Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [el]

...

ThinkStation Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271και4272

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετετιςπληροφορίεςαυτέςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε

ότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειτοπεριεχόμενοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation, καθώςκαιτοΠαράρτημαB“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα85.

Τρίτηέκδοση(Δεκέμβριος2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψηυπόκειταιστους περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην

ασφάλεια...............iii

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Χαρακτηριστικά...............1

Προδιαγραφές................4

Επισκόπησηλογισμικού............4

Λογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικό

σύστημαWindows............5

Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχου,υποδοχώνκαι

εξαρτημάτωντουυπολογιστή..........6

Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχουκαιυποδοχών

στηνπρόσοψητουυπολογιστή.......6

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή...............7

Εντοπισμόςεξαρτημάτων.........9

Εντοπισμόςεπιμέρουςστοιχείωνκαι

υποδοχώνστηνπλακέτασυστήματος....10

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.15

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................15

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............15

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..15 Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης

πρόσοψης..............16

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςθήκηςγια

κάρταPCI...............17

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδας

μνήμης................19

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI..24 Εγκατάστασηνέαςμονάδαςσκληρούδίσκου.26 Αντικατάστασημονάδαςσκληρούδίσκου..30 Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.31 Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαι

ανεμιστήρα..............33

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδας

ανεμιστήρα..............36

Αντικατάστασητηςπίσωμονάδας

ανεμιστήρα..............38

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτου

ποντικιού...............40

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............41

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών..42

Βασικοίμηχανισμοίασφάλισης........43

Συσκευέςασφάλισης..........43

Προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης....44

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατην

αποκατάστασηλογισμικού......45

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης..45

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης.....45

Χρήσημέσωναποκατάστασης.......46

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι

αποκατάστασης..............47

Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικής

αποθήκευσης.............47

Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης...48

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand

Recovery.................48

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου

έκτακτηςανάγκης.............49

Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτης

ανάγκης...............50

Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτης

ανάγκης...............50

Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευών............51

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης.....52

Κεφάλαιο4.Χρήσητου

προγράμματοςSetupUtility.....53

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....53

Προβολήήαλλαγήρυθμίσεων........53

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........53

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών

πρόσβασης..............54

Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή......54

Κωδικόςπρόσβασηςχρήστη(User

Password)...............54

Ορισμός,αλλαγήήδιαγραφήκωδικού

πρόσβασης..............54

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...55

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........55

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..56

Προβολήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών

εκκίνησης...............56

Ειδικέςρυθμίσεις..............56

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....57

Κεφάλαιο5.ΡύθμισητουRAID....59

ΡύθμισητουRAIDγιατουςτύπουςμηχανής4262,

4263,4264και4265............59

Εγκατάστασημονάδωνσκληρούδίσκου

SATA.................59

ΡύθμισητουBIOSτουσυστήματοςγιατην

υποστήριξηλειτουργιώνSATARAID....59

ΔημιουργίατόμωνRAID.........60

©CopyrightLenovo2010,2011

ΔιαγραφήτόμωνRAID..........60

ΡύθμισητουRAIDγιατουςτύπουςμηχανής4266,

4269,4271και4272............61

ΕγκατάστασημονάδωνσκληρούδίσκουSAT A

ήSAS................61

ΆνοιγματουMarvellBIOSSetupγιαρύθμιση

τουSATARAIDήτουSASRAID......61

ΧρήσητουβοηθήματοςMarvellBIOSSetup γιατηνενεργοποίησηλειτουργιώνSATA/SAS

RAID0,1ή5.............62

ΧρήσητουβοηθήματοςMarvellBIOSSetup γιατονορισμόπροαιρετικήςεφεδρικής

μονάδαςσκληρούδίσκου.........62

ΧρήσητουβοηθήματοςMarvellBIOSSetup γιατηδιαγραφήπροαιρετικήςεφεδρικής

μονάδαςσκληρούδίσκου.........62

ΧρήσητουβοηθήματοςMarvellBIOSSetup

γιατηδιαγραφήδιάταξης.........63

Κεφάλαιο6.Ενημέρωση

προγραμμάτωνσυστήματος.....65

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......65

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD..65 Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικό

σαςσύστημα...............66

Αποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσης

τουPOST/BIOS..............66

Κεφάλαιο7.Επίλυσηπροβλημάτων

καιδιαγνωστικάπρογράμματα....69

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......69

Διαγνωστικάπρογράμματα..........70

LenovoSolutionCenter.........70

LenovoThinkVantageToolbox.......71

PC-DoctorforRescueandRecovery....71

PC-DoctorforDOS...........72

Καθαρισμόςενόςοπτικούποντικιού......72

Κεφάλαιο8.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες.............75

Πηγέςπληροφοριών............75

φάκελοςOnlineBooks..........75

LenovoThinkVantageTools........75

LenovoWelcome............76

Ασφάλειακαιεγγύηση..........76

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo

(http://www.lenovo.com).........76

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........76

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτωνδιαγνωστικών

προγραμμάτων.............76

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......77

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........78

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......78

ΠαράρτημαA.Ταχύτηταμνήμης

συστήματος..............79

ΠαράρτημαB.Ειδικές

παρατηρήσεις............85

Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης...86 ΣήμασυμμόρφωσηςCEγιατονΕυρωπαϊκό

ΟικονομικόΧώρο(ΕΟΧ)...........86

Εμπορικάσήματα.............86

Ευρετήριο...............87

iiThinkStationΟδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προφύλαξη: Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.ΑνατρέξτεστονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτου ThinkStationπουλάβατεμαζίμεαυτότοπροϊόνγιατιςπιοπρόσφατεςπληροφορίεςσχετικάμε τηνασφάλεια.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόήναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,μπορείτενα αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτης Lenovo

στηδιεύθυνσηhttp://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπροεγκατεστημένα προγράμματαλογισμικούκαιοιθέσειςτωνεξαρτημάτωνκαιτωνυποδοχώνκαιτουυπολογιστήσας.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Χαρακτηριστικά”στησελίδα1 τουυπολογιστήσας.

