [pt]

...

Download

GuiadoUsuáriodo ThinkStation

Tiposdemáquina:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271e4272

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedelereentendero

GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationeoApêndiceB“Avisos”napágina75.

Terceiraedição(Dezembro2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança...............iii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Especicações...............3

VisãoGeraldoSoftware............4

SoftwareFornecidocomoSistema

OperacionalWindows...........4

LocalizandoControles,ConectoresePeçasdo

Computador................6

LocalizandoControleseConectoresnaParte

FrontaldoComputador..........6

LocalizandoConectoresnaParteTraseirado

Computador...............7

LocalizandoComponentes.........8

LocalizandoPeçaseConectoresna

Placa-mãe...............9

Capítulo2.Instalandoou

SubstituindoHardware........13

InstalandoouSubstituindoHardware......13

InstalandoOpcionaisExternos......13

RemovendoaTampadoComputador....13

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal.14 RemovendoeReinstalandooSuporteda

PlacaPCI...............15

InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............17

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..21 InstalandoumaNovaUnidadedeDisco

Rígido................23

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...26

SubstituindoaUnidadeÓtica.......27

SubstituindooConjuntodeDissipadorde

CaloreVentilador............30

SubstituindooConjuntodoVentilador

Frontal................33

SubstituindooConjuntodoVentilador

Traseiro................35

SubstituindooTecladoouMouse.....37

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....38

ObtendoDriversdeDispositivos........39

Recursosdesegurançabásicos........40

DispositivosdeBloqueio.........40

ProteçãoporSenha...........41

Capítulo3.Informaçõesde

Recuperação.............43

Criandoeusandomídiasderecuperação....43

Criandomídiasderecuperação......43

Usandomídiasderecuperação......44

Executandooperaçõesdebackuperecuperação.45

Executandoumaoperaçãodebackup...45 Executandoumaoperaçãoderecuperação.45

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery.................46

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....47

Criandoumamídiaderesgate.......47

Usandoumamídiaderesgate.......48

InstalandoouReinstalandoDriversde

Dispositivos................48

Resolvendoproblemasderecuperação.....49

Capítulo4.UsandooProgramaSetup

Utility.................51

IniciandooProgramaSetupUtility.......51

Visualizandooualterandocongurações....51

UsandoSenhas..............51

ConsideraçõessobreSenhas.......52

Senhadoadministrador.........52

SenhadeUsuário............52

Congurando,alterandoouexcluindouma

senha................52

Ativandooudesativandoumdispositivo....52

SelecionandoumDispositivodeInicialização..53

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............53

Visualizandooualterandoasequênciado

dispositivodeinicialização........54

Conguraçõesavançadas..........54

SaindodoprogramaSetupUtility.......54

Capítulo5.CongurandooRAID...55

CongurandooRAIDparaosTiposdeMáquinas

4262,4263,4264e4265...........55

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATA.55

CongurandooBIOSdoSistemaparaAtivar

aFuncionalidadeRAIDSATA.......55

CriandoVolumesRAID..........56

ExcluindoVolumesRAID.........56

CongurandooRAIDparaosTiposdeMáquinas

4266,4269,4271e4272...........56

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATAou

SAS.................57

EntrandonoMarvellBIOSSetuppara

conguraroRAIDSATAouSAS......57

©CopyrightLenovo2010,2011

CongurandooMarvellBIOSSetupparaativar afuncionalidadeRAID0,1ou5SATA/SAS..57

CongurandooMarvellBIOSSetuppara CongurarumaUnidadedeDiscoRígidode

ReposiçãoOpcional...........58

CongurandooMarvellBIOSSetuppara ExcluirumaUnidadedeDiscoRígidode

ReposiçãoOpcional...........58

CongurandooMarvellBIOSSetuppara

ExcluirumaMatriz...........58

Capítulo6.AtualizandoProgramas

doSistema..............59

UsandoProgramasdoSistema........59

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum

disco..................59

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................60

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................60

Capítulo7.Programasderesolução

deproblemasediagnóstico.....63

ResoluçãodeProblemasBásica.......63

ProgramasdeDiagnóstico..........64

LenovoSolutionCenter.........64

LenovoThinkVantageT oolbox.......65

PC-DoctorforRescueandRecovery....65

PC-DoctorforDOS...........65

Limpandoummouseótico..........66

Capítulo8.ObtendoInformações,

AjudaeServiços...........67

RecursosdeInformações..........67

PastaOnlineBooks...........67

LenovoThinkVantageT ools........67

LenovoWelcome............68

SegurançaeGarantia..........68

WebsitedaLenovo

(http://www.lenovo.com).........68

AjudaeServiços..............68

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............68

ChamandooServiço..........69

Utilizandooutrosserviços........69

Adquirindoserviçosadicionais......70

ApêndiceA.VelocidadedaMemória

doSistema..............71

ApêndiceB.Avisos..........75

AvisodeSaídadeTelevisão.........76

MarcaCEdeConformidadeEuropéia.....76

MarcasRegistradas.............76

Índice.................77

iiGuiadoUsuáriodoThinkStation

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO: Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança relacionadasaesteproduto.ConsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationrecebidocom esteprodutoparaobterasinformaçõessobresegurançamaisrecentes.Lereentenderestas informaçõesdesegurançareduzoriscodedanospessoaise/oudanosemseuproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,poderáobteruma versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo

,emhttp://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivGuiadoUsuáriodoThinkStation

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursos,especicações,programasdesoftwarepré-instalados elocaisdeconectoresepeçasdocomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Recursos”napágina1

•“Especicações”napágina3

•“VisãoGeraldoSoftware”napágina4:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasdesoftware fornecidoscomseucomputador.

•“LocalizandoControles,ConectoresePeçasdoComputador”napágina6:Estaseçãofornece informaçõesparaajudá-loalocalizaroscontroles,conectoresepeçasdoseucomputador.

:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

:Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Recursos

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

InformaçõessobreoSistema

Asinformaçõesaseguirabrangemumavariedadedemodelos.Paraobterinformaçõessobreseumodelo especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteoCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na página51

Microprocessador

Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor tipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelXeonQuadCore

•MicroprocessadorIntelXeonSixCore

Xeon

DualCore

Módulosdememória

•Suportaaté6ou12módulosdememóriaDIMMDDR3(dualinlinememorymodulesdoubledatarate3)

•Cadamicroprocessadorsuportaatétrêsouseismódulosdememória

Nota:AsfamíliasdemicroprocessadoresIntelXeoncompatíveiscomestecomputadorThinkStation™ apresentamumcontroladordememóriaintegradoqueforneceaomicroprocessadoracessodiretoà memóriadosistema.Devidoaestedesign,avelocidadedamemóriadosistemaserádeterminadaporvários fatores,incluindoomodeloeotipodemicroprocessador,avelocidade,otamanho(capacidade)eonúmero deDIMMsinstalados.ConsulteApêndiceA“VelocidadedaMemóriadoSistema”napágina71 asinformaçõessobreavelocidadedamemóriadosistemasuportadaparaseumodelodecomputador.

Unidadesinternas

•UmaunidadeópticaSATA(SerialATA)

•T rêsunidadesdediscorígidoSATAouSAS(SerialAttachedSCSI)

Subsistemadevídeo

•DoisslotsPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacasgrácasdiscretas(variaemfunçãodomodelo)

©CopyrightLenovo2010,2011

paraobter

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-denição(HD)

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

•Oitoconectoresdeáudionopaineltraseiro –Conectordeentradadeáudio

–Conectordesaídadeáudiodoalto-falantefrontal –Conectordesaídadeáudiodoalto-falantetraseiro –Conectordesaídadeáudiodoalto-falantelateral –Conectordesaídadeáudiodoalto-falantesubwoofer/central –Conectordemicrofone –OpticalSonyPhilipsDigitalInterconnectFormat(SPDIF)noconector –ConectordesaídaóticoSPDIF

•Alto-falantesinternos

Conectividade

•UmoudoiscontroladoresEthernetde10/100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarresultadosdotestedehardwarePOST(Power-onSelf-test)

•SuporteàinterfaceACPI

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Inicializaçãoautomáticadeativação

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM

•WakeonLAN

•WakeonRing(noprogramaSetupUtility,esterecursoéchamadoSerialPortRingDetectparaum modemexterno)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(disponívelemalgunsmodelos)

•10ConectoresUSB(UniversalSerialBus)

•Oitoconectoresdeáudionopaineltraseiro

•UmconectorSerialATAexterno(eSATA)

•UmoudoisconectoresEthernet

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)

•DoisconectoresIEEE1394(disponíveisemalgunsmodelos)

ParaobterinformaçõesadicionaissobrerecursosdeE/S,consulteo“LocalizandoConectoresnaParte TraseiradoComputador”napágina7

Expansão

•Umcompartimentodeunidadeótica

•UmslotdeplacaPCIExpressx1

2GuiadoUsuáriodoThinkStation

•UmslotdeplacaPCIExpressx4(x16mecânico)

•T rêsunidadesdediscorígido

•DoisslotsdeplacaPCI

•DoisslotsdeplacaPCIExpressx16

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãocomdetecçãoautomáticade800watts

Recursosdesegurança

•Comutadordepresençadatampa(tambémchamadocomutadordeintrusão)(disponívelemalguns modelos)

•DispositivosdeativaçãooudesativaçãodeSATA

•Ativaçãooudesativaçãodaportaserial

•AtivandooudesativandoconectoresUSBindividualmente

•Senhadeusuárioesenhadoadministradorparadeterousodesautorizadodeseucomputador

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•Suporteparaumatravacomchave

•Suporteparaainclusãodeumcadeado

•Suporteparaainclusãodeumatravadecabointegrada(travaKensington)

•TPM(TrustedPlatformModule)

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“VisãoGeraldoSoftware”napágina4

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsXPProfessional(pré-instaladoviadireitosdedowngradenoWindows7Professional)

Sistemasoperacionais,certicadosoutestadosparacompatibilidade

(variadeacordocomotipo

demodelo)

•Linux

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

1.Ossistemasoperacionaislistadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento

daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

Dimensões

Largura:130mm(5,12polegadas) Altura:427mm(16,81polegadas) Profundidade:444mm(17,48polegadas)

Peso

Conguraçãomáxima:18,5kg(40,8lbs)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F) Armazenamento:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)semaembalagem

•Umidade:

Operacional:10%a80%(10%porhora,semcondensação) Armazenamento:10%a90%(10%porhora,semcondensação)

•Altitudemáxima:7.000pés(2.133,6m)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada: –Intervalobaixo:

Mínimo:100Vac Máximo:127Vac Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervaloalto:

Mínimo:200Vac Máximo:240Vac Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

VisãoGeraldoSoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperacionalpré-instaladoediversosaplicativospré-instalados.

SoftwareFornecidocomoSistemaOperacionalWindows

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosoftwarefornecidocomseusistemaoperacionalWindows.

SoftwareFornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwareaseguirsãofornecidospelaLenovoparaajudaramelhoraraprodutividadee reduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftwarefornecidoscomseu computadorpodemvariarconformeseutipodemodeloesistemaoperacionalpré-instalado.

Notas:OsseguintesprogramasdesoftwaresãosuportadosemseucomputadorThinkStation.Vocêpode localizarinformaçõesdetalhadasefazerdownloaddosprogramasdesoftwaredoWebsitedesuporteda Lenovoem: http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

4GuiadoUsuáriodoThinkStation

LenovoThinkVantageT ools

OprogramaLenovoThinkVantage fácilacessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.Paraobter informaçõesadicionais,consulteo“LenovoThinkVantageTools”napágina67

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolsestádisponívelsomenteemcomputadorescomosistema operacionalWindows7daLenovo.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

Nota:OprogramaLenovoWelcomeestádisponívelapenasemcomputadoresLenovocomosistema operacionalWindows7pré-instalado.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas conguraçõespadrãodefábrica.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantânea queincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasno computador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistema operacionalWindows.

Toolsdirecionavocêaumhostdefontesdeinformaçõesefornece

LenovoSolutionCenter

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais sobreoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulte“LenovoThinkVantageToolbox”napágina65.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.Consulte“LenovoSolution Center”napágina64

paraobterinformaçõesdetalhadas.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais sobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter”napágina64.

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryépré-instaladoemseucomputador ThinkStationcomopartedaÁreadeTrabalhodoRescueandRecoveryparaajudá-loadiagnosticar problemasdehardware.Eletambémécapazderelatarconguraçõescontroladaspelosistemaoperacional queinterferemnaoperaçãocorretadoseusistema.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescue andRecoverysenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Paraobterinformaçõesadicionais, consulte“PC-DoctorforRescueandRecovery”napágina65

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentausadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF .

Consulte“PastaOnlineBooks”napágina67paraobtermaisinformaçõessobreoacessoevisualização depublicações.

SoftwareAntivírus

Oseucomputadorvemcomsoftwareantivírusquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.A Lenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinaturagrátis válidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade seusoftwareantivírus.

LocalizandoControles,ConectoresePeçasdoComputador

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaroscontroles,conectoresepeçasdocomputador.

LocalizandoControleseConectoresnaParteFrontaldoComputador

Figura1“Locaisdecontroleedoconectorfrontais”napágina6mostraoslocaisdoscontroleseconectores napartefrontaldeseucomputador.

