Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStation

Typypočítačů:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271a4272

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodporují,sipřečtětepublikaciThinkStation:

BezpečnostnípokynyainformaceozáruceačástDodatekB„Upozornění“nastránce71.

Třetívydání(prosinec2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce...iii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vybavení..................1

Technickéúdaje...............3

Přehledsoftwaru...............4

Softwaredodávanýsoperačnímsystémem

Windows................4

Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástí

počítače..................6

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůna

přednístraněpočítače...........6

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..7

Umístěnísoučástí.............8

Umístěnísoučástíakonektorůnazákladní

desce.................9

Kapitola2.Instalacenebovýměna

hardwaru...............13

Instalacenebovýměnahardwaru.......13

Instalaceexterníchsoučástí........13

Odstraněníkrytupočítače........13

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....14

OdstraněníainstalacedržákukaretPCI...15
Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..17

InstalaceavýměnakartyPCI.......21

Instalacenovéjednotkypevnéhodisku...23

Výměnajednotkypevnéhodisku......26

Výměnaoptickéjednotky.........27

Výměnasestavychladičeavětráku.....30

Výměnapřednísestavyvětráku......32

Výměnasestavyzadníhovětráku......34

Výměnaklávesnicenebomyši.......36

Dokončenívýměnysoučástí.......37

Získáníovladačůzařízení..........38

Základnífunkcezabezpečení.........39

Zamykacízařízení............39

Ochranaheslem............40

Kapitola3.Informaceoobnově...41

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......41

Vytvořenímédiaproobnovu.......41

Použitímédiaproobnovu........41

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....42

Provedeníoperacezálohy........43

Provedeníoperaceobnovy........43

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..44

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....45

Vytvořenízáchrannéhomédia.......45

Použitízáchrannéhomédia........45

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení....46

Řešeníproblémůsobnovou.........46

Kapitola4.PoužitíprogramuSetup

Utility.................49

SpuštěníprogramuSetupUtility........49

Zobrazenínebozměnanastavení.......49

Použitíhesel...............49

Doporučenítýkajícísehesel.......50

Hesloadministrátora..........50

heslouživateleUserPassword......50

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....50

Zapnutíavypnutízařízení..........50

Výběrspouštěcíhozařízení..........51

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...51

Zobrazeníazměnaspouštěcíposloupnosti..51

Rozšířenánastavení............52

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility.52

Kapitola5.NastavenípoleRAID...53

NastavenípoleRAIDprotypypočítačů4262,4263,

4264a4265................53

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATA...53

ZapnutífunkceSATARAIDvkóduBIOS...53

VytvořenílogickéhodiskupoleRAID....54

OdstraněnílogickéhodiskupoleRAID...54
NastavenípoleRAIDprotypypočítačů4266,4269,

4271a4272................54

InstalacejednotekpevnéhodiskuSAT Anebo

SAS.................55

SpuštěníprogramuMarvellBIOSpronastavení

poleSATAneboSASRAID........55

NastavenípoleSATA/SASRAIDúrovně0,1

nebo5vprogramuMarvellBIOS......55

Nastavenívolitelnéhohorkéhozáložníhodisku

vprogramuMarvellBIOS.........56

Odstraněnívolitelnéhohorkéhozáložního

diskuvprogramuMarvellBIOS......56

OdstraněnípoleRAIDvprogramuMarvell

BIOS.................56

Kapitola6.Aktualizacesystémových

programů...............57

Použitísystémovýchprogramů........57

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......57

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..58

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................58

Kapitola7.Programynařešení

problémůadiagnostiku........59

Základníodstraňováníproblémů........59

Diagnosticképrogramy...........60

LenovoSolutionCenter.........60

LenovoThinkVantageToolbox.......60

PC-DoctorforRescueandRecovery....61

PC-DoctorforDOS...........61

Čištěníoptickémyši............62

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.64
WebovéstránkyLenovo

(http://www.lenovo.com).........64

Nápovědaaservis.............64

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............64

Jakzavolatservis............65

Použitíostatníchslužeb.........65

Zakoupenídalšíchslužeb.........66

DodatekA.Rychlostsystémové

paměti.................67

Kapitola8.Získáníinformací,

podporyaservisu...........63

Zdrojeinformací..............63

SložkaOnlineBooks..........63

LenovoThinkVantageTools........63

LenovoWelcome............64

DodatekB.Upozornění.......71

Upozorněnínateleviznívýstup........72

ZnačkaCE(Europeanconformance)......72

Ochrannéznámky.............72

Rejstřík................73

iiUživatelskápříručkaThinkStation

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce
naleznetevpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéstímtoproduktem.
Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískat
veformátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://support.lenovo.com.