•“Προδιαγραφές”στησελίδα4:Στηνενότητααυτήαναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτου υπολογιστήσας.

•“Επισκόπησηλογισμικού”στησελίδα4:Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταπρογράμματα λογισμικούπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσας.

•“Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχου,υποδοχώνκαιεξαρτημάτωντουυπολογιστή”στησελίδα6:Στηνενότητα αυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετακουμπιάελέγχου,τιςυποδοχέςκαι ταεξαρτήματατουυπολογιστήσας.

:Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταχαρακτηριστικά

Χαρακτηριστικά

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταχαρακτηριστικάτουυπολογιστή.

Πληροφορίεςσυστήματος

Οιακόλουθεςπληροφορίεςαφορούνδιάφοραμοντέλα.Γιαναδείτεπληροφορίεςγιατοσυγκεκριμένο μοντέλοσας,χρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Χρήση τουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα53.

Μικροεπεξεργαστής

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςμικροεπεξεργαστές(τομέγεθοςτηςεσωτερικής λανθάνουσαςμνήμης(cache)διαφέρειανάλογαμετοντύποκαιτομοντέλο):

•ΜικροεπεξεργαστήςIntel

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelXeonQuadCore

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelXeonSixCore

Xeon

DualCore

Μονάδαμνήμης

•Υποστηρίζειέως6ή12μονάδεςμνήμηςDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodules)

•Κάθεμικροεπεξεργαστήςυποστηρίζειέωςτρειςήέξιμονάδεςμνήμης

Σημείωση:ΟιοικογένειεςμικροεπεξεργαστώνIntelXeonπουείναισυμβατέςμεαυτότονυπολογιστή ThinkStation™παρέχουνένανενσωματωμένοελεγκτήμνήμης,οοποίοςεπιτρέπειτηνάμεσηπρόσβασητου μικροεπεξεργαστήστημνήμητουσυστήματος.Γιατολόγοαυτόηταχύτητατηςμνήμηςτουσυστήματος θαεξαρτάταιαπόμιασειράπαραγόντων,στουςοποίουςπεριλαμβάνονταιοτύποςκαιτομοντέλοτου μικροεπεξεργαστή,ηταχύτητακαιτομέγεθος(χωρητικότητα)τουμικροεπεξεργαστή,καιοαριθμόςτων εγκατεστημένωνμονάδωνμνήμηςDIMM.ΑνατρέξτεστοΠαράρτημαA“Ταχύτηταμνήμηςσυστήματος” στησελίδα79 τομοντέλοτουδικούσαςυπολογιστή.

Εσωτερικέςμονάδες

•ΜίαμονάδαοπτικούδίσκουSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

©CopyrightLenovo2010,2011

γιαπληροφορίεςσχετικάμετηνυποστηριζόμενηταχύτητατηςμνήμηςσυστήματοςγια

•ΤρειςμονάδεςσκληρούδίσκουSA TAήSerialAttachedSCSI(SAS)

Υποσύστημαγραφικών

•ΔύουποδοχέςστηνπλακέτασυστήματοςγιαξεχωριστέςκάρτεςγραφικώνPeripheralComponent Interconnect(PCI)Expressx16(ανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)

Υποσύστημαήχου

•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)

•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

•Οκτώυποδοχέςγιασυσκευήήχουστηνπίσωπλευράτουυπολογιστή

–Υποδοχήεισόδουήχου

–Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαμπροστινάηχεία

–Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαοπίσθιαηχεία

–Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαπλαϊνάηχεία

–Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαsubwoofer/κεντρικάηχεία

–Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου

–ΥποδοχήεισόδουOpticalSonyPhilipsDigitalInterconnectFormat(SPDIF)

–ΥποδοχήεξόδουOpticalSPDIF

•Εσωτερικάηχεία

Συνδεσιμότητα

•ΈναςήδύοελεγκτέςEthernet10/100/1000Mbps

Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος

•ΔυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούPOST (power-onselftest)

•ΥποστήριξηACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Αυτόματηεκκίνηση

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM

•WakeonLAN

•WakeonRing(στοπρόγραμμαSetupUtility,ηλειτουργίααυτήονομάζεταιSerialPortRingDetectγια εξωτερικόmodem)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•Σειριακήθύρα9ακίδων(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•ΔέκαυποδοχέςUSB(UniversalSerialBus)

•Οκτώυποδοχέςγιασυσκευήήχουστηνπίσωπλευράτουυπολογιστή

•ΜίαυποδοχήγιαεξωτερικήμονάδαexternalSerialAdvancedTechnologyAttachment(eSA TA)

•ΜίαήδύουποδοχέςEthernet

•Δύουποδοχέςγιασυσκευήήχουστηνπρόσοψη(υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών)

2ThinkStationΟδηγόςχρήσης

•ΔύουποδοχέςIEEE1394(διατίθενταισεορισμέναμοντέλα)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςυποδοχέςεισόδου/εξόδου,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχώνστο πίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα7

