Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [it]

...

Guidaperl'utente ThinkStation

Tipidimacchina:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271e4272

Nota:Primadiutilizzarequestoprodottoelerelativeinformazionièimportanteleggereecomprenderela

GuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationeAppendiceB“Informazioniparticolari”apagina75.

Terzaedizione(Dicembre2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto “GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste dalcontratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza...............iii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Speciche.................4

Panoramicadelsoftware............4

Softwarefornitoconilsistemaoperativo

Windows................4

Individuazionedicontrolli,partieconnettoridel

computer..................6

Ubicazionedeicontrollieconnettorinella

parteanterioredelcomputer........6

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer................7

Posizionedeicomponenti.........8

Identicazionedellepartiedeiconnettorisulla

schedadisistema............9

Capitolo2.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......13

Installazioneosostituzionedell'hardware....13

Installazionediopzioniesterne......13

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...13 Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............14

Rimozioneereinserimentodellamascherina

dellaschedaPCI............15

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............17

Installazioneosostituzionediunascheda

PCI.................22

Installazionediunanuovaunitàdiscosso..23

Sostituzionediun'unitàdiscosso.....26

Sostituzionedell'unitàottica.......28

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............30

Sostituzionedell'assiemediventilazione

anteriore...............33

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore.35 Sostituzionedellatastieraodelmouse...37 Operazioninalidisostituzionedei

componenti..............38

Reperimentodeidriverdiperiferica......39

Funzionidisicurezzadibase.........40

Dispositividibloccaggio.........40

Protezioneconpassword.........41

Capitolo3.Informazionisul

ripristino................43

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino..43

Creazionedisupportidiripristino.....43

Utilizzodisupportidiripristino.......43

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup.44

Esecuzionediun'operazionedibackup...45

Esecuzionediun'operazionediripristino..45 Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery.46 Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio.47