®

naadrese:

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,předinstalovanýsoftware,umístěníkonektorů
asoučástí.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Vybavení“nastránce1

•„Technickéúdaje“nastránce3

•„Přehledsoftwaru“nastránce4:Tatočástpopisujeprogramydodanéspočítačem.

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástípočítače“nastránce6:Tatočástobsahujeinformace,
kterévámpomohounajítovládacíprvky,konektoryasoučástipočítače.

:Tatočástpopisujevybavenípočítače.

:T atočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Vybavení

Tatočástobsahujepřehledfunkcípočítače.

Informaceosystému

Tytoinformacesetýkajíceléškálymodelů.Informaceokonkrétnímmodelunaleznetevkonguračním
programuSetupUtility.VizKapitola4„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce49.

Mikroprocesor

Počítačjedodávánsjednímztěchtomikroprocesorů(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelupočítače):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelXeonQuadCore

•mikroprocesorIntelXeonSixCore

Paměťovémoduly

®

®

Xeon

DualCore

•PodporujeažšestnebodvanáctmodulůDIMM(dualinlinememorymodule)DDR3(doubledatarate3)

•každýmikroprocesorpodporujeažtřinebošestpaměťovýchmodulů

Poznámka:MikroprocesoryIntelXeonkompatibilnístímtopočítačemThinkStation™majívestavěnýřadič
paměti,kterýposkytujemikroprocesorupřímýpřístupksystémovépaměti.Kvůlitomutouspořádánízávisí
rychlostpamětinařaděfaktorů,včetněmodelumikroprocesoruatypu,rychlosti,velikostiinstalovaných
modulůDIMMajejichpočtu.Informaceopodporovanýchrychlostechpamětiprovášmodelpočítače
naleznetevčástiDodatekA„Rychlostsystémovépaměti“nastránce67.

Interníjednotky

•jednaoptickájednotkaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•třijednotkypevnéhodiskuSATAneboSAS(SerialAttachedSCSI)

Videosubsystém

•dvěpozicePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídesceprosamostatné
grackékarty(podlemodelu)

Zvukovýsubsystém

•IntegrovanéHD(high-denition)audio

©CopyrightLenovo2010,2011

1

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•osmzvukovýchkonektorůnazadnímpanelu

-Vstupnízvukovýkonektor

-výstupnízvukovýkonektorpředníhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorzadníhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorstranovéhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorstředníhoreproduktoruneboreproduktorutypusubwoofer

-Konektormikrofonu

-vstupníoptickýkonektorSPDIF(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat)

-výstupníoptickýkonektorSPDIF

•Integrovanéreproduktory

Konektivita

•jedennebodvařadičeEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•podporaACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•ASF2.0(AlertStandardFormat)

•automatickéspuštěnípoobnovenínapájení

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware

•funkceWakeonLAN

•funkceWakeonRing(vkonguračnímprogramuSetupUtilitysetatofunkcevpřípaděexterníhomodemu
nazýváSerialPortRingDetect)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)

Vstupyavýstupy

•9pozičnísériovýkonektor(některémodely)

•10konektorůUSB(UniversalSerialBus)

•osmzvukovýchkonektorůnazadnímpanelu

•jedenkonektoreSATA(externalSerialAdvancedT echnologyAttachment)

•jedennebodvakonektoryEthernet

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)

•dvakonektoryIEEE1394(některémodely)

Dalšíinformaceovybaveníprovstup/výstupnaleznetevčásti„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“
nastránce7.