Θέσειςεπέκτασης

•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου

•ΜίαυποδοχήγιακάρταPCIExpressx1

•ΜίαυποδοχήγιακάρταPCIExpressx4(x16mechanical)

•Τρειςμονάδεςσκληρούδίσκου

•ΔύουποδοχέςγιακάρταPCI

•ΔύουποδοχέςγιακάρταPCIExpressx16

Τροφοδοτικό

•Τροφοδοτικό800Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης

Μηχανισμοίασφάλειας

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)(διατίθεταισε ορισμέναμοντέλα)

•ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευώνSATA

•Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςσειριακήςθύρας

•ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησημεμονωμένηςυποδοχήςUSB

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησηςκαικωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήγιατηναποτροπήπροσπαθειώνμη εξουσιοδοτημένηςχρήσηςτουυπολογιστή

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•Υποστήριξηγιακλειδαριά

•Υποστήριξηγιατηνπροσθήκηλουκέτου

•ΥποστήριξηγιατηνπροσθήκηκλειδαριάςKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειορισμέναπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουν ναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επισκόπηση λογισμικού”στησελίδα4

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsXPProfessional(προεγκατεστημένομέσωτηςδυνατότηταςυποβάθμισηςτων Windows7Professional)

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

Λειτουργικάσυστήματαγιαταοποίαεκκρεμείπιστοποίησηήδοκιμήσυμβατότητας

ανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)

•Linux

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις

Πλάτος:130mm

Ύψος:427mm

Πάχος:444mm

Βάρος

Μετομέγιστοεξοπλισμό:18,5kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C

Αποθήκευση:-10°Cέως60°Cχωρίςσυσκευασία

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:10%έως80%(10%ανάώρα,χωρίςυγροποίηση)

Αποθήκευση:10%έως90%(10%ανάώρα,χωρίςυγροποίηση)

•Μέγιστουψόμετρο:2.133,6m

Παροχήρεύματος

•Ηλεκτρικήτάσηεισόδου:

–Χαμηλόεύρος:

Ελάχιστη:100Vac

Μέγιστη:127Vac

Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz

–Υψηλόεύρος:

Ελάχιστη:200Vac

Μέγιστη:240Vac

Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz

(ποικίλλουν

Επισκόπησηλογισμικού

Ουπολογιστήςδιαθέτειέναπροεπιλεγμένολειτουργικόσύστημακαιαρκετέςπροεγκατεστημένες εφαρμογές.

1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή τουλειτουργικούσυστήματος.

4ThinkStationΟδηγόςχρήσης

ΛογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημαWindows

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατολογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημα Windows.

ΛογισμικόπουπαρέχεταιαπότηLenovo

ΤαπαρακάτωπρογράμματαλογισμικούπαρέχονταιαπότηLenovoώστενασαςβοηθούνστηβελτίωση τηςπαραγωγικότητάςσαςκαιστημείωσητουκόστουςσυντήρησηςτουυπολογιστήσας.Ταπρογράμματα λογισμικούπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσαςμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτου υπολογιστήκαιτοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα.

Σημειώσεις:ΤαακόλουθαπρογράμματαλογισμικούυποστηρίζονταιστονυπολογιστήThinkStationσας. Μπορείτεναβρείτεαναλυτικέςπληροφορίεςκαιναμεταφορτώσετεαυτάταπρογράμματαλογισμικούαπό τονδικτυακόυποστήριξηςτηςLenovoστηδιεύθυνση: http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

LenovoThinkVantageT ools

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantage εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαι ασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“LenovoThinkVantageTools”στησελίδα75

Toolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolsδιατίθεταιμόνοσευπολογιστέςμετολειτουργικό σύστημαWindows7απότηLenovo.

LenovoWelcome

ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeσαςπαρουσιάζειορισμένεςκαινοτόμεςλειτουργίεςτηςLenovoκαισας καθοδηγείκατάτηνεκτέλεσηορισμένωνσημαντικώνεργασιώνρύθμισηςώστενασαςβοηθήσειστην καλύτερηδυνατήαξιοποίησητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeδιατίθεταιμόνοσευπολογιστέςστουςοποίουςείναι προεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows7απότηLenovo.

ProductRecovery

ΤοπρόγραμμαProductRecoveryσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρού δίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

ThinkVantageRescueandRecovery

ΤοπρόγραμμαThinkVantageRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράς δεδομένωνπουενεργοποιείταιμετοπάτημαενόςκουμπιούκαιαποτελείταιαπόένασύνολοεργαλείων πουσαςβοηθούνστηδιάγνωσηπροβλημάτων,τηλήψηβοήθειαςκαιτηναποκατάστασητουσυστήματος σεπερίπτωσηβλάβης,ακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουκύριουλειτουργικούσυστήματος Windows.

LenovoSolutionCenter

Σημείωση:Ανάλογαμετηνημερομηνίακατασκευήςτουυπολογιστήσας,υπάρχειπροεγκατεστημένοείτετο

πρόγραμμαLenovoSolutionCenterείτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolboxγιαδιαγνωστικούς λόγους.ΓιαεπιπλέονπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolbox,ανατρέξτεστο θέμα“LenovoThinkVantageToolbox”στησελίδα71.

ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστή σαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστηαπόδοση τουσυστήματος.Ανατρέξτεστοθέμα“LenovoSolutionCenter”στησελίδα70γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

LenovoThinkVantageT oolbox

Σημείωση:Ανάλογαμετηνημερομηνίακατασκευήςτουυπολογιστήσας,υπάρχειπροεγκατεστημένοείτετο

πρόγραμμαLenovoSolutionCenterείτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolboxγιαδιαγνωστικούς λόγους.ΓιαεπιπλέονπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαLenovoSolutionCenter,ανατρέξτεστοθέμα “LenovoSolutionCenter”στησελίδα70

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolboxβοηθάστησυντήρησητουυπολογιστήσας,στηβελτίωσητης ασφάλειαςτουυπολογιστή,στηδιάγνωσηπροβλημάτωντουυπολογιστή,στηνεξοικείωσημεκαινοτόμες τεχνολογίεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo,καιστηλήψηπερισσότερωνπληροφοριώνσχετικάμετον υπολογιστήσας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“LenovoThinkVantageT oolbox”στησελίδα71

PC-DoctorforRescueandRecovery

ΤοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforRescueandRecoveryείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστή ThinkStationσαςωςτμήματουχώρουεργασίαςτουRescueandRecoveryώστενασαςβοηθάστηνεπίλυση προβλημάτωνμετονυλικόεξοπλισμό.Επίσης,υπάρχειδυνατότητααναφοράςρυθμίσεωντουλειτουργικού συστήματοςπουπαρεμποδίζουντησωστήλειτουργίατουυπολογιστήσας.Χρησιμοποιήστετοδιαγνωστικό πρόγραμμαPC-DoctorforRescueandRecoveryότανδενείστεσεθέσηναεκκινήσετετολειτουργικό σύστημαWindows.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“PC-DoctorforRescueandRecovery”στη σελίδα71

AdobeReader

ΤοπρόγραμμαAdobeReaderείναιέναεργαλείοπουχρησιμοποιείταιγιατηνπροβολή,εκτύπωσηκαι αναζήτησηεγγράφωνPDF.

Βλ.“φάκελοςOnlineBooks”στησελίδα75γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσπέλασηκαι τηνπροβολήτωνεγχειριδίων.

Λογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)

Ουπολογιστήςπαρέχεταιμελογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)τοοποίομπορείτενα χρησιμοποιήσετεγιατονεντοπισμόκαιτηνεξάλειψηεπιβλαβούςκώδικα.ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρη έκδοσηλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστονυπολογιστήσαςμεδωρεάνσυνδρομήδιάρκειας30ημερών. Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετεναεξακολουθήσετενα λαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα βοήθειαςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχου,υποδοχώνκαιεξαρτημάτωντου υπολογιστή

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετακουμπιάελέγχου,τις υποδοχέςκαιταεξαρτήματατουυπολογιστήσας.

Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχουκαιυποδοχώνστηνπρόσοψητου υπολογιστή

ΣτοΣχήμα1“Θέσειςυποδοχώνστηνπρόσοψη”στησελίδα7μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνκουμπιών ελέγχουκαιτωνυποδοχώνπουβρίσκονταιστηνπρόσοψητουυπολογιστή.

6ThinkStationΟδηγόςχρήσης

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχώνστηνπρόσοψη

1Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρού

δίσκου

2Διακόπτηςλειτουργίαςκαιφωτεινήένδειξη

τροφοδοσίας

3ΥποδοχήUSB7ΥποδοχήIEEE1394(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

4Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου8Κουμπίεξαγωγήςμονάδαςοπτικούδίσκου

5Υποδοχήσύνδεσηςακουστικών

6ΥποδοχήUSB

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

ΣτοΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος”στησελίδα8μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνυποδοχών στοπίσωμέροςτουυπολογιστή.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουν χρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος

1ΥποδοχήeSATA11ΚάλυμμαυποδοχήςκάρταςPCI

2ΥποδοχήεισόδουOpticalSPDIF12ΚάλυμμαυποδοχήςκάρταςPCIExpressx16

3ΥποδοχήεξόδουοπτικήςσύνδεσηςSPDIF13ΚάλυμμαυποδοχήςκάρταςPCIExpressx4

4ΥποδοχέςUSB(8)14ΚάλυμμαυποδοχήςκάρταςPCI

5Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαπλαϊνάηχεία15Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαsubwoofer/κεντρικό

ηχείο

6Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου16Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαοπίσθιαηχεία

7Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαμπροστινάηχεία17ΥποδοχήEthernet(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

8Υποδοχήεισόδουήχου18ΥποδοχήEthernet

9ΚάλυμμαυποδοχήςκάρταςPCIExpressx119Σειριακήθύρα(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

10ΚάλυμμαυποδοχήςκάρταςPCIExpressx1620ΥποδοχήIEEE1394(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήεισόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηλήψηηχητικώνσημάτωναπόεξωτερικήσυσκευήήχου,

π.χ.απόέναστερεοφωνικόσύστημα.Ησύνδεσημεμιαεξωτερικήσυσκευήήχου γίνεταιμεένακαλώδιομεταξύτηςυποδοχήςεξόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτης υποδοχήςεισόδουήχουτουυπολογιστή.

Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου (γιαμπροστινάηχεία)

Χρησιμοποιείταιγιατηναποστολήηχητικώνσημάτωναπότονυπολογιστήσε εξωτερικέςσυσκευές,π.χ.στερεοφωνικάηχείαμεενσωματωμένοενισχυτή, συνθεσάιζερ,ήστηνυποδοχήγραμμήςεισόδουενόςστερεοφωνικούσυστήματος ήάλληςεξωτερικήςσυσκευήςηχογράφησης.

Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου (γιαοπίσθιαηχεία)

8ThinkStationΟδηγόςχρήσης

Ότανχρησιμοποιείταιμεηχείαπολυκάναλου(surround)ήχου5.1ή7.1,ηυποδοχή αυτήπρέπεινασυνδεθείμετομπροστινόαριστερόκαιδεξίηχείο.

Ότανχρησιμοποιείταιμεηχείαπολυκάναλου(surround)ήχου5.1ή7.1,ηυποδοχή αυτήπρέπεινασυνδεθείμετοοπίσθιοαριστερόκαιδεξίηχείο.

ΥποδοχήΠεριγραφή

Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου (γιαπλαϊνάηχεία)

Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου (γιαsubwoofer/κεντρικόηχείο)

υποδοχήeSAT AΧρησιμοποιήστεαυτήτηνυποδοχήγιατησύνδεσημιαςεξωτερικήςμονάδας

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

ΥποδοχήIEEE1394(διατίθεται σεορισμέναμοντέλα)

ΥποδοχήσύνδεσηςμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

ΥποδοχήεισόδουOpticalSPDIFΧρησιμοποιείταιγιατηλήψησημάτωνψηφιακούήχου5.1απόεξωτερικήσυσκευή

ΥποδοχήεξόδουOpticalSPDIFΧρησιμοποιείταιγιατηναποστολήσημάτωνψηφιακούήχου5.1απότον

Σειριακήθύρα(διατίθεταισε ορισμέναμοντέλα)

ΥποδοχήUSBΧρησιμοποιούνταιγιατησύνδεσησυσκευώνμεκαλώδιοUSB,όπωςένα

Ότανχρησιμοποιείταιμεηχείαπολυκάναλου(surround)ήχου7.1,ηυποδοχήαυτή πρέπεινασυνδεθείμετοπλαϊνόαριστερόκαιδεξίηχείο.

Ότανχρησιμοποιείταιμεηχείαπολυκάναλου(surround)ήχου5.1ή7.1,ηυποδοχή αυτήπρέπεινασυνδεθείμετοκεντρικόηχείοήτοsubwoofer.

σκληρούδίσκου.

Σημειώσεις:

1.ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB, χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

2.ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειδύουποδοχέςEthernet,συνιστάταινα συνδέσετετοκύριοκαλώδιοEthernetστηνυποδοχή“1”γιακαλύτερη απόδοση.

ΧρησιμοποιείταιγιατηναποστολήκαιλήψησημάτωνIEEE1394μεταξύτου υπολογιστήκαιμιαςσυμβατήςσυσκευής,όπωςμιαβιντεοκάμεραήμιαεξωτερική συσκευήαποθήκευσης.ΗυποδοχήαυτήονομάζεταιμερικέςφορέςκαιFireWire, λόγωτηςυψηλήςταχύτηταςμετάδοσηςδεδομένωνπουπαρέχει.

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα αναγνώρισηςομιλίας.

(π.χ.ένανδέκτηήμιασυσκευήπολυμέσων)μέσωενόςκαλωδίουοπτικώνινών TOSLINK(ToshibaLink).

υπολογιστήσεμιαεξωτερικήσυσκευή(π.χ.ένανενισχυτήήδέκτη)μέσωενός καλωδίουοπτικώνινώνTOSLINK.

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.

πληκτρολόγιοUSB,έναποντίκιUSB,έναςσαρωτής(scanner)USBήένας εκτυπωτήςUSB.ΕάνοιυποδοχέςUSBστονυπολογιστήσαςδενεπαρκούνγιατη σύνδεσηόλωντωνσυσκευώνUSBσας,μπορείτενααγοράσετεέναUSBhub,το οποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευέςUSB.

Εντοπισμόςεξαρτημάτων

ΣτοΣχήμα3“Θέσειςεξαρτημάτων”στησελίδα10απεικονίζεταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτων τουυπολογιστήσας.Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστήώστενααποκτήσετεπρόσβασηστο εσωτερικότουυπολογιστή,βλ.“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα15

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων

1Μονάδεςμνήμης7Μονάδεςσκληρούδίσκου(3)

2Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα28Μονάδατροφοδοτικού

3Πλαίσιοστήριξηςμονάδαςοπτικούδίσκου9ΚάρταPCI

4Μονάδαοπτικούδίσκου10Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα1

5Πλαίσιοστήριξηςμπροστινήςμονάδαςανεμιστήρα11Πίσωμονάδεςανεμιστήρα(2)

6Θήκημονάδαςσκληρούδίσκου

Εντοπισμόςεπιμέρουςστοιχείωνκαιυποδοχώνστηνπλακέτα συστήματος

Σημείωση:Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεμίααπότιςακόλουθεςπλακέτεςσυστήματος.

ΣτοΣχήμα4“Θέσειςεπιμέρουςστοιχείωνκαιυποδοχώνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα11 παρουσιάζονταιοιθέσειςτωνεπιμέρουςστοιχείωνκαιτωνυποδοχώνσεένααπόταδύοείδηπλακέτας συστήματος.

