Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [pl]

...

ThinkStation Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271i4272

Informacja:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem

produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniemPodręczniknatematbezpieczeństwai gwarancjiThinkStationorazdokumentyDodatekB„Uwagi“nastronie75.

Wydanietrzecie(grudzień2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

Spistreści

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa............iii

Rozdział1.Przegląd..........1

Elementy..................1

Specykacje................3

Przeglądoprogramowania...........4

Oprogramowaniedostarczanezsystemem

operacyjnymWindows...........4

Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyi

części...................6

Znajdowanieelementówsterującychizłączyz

przodukomputera............6

Znajdowaniezłączyztyłukomputera.....7

Znajdowanieelementówkomputera.....8

Znajdowanieczęściizłączynapłyciegłównej..9

Rozdział2.Instalowanielub

wymianasprzętu...........13

Instalowanielubwymianasprzętu.......13

Instalowanieopcjizewnętrznych......13

Zdejmowaniepokrywykomputera.....13

Zdejmowanieiponowneinstalowanie

przedniejobejmy............14

Wyjmowanieiponowneinstalowanieuchwytu

kartyPCI...............15

Instalowanielubwymianamodułupamięci..17

InstalowanielubwymianakartyPCI....21

Instalowanienowegodyskutwardego....23

Wymianadyskutwardego........26

Wymiananapęduoptycznego.......28

Wymianazespołuradiatoraiwentylatora...30 Wymianazespoływentylatoraprzedniego..32

Wymianazespołuwentylatoratylnego....34

Wymianaklawiaturylubmyszy......36

Kończeniewymianyczęści........37

Pobieraniesterownikówurządzeń.......38

Podstawoweopcjezabezpieczające......39

Urządzeniazabezpieczające.......39

Zabezpieczeniehasłem.........40

Rozdział3.Informacjeo

odtwarzaniu..............41

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie

znich..................41

Tworzenienośnikówdoodtwarzania....41

Używanienośnikówdoodtwarzania....42

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych...43

Tworzeniekopiizapasowej........43

Odtwarzaniezkopiizapasowej......43

UżywanieobszaruroboczegoRescueand

Recovery.................44

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego...45

Tworzenienośnikaratunkowego......45

Używanienośnikaratunkowego......46

Instalowanieireinstalowaniesterowników

urządzeń..................46

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz

odtwarzaniemoprogramowania........47

Rozdział4.Używanieprogramu

SetupUtility..............49

UruchamianieprogramuSetupUtility......49

Przeglądanieizmianaustawień........49

Używaniehaseł..............49

Uwarunkowaniadotyczącehasła.....50

Hasłoadministratora..........50

Hasłoużytkownika...........50

Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła...50

Udostępnianieurządzenia..........50

Wybórurządzeniastartowego.........51

Wybórtymczasowegourządzenia

startowego..............51

Wyświetlenielubzmianakolejnościurządzeń

startowych..............51

Ustawieniazaawansowane..........52

ZamykanieprogramuSetupUtility.......52

Rozdział5.Kongurowaniemacierzy

RAID..................53

KongurowaniemacierzyRAIDdlatypówmaszyn

4262,4263,4264i4265...........53

InstalowaniedyskówtwardychSATA....53

KonguracjaobsługifunkcjonalnościRAIDdla

dyskówSATAwsystemieBIOS......53

TworzeniewoluminówRAID........54

UsuwaniewoluminówRAID........54

KongurowaniemacierzyRAIDdlatypówmaszyn

4266,4269,4271i4272...........55

InstalowaniedyskówtwardychSATAlub

SAS.................55

UruchamianieprogramuMarvellBIOSSetup

wceluskongurowaniamacierzyRAIDSATA

lubSAS...............55

KonguracjaprogramuMarvellBIOSSetup

wceluwłączeniafunkcjonalnościSATA/SAS

RAID0,1lub5.............55

©CopyrightLenovo2010,2011

KonguracjaprogramuMarvellBIOSSetup wceluustawieniaopcjonalnegobieżącego

zapasowegodyskutwardego.......56

KonguracjaprogramuMarvellBIOSSetup wceluusunięciaopcjonalnegobieżącego