Creazionediunsupportodisalvataggio...47

Utilizzodiunsupportodisalvataggio....47

Installazioneoreinstallazionedeidriverdi

periferica.................48

Soluzionedeiproblemidiripristino.......49

Capitolo4.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............51

AvviodelprogrammaSetupUtility.......51

Visualizzazioneomodicadiimpostazioni....51

Utilizzodellepassword...........51

Considerazionisullepassword......52

Passwordamministratore.........52

Passwordutente............52

Impostazione,modicaoeliminazionediuna

password...............52

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..53

Selezionediunaperifericadiavvio.......53

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............53

Visualizzazioneomodicadellasequenzadi

periferichediavvio...........54

Impostazioniavanzate............54

UscitadalprogrammaSetupUtility......54

Capitolo5.CongurazionediRAID..55

CongurazionedelRAIDperitipidimacchine

4262,4263,4264e4265...........55

InstallazionediunitàdiscossoSATA....55

CongurazionedelBIOSdisistemaper

consentirelafunzionalitàRAIDSATA....55

CreazionedivolumiRAID........56

EliminazionedivolumiRAID.......56

CongurazionedelRAIDperitipidimacchine

4266,4269,4271e4272...........57

InstallazionediunitàdiscossoSASoSAT A.57

AccessoaMarvellBIOSSetuppercongurare

unRAIDSASoSATA..........57

CongurazionediMarvellBIOSSetupper

abilitarelafunzionalitàSATA/SASRAID0,1o

5..................57

©CopyrightLenovo2010,2011

CongurazionediMarvellBIOSSetupper impostareun'unitàdiscossohot-spare

facoltativa...............58

CongurazionediMarvellBIOSSetupper eliminareun'unitàdiscossohot-spare

facoltativa...............58

CongurazionediMarvellBIOSSetupper

eliminareunarray............58

Capitolo6.Aggiornamentodei

programmidisistema.........59

Utilizzodeiprogrammidisistema.......59

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco....59

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistema

operativo.................60

Ripristinoinseguitoadunerrorediaggiornamento

POST/BIOS................60

Capitolo7.Programmiperla risoluzionedeiproblemieperla

diagnostica..............63

Risoluzionedeiproblemidibase.......63

Programmididiagnostica..........64

LenovoSolutionCenter.........64

LenovoThinkVantageToolbox.......65

PC-DoctorforRescueandRecovery....65

PC-DoctorforDOS...........65

Puliziadiunmouseottico..........66

Capitolo8.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........67

Fontidiinformazioni............67

CartellaOnlineBooks..........67

LenovoThinkVantageTools........67

LenovoWelcome............68

Sicurezzaegaranzia..........68

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)..68

Assistenzaeservizio............68

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammi

didiagnostica.............68

Richiestadiassistenza..........69

Utilizzodialtriservizi..........69

Acquistodialtriservizi..........70

AppendiceA.Velocitàdellamemoria

disistema...............71

AppendiceB.Informazioni

particolari...............75

Informazioniparticolarisull'uscitaTV......76

MarchioCEdiconformitàeuropea.......76

Marchi..................76

Indice.................77

iiGuidaperl'utenteThinkStation

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE: Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla sicurezzarelativeaquestoprodotto.FareriferimentoallaGuidainmateriadisicurezzaedigaranzia ThinkStationfornitaconquestoprodottoperleultimeinformazionisullasicurezza.Laletturaela comprensionedelleinformazionidisicurezzariduconoilrischiodidanniapersonee/oalprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziaThinkCentre,èpossibile richiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo

all'indirizzohttp://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivGuidaperl'utenteThinkStation

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Inquestocapitolosonoriportateinformazionisullefunzionidelcomputer,sullespeciche,suiprogrammi softwarepreinstallatiesulleposizionidipartieconnettori.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Funzioni”apagina1

•“Speciche”apagina4

•“Panoramicadelsoftware”apagina4:questasezionefornisceinformazionisuiprogrammisoftware forniticonilcomputer.

•“Individuazionedicontrolli,partieconnettoridelcomputer”apagina6:inquestasezionesonoriportate leinformazionicheconsentonodiindividuareicontrolli,iconnettorielepartidelcomputer.

:questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

:questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

Funzioni

Questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

Informazionirelativealsistema

Leseguentiinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.Perinformazionisulmodellospecico, utilizzareilprogrammaSetupUtility.ConsultarelasezioneCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility” apagina51

Microprocessore

Ilcomputerèdotatodiunodeiseguentimicroprocessori(ladimensionedellacacheinternavariaper tipodimodello):

•MicroprocessoreIntel

•MicroprocessoreIntelXeonQuadCore

•MicroprocessoreIntelXeonSixCore

Xeon

DualCore

Modulo/idimemoria

•Supportanoa6o12moduli(DDR3DIMM)(doubledatarate3dualinlinememorymodule).

•Ognimicroprocessoresupportanoatreoseimodulidimemoria

Nota:LefamigliedimicroprocessoriIntelXeoncompatibiliconquestocomputerThinkStation™dispongono diuncontrollerdimemoriaintegrato,cheforniscealmicroprocessorel'accessodirettoallamemoriadi sistema.Invirtùditaleprogettazione,lavelocitàdellamemoriadisistemasaràdeterminatadadiversifattori, tracuiiltipoeilmodellodimicroprocessore,lavelocità,ladimensione(capacità)eilnumerodiDIMM installati.FareriferimentoaAppendiceA“Velocitàdellamemoriadisistema”apagina71 sullavelocitàdimemoriadisistemasupportataperilpropriomodellodicomputer.