Figura1.Locaisdecontroleedoconectorfrontais

6GuiadoUsuáriodoThinkStation

1Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido5Conectordofonedeouvido 2Comutadordeenergiaeindicadordeenergia6ConectorUSB 3ConectorUSB7ConectorIEEE1394(disponívelemalgunsmodelos) 4Conectordomicrofone8Botãodeejeçãodaunidadeótica

LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina7mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicadosporcorespara ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1ConectoreSAT A11T ampadoslotdaplacaPCI 2ConectordeentradaSPDIFótico12TampadoslotdaplacaPCIExpressx16 3ConectordesaídaóticoSPDIF13TampadoslotdaplacaPCIExpressx4 4ConectoresUSB(8)14TampadoslotdaplacaPCI 5Conectordoalto-falantelateraldesaídadeáudio15Conectordoalto-falantesubwoofer/centraldesaídade

áudio

6Conectordomicrofone16Conectordoalto-falantetraseirodesaídadeáudio 7Conectordoalto-falantefrontaldesaídadeáudio17ConectorEthernet(disponívelemalgunsmodelos) 8Conectordeentradadeáudio18ConectorEthernet 9T ampadoslotdeplacaPCIExpressx119Portaserial(disponívelemalgunsmodelos) 10T ampadoslotdaplacaPCIExpressx1620ConectorIEEE1394(disponívelemalgunsmodelos)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde entradadeáudiodocomputador.

Conectordesaídadeáudio (conectordoalto-falantefrontal)

Conectordesaídadeáudio (conectordoalto-falantetraseiro)

Conectordesaídadeáudio (conectordoalto-falantelateral)

Conectordesaídade áudio(conectorde subwoofer/alto-falantecentral)

ConectoreSATAUtilizeesseconectorparaconectarumaunidadedediscorígidoexterna. ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

ConectorIEEE1394(disponível emalgunsmodelos)

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

ConectordeentradaóticoSPDIFUsadopararecebersinaisdeáudiodigitaisda5.1deumdispositivoexterno(tal

ConectordesaídaóticoSPDIFUsadoparaenviarsinaisdeáudiodigitaisda5.1deumcomputadorparaum

Portaserial(disponívelemalguns modelos)

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoqueusaumconectorUSB,comoum

Usadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos, taiscomoalto-falantesestéreos(alto-falantescomamplicadoresintegrados), tecladosmultimídiaouoconectordeentradadeáudioemumsistemaestéreoou outrosdispositivosdegravaçãoexternos.

Quandousadocomalto-falantessurround-sound5.1ou7.1,esteconectordeve serconectadonosalto-falantesfrontaisesquerdoedireito.

Quandousadocomalto-falantessurround-sound5.1ou7.1,esteconectordeve serconectadonosalto-falantestraseirosesquerdoedireito.

Quandousadocomalto-falantessurround-sound7.1,esteconectordeveser conectadoaosalto-falanteslateraisesquerdoedireito.

Quandousadocomalto-falantessurround-sound5.1ou7.1,esteconectordeve serconectadoaoalto-falantecentralousubwoofer.

Notas:

1.ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilizeum caboEthernetCategoria5.

2.SeseucomputadortiverdoisconectoresEthernet,érecomendadoquevocê conecteseucaboEthernetprincipalaoconectorEthernetmarcadocomo número“1”paradesempenhoideal.

UsadoparaenviarerecebersinaisdeIEEE1394entreocomputadoreum dispositivocompatível,talcomoumacâmeradevídeoouumaunidadede armazenamentoexterna.Esteconectoré,àsvezes,chamadodeFireWireporque eletransmitedadosrapidamente.

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala.

comoumreceptorouumdispositivodemultimídia)atravésdeumcaboótico TOSLINK(ToshibaLink).

dispositivoexterno(talcomoumamplicadorouumreceptor)atravésdeum caboóticoTOSLINK.

Utilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.

tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Seos conectoresUSBdeseucomputadornãoforemsucientesparavocêconectar todososdispositivosUSB,vocêpodeadquirirumhubUSB,quevocêpodeusar paraconectardispositivosUSBadicionais.

LocalizandoComponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina9mostraoslocaisdosdiversoscomponentesem seucomputador.Pararemoveratampadocomputadoreacessarointeriordocomputador,consulte “RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

8GuiadoUsuáriodoThinkStation

Figura3.LocaisdosComponentes

1Módulosdememória7Unidadesdediscorígido(3) 2Conjuntodedissipadordecaloreventilador28Conjuntodafontedealimentação 3Suportedaunidadeótica9PlacaPCI 4Unidadeótica10Conjuntodedissipadordecaloreventilador1 5Suportedoconjuntodoventiladorfrontal11Conjuntosdeventiladortraseiro(2) 6Compartimentodaunidadedediscorígido

LocalizandoPeçaseConectoresnaPlaca-mãe

Nota:Seucomputadoréfornecidocomumadasplacas-mãeaseguir.

Figura4“Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe”napágina10mostraoslocaisdaspeçase conectoresemumtipodeplaca-mãe.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Figura4.Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe

1SlotsdememóriadaCPU1(6)19JumperdelimpezadaCMOS/recuperação 2ConectordoventiladordamemóriadeCPU120Conectordesensortérmico 3ConectordeenergiadaCPU2de12V21Conectordosensordeaberturadetampa 4Microprocessador2

5Conectordeenergiade24pinos23Conectordoalto-falanteinterno 6ConectordoventiladordaCPU224Conectordeáudiofrontal 7ConectordoventiladordamemóriadeCPU225SlotparacartõesPCI

8SlotsdememóriadaCPU2(6)26SlotdaplacaPCIExpressx4(x16mecânico) 9ConectordocomutadordeenergiaedosLEDs27SlotdaplacaPCIExpressx16 10ConectordeLEDauxiliar28SlotparacartõesPCI 11Conectordoventiladortraseirodireito29SlotdaplacaPCIExpressx16 12Conectordoventiladorfrontal30SlotdaplacaPCIExpressx1 13Conectordoleitordecartão31Conectordeenergiade12Vauxiliar 14ConectorUSBfrontal32Conectordoventiladortraseiroesquerdo 15ConectorIEEE1394frontal33ConectordeenergiadaCPU1de12V 16conectoresdeunidadedediscorígido(5)34ConectordoventiladordaCPU1 17Conectoresdeunidadeóptica(3) 18Bateria

22ConectordetecladoemousePS/2(PersonalSystem/2)

35Microprocessador1

10GuiadoUsuáriodoThinkStation

Figura5“Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe”napágina11mostraoslocaisdaspeçasedos conectoresnooutrotipodaplaca-mãe.

Figura5.Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe

1SlotsdememóriadaCPU1(3)18JumperdelimpezadaCMOS/recuperação

2ConectordoventiladordamemóriadeCPU119Conectordesensortérmico 3Microprocessador2

4ConectordeenergiadaCPU2de12V21ConectordotecladoPS/2edomouse 5Conectordeenergiade24pinos22Conectordoalto-falanteinterno 6ConectordoventiladordaCPU223Conectordeáudiofrontal 7ConectordoventiladordamemóriadeCPU224SlotparacartõesPCI 8SlotsdememóriadaCPU2(3)25SlotdaplacaPCIExpressx4(x16mecânico) 9ConectordocomutadordeenergiaedosLEDs26SlotdaplacaPCIExpressx16 10ConectordeLEDauxiliar27SlotparacartõesPCI 11Conectordoventiladortraseirodireito28SlotdaplacaPCIExpressx16 12Conectordoventiladorfrontal29SlotdaplacaPCIExpressx1 13Conectordoleitordecartão30Conectordeenergiade12Vauxiliar 14ConectorUSBfrontal31Conectordoventiladortraseiroesquerdo 15ConectordeenergiadaCPU1de12V32ConectordoventiladordaCPU1

20Conectordosensordeaberturadetampa

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

16ConectoresSATA(4) 17Bateria

33Microprocessador1

12GuiadoUsuáriodoThinkStation

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina13

•“ObtendoDriversdeDispositivos”napágina39

•“Recursosdesegurançabásicos”napágina40

InstalandoouSubstituindoHardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível manterseucomputadorouexpandirosrecursosdeseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecom asinstruçõesquevêmcomaopção.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelinstalaropçõesexternasemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressoraou umscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“LocalizandoControles,ConectoresePeças doComputador”napágina6 fornecidascomoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversde dispositivonecessáriosparaoopcional.

paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruções

RemovendoaTampadoComputador

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputador eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado computador.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

©CopyrightLenovo2010,2011

2.Useaschavesfornecidascomseucomputadorparadestravaratravacomchave1natampado computador.Pressioneobotãodeliberaçãodatampadocomputador2e,emseguida,removaa tampadocomputador.Coloqueatampadocomputadoremumasuperfícielisa.

Figura6.RemovendoaT ampadoComputador

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverreinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

14GuiadoUsuáriodoThinkStation

3.Removaopainelfrontalliberandoasduasguiasplásticasnoladoesquerdoegirandoopainelfrontal parafora.

Figura7.RemovendooPainelFrontal

4.Coloqueopainelfrontalemumasuperfícieplana.

5.Parareinstalaropainelfrontal,alinheasoutrastrêsguiasplásticasnoladodireitodopainelfrontalcom osorifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéencaixar naposição.

RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalarosuportedaplacaPCI.

PararemoverereinstalarosuportedaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina14.

4.Coloqueocomputadordelado.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware15

5.Pressioneasduasguias1queprendemosuportedaplacaPCI2paradentroe,emseguida,gire osuportedaplacapararemovê-lodochassi.

Figura8.RemovendooSuportedaPlacaPCI

6.ParareinstalarosuportedaplacaPCInochassi,insiraasduasguias1nosorifícioscorrespondentes nochassie,emseguida,gireosuportedaplacaPCIparabaixoatéafrentedosuportedaplaca encaixarnaposição.

16GuiadoUsuáriodoThinkStation

Figura9.InstalandooSuportedaPlacaPCI

InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

Dependendodomodelo,seucomputadorpossuiseisou12slotsparainstalarousubstituirDDR3ECC UDIMMs(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeUnbufferedDualIn-lineMemoryModules)ouDDR3 ECCRDIMMs(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeRegisteredDualIn-lineMemoryModules). Consulteo“LocalizandoPeçaseConectoresnaPlaca-mãe”napágina9.

Aoinstalarousubstituirmódulosdememória,utilizeasseguintesdiretrizes:

•UtilizeDDR3ECCUDIMMsouDDR3ECCRDIMMsparaseucomputador.NãoinstaleosUDIMMse RDIMMsnomesmocomputador.

•UseUDIMMsde1GB,2GBou4GBemqualquercombinaçãoatéummáximode24GBou48GBda memóriadosistema.

•UseRDIMMsde1GB,2GB,4GB,8GBou16GBemqualquercombinaçãoatéummáximode96GB oude192GBdememóriadosistema.

•SempreinstaleDIMMsnaordemnuméricaimpressanaplaca-mãe(DIMM1,DIMM2,DIMM3,eassimpor diante).Instalemódulosdememórianosslotsdememóriaazuisprimeiro.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware17

•SeseucomputadortiverapenasumaCPUinstalada,certique-sedeinstalarosmódulosdememória apenasnosslotsdememóriaadjacentesaessaCPU.

•SeseucomputadortiverduasCPUsinstaladas,instaleumnúmeroigualdemódulosdememórianos doisconjuntosdeslotsDIMMdaCPUparaobteromáximodedesempenho.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

3.RemovaosuportedaplacaPCI.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI”na página15.

4.Localizeosslotsdememória.Consulteo“LocalizandoPeçaseConectoresnaPlaca-mãe”napágina9.

5.Dependendodomódulodememóriaqueestásendosubstituído,façaumdosseguintes:

•SeestiversubstituindoomódulodememóriaadjacenteàCPU1,váparaaetapa6.

•SeestiversubstituindoomódulodememóriaadjacenteàCPU2,façaoseguinte:

a.Removaaunidadeótica.Consulteo“SubstituindoaUnidadeÓtica”napágina27. b.Gireosuportedaunidadeóticaconformemostradonailustraçãoaseguire,emseguida,

remova-odochassi.Váparaaetapa6.

Figura10.RemovendooSuportedaUnidadeÓtica

6.Paraalgunsmodelosdecomputador,podesernecessárioremoverodutodoventiladordamemória paraacessarosslotsdememória.Pararemoverodutodoventiladordamemória,desconecteocabo doventiladordamemóriadaplaca-mãe,removaoclipederemessaazul,pressioneparadentroasduas guias1,gireodutodoventiladore,emseguida,desencaixeapartetraseiradodutodoventilador.

Nota:Nemtodososmodelosdecomputadorpossuemodutodoventiladordamemóriaeoclipe deremessaazul.

18GuiadoUsuáriodoThinkStation

Figura11.Removendoodutodoventiladordamemória

7.Abraosclipesderetenção,conformemostrado.

Figura12.Abrindoosclipesderetenção

Sevocêestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxe gentilmenteomódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura13.RemovendoumMódulodeMemória

Notas:

a.Seseucomputadorpossuir12slotsdememórianaplaca-mãe,talvezsejanecessárioaplicarmais

forçapararemoverosmódulosdememóriainstaladosnosslotsdememória1e2.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware19

b.Seseucomputadorpossuirseisslotsdememórianaplaca-mãe,talvezsejanecessárioaplicarmais

forçapararemoveromódulodememóriainstaladonoslotdememória1.

20GuiadoUsuáriodoThinkStation

8.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certique-sedequeoentalhe1no módulodememóriasealinhecorretamentecomachave2noslotdememória.Empurreomódulode memóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura14.InstalandoumMódulodeMemória

9.Parainstalarodutodoventiladordamemória,encaixeapartetraseiradodutonoretentornaplaca-mãe e,emseguida,gireodutodoventiladorparabaixoatéodutodoventiladorencaixarnaposição. Reconecteocabodoventiladordamemóriaàplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçaseConectores naPlaca-mãe”napágina9.

Figura15.Instalandoodutodoventiladordamemória

10.Reinstaleoclipederemessaazulseocomputadorprecisarserreempacotadoeenviadonofuturo.

11.Reinstaleosuportedaunidadeóticanochassiseotiverremovido.Emseguida,reinstaleaunidade óticanochassi.Consulteo“SubstituindoaUnidadeÓtica”napágina27.

12.ReinstaleosuportedaplacaPCI.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI”na página15.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38.

