Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStation

Typypočítačů:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271a4272

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodporují,sipřečtětepublikaciThinkStation:

BezpečnostnípokynyainformaceozáruceačástDodatekB„Upozornění“nastránce71.

Třetívydání(prosinec2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce...iii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vybavení..................1

Technickéúdaje...............3

Přehledsoftwaru...............4

Softwaredodávanýsoperačnímsystémem

Windows................4

Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástí

počítače..................6

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůna

přednístraněpočítače...........6

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..7

Umístěnísoučástí.............8

Umístěnísoučástíakonektorůnazákladní

desce.................9

Kapitola2.Instalacenebovýměna

hardwaru...............13

Instalacenebovýměnahardwaru.......13

Instalaceexterníchsoučástí........13

Odstraněníkrytupočítače........13

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....14

OdstraněníainstalacedržákukaretPCI...15
Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..17

InstalaceavýměnakartyPCI.......21

Instalacenovéjednotkypevnéhodisku...23

Výměnajednotkypevnéhodisku......26

Výměnaoptickéjednotky.........27

Výměnasestavychladičeavětráku.....30

Výměnapřednísestavyvětráku......32

Výměnasestavyzadníhovětráku......34

Výměnaklávesnicenebomyši.......36

Dokončenívýměnysoučástí.......37

Získáníovladačůzařízení..........38

Základnífunkcezabezpečení.........39

Zamykacízařízení............39

Ochranaheslem............40

Kapitola3.Informaceoobnově...41

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......41

Vytvořenímédiaproobnovu.......41

Použitímédiaproobnovu........41

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....42

Provedeníoperacezálohy........43

Provedeníoperaceobnovy........43

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..44

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....45

Vytvořenízáchrannéhomédia.......45

Použitízáchrannéhomédia........45

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení....46

Řešeníproblémůsobnovou.........46

Kapitola4.PoužitíprogramuSetup

Utility.................49

SpuštěníprogramuSetupUtility........49

Zobrazenínebozměnanastavení.......49

Použitíhesel...............49

Doporučenítýkajícísehesel.......50

Hesloadministrátora..........50

heslouživateleUserPassword......50

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....50

Zapnutíavypnutízařízení..........50

Výběrspouštěcíhozařízení..........51

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...51

Zobrazeníazměnaspouštěcíposloupnosti..51

Rozšířenánastavení............52

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility.52

Kapitola5.NastavenípoleRAID...53

NastavenípoleRAIDprotypypočítačů4262,4263,

4264a4265................53

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATA...53

ZapnutífunkceSATARAIDvkóduBIOS...53

VytvořenílogickéhodiskupoleRAID....54

OdstraněnílogickéhodiskupoleRAID...54
NastavenípoleRAIDprotypypočítačů4266,4269,

4271a4272................54

InstalacejednotekpevnéhodiskuSAT Anebo

SAS.................55

SpuštěníprogramuMarvellBIOSpronastavení

poleSATAneboSASRAID........55

NastavenípoleSATA/SASRAIDúrovně0,1

nebo5vprogramuMarvellBIOS......55

Nastavenívolitelnéhohorkéhozáložníhodisku

vprogramuMarvellBIOS.........56

Odstraněnívolitelnéhohorkéhozáložního

diskuvprogramuMarvellBIOS......56

OdstraněnípoleRAIDvprogramuMarvell

BIOS.................56

Kapitola6.Aktualizacesystémových

programů...............57

Použitísystémovýchprogramů........57

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......57

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..58

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................58

Kapitola7.Programynařešení

problémůadiagnostiku........59

Základníodstraňováníproblémů........59

Diagnosticképrogramy...........60

LenovoSolutionCenter.........60

LenovoThinkVantageToolbox.......60

PC-DoctorforRescueandRecovery....61

PC-DoctorforDOS...........61

Čištěníoptickémyši............62

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.64
WebovéstránkyLenovo

(http://www.lenovo.com).........64

Nápovědaaservis.............64

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............64

Jakzavolatservis............65

Použitíostatníchslužeb.........65

Zakoupenídalšíchslužeb.........66

DodatekA.Rychlostsystémové

paměti.................67

Kapitola8.Získáníinformací,

podporyaservisu...........63

Zdrojeinformací..............63

SložkaOnlineBooks..........63

LenovoThinkVantageTools........63

LenovoWelcome............64

DodatekB.Upozornění.......71

Upozorněnínateleviznívýstup........72

ZnačkaCE(Europeanconformance)......72

Ochrannéznámky.............72

Rejstřík................73

iiUživatelskápříručkaThinkStation

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce
naleznetevpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéstímtoproduktem.
Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískat
veformátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://support.lenovo.com.

®

naadrese:

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,předinstalovanýsoftware,umístěníkonektorů
asoučástí.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Vybavení“nastránce1

•„Technickéúdaje“nastránce3

•„Přehledsoftwaru“nastránce4:Tatočástpopisujeprogramydodanéspočítačem.

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástípočítače“nastránce6:Tatočástobsahujeinformace,
kterévámpomohounajítovládacíprvky,konektoryasoučástipočítače.

:Tatočástpopisujevybavenípočítače.

:T atočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Vybavení

Tatočástobsahujepřehledfunkcípočítače.

Informaceosystému

Tytoinformacesetýkajíceléškálymodelů.Informaceokonkrétnímmodelunaleznetevkonguračním
programuSetupUtility.VizKapitola4„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce49.

Mikroprocesor

Počítačjedodávánsjednímztěchtomikroprocesorů(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelupočítače):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelXeonQuadCore

•mikroprocesorIntelXeonSixCore

Paměťovémoduly

®

®

Xeon

DualCore

•PodporujeažšestnebodvanáctmodulůDIMM(dualinlinememorymodule)DDR3(doubledatarate3)

•každýmikroprocesorpodporujeažtřinebošestpaměťovýchmodulů

Poznámka:MikroprocesoryIntelXeonkompatibilnístímtopočítačemThinkStation™majívestavěnýřadič
paměti,kterýposkytujemikroprocesorupřímýpřístupksystémovépaměti.Kvůlitomutouspořádánízávisí
rychlostpamětinařaděfaktorů,včetněmodelumikroprocesoruatypu,rychlosti,velikostiinstalovaných
modulůDIMMajejichpočtu.Informaceopodporovanýchrychlostechpamětiprovášmodelpočítače
naleznetevčástiDodatekA„Rychlostsystémovépaměti“nastránce67.

Interníjednotky

•jednaoptickájednotkaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•třijednotkypevnéhodiskuSATAneboSAS(SerialAttachedSCSI)

Videosubsystém

•dvěpozicePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídesceprosamostatné
grackékarty(podlemodelu)

Zvukovýsubsystém

•IntegrovanéHD(high-denition)audio

©CopyrightLenovo2010,2011

1

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•osmzvukovýchkonektorůnazadnímpanelu

-Vstupnízvukovýkonektor

-výstupnízvukovýkonektorpředníhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorzadníhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorstranovéhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorstředníhoreproduktoruneboreproduktorutypusubwoofer

-Konektormikrofonu

-vstupníoptickýkonektorSPDIF(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat)

-výstupníoptickýkonektorSPDIF

•Integrovanéreproduktory

Konektivita

•jedennebodvařadičeEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•podporaACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•ASF2.0(AlertStandardFormat)

•automatickéspuštěnípoobnovenínapájení

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware

•funkceWakeonLAN

•funkceWakeonRing(vkonguračnímprogramuSetupUtilitysetatofunkcevpřípaděexterníhomodemu
nazýváSerialPortRingDetect)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)

Vstupyavýstupy

•9pozičnísériovýkonektor(některémodely)

•10konektorůUSB(UniversalSerialBus)

•osmzvukovýchkonektorůnazadnímpanelu

•jedenkonektoreSATA(externalSerialAdvancedT echnologyAttachment)

•jedennebodvakonektoryEthernet

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)

•dvakonektoryIEEE1394(některémodely)

Dalšíinformaceovybaveníprovstup/výstupnaleznetevčásti„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“
nastránce7.

Rozšíření

•jednapoziceoptickéjednotky

•jednapozicePCIExpressx1

•jednapozicePCIExpressx4(x16)

•třijednotkypevnéhodisku

2UživatelskápříručkaThinkStation

•dvěpozicePCI

•dvěpozicePCIExpressx16

Napájecízdroj

•napájecízdroj800Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Funkcezabezpečení

•spínačpřítomnostikrytu(takénazývanýspínačprodetekcivniknutídokrytu)(některémodely)

•zapnutíavypnutízařízeníSATA

•zapnutíavypnutísériovéhoportu

•zapnutíavypnutíjednotlivýchkonektorůUSB

•heslouživateleahesloadministrátorazamezujícíneoprávněnépoužitípočítače

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•podporaprozámek

•podporapropřidánívisacíhozámku

•podporapropřidáníkabelovéhozámku(zámkuKensington)

•modulTPM(TrustedPlatformModule)

Předinstalovanéprogramy

Napočítačijsoupředinstaloványněkteréprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Další
informacenaleznetevčásti„Přehledsoftwaru“nastránce4

.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsXPProfessional(předinstalovanýpodleoprávněnísystémuWindows7Professional)

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

•Linux

®

1

(lišísepodlemodelu)

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Rozměry

Šířka:130mm(5,12")
Výška:427mm(16,81")
Hloubka:444mm(17,48")

Hmotnost

maximálníkongurace:18,5kg(40,8lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplota:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)bezobalu

•vlhkost:

provoznívlhkost:10%až80%(10%zahodinu,nekondenzující)
skladovacívlhkost:10%až90%(10%zahodinu,nekondenzující)

•maximálnínadmořskávýška:2133,6m(7000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V
maximum:127V
vstupnífrekvence:50až60Hz

-vysokýrozsah:

minimum:200V
maximum:240V
vstupnífrekvence:50až60Hz

Přehledsoftwaru

Počítačjedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemaněkolikapředinstalovanýmiaplikacemi.

SoftwaredodávanýsoperačnímsystémemWindows

TatočástpopisujeprogramydodanésoperačnímsystémemWindows.