zapasowegodyskutwardego.......56

KonguracjaprogramuMarvellBIOSSetupw

celuusunięciamacierzy.........56

Rozdział6.Aktualizacjaprogramów

systemowych.............59

Używanieprogramówsystemowych......59

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku.....59

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemu

operacyjnego...............60

OdtwarzaniepoawariiaktualizacjiPOST/BIOS..60

Rozdział8.Uzyskiwanieinformacji,

pomocyiserwisu...........67

Źródłainformacji..............67

FolderOnlineBooks...........67

LenovoThinkVantageTools........67

LenovoWelcome............68

Bezpieczeństwoigwarancja.......68

SerwisWWWLenovo

(http://www.lenovo.com).........68

Pomociserwis..............68

Używaniedokumentacjiiprogramów

diagnostycznych............68

Kontakttelefonicznyzserwisem......69

Korzystaniezinnychusług........69

Dodatkoweusługipłatne.........70

Rozdział7.Rozwiązywanie problemówiprogramy

diagnostyczne.............63

Podstawowerozwiązywanieproblemów....63

Programydiagnostyczne...........64

LenovoSolutionCenter.........64

LenovoThinkVantageToolbox.......64

PC-DoctorforRescueandRecovery....65

PC-DoctorforDOS...........65

Czyszczeniemyszyoptycznej.........66

DodatekA.Szybkośćpamięci

systemowej..............71

DodatekB.Uwagi..........75

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego...............76

EuropejskiznakzgodnościCE........76

Znakitowarowe..............76

Indeks.................77

iiThinkStationPodręcznikużytkownika

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE: Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Najnowszeinformacje dotyczącebezpieczeństwazawieraPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkStation dołączonydoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwazmniejsza ryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.

JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre,możesz pobraćwersjęwformacie(PDF)zserwisuWWWwsparciaLenovo

podadresemhttp://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationPodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoelementachkomputera,jegospecykacjach,zainstalowanych fabrycznieprogramachorazorozmieszczeniuzłączyiczęści.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Elementy“nastronie1:Tasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

•„Specykacje“nastronie3

•„Przeglądoprogramowania“nastronie4:T asekcjazawierainformacjeoprogramachdostarczonychz komputerem.

•„Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyiczęści“nastronie6:Sekcjatazawierainformacje pomocnewlokalizowaniuelementówsterującychkomputera,złączyiczęści.

Elementy

Niniejszasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

Informacjeosystemie

Poniższeinformacjedotycząróżnychmodeli.Abyuzyskaćinformacjeoposiadanymmodelu,skorzystajz programuSetupUtility.PatrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie49.

Mikroprocesor

:TasekcjazawierazycznespecykacjeTwojegokomputera.

Komputerwyposażonowjedenznastępującychmikroprocesorów(wielkośćwewnętrznejpamięci podręcznejróżnisięwzależnościmodelu):

•MikroprocesorIntel

•MikroprocesorIntelXeonQuadCore

•MikroprocesorIntelXeonSixCore

Modułypamięci

•Obsługamaksymalnie6lub12modułówpamięciDDR3DIMMs

•Każdymikroprocesorobsługujemaksymalnietrzylubsześćmodułówpamięci.

Informacja:RodzinymikroprocesorówIntelXeonkompatybilneztymkomputeremThinkStation™ wyposażonowzintegrowanykontrolerpamięci,zapewniającymikroprocesorowibezpośrednidostępdo pamięcisystemowej.Zpowodutakiejkonstrukcjiszybkośćpamięcisystemowejzależyodwieluczynników, wtymmodeluitypumikroprocesoraoraztypu,szybkości,wielkościorazliczbyzainstalowanychmodułów DIMM.DodatekA„Szybkośćpamięcisystemowej“nastronie71 szybkościpamięcisystemowejdlaTwojegomodelukomputera.

Napędywewnętrzne

•JedennapędoptycznySATA

•TrzydyskitwardeSATAlubSAS

Podsystemwideo

Xeon

DualCore

zawierainformacjenatematobsługiwanej

•DwagniazdakartPCIExpressx16napłyciegłównejnakartygraczne(wzależnościodmodelu)