Rozšíření

•jednapoziceoptickéjednotky

•jednapozicePCIExpressx1

•jednapozicePCIExpressx4(x16)

•třijednotkypevnéhodisku

2UživatelskápříručkaThinkStation

•dvěpozicePCI

•dvěpozicePCIExpressx16

Napájecízdroj

•napájecízdroj800Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Funkcezabezpečení

•spínačpřítomnostikrytu(takénazývanýspínačprodetekcivniknutídokrytu)(některémodely)

•zapnutíavypnutízařízeníSATA

•zapnutíavypnutísériovéhoportu

•zapnutíavypnutíjednotlivýchkonektorůUSB

•heslouživateleahesloadministrátorazamezujícíneoprávněnépoužitípočítače

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•podporaprozámek

•podporapropřidánívisacíhozámku

•podporapropřidáníkabelovéhozámku(zámkuKensington)

•modulTPM(TrustedPlatformModule)

Předinstalovanéprogramy

Napočítačijsoupředinstaloványněkteréprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Další
informacenaleznetevčásti„Přehledsoftwaru“nastránce4

.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsXPProfessional(předinstalovanýpodleoprávněnísystémuWindows7Professional)

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

•Linux

®

1

(lišísepodlemodelu)

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Rozměry

Šířka:130mm(5,12")
Výška:427mm(16,81")
Hloubka:444mm(17,48")

Hmotnost

maximálníkongurace:18,5kg(40,8lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplota:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)bezobalu

•vlhkost:

provoznívlhkost:10%až80%(10%zahodinu,nekondenzující)
skladovacívlhkost:10%až90%(10%zahodinu,nekondenzující)

•maximálnínadmořskávýška:2133,6m(7000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V
maximum:127V
vstupnífrekvence:50až60Hz

-vysokýrozsah:

minimum:200V
maximum:240V
vstupnífrekvence:50až60Hz

Přehledsoftwaru

Počítačjedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemaněkolikapředinstalovanýmiaplikacemi.

SoftwaredodávanýsoperačnímsystémemWindows

TatočástpopisujeprogramydodanésoperačnímsystémemWindows.

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo

Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit
nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle
modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.

Poznámky:PočítačThinkStationpodporujenížeuvedenéprogramy.Tytoprogramyapodrobnéinformaceo
nichmůžetestáhnoutzwebovéstránkypodporyLenovonaadrese:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

4UživatelskápříručkaThinkStation

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Lenovo
ThinkVantageTools“nastránce63

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageT oolsjedostupnýpouzenapočítačíchsoperačnímsystémem
Windows7dodanýmodspolečnostiLenovo.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkterýmidůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

Poznámka:ProgramLenovoWelcomejekdispozicipouzenapočítačíchspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows7odspolečnostiLenovo.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnuje
sadunástrojůproautomatickéobnovení,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.

®

ToolsVásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageToolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoThinkVantageToolboxnaleznetevčásti„LenovoThinkVantageToolbox“na
stránce60.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“na
stránce60.

LenovoThinkVantageToolbox

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageToolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce60.

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat
dalšíinformaceovašempočítači.Dalšíinformacenaleznetevčásti„LenovoThinkVantageToolbox“na
stránce60.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecovery,instalovanýnavašempočítačiThinkStation
jakosoučástpracovníplochyRescueandRecovery,sloužíprodiagnostikuhardwarovýchproblémů.Může
takéupozornitnanastaveníoperačníhosystému,kteránarušujísprávnýchodVašehosystému.Program
PC-DoctorforRescueandRecoverypoužijte,pokudnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.Další
informacenaleznetevčásti„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastránce61.

Kapitola1.Přehledproduktu5

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojurčenýprozobrazováníatiskdokumentůveformátuPDFaprohledání
vnich.

Dalšíinformaceopřístupukdokumentacinaleznetevčásti„SložkaOnlineBooks“nastránce63.

Antivirovýsoftware

Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena
počítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,
abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástípočítače

Tatočástobsahujeinformace,kterévámpomohounajítovládacíprvky,konektoryasoučástipočítače.