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo

Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit
nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle
modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.

Poznámky:PočítačThinkStationpodporujenížeuvedenéprogramy.Tytoprogramyapodrobnéinformaceo
nichmůžetestáhnoutzwebovéstránkypodporyLenovonaadrese:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

4UživatelskápříručkaThinkStation

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Lenovo
ThinkVantageTools“nastránce63

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageT oolsjedostupnýpouzenapočítačíchsoperačnímsystémem
Windows7dodanýmodspolečnostiLenovo.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkterýmidůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

Poznámka:ProgramLenovoWelcomejekdispozicipouzenapočítačíchspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows7odspolečnostiLenovo.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnuje
sadunástrojůproautomatickéobnovení,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.

®

ToolsVásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageToolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoThinkVantageToolboxnaleznetevčásti„LenovoThinkVantageToolbox“na
stránce60.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“na
stránce60.

LenovoThinkVantageToolbox

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageToolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce60.

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat
dalšíinformaceovašempočítači.Dalšíinformacenaleznetevčásti„LenovoThinkVantageToolbox“na
stránce60.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecovery,instalovanýnavašempočítačiThinkStation
jakosoučástpracovníplochyRescueandRecovery,sloužíprodiagnostikuhardwarovýchproblémů.Může
takéupozornitnanastaveníoperačníhosystému,kteránarušujísprávnýchodVašehosystému.Program
PC-DoctorforRescueandRecoverypoužijte,pokudnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.Další
informacenaleznetevčásti„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastránce61.

Kapitola1.Přehledproduktu5

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojurčenýprozobrazováníatiskdokumentůveformátuPDFaprohledání
vnich.

Dalšíinformaceopřístupukdokumentacinaleznetevčásti„SložkaOnlineBooks“nastránce63.

Antivirovýsoftware

Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena
počítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,
abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástípočítače

Tatočástobsahujeinformace,kterévámpomohounajítovládacíprvky,konektoryasoučástipočítače.

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnapřednístraněpočítače

Obrázek1„Umístěnípředníchovládacíchprvkůakonektorů“nastránce6ukazujeumístěníovládacíchprvků
akonektorůnapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchovládacíchprvkůakonektorů

1Indikátorčinnostipevnéhodisku5Konektorprosluchátka
2Vypínačaindikátornapájení6KonektorUSB

6UživatelskápříručkaThinkStation

3KonektorUSB7KonektorIEEE1394(některémodely)
4Konektormikrofonu

8Tlačítkoprovysunutíoptickéjednotky

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce7ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1KonektoreSATA11KrytpozicePCI
2VstupníoptickýkonektorSPDIF12KrytpozicePCIExpressx16
3VýstupníoptickýkonektorSPDIF13KrytpozicePCIExpressx4
4KonektoryUSB(8)14KrytpozicePCI

5Konektorbočníchreproduktorů
6Konektormikrofonu

7Konektorpředníchreproduktorů
8Vstupnízvukovýkonektor
9KrytpozicePCIExpressx119Sériovýport(některémodely)
10KrytpozicePCIExpressx1620KonektorIEEE1394(některémodely)

15Konektorkonektorbasovéhoastředníhoreproduktoru

16Konektorzadníchreproduktorů
17KonektorEthernet(některémodely)

18KonektorEthernet

Kapitola1.Přehledproduktu7

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorpředníchreproduktorů)

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorzadníchreproduktorů)

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorbočníchreproduktorů)

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorkonektorbasovéhoa
středníhoreproduktoru)

KonektoreSATATentokonektorsloužípropřipojeníexterníjednotkypevnéhodisku.
KonektorEthernet

KonektorIEEE1394(některé
modely)

Konektormikrofonu

vstupníoptickýkonektorSPDIF

výstupníoptickýkonektorSPDIF

Sériovýport(některémodely)Sloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízení

KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skener

Sloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou
napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereosystémuči
jinýchexterníchzáznamovýchzařízeních.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
pravéhoalevéhopředníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
pravéhoalevéhozadníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému7.1sloužípropřipojenípravéhoa
levéhobočníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
středníhoabasovéhoreproduktoru.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).

Poznámky:

1.Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCprozařízení
třídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

2.Má-livášpočítačdvakonektoryEthernet,doporučujesepřipojitprimární
kabelEthernetkekonektoruEthernetoznačenémučíslem"1",abybyl
zachovánoptimálnívýkon.

SloužípropřenossignálůIEEE1394mezipočítačemakompatibilnímzařízením,
jakojevideokameraneboexterníúložnájednotka.T entokonektorseněkdy
nazýváFireWire,protožemávysokourychlostpřenosudat.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebo
používáte-lisoftwareprorozpoznánířeči.

Sloužípropříjemdigitálníchaudiosignálůsystému5.1zexterníhozařízení
(jakojsoupřijímačnebomultimediálnízařízení)přesoptickýkabelTOSLINK
(ToshibaLink).

Sloužíproposílánídigitálníchaudiosignálůsystému5.1zpočítačenaexterní
zařízení(jakojsouzesilovačnebopřijímač)přesoptickýkabelTOSLINK.

používajících9pozičnísériovýkonektor.

USBnebotiskárnaUSB.Máte-livícezařízeníUSBnežkonektorůUSBnapočítači,
můžetesikoupitrozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

Umístěnísoučástí

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce9ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Postupodstranění
krytupočítačeazískánípřístupukvnitřnímsoučástemnaleznetevčásti„Odstraněníkrytupočítače“na
stránce13.

8UživatelskápříručkaThinkStation

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Paměťovémoduly7Jednotkypevnéhodisku(3)
2Sestavachladičeavětráku28Sestavanapájecíhozdroje
3Držákoptickéjednotky9KartaPCI
4Optickámechanika10Sestavachladičeavětráku1
5Držákpřednísestavyvětráku11Zadnísestavyvětráku(2)
6Pozicejednotkypevnéhodisku

Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce

Poznámka:Počítačjedodávánsjednouznásledujícíchzákladníchdesek.

Obrázek4„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce10ukazujeumístěnísoučástía
konektorůnajednomtypuzákladnídesky.

Kapitola1.Přehledproduktu9

33

32

31

34

35

Obrázek4.Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce

1PaměťovéslotyproCPU1(6)19PropojkaprovymazánípamětiCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)aobnovenípůvodníchhodnot

2KonektorvětrákupamětíproCPU120Konektorsnímačeteploty
3Napájecíkonektor12VproCPU221Konektorspínačepřítomnostikrytu
4Mikroprocesor2

524pinovýnapájecíkonektor23Konektorinterníhoreproduktoru
6KonektorvětrákuproCPU224Přednízvukovýkonektor
7KonektorvětrákupamětíproCPU225PozicekartyPCI

22KonektorklávesniceamyšiPS/2(PersonalSystem/2)

8PaměťovéslotyproCPU2(6)26PozicePCIExpressx4(x16)
9KonektorvypínačeadiodLED27PozicePCIExpressx16
10KonektorpřídavnédiodyLED28PozicekartyPCI
11Konektorpravéhozadníhovětráku29PozicePCIExpressx16
12Konektorpředníhovětráku30PozicekartyPCIExpressx1
13Konektorčtečkykaret31Přídavnýnapájecíkonektor12V
14PředníkonektorUSB32Konektorlevéhozadníhovětráku
15PředníkonektorIEEE139433Napájecíkonektor12VproCPU1
16Konektoryjednotkypevnéhodisku(5)34KonektorvětrákuproCPU1
17Konektoryoptickýchjednotek(3)
18Baterie

35Mikroprocesor1

10UživatelskápříručkaThinkStation

Obrázek5„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce11ukazujeumístěnísoučástía
konektorůnadruhémtypuzákladnídesky.

Obrázek5.Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce

1PaměťovéslotyproCPU1(3)18PropojkaprovymazánípamětiCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)aobnovenípůvodníchhodnot

2KonektorvětrákupamětíproCPU119Konektorsnímačeteploty
3Mikroprocesor2

4Napájecíkonektor12VproCPU221KonektoryklávesniceamyšiPS/2
524pinovýnapájecíkonektor22Konektorinterníhoreproduktoru
6KonektorvětrákuproCPU223Přednízvukovýkonektor
7KonektorvětrákupamětíproCPU224PozicekartyPCI
8PaměťovéslotyproCPU2(3)25PozicePCIExpressx4(x16)
9KonektorvypínačeadiodLED26PozicePCIExpressx16
10KonektorpřídavnédiodyLED27PozicekartyPCI
11Konektorpravéhozadníhovětráku28PozicePCIExpressx16
12Konektorpředníhovětráku29PozicekartyPCIExpressx1
13Konektorčtečkykaret30Přídavnýnapájecíkonektor12V
14PředníkonektorUSB31Konektorlevéhozadníhovětráku
15Napájecíkonektor12VproCPU132KonektorvětrákuproCPU1

20Konektorspínačepřítomnostikrytu

Kapitola1.Přehledproduktu11

16KonektorySATA(4)
17Baterie

33Mikroprocesor1

12UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce13

•„Získáníovladačůzařízení“nastránce38

•„Základnífunkcezabezpečení“nastránce39

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Instalacíavýměnouhardwarumůžeteprovádět
údržbupočítačeneborozšiřovatjehofunkce.

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčásti„Umístěníovládacíchprvků,konektorůasoučástípočítače“na
stránce6
zařízenínutnéprotutosoučást.

.Pakpodlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladače

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástuvádípostupodstraněníkrytupočítače.

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

©CopyrightLenovo2010,2011

13

2.Pomocíklíčedodanéhospočítačemodemknětezámek1vkrytupočítače.Stisknětezápadkupro
uvolněníkrytu2aodstraňtekrytpočítače.Krytodložtenarovnýpovrch.

Obrázek6.Odstraněníkrytupočítače

Odstraněníainstalacepředníhokrytu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujepostupodstraněníainstalacepředníhokrytu.

Předníkrytodstraníteainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

14UživatelskápříručkaThinkStation

3.Odstraňtepředníkryttak,žeuvolnítedvěumělohmotnézápadkynalevéstraněavytočítekrytsměrem
dopředu.