Unitàinterne

•UnaunitàotticaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•TreunitàdiscossoSATAoSAS(SerialAttachedSCSI)

Sottosistemavideo

©CopyrightLenovo2010,2011

perinformazioni

•DueslotperschedaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16sullaschedadisistemaper schedegracheseparate(variainbasealtipodimodello)

Sottosistemaaudio

•AudioHD(high-denition)integrato

•Connettorimicrofonoecufesulpannelloanteriore

•Ottoconnettoriaudiosulpannelloposteriore –Connettoreaudioinentrata

–Connettoreaudioinuscitaaltoparlanteanteriore –Connettoreaudioinuscitaaltoparlanteposteriore –Connettoreaudioinuscitaaltoparlantelaterale –Connettoreaudioinuscitasubwoofer/altoparlantecentrale –ConnettoreMicrofono –ConnettorediingressoSPDIF(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat)ottico –ConnettoreinuscitaSPDIFottico

•Altoparlantiinterni

Connettività

•UnooduecontrollerEthernet10/100/1000Mbps

Funzionidigestionesistema

•Capacitàdimemorizzareirisultatidellavericahardwaredel(POST)(power-onself-test)

•SupportoACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•ASF(AlertStandardFormat)2.0

•Accensioneautomatica

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)

•WakeonLAN

•WakeonRing(nelprogrammaSetupUtility,questafunzioneèdenominataSerialPortRingDetectperun modemesterno)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

FunzioniI/O(input/output)

•Portaserialea9piedini(disponibilesualcunimodelli)

•10connettoriUSB(UniversalSerialBus)

•Ottoconnettoriaudiosulpannelloposteriore

•UnconnettoreeSATA(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)esterno

•UnoodueconnettoriEthernet

•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(permicrofonoecufa)

•DueconnettoriIEEE1394(disponibilisualcunimodelli)

PerulterioriinformazionisullefunzionidiI/O,fareriferimentoa“Posizionedeiconnettorisulretrodel computer”apagina7

2Guidaperl'utenteThinkStation

Espansione

•Unvanoperunitàottica

•UnoslotperschedePCIExpressx1

•UnoslotperschedaPCIExpressx4(x16meccanico)

•Treunitàdiscosso

•DueslotperschedePCI

•DueslotperschedePCIExpressx16

Alimentazione

•Alimentatoreda800wattconrilevamentoautomatico

Funzionidisicurezza

•Interruttoredipresenzacoperchio,indicatoanchecomeinterruttoreanti-intrusione(disponibileinalcuni modelli)

•AbilitazioneodisabilitazionediperifericheSATA

•Abilitazioneodisabilitazionedellaportaseriale

•AbilitazioneodisabilitazionedisingoliconnettoriUSB

•Passwordutenteepasswordamministratoreperrilevareunusononautorizzatodelcomputer

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•Supportoperunlucchettoachiave

•Supportoperl'aggiuntadiunlucchetto

•Supportoperl'aggiuntadiunbloccodelcavointegrato(bloccoKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Programmisoftwarepreinstallati

Ilcomputerèpreinstallatoconalcuniprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniin modopiùsempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“Panoramicadelsoftware”apagina4

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsXPProfessional(preinstallatotramitedirittididowngradeinWindows7Professional)

Sistemioperativi,certicatiovericatiperlacompatibilità

•Linux

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonostaticerticatiovericatiperlacompatibilitàalmomentodellastampadella

presentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovoabbiavericatola compatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiche.Perdeterminareseè statacerticataovericatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

(variaconilmodello)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

Speciche

Questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:130mm Altezza:427mm Profondità:444mm

Peso

Congurazionemassima:18,5kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C(da50°Fa95°F) Conservazione:da-10°Ca60°C(da14°Fa140°F)senzapacchetto

•Umidità:

Sistemaacceso:da10%a80%(10%perora,senzacondensa) Conservazione:dal10%al90%(10%perora,senzacondensa)

•Altitudinemassima:7000piedi(2133,6m)

Alimentazioneelettrica

•Tensioneiningresso: –Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA Massimo:127VCA Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA Massimo:240VCA Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

Panoramicadelsoftware

Ilcomputerèdotatodiunsistemaoperativopreinstallatoedidiverseapplicazionipreinstallate.

SoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows

QuestasezionefornisceinformazionisulsoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows.

SoftwarefornitodaLenovo

IseguentiprogrammisoftwarevengonofornitidaLenovoperconsentireall'utentedimigliorarelaproduttività ediridurreicostiassociatiallamanutenzionedelcomputer.Iprogrammisoftwareforniticonilcomputer possonovariareasecondadelmodelloealsistemaoperativopreinstallato.