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnapřednístraněpočítače

Obrázek1„Umístěnípředníchovládacíchprvkůakonektorů“nastránce6ukazujeumístěníovládacíchprvků
akonektorůnapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchovládacíchprvkůakonektorů

1Indikátorčinnostipevnéhodisku5Konektorprosluchátka
2Vypínačaindikátornapájení6KonektorUSB

6UživatelskápříručkaThinkStation

3KonektorUSB7KonektorIEEE1394(některémodely)
4Konektormikrofonu

8Tlačítkoprovysunutíoptickéjednotky

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce7ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1KonektoreSATA11KrytpozicePCI
2VstupníoptickýkonektorSPDIF12KrytpozicePCIExpressx16
3VýstupníoptickýkonektorSPDIF13KrytpozicePCIExpressx4
4KonektoryUSB(8)14KrytpozicePCI

5Konektorbočníchreproduktorů
6Konektormikrofonu

7Konektorpředníchreproduktorů
8Vstupnízvukovýkonektor
9KrytpozicePCIExpressx119Sériovýport(některémodely)
10KrytpozicePCIExpressx1620KonektorIEEE1394(některémodely)

15Konektorkonektorbasovéhoastředníhoreproduktoru

16Konektorzadníchreproduktorů
17KonektorEthernet(některémodely)

18KonektorEthernet

Kapitola1.Přehledproduktu7

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorpředníchreproduktorů)

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorzadníchreproduktorů)

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorbočníchreproduktorů)

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorkonektorbasovéhoa
středníhoreproduktoru)

KonektoreSATATentokonektorsloužípropřipojeníexterníjednotkypevnéhodisku.
KonektorEthernet

KonektorIEEE1394(některé
modely)

Konektormikrofonu

vstupníoptickýkonektorSPDIF

výstupníoptickýkonektorSPDIF

Sériovýport(některémodely)Sloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízení

KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skener

Sloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou
napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereosystémuči
jinýchexterníchzáznamovýchzařízeních.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
pravéhoalevéhopředníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
pravéhoalevéhozadníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému7.1sloužípropřipojenípravéhoa
levéhobočníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
středníhoabasovéhoreproduktoru.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).

Poznámky:

1.Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCprozařízení
třídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

2.Má-livášpočítačdvakonektoryEthernet,doporučujesepřipojitprimární
kabelEthernetkekonektoruEthernetoznačenémučíslem"1",abybyl
zachovánoptimálnívýkon.

SloužípropřenossignálůIEEE1394mezipočítačemakompatibilnímzařízením,
jakojevideokameraneboexterníúložnájednotka.T entokonektorseněkdy
nazýváFireWire,protožemávysokourychlostpřenosudat.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebo
používáte-lisoftwareprorozpoznánířeči.

Sloužípropříjemdigitálníchaudiosignálůsystému5.1zexterníhozařízení
(jakojsoupřijímačnebomultimediálnízařízení)přesoptickýkabelTOSLINK
(ToshibaLink).

Sloužíproposílánídigitálníchaudiosignálůsystému5.1zpočítačenaexterní
zařízení(jakojsouzesilovačnebopřijímač)přesoptickýkabelTOSLINK.

používajících9pozičnísériovýkonektor.

USBnebotiskárnaUSB.Máte-livícezařízeníUSBnežkonektorůUSBnapočítači,
můžetesikoupitrozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

Umístěnísoučástí

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce9ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Postupodstranění
krytupočítačeazískánípřístupukvnitřnímsoučástemnaleznetevčásti„Odstraněníkrytupočítače“na
stránce13.

8UživatelskápříručkaThinkStation

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Paměťovémoduly7Jednotkypevnéhodisku(3)
2Sestavachladičeavětráku28Sestavanapájecíhozdroje
3Držákoptickéjednotky9KartaPCI
4Optickámechanika10Sestavachladičeavětráku1
5Držákpřednísestavyvětráku11Zadnísestavyvětráku(2)
6Pozicejednotkypevnéhodisku

Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce

Poznámka:Počítačjedodávánsjednouznásledujícíchzákladníchdesek.

Obrázek4„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce10ukazujeumístěnísoučástía
konektorůnajednomtypuzákladnídesky.