Obrázek7.Odstraněnípředníhokrytu

4.Předníkrytodložtenarovnýpovrch.

5.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřiumělohmotnézápadkynapravéstraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříniaotočítepředníkrytkeskříni,ažzaklapnenasvémísto.

OdstraněníainstalacedržákukaretPCI

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

TatočástpopisujepostupodstraněníainstalacedržákukaretPCI.

DržákkaretPCIodstraníteainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce14.

4.Položtepočítačnabok.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru15

5.Zmáčknětedvězápadky1,kterépřidržujídržákkaretPCI2uvnitřaotočenímodstraňtedržákkaret
zeskříně.

Obrázek8.OdstraněnídržákukaretPCI

6.DržákkaretPCIvraťtezpěttak,ževložítedvačepy1doodpovídajícíchotvorůveskříníaotočítedržák
karetPCIdolů,ažpředekdržákuzaklapnenasvémísto.

16UživatelskápříručkaThinkStation

Obrázek9.InstalacedržákukaretPCI

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujepostupinstalacenebovýměnypaměťovéhomodulu.

Podlemodelumápočítač6nebo12pozicurčenýchkinstalacinebovýměněmodulůUDIMM(unbuffered
dualin-linememorymodule)čiRDIMM(registereddualin-linememorymodule)DDR3(doubledatarate3)s
kódemopravychybECC.Viz„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

Přiinstalacinebovýměněpaměťovýchmodulůpostupujtepodletěchtopokynů:

•PoužijtebuďmodulyUDIMMDDR3nebomodulyRDIMMDDR3skódemopravychybECC.Dojednoho
počítačeneinstalujtemodulyUDIMMiRDIMMsoučasně.

•PoužijtelibovolnoukombinacimodulůUDIMMvelikosti1GB,2GBnebo4GBdocelkovévelikosti
systémovépaměti24GBnebo48GB.

•PoužijtelibovolnoukombinacimodulůRDIMMvelikosti1GB,2GB,4GB,8GBnebo16GBdocelkové
velikostisystémovépaměti96GBnebo192GB.

•ModulyDIMMvždyinstalujtevpořadívyznačenémnazákladnídesce(DIMM1,DIMM2,DIMM3atd).
NejdříveinstalujtemodulyDIMMdomodrýchpozic.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru17

•Má-livášpočítačinstalovanýpouzejedenmikroprocesor,instalujtemodulyDIMMpouzedopozicpro
tentomikroprocesor.

•Má-livášpočítačinstalovanédvamikroprocesory,instalujtestejnýpočetmodulůDIMMdoobousad
pozic,abystezískalimaximálnívýkon.

Paměťovýmodulinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

4.Vyhledejtepozicepamětí.Viz„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

5.Podletoho,jakýpaměťovýmodulvyměňujete,proveďtejednuztěchtoakcí:

•PokudvyměňujetepaměťovýmodulsousedícísjednotkouCPU1,pokračujtekrokem6.

•PokudvyměňujetepaměťovýmodulsousedícísjednotkouCPU2,postupujtetakto:

a.Odstraňteoptickoujednotku.Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce27.
b.Otočtedržákoptickéjednotkypodleobrázkuaodstraňtehozeskříně.Pokračujtekrokem6.

Obrázek10.Odstraněnídržákuoptickéjednotky

6.Vněkterýchmodelechpočítačemůžebýtnutnéodstranitvzduchovouclonuvětrákupamětí,abyste
získalisnadnějšípřístupkekonektorůmpaměti.Vzduchovouclonuodstranítetak,žeodpojítekabel
větrákupamětíodzákladnídesky,odstranítemodroupřepravnísvorku,zatlačítedvězápadky
clonuotočíteauvolnítejejídruhoustranu.

Poznámka:Všechnymodelypočítačevzduchovouclonuvětrákupamětíamodroupřepravnísvorku.

18UživatelskápříručkaThinkStation

1dovnitř,

Obrázek11.Odstraněnívzduchovéclonyvětrákupamětí

7.Otevřetezápadkypodleobrázku.

Obrázek12.Otevřenízápadek

Pokudnahrazujetestarýpaměťovýmodul,otevřetezápadkyaodstraňtenahrazovanýpaměťovýmodulz
konektoru.

Obrázek13.Odstraněnípaměťovéhomodulu

Poznámky:

a.Je-lipočítačvybavennazákladnídesce12konektorypaměti,můžetebýtnucenivyvinoutvětšíúsilí

naodstraněnípaměťovýchmodulůinstalovanýchvkonektorech1a2.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru19

b.Je-lipočítačvybavennazákladnídescešestikonektorypaměti,můžetebýtnucenivyvinoutvětší

úsilínaodstraněnípaměťovéhomoduluinstalovanémvkonektoru1.

20UživatelskápříručkaThinkStation

8.Umístětenovýpaměťovýmodulnadkonektor.Srovnejtevýřez1napaměťovémmodulusvýstupkem

2nakonektoru.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,dokudsenezavřouzápadky

konektoru.

Obrázek14.Instalacepaměťovéhomodulu

9.Vzduchovouclonuinstalujetetak,žejejízadníkoneczasunetedodržákunazákladnídesceaotočíteji
směremdolů,ažzapadnenasvémísto.Připojtekabelvětrákupamětíkzákladnídesce.Viz„Umístění
součástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

Obrázek15.Instalacevzduchovéclonyvětrákupamětí

10.Pokudbudevbudoucnunutnépočítačpřepravovat,instalujtezpětmodroupřepravnísvorku.

11.Pokudjstedržákoptickéjednotkyzeskříněodstranili,znovujejdoinstalujte.Potomdoskříněznovu
instalujteoptickoujednotku.Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce27.

12.InstalujtezpětdržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

InstalaceavýměnakartyPCI

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru21

TatočástpopisujeinstalaciavýměnukartyPCI.Počítačmátěchtošestpozicproinstalacinebovýměnu
karetPCI:

•dvěpozicePCI

•jednapozicePCIExpressx1

•jednapozicePCIExpressx4(x16)

•dvěpozicePCIExpressx16

KartuPCIinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

4.Pokudinstalujetekartu,odstraňtepříslušnýkrytpozice.PokudvyměňujetekartuPCI,uchopte
instalovanoustaroukartuajemnějivytáhnětezpozicepodleobrázku:

Obrázek16.OdstraněníkartyPCI

Poznámky:

a.Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběmastranami

karty,dokudsezpoziceneuvolní.

b.Pokudjekartauchycenapomocízápadky,uvolnětetutozápadku1zatlačenímpodleobrázku.

Uchoptekartuapakjijemněvytáhnětezpozice.

22UživatelskápříručkaThinkStation

5.VyjmětenovoukartuPCIzantistatickéhoobalu.

6.Instalujtenovoukartudopříslušnépozicenazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástíakonektorůna
základnídesce“nastránce9.

Obrázek17.InstalacenovékartyPCI

7.InstalujtezpětdržákkaretPCIdoskříně.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37

.

Instalacenovéjednotkypevnéhodisku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujeinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudopočítače.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru23

Novoujednotkupevnéhodiskuinstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce14.

4.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

5.Vytáhnětenáhradnírámečekjednotkypevnéhodiskuzadržadlozpozicejednotkypevnéhodisku.

6.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudorámečkuprohněterámečekavyrovnejtekolíky1,2,3a

4narámečkuprotiotvorůmnajednotcepevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodovédesky5jednotky

pevnéhodisku.

Obrázek18.Instalacenovéjednotkypevnéhodiskudorámečku

7.Připojtejedenkonecdatovéhokabeluodnovéjednotkypevnéhodiskukzadníčástinovéjednotky
pevnéhodisku.

Poznámka:Datovýkabelseliší,podletoho,zdainstalujetejednotkupevnéhodiskuSATAneboSAS.

Obrázek19.PřipojenídatovéhokabelukjednotcepevnéhodiskuSATA

24UživatelskápříručkaThinkStation

Obrázek20.PřipojenídatovéhokabelukjednotcepevnéhodiskuSAS

8.Zasuňtenovoujednotkupevnéhodiskusdržákemadatovýmkabelemdopozicepevnéhodisku,
dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek21.Instalacenovéjednotkypevnéhodisku

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru25

9.Vyhledejtejedenzvolnýchpětivodičovýchnapájecíchkabelůapřipojtehoknovéjednotcepevného
disku.

Poznámka:Kvůlijednoduššímupřístupukzadníčástinovéhopevnéhodiskubudemožnánutné
odpojitnapájecíkabelyodostatníchjednotekpevnýchdiskůinstalovanýchvpočítači,apaktaké
otočitvzduchovouclonusměremven.

Obrázek22.Otočenívzduchovéclony

10.Připojtedruhýkonecdatovéhokabelukdostupnémukonektoruprojednotkupevnéhodiskunazákladní
desce.Viz„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

11.Napájecíkabely,kteréjsteodpojili,znovupřipojteaotočtevzduchovouclonusměremdovnitřpočítače.

12.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce14.

13.InstalujtezpětdržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37

.

Výměnajednotkypevnéhodisku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujevýměnujednotkypevnéhodisku.

26UživatelskápříručkaThinkStation

Jednotkupevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce14.

4.Naleznětejednotkupevnéhodisku,kterouchcetevyměnit.

5.Odpojtedatovýanapájecíkabelodzadníčástijednotkypevnéhodisku.Stisknětedvědržadlarámečku
jednotkypevnéhodiskuksoběavytáhněterámečeksjednotkoupevnéhodiskuzeskříně.

Obrázek23.Odstraněníjednotkypevnéhodisku

6.Odstraňtejednotkupevnéhodiskuzrámečkutak,žeohnetejehostrany.

7.Novoujednotkupevnéhodiskuinstalujetepodlečásti„Instalacenovéjednotkypevnéhodisku“na
stránce23.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnaoptickéjednotky

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru27

Tatočástpopisujepostupvýměnyoptickéjednotky.

Optickoujednotkuvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce14.