Note:iseguentiprogrammisoftwaresonosupportatisulcomputerThinkStation.Perinformazionidettagliate eperscaricareiprogrammisoftware,accederealsitoWebdiassistenzaLenovoall'indirizzo: http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

4Guidaperl'utenteThinkStation

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

LenovoThinkVantageTools

IlprogrammaLenovoThinkVantage accessorapidoavaristrumenti,perconsentirel'esecuzionedioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.Per ulterioriinformazioni,consultare“LenovoThinkVantageTools”apagina67

Nota:ilprogrammaLenovoThinkVantageToolsèdisponibilesolosucomputersucuièpreinstallatoil sistemaoperativoWindows7diLenovo.

LenovoWelcome

IlprogrammaLenovoWelcomepresentaalcunefunzioniintegrateinnovativediLenovoeguidal'utente attraversoimportantiattivitàdicongurazioneperottenereilmassimodalpropriocomputer.

Nota:IlprogrammaLenovoWelcomeèdisponibilesoltantosucomputerLenovopreinstallaticonilsistema operativoMicrosoftWindows7.

ProductRecovery

IlprogrammaProductRecoveryconsentediripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcontenuto dell'unitàdidiscosso.

ThinkVantageRescueandRecovery

IlprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante checomprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

Toolsoffreall'utenteadunhostdifontidiinformazioniefornisceun

LenovoSolutionCenter

Nota:inbasealladatadifabbricazione,ilcomputerèpreinstallatoconilprogrammaLenovoSolutionCenter

oconilprogrammaLenovoThinkVantageToolboxperscopididiagnostica.Perinformazioniaggiuntive sulprogrammaLenovoThinkVantageToolbox,consultarelasezione“LenovoThinkVantageToolbox”a pagina65.

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer. Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazioni disupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.Per informazionidettagliate,consultare“LenovoSolutionCenter”apagina64.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:inbasealladatadifabbricazione,ilcomputerèpreinstallatoconilprogrammaLenovoSolutionCenter

oconilprogrammaLenovoThinkVantageToolboxperscopididiagnostica.Perulterioriinformazionisul programmaLenovoSolutionCenter,vedere“LenovoSolutionCenter”apagina64.

LenovoThinkVantageToolboxconsentedigestireilcomputer,aumentarelasicurezzadielaborazione, eseguireunadiagnosideiproblemidelcomputer,familiarizzareconletecnologiefornitedaLenovoe ottenereulterioriinformazionisulcomputer.Perulterioriinformazioni,consultare“LenovoThinkVantage Toolbox”apagina65

PC-DoctorforRescueandRecovery

IlprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforRescueandRecoveryèpreinstallatosulcomputerThinkStation, fapartedell'areadilavoroRescueandRecoveryeconsentedieseguireunadiagnosideiproblemidel computer.Puòinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferisconocon ilcorrettofunzionamentodelsistema.UtilizzarePC-DoctorforRescueandRecoverysenonèpossibile

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

avviareilsistemaoperativoWindows.Perulterioriinformazioni,consultare“PC-DoctorforRescueand Recovery”apagina65.

AdobeReader

IlprogrammaAdobeReaderèunostrumentoutilizzatopervisualizzare,stampareericercaredocumentiPDF.

Consultare“CartellaOnlineBooks”apagina67perulterioriinformazionisull'accessoelavisualizzazione dellepubblicazioni.

Softwareantivirus

Ilcomputervienefornitoconunsoftwareantiviruscheconsentedirilevareedeliminareeventualivirus. Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella guidadelsoftwareantivirus.

Individuazionedicontrolli,partieconnettoridelcomputer

Inquestasezionesonoforniteinformazionicheconsentonodiindividuareicontrolli,iconnettorielevarie partidelcomputer.