Kapitola1.Přehledproduktu9

33

32

31

34

35

Obrázek4.Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce

1PaměťovéslotyproCPU1(6)19PropojkaprovymazánípamětiCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)aobnovenípůvodníchhodnot

2KonektorvětrákupamětíproCPU120Konektorsnímačeteploty
3Napájecíkonektor12VproCPU221Konektorspínačepřítomnostikrytu
4Mikroprocesor2

524pinovýnapájecíkonektor23Konektorinterníhoreproduktoru
6KonektorvětrákuproCPU224Přednízvukovýkonektor
7KonektorvětrákupamětíproCPU225PozicekartyPCI

22KonektorklávesniceamyšiPS/2(PersonalSystem/2)

8PaměťovéslotyproCPU2(6)26PozicePCIExpressx4(x16)
9KonektorvypínačeadiodLED27PozicePCIExpressx16
10KonektorpřídavnédiodyLED28PozicekartyPCI
11Konektorpravéhozadníhovětráku29PozicePCIExpressx16
12Konektorpředníhovětráku30PozicekartyPCIExpressx1
13Konektorčtečkykaret31Přídavnýnapájecíkonektor12V
14PředníkonektorUSB32Konektorlevéhozadníhovětráku
15PředníkonektorIEEE139433Napájecíkonektor12VproCPU1
16Konektoryjednotkypevnéhodisku(5)34KonektorvětrákuproCPU1
17Konektoryoptickýchjednotek(3)
18Baterie

35Mikroprocesor1

10UživatelskápříručkaThinkStation

Obrázek5„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce11ukazujeumístěnísoučástía
konektorůnadruhémtypuzákladnídesky.

Obrázek5.Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce

1PaměťovéslotyproCPU1(3)18PropojkaprovymazánípamětiCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)aobnovenípůvodníchhodnot

2KonektorvětrákupamětíproCPU119Konektorsnímačeteploty
3Mikroprocesor2

4Napájecíkonektor12VproCPU221KonektoryklávesniceamyšiPS/2
524pinovýnapájecíkonektor22Konektorinterníhoreproduktoru
6KonektorvětrákuproCPU223Přednízvukovýkonektor
7KonektorvětrákupamětíproCPU224PozicekartyPCI
8PaměťovéslotyproCPU2(3)25PozicePCIExpressx4(x16)
9KonektorvypínačeadiodLED26PozicePCIExpressx16
10KonektorpřídavnédiodyLED27PozicekartyPCI
11Konektorpravéhozadníhovětráku28PozicePCIExpressx16
12Konektorpředníhovětráku29PozicekartyPCIExpressx1
13Konektorčtečkykaret30Přídavnýnapájecíkonektor12V
14PředníkonektorUSB31Konektorlevéhozadníhovětráku
15Napájecíkonektor12VproCPU132KonektorvětrákuproCPU1

20Konektorspínačepřítomnostikrytu

Kapitola1.Přehledproduktu11

16KonektorySATA(4)
17Baterie

33Mikroprocesor1

12UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce13

•„Získáníovladačůzařízení“nastránce38

•„Základnífunkcezabezpečení“nastránce39

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Instalacíavýměnouhardwarumůžeteprovádět
údržbupočítačeneborozšiřovatjehofunkce.

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčásti„Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástípočítače“na
stránce6
zařízenínutnéprotutosoučást.

.Pakpodlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladače

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástuvádípostupodstraněníkrytupočítače.

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

©CopyrightLenovo2010,2011

13

2.Pomocíklíčedodanéhospočítačemodemknětezámek1vkrytupočítače.Stisknětezápadkupro
uvolněníkrytu2aodstraňtekrytpočítače.Krytodložtenarovnýpovrch.

Obrázek6.Odstraněníkrytupočítače

Odstraněníainstalacepředníhokrytu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujepostupodstraněníainstalacepředníhokrytu.

Předníkrytodstraníteainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

14UživatelskápříručkaThinkStation

3.Odstraňtepředníkryttak,žeuvolnítedvěumělohmotnézápadkynalevéstraněavytočítekrytsměrem
dopředu.

Obrázek7.Odstraněnípředníhokrytu

4.Předníkrytodložtenarovnýpovrch.

5.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřiumělohmotnézápadkynapravéstraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříniaotočítepředníkrytkeskříni,ažzaklapnenasvémísto.

OdstraněníainstalacedržákukaretPCI

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

TatočástpopisujepostupodstraněníainstalacedržákukaretPCI.

DržákkaretPCIodstraníteainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce14.

4.Položtepočítačnabok.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru15

5.Zmáčknětedvězápadky1,kterépřidržujídržákkaretPCI2uvnitřaotočenímodstraňtedržákkaret
zeskříně.