4.Odpojtedatovýanapájecíkabelzezadníčástioptickéjednotky,stisknětemodrétlačítko1podle
obrázkuavysuňteoptickoujednotkuzpočítače.

Obrázek24.Odstraněníoptickéjednotky

28UživatelskápříručkaThinkStation

5.Připevněteúchytkuoptickéjednotky1nabočnístranunovéoptickéjednotky.Zasuňtenovouoptickou
jednotkuzepředudopozice,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek25.Instalacenovéoptickéjednotky

6.Připojtedatovýanapájecíkabelkzadníčástinovéoptickéjednotky.
a.Připojtedatovýkabelkzadníčástinovéoptickéjednotky.

Poznámka:Chcete-lidatovýkabelvyměnit,vyjmětedržákkartyPCI.Viz„Odstraněníainstalace
držákukaretPCI“nastránce15

.Potomodpojtestarýdatovýkabelodzákladnídesky.Připojte
jedenkonecnovéhodatovéhokabelukoptickéjednotceadruhýkdostupnémukonektoruSATAna
základnídesce.Viz„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

b.Naleznětedostupnýpětivodičovýnapájecíkonektorapřipojtehoknovéoptickéjednotce.

Obrázek26.Připojenínovéoptickéjednotky

7.PokudjsteodstranilidržákkaretPCIzeskříně,instalujtejejzpět.Viz„Odstraněníainstalacedržáku
karetPCI“nastránce15

.

8.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce14.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru29

Výměnasestavychladičeavětráku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Tatočástpopisujevýměnusestavychladičeavětráku.

Sestavuchladičeavětrákuvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

4.Počítačmůžemítaždvěsestavychladičeavětráku.Naleznětesestavuchladičeavětráku,kterou
chcetevyměnit.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce8.

5.Podletoho,kterousestavuchladičeavětrákuchcetevyměnit,proveďtejedenzedvounásledujících
kroků:

•Pokudvyměňujetesestavuchladičeavětráku1,pokračujtekrokem6.

•Pokudvyměňujetesestavuchladičeavětráku2,postupujtetakto:

a.Odstraňteoptickoujednotku.Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce27.
b.Otočtedržákoptickéjednotkypodleobrázkuaodstraňtehozeskříně.Pokračujtekrokem6.

Obrázek27.Odstraněnídržákuoptickéjednotky

6.Odpojtekabelsestavychladičeavětrákuodzákladnídesky.Zaznamenejteumístěníkabelu.

30UživatelskápříručkaThinkStation

7.Podlenásledujícíhopostupuodstraňtečtyřišrouby,kterédržísestavuchladičeavětrákunazákladní
desce:

a.Částečněuvolnětešroub1,potéúplněvyšroubujtešroub2,apakúplněvyšroubujtešroub1.
b.Částečněuvolnětešroub3,potéúplněvyšroubujtešroub4,apakúplněvyšroubujtešroub3.

Poznámka:Šroubyodstraňujteopatrně,abynedošlokpoškozenízákladnídesky.Tytočtyřišrouby
nelzeodstranitzesestavychladičeavětráku.

Obrázek28.Odstraněnísestavychladičeavětráku

8.Opatrnězvednětesestavuchladičeavětrákuzezákladnídesky.

Poznámky:

a.Sestavuchladičeavětrákuuvolnětezmikroprocesorutím,žejijemněotočíte.
b.Přimanipulacisesestavouchladičeavětrákusenedotýkejtetepelněvodivépasty.

9.Odstraněnímumělohmotnéhokrytuzespodníčástinovésestavychladičeavětrákuodkryjtetepelně
vodivoupastu(tentokrytchránípastupředznečistěním).

Poznámky:

a.Neodstraňujteumělohmotnýkryt,dokudnebudeteinstalovatsestavuchladičeavětrákuna

mikroprocesor.
b.Nedotýkejtetepelněvodivépastynasestavěchladičeavětráku.
c.Poodstraněníumělohmotnéhokrytuaodkrytítepelněvodivépastysestavuchladičeavětrákunikam

nepokládejte,ihnedjiinstalujtenamikroprocesor.

10.Umístětenovousestavuchladičeavětrákunamikroprocesortak,abysečtyřišroubysrovnalysotvoryv
základnídesce.

Poznámka:Novousestavuchladičeavětrákuumístětetak,abyjejíkabelsměřovalkekonektoru
větrákumikroprocesorunazákladnídesce.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru31

11.Podlenásledujícíhopostupuzašroubujtečtyřišrouby,kterépřipevňujínovousestavuchladičeavětráku,
jakukazujeobrázek:

a.Částečněutáhnětešroub1,potéúplněutáhnětešroub2,apakúplněutáhnětešroub1.
b.Částečněutáhnětešroub3,potéúplněutáhnětešroub4,apakúplněutáhnětešroub3.

12.Připojtekabelsestavychladičeavětrákukzákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástíakonektorůna
základnídesce“nastránce9.

13.Pokudvyměňujetesestavuchladičeavětráku2,instalujtedržákoptickéjednotkyzpětdoskříně.Potom
doskříněznovuinstalujteoptickoujednotku.Viz„Výměnaoptickéjednotky“nastránce27.

14.InstalujtezpětdržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37

.

Výměnapřednísestavyvětráku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujevýměnupřednísestavyvětráku.

Poznámka:Některépočítačenemajípřednísestavuvětráku.

Přednísestavuvětrákuvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce14.

4.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

5.Odpojtekabelpřednísestavyvětrákuodkonektorupředníhovětrákunazákladnídesce.Viz„Umístění
součástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

32UživatelskápříručkaThinkStation

6.Podleobrázkustiskněteprotisobědvězápadky1,kterépřipevňujídržáksestavyvětrákukeskříni,a
odstraňtedržákpřednísestavyvětrákuzeskříně.

Obrázek29.Odstraněnídržákupřednísestavyvětráku

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru33

7.Vložtedvězápadky1novéhopředníhodržákusestavyvětrákudoodpovídajícíchotvorůveskřínia
protlačtejeotvoryveskříni,abybyldržákzajištěnnasvémmístě.

Obrázek30.Instalacenovéhodržákupřednísestavyvětráku

8.Připojtekabelpřednísestavyvětrákukekonektorupředníhovětrákunazákladnídesce.Viz„Umístění
součástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnasestavyzadníhovětráku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujevýměnuzadnísestavyvětráku.

34UživatelskápříručkaThinkStation

Poznámka:Počítačmádvězadnísestavyvětráku.

Zadnísestavuvětrákuvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce13.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce14.

4.OdstraňtedržákkaretPCI,abybylsnadnějšípřístupkzadnísestavěvětráku.Viz„Odstraněníainstalace
držákukaretPCI“nastránce15.

5.Počítačmádvězadnísestavyvětráku.Naleznětezadnísestavuvětráku,kterouchcetevyměnit.Viz
„Umístěnísoučástí“nastránce8.

6.Odpojtekabelzadnísestavyvětrákuododpovídajícíhokonektoruzadníhovětrákunazákladnídesce.
Viz„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

7.Zadnísestavavětrákujekeskřínipřichycenáčtyřmipryžovýmipříchykami.Odstraňtezadnísestavu
větrákuzeskřínětak,žepřetrhnetenebopřeříznetepryžovéúchytkyajemněvytáhnetesestavuvětráku
zeskříně.

Obrázek31.Odstraněnízadnísestavyvětráku

8.Novouzadnísestavuvětrákuinstalujtetak,žepřiložítepryžovéúchytkynasestavěnaotvoryveskříni
aúchytkyprotlačíteotvory.

Poznámka:Dodanánovázadnísestavuvětrákubudemítinstalovanénovépryžovéúchytky.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru35

9.Zatáhnětezakoncepryžovýchúchytektak,abyzadnísestavavětrákudosedlanamísto.

Obrázek32.Instalacezadnísestavyvětráku

10.Připojtekabelzadnísestavyvětrákukodpovídajícímukonektoruzadníhovětrákunazákladnídesce.Viz
„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Výměnaklávesnicenebomyši

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujevýměnuklávesniceamyši.

Klávesnicinebomyšvyměnítetakto:

1.Odstraňtevšechnamédiazjednotek.Vypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

36UživatelskápříručkaThinkStation

3.Odpojtekabelstaréklávesnicenebomyšiodpočítače.

4.PřipojtekabelklávesnicenebomyšikjednomuzkonektorůUSB(UniversalServiceBus)napočítači.
Podletoho,kamchcetepřipojitnovouklávesnicinebomyš,podívejtesena„Umístěníovládacích
prvkůakonektorůnapřednístraněpočítače“nastránce6nebona„Umístěníkonektorůnazadní
straněpočítače“nastránce7.

Obrázek33.PřipojeníklávesnicenebomyšiUSB

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37.

Dokončenívýměnysoučástí

Podokončenívšechinstalacíavýměnsoučástítřebanasaditkrytapřipojitkabely.

Chcete-liznovunainstalovatkrytpočítačeapřipojitvšechnykabely,postupujtetakto:

1.Ověřte,žejsouvšechnysoučástisprávněnamontoványaževpočítačinezůstaložádnénářadínebo
volnéšrouby.Informaceoumístěnírůznýchsoučástínaleznetevčásti„Umístěnísoučástí“nastránce8.

2.Předinstalacíkrytuověřte,zdajsoukabelysprávněvedené.Kabelybysenemělydotýkatzávěsůa
stranpočítačovéskříně,abynepřekáželypřiinstalacikrytupočítače.

3.Instalujtezpětpředníkryt,pokudjstehoodstranili.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“na
stránce14.

4.PokudjsteodstranilidržákkaretPCI,instalujtejejzpět.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“na
stránce15.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru37

5.Umístětekrytpočítačetak,abyvodítkanajehospodníčástizapadlydokolejničeknaskříni.Uzavřete
krytpočítače,abyzapadlazápadkykrytu.

Obrázek34.Instalacekrytupočítače

6.Pomocíklíčedodanéhospočítačemzamknětezámekvkrytupočítače.Viz„Zamykacízařízení“na
stránce39.

7.Používáte-livisacínebokabelovýzámek,zamknětepočítač.Viz„Zamykacízařízení“nastránce39.