©CopyrightLenovo2010,2011

Podsystemaudio

•ZintegrowanyukładHDaudio

•Złączemikrofonuizłączesłuchaweknapaneluprzednim

•Osiemzłączyaudionapanelutylnym

-Złączewejściaaudio

-Złączewyjściaaudiogłośnikaprzedniego

-Złączewyjściaaudiogłośnikatylnego

-Złączewyjściaaudiogłośnikabocznego

-Złączewyjściaaudiosubwoofera/głośnikaśrodkowego

-Złączemikrofonu

-ZłączewejściaoptycznegoSPDIF

-ZłączewyjściaoptycznegoSPDIF

•Głośnikiwewnętrzne

Łączność

•JedenlubdwakontroleryEthernet10/100/1000Mb/s

Opcjezarządzaniasystemem

•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST

•ObsługainterfejsuACPI

•ASF2.0

•Automatyczneuruchamianie

•PXE

•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM

•WakeonLAN

•WakeonRing(wprogramieSetupUtility-opcjatajestnazywanaSerialPortRingDetectwprzypadku modemuzewnętrznego)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)

•9-stykowyportszeregowy(dostępnywwybranychmodelach)

•10złączyUSB

•Osiemzłączyaudionapanelutylnym

•JednozłączeeSATA

•JednolubdwazłączaEthernet

•Dwazłączaaudionapaneluprzednim(złączemikrofonuizłączesłuchawek)

•DwazłączaIEEE1394(dostępnewwybranychmodelach)

Więcejinformacjioopcjachwe/wy-patrz„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie7

Rozszerzenia

•Jednawnękanapęduoptycznego

•JednogniazdokartyPCIExpressx1

2ThinkStationPodręcznikużytkownika

•JednogniazdokartyPCIExpressx4(mechanicznex16)

•Trzydyskitwarde

•DwagniazdakartPCI

•DwagniazdakartPCIExpressx16

Zasilacz

•Zasilacz800Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia

Opcjezabezpieczeń

•Złączeczujnikaotwarciaobudowy(dostępnewwybranychmodelach)

•WłączanielubwyłączanieurządzeńSATA

•Włączanielubwyłączanieportuszeregowego

•WłączanielubwyłączaniepojedynczychzłączyUSB

•Hasłoużytkownikaihasłoadministratora,zapobiegająceużywaniukomputerabezuprawnień

•Kontrolakolejnościstartowej

•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy

•Obsługablokady

•Obsługadodatkowejlinkizkłódką

•ObsługadodatkowejzintegrowanejlinkizabezpieczającejKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

Zainstalowanefabrycznieprogramy

Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej informacji-patrz„Przeglądoprogramowania“nastronie4

Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny

Nakomputerzezinstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsXPProfessional(zainstalowanyfabryczniewramachprawdoużywaniawcześniejszej wersji,jakieotrzymaćmożnazsystememWindows7Professional)

Certykowanelubtestowanesystemyoperacyjne

•Linux

(Wzależnościodmodelu).

Specykacje

Niniejszasekcjazawierazycznespecykacjekomputera.

1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertykowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed

oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciermaLenovomogłazidentykowaćdodatkowesystemyoperacyjne jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał certykowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.

Rozdział1.Przegląd3

Wymiary

Szerokość:130mm(5,12") Wysokość:427mm(16,81") Głębokość:444mm(17,48")

Waga

Maksymalnakonguracja:18,5kg(40,8funta)

Dopuszczalnewarunkizewnętrzne

•T emperaturapowietrza:

Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F) Przechowywanie:od-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezopakowania)

•Wilgotność:

Jeślikomputerpracuje:10%do80%(10%/h,bezkondensacji) Przechowywanie:10%do90%(10%/h,bezkondensacji)

•Maksymalnawysokość:2133,6m(7000')

Zasilaniewejściowe

•Napięcie:

-Zakresdolny:

Minimum:100V Maksimum:127V Zakresczęstotliwości:50-60Hz

-Zakresgórny:

Minimum:200V Maksimum:240V Zakresczęstotliwości:50-60Hz

Przeglądoprogramowania

Komputerwyposażonyjestwzainstalowanyfabryczniesystemoperacyjnyorazkilkazainstalowanych fabrycznieaplikacji.

OprogramowaniedostarczanezsystememoperacyjnymWindows

TasekcjazawierainformacjeooprogramowaniudostarczonymzsystememoperacyjnymWindows.

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo

Poniższeprogramy,dostarczaneprzezLenovo,pomagająwzwiększeniuproduktywnościiobniżeniu kosztówkonserwacjikomputera.Programydostarczanezkomputeremmogąsięróżnić,wzależnościod modelumaszynyizainstalowanegofabryczniesystemuoperacyjnego.