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware21

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Seucomputadorpossuios seisslotsdeexpansãoaseguirparainstalarousubstituirplacasPCI:

•DoisslotsdeplacaPCI

•UmslotdeplacaPCIExpressx1

•UmslotdeplacaPCIExpressx4(x16mecânico)

•DoisslotsdeplacaPCIExpressx16

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

3.RemovaosuportedaplacaPCI.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI”na página15.

4.SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaatampadoslotdemetalapropriada.Seestiver substituindoumaplacaPCIantiga,segureaplacaantigaqueestáinstaladaatualmenteepuxe-acom cuidadoparaforadoslot,conformemostrado:

Figura16.RemovendoumaPlacaPCI

Notas:

a.Aplacaseencaixarmementenoslotdaplaca.Senecessário,alternemovendoaospoucoscada

ladodaplacaatéqueelasejaremovidadoslotdaplaca.

b.Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,pressioneatravaderetençãoda

placa1conformemostradoparasoltaratrava.Segureaplacae,emseguida,puxe-agentilmente paraforadoslot.

22GuiadoUsuáriodoThinkStation

5.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

6.InstaleanovaplacaPCInoslotapropriadonaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçaseConectores naPlaca-mãe”napágina9.

Figura17.InstalandoumaNovaPlacaPCI

7.ReinstaleosuportedaplacaPCInochassi.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuporte daPlacaPCI”napágina15.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38.

InstalandoumaNovaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarumanovaunidadedediscorígidoemseucomputador.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware23

Parainstalarumanovaunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina14.

4.RemovaosuportedaplacaPCI.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI”na página15.

5.Puxeaalçadeumsuportedeunidadedediscorígidosobressalenteparaforapararemoverosuporte docompartimentodaunidadedediscorígido.

6.Parainstalarumanovaunidadedediscorígidonosuporte,exioneaslateraisdosuportecorretamente ealinheopino1,opino2,opino3eopino4nosuportecomosorifícioscorrespondentesna unidadedediscorígido.Nãotoqueaplacadocircuito5naunidadedediscorígido.

Figura18.InstalandoumaNovaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

7.Conecteumaextremidadedocabodesinalfornecidocomanovaunidadedediscorígidonaparte traseiradanovaunidadedediscorígido.

Nota:Ocabodesinalserádiferente,casovocêestejainstalandoumaunidadedediscorígidoSATA ouumaunidadedediscorígidoSAS.

Figura19.ConectandooCabodeSinalaumaUnidadedeDiscoRígidoSATA

24GuiadoUsuáriodoThinkStation

Figura20.ConectandooCabodeSinalaumaUnidadedeDiscoRígidoSAS

8.Deslizeanovaunidadedediscorígidocomosuporteeocabodesinalnocompartimentodaunidade dediscorígidoatéencaixarnaposição.

Figura21.InstalandoumaNovaUnidadedeDiscoRígido

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware25

9.Localizeumdoscabosdeenergiaextrasdecincooseconecte-oànovaunidadedediscorígido.

Nota:Talvezsejanecessáriodesconectaroscabosdeenergiaparaoutrasunidadesdediscorígido instaladasemseucomputadore,emseguida,giraraparededouxodearparaforaparafacilitaro acessoàpartetraseiradanovaunidadedediscorígido.

Figura22.GirandoaParededoFluxodeAr

10.Conecteaoutraextremidadedocabodesinalaumdosconectoresdaunidadedediscorígido disponíveisnaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçaseConectoresnaPlaca-mãe”napágina9.

11.Reconectetodososcabosdeenergiadaunidadedediscorígidoquevocêremoveue,emseguida,gire aparededouxodearparadentronocomputador.

12.Reinstaleopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina14.

13.ReinstaleosuportedaplacaPCI.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI”na página15.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirumaunidadedediscorígido.

26GuiadoUsuáriodoThinkStation

Parasubstituirumaunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina14.

4.Localizeaunidadedediscorígidoquedesejasubstituir.

5.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadapartedetrásdaunidadedediscorígido.Pressione asduasguiasdosuportedaunidadedediscorígidoumaemdireçãoàoutrae,emseguida,puxeo suporteparaforapararemoveraunidadedediscorígidocomosuportedochassi.

Figura23.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido

6.Removaaunidadedediscorígidofalhadosuporteexionandoosuporte.

7.Parainstalarumanovaunidadedediscorígido,acesse“InstalandoumaNovaUnidadedeDisco Rígido”napágina23.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38

SubstituindoaUnidadeÓtica

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware27

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

Parasubstituiraunidadeótica,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina14.

4.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadapartetraseiradaunidadeótica,pressioneobotãode liberaçãoazul1conformemostradoe,emseguida,deslizeaunidadeóticaparaforadocomputador.

Figura24.RemovendoaUnidadeÓtica

28GuiadoUsuáriodoThinkStation

5.Instaleoretentordaunidadeótica1nalateraldanovaunidadeótica.Emseguida,deslizeanova unidadeóticaatéosuportedaunidadeóticadapartefrontaldocomputadoratéaunidadeótica encaixarnaposição.

Figura25.InstalandoaNovaUnidadeÓtica

6.Conecteocabodesinaleocabodeenergianaparteposteriordanovaunidadeótica. a.Conecteocabodesinalàparteposteriordanovaunidadeótica.

Nota:Sedesejarsubstituirocabodesinal,removaaalçadaplacaPCI.Consulteo“Removendo eReinstalandooSuportedaPlacaPCI”napágina15

.Emseguida,desconecteocabodesinal antigodaplaca-mãe.Conecteumaextremidadedonovocabodesinalàunidadeóticaeaoutra extremidadeaumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçase ConectoresnaPlaca-mãe”napágina9.

b.Localizeumconectordeenergiadecincoosdisponíveleconecte-oànovaunidadeótica.

Figura26.ConectandoumaNovaUnidadeÓtica

7.ReinstaleaalçadaplacaPCInochassisevocêativerremovido.Consulteo“Removendoe ReinstalandooSuportedaPlacaPCI”napágina15.

8.Reinstaleopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina14.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware29

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38.

SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputador eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado computador.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.

Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

3.RemovaosuportedaplacaPCI.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI”na página15.

4.Seucomputadorsuportadoisconjuntosdedissipadordecaloreventilador.Localizeoconjunto dedissipadordecaloreventiladorquedesejasubstituir.Consulteo“LocalizandoComponentes” napágina8.

5.Dependendodoconjuntodedissipadordecaloreventiladorquedesejasubstituir,façaumdos seguintes:

•Seestiversubstituindooconjuntodedissipadordecaloreventilador1,váparaaetapa6.

•Seestiversubstituindooconjuntodedissipadordecaloreventilador2,façaoseguinte:

a.Removaaunidadeótica.Consulteo“SubstituindoaUnidadeÓtica”napágina27. b.Gireosuportedaunidadeóticaconformemostradonailustraçãoaseguire,emseguida,

remova-odochassi.Váparaaetapa6.

30GuiadoUsuáriodoThinkStation

Figura27.RemovendooSuportedaUnidadeÓtica

6.Desconecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladordaplaca-mãe.Anoteolocaldo cabo.

7.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore dissipadordecaloràplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossível danoàplaca-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdoconjuntodedissipadorde caloreventilador.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware31

Figura28.RemovendooConjuntodoDissipadordeCaloredoVentilador

8.Levantecuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventiladordaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

b.Nãotoquenapastatérmicaduranteamanipulaçãodoconjuntodedissipadordecaloreventilador.

9.Removaatampaplásticadaparteinferiordonovoconjuntodedissipadordecaloreventiladorpara exporagraxatérmica(estatampaprotegeagraxatérmicadecontaminação).

Notas:

a.Nãoremovaatampaplásticaatéestarprontoparainstalaroconjuntodedissipadordecalor

eventiladornomicroprocessador. b.Nãotoquenagraxatérmicanoconjuntodedissipadordecaloreventilador. c.Nãocoloqueoconjuntodedissipadordecaloreventiladoremnenhumoutrolugarquenãosejao

microprocessadorapósatampaplásticaserremovidaeagraxatérmicacarexposta.

10.Posicioneonovoconjuntodedissipadordecaloreventiladornomicroprocessadordeformaqueos quatroparafusosestejamalinhadoscomosorifíciosnaplaca-mãe.

Nota:Posicioneonovoconjuntodedissipadoreventiladordemodoqueocabodoconjunto dodissipadordecaloredoventiladorestejavoltadonadireçãodoconectordoventiladordo microprocessadornaplaca-mãe.

11.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemonovoconjuntodoventilador edissipadordecalor:

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso

32GuiadoUsuáriodoThinkStation

12.Conecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladoràplaca-mãe.Consulteo“Localizando PeçaseConectoresnaPlaca-mãe”napágina9.

13.Seestiversubstituindooconjuntodedissipadordecaloreventilador2,reinstaleosuportedaunidade óticanochassi.Emseguida,reinstaleaunidadeóticanochassi.Consulteo“SubstituindoaUnidade Ótica”napágina27.

14.ReinstaleosuportedaplacaPCI.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI”na página15.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38.

SubstituindooConjuntodoVentiladorFrontal

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladorfrontal.

Nota:Nemtodososcomputadorespossuemoconjuntodoventiladorfrontal.

Parasubstituiroconjuntodoventiladorfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina14.

4.RemovaosuportedaplacaPCI.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI”na página15.

5.Desconecteocabodoconjuntodoventiladorfrontaldoconectordoventiladorfrontalnaplaca-mãe. Consulteo“LocalizandoPeçaseConectoresnaPlaca-mãe”napágina9.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware33

6.Pressioneasduasguias1queconectamosuportedoconjuntodoventiladorfrontalaochassiem direçãoumaooutroconformemostradoe,emseguida,removacompletamenteosuportedoconjunto doventiladorfrontaldochassi.

Figura29.RemovendooSuportedoConjuntodoVentiladorFrontal

34GuiadoUsuáriodoThinkStation

7.Insiraasduasguias1nonovosuportedoconjuntodoventiladorfrontalnosorifícioscorrespondentes nochassie,emseguida,pressioneasduasguiasatravésdosorifíciosatéosuporteestarpresonolugar.

Figura30.InstalandooNovoSuportedoConjuntodoVentiladorFrontal

8.Conecteocabodoconjuntodoventiladorfrontalaoconectordoventiladorfrontalnaplaca-mãe. Consulteo“LocalizandoPeçaseConectoresnaPlaca-mãe”napágina9.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38.

SubstituindooConjuntodoVentiladorTraseiro

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladortraseiro.

Nota:Seucomputadorsuportadoisconjuntosdeventiladortraseiro.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware35

Parasubstituiroconjuntodoventiladortraseiro,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina14.

4.RemovaosuportedaplacaPCIparaacessarmaisfacilmenteoconjuntodoventiladortraseiro. Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI”napágina15.

5.Seucomputadorsuportadoisconjuntosdeventiladortraseiro.Localizeoconjuntodoventilador traseiroquedesejasubstituir.Consulteo“LocalizandoComponentes”napágina8.

6.Desconecteocabodoconjuntodoventiladortraseirodoconectordoventiladortraseiroapropriadona placa-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçaseConectoresnaPlaca-mãe”napágina9.

7.Oconjuntodoventiladortraseiroestáconectadoaochassiporquatromontagensdeborracha. Removaoconjuntodoventiladortraseiroaoquebraroucortarasmontagensdeborrachaepuxar cuidadosamenteoconjuntodoventiladortraseiroparaforadochassi.

Figura31.RemovendooConjuntodoVentiladorTraseiro

8.Instaleonovoconjuntodoventiladortraseiroalinhandoasnovasmontagensdeborrachacomos orifícioscorrespondentesnochassieempurreasmontagensdeborrachaatravésdosorifícios.

Nota:Onovoconjuntodoventiladortraseirorecebidoteráquatronovasmontagensdeborracha conectadas.

36GuiadoUsuáriodoThinkStation

9.Empurreaspontasdasmontagensdeborrachaatéoconjuntodoventiladortraseiroestarpresonolocal.

Figura32.Instalandooconjuntodoventiladortraseiro

10.Conecteocabodoconjuntodoventiladortraseiroaoconectordoventiladortraseiroapropriadona placa-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçaseConectoresnaPlaca-mãe”napágina9.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38.

SubstituindooTecladoouMouse

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite: http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirotecladooumouse.

Parasubstituirotecladooumouse,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware37

3.Desconecteocabodotecladooucabodomouseantigodocomputador.

4.ConecteumnovotecladooumouseaumdosconectoresUSBnocomputador.Dependendosevocê desejaconectaronovotecladooumouse,consulte“LocalizandoControleseConectoresnaParte FrontaldoComputador”napágina6ou“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador” napágina7.

Figura33.ConectandootecladooumouseUSB

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38.

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessárioreinstalaratampado computadorereconectaroscabos.

Parareinstalaratampadocomputadorereconectaroscabos,façaoseguinte:

1.Certique-sedequetodososcomponentesforamremontadoscorretamenteequenenhumaferramenta ouparafusosoltofoideixadodentrodeseucomputador.Consulte“LocalizandoComponentes”na página8paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseucomputador.

2.Certique-sedequeoscabossejamroteadoscorretamenteantesdereinstalaratampadocomputador. Mantenhaoscaboslongedasjuntaselateraisdochassidocomputadorparaevitarinterferência aoreinstalaratampadocomputador.

3.Reinstaleopainelfrontalsetiverremovido-o.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal” napágina14.

4.ReinstaleaalçadaplacaPCIseativerremovido.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuporte daPlacaPCI”napágina15

38GuiadoUsuáriodoThinkStation

5.Posicioneatampadocomputadornochassiparaqueasguiasdotrilhonaparteinferiordatampa docomputadorseencaixemnostrilhosnochassi.Emseguida,fecheatampadocomputadorpara encaixarobotãodeliberaçãodatampa.