8.Znovupřipojteexterníkabelyanapájecíšňůrukpočítači.Viz„Umístěníkonektorůnazadnístraně
počítače“nastránce7.

9.Vzávislostinainstalovanýchavyměněnýchsoučástechmůžebýtnutnépotvrditaktualizovanéúdajev
konguračnímprogramuSetupUtility.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Použitíprogramu
SetupUtility“nastránce49

Poznámka:VevětšiněmístnasvětěvyžadujeLenovovrácenívadnýchjednotekCRU(Customer
ReplaceableUnit).InformaceovracenívadnýchjednotekCRUjsoudodáványspolusjednotkamiCRUnebo
jeobdržíteněkolikdnípododáníjednotekCRU.

.

Získáníovladačůzařízení

Ovladačezařízeníprooperačnísystémy,kterénejsoupředinstalovány,můžetezískatnawebovéstránce
http://support.lenovo.com.PokynykinstalacinaleznetevsouborechREADME,kteréjsoudodávány
společněsesouboryovladačůzařízení.

38UživatelskápříručkaThinkStation

Základnífunkcezabezpečení

Existujeněkolikmožnostízabezpečení,kterémajízaúkolzabránitkrádežihardwaruaneoprávněnému
přístupukvašemupočítači.Kroměfyzickéhouzamčenípočítačejemožnépočítačpředneoprávněným
použitímtakéchránitpomocísoftwarovéhozámku,kterýuzamkneklávesnici,dokudnezadátesprávnéheslo.

Zamykacízařízení

Poznámka:Ujistětese,žekabelovýzámek,kterýjsteinstalovali,nepřekážíostatnímpočítačovýmkabelům.

Tatočástpopisujerůznázamykacízařízeníprovášpočítač.

Obrázek35.Zamykacízařízení

1Okoprovisacízámek
2Otvorprokabelovýzámek(zámekKensington)
3Zámekkrytu

Počítačlzeuzamknoutvolitelnýmvisacímzámkemsetřmenemoprůměru5mm(0,2palce)pomocíokapro
visacízámek1.

Pomocíintegrovanéhokabelovéhozámku

2(někdynazývanéhozámekKensington)můžetepřipevnitsvůj

počítačkpracovnímustolu,stolunebojinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedobezpečnostního
otvorunazadnístraněpočítačeazamykáseklíčem.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohé
notebooky.IntegrovanýkabelovýzámekmůžeteobjednatodLenovopovyhledáníslovaKensingtonna
webovéstránce:
http://support.lenovo.com

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru39

Počítačjedodávánsezámkem3zabudovanýmvkrytupočítače.Klíčeprozámekkrytujsoupřipevněnyk
zadnístraněpočítače.Kvůlibezpečnostiuložteklíčenabezpečnémmístě,kdyžjenepoužíváte.

Ochranaheslem

NeoprávněnémupoužitívašehopočítačezabránítenastavenímheslavkonguračnímprogramuSetupUtility.
Pozapnutípočítačejstevyzvánikzadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.Více
informacínaleznetezdeKapitola4„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce49.

40UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola3.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce41

•„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce42

•„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce44

•„Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia“nastránce45

•„Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení“nastránce46

•„Řešeníproblémůsobnovou“nastránce46

Poznámky:

1.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypuoperačníhosystému.

2.Produktnamédiuproobnovulzepoužítpouzeprotytoúčely:

•obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

•obnovuinstalaceproduktu

•modikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnovuumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

Vytvořenímédiaproobnovu

Tatočástobsahujepokynyprovytvořenímédiaproobnovuvrůznýchoperačníchsystémech.

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiskuneboexternímúložném
zařízeníUSB.VsystémuWindowsXPlzevytvářetmédiaproobnovupouzenadiscích.

•VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Diskyprozotavenísystému.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VsystémuWindowsXPvytvořítemédiaproobnovu,nazývanédiskyProductRecovery,klepnutímna
tlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia.Dálepostupujte
podlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

Tatočástobsahujepokynypropoužitímédiaproobnovuvrůznýchoperačníchsystémech.

©CopyrightLenovo2010,2011

41

•VsystémuWindows7lzepoužítmédiaproobnovupouzeproobnovupočítačedovýchozíhostavu
(výrobnínastavení).Médiumproobnovujevhodnéprozprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechny
ostatnímetodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovudostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(ashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)k
počítačinebovložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíStartupDevice
Menu,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámky:

1.Poobnovenípočítačedovýchozíhostavuzvýrobymůžebýtnutnéinstalovatovladačeproněkterá
zařízení.Viz„Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení“nastránce46.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.Tytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,které
majíinstalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

•VsystémuWindowsXPlzediskyProductRecoverypoužítkobnověpočítačedostavuzvýroby,k
provedenípřizpůsobenéobnovynebokprovedenídalšíchoperacízáchranyaobnovy,napříkladobnovy
jednotlivýchsouborů.BudevámnabídnutamožnostotevřítpracovníplochuRescueandRecoverya
vybratsizřadyoperacíobnovy.

Upozornění:PřiobnovězdiskůProductRecoverydostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.Běhemprocesuobnovybudetemítpředodstraněním
datpříležitostuložitjedenčivícesouborůzjednotkypevnéhodiskunajinámédia.

DiskyProductRecoverypoužijtevoperačnímsystémuWindowsXPtakto:

1.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíStartupDevice
Menu,uvolněteklávesuF12.

2.Vložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

3.VyberteoptickoujednotkusezaváděcímdiskemjakozaváděcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Po
chvíliseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.

4.VnabídceRescueandRecoveryklepnětenaObnovasystému.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.NavýzvuvložteodpovídajícídiskProductRecovery.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•Nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•Nadruhoujednotkupevnéhodisku,pokudjevpočítačinainstalována

•NapřipojenýexternídiskUSB

•Nasíťovoujednotku

•Nazapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebaoptickámechanikaumožňujícízápis)

42UživatelskápříručkaThinkStation

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,pouze
vybranésouborynebopouzeoperačnísystémWindowsaaplikace.

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperacezálohypomocíprogramuRescueandRecoveryvrůzných
operačníchsystémech.

•ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.Otevřeseprogram
RescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

•ZálohuprovedetevsystémuWindowsXPpomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery➙Backupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.

3.Operacizálohovánídokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecoveryv
různýchoperačníchsystémech.

•ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.Otevřeseprogram
RescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

•ObnovuprovedetevsystémuWindowsXPpomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce44

.

Kapitola3.Informaceoobnově43

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•ZáchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohyPracovníplochaRescueandRecovery
umožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelné
médium,jakojezařízeníUSBnebodisk.Tatooperacejemožná,ikdyžsouborynebylyzálohoványnebo
bylypozálohovánízměněny.Takéjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohyprovedenéprogramem
RescueandRecoveryuloženénamístníjednotcepevnéhodisku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecoveryPoprovedenízálohypevnéhodisku
pomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaciobnovyzpracovníplochyRescueand
Recoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•ObnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyPracovníplochaRescueandRecoveryumožňuje
obnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Je-lijednotkapevnéhodiskurozdělenanavíce
oblastí,mátemožnostobnovitobsahzvýrobypouzenaoblastC:aponechatostatníoblastinedotčené.
ProtožepracovníplochaRescueandRecoveryfungujenezávislenaoperačnímsystémuWindows,je
možnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysouboryv
primárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,
vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkci
záchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajiná
média.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce46.

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•SouboryzjednotkypevnéhodiskunebozálohyobnovíteklepnutímnaZachránitsouborya

pokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecovery

neboobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyobnovíteklepnutímnaObnovasystému
apokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Poznámky:

1.Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavu(výchozínastavení)můžebýtnutnéinstalovat
ovladačeproněkterázařízení.Viz„Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení“nastránce46.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít

44UživatelskápříručkaThinkStation

diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.T ytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,kterémají
instalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

3.MůžetetakéspustitdiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypopoužitízáchranného
médiaproodstraněníproblémůazískánípřístupukpracovníplošeRescueandRecovery.

Vytvořenízáchrannéhomédia

Tatočástobsahujepokynyprovytvořenízáchrannéhomédiavrůznýchoperačníchsystémech.

•ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.Otevřeseprogram
RescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaikonuCreateRescueMedia.OtevřeseoknoRescueandRecoveryMedia.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevného
disku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindowsXPtakto:

1.NapracovníplošesystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia.OtevřeseoknoRescueandRecoveryMedia.

2.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevného
disku.

3.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•Záchrannémédiumvytvořenénadiskupoužijtetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartup
DeviceMenu,uvolněteklávesuF12.

3.VnabídceStartupDevicevybertepožadovanouoptickoumechanikujakoprvnízaváděcízařízení.
PotévložtezáchrannýdiskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédium
sespustí.

•ZáchrannémédiumvytvořenénadiskuUSBpoužijtetakto:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnaVašempočítači.

Kapitola3.Informaceoobnově45

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíStartupDevice
Menu,uvolněteklávesuF12.

3.VnabídceStartupDevicevybertepevnýdiskUSBjakoprvnízaváděcízařízeníastiskněteklávesu
Enter.Záchrannémédiumsespustí.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnasekundárníminternímpevnémdisku,prospuštěnízáchranného
médianastavtesekundárníinternípevnýdiskjakoprvnízaváděcízařízení.Viz„Výběrspouštěcího
zařízení“nastránce51

Poznámka:Druhýinternípevnýdiskjedostupnýpouzevněkterýchmodelechpočítače.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

.

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení

Předzahájenímobnovyneboinstalaceovladačůzařízeníseujistěte,žemátevpočítačiinstalovanýoperační
systémažeprodanézařízenímátedokumentaciamédiumsesoftwarem.

Ovladačezařízeníprozařízeníinstalovanázvýrobyjsouumístěnynapevnémdisku(obvyklenajednotce
C:)vadresářiSWTOOLS\DRIVERS.Nejnovějšíverzeovladačůzařízeníprozařízeníinstalovanávevýrobě
jsoudostupnétakénawebovéstráncehttp://support.lenovo.com.Dalšíovladačezařízenínaleznetena
discíchdodanýchsjednotlivýmizařízeními.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyinstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiovladačůDRIVERSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodle
různýchzařízeníinstalovanýchvpočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

4.Otevřetepříslušnýadresářovladačů.