Uwagi:NastępująceprogramyzostałyzainstalowanenaTwoimkomputerzeThinkStation.Szczegółowe informacjeonichimożliwośćichpobraniaoferujeserwisWWWwsparciaLenovo,podadresem: http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

4ThinkStationPodręcznikużytkownika

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantage Tools“nastronie67

Informacja:ProgramLenovoThinkVantageToolsjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych zainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

Informacja:ProgramLenovoWelcomejestdostępnyjedynienakomputerach,naktórychzostałwstępnie zainstalowanysystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoverytojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,obejmujące zestawnarzędzidosamoodtwarzaniapomocnychwdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,uzyskiwaniu pomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeśliniemożnauruchomić systemuoperacyjnegoWindows.

Toolszapewniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych

LenovoSolutionCenter

Informacja:Wzależnościoddatyprodukcjikomputera,dlacelówdiagnostycznychfabrycznie

zainstalowanonanimalboprogramLenovoSolutionCenter,alboprogramLenovoThinkVantageT oolbox. DodatkoweinformacjeoprogramieLenovoThinkVantageT oolbox—patrz„LenovoThinkVantageToolbox“ nastronie64.

ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.Opróczwykonywania testówdiagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczącychzapewnieniamaksymalnej wydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacjedotyczącewsparcia. Szczegółoweinformacje—patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie64.

LenovoThinkVantageT oolbox

Informacja:Wzależnościoddatyprodukcjikomputera,dlacelówdiagnostycznychfabrycznie

zainstalowanonanimalboprogramLenovoSolutionCenter,alboprogramLenovoThinkVantageT oolbox. DodatkoweinformacjeoprogramieLenovoSolutionCenter—patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie64.

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo, pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantageT oolbox“ nastronie64.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoveryjestzainstalowanyfabrycznienakomputerze ThinkStationjakoczęśćobszaruroboczegoRescueandRecovery.Pomagaonwdiagnozowaniuproblemów zesprzętem.Ponadtomożeraportowaćustawieniakontrolowaneprzezsystemoperacyjny,którezakłócają działaniesystemu.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.Więcejinformacjipatrz„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastronie65.

Rozdział1.Przegląd5

AdobeReader

ProgramAdobeReadertonarzędziedoprzeglądania,drukowaniaiprzeszukiwaniadokumentówwformacie PDF.

Więcejinformacjiowyświetlaniupublikacji-patrz„FolderOnlineBooks“nastronie67.

Oprogramowanieantywirusowe

Komputerjestdostarczanywrazzoprogramowaniemantywirusowym,przeznaczonymdowykrywania ilikwidacjiwirusów.Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegoz bezpłatną30-dniowąsubskrypcją.Po30dniachnależyodnowićlicencję,abydalejotrzymywaćaktualizacje oprogramowaniaantywirusowego.

Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowaniaantywirusowego,możnaznaleźćwsystemie pomocydlategooprogramowania.

Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyiczęści

Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuelementówsterującychkomputera,złączyiczęści.

Znajdowanieelementówsterującychizłączyzprzodukomputera

Rysunek1„Rozmieszczenieprzednichelementówsterującychizłączy“nastronie6ukazujerozmieszczenie elementówsterującychizłączyzprzodukomputera.

Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichelementówsterującychizłączy

6ThinkStationPodręcznikużytkownika

1Wskaźnikaktywnościdyskutwardego 2Wyłącznikzasilaniaikontrolkazasilania

3ZłączeUSB7ZłączeIEEE1394(dostępnewwybranychmodelach) 4Złączemikrofonu

5Złączesłuchawek

6ZłączeUSB

8Przyciskwysuwanianapęduoptycznego

Znajdowaniezłączyztyłukomputera

Rysunek2„Rozmieszczenietylnychzłączy“nastronie7ukazujerozmieszczeniezłączyztyłukomputera. Niektórezłączaztyłukomputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.

Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączy

1ZłączeeSAT A11OsłonagniazdakartyPCI 2ZłączewejściaoptycznegoSPDIF12OsłonagniazdakartyPCIExpressx16 3ZłączewyjściaoptycznegoSPDIF13OsłonagniazdakartyPCIExpressx4 4ZłączaUSB(8)14OsłonagniazdakartyPCI 5Złączewyjściaaudiobocznegogłośnika15Złączewyjściaaudiosubwoofera/środkowegogłośnika 6Złączemikrofonu

7Złączewyjściaaudioprzedniegogłośnika17ZłączesieciEthernet(dostępnewwybranychmodelach) 8Złączewejściaaudio 9OsłonagniazdakartyPCIExpressx119Portszeregowy(dostępnywwybranychmodelach) 10OsłonagniazdakartyPCIExpressx1620ZłączeIEEE1394(dostępnewwybranychmodelach)

16Złączewyjściaaudiotylnegogłośnika

18ZłączeEthernet

Rozdział1.Przegląd7

ZłączeOpis

ZłączewejściaaudioSłużydoodbieraniasygnałuaudiozzewnętrznegourządzeniaaudio,takiego

jakzestawstereo.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiokabel łączyzłączewyjściowejliniidźwiękowejurządzeniazezłączemwejściowejlinii dźwiękowejkomputera.

Złączewyjściaaudio(złącze głośnikaprzedniego)

Złączewyjściaaudio(złącze głośnikatylnego)

Złączewyjściaaudio(złącze głośnikabocznego)

Złączewyjściaaudio (złączesubwoofera/głośnika środkowego)

ZłączeeSATASłużydopodłączaniazewnętrznychdyskówtwardych. ZłączesieciEthernet

ZłączeIEEE1394(dostępnew wybranychmodelach)

Złączemikrofonu

Złączewejściaoptycznego SPDIF

Złączewyjściaoptycznego SPDIF

Portszeregowy(dostępnyw wybranychmodelach)

ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner

Służydoprzesyłaniasygnałuaudiozkomputeradourządzeńzewnętrznych, takichjakgłośnikistereozwłasnymzasilaniem(zwbudowanymiwzmacniaczami), klawiaturymultimedialnelubzłączawejściowejliniidźwiękowejzestawówstereo czyinnychzewnętrznychurządzeńnagrywających.

Wprzypadkuużyciagłośnikówsurround5.1lub7.1,dozłączategopodłączlewy przedniiprawyprzednigłośnik.

Wprzypadkuużyciagłośnikówsurround5.1lub7.1,dozłączategopodłączlewy tylnyiprawytylnygłośnik.

Wprzypadkuużyciagłośnikówsurround7.1,dozłączategopodłączlewybocznyi prawybocznygłośnik.

Wprzypadkuużyciagłośnikówsurround5.1lub7.1,dozłączategopodłącz głośnikśrodkowylubsubwoofer.

SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.

Uwagi:

1.AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC,należy używaćkablaEthernetkategorii5.

2.JeślikomputerwyposażonowdwazłączaEthernet,zalecasiępodłączenie głównegokablaEthernetdozłączaEthernetoznaczonegonumerem"1"dla zapewnieniaoptymalnejwydajności.

SłużydoprzesyłaniaiodbiorusygnałuIEEE1394międzykomputeremazgodnym urządzeniem,takimjakkamerawideoczydyskzewnętrzny.Ponieważtozłącze zapewniaolbrzymiąszybkośćtransmisji,bywanazywaneFireWire.

Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.

Służydoodbiorucyfrowegosygnałuaudio5.1zurządzeniazewnętrznego(takiego jakwzmacniacz)zapośrednictwemkablaoptycznegoTOSLINK.

Służydoprzesyłaniacyfrowegosygnałuaudio7.1zkomputeradourządzenia zewnętrznego(takiegojakwzmacniacz)zapośrednictwemkablaoptycznego TOSLINK.

Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego urządzeniakorzystającegoz9-stykowegoportuszeregowego.

USBczydrukarkaUSB.JeślizłączaUSBT wojegokomputeraniewystarczajądo podłączeniawszystkichT woichurządzeńUSB,możesznabyćkoncentratorUSB, któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

Znajdowanieelementówkomputera

Rysunek3„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie9ukazujerozmieszczenieróżnychkomponentów komputera.Abyzdjąćobudowęidostaćsiędośrodkakomputera-patrz„Zdejmowaniepokrywy komputera“nastronie13

8ThinkStationPodręcznikużytkownika

Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów

1Modułypamięci

2Zespółradiatoraiwentylatora28Zespółzasilacza 3Wsporniknapęduoptycznego 4Napędoptyczny 5Wspornikzespołuwentylatoraprzedniego 6Wnękadyskutwardego

7Dyskitwarde(3)

9KartaPCI 10Zespółradiatoraiwentylatora1 11Zespoływentylatorówtylnych(2)

Znajdowanieczęściizłączynapłyciegłównej

Informacja:Komputerwyposażonowjednąznastępującychpłytgłównych.