Obrázek8.OdstraněnídržákukaretPCI

6.DržákkaretPCIvraťtezpěttak,ževložítedvačepy1doodpovídajícíchotvorůveskříníaotočítedržák
karetPCIdolů,ažpředekdržákuzaklapnenasvémísto.

16UživatelskápříručkaThinkStation

Obrázek9.InstalacedržákukaretPCI

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujepostupinstalacenebovýměnypaměťovéhomodulu.

Podlemodelumápočítač6nebo12pozicurčenýchkinstalacinebovýměněmodulůUDIMM(unbuffered
dualin-linememorymodule)čiRDIMM(registereddualin-linememorymodule)DDR3(doubledatarate3)s
kódemopravychybECC.Viz„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

Přiinstalacinebovýměněpaměťovýchmodulůpostupujtepodletěchtopokynů:

•PoužijtebuďmodulyUDIMMDDR3nebomodulyRDIMMDDR3skódemopravychybECC.Dojednoho
počítačeneinstalujtemodulyUDIMMiRDIMMsoučasně.

•PoužijtelibovolnoukombinacimodulůUDIMMvelikosti1GB,2GBnebo4GBdocelkovévelikosti
systémovépaměti24GBnebo48GB.

•PoužijtelibovolnoukombinacimodulůRDIMMvelikosti1GB,2GB,4GB,8GBnebo16GBdocelkové
velikostisystémovépaměti96GBnebo192GB.

•ModulyDIMMvždyinstalujtevpořadívyznačenémnazákladnídesce(DIMM1,DIMM2,DIMM3atd).
NejdříveinstalujtemodulyDIMMdomodrýchpozic.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru17

•Má-livášpočítačinstalovanýpouzejedenmikroprocesor,instalujtemodulyDIMMpouzedopozicpro
tentomikroprocesor.

•Má-livášpočítačinstalovanédvamikroprocesory,instalujtestejnýpočetmodulůDIMMdoobousad
pozic,abystezískalimaximálnívýkon.

Paměťovýmodulinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

4.Vyhledejtepozicepamětí.Viz„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

5.Podletoho,jakýpaměťovýmodulvyměňujete,proveďtejednuztěchtoakcí:

•PokudvyměňujetepaměťovýmodulsousedícísjednotkouCPU1,pokračujtekrokem6.

•PokudvyměňujetepaměťovýmodulsousedícísjednotkouCPU2,postupujtetakto:

a.Odstraňteoptickoujednotku.Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce27.
b.Otočtedržákoptickéjednotkypodleobrázkuaodstraňtehozeskříně.Pokračujtekrokem6.

Obrázek10.Odstraněnídržákuoptickéjednotky

6.Vněkterýchmodelechpočítačemůžebýtnutnéodstranitvzduchovouclonuvětrákupamětí,abyste
získalisnadnějšípřístupkekonektorůmpaměti.Vzduchovouclonuodstranítetak,žeodpojítekabel
větrákupamětíodzákladnídesky,odstranítemodroupřepravnísvorku,zatlačítedvězápadky
clonuotočíteauvolnítejejídruhoustranu.

Poznámka:Všechnymodelypočítačevzduchovouclonuvětrákupamětíamodroupřepravnísvorku.

18UživatelskápříručkaThinkStation

1dovnitř,

Obrázek11.Odstraněnívzduchovéclonyvětrákupamětí

7.Otevřetezápadkypodleobrázku.

Obrázek12.Otevřenízápadek

Pokudnahrazujetestarýpaměťovýmodul,otevřetezápadkyaodstraňtenahrazovanýpaměťovýmodulz
konektoru.

Obrázek13.Odstraněnípaměťovéhomodulu

Poznámky:

a.Je-lipočítačvybavennazákladnídesce12konektorypaměti,můžetebýtnucenivyvinoutvětšíúsilí

naodstraněnípaměťovýchmodulůinstalovanýchvkonektorech1a2.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru19

b.Je-lipočítačvybavennazákladnídescešestikonektorypaměti,můžetebýtnucenivyvinoutvětší

úsilínaodstraněnípaměťovéhomoduluinstalovanémvkonektoru1.

20UživatelskápříručkaThinkStation