5.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VadresářizařízenívyhledejtesouborSETUP.exe.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalaci

podlepokynůnaobrazovce.

•VadresářizařízenívyhledejtesouborREADME.txtnebojinýsouborspříponoutxt.Soubormůžebýt

pojmenovánipodleoperačníhosystému,napříkladWIN98.TXT.Tentosouborobsahujepokynypro
instalaciovladačezařízení.Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•Pokudadresářobsahujesouborspříponou.infachcetetentosouborpoužítproinstalaciovladače,

postupujtepřiinstalaciovladačezařízenípodlepokynůvnápověděsystémuWindows.

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce45.

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce41

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédianebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interníjednotka
pevnéhodisku,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimárníspouštěcízařízeníve
spouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojakoprvnízaváděcízařízení
vprogramuSetupUtility.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnostinaleznetev

46UživatelskápříručkaThinkStation

.

části„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce51.DalšíinformaceokonguračnímprogramuSetupUtility
naleznetevčástiKapitola4„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce49.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

Kapitola3.Informaceoobnově47

48UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola4.PoužitíprogramuSetupUtility

KonguračníprogramSetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohleduna
používanýoperačnísystém.Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákoliv
podobnánastavení,kteráprovedetepomocíprogramuSetupUtility.

TatokapitolapopisujepoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtilityvtěchtočástech:

•„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce49

•„Zobrazenínebozměnanastavení“nastránce49

•„Použitíhesel“nastránce49

•„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce51

•„UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce52

SpuštěníprogramuSetupUtility

TatočástpopisujespuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility.

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Ažuslyšítezvukovésignályneboažse
zobrazílogo,uvolněteklávesuF1.KonguračníprogramSetupUtilitysespustí.

Poznámka:Je-linastavenoheslo,nabídkakonguračníhoprogramuSetupUtilitysenezobrazí,dokud
nezadátesprávnéheslo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíhesel“nastránce49.

KonguračníprogramSetupUtilitysemůžespustitautomaticky,pokudtestPOSTzjistí,žebylzpočítače
odstraněnněkterýhardwarenebožedopočítačebylinstalovánnovýhardware.

Zobrazenínebozměnanastavení

NabídkakonguračníhoprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-li
zobrazitnebozměnitnastavení,spusťtekonguračníprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetup
Utility“nastránce49.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PřipráciskonguračnímprogramemSetupUtilitysepoužíváklávesnice.Naspodnímokrajikaždéobrazovky
jsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

Použitíhesel

PomocíkonguračníhoprogramuSetupUtilitylzenastavitheslo,kterézabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Knastaveníheslaadministrátora,heslaprospuštěníaheslaprojednotkupevného
diskusloužítytopoložky:

•SetAdministratorPassword

•SetUserPassword

Propoužívánípočítačenenínutnénastavitheslo.Používáníheslavšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteheslonastavitpřečtětesinásledujícíčásti.

©CopyrightLenovo2010,2011

49

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž12(1až12)písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučuje
použítsilnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.Silnéheslonastavítepodletěchtopokynů:

Poznámka:HeslakonguračníhoprogramuSetupUtilitynerozlišujívelkáamalápísmena.

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

Hesloadministrátora

PoložkaSetAdministratorPasswordumožňujenastavithesloadministrátora,kterézabraňuje
neoprávněnýmuživatelůmměnitnastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,
jevhodnénastavithesloadministrátora.Dalšíinformaceonastaveníheslanaleznetevčásti„Nastavení,
změnaaodstraněníhesla“nastránce50

Je-linastavenohesloadministrátora,budetepožádániozadáníhesla,kdykolisepokusíteopoužití
konguračníhoprogramuSetupUtility.KonguračníprogramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáte
platnéheslo.

Pokudjenastavenouživatelskéhesloihesloadministrátora,můžetepropoužívánípočítačezadatkterékoliv
znich.Pokudvšakchcetezměnitněkterénastavení,musítepoužíthesloadministrátora.

.

heslouživateleUserPassword

Jakmilejeheslouživatelenastaveno(vrámcivolbySetUserPassword),počítačnelzepoužívat,dokud
nezadáteplatnéheslo.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Vtétočástijsouuvedenypokynypronastavení,změnunebosmazáníhesla.

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce49.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijtevolbuSecurity➙SetPasswords.

3.PodletypuheslavybertevolbuSetAdministratorPasswordneboSetUserPassword.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž12(1až12)písmenačíslic.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce50

.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůkzařízením.

50UživatelskápříručkaThinkStation

USBSupportToutopoložkouzapnetečivypnetekonektoryUSB.
ICHSA TAJe-litatofunkcenastavenanahodnotuDisabled,jsouvšechnyoptickéjednotkya

zařízeníeSATAvypnutaanezobrazísevkonguracisystému.

MarvellSAT A/SAScontrollerJe-litatofunkcenastavenanahodnotuDisabled,jsouvšechnyinterníjednotky

pevnéhodiskuvypnutyanezobrazísevkonguracisystému.Chcete-litutofunkci
vypnout,ověřte,ževášsystémmájinoumožnostzavedení,napříkladzavedeníze
sítěLANPXEnebozezaváděcíhodiskuUSBčidisku.

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce49.

2.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijtevolbuDevices➙USBSetup.

KonektoryUSBzapnetenebovypnetetakto:

•VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijtevolbuDevices➙SAS/SATASetup.

VybertevolbuICHSA TAneboMarvellSATA/SAScontroller.Pakvybertepožadovanénastavenía
stiskněteklávesuEnter.

3.KlávesouEscsevraťtedohlavnínabídkykonguračníhoprogramuSetupUtility.KlávesuEscmůže
býtnutnéstisknoutněkolikrát.

4.StisknutímklávesyF10uložítenovénastaveníaukončíteprogramSetupUtility.

Poznámky:

a.Pokudnechcetenastaveníuložit,použijtevolbuExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.
b.Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9nebopoužijteExit➙LoadDefault

Settings.

Výběrspouštěcíhozařízení

PokudseVášpočítačnespustízočekávanéhozařízení(jakojejednotkapevnéhodiskunebodiskvoptické
mechanice),vybertepožadovanéspouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tatočástpopisujevýběrdočasnéhospouštěcíhozařízení.Tímtopostupemprovedetespuštěnízjakéhokoliv
zaváděcíhozařízení.

Poznámka:Nevšechnydiskyajednotkypevnéhodiskujsouzaváděcí.

Dočasněspouštěcízařízenínastavítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartupDevice
Menu,uvolněteklávesuF12.

3.ZnabídkyStartupDevicevybertepožadovanéspouštěcízařízeníastisknutímklávesyEnterzahajte
spuštění.

Poznámka:VýběrzařízenívnabídceStartupDevicenezměnítrvalespouštěcíposloupnost.

Zobrazeníazměnaspouštěcíposloupnosti

Tatočástpopisuje,jakzobrazitatrvalezměnitspouštěcíposloupnost.

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

Kapitola4.PoužitíprogramuSetupUtility51

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce49.

2.PoužijteStartup➙StartupSequence.Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

3.Vybertespouštěcízařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),
automatickouspouštěcíposloupnost(AutomaticStartupSequence)aspouštěcíposloupnostpro
případchyby(ErrorStartupSequence).

4.KlávesouEscsevraťtedohlavnínabídkykonguračníhoprogramuSetupUtility.KlávesuEscmůže
býtnutnéstisknoutněkolikrát.

5.StisknutímklávesyF10uložítenovénastaveníaukončíteprogramSetupUtility.

Poznámky:

a.Pokudnechcetenastaveníuložit,použijtevolbuExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.
b.Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9nebopoužijteExit➙LoadDefault

Settings.

Rozšířenánastavení

UněkterýchmodelůpočítačůobsahujenabídkaAdvancedpoložkuprozapnutínebovypnutífunkce
HyperThreading.Funkcefungujejenprooperačnísystémy,kteréHyperThreadingpodporují,napříkladpro
systémWindows7.StandardnějeHyperThreadingpovolen.Pokudalenepoužívátesystémrozpoznávající
HyperThreadingazvolíteproHyperThreading-awarevýchozí/standardnínastavení(HyperThreading
Enabled),výkonpočítačesemůžesnížit.Pokudsinejstejisti,zdadanýoperačnísystémpodporujefunkci
HyperThreading,mělibystejivždyvypnout(nastavitnaDisabled).

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedohlavnínabídkyprogramuSetup
Utility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Pakproveďtejedenztěchtopostupů:

•Chcete-linovénastaveníuložitaukončitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10.Jinaknebudou
změnyuloženy.

•Pokudnechcetenastaveníuložit,použijtevolbuExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.

•Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9nebopoužijteExit➙LoadDefaultSettings.

52UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola5.NastavenípoleRAID

TatočástobsahujeinformaceoinstalacijednotekpevnéhodiskuanastavenípoleRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)napočítači.

Poznámky:

1.InformaceonastaveníprogramuMarvellBIOSvtétokapitoleplatíjenproněkterémodelypočítače.

2.InformaceonastavenípoleRAIDuvedenévtétokapitoleplatípouzeproprostředíWindows.Informace
onastavenípoleRAIDvsystémuLinuxzískáteodsvéhododavatelesystémuLinux.

NastavenípoleRAIDprotypypočítačů4262,4263,4264a4265

TatočástobsahujeinformaceopotřebnémpočtujednotekpevnýchdiskůSATApropožadovanouúroveň
nastavenípolíRAIDaSATARAIDprotypypočítačů4262,4263,4264a4265.