Figura34.Reinstalandoatampadocomputador

6.Useaschavesfornecidascomseucomputadorparatravaratravacomchavenatampadocomputador. Consulteo“DispositivosdeBloqueio”napágina40

7.Traveocomputadorsetiverumatravadecabointegradaouumcadeado.Consulteo“Dispositivos deBloqueio”napágina40.

8.Reconecteoscabosexternoseocabodeenergiaaocomputador.Consulteo“LocalizandoConectores naParteT raseiradoComputador”napágina7.

9.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezsejanecessárioconrmarasinformações atualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteoCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na página51.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU) comdefeito.AsinformaçõessobreissoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdias apósaCRUchegar.

ObtendoDriversdeDispositivos

Épossívelobterdriversdedispositivoparasistemasoperacionaisquenãosãopré-instaladosem http://support.lenovo.com.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasnosarquivosleia-mecomos arquivosdodriverdedispositivo.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware39

Recursosdesegurançabásicos

Háváriasopçõesdesegurançadisponíveisparaajudá-loaprevenirfurtodehardwareeacessonão autorizadoaoseucomputador.Alémdastravasfísicas,tambémépossívelprevenirousodesautorizadode seucomputadorcomumatravadesoftwarequetravaotecladoatéumasenhacorretaserdigitada.

DispositivosdeBloqueio

Nota:Certique-sedequeoscabosdesegurançainstaladosnãointerramcomoutroscabosdo

computador.

Estaseçãodescreveosdiferentestiposdedispositivosdebloqueioparaseucomputador.

Figura35.DispositivosdeBloqueio

1Ferrolhodocadeado 2Travadecabointegrada(travaKensington) 3Travacomchave

Umcadeadoopcionalcomumacorrentede5mm(0,20polegadas)podeserusadoparaprenderseu computadorusandooferrolhodocadeado1.

Umatravadecabointegradaopcional2(àsvezes,referidacomoatravaKensington)podeserusadapara prenderseucomputadoraumamesaououtraposiçãoxanãopermanente.Atravadecabointegradaé conectadaaoslotdetravadecabointegradanapartetraseiradocomputadoreéoperadacomumachave. Esteéomesmotipodetravautilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodeencomendarum

40GuiadoUsuáriodoThinkStation

cabodesegurançaintegradodiretamentedaLenovoaoprocurarKensingtonem: http://support.lenovo.com

Seucomputadoréfornecidocomumatravacomchave3,quefoiconstruídanatampadocomputador.As chavesparaatampadocomputadorestãoconectadasnapartedetrásdamáquina.Paramaiorsegurança, guardeaschavesemumlocalseguroquandonãoasestiverutilizando.

ProteçãoporSenha

Paraimpedirousonão-autorizadodocomputador,utilizeoprogramaSetupUtilityparadenirumasenha. Quandovocêligarocomputador,serásolicitadoquevocêdigiteasenha.Ocomputadornãopoderáser usadoatéqueumasenhaválidasejadigitada.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na página51

paraobtermaisinformações.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware41

42GuiadoUsuáriodoThinkStation

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Criandoeusandomídiasderecuperação”napágina43

•“Executandooperaçõesdebackuperecuperação”napágina45

•“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina46

•“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina47

•“InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina48

•“Resolvendoproblemasderecuperação”napágina49

Notas:

1.Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema operacional.

2.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomasseguintesnalidades:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModicaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrão defábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo, reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação emumlocalseguroapóstê-lacriado.

Criandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriaramídiaderecuperaçãoemsistemasoperacionaisdiferentes.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.NosistemaoperacionalWindowsXP,épossívelcriar amídiaderecuperaçãousandoapenasdiscos.

•ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos Programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções natela.

•ParacriardiscosdoProductRecoverynosistemaoperacionalWindowsXP ,cliqueemIniciar➙Todosos Programas➙ThinkVantage➙CriarMídiadeRecuperação.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

©CopyrightLenovo2010,2011

Usandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

•NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarmídiaderecuperaçãosomentepararestauraro computadorparaasconguraçõespadrãodefábrica.Vocêpodeusarasmídiasderecuperaçãopara colocarocomputadoremumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem falhado.

Atenção:Quandoasmídiasderecuperaçãosãousadaspararestaurarasconguraçõespadrão defábricadocomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedediscorígidosãoexcluídose substituídospelasconguraçõespadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykey ououtrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicialização naunidadeótica.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice Menuforaberto,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Notas:

1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvezseja necessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Instalandoou ReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina48.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sefor necessáriorecuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeverá usaroCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomente comcomputadorescomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

•NosistemaoperacionalWindowsXP ,épossívelusarosdiscosdoProductRecoverypararestauraras conguraçõespadrãodefábricadoseucomputador,executarumarecuperaçãopersonalizadadefábrica ouexecutaroutrasoperaçõesdoRescueandRecovery,comoresgatararquivosindividuais.Vocêterá aopçãodeentrarnaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryeescolherentreváriasoperações derecuperação.

Atenção:QuandoosdiscosdoProductRecoverysãousadospararestaurarasconguraçõespadrão defábricadocomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedediscorígidosãoexcluídose substituídospelasconguraçõespadrãodefábrica.Duranteoprocessoderestauração,vocêpoderá salvarumoumaisarquivosexistentesnaunidadedediscorígidoemoutramídiaantesdosdados seremexcluídos.

ParausarosdiscosdoProductRecoverynosistemaoperacionalWindowsXP ,façaoseguinte:

1.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice Menuforaberto,solteateclaF12.

2.Insiraodiscodeinicializaçãonaunidadeótica.

3.Selecioneaunidadeóticacomodiscodeinicializaçãocomoodispositivodeinicializaçãoe pressioneEnter.Apósumpequenoatraso,oespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryéaberto.

4.NomenuRescueandRecovery,cliqueemRestaurarosistema.

5.Sigaasinstruçõesnatela.InsiraodiscodoProductRecoveryapropriadoquandosolicitado.

44GuiadoUsuáriodoThinkStation

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido, inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconguraçõespessoais. VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede.

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeóticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedediscorígido,épossívelrestauraroconteúdocompletoda unidadedediscorígido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema operacionalWindowseaplicativos.

Executandoumaoperaçãodebackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue andRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand Recovery.

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional WindowsXP ,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙ RescueandRecovery.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliqueemAtivaroRescueandRecovery➙Fazer backupdodiscorígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma RescueandRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand Recovery.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação45

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema operacionalWindowsXP,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙ RescueandRecovery.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliqueemLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina46

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•RecuperararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackupAáreadetrabalhodoRescueand Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivosindividuaisapartirde umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo USBouumaunidadederede.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryCasotenha feitobackupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,vocêpoderá restauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãofor possíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábricaAáreadetrabalhodo RescueandRecoverypossibilitarestauraroconteúdocompletodesuaunidadedediscorígidopara asconguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartiçãoemsuaunidadedediscorígido, vocêpoderárestaurarasconguraçõespadrãodefábricaparaapartiçãoC:edeixarasoutraspartições intactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeformaindependentedosistema operacionalWindows,épossívelrestaurarasconguraçõespadrãodefábricamesmoquandonãoé possíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou restauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver umateladelogotipo,solteateclaF11.

3.SevocêtiverconguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde recuperação”napágina49

46GuiadoUsuáriodoThinkStation

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup,cliqueemRecuperar arquivosesigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou pararestaurá-laparaasconguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurarosistemaesiga asinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem

Ajuda.

Notas:

1.Apósarestauraçãodasuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvez sejanecessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Instalandoou ReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina48

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sefor necessáriorecuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeveráusar oCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecom computadorescomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeótica.

3.TambémépossívelexecutaroprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecovery,após usarumamídiaderesgatepararecuperarocomputadordasfalhaseobteracessoàáreadetrabalho doRescueandRecovery.

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocriarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand Recovery.

3.CliquenoíconeCriarMídiadeResgate.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriar umamídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadede discorígidointerna.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindowsXP,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙ CriarMídiadeRecuperação.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação47

2.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriar umamídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadede discorígidointerna.

3.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêtivercriadoumamídiaderesgateusandoumdisco,façaoseguinteparausá-la:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice Menuforaberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivode inicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeóticaepressioneEnter.Amídia deresgateéiniciada.

•SevocêtivercriadoumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,façaoseguinte parausaramídiaderesgate:

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice Menuforaberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivo deinicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

•Casovocêtenhacriadoumamídiaderesgateusandoaunidadedediscorígidointernasecundária, congureessaunidadecomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização. Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina53.

Nota:Aunidadedediscorígidointernasecundáriaestádisponívelsomenteemalgunsmodelosde computador.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

Antesdeinstalaroureinstalardriversdedispositivos,certique-sedequehajaumsistemaoperacional pré-instaladoeadocumentaçãoeamídiadosoftwareparaodispositivo.

Osdriversdedispositivosparaosdispositivosinstaladosdefábricaestãolocalizadosnaunidadede discorígidodocomputador(geralmenteunidadeC:)nosubdiretórioSWTOOLS\DRIVERS.Osdrivers dedispositivosmaisrecentesparadispositivosinstaladosdefábricatambémestãodisponíveisem http://support.lenovo.com.Outrosdriversdedispositivosseencontramnamídiadesoftwareque acompanhamosdispositivosindividuais.

Parainstalaroureinstalarumdriverdedispositivoparaumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaDRIVERS.NapastaDRIVERS,hádiversassubpastasdenominadasparavários dispositivosinstaladosemseucomputador,comoAUDIOouVIDEO.

4.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

48GuiadoUsuáriodoThinkStation

5.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoSETUP .exe.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaas instruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoREADME.txtouumarquivocomaextensão.txt.Este arquivopodeconteronomedosistemaoperacional,porexemplo,WIN98.txt.OarquivoTXTcontém informaçõessobrecomoinstalarodriverdedispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivocomaextensão.infevocêdesejarinstalara unidadedodispositivousandooarquivoINF,consulteosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuporte doWindowsparaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoinstalarodriverdodispositivo.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulteo“Criandoe utilizandoumamídiaderesgate”napágina47

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor necessáriorestaurarasconguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulteo“Criando eusandomídiasderecuperação”napágina43.

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate (unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não estejaconguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certique-se primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeirodispositivodeinicialização nasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Selecionandoum DispositivodeInicialização”napágina53paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeforma temporáriaoupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermaisinformaçõessobre oprogramaSetupUtility,consulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”napágina51.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação49

50GuiadoUsuáriodoThinkStation

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility

VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarealterarasdeniçõesdeconguraçãodeseu computador,independentementedequesistemaoperacionalvocêestiverusando.Noentanto,as conguraçõesdosistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconguraçõessemelhantesnoprograma SetupUtility.

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicosparaajudá-loausaroprogramaSetupUtility:

•“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina51

•“Visualizandooualterandocongurações”napágina51

•“UsandoSenhas”napágina51

•“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina53

•“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina54

IniciandooProgramaSetupUtility

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoiniciaroprogramaSetupUtility.

ParainiciaroprogramaUtilitáriodeConguração,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonorosou verumateladelogotipo,libereateclaF1.OprogramaSetupUtilityéaberto.

Nota:Seumasenhativersidodenida,omenudoprogramaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocê digiteasenhacorreta.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“UsandoSenhas”napágina51

OprogramaSetupUtilitypodeiniciarautomaticamentequandooPOSTdetectaqueohardwarefoi removidoouquenovohardwarefoiinstaladoemseucomputador.

Visualizandooualterandocongurações

OmenudoprogramaSetupUtilitylistaváriositenssobreasdeniçõesdeconguraçãodosistema.Para visualizaroualterarascongurações,inicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooPrograma SetupUtility”napágina51

AotrabalharcomoprogramaSetupUtility,énecessáriousaroteclado.Asteclasusadasparaexecutar diversastarefassãoexibidasnaparteinferiordecadatela.

.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

UsandoSenhas

UsandooprogramaSetupUtility,épossívelcongurarumasenhaparaimpediracessonãoautorizadoa seucomputadoredados.Asopçõesaseguirestãodisponíveisparaajudá-loacongurarumasenhado administradorouumasenhadeusuário:

•SetAdministratorPassword

•SetUserPassword

Vocênãotemdecongurarumasenhaparausarseucomputador.Entretanto,usarumasenhamelhoraa segurançadacomputação.Sevocêdecidircongurarumasenha,leiaasseguintesseções.

©CopyrightLenovo2010,2011

ConsideraçõessobreSenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté12(1a12)decaracteresalfabéticosenuméricos.Por motivosdesegurança,éaconselhávelutilizarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida. Paracongurarumasenhaforte,useasseguintesdiretrizes:

Nota:AssenhasdoprogramaSetupUtilitynãodiferenciamletrasmaiúsculasdeminúsculas.

•Possuem,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

•Contêm,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

•Nãoseroseunomeouseunomedeusuário

•Nãoserumapalavracomumouumnomecomum

•Sersignicativamentediferentesdassenhasanteriores

Senhadoadministrador

AopçãoSetAdministratorPasswordpossibilitaquesecongureumasenhadeadministrador,o queimpedeusuáriosnãoautorizadosdealterardeniçõesdeconguração.Sevocêforresponsável poradministrarasconguraçõesdevárioscomputadores,talvezvocêdesejecongurarumasenhade administrador.Paraobtermaisinformaçõessobrecomocongurarumasenha,consulte“Congurando, alterandoouexcluindoumasenha”napágina52

Depoisdeterconguradoumasenhadeadministrador,umasolicitaçãodesenhaéexibidacadavezque vocêtentaracessaroprogramaSetupUtility.NãoépossívelacessaroprogramaSetupUtilityatéque umasenhaválidasejadigitada.

Setiverconguradoumasenhadeusuárioeumasenhadeadministrador,vocêpoderádigitarqualqueruma dessassenhasparausarseucomputador.Noentanto,paraalterarasdeniçõesdeconguração,você deveráusarasenhadoadministrador.