10ThinkStationΟδηγόςχρήσης

Σχήμα4.Θέσειςεπιμέρουςστοιχείωνκαιυποδοχώνστηνπλακέτασυστήματος

1ΥποδοχέςμνήμηςμονάδαςCPU1(6)19ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS(ClearComplementary

MetalOxideSemiconductor)/αποκατάστασης

2Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμνήμηςμονάδας

20Υποδοχήσύνδεσηςθερμικούαισθητήρα

CPU1

3Υποδοχήπαροχήςρεύματος12VμονάδαςCPU221Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

4Μικροεπεξεργαστής222ΥποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουκαιποντικιούPersonal

System/2(PS/2)

5Υποδοχήπαροχήςρεύματος24ακίδων23Υποδοχήσύνδεσηςεσωτερικούηχείου

6ΥποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμονάδαςCPU224Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)

7Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμνήμηςμονάδας

25ΥποδοχήκάρταςPCI

CPU2

8ΥποδοχέςμνήμηςμονάδαςCPU2(6)26ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx4(x16mechanical)

9Υποδοχήσύνδεσηςδιακόπτηλειτουργίαςκαι

27ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx16

ενδεικτικώνλυχνιών(LEDs)παροχήςρεύματος

10ΥποδοχήβοηθητικούLED28ΥποδοχήκάρταςPCI

11Υποδοχήσύνδεσηςδεξιούπίσωανεμιστήρα29ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx16

12Υποδοχήσύνδεσηςμπροστινούανεμιστήρα30ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx1

13Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας31Βοηθητικήυποδοχήπαροχήςρεύματος12V

14ΥποδοχήUSBπρόσοψης32Υποδοχήσύνδεσηςαριστερούπίσωανεμιστήρα

15ΜπροστινήυποδοχήIEEE139433Υποδοχήπαροχήςρεύματος12VμονάδαςCPU1

16Υποδοχέςμονάδωνσκληρούδίσκου(5)34ΥποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμονάδαςCPU1

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

17Υποδοχέςμονάδωνοπτικούδίσκου(3)35Μικροεπεξεργαστής1

18Μπαταρία

ΣτοΣχήμα5“Θέσειςεπιμέρουςστοιχείωνκαιυποδοχώνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα12 παρουσιάζονταιοιθέσειςτωνεπιμέρουςστοιχείωνκαιτωνυποδοχώνστοάλλοείδοςπλακέταςσυστήματος.

Σχήμα5.Θέσειςεπιμέρουςστοιχείωνκαιυποδοχώνστηνπλακέτασυστήματος

1ΥποδοχέςμνήμηςμονάδαςCPU1(3)18ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS(ClearComplementary

MetalOxideSemiconductor)/αποκατάστασης

2Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμνήμηςμονάδας

19Υποδοχήσύνδεσηςθερμικούαισθητήρα

CPU1

3Μικροεπεξεργαστής220Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

4Υποδοχήπαροχήςρεύματος12VμονάδαςCPU221ΥποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουκαιποντικιούPS/2

5Υποδοχήπαροχήςρεύματος24ακίδων22Υποδοχήσύνδεσηςεσωτερικούηχείου

6ΥποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμονάδαςCPU223Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)

7Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμνήμηςμονάδας

24ΥποδοχήκάρταςPCI

CPU2

8ΥποδοχέςμνήμηςμονάδαςCPU2(3)25ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx4(x16mechanical)

9Υποδοχήσύνδεσηςδιακόπτηλειτουργίαςκαι

26ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx16

ενδεικτικώνλυχνιών(LEDs)παροχήςρεύματος

10ΥποδοχήβοηθητικούLED27ΥποδοχήκάρταςPCI

11Υποδοχήσύνδεσηςδεξιούπίσωανεμιστήρα28ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx16

12ThinkStationΟδηγόςχρήσης

12Υποδοχήσύνδεσηςμπροστινούανεμιστήρα29ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx1

13Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας30Βοηθητικήυποδοχήπαροχήςρεύματος12V

14ΥποδοχήUSBπρόσοψης31Υποδοχήσύνδεσηςαριστερούπίσωανεμιστήρα

15Υποδοχήπαροχήςρεύματος12VμονάδαςCPU132ΥποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμονάδαςCPU1

16ΥποδοχέςSAT A(4)33Μικροεπεξεργαστής1

17Μπαταρία

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

14ThinkStationΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα15

•“Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα42

•“Βασικοίμηχανισμοίασφάλισης”στησελίδα43

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.Μετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνμπορείτενα συντηρήσετετονυπολογιστήσαςήναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτου.

Σημειώσεις:

1.ΧρησιμοποιήστεμόνοεξαρτήματαπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

2.Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετησυσκευή.

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Μπορείτεναεγκαταστήσετεεξωτερικέςσυσκευέςστονυπολογιστήσας,όπωςπ.χ.εξωτερικάηχεία, εκτυπωτήήσαρωτή.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπεινα εγκαταστήσετεπρόσθετολογισμικό.Ότανθέλετεναεγκαταστήσετεμιαεξωτερικήπροαιρετικήσυσκευή,βλ. “Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχου,υποδοχώνκαιεξαρτημάτωντουυπολογιστή”στησελίδα6γιαναεντοπίσετε τηνκατάλληληυποδοχή.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετηνπροαιρετική συσκευήγιαναπραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετετοαπαραίτητολογισμικόήπρόγραμμα οδήγησης(driver)γιατηλειτουργίατηςσυσκευής.

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε στηδιεύθυνση: http://support.lenovo.com

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραμπορείναείναιπολύυψηλή.Πριναφαιρέσετε τοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχριναμειωθείηθερμοκρασία στοεσωτερικότου.

Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή,κάντεταακόλουθα:

ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον υπολογιστή.

2.Χρησιμοποιήστετακλειδιάπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσαςγιαναξεκλειδώσετετηνκλειδαριά1 στοκάλυμματουυπολογιστή.Πατήστετοκουμπίαπασφάλισης2τουκαλύμματοςκαιστησυνέχεια αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Τοποθετήστετοκάλυμμασεμιαεπίπεδηεπιφάνεια.

Σχήμα6.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψης

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψηςτου υπολογιστή.

Γιανααφαιρέσετεκαιναεπανεγκαταστήσετετηνπρόσοψη,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου υπολογιστή”στησελίδα15.

16ThinkStationΟδηγόςχρήσης

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψηελευθερώνονταςτιςδύοπλαστικέςασφάλειεςστηναριστερήπλευράκαι τραβώνταςτηνπρόσοψηπροςταέξω.

Σχήμα7.Αφαίρεσητηςπρόσοψης

4.Τοποθετήστετηνπρόσοψησεμιαεπίπεδηεπιφάνεια.

5.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςάλλεςτρειςπλαστικέςασφάλειεςπου βρίσκονταιστηδεξιάπλευράτηςπρόσοψηςμετιςαντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημα,καιστη συνέχειασπρώξτετηνπρόσοψηπροςταμέσαέωςότουασφαλίσειστηθέσητης.

ΑφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςθήκηςγιακάρταPCI

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςθήκηςτηςκάρταςPCI.

ΓιανααφαιρέσετεκαιναεπανεγκαταστήσετετηθήκητηςκάρταςPCI,κάντεταεξής:

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού17

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης πρόσοψης”στησελίδα16.

4.Ξαπλώστετονυπολογιστήστοπλάι.

5.Πατήστετιςδύοασφάλειες1πουασφαλίζουντηθήκητηςκάρταςPCI2προςταμέσακαιστη συνέχειααφαιρέστετηθήκημεμικρέςπροσεκτικέςκινήσειςαπότοπερίβλημα.

Σχήμα8.ΑφαίρεσητηςθήκηςτηςκάρταςPCI

6.ΓιαναεπανεγκαταστήσετετηθήκητηςκάρταςPCIστοπερίβληματουυπολογιστή,περάστετιςδύο ασφάλειες1απότααντίστοιχαανοίγματαστοπερίβλημακαιστησυνέχειασπρώξτετηθήκητηςκάρτας PCIμεμικρέςπροσεκτικέςκινήσειςπροςτακάτωέωςότουασφαλίσειστηθέσητης.

18ThinkStationΟδηγόςχρήσης

Σχήμα9.ΕγκατάστασητηςθήκηςτηςκάρταςPCI

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδαςμνήμης

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης.

Ανάλογαμετομοντέλοτου,ουπολογιστήςσαςδιαθέτει6ή12υποδοχέςγιατηνεγκατάστασηή αντικατάστασημονάδωνDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncodeunbuffereddual in-linememorymodules)ήDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncoderegistereddual in-linememorymodules).Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεπιμέρουςστοιχείωνκαιυποδοχώνστην πλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

Κατάτηνεγκατάστασηήαντικατάστασημονάδωνμνήμης,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•ΧρησιμοποιήστεείτεμονάδεςDDR3ECCUDIMMείτεμονάδεςDDR3ECCRDIMMγιατονυπολογιστή σας.ΜηνεγκαταστήσετεμονάδεςUDIMMκαιRDIMMστονίδιουπολογιστή.

•ΧρησιμοποιήστεμονάδεςUDIMMτων1GB,2GBή4GBσεοποιονδήποτεσυνδυασμόέως24GB ή48GBμνήμησυστήματος.

•ΧρησιμοποιήστεμονάδεςRDIMMτων1GB,2GB,4GB,8GBή16GBσεοποιονδήποτεσυνδυασμόέως 96GBή192GBμνήμησυστήματος.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού19

•ΘαπρέπειπάνταναεγκαθιστάτετιςμονάδεςDIMMσεαριθμητικήσειρά,όπωςείναιτυπωμένεςστην πλακέτασυστήματος(DIMM1,DIMM2,DIMM3κ.ο.κ.).Εγκαταστήστετιςμονάδεςμνήμηςπρώταστις μπλευποδοχέςμνήμης.

•ΑνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμόνομίαμονάδαCPU,θαπρέπειναεγκαταστήσετεμονάδεςμνήμηςμόνο στιςυποδοχέςμνήμηςδίπλαστησυγκεκριμένημονάδαCPU.

•ΑνουπολογιστήςσαςδιαθέτειδύομονάδεςCPU,τότεεγκαταστήστετονίδιοαριθμόμονάδωνμνήμης καισταδύοσύνολαυποδοχώνμνήμηςDIMMτωνδύοCPUγιαναεξασφαλίσετετηνκαλύτερηδυνατή απόδοση.

Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεταεξής:

3.ΑφαιρέστετηθήκητηςκάρταςPCI.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης θήκηςγιακάρταPCI”στησελίδα17.

4.Εντοπίστετιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεπιμέρους στοιχείωνκαιυποδοχώνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

5.Ανάλογαμετημονάδαμνήμηςπουθέλετενααντικαταστήσετε,κάντεένααπόταακόλουθα:

•ΕάνθέλετενααντικαταστήσετετημονάδαμνήμηςδίπλαστημονάδαCPU1,μεταβείτεστοβήμα6.