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATA

PropodporovanéúrovněpolíRAIDmusíbýtvpočítačinainstaloványtytominimálnípočtyjednotekpevného
diskuSATA:

•RAIDúrovně0–rozloženédiskovépole

-minimálnědvějednotkypevnéhodisku

-vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně1–zrcadlenédiskovépole

-minimálnědvějednotkypevnéhodisku

-vyššívýkončtenía100%redundance

•RAIDúrovně5–diskovépolerozloženénaúrovniblokůsdistribuovanouparitou

-minimálnětřijednotkypevnéhodisku

-datarozloženánaúrovnibytů

-údajeproopravuchybpruhů

-vyššívýkonaodolnostprotichybám

PostupinstalacenovéjednotkypevnéhodiskuSATAnaleznetevčásti„Instalacenovéjednotkypevného
disku“nastránce23

.

ZapnutífunkceSATARAIDvkóduBIOS

TatočástpopisujenastavenífunkceSATARAIDvkóduBIOS.

Poznámka:Kvýběrupoložeknabídkypoužijtekurzorovéklávesy.

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce49.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuDevices➙IDEDrivesSetupa
stiskněteklávesuEnter.

3.VyberteSATARAIDEnableastiskněteklávesuEnter.

4.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítenovénastaveníaukončíteprogramSetupUtility.

©CopyrightLenovo2010,2011

53

VytvořenílogickéhodiskupoleRAID

TatočástpopisujevytvořenílogickéhodiskupoleRAIDpomocíprogramuIntelMatrixStorageManager
optionROM.

1.NavýzvustisknětekombinaciklávesCtrl+I.TímspustíteprogramIntelMatrixStorageManageroption
ROM.

2.PomocíkurzorovýchklávesvyberteCreateRAIDVolumeastiskněteklávesuEnter.

3.ZadejteplatnýnázevlogickéhodiskupoleRAIDdopoleNameastiskněteklávesuTab.

4.PomocíkurzorovýchklávesvyberteúroveňpoleRAIDvpoliRAIDLevelastiskněteklávesuTab.

5.Je-litotřeba,vybertepomocíkurzorovýchklávesvelikostpruhuvpoliStripeSizeastiskněteklávesu
Tab.

6.ZadejtevelikostlogickéhodiskuvpoliCapacityastiskněteklávesuT ab.

7.StisknutímklávesyEnterzahájítevytvořenílogickéhodisku.

8.PozobrazenívarovnézprávypokračujtevevytvářenílogickéhodiskustisknutímklávesyY.

9.Chcete-livytvořitdalšílogickédiskyRAID,vraťtesekekroku2nebovybertepoložkuExitastiskněte
klávesuEnter.

10.UkončenípotvrďtestisknutímklávesyY.

OdstraněnílogickéhodiskupoleRAID

TatočástpopisujeodstraněnílogickéhodiskupoleRAIDpomocíprogramuIntelMatrixStorageManager
optionROM.

1.NavýzvustisknětekombinaciklávesCtrl+I.TímspustíteprogramIntelMatrixStorageManageroption
ROM.

2.PomocíkurzorovýchklávesvyberteDeleteRAIDVolumeastiskněteklávesuEnter.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertelogickýdiskpoleRAID,kterýchceteodstranit.

4.NavýzvupotvrďteodstraněnílogickéhodiskustisknutímklávesyY.Odstraněnílogickéhodiskuzpole
RAIDresetujepevnédiskynadiskynon-RAID.

5.PoodstraněnílogickéhodiskuzpoleRAIDjemožné:

•Vrátitsenakrok2aodstranitdalšílogickýdisk.

•Chcete-livytvořitlogickýdiskRAID,postupujtepodlečásti„VytvořenílogickéhodiskupoleRAID“na

stránce54.

•PomocíkurzorovýchklávesvybratExitastisknoutEnter.

•PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostResetDiskstoNon-RAIDastiskněteklávesuEnter.

a.Pomocíkurzorovýchklávesamezerníkuoznačtejednotlivéfyzicképevnédisky,kteréchcete

odstranitzpoleRAID,astiskněteklávesuEnter.
b.NavýzvupotvrďteodstraněnístisknutímklávesyY.
c.PodokončeníodstraněnípevnýchdiskůzpoleRAIDjemožné:

-Vrátitsenakrok2aodstranitdalšílogickýdisk.

-Chcete-livytvořitlogickýdiskRAID,postupujtepodlečásti„Vytvořenílogickéhodiskupole

RAID“nastránce54.

-PomocíkurzorovýchklávesvybratExitastisknoutEnter.

NastavenípoleRAIDprotypypočítačů4266,4269,4271a4272

TatočástobsahujeinformaceopotřebnémpočtujednotekpevnýchdiskůSATAneboSASpropožadovanou
úroveňnastavenípolíRAIDaSATAneboSASRAIDprotypypočítačůtypu4266,4269,4271a4272.

54UživatelskápříručkaThinkStation

Poznámka:DojednohopočítačemůžetenainstalovatkombinacijednotekpevnéhodiskuSATAaSAS.

AvšakjednotkypevnéhodiskuSATAaSASnelzeinstalovatvrámcitéhožpoleRAID.

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS

PropodporovanéúrovněpolíRAIDmusíbýtvpočítačinainstaloványtytominimálnípočtyjednotekpevného
diskuSATAneboSAS:

•RAIDúrovně0–rozloženédiskovépole

-minimálnědvějednotkypevnéhodisku

-vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně1–zrcadlenédiskovépole

-minimálnědvějednotkypevnéhodisku

-vyššívýkončtenía100%redundance

•RAIDúrovně5–diskovépolerozloženénaúrovniblokůsdistribuovanouparitou

-minimálnětřijednotkypevnéhodisku

-datarozloženánaúrovnibytů

-údajeproopravuchybpruhů

-vyššívýkonaodolnostprotichybám

PostupinstalacenovéjednotkypevnéhodiskuSATAneboSASnaleznetevčásti„Instalacenovéjednotky
pevnéhodisku“nastránce23

.

SpuštěníprogramuMarvellBIOSpronastavenípoleSATAneboSAS RAID

TatočástpopisujespuštěníprogramuMarvellBIOSpronastavenípoleSATAneboSASRAID.

1.PoinstalacipožadovanéhopočtujednotekpevnéhodiskuSATAneboSASzapnětepočítač.

2.NavýzvustisknětekombinaciklávesCtrl+M.TímspustíteprogramMarvellBIOSpronastavenípole
SATA/SASRAID.

NastavenípoleSATA/SASRAIDúrovně0,1nebo5vprogramuMarvell BIOS

TatočástpopisujevytvořenípoleSATA/SASRAID.

PoleSATA/SASRAIDpožadovanéúrovněnastavítepomocíprogramuMarvellBIOS.T entoprogram
předpokládá,žejeinstalovándostatečnýpočetjednotekpevnéhodisku.

1.ZapnětepočítačanavýzvuspusťteprogramMarvellBIOSstisknutímkombinaceklávesCtrl+M.

2.VnabídceprogramuMarvellBIOSvybertepomocíkurzorovýchklávespoložkuRAIDastiskněteklávesu
Enter.OtevřesenabídkaRAIDCong.

3.VnabídceRAIDCongvyberteCreatearray.

4.PomocíkurzorovýchklávesaklávesyEntervybertevšechnydisky,kterémajíbýtčástípole.

5.VyberteNextastiskněteklávesuEnter.

6.VnabídceCreatearrayvyberteRAIDlevelastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:LzevybratpouzeplatnéhodnotyúrovněpoleRAID.

7.VybertepožadovanouúroveňpoleRAID(RAID0,RAID1neboRAID5)astiskněteklávesuEnter.

8.VnabídceStripeSizevybertevelikostpruhuneboponechtevýchozíhodnotu.

Kapitola5.NastavenípoleRAID55

9.DopoleArrayNamezadejteplatnýnázevpoleRAID.

10.VyberteNextastiskněteklávesuEnter.

11.NavýzvudokončetevytvořenípoleRAIDstisknutímklávesyY .

NastavenívolitelnéhohorkéhozáložníhodiskuvprogramuMarvellBIOS

VolitelnýhorkýzáložnídisknastavítevprogramuMarvellBIOStakto:

1.ZapnětepočítačanavýzvuspusťteprogramMarvellBIOSstisknutímkombinaceklávesCtrl+M.

2.VnabídceprogramuMarvellBIOSvybertepomocíkurzorovýchklávespoložkuRAIDastiskněteklávesu
Enter.OtevřesenabídkaRAIDCong.

3.VnabídceRAIDCongvyberteSpareManagement.

4.Pomocíkurzorovýchklávesvybertepevnýdisk,kterýchcetenastavitjakovolitelnýhorkýzáložnídisk.

5.PomocíkurzorovýchklávesvyberteNextastiskněteklávesuEnter.

6.NavýzvudokončetenastavenívolitelnéhohorkéhozáložníhodiskustisknutímklávesyY.

OdstraněnívolitelnéhohorkéhozáložníhodiskuvprogramuMarvellBIOS

VolitelnýhorkýzáložnídiskodstranítevprogramuMarvellBIOStakto:

1.ZapnětepočítačanavýzvuspusťteprogramMarvellBIOSstisknutímkombinaceklávesCtrl+M.

2.VnabídceprogramuMarvellBIOSvybertepomocíkurzorovýchklávespoložkuRAIDastiskněteklávesu
Enter.OtevřesenabídkaRAIDCong.

3.VnabídceRAIDCongvyberteSpareManagement.

4.Pomocíkurzorovýchklávesvybertevolitelnýhorkýzáložnídisk,kterýchceteodstranit.

5.PomocíkurzorovýchklávesvyberteNextastiskněteklávesuEnter.

6.NavýzvudokončeteodstraněnívolitelnéhohorkéhozáložníhodiskustisknutímklávesyY.

OdstraněnípoleRAIDvprogramuMarvellBIOS

PoleRAIDodstranítevprogramuMarvellBIOStakto:

1.ZapnětepočítačanavýzvuspusťteprogramMarvellBIOSstisknutímkombinaceklávesCtrl+M.

2.VnabídceprogramuMarvellBIOSvybertepomocíkurzorovýchklávespoložkuRAIDastiskněteklávesu
Enter.OtevřesenabídkaRAIDCong.

3.VnabídceRAIDCongvyberteDeletearray.