SenhadeUsuário

ApósterconguradoumasenhadeusuáriousandoaopçãoSetUserPassword,ocomputadornão poderáserusadoatéumasenhaválidaserdigitada.

Congurando,alterandoouexcluindoumasenha

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocongurar,alterarouexcluirumasenha.

Paradenir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina51.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙SetPasswords.

3.Dependendodotipodesenha,selecioneSetAdministratorPasswordouSetUserPassword.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacongurar,alterarouexcluirumasenha.

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté12(1a12)decaracteresalfabéticose numéricos.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ConsideraçõessobreSenhas”napágina52.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoativaroudesativaroacessodousuárioaumdispositivo.

52GuiadoUsuáriodoThinkStation

USBSupportUseestaopçãoparaativaroudesativarconectoresUSB. ICHSA TAQuandoesterecursoestiverconguradocomoDisabled,quaisquerunidadesóticas

oudispositivoseSATAserãodesativadosenãoserãoexibidosnaconguraçãodo sistema.

ControladorMarvell SATA/SAS

QuandoesterecursoestiverconguradocomoDisabled,todasasunidadesde discorígidointernasserãodesativadasenãoserãoexibidasnaconguraçãodo sistema.Aodesativaresterecurso,certique-sedequeseusistematenhaum métododeinicializaçãoalternativo,talcomoainicializaçãoLANPXE,ouuma memorykeyouumdiscoinicializável.

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina51.

2.Dependendododispositivoquevocêdesejaativaroudesativar,façaumdosseguintes:

•NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices➙USBSetup.Sigaasinstruções

natelaparaativaroudesativarosconectoresUSB.

•NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices➙SAS/SATADriveSetup.

SelecioneICHSATAouControladorMarvellSATA/SAS.Emseguida,selecioneascongurações desejadasepressioneEnter.

3.PressioneEscpararetornaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility.Talvezvocêprecisepressionar Escváriasvezes.

4.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas: a.Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙ExittheSetupUtilitywithout

saving.

b.Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadDefault

Settings.

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Seoseucomputadornãoiniciarapartirdeumdispositivo(comoumaunidadedediscorígidooudodisco emumaunidadeótica)daformaesperada,executeumadasaçõesaseguirparaselecionarodispositivode inicializaçãodesejado.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoT emporário

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário.Vocêpode usarasinstruçõesdestaseçãoparainicializarapartirdequalquerdispositivodeinicialização.

Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdediscorígidosãoinicializáveis.

Paraselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu foraberto,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadonoStartupDeviceMenuepressioneEnterpara começar.

Nota:SelecionarumdispositivodeinicializaçãonoStartupDeviceMenunãoalteradeformapermanentes sequênciadodispositivodeinicialização.

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility53

Visualizandooualterandoasequênciadodispositivodeinicialização

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomovisualizaroualterardeformapermanenteasequênciado dispositivodeinicializaçãocongurado.

Paraexibiroualterarpermanentementeasequênciadeinicializaçãoconguradadodispositivo,faça oseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina51.

2.SelecioneStartup➙StartupSequence.Leiaasinformaçõesexibidasnoladodireitodatela.

3.SelecioneosdispositivosdeinicializaçãoparaaSequênciadeInicializaçãoPrimária,paraaSequência deInicializaçãoAutomáticaeparaaSequênciadeInicializaçãodeErro.

4.PressioneEscpararetornaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility.Talvezvocêprecisepressionar Escváriasvezes.

5.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas: a.Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙ExittheSetupUtilitywithout

saving.

b.Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadDefault

Settings.

Conguraçõesavançadas

Emalgunsmodelosdecomputador,omenuAdvancedincluiumaconguraçãoparaativaroudesativar oHyperThreading.Esterecursofuncionaapenascomsistemasoperacionaiscomreconhecimentode HyperThreading,talcomoosistemaoperacionalWindows7.AconguraçãopadrãodoHyperThreadingestá ativada.Entretanto,senãoestiverusandoumsistemaoperacionalcomreconhecimentodeHyperThreading evocêselecionarEnabledparaHyperThreading,odesempenhodeseucomputadorpoderádiminuir. Portanto,vocêsempredevecongurarHyperThreadingcomoDisabled,amenosquetenhacertezadeque oseusistemaoperacionalsuportaHyperThreading.

SaindodoprogramaSetupUtility

Apósconcluiravisualizaçãooualteraçãodascongurações,pressioneEscpararetornaraomenuprincipal doprogramaSetupUtility.TalvezvocêprecisepressionarEscváriasvezes.Emseguida,vocêpode executarumadasseguintesações:

•SedesejarsalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10.Casocontrário, suasalteraçõesnãoserãosalvas.

•Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.

•Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadDefault

Settings.

54GuiadoUsuáriodoThinkStation

Capítulo5.CongurandooRAID

EstecapítulocontéminformaçõessobrecomoinstalarunidadesdediscorígidoecongurarumRAID (RedundantArrayofIndependentDisks)paraseucomputador.

Notas:

1.AsinformaçõesdeconguraçãosobreMarvellBIOSnestecapítuloaplicam-seapenasaalguns modelosdecomputador.

2.AsinformaçõessobrecomoconguraroRAIDnestecapítulosãoaplicáveisaoambienteWindows. ParaobterinformaçõessobreconguraçãoRAIDemambientesLinux,entreemcontatocomum fornecedordesoftwareLinux.

CongurandooRAIDparaosTiposdeMáquinas4262,4263,4264e4265

EstaseçãocontéminformaçõessobreonúmeronecessáriodeunidadesdediscorígidoSATAparaonível suportadodeconguraçãodeRAIDeSATARAIDparaostiposdemáquinas4262,4263,4264e4265.

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATA

SeucomputadordeveteronúmeromínimodeunidadesdediscorígidoSATAinstaladasparaonível suportadodeRAIDabaixo:

•RAIDnível0–Matrizdediscoscomfaixas –Ummínimodeduasunidadesdediscorígido

–Melhordesempenhosemtolerânciaafalhas

•RAIDnível1–Matrizdediscosespelhados –Ummínimodeduasunidadesdediscorígido

–Desempenhodeleituraaprimoradoe100%deredundância

•RAIDnível5–Matrizdediscoscomfaixasemníveldeblocoeparidadedistribuída –Ummínimodetrêsunidadesdediscorígido

–Dadosemfaixanoníveldebyte –Informaçõesdecorreçãodeerrosdefaixa –Melhordesempenhoetolerânciaafalhas

ParainstalarumanovaunidadedediscorígidoSATA,consulte“InstalandoumaNovaUnidadedeDisco Rígido”napágina23

CongurandooBIOSdoSistemaparaAtivaraFuncionalidadeRAIDSATA

EstaseçãodescrevecomoconguraroBIOSdosistemaparaativarafuncionalidadeRAIDSATA.

Nota:Utilizeasteclasdesetanotecladoparafazerseleções.

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina51.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices➙IDEDrivesSetupepressioneEnter.

3.SelecioneSATARAIDEnableepressioneEnter.

4.SelecioneEnabledepressioneEnter.

5.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

©CopyrightLenovo2010,2011

CriandoVolumesRAID

EstaseçãodescrevecomoutilizaraopçãoROMCongurationUtilitydoIntelMatrixStorageManager paracriarvolumesRAID.

1.PressioneCtrl+IquandosolicitadoaentrarnaopçãoROMCongurationUtilitydoIntelMatrixStorage Manager.

2.UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecioneCreateRAIDVolumeepressioneEnter.

3.DigiteumnomedoVolumeRAIDapropriadonocampoNameepressioneTab.

4.UtilizeasteclasdesetaparaselecionarumníveldoRAIDnocampoRAIDLevelepressioneTab.

5.Seapropriado,utilizeasteclasdesetaparaselecionarumTamanhodeFaixanocampoStripeSize epressioneT ab.

6.DigiteumtamanhodovolumenocampoCapacityepressioneTab.

7.PressioneEnterparainiciaracriaçãodevolume.

8.Quandoforsolicitado,pressioneYparaaceitaramensagemdeavisoecriarovolume.

9.Retorneàetapa2paracriarvolumesRAIDadicionaisouselecioneExitepressioneEnter.

10.PressioneYquandoforsolicitadoaconrmarasaída.

ExcluindoVolumesRAID

EstaseçãodescrevecomoutilizaraopçãoROMCongurationUtilitydoIntelMatrixStorageManagerpara excluirvolumesRAID.

1.PressioneCtrl+IquandosolicitadoaentrarnaopçãoROMCongurationUtilitydoIntelMatrixStorage Manager.

2.UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarDeleteRAIDVolumeepressioneEnter.

3.UtilizeasteclasdesetaparaselecionarovolumeRAIDaserexcluídoepressioneDelete.

4.Quandoforsolicitado,pressioneYparaconrmaraexclusãodovolumeRAIDselecionado.Aexclusão deumvolumeRAIDreconguraráasunidadesdediscorígidocomonãoRAID.

5.AsopçõespossíveisdepoisdeexcluirumvolumeRAIDsão:

•Retorneàetapa2paraexcluirvolumesRAIDadicionais.

•Consultar“CriandoVolumesRAID”napágina56

•UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarExitepressioneEnter.

•UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarResetDiskstoNon-RAIDe

pressioneEnter. a.Utilizeasteclasdesetaeatecladeespaçoparamarcarunidadesdediscorígidofísicas

individuaisaseremreconguradase,emseguida,pressioneEnterparaconcluiraseleção. b.Quandoforsolicitado,pressionarYparaconrmaraaçãodereconguração. c.AsopçõespossíveisdepoisdeconcluirafunçãoResetDiskstoNon-RAIDsão:

–Retorneàetapa2paraexcluirvolumesRAIDadicionais.

–Consultar“CriandoVolumesRAID”napágina56,sobreacriaçãodevolumeRAID.

–UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarExitepressioneEnter.

,sobreacriaçãodevolumeRAID.

CongurandooRAIDparaosTiposdeMáquinas4266,4269,4271e4272

EstaseçãocontéminformaçõessobreonúmeronecessáriodeunidadesdediscorígidoSATAouSAS paraonívelsuportadodeconguraçãodeRAIDeSATAouSASRAIDparaostiposdemáquinas4266, 4269,4271e4272.

56GuiadoUsuáriodoThinkStation

Nota:VocêpodeinstalarumacombinaçãodeunidadesdediscoSATAeSASnomesmocomputador.No

entanto,nãoépossívelinstalarunidadesdediscoSATAeSASnamesmamatrizRAID.

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATAouSAS

SeucomputadordeveteronúmeromínimodeunidadesdediscorígidoSATAouSASinstaladasparao nívelsuportadodeRAIDabaixo:

•RAIDnível0–Matrizdediscoscomfaixas –Ummínimodeduasunidadesdediscorígido

–Melhordesempenhosemtolerânciaafalhas

•RAIDnível1–Matrizdediscosespelhados –Ummínimodeduasunidadesdediscorígido

–Desempenhodeleituraaprimoradoe100%deredundância

•RAIDnível5–Matrizdediscoscomfaixasemníveldeblocoeparidadedistribuída –Ummínimodetrêsunidadesdediscorígido

–Dadosemfaixanoníveldebyte –Informaçõesdecorreçãodeerrosdefaixa –Melhordesempenhoetolerânciaafalhas

ParainstalarumanovaunidadedediscorígidoSAT AouSAS,consulte“InstalandoumaNovaUnidadede DiscoRígido”napágina23

EntrandonoMarvellBIOSSetupparaconguraroRAIDSATAouSAS

EstaseçãodescrevecomoentrarnoMarvellBIOSSetupparaconguraroRAIDSATAouSAS.

1.LigueocomputadordepoisdeinstalaronúmeronecessáriodeunidadesdediscorígidoSATAouSAS.

2.PressioneCtrl+MquandosolicitadoaentrarnoMarvellBIOSSetupparaconguraroRAIDSATA/SAS.

CongurandooMarvellBIOSSetupparaativarafuncionalidadeRAID 0,1ou5SATA/SAS

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoativarafuncionalidadeRAIDSATA/SAS.

ParaativarafuncionalidadeRAIDSATA/SAS,utilizeoutilitáriodeconguraçãoMarvellBIOSSetupcomoo utilitáriodeconguraçãodoSATA/SAS.Esteutilitárioassumequeosistemapossuionúmeronecessário deunidadesdediscorígidoinstalado.

1.LigueseucomputadorepressioneCtrl+MquandosolicitadoaentrarnoMarvellBIOSSetup.

2.NateladoMarvellBIOSSetup,useasteclasdesetaparaselecionarRAIDepressioneEnter.O menuRAIDCongseabre.

3.ApartirdomenuRAIDCong,selecioneCreatearray.

4.UtilizeasteclasdesetaeateclaEnterparaselecionarcadaunidadedediscorígidolivrequevocê desejaincluirnamatriz.

5.SelecioneNextepressioneEnter.

6.ApartirdomenuCreatearray,selecioneRAIDlevelepressioneEnter.

Nota:ApenasosníveisdoRAIDválidosestarãoativos.

7.SelecioneseuníveldoRAIDdesejado(RAID0,RAID1ouRAID5)epressioneEnter.

8.NomenuStripeSize,épossívelalterarotamanhodafaixaoumantê-loconformeopadrão.

Capítulo5.CongurandooRAID57

9.DigiteumnomedamatrizadequadonocampoArrayName.

10.SelecioneNextepressioneEnter.

11.Quandosolicitado,pressioneYparaconcluiracriaçãodamatrizeaconguraçãoRAID.

CongurandooMarvellBIOSSetupparaCongurarumaUnidadede DiscoRígidodeReposiçãoOpcional

ParaconguraroMarvellBIOSSetupparadenirumaunidadedediscorígidodepeçadereposição opcional,façaoseguinte:

1.LigueseucomputadorepressioneCtrl+MquandosolicitadoaentrarnoMarvellBIOSSetup.