Rysunek4„Rozmieszczenieczęściizłączynapłyciegłównej“nastronie10ukazujerozmieszczenieczęścii złączynapłyciegłównejjednegotypu.

Rozdział1.Przegląd9

Rysunek4.Rozmieszczenieczęściizłączynapłyciegłównej

1Gniazdapamięciprocesora1(6)19ZworkaClearCMOS/Recovery 2Złączewentylatorapamięciprocesora120Złączeczujnikatermicznego 3Złączezasilania12Vprocesora221Złączeczujnikaotwarciaobudowy 4Mikroprocesor2 524-stykowezłączezasilania 6Złączewentylatoraprocesora224Przedniezłączeaudio 7Złączewentylatorapamięciprocesora2

8Gniazdapamięciprocesora2(6)26GniazdokartyPCIExpressx4(mechanicznex16) 9ZłączewyłącznikazasilaniaidiodLED 10Złączedodatkowejkontrolki 11Złączeprawegotylnegowentylatora 12Złączewentylatoraprzedniego 13Złączeczytnikakart31Dodatkowezłączezasilania12V 14PrzedniezłączeUSB 15PrzedniezłączeIEEE139433Złączezasilania12Vprocesora1 16Złączadyskutwardego(5) 17Złączanapęduoptycznego(3) 18Bateria

22JednozłączePersonalSystem/2(PS/2)klawiaturyimyszy 23Złączegłośnikawewnętrznego

25GniazdokartyPCI

27GniazdokartyPCIExpressx16 28GniazdokartyPCI 29GniazdokartyPCIExpressx16 30GniazdokartyPCIExpressx1

32Złączelewegotylnegowentylatora

34Złączewentylatoraprocesora1 35Mikroprocesor1

10ThinkStationPodręcznikużytkownika

Rysunek5„Rozmieszczenieczęściizłączynapłyciegłównej“nastronie11ukazujerozmieszczenieczęścii złączynapłyciegłównejdrugiegotypu.

Rysunek5.Rozmieszczenieczęściizłączynapłyciegłównej

1Gniazdapamięciprocesora1(3)18ZworkaClearCMOS/Recovery

2Złączewentylatorapamięciprocesora119Złączeczujnikatermicznego 3Mikroprocesor220Złączeczujnikaotwarciaobudowy 4Złączezasilania12Vprocesora2 524-stykowezłączezasilania 6Złączewentylatoraprocesora223Przedniezłączeaudio 7Złączewentylatorapamięciprocesora2

8Gniazdapamięciprocesora2(3)25GniazdokartyPCIExpressx4(mechanicznex16) 9ZłączewyłącznikazasilaniaidiodLED 10Złączedodatkowejkontrolki 11Złączeprawegotylnegowentylatora 12Złączewentylatoraprzedniego 13Złączeczytnikakart30Dodatkowezłączezasilania12V 14PrzedniezłączeUSB 15Złączezasilania12Vprocesora132Złączewentylatoraprocesora1

21ZłączeklawiaturyimyszyPS/2 22Złączegłośnikawewnętrznego

24GniazdokartyPCI

26GniazdokartyPCIExpressx16 27GniazdokartyPCI 28GniazdokartyPCIExpressx16 29GniazdokartyPCIExpressx1

31Złączelewegotylnegowentylatora

Rozdział1.Przegląd11

16ZłączaSATA(4) 17Bateria

33Mikroprocesor1

12ThinkStationPodręcznikużytkownika

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie13

•„Pobieraniesterownikówurządzeń“nastronie38

•„Podstawoweopcjezabezpieczające“nastronie39

Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.Możeszzwiększyć możliwościswojegokomputeraorazzachowaćjegosprawność,instalująclubwymieniającelementy sprzętowe.

Uwagi:

1.NależyużywaćjedynieczęścikomputerowychdostarczanychprzezrmęLenovo.

2.Podczasinstalowaniaiwymianyopcjinależykorzystaćzodpowiednichinstrukcjiwniniejszejsekcji,w połączeniuzinstrukcjamidołączonymidoopcji.

Instalowanieopcjizewnętrznych

Dokomputeramożeszpodłączaćopcjezewnętrzne,takiejakzewnętrznegłośniki,drukarkaczyskaner. Niektóreopcjezewnętrzne,pozapodłączeniemzycznym,wymagajązainstalowaniadodatkowego oprogramowania.Instalującopcjęzewnętrzną,zapoznajsięzsekcją„Rozmieszczenieelementów sterujących,złączyiczęści“nastronie6 instrukcjidołączonychdodanejopcjiwcelujejpodłączeniaizainstalowaniawymaganegooprogramowania lubsterowników.