Ubicazionedeicontrollieconnettorinellaparteanterioredelcomputer

Figura1“Posizionidicontrollieconnettorianteriori”apagina6mostraleposizionideicontrollieleparti presentisullaparteanterioredelcomputer.

6Guidaperl'utenteThinkStation

Figura1.Posizionidicontrollieconnettorianteriori

1Indicatorediattivitàunitàdiscosso5Connettorecufe 2Indicatoreeinterruttoredialimentazione

3ConnettoreUSB7ConnettoreIEEE1394(disponibilesualcunimodelli) 4Connettoremicrofono8Pulsantediespulsioneunitàottica

6ConnettoreUSB

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Figura2“Posizioniconnettoreposteriore”apagina7mostralaposizionedeiconnettoripresentinelretro delcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodicatiper semplicareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1ConnettoreeSATA11CoperchioslotschedaPCI 2ConnettoredientrataSPDIFottico12CoperchioslotschedaPCIExpressx16 3ConnettorediuscitaSPDIFottico13CoperchioslotschedaPCIExpressx4 4ConnettoriUSB(8)14CoperchioslotschedaPCI 5Connettorealtoparlantelateralediuscitaaudio15Connettorealtoparlantecentrale/subwooferdiuscita

audio

6Connettoremicrofono16Connettorealtoparlanteposteriorediuscitaaudio 7Connettorealtoparlanteanteriorediuscitaaudio17ConnettoreEthernet(disponibilesualcunimodelli) 8Connettoreaudioinentrata18ConnettoreEthernet 9CoperchioslotschedaPCIExpressx119Portaseriale(disponibilesualcunimodelli) 10CoperchioslotschedaPCIExpressx1620ConnettoreIEEE1394(disponibilesualcunimodelli)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

ConnettoreDescrizione

Connettoreaudioinentrata

Connettorediuscitaaudio (connettorealtoparlante anteriore)

Connettorediuscitaaudio (connettorealtoparlante posteriore)

Connettorediuscitaaudio (connettorealtoparlantelaterale)

Connettorediuscitaaudio (connettorealtoparlante centrale/subwoofer)

ConnettoreSATAUtilizzarequestoconnettorepercollegareun'unitàdiscossoesterna. ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

ConnettoreIEEE1394 (disponibilesualcunimodelli)

ConnettoreMicrofono

ConnettoreinentrataSPDIF ottico

ConnettoreinuscitaSPDIFottico

Portaseriale(disponibilesu alcunimodelli)

ConnettoreUSBUtilizzatopercollegareundispositivocheusaunconnettoreUSB,comeuna

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio delcomputer.

Utilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversoperifericheesterne,come altoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplicatoriincorporati),cufe,tastiere multimedialioversoilconnettorediingressoaudiodiunsistemastereooaltri sistemidiregistrazioneesterni.

Quandovieneutilizzatoconaltoparlantisurround5.1o7.1,taleconnettoredeve esserecollegatoaglialtoparlantianterioridestroesinistro.

Quandovieneutilizzatoconaltoparlantisurround5.1o7.1,taleconnettoredeve esserecollegatoaglialtoparlantiposterioridestroesinistro.

Quandovieneutilizzatoconaltoparlantisurround7.1,taleconnettoredeveessere collegatoaglialtoparlantianterioridestroesinistro.

Quandovieneutilizzatoconaltoparlantisurround5.1o7.1,taleconnettoredeve esserecollegatoall'altoparlantecentraleealsubwoofer.

Note:

1.PerutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo Ethernetdicategoria5.

2.SeilcomputerèdotatodidueconnettoriEthernet,siconsigliadicollegareil cavoEthernetprimarioalconnettoreEthernetcontrassegnatocomenumero “1”perottenerelemiglioriprestazioni.

UtilizzatoperinviareericeveresegnaliIEEE1394trailcomputereunaperiferica compatibile,adesempiounavideocameraoun'unitàdimemorizzazione esterna.TaleconnettorevienetalvoltadenitoFireWireinquantotrasmetteidati rapidamente.