2.NateladoMarvellBIOSSetup,useasteclasdesetaparaselecionarRAIDepressioneEnter.O menuRAIDCongseabre.

3.ApartirdomenuRAIDCong,selecioneSpareManagement.

4.Utilizeasteclasdesetaparaselecionaraunidadedediscorígidoquevocêdesejacongurarcomouma unidadedediscorígidodereposiçãoopcional.

5.UtilizeasteclasdesetaparaselecionarNextepressioneEnter.

6.PressioneYquandosolicitadoaconguraraunidadedediscorígidodereposiçãoopcional.

CongurandooMarvellBIOSSetupparaExcluirumaUnidadedeDisco RígidodeReposiçãoOpcional

ParaconguraroMarvellBIOSSetupparaexcluirumaunidadedediscorígidodepeçadereposição opcional,façaoseguinte:

1.LigueseucomputadorepressioneCtrl+MquandosolicitadoaentrarnoMarvellBIOSSetup.

2.NateladoMarvellBIOSSetup,useasteclasdesetaparaselecionarRAIDepressioneEnter.O menuRAIDCongseabre.

3.ApartirdomenuRAIDCong,selecioneSpareManagement.

4.Utilizeasteclasdesetaparaselecionaraunidadedediscorígidodereposiçãoopcionalquevocê desejaexcluir.

5.UtilizeasteclasdesetaparaselecionarNextepressioneEnter.

6.PressioneYquandosolicitadoaexcluiraunidadedediscorígidodereposiçãoopcional.

CongurandooMarvellBIOSSetupparaExcluirumaMatriz

ParaconguraroMarvellBIOSSetupparaexcluirumamatriz,façaoseguinte:

1.LigueseucomputadorepressioneCtrl+MquandosolicitadoaentrarnoMarvellBIOSSetup.

2.NateladoMarvellBIOSSetup,useasteclasdesetaparaselecionarRAIDepressioneEnter.O menuRAIDCongseabre.

3.ApartirdomenuRAIDCong,selecioneDeletearray.

4.UtilizeasteclasdesetaeateclaEnterparaselecionaramatrizquevocêdesejaexcluirdalista.

5.UtilizeasteclasdesetaparaselecionarNextepressioneEnter.

6.PressioneYquandosolicitadoaconcluiraexclusão.

58GuiadoUsuáriodoThinkStation

Capítulo6.AtualizandoProgramasdoSistema

EstecapítuloforneceinformaçõessobreaatualizaçãodoPOSTedoBIOSedecomoserecuperarde umafalhadeatualizaçãodoPOST/BIOS.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“UsandoProgramasdoSistema”napágina59

•“Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco”napágina59

•“Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional”napágina60

UsandoProgramasdoSistema

Osprogramasdosistemasãoacamadabásicadosoftwareintegradaaoseucomputador.Osprogramas dosistemaincluemoPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese procedimentosquesãoexecutadostodavezqueocomputadoréligado.OBIOSéumacamadade softwarequeconverteasinstruçõesprovenientesdeoutrascamadasdesoftwareemsinaiselétricosqueo hardwaredocomputadorécapazdeexecutar.VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarou alteraraconguraçãoeainstalaçãodeseucomputador.

Aplaca-mãedeseucomputadortemummódulochamadoEEPROM(memóriadeleituraprogramável apagáveleletronicamente,tambémconhecidacomoMemóriaash).VocêpodeatualizarfacilmenteoPOST, oBIOSeoprogramaSetupUtilityaoiniciarseucomputadorcomumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo sistemaouaoexecutarumprogramadeatualizaçãoespecialapartirdeseusistemaoperacional.

ALenovopodefazermudançaseaprimoramentosnoPOSTenoBIOS.Quandoatualizaçõessão liberadas,elasestãodisponíveiscomoarquivostransferidospordownloadnoWebsitedaLenovoem http://www.lenovo.com.InstruçõesdecomousarasatualizaçõesdoPOSTedoBIOSestãodisponíveisem umarquivoTXTincluídonosarquivosdeatualização.Namaioriadosmodelos,vocêpodefazerodownload deumprogramadeatualizaçãoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaoufazero downloaddeumprogramadeatualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperacional.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoatualizar(ash)oBIOSdeumdisco.

Nota:Vocêpodefazerodownloaddeumaimagemdediscoinicializável(conhecidacomoimagemISO) comasatualizaçõesdoprogramadosistemaparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistema. Acesse http://support.lenovo.com

Paraatualizar(ash)oBIOSapartirdeumdisco,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu foraberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivode inicialização.Emseguida,insiraodisconaunidadeóticaepressioneEnter.Aatualizaçãoéiniciada.

4.Quandosolicitadoaalteraronúmerodesérie,recomenda-sepressionarN.Entretanto,sevocêdesejar alteraronúmerodesérie,pressioneY,emseguida,digiteonúmerodesérieepressioneEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

5.Quandosolicitadoaalterarotipoemodelodemáquina,recomenda-sepressionarN.Entretanto,se vocêdesejaralterarotipoemodelodemáquina,pressioneY,emseguida,digiteotipoemodelode máquinaepressioneEnter.

6.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraatualização.Depoisqueaatualizaçãoestiverconcluída, removaodiscodaunidadeótica.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional

Nota:ComoaLenovofazmelhoriasconstantesemseusWebsites,oconteúdodapáginadaWebestá

sujeitoamudançassemavisoprévio,oqueincluioconteúdomencionadonoprocedimentoaseguir.

ParaatualizaroBIOSapartirdosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Acessehttp://support.lenovo.com.

2.Façaoseguinteparalocalizarosarquivosparadownloadparaseutipodemáquina: a.NocampoEnteraproductnumber(Insiraumnúmerodeproduto),digiteotipodesuamáquinae

cliqueemGo(Ir). b.CliqueemDownloadsanddrivers(Downloadsedrivers). c.SelecioneBIOSnalistasuspensaReneresults(Renarresultados)paralocalizarfacilmente

todososlinksrelacionadosaoBIOS. d.CliquenolinkdeatualizaçãodoBIOS.

3.CliquenoarquivoTXTquecontémasinstruçõesparaatualizaroBIOSapartirdeseusistema operacional.

4.Imprimaestasinstruções.Issoémuitoimportante,poisessasinstruçõesnãoserãomostradasnatela apósoiníciododownload.

5.Sigaasinstruçõesimpressasparafazerdownload,extraireinstalaraatualização.

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodoPOST/BIOS

SeaenergiadocomputadorforinterrompidaquandooPOST/BIOSestiversendoatualizado(atualização ash),ocomputadorpoderánãoreiniciarcorretamente.Seissoacontecer,executeoprocedimentoaseguir geralmentechamadodeRecuperaçãodeBloqueiodeInicialização.

1.Desligueocomputadoretodososdispositivosconectados,comoimpressoras,monitoreseunidades externas.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricaseremovaatampadocomputador. Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina13

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina14.

4.RemovaosuportedaplacaPCI.Consulteo“RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI”na página15.

5.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçase ConectoresnaPlaca-mãe”napágina9.

6.RemovaquaisquercabosqueimpeçamoacessoaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperação.

7.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

8.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

9.Recoloqueatampadocomputadorereconecteoscabosdeenergiadocomputadoremonitoràs tomadas.Consulteo“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38

10.Ligueocomputadoreomonitor.Insiraodiscodeatualização(memóriaash)doPOST/BIOSna unidadeótica.Asessãoderecuperaçãoinicia.Asessãoderecuperaçãolevarádedoisatrêsminutos. Duranteestetempo,vocêescutaráumasériedesinaissonoros.

60GuiadoUsuáriodoThinkStation

11.Apósasessãoderecuperaçãoserconcluída,asériedesinaissonorosterminaráeosistemadesligará automaticamente.

12.Repitaaetapa2atéaetapa6.

13.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaàposiçãopadrão(pino1epino2).

14.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

15.Reinstaleatampadocomputadorereconectequaisquercabosqueforamdesconectados.

16.Ligueocomputadoreremovaodiscodaunidadeótica.

Capítulo6.AtualizandoProgramasdoSistema61

62GuiadoUsuáriodoThinkStation

Capítulo7.Programasderesoluçãodeproblemase diagnóstico

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealgunsprogramasbásicosderesoluçãodeproblemase diagnóstico.Seoproblemadoseucomputadornãoestiverdescritonestecapítulo,consulteCapítulo8 “ObtendoInformações,AjudaeServiços”napágina67paraconhecerrecursosadicionaisderesoluçãode problemas.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ResoluçãodeProblemasBásica”napágina63

•“ProgramasdeDiagnóstico”napágina64

•“Limpandoummouseótico”napágina66

ResoluçãodeProblemasBásica

Atabelaaseguirforneceinformaçõesbásicasparaajudá-loaresolverproblemasdoseucomputador.

Nota:Sevocênãopuderresolveroproblemaapósexecutararesoluçãodeproblemasbásica,leveo computadorparamanutenção.ConsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocom seucomputadorparaobterasinformaçõesdesegurançaegarantiaealistadenúmerosdetelefonedo SuporteLenovo.

SintomaAção

Ocomputadornãoinicia quandovocêpressionaobotão liga/desliga.

Ateladomonitorestáem branco.

OtecladooumouseUSBnão funciona.

Veriquese:

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàpartetraseiradocomputador eaumatomadafuncionando.

•Oindicadordeenergianapartefrontaldocomputadorestáligado.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara seupaísouregião.

Veriquese:

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàpartetraseiradocomputador eaumatomadafuncionando.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara seupaísouregião.

•Oscontrolesdebrilhoecontrasteestãodenidoscorretamente.

Veriquese:

•Ocomputarestáligado.

•OtecladoouomouseestáconectadocorretamenteaumdosconectoresUSB nocomputador.

•Paraoteclado,senãoháteclastravadas.

•Omouseestálimpo.Consulteo“Limpandoummouseótico”napágina66.

SintomaAção

Osistemaoperacionalnão inicia.

Ocomputadoremitediversos sinaissonorosantesdosistema operacionaliniciar.

Veriquesevocêlistaodispositivoemqueosistemaoperacionalresidena sequênciadodispositivodeinicialização.Geralmente,osistemaoperacional estánaunidadedediscorígido.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte “SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina53

Veriquesenenhumateclaestápresa.

ProgramasdeDiagnóstico

Osprogramasdediagnósticosãousadosparatestaroscomponentesdehardwaredeseucomputador. Osprogramasdediagnósticotambémsãocapazesderelatarconguraçõescontroladaspelosistema operacionalqueinterferemnaoperaçãocorretadoseusistema.

Dependendodosistemaoperacionalpré-instaladoedadataemqueseucomputadorfoifabricado,a Lenovoforneceumadasseguintessoluçõesdediagnóstico:

•LenovoSolutionCenter(usadoquandoépossívelexecutarosistemaoperacionalWindowsnormalmente)

•LenovoThinkVantageToolbox(usadoquandoépossívelexecutarosistemaoperacionalWindows normalmente)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(usadoquandovocênãopodeiniciarosistemaoperacional Windows)

Notas:

1.TambémépossívelfazerdownloaddoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSnoendereço http://support.lenovo.com.Consulte“PC-DoctorforDOS”napágina65paraobterinformações detalhadas.

2.Sevocênãoforcapazdeisolarerepararoproblemavocêmesmodepoisdeexecutarosprogramas, salveeimprimaosarquivosdelogcriadospelosprogramas.Vocêprecisarádosarquivosdelogao entraremcontatocomorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

LenovoSolutionCenter

Notas:

•OprogramaLenovoSolutionCenterestádisponívelapenasemmodeloscomosistemaoperacional Windows7pré-instalado.SeoseumodelocomWindows7nãopossuiroprogramapré-instalado,você poderáfazerseudownloaddehttp://www.lenovo.com/diagnose.

•SeestiverusandoosistemaoperacionalWindowsVista http://www.lenovo.com/diagnoseparaobterasinformaçõesdediagnósticomaisrecentesparaseu computador.

ParaexecutaroprogramaLenovoSolutionCenternosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙ TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools➙FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico.Siga asinstruçõesnatela.

ouWindowsXP,vápara

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovoSolutionCenter.

64GuiadoUsuáriodoThinkStation

Nota:Sevocêmesmonãoforcapazdeisolarerepararoproblemaapósexecutaroprograma,salvee

imprimaosarquivosdelogcriadospeloprograma.Vocêprecisarádosarquivosdelogaoentraremcontato comorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Vocêpodeusaro recursodediagnósticodoprogramaLenovoThinkVantageToolboxparatestardispositivos,identicar problemasdocomputador,criarmídiasdediagnósticoinicializáveis,atualizardriversdosistemaevisualizar informaçõesdosistema.

•ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnosistemaoperacionalWindows7,cliqueem Iniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics. Sigaasinstruçõesnatela.

•ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnosistemaoperacionalWindowsXP ,clique emIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Sigaas instruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaexecuçãodoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulteo sistemadeajudadoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryépartedaáreadetrabalhodoRescue andRecoveryemseucomputadorLenovo.UseoprogramaPC-DoctorforRescueandRecoverysevocê nãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.

ParaexecutaroprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryapartirdaáreadetrabalhodoRescue andRecovery,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver umateladelogotipo,solteateclaF11.AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryéabertaapós umbreveatraso.

3.NaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,selecioneLaunchadvancedRescueandRecovery➙ Diagnosehardware.OprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryéaberto.

4.Selecioneotestedediagnósticodesejado.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaexecuçãodoprogramaPC-DoctorforRescueandRecovery, consulteosistemadeajudadoPC-DoctorforRescueandRecovery.

Nota:SevocêencontrarfalharqueimpeçamvocêdeteracessoàáreadetrabalhodoRescueand Recovery,épossívelexecutaroprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryapósusarumamídiade resgatepararecuperarocomputadordefalhaseteracessoàáreadetrabalhodoRescueandRecovery. Consulteo“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina47.