,abyzidentykowaćwymaganezłącze.Następnieskorzystajz

Zdejmowaniepokrywykomputera

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkStationdostarczanymwrazz komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkStationznajdujesiępodadresem: http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącezdejmowaniapokrywykomputera.

ZAGROŻENIE:

Zespółradiatoraiwentylatoramożebyćgorący.Przedzdjęciempokrywywyłączkomputeriodczekaj odtrzechdopięciuminut,ażostygnie.

Abyzdjąćpokrywękomputera:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer. Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone dokomputera.

2.Używająckluczydostarczonychzkomputerem,otwórzstacyjkę(1)wpokrywiekomputera.Naciśnij przyciskzwalniającypokrywękomputera(2),anastępniezdejmijpokrywę.Połóżpokrywękomputera napłaskiejpowierzchni.

Rysunek6.Zdejmowaniepokrywykomputera

Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewyjmowaniaiponownegozakładaniaobejmyprzedniej.

Abywyjąćlubponowniezałożyćobejmęprzednią:

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie13.

14ThinkStationPodręcznikużytkownika

3.Wyjmijprzedniąobejmę,zwalniającdwaplastikowezaczepypolewejstronieiodchylającobejmęna zewnątrz.

Rysunek7.Zdejmowanieobejmyprzedniej

4.Połóżprzedniąobejmęnapłaskiejpowierzchni.

5.Abyponowniezainstalowaćobejmęprzednią,dopasujtrzypozostałeplastikowezaczepypoprawejdo odpowiadającychimotworówwobudowie,anastępniedociśnijjąażzaskoczynamiejsce.

WyjmowanieiponowneinstalowanieuchwytukartyPCI

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

SekcjatazawierainstrukcjedotyczącewyjmowaniaiponownegoinstalowaniauchwytukartyPCI.

AbywyjąćlubponowniezainstalowaćuchwytkartyPCI:

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie13.

3.Zdejmijprzedniąobejmę.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy“nastronie14.

4.Połóżkomputernaboku.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu15

5.Naciśnijdwazaczepy(1)mocująceuchwytkartyPCI(2),anastępnieodchyluchwyt,abywyjąćgoz obudowy.

Rysunek8.WyjmowanieuchwytukartyPCI

6.AbyponowniezainstalowaćuchwytkartyPCIwobudowie,włóżdwazaczepy(1)wodpowiadająceim otworywobudowie,anastępniepochyluchwytkartyPCI,ażjegoprzódzaskoczynamiejsce.

16ThinkStationPodręcznikużytkownika

Rysunek9.InstalowanieuchwytukartyPCI

Instalowanielubwymianamodułupamięci

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceinstalowanialubwymianymodułupamięci.

Wzależnościodmodelu,komputerwyposażonow6lub12gniazdsłużącychdoinstalowaniamodułów pamięciDDR3ECCUDIMMlubDDR3ECCRDIMM.Patrz„Znajdowanieczęściizłączynapłyciegłównej“ nastronie9.

Instalująclubwymieniającmodułypamięci,przestrzegajnastępującychwytycznych:

•MożeszużywaćmodułówDDR3ECCUDIMMlubDDR3ECCRDIMM.Nieinstalujjednocześniemodułów UDIMMiRDIMMwtymsamymkomputerze.

•UżywajmodułówUDIMMwielkości1GB,2GBlub4GBwdowolnejkombinacji,do24lub48GB pamięcisystemowej.

•UżywajmodułówRDIMMwielkości1GB,2GB,4GBlub8GBwdowolnejkombinacji,do96GBlub 192GBpamięcisystemowej.

•ZawszeinstalujmodułyDIMMzgodniezkolejnościąnumerycznąwydrukowanąnapłyciegłównej (DIMM1,DIMM2,DIMM3itd.).Najpierwinstalujmodułypamięciwniebieskichgniazdach.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu17

•Jeślikomputermazainstalowanytylkojedenprocesor,instalujmodułypamięcitylkowgniazdach przylegającychdotegoprocesora.