•ΕάνθέλετενααντικαταστήσετετημονάδαμνήμηςδίπλαστημονάδαCPU2,κάντεταεξής:

a.Αφαιρέστετημονάδαοπτικούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδας

οπτικούδίσκου”στησελίδα31.

b.Περιστρέψτεπροσεκτικάτοπλαίσιοστήριξηςτηςμονάδαςοπτικούδίσκου,όπωςαπεικονίζεται

παρακάτω,καιστησυνέχειααφαιρέστετοαπότοπερίβληματουυπολογιστή.Μεταβείτεστο βήμα6.

Σχήμα10.Αφαίρεσητουπλαισίουστήριξηςτηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

20ThinkStationΟδηγόςχρήσης

6.Σεορισμέναμοντέλαμπορείναείναιαπαραίτητονααφαιρέσετετοναεραγωγότουανεμιστήρατων μονάδωνμνήμηςγιανααποκτήσετεπρόσβασηστιςυποδοχέςμνήμης.Γιανααφαιρέσετετοναεραγωγό τουανεμιστήρατωνμονάδωνμνήμης,αποσυνδέστετοκαλώδιοτουανεμιστήρααπότηνπλακέτα συστήματος,αφαιρέστετομπλεκλιπμεταφοράς,πιέστετιςδύοασφάλειες1προςταμέσα,τραβήξτε τοναεραγωγόμεμικρέςπροσεκτικέςκινήσειςπροςταπάνωκαιστησυνέχειαελευθερώστετοπίσω μέροςτουαεραγωγού.

Σημείωση:Οαεραγωγόςτουανεμιστήρατωνμονάδωνμνήμηςκαιτομπλεκλιπμεταφοράςδεν υπάρχουνσεόλαταμοντέλατουυπολογιστή.

Σχήμα11.Αφαίρεσητουαγωγούτουανεμιστήρατωνμονάδωνμνήμης

7.Ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςμετοντρόποπουαπεικονίζεται.

Σχήμα12.Άνοιγματωνκλιπσυγκράτησης

Ανθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςκαιτραβήξτε προσεκτικάτημονάδαμνήμηςαπότηνυποδοχήτης.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού21

Σχήμα13.Αφαίρεσημονάδαςμνήμης

Σημειώσεις:

a.Εάνουπολογιστήςσαςέχει12υποδοχέςμνήμηςστηνπλακέτασυστήματος,μπορείναχρειαστεί

περισσότερηδύναμηγιανααφαιρέσετετιςμονάδεςμνήμηςπουέχουνεγκατασταθείστιςυποδοχές

1και2.

b.Εάνουπολογιστήςσαςέχειέξιυποδοχέςμνήμηςστηνπλακέτασυστήματος,μπορείναχρειαστεί

περισσότερηδύναμηγιανααφαιρέσετετημονάδαμνήμηςπουέχειεγκατασταθείστηνυποδοχή1.

22ThinkStationΟδηγόςχρήσης

8.Κρατήστετηνέαμονάδαμνήμηςπάνωαπότηνυποδοχήμονάδαςμνήμης.Βεβαιωθείτεότιέχετε ευθυγραμμίσεισωστάτηνεσοχή1τηςμονάδαςμνήμηςμετοκλειδί2στηνυποδοχήτηςμονάδας μνήμης.Σπρώξτεπροςτακάτωτημονάδαμνήμηςστηνυποδοχήμέχρινακλείσουνοιασφάλειες.

Σχήμα14.Εγκατάστασημονάδαςμνήμης

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού23

9.Γιαναεγκαταστήσετετοναεραγωγότουανεμιστήρατωνμονάδωνμνήμης,περάστετοπίσωμέροςτου αεραγωγούστηναντίστοιχηυποδοχήστηνπλακέτασυστήματοςκαιστησυνέχειαπιέστετοναεραγωγό προςτακάτωέωςότιασφαλίσειστηθέσητου.Ξανασυνδέστετοκαλώδιοτουανεμιστήρατωνμονάδων μνήμηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεπιμέρουςστοιχείωνκαι υποδοχώνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

Σχήμα15.Εγκατάστασητουαγωγούτουανεμιστήρατωνμονάδωνμνήμης

10.Επανεγκαταστήστετομπλεκλιπμεταφοράςσεπερίπτωσηπουπρέπειναμεταφερθείξανάο υπολογιστήςσαςστομέλλον.

11.Επανεγκαταστήστετοπλαίσιοστήριξηςτηςμονάδαςοπτικούδίσκουστοπερίβληματουυπολογιστή, αντοείχατεαφαιρέσειπροηγουμένως.Στησυνέχειαεγκαταστήστετημονάδαοπτικούδίσκουστο περίβλημα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου”στησελίδα31

12.ΕπανεγκαταστήστετηθήκητηςκάρταςPCI.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάσταση τηςθήκηςγιακάρταPCI”στησελίδα17.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης υλικούεξοπλισμού”στησελίδα41.

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςκάρταςPCI.Ο υπολογιστήςσαςδιαθέτειτιςακόλουθεςέξιυποδοχέςεπέκτασηςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάσταση καρτώνPCI:

•ΔύουποδοχέςγιακάρταPCI

•ΜίαυποδοχήγιακάρταPCIExpressx1

•ΜίαυποδοχήγιακάρταPCIExpressx4(x16mechanical)

•ΔύουποδοχέςγιακάρταPCIExpressx16

ΓιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεταεξής:

24ThinkStationΟδηγόςχρήσης

+ 68 hidden pages