PC-DoctorforDOS

VocêtambémpodefazerdownloaddaversãomaisrecentedoprogramadediagnósticoPC-Doctorfor DOSnoendereçohttp://support.lenovo.com.OprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSexecuta independentementedosistemaoperacionalWindows.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOS sevocênãoforcapazdeiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutaroprogramade diagnósticoPC-DoctorforDOSapartirdeumdiscodediagnósticoquevocêcriou.

Capítulo7.Programasderesoluçãodeproblemasediagnóstico65

CriandoumDiscodeDiagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumdiscodediagnóstico.

Paracriarumdiscodediagnóstico,façaoseguinte:

1.Façaodownloaddeumaimagemdediscoinicializávelautomática(conhecidacomoimagemISO)do programadediagnósticoem: http://support.lenovo.com

2.UsequalquersoftwaredegravaçãodeCD/DVDparacriarumdiscodediagnósticocomaimagemISO.

Executandooprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico quevocêcriou.

Paraexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnósticoquevocêcriou,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu foraberto,solteateclaF12.

3.Insiraodiscodediagnósticonaunidadeótica.

4.Selecioneaunidadeóticacomodiscodediagnósticocomoodispositivodeinicializaçãoepressione Enter.Oprogramadediagnósticoéaberto.

5.Sigaasinstruçõesnatelaparaexecutarotestedediagnósticodesejado.Paraobterajudaadicional, pressioneateclaF1.

6.Removaodiscodediagnósticodaunidadeóticaapósconcluirotestedediagnóstico.

Limpandoummouseótico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomolimparummouseótico.

UmmouseóticoutilizaumLEDeumsensoróticoparafazeroponteironavegar.Seoponteironatelanão semoversuavementecomomouseótico,poderásernecessáriolimparomouse.

Paralimparummouseótico,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Desconecteocabodomousedocomputador.

3.Vireomousedecabeçaparabaixoparavisualizaraslentes. a.Sehouverumamanchanalente,limpecuidadosamenteaáreacomumchumaçodealgodão. b.Sehouverresíduosnalente,sopredelicadamentepararetirá-los.

4.Veriqueasuperfícienaqualestáutilizandoomouse.Sehouverumaguraoupadrãomuitointrincado abaixodomouse,talvezsejadifícilparaoprocessadordesinaldigital(DSP)determinarasmudanças naposiçãodomouse.

5.Reconecteocabodomousenocomputador.

6.Ligueocomputadornovamente.

66GuiadoUsuáriodoThinkStation

Capítulo8.ObtendoInformações,AjudaeServiços

Estecapítuloforneceinformaçõessobreajuda,serviçoeassistênciatécnicaparaprodutosLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“RecursosdeInformações”napágina67

•“AjudaeServiços”napágina68

RecursosdeInformações

Épossívelusarasinformaçõesdestaseçãoparaacessarrecursosúteisrelacionadosàssuasnecessidades decomputação.

PastaOnlineBooks

ApastaOnlineBookspré-instaladanocomputadorcontémoGuiadoUsuáriodoThinkStation,quefornece informaçõessobreocomputadorparaajudaremsuaconguração,utilizaçãoemanutenção.Nãorequer nenhumacessoàInternetparavisualizarapublicação.

Paravisualizarapublicação,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙OnlineBooks➙OnlineBookse, emseguida,cliqueduasvezesnapublicaçãodeseucomputador.Estapublicaçãotambémestádisponível noWebsitedaLenovoem: http://support.lenovo.com

Notas:

1.ApublicaçãoestáemformatoPDF .Paravisualizarapublicação,énecessárioteroprogramaAdobe Readerpré-instaladoemseucomputador.SeoprogramaAdobeReadernãotiversidoinstaladoem seucomputador,umamensagemserámostradaquandovocêtentarvisualizaroarquivoPDFevocê seráorientadopelainstalaçãodoAdobeReader.

2.EstapublicaçãoestádisponívelemoutrosidiomasnoWebsitedaLenovoem: http://support.lenovo.com

3.SedesejarinstalaroprogramaAdobeReaderemumidiomadiferentedaquelepré-instaladoemseu computador,façaodownloaddaversãonoidiomadesejadonoWebsitedaAdobe: http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolsestádisponívelsomenteemcomputadorescomosistema

operacionalWindows7daLenovo.

OprogramaLenovoThinkVantageT oolsajudaoClienteatrabalharmaisfacilmenteeseguramente fornecendofácilacessoaváriasferramentas,como:

•LenovoThinkVantageToolboxouLenovoSolutionCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

ParaacessaroprogramaLenovoThinkVantageTools,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo ThinkVantageT ools.

LenovoWelcome

Nota:OprogramaLenovoWelcomeestádisponívelapenasemcomputadoresLenovocomosistema

operacionalWindows7pré-instalado.

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

SegurançaeGarantia

OGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationqueacompanhaseucomputadorcontéminformações sobresegurança,garantia,serviçoenúmerosdetelefonedesuporte,CRUseoutrosavisoserecursos deinformações.

Antesdeusarasinformaçõesnestemanualeoprodutoaoqualelassereferem,certique-sedelere entenderoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationeApêndiceB“Avisos”napágina75.

WebsitedaLenovo(http://www.lenovo.com)

OWebsitedaLenovoforneceinformaçõeseserviçosatualizadosparaajudá-loacomprar,fazerupgrade emanteroseucomputador.Vocêtambémpodefazeroseguinte:

•Comprarcomputadoresdesktop,estaçõesdetrabalhoenotebook,monitores,projetores,upgradese acessóriosparaoseucomputador,alémdeofertasespeciais.

•Comprarserviçosadicionais,comosuporteahardware,sistemasoperacionais,programasdesoftware, conguraçãoderedeeconguraçãoeinstalaçõescustomizadas.

•Comprarupgradeseserviçosdereparoestendidos.

•Fazerdownloaddosdriversdedispositivoeatualizaçõesdesoftwaremaisrecentesparaoseumodelo decomputador.

•Acessarosmanuaison-linedeseusprodutos.

•AcessaraDeclaraçãodeGarantiaLimitadadaLenovo.

•Acessarinformaçõesderesoluçãodeproblemasesuporteparaoseumodelodecomputadoreoutros produtossuportados.

•Localizarosnúmerosdetelefonedeserviçoesuporteparaseupaísouregião.

•LocalizarumProvedordeServiçospertodevocê.

AjudaeServiços

Estaseçãocontéminformaçõessobrecomoobterajudaeserviço.

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasdeDiagnóstico

Casoocorraalgumproblemacomseucomputador,consulteoCapítulo7“Programasderesoluçãode problemasediagnóstico”napágina63.Paraobterinformaçõessobrerecursosadicionaisparaajudá-loa resolverproblemasdoseucomputador,consulte“RecursosdeInformações”napágina67.

Casosuspeitedeumproblemadesoftware,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional ouprogramadesoftware,incluindoarquivosleia-meeajudaon-line.

Amaioriadoscomputadoreséfornecidacomoumconjuntodeprogramasdediagnósticoquevocê podeusarparaajudá-loaidenticarproblemasdehardware.Paraobterinstruçõessobreautilizaçãode programasdediagnóstico,consulte“ProgramasdeDiagnóstico”napágina64

68GuiadoUsuáriodoThinkStation

Vocêpodeobterasinformaçõestécnicasmaisrecentesefazerodownloaddedriversdedispositivoe atualizaçõesnoWebsitedaLenovoem: http://support.lenovo.com

ChamandooServiço

Duranteoperíododegarantia,vocêpodeobterajudaeinformaçõesportelefonenoCentrodeSuporte aoCliente.

Osserviçosaseguirestãodisponíveisduranteoperíododegarantia:

•Determinaçãodeproblemas-Umaequipedeserviçostreinadaestádisponívelparaajudá-lona determinaçãodoproblemadehardwareenadecisãodaaçãonecessáriaparacorrigiroproblema.

•Reparodehardware-Seoproblemaforcausadoporhardwarenagarantia,umaequipedeserviços treinadaestarádisponívelparaforneceroníveldeserviçoaplicável.

•Gerenciamentodealteraçõesdeengenharia-Podemocorreralteraçõesquesãonecessáriasapósa vendadeumproduto.ALenovoouseurevendedorfaráasalteraçõesdeengenharia(ECs)selecionadas disponíveisaplicáveisaoseuhardware.

Osseguintesitensnãosãocobertospelagarantia:

•SubstituiçãoouusodepeçasnãofabricadasparaoupelaLenovooupeçasLenovosemgarantia

•Identicaçãodeorigensdeproblemasdesoftware

•ConguraçãodoBIOScomopartedeumainstalaçãoouatualização

•Alterações,modicaçõesouatualizaçãodosdriversdedispositivo

•Instalaçãoemanutençãodesistemasoperacionaisderede(NOS)

•Instalaçãoemanutençãodosprogramasaplicativos

Consulteasinformaçõessobresegurançaegarantiafornecidascomseucomputadorparaobteruma explicaçãocompletadostermosdegarantia.Vocêdeveguardarseucomprovantedecompraparaobter serviçosdegarantia.

ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedoSuporteLenovoparaseupaísouregião,acesse http://www.lenovo.com/support/phoneecliqueemSupportphonelist(Listadetelefonesdesuporte)ou consulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomocomputador.

Nota:Osnúmerosdetelefoneestãosujeitosaalteraçõessemavisoprévio.Seonúmerodeseupaísou regiãonãoforfornecido,entreemcontatocomseurevendedorourepresentantedemarketingLenovo.

Sepossível,estejapróximodocomputadorquandoligar.T enhaasseguintesinformaçõesàmão:

•ModeloeTipodeMáquina

•Númerosdesériedosprodutosdehardware

•Descriçãodoproblema

•Palavrasexatasdasmensagensdeerro

•Informaçõesdeconguraçãodehardwareesoftware

Utilizandooutrosserviços

Sevocêviajarcomseucomputadorourealocá-loparaumpaísemqueotipodemáquinadesktopou notebookévendido,seucomputadorpoderáserelegívelaoServiçodeGarantiaInternacional,queohabilita automaticamenteaobteroserviçodegarantiaduranteoperíododegarantia.Oserviçoserárealizadopor provedoresdeserviçosautorizadosaexecutarserviçosdegarantia.

Osmétodoseprocedimentosdeassistênciavariamdeacordocomopaísealgunsserviçostalveznão estejamdisponíveisemtodosospaíses.OServiçodeGarantiaInternacionaléentregueatravésdo métododeserviço(comodepósito,transporteouserviçonolocal)fornecidonopaísemqueoserviçoserá

Capítulo8.ObtendoInformações,AjudaeServiços69

executado.Oscentrosdeassistênciatécnicaemalgunspaísestalveznãopossamfazermanutençãoem todososmodelosdedeterminadostiposdemáquinas.Emalgunspaíses,taxaserestriçõespodemse aplicarnomomentodamanutenção.

ParadeterminarseseucomputadorestáaptoareceberoServiçodeGarantiaInternacionaleparaexibir umalistadospaísesondeoserviçoestádisponível,acessehttp://support.lenovo.com,cliqueemWarranty (Garantia)esigaasinstruçõesnatela.

ParaobterassistênciatécnicanainstalaçãodeoudúvidasrelacionadasaosServicePacksparaseuproduto MicrosoftWindowspré-instalado,consulteoWebsitedeServiçosdeSuporteaoProdutodaMicrosoftem http://support.microsoft.com/directoryouentreemcontatocomoCustomerSupportCenter.Épossívelque algumastaxasseapliquem.

Adquirindoserviçosadicionais

Duranteeapósoperíododegarantia,épossíveladquirirserviçosadicionais,comosuporteemhardware, sistemasoperacionaiseprogramasdeaplicativos;instalaçãoeconguraçãoderede;serviçosatualizados ouestendidosdereparosemhardware;einstalaçõespersonalizadas.Adisponibilidadeeonomedos serviçospodemvariardeacordocomopaísouregião.Paraobtermaisinformaçõessobreessesserviços, visiteoWebsitedaLenovoem: http://www.lenovo.com

70GuiadoUsuáriodoThinkStation

ApêndiceA.VelocidadedaMemóriadoSistema

AsfamíliasdemicroprocessadoresIntelXeoncompatíveiscomestecomputadorThinkStationapresentam umcontroladordememóriaintegrado,queforneceomicroprocessadorcomacessodiretoàmemóriado sistema.Devidoaestedesign,avelocidadedamemóriadosistemaserádeterminadaporváriosfatores, incluindoomodeloeotipodemicroprocessador,avelocidade,otamanho(capacidade)eonúmerode DIMMsinstalados.Consulteatabelaaseguirparaobterasinformaçõessobreavelocidadedememóriado sistemasuportadaparaseumodelodecomputador.