•Jeślikomputermazainstalowanedwaprocesory,zainstalujrównąliczbęmodułówpamięciwobu zestawachgniazddlazapewnieniamaksymalnejwydajności.

Abyzainstalowaćlubwymienićmodułpamięci:

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie13.

3.WyjmijuchwytkartyPCI.Patrz„WyjmowanieiponowneinstalowanieuchwytukartyPCI“nastronie15.

4.Znajdźgniazdapamięci.Patrz„Znajdowanieczęściizłączynapłyciegłównej“nastronie9.

5.Wzależnościodmodułupamięciktórywymieniasz,wykonajjednązponiższychczynności:

•Jeśliwymieniaszmodułpamięciprzylegającydoprocesora1,przejdźdoetapu6.

•Jeśliwymieniaszmodułpamięciprzylegającydoprocesora2,wykonajjednązponiższychczynności:

a.Wyjmijnapędoptyczny.Patrz„Wymiananapęduoptycznego“nastronie28. b.Obróćwsporniknapęduoptycznego,jaktopokazanonaponiższymrysunku,anastępniewyjmij

gozobudowy.Przejdźdoetapu6.

Rysunek10.Wyjmowaniewspornikanapęduoptycznego

6.Wprzypadkuniektórychmodelikomputerówwceluuzyskaniadostępudotogniazdpamięcikonieczne możebyćwyjęciekanałupowietrznegowentylatorapamięci.Abywyjąćkanałpowietrznywentylatora pamięci,odłączkabelwentylatorapamięciodpłytygłównej,zdejmijniebieskizacisktransportowy, naciśnijnadwazaczepy(1),obróćkanałpowietrznywentylatora,anastępnieodłączjegodrugikoniec.

Informacja:Niewszystkiemodelekomputerawyposażonowprzewódwentylatorapamięciiniebieski zacisktransportowy.

18ThinkStationPodręcznikużytkownika

Rysunek11.Wyjmowaniekanałupowietrznegowentylatorapamięci

7.Otwórzzaciskipodtrzymującewsposóbpokazanynarysunku.

Rysunek12.Otwieraniezaciskówpodtrzymujących

Jeśliwymieniaszstarymodułpamięci,otwórzzaciskipodtrzymująceidelikatniewyciągnijmodułz gniazdapamięci.

Rysunek13.Wyjmowaniemodułupamięci

Uwagi:

a.JeśliTwójkomputerma12gniazdpamięcinapłyciegłównej,musiszużyćwięcejsiły,abywyjąć

modułypamięcizainstalowanewgniazdachpamięci1i2.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu19

b.JeśliTwójkomputerma6gniazdpamięcinapłyciegłównej,musiszużyćwięcejsiły,abywyjąć

modułpamięcizainstalowanyw1gnieździepamięci.

20ThinkStationPodręcznikużytkownika

8.Umieśćnowymodułpamięcinadgniazdempamięci.Upewnijsię,żewycięcie(1)wmodulepamięci jestprawidłowodopasowanedowypustuwgnieździepamięci(2).Wciśnijmodułpamięciwgniazdo, ażzamknąsięzaciskipodtrzymujące.

Rysunek14.Instalowaniemodułupamięci

9.Abyzainstalowaćkanałpowietrznywentylatorapamięci,połącztyłkanałupowietrznegozelementem podtrzymującymnapłyciegłównej,anastępniepochylkanał,ażzaskoczynamiejsce.Podłączz powrotemkabelwentylatorapamięcidopłytygłównej.Patrz„Znajdowanieczęściizłączynapłycie głównej“nastronie9.

Rysunek15.Instalowaniekanałupowietrznegowentylatorapamięci

10.Ponowniezałóżniebieskizacisktransportowy,jeślikomputertrzebabędziewprzyszłościponownie zapakowaćdotransportu.

11.Ponowniezainstalujwsporniknapęduoptycznegowobudowie,jeślizostałwcześniejwyjęty.Następnie zainstalujponownienapędoptycznywobudowie.Patrz„Wymiananapęduoptycznego“nastronie28.

12.ZainstalujponownieuchwytkartyPCI.Patrz„Wyjmowanieiponowneinstalowanieuchwytukarty PCI“nastronie15.

Codalej:

•Abyzająćsięinnymelementemsprzętu,przejdźdoodpowiedniejsekcji.

•Abyzakończyćinstalowanielubwymianę,patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie37.

InstalowanielubwymianakartyPCI

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu21

+ 61 hidden pages