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodigitali5.1daunaperifericaesterna(ad esempiounricevitoreoun'altraperifericamultimediale)tramiteuncavoottico TOSLINK(ToshibaLink).

Utilizzatoperinviaresegnaliaudiodigitali5.1dacomputeraunaperifericaesterna (comeunamplicatoreounricevitore)medianteuncavootticoTOSLINK.

Utilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltreunitàche utilizzanounaportaserialea9piedini.

tastiera,unmouse,unoscannerounastampante.SeiconnettoriUSBpresenti sulcomputersonoinsufcientiperconsentireilcollegamentoditutteleperiferiche USB,èpossibileacquistareunhubUSBdapoterutilizzarepercollegare perifericheUSBaggiuntive.

Posizionedeicomponenti

Figura3“Posizionedeicomponenti”apagina9mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.Per rimuovereilcoperchiodelcomputereaccedereall'internodelcomputer,fareriferimentoa“Rimozionedel coperchiodelcomputer”apagina13.

8Guidaperl'utenteThinkStation

Figura3.Posizionedeicomponenti

1Modulidimemoria 2Assiemeventolaedispersoredicalore28Assiemealimentatori 3Staffaunitàottica9SchedaPCI 4Unitàottica 5Staffaassiemeventolaanteriore11Assiemeventoleposteriori(2) 6Vanounitàdiscosso

7Unitàdiscosso(3)

10Assiemeventolaedispersoredicalore1

Identicazionedellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema

Nota:ilcomputervienefornitoconunadelleseguentischededisistema.

Figura4“Posizionedellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema”apagina10mostraleposizionidelle partiedeiconnettorisuuntipodischedadisistema.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Figura4.Posizionedellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema

1SlotdimemoriaCPU1(6)19CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

2ConnettoreventolamemoriaCPU120Connettoreconsensoretermico 3ConnettoredialimentazioneCPU2da12V21Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio 4Microprocessore2

5Connettoredialimentazionea24pin23Connettorealtoparlanteinterno 6ConnettoreventolaCPU224Connettoreaudioanteriore 7ConnettoreventolamemoriaCPU225SlotperschedaPCI

22ConnettoremouseetastieraPersonalSystem/2(PS/2)

8SlotdimemoriaCPU2(6)26SlotschedaPCIExpressx4(x16meccanica) 9ConnettoreLEDepulsantedialimentazione27SlotschedaPCIExpressx16 10ConnettoreLEDausiliario28SlotperschedaPCI 11Connettoreventolaposterioredestra29SlotschedaPCIExpressx16 12Connettoredellaventolaanteriore30SlotperschedaPCIExpressx1 13Connettorelettoreschede31Connettoredialimentazioneda12Vausiliario 14ConnettoreUSBanteriore32Connettoreventolaposterioresinistra 15ConnettoreIEEE1394anteriore33ConnettoredialimentazioneCPU1da12V 16Connettoriperunitàdiscosso(5)34ConnettoreventolaCPU1 17Connettoriunitàottica(3) 18Batteria

35Microprocessore1

10Guidaperl'utenteThinkStation

Figura5“Posizionedellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema”apagina11mostraleposizionidelle partiedeiconnettorisull'altrotipodischedadisistema.

Figura5.Posizionedellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema

1SlotdimemoriaCPU1(3)18CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

2ConnettoreventolamemoriaCPU119Connettoreconsensoretermico 3Microprocessore2

4ConnettoredialimentazioneCPU2da12V21ConnettoremouseetastieraPS/2 5Connettoredialimentazionea24pin22Connettorealtoparlanteinterno 6ConnettoreventolaCPU223Connettoreaudioanteriore 7ConnettoreventolamemoriaCPU224SlotperschedaPCI 8SlotdimemoriaCPU2(3)25SlotschedaPCIExpressx4(x16meccanica) 9ConnettoreLEDepulsantedialimentazione26SlotschedaPCIExpressx16 10ConnettoreLEDausiliario27SlotperschedaPCI 11Connettoreventolaposterioredestra28SlotschedaPCIExpressx16 12Connettoredellaventolaanteriore29SlotperschedaPCIExpressx1 13Connettorelettoreschede30Connettoredialimentazioneda12Vausiliario 14ConnettoreUSBanteriore31Connettoreventolaposterioresinistra 15ConnettoredialimentazioneCPU1da12V32ConnettoreventolaCPU1

20Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

16ConnettoriSATA(4) 17Batteria

33Microprocessore1

12Guidaperl'utenteThinkStation

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina13

•“Reperimentodeidriverdiperiferica”apagina39

•“Funzionidisicurezzadibase”apagina40

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer. Èpossibilegestireilpropriocomputeropotenziarnelecapacitàinstallandoosostituendoicomponenti hardware.

Note:

1.UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibileinstallareopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Peralcune opzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,vedere “Individuazionedicontrolli,partieconnettoridelcomputer”apagina6 Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.

peridenticareilconnettorerichiesto.

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer. PerottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,visitareilsito: http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Spegnereilcomputere attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Utilizzarelechiaviforniteconilcomputerpersbloccareillucchetto1sulcoperchiodelcomputer. Premereilpulsantedirilasciodelcoperchio2erimuovereilcoperchio.Posizionareilcomputersu unasuperciepiana.

Figura6.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinserirelamascherinaanteriore.

Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina13.

14Guidaperl'utenteThinkStation

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoleduelinguetteinplasticasullatosinistroeruotandola mascherinaversol'esterno.

Figura7.Rimozionedellamascherinaanteriore

4.Rimuoverelamascherinaanterioreeposizionarlasuunasupercieliscia.

5.Perreinserirelamascherinaanteriore,allinearelealtretrelinguetteinplasticanellapartedestradella mascherinastessaconiforicorrispondentinellochassis,quindiruotarlaversol'internonoacollocarla nellaposizioneadeguatasullatosinistro.

RimozioneereinserimentodellamascherinadellaschedaPCI

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

QuestasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereereinstallarelamascherinadellaschedaPCI.

PerrimuovereereinstallarelamascherinadellaschedaPCI,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina13

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodellamascherina anteriore”apagina14.

4.Poggiareilcomputersuunlato.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware15

5.Premereleduelinguette1chessanolamascherinadellaschedaPCI2versol'interno,quindiruotare lamascherinaperrimuoverladallochassis.

Figura8.RimozionedellamascherinadellaschedaPCI

6.PerreinstallarelamascherinadellaschedaPCInellochassis,inserireleduelinguette1neifori corrispondentinellochassis,quindiruotarelamascherinaversoilbassonoachelaparteanterioresi sbloccainposizione.

16Guidaperl'utenteThinkStation

Figura9.InstallazionedellamascherinadellaschedaPCI

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunmodulodimemoria.

Asecondadelmodello,ilcomputerèdotatodi6o12slotperinstallareosostituireDDR3ECCUDIMM (doubledatarate3errorcorrectioncodeunbuffereddualin-linememorymodule)oDDR3ECCRDIMM (doubledatarate3errorcorrectioncoderegistereddualin-linememorymodule).Consultarelasezione “Identicazionedellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema”apagina9

Quandosiinstallanoosisostituisconodeimodulidimemoria,attenersialleseguentilineeguida:

•UtilizzareDDR3ECCUDIMMoDDR3ECCRDIMMspeciciperilpropriocomputer.Noninstallare UDIMMeRDIMMinsiemesullostessocomputer.

•UtilizzareUDIMMda1GB,2GBo4GBinognicombinazionenoaunmassimodi24GBo48GB dimemoriadisistema.

•UtilizzareRDIMMda1GB,2GB,4GB,8GBo16GBinognicombinazionenoaunmassimodi96 GBo192GBdimemoriadisistema.

•InstallaresempreiDIMMnell'ordinenumericostampatosullaschedadisistema(DIMM1,DIMM2,DIMM3 ecosìvia).Installareimodulidimemoriaprimaneglislotdicoloreblu.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware17

•SeilpropriocomputerdisponediunasolaCPUinstallata,accertarsidiinstallaredeimodulidimemoria soltantoneglislotadiacentiataleCPU.