Tabela1.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-10600U

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB

Tabela2.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-8500U

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB

instaladosporbanco

demicroprocessadores

instaladosporbanco

demicroprocessadores

NúmerodeDIMMs

1a3

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640

IntelXeonE5645,E5649, X5550,X5560,X5570, X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640,E5645,E5649, X5550,X5560,X5570, X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

1333MHz

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

Tabela3.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-10600R

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB,8GB

demicroprocessadores

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

1a3

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640

IntelXeonE5645,E5649, X5550,X5560,X5570,

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tabela3.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-10600R(continuação)

Tamanho(capacidade)

doDIMM

Tabela4.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-8500R

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

demicroprocessadores

microprocessador

X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675

Modelodo

Frequênciadamemória

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB,8

GB,16GB

Tabela5.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-10600U

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

demicroprocessadores

1a3

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

demicroprocessadores

1a3

4a6

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640,E5645,E5649, X5550,X5560,X5570, X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649, X5550,X5560,X5570, X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675, X5677,X5680,X5687, X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640,X5550,X5560, X5570,X5647,W5580, W5590

IntelXeonE5645,E5649, X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675, X5677,X5680,X5687, X5690

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

72GuiadoUsuáriodoThinkStation

Tabela6.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-8500U

Tamanho(capacidade)

doDIMM

demicroprocessadores

1GB,2GB,4GB

Tabela7.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-10600R

Tamanho(capacidade)

doDIMM

demicroprocessadores

1GB,2GB,4GB,8GB

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

1a6

1a3

4a6

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640,E5645,X5647, E5649,X5550,X5560, X5570,X5650,X5660, X5667,X5670,X5672, X5675,X5677,X5680, X5687,X5690,W5580, W5590

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649, X5550,X5560,X5570, X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675, X5677,X5680,X5687, X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640,X5550,X5560, X5570,X5647,W5580, W5590

IntelXeonE5645,E5649, X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675, X5677,X5680,X5687, X5690

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

ApêndiceA.VelocidadedaMemóriadoSistema73

Tabela8.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-8500R

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB

8GB,16GB

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

demicroprocessadores

1a6

1a3

4a6

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640,E5645,E5649, X5647,X5550,X5560, X5570,X5650,X5660, X5667,X5670,X5672, X5675,X5677,X5680, X5687,X5690,W5580, W5590

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606, E5607,E5520,E5530, E5540,E5620,E5630, E5640,E5645,E5649, X5647,X5550,X5560, X5570,X5650,X5660, X5667,X5670,X5672, X5675,X5677,X5680, X5687,X5690,W5580, W5590

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507, E5603,E5606,E5607, E5520,E5530,E5540, E5620,E5630,E5640, E5645,E5649,X5647, X5550,X5560,X5570, X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675, X5677,X5680,X5687, X5690,W5580,W5590

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

800MHz

1066MHz

800MHz

74GuiadoUsuáriodoThinkStation

ApêndiceB.Avisos

ÉpossívelqueaLenovonãoofereçaosprodutos,serviçosourecursosdiscutidosnestapublicaçãoem todosospaíses.ConsulteumrepresentanteLenovolocalparaobterinformaçõessobreprodutoseserviços disponíveisatualmenteemsuaárea.Qualquerreferênciaaprodutos,programasouserviçosLenovonão signicaqueapenasprodutos,programasouserviçosLenovopossamserusados.Qualquerproduto, programaouserviçofuncionalmenteequivalente,quenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedadeintelectual daLenovopoderáserusadoemsubstituiçãoaesteproduto,programaouserviço.Entretanto,aavaliaçãoe avericaçãodaoperaçãodequalquerproduto,programaouserviçosãoderesponsabilidadedousuário.

ALenovopodeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasaassuntostratadosnesta publicação.Ofornecimentodestapublicaçãonãolhegarantedireitoalgumsobretaispatentes.Pedidos delicençadevemserenviados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“NOESTADOEMQUESEENCONTRA”,SEMGARANTIA DENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,MASAELASNÃOSELIMITANDO, ASGARANTIASIMPLÍCITASDENÃO-INFRAÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM DETERMINADOPROPÓSITO.Algunspaísesnãopermitemaexclusãodegarantiasexpressasouimplícitas emcertastransações;portanto,essadisposiçãopodenãoseaplicaraoCliente.

Essasinformaçõespodemconterimprecisõestécnicasouerrostipográcos.Sãofeitasalterações periódicasnasinformaçõesaquicontidas;taisalteraçõesserãoincorporadasemfuturasediçõesdesta publicação.ALenovopode,aqualquermomento,aperfeiçoare/oualterarosprodutose/ouprogramas descritosnestapublicação,semavisoprévio.

Osprodutosdescritosnestapublicaçãonãosãodestinadosparausoemimplantaçõesouemoutras aplicaçõesdesuporteàvida,nasquaisomaufuncionamentopoderesultaremferimentosoumorte.As informaçõescontidasnestapublicaçãonãoafetamoualteramasespecicaçõesougarantiasdoproduto Lenovo.Nadanestapublicaçãodeveráatuarcomoumalicençaexpressaouimplícitaoucomoindenização emrelaçãoaosdireitosdepropriedadeintelectualdaLenovooudeterceiros.Todasasinformações contidasnestapublicaçãoforamobtidasemambientesespecícoserepresentamapenasumailustração. Oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariar.

ALenovopodeusaroudistribuirasinformaçõesfornecidasdaformaquejulgarapropriadasemincorrerem qualquerobrigaçãoparacomoCliente.

ReferênciasnestapublicaçãoaWebsitesnãoLenovosãofornecidasapenasporconveniênciaenão representamdeformaalgumaumendossoaessesWebsites.OsmateriaiscontidosnessesWeb sitesnãofazempartedosmateriaisdesseprodutoLenovoeautilizaçãodessesWebsitesédeinteira responsabilidadedoCliente.

Todososdadosdedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosemumambientecontrolado.Portanto, oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariarsignicativamente.Algumasmedidas podemtersidotomadasemsistemasemníveldedesenvolvimentoenãohágarantiadequeestasmedidas serãoiguaisemsistemasgeralmentedisponíveis.Alémdisso,algumasmedidaspodemtersidoestimadas porextrapolação.Osresultadosreaispodemvariar.Osusuáriosdestedocumentodevemvericaros dadosaplicáveisparaseuambienteespecíco.

AvisodeSaídadeTelevisão

Oseguinteavisoseaplicaaosmodelosquepossuemorecursodesaídadetelevisãoinstaladodefábrica.

Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodecopyrightqueestáprotegidapelasreivindicações demétodosdedeterminadaspatentesdosEstadosUnidoseoutrosdireitosdepropriedadeintelectual pertencentesàMacrovisionCorporationeoutrosproprietáriosdedireitos.Ousodestatecnologiade proteçãodecopyrightdeveterautorizaçãodaMacrovisionCorporationedestina-seaousodoméstico eoutrosusosdeexibiçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeformadiferentepelaMacrovision Corporation.Aengenhariareversaoudesmontageméproibida.

MarcaCEdeConformidadeEuropéia

AsinformaçõesdosavisosdeemissãoestãodisponíveisnoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation fornecidocomseucomputador.

MarcasRegistradas

OstermosaseguirsãomarcasregistradasdaLenovonosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses:

Lenovo OlogotipoLenovo RescueandRecovery ThinkStation ThinkVantage

Microsoft,WindowseWindowsVistasãomarcasregistradasdogrupodeempresasMicrosoft.

InteleXeonsãomarcasregistradasdaIntelCorporationnosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

LinuxéumamarcaregistradadeLinusTorvaldsnosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

Outrosnomesdeempresa,produtosouserviçospodemsermarcasregistradasoumarcasdeserviços deterceiros.

76GuiadoUsuáriodoThinkStation

Índice

ajuda

eserviço68 obtendo67

alterando

sequênciadedispositivodeinicialização54 ambiente,operacional4 áreadetrabalhodoRescueandRecovery46 áreadetrabalho,backuperecuperação46 atualizando

(ashing)oBIOS59

programasdosistema59 atualizando(ashing)oBIOS60 avisodesaídadetelevisão76 aviso,saídadetelevisão76 avisos75

comprandoserviçosadicionais70 conectordeentradadeáudio8 ConectordeentradaóticoSPDIF8 Conectordemicrofone8 conectordesaídadeáudio8 ConectordesaídaóticoSPDIF8 ConectoreSAT A8 ConectorEthernet8 ConectorIEEE13948 ConectorUSB8 conguraçõesavançadas54 Conguraçõesdo

alterando51

avançadas54

visualizando51 conjuntodedissipadordecaloreventilador,substituindo30 conjuntodoventiladorfrontal,substituindo33 conjuntodoventiladortraseiro,substituindo35 considerações,senha52 criando

eutilizandoumamídiaderesgate47 criandoeusando

mídiaderecuperação43 CRU

concluindoainstalação38 CustomerSupportCenter69

driversdedispositivo39

instalação48 reinstalando48

drivers,dispositivo39

especicaçõesfísicas3 Ethernet2 expansão2

falha,recuperandodaPOST/BIOS60 ashingoBIOS59 fontedealimentação

recursos3

informações

garantia68 importantessobresegurançaiii obtendo67 recursos67

segurança68 informaçõesimportantessobresegurançaiii informaçõessobregarantia68 informaçõessobresegurança68 iniciandooprogramaSetupUtility51 instalação

driversdedispositivo48 instalandoopcionais

módulodememória17

placaPCI21

recursosdesegurança40

LenovoSolutionCenter64 LenovoThinkVantageT oolbox65 LenovoThinkVantageT ools67 limpandoummouseótico66

descriçãodoconector8 dispositivodeinicialização53

sequência,alterando54

temporário,selecionando53 dispositivodeinicializaçãotemporário53 documentação,usando68

marcasregistradas76 mídiaderecuperação,criandoeusando43 mídia,criandoeutilizandomídiaderecuperação43 módulodememória

instalando,substituindo17 placa-mãe17

mouseótico

limpando66

mouse,substituindo37

oBIOS,atualizando(ashing)59–60 obtendo

ajuda67 informações67

serviço67 opcionaisexternos,instalando13 operaçõesdebackuperecuperação45 operações,backuperecuperação45

password

considerações52

denindo,alterando,excluindo52

Senhadoadministrador52

usuário52 PastaOnlineBooks67 PC-DoctorforRescueandRecovery65 placaPCI21

instalando,substituindo21

slots21 placa-mãe

localizandopeças9

módulodememória17 portaserial8 POST(Power-onSelf-test)59 ProgramaSetupUtility51 programaSetupUtility,iniciando51 programaSetupUtility,saindo54 programasdediagnóstico,resoluçãodeproblemas63 programasdediagnóstico,usando68 programasderesoluçãodeproblemas,diagnóstico63 programas,atualizandosistema59 proteçãoporsenha41 proteção,senha41

recolocando

conjuntodedissipadordecaloreventilador30 recuperação

bloqueiodainicialização60

operações,backupe45

problemas,resolvendo49 recuperaçãodebloqueiodainicialização60 recuperando

deumafalhadeatualizaçãodoPOST/BIOS60

software43 recursos1 RecursosdeEntrada/Saída(E/S)2 recursos,informações67 reinstalando

driversdedispositivo48 removendoatampadocomputador13

RescueandRecovery43

áreadetrabalho,RescueandRecovery46 resoluçãodeproblemasbásica63 resoluçãodeproblemas,básica63 resolvendoproblemasderecuperação49

saindo,programaSetupUtility54 segurançaiii

ativandooudesativando52

recursos3,40

travadecabointegrada40 selecionando

dispositivodeinicialização53

dispositivodeinicializaçãotemporário53 Senhadoadministrador52 serviço

CustomerSupportCenter69

eajuda68

obtendo67 serviços

comprandoadicionais70

outros69 SetAdministratorPassword52 sistema

gerenciamento2

programas59 software

recuperando43 softwaredeantivírus6 subsistemadeáudio2 subsistemadevídeo1 substituiçãodepeças,concluindo38

tampadocomputador

removendo13 tampadocomputador,reinstalando38 teclado,substituindo37 travadecabointegrada,segurança40

umamídiaderesgate,criandoeutilizando47 UnidadesInternas1 usuário,senha52 utilizando

documentação68

outrosserviços69

ProgramaSetupUtility51

programasdediagnóstico68

senhas51

umamídiaderesgate,criandoe47

visãogeraldosoftware4

78GuiadoUsuáriodoThinkStation

visualizandoealterandocongurações51

WebsitedaLenovo68 Website,Lenovo68

80GuiadoUsuáriodoThinkStation

NúmerodePeça:89Y7308

(1P)P/N:89Y7308

*89Y7308*

Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

InformaçõesImportantessobreSegurança

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Recursos

VisãoGeraldoSoftware

SoftwareFornecidocomoSistemaOperacionalWindows

LocalizandoControles,ConectoresePeçasdoComputador

LocalizandoControleseConectoresnaParteFrontaldoComputador

LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador

LocalizandoComponentes

LocalizandoPeçaseConectoresnaPlaca-mãe

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware

InstalandoouSubstituindoHardware

InstalandoOpcionaisExternos

RemovendoaTampadoComputador

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal

RemovendoeReinstalandooSuportedaPlacaPCI

InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI

InstalandoumaNovaUnidadedeDiscoRígido

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

SubstituindoaUnidadeÓtica

SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador

SubstituindooConjuntodoVentiladorFrontal

SubstituindooConjuntodoVentiladorTraseiro

SubstituindooTecladoouMouse

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças

ObtendoDriversdeDispositivos

Recursosdesegurançabásicos

DispositivosdeBloqueio

ProteçãoporSenha

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação

Criandoeusandomídiasderecuperação

Criandomídiasderecuperação

Usandomídiasderecuperação

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

Executandoumaoperaçãodebackup

Executandoumaoperaçãoderecuperação

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Criandoumamídiaderesgate

Usandoumamídiaderesgate

InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

Resolvendoproblemasderecuperação

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility

IniciandooProgramaSetupUtility

UsandoSenhas

ConsideraçõessobreSenhas

Senhadoadministrador

SenhadeUsuário

Ativandooudesativandoumdispositivo

SelecionandoumDispositivodeInicialização

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoT emporário

Visualizandooualterandoasequênciadodispositivodeinicialização

SaindodoprogramaSetupUtility

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATA

CriandoVolumesRAID

ExcluindoVolumesRAID

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATAouSAS

Capítulo6.AtualizandoProgramasdoSistema

UsandoProgramasdoSistema

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodoPOST/BIOS

Capítulo7.Programasderesoluçãodeproblemase diagnóstico

ResoluçãodeProblemasBásica

ProgramasdeDiagnóstico

LenovoSolutionCenter

LenovoThinkVantageToolbox

PC-DoctorforRescueandRecovery

PC-DoctorforDOS

Limpandoummouseótico

Capítulo8.ObtendoInformações,AjudaeServiços

RecursosdeInformações

PastaOnlineBooks

LenovoThinkVantageTools

LenovoWelcome

SegurançaeGarantia

WebsitedaLenovo(http://www.lenovo.com)