•SesulpropriocomputersonoinstallatedueCPU,installarenumeriugualidimodulidimemoriain entrambeleseriediDIMMCPUperottenereprestazioniottimali.

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.Quindi, scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a pagina13.

3.RimuoverelamascherinadellaschedaPCI.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodella mascherinadellaschedaPCI”apagina15.

4.Individuareglislotdimemoria.Consultarelasezione“Identicazionedellepartiedeiconnettorisulla schedadisistema”apagina9.

5.Asecondadelmodulodimemoriachesistasostituendo,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•SesistasostituendoilmodulodimemoriaadiacenteallaCPU1,andarealpassaggio6.

•SesistasostituendoilmodulodimemoriaadiacenteallaCPU2,effettuareleseguentioperazioni:

a.Rimuoverel'unitàottica.Consultarelasezione“Sostituzionedell'unitàottica”apagina28. b.Ruotarelastaffadell'unitàotticacomeriportatonellaseguenteillustrazioneequindirimuoverla

dallochassis.Andarealpassaggio6.

Figura10.Rimozionedellastaffadell'unitàottica

6.Peralcunimodellidicomputer,potrebbeesserenecessariorimuovereilcondottodellaventoladi memoriaperaccedereaglislot.Perrimuovereilsuddettocondotto,scollegareilcavodellaventoladella memoriadallaschedadisistema,rimuovereilmorsettoblufornitoconl'imballaggio,premereverso l'internosulledueschede1,ruotareilcondottoeliberarel'altraestremitàdelcondottostesso.

Nota:nontuttiimodellidicomputerdispongonodelcondottodellaventoladimemoriaedelmorsetto blufornitoconl'imballaggio.

18Guidaperl'utenteThinkStation

Figura11.Rimozionedelcondottodellaventoladimemoria

7.Aprireifermidibloccocomemostrato.

Figura12.Aperturadeifermidiblocco

Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo dalloslot.

Figura13.Rimozionediunmodulodimemoria

Note:

a.Seilcomputerèdotatodi12slotdimemoriasullaschedadisistema,èpossibilechesianecessario

utilizzareunaforzamaggioreperrimuovereimodulidimemoriainstallatineglislot1e2.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware19

b.Seilcomputerèdotatodiseimodulidimemoriasullaschedadisistema,èpossibilechesia

necessarioutilizzareunaforzamaggioreperrimuovereilmodulodimemoriainstallatonelloslot1.

20Guidaperl'utenteThinkStation

8.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Assicurarsichel'incavo1sulmodulodi memoriasiacorrettamenteallineatoallachiave2nelloslotdimemoria.Inserireilmodulodimemoria nelloslotespingerenoachiudereifermidiblocco.

Figura14.Installazionediunmodulodimemoria

9.Perinstallareilcondottodellaventoladimemoria,collegareilretrodelcondottoallastaffadissaggio sullaschedadisistemaeruotareilcondottoversoilbassonoaposizionareilcondottonellaposizione adeguata.Ricollegareilcavodellaventoladimemoriaallaschedadelsistema.Consultarelasezione “Identicazionedellepartiedeiconnettorisullaschedadisistema”apagina9.

Figura15.Installazionedelcondottodellaventoladimemoria

10.Reinstallareilmorsettobludispedizioneseènecessarioreimballareilcomputerperunafutura spedizione.

11.Reinstallarelastaffadell'unitàotticanellochassis,seèstatarimossa.Quindi,reinstallarel'unitàottica nellochassis.Consultarelasezione“Sostituzionedell'unitàottica”apagina28.

12.ReinstallarelamascherinadellaschedaPCI.Consultarelasezione“Rimozioneereinserimentodella mascherinadellaschedaPCI”apagina15.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazioninalidisostituzionedei componenti”apagina38.

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware21

+ 61 hidden pages