4.PomocíkurzorovýchklávesaklávesyEntervybertevseznamupole,kteréchceteodstranit.

5.PomocíkurzorovýchklávesvyberteNextastiskněteklávesuEnter.

6.OdstraněnípotvrďtestisknutímklávesyY.

56UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola6.Aktualizacesystémovýchprogramů

TatokapitolaobsahujeinformaceoaktualizacitestuPOSTakóduBIOSaozotaveníposelháníaktualizace
testuPOSTakóduBIOS.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Použitísystémovýchprogramů“nastránce57

•„AktualizacekóduBIOSpomocídisku“nastránce57

•„AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému“nastránce58

Použitísystémovýchprogramů

Systémovéprogramyjsouzákladnívrstvousoftwaru,kterájevestavěnavpočítači.Systémovéprogramy
zahrnujítestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtility.T estPOSTjesadatestůaprocedur,kteréseprovádějí
pokaždémzapnutípočítače.KódBIOSjevrstvasoftwaru,kterápřekládáinstrukcezostatníchvrstev
softwarunaelektrickésignály,kterémůžepočítačovýhardwarevykonat.KonguračníprogramSetupUtility
sloužíprozobrazenínebozměnykonguraceanastavenípočítače.

ZákladnídeskapočítačeobsahujemodulnazývanýEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-only
memory),známýtakéjakopaměťash.TestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtilitylzesnadnoaktualizovat
pozapnutípočítačepomocídiskuproaktualizacisystémovýchprogramůnebopomocíspeciálního
aktualizačníhoprogramuzoperačníhosystému.

LenovoprovádízměnyavylepšenítestuPOSTakóduBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnénawebové
stránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.comjakostáhnutelnésoubory.Návodypropoužitíaktualizací
testuPOSTakóduBIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačníchsouborů.Pro
většinumodelůjemožnéstáhnoutbuďaktualizačníprogram,kterývytvořídiskproaktualizacisystémových
programů,neboaktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému.

AktualizacekóduBIOSpomocídisku

TatočástpopisujeaktualizacikóduBIOSzdisku.

Poznámka:Obrazzaváděcíhodisku(nazývanýobrazISO)saktualizacísystémovýchprogramů,pomocí
kteréhovytvořítediskproaktualizacisystémovýchprogramů.Přejdětenawebovoustránku:
http://support.lenovo.com

KódBIOSaktualizujtezdiskutakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartupDevice
Menu,uvolněteklávesuF12.

3.VnabídceStartupDevicevybertepožadovanouoptickoumechanikujakoprvnízaváděcízařízení.
VložtediskdooptickéjednotkyastiskněteEnter.Aktualizacesespustí.

4.NavýzvukezměněsériovéhočíslasedoporučujestisknoutklávesuN.Chcete-livšaksériovéčíslo
změnit,stisknětenavýzvuklávesuY,zadejtesériovéčísloastiskněteklávesuEnter.

5.NavýzvukezměnětypuamodelupočítačesedoporučujestisknoutklávesuN.Chcete-livšaktypa
modelzměnit,stisknětenavýzvuklávesuY,zadejtetypamodelpočítačeastiskněteklávesuEnter.

6.Aktualizacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníaktualizacevyjmětediskzoptické
jednotky.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému

Poznámka:SpolečnostLenovostálevylepšujesvéwebovéstránky.Obsahwebovýchstránekseproto

můžebezoznámenízměnit,včetněobsahuuvedenéhovnásledujícímpostupu.

KódBIOSaktualizujtezoperačníhosystémutakto:

1.Přejdětenawebovoustránkuhttp://support.lenovo.com.

2.Souboryprováštyppočítačenaleznetetakto:
a.DopoleEnteraproductnumber(Zadejteproduktovéčíslo)zadejtetypsvéhopočítačeaklepněte

naGo(Přejít).
b.KlepnětenaodkazDownloadsanddrivers(Souborykestaženíaovladače).
c.VyberteBIOSzrozbalovacínabídkyReneresults(Upřesnit),abystemohlisnadnějivyhledat

odkazynakódBIOS.
d.KlepnětenaodkazproaktualizacikóduBIOS.

3.Klepnětenasoubor.TXT,kterýobsahujeinstalačnípokynyproaktualizacikóduBIOSzVašeho
operačníhosystému.

4.Vytisknětesitytopokyny.T entokrokjevelmidůležitý,neboťtytopokynypozahájenístahovánína
obrazovceneuvidíte.

5.Postupujtepodlevytištěnýchpokynůstáhněte,extrahujteainstalujteaktualizaci.

ZotaveníposelháníaktualizacekóduPOST/BIOS

Dojde-liběhemaktualizace(ash)systémuPOST/BIOSkpřerušenídodávkyproududopočítače,nemusíse
počítačznovuspustitsprávně.Pokudtatosituacenastane,proveďtenásledujícípostup,obvyklenazývaný
obnovazaváděcíhobloku.

1.Vypnětepočítačavšechnapřipojenázařízení,jakojsoutiskárny,monitoryaexterníjednotky.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryodzásuvekaotevřetekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“na
stránce13

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce14.

4.OdstraňtedržákkaretPCI.Viz„OdstraněníainstalacedržákukaretPCI“nastránce15.

5.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástíakonektorůnazákladnídesce“nastránce9.

6.Odpojtekabely,kterébránívpřístupukpropojceprovymazánípamětiCMOS.

7.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

8.Vraťtezpětvšechnysoučástiapřipojtevšechnykabely,kteréjsteodstranilineboodpojili.

9.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce37

10.Zapnětepočítačamonitor.DooptickéjednotkyvložtedisksaktualizacíkóduPOST/BIOS.Spustí
seoperaceobnovy.Operaceobnovypotrvádvěažtřiminuty.Běhemtétooperaceseozveněkolik
zvukovýchsignálů.

11.Podokončeníoperaceobnovyzvukovésignályskončíasystémseautomatickyvypne.

12.Opakujtekroky2až6.

13.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

14.Vraťtezpětvšechnysoučástiapřipojtevšechnykabely,kteréjsteodstranilineboodpojili.

15.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtezpětvšechnykabely,kteréjsteodpojili.

16.Zapnětepočítačavyjmětediskzoptickéjednotky.

.

.

58UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola7.Programynařešeníproblémůadiagnostiku

Tatočástpopisujezákladníodstraňováníproblémůadiagnosticképrogramy.Pokudvtétočástinenípopsán
problém,sekterýmsepotýkáte,přečtětesičástKapitola8„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce

,kdenaleznetedalšíinformaceoodstraňováníproblémů.

63

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Základníodstraňováníproblémů“nastránce59

•„Diagnosticképrogramy“nastránce60

•„Čištěníoptickémyši“nastránce62

Základníodstraňováníproblémů

Tabulkaobsahujezákladníinformace,kterépomohousodstraňovánímproblémůsvašímpočítačem.

Poznámka:Pokudnemůžeteproblémodstranit,nechtepočítačodborněopravit.VpříručceThinkStation:
Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemnalezneteinformaceobezpečnostiazáruce

aseznamtelefonníchčíselstředisekpodporyLenovo.

ProjevAkce

Počítačsepostisknutívypínače
nespustí.

Obrazovkamonitorujeprázdná
(bezobrazu).

KlávesnicenebomyšUSB
nefunguje.

Operačnísystémsenespustí.Ověřte,žespouštěcíposloupnostobsahujezaváděcízařízení.Obvyklejeoperační

Předspuštěnímoperačního
systémupočítačvydáněkolik
zvukovýchsignálů.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

•Jasakontrastjsounastavenysprávně.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicenebomyšjeřádněpřipojenakekonektoruUSBpočítače.

•Naklávesnicinenítrvalestisknutažádnáklávesa.

•Myšječistá.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Čištěníoptickémyši“nastránce
62

.

systémnajednotcepevnéhodisku.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Výběr
spouštěcíhozařízení“nastránce51

Ujistětese,žežádnáklávesanenítrvalestisknuta.

.

©CopyrightLenovo2010,2011

59

Diagnosticképrogramy

Diagnosticképrogramysloužíktestováníhardwarovýchsoučástípočítače.Diagnosticképrogramyslouží
takékhlášeníonastaveníchprováděnýchoperačnímsystémem,kterábymohlanarušitsprávnéfungování
systému.

VzávislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuadatuvýrobypočítačeposkytujeLenovojednoz
těchtodiagnostickýchřešení:

•LenovoSolutionCenter(používáseuběžněfungujícíhooperačníhosystémuWindows)

•LenovoThinkVantageToolbox(používáseuběžněfungujícíhooperačníhosystémuWindows)

•programPC-DoctorforRescueandRecovery(používáse,kdyžseoperačnísystémWindowsnespustí)

Poznámky:

1.TakélzestáhnoutdiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSzwebovéstránkyhttp://support.lenovo.com.
Podrobnéinformacenaleznetevčásti„PC-DoctorforDOS“nastránce61.

2.Pokudnejstepomocídiagnostickýchprogramůschopniproblémsamizjistitaopravit,uložteavytiskněte
souboryzáznamuvytvořenédiagnostickýmiprogramy.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,až
budetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.

Poznámky:

•ProgramLenovoSolutionCenterjekdispozicipouzenamodelechspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows7.PokudvášmodelsesystémemWindows7neobsahujepředinstalovanýprogram,
naleznetejejnawebovýchstránkáchhttp://www.lenovo.com/diagnose.

•JestližepoužíváteoperačnísystémWindowsVista
http://www.lenovo.com/diagnose,kdenajdetenejnovějšídiagnostickéinformaceprosvůjpočítač.

Chcete-livoperačnímsystémuWindows7spustitprogramLenovoSolutionCenter,klepnětenaStart➙
Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙Stavsystémuadiagnostika.Postupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuLenovoSolutionCenter.

Poznámka:Pokudnejstepomocídiagnostickéhoprogramuschopniproblémsamizjistitaopravit,uložte
avytisknětesouboryzáznamuvytvořenédiagnostickýmprogramem.Tytosouboryzáznamubudete
potřebovat,ažbudetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

®

neboWindowsXP,přejdětenastránku

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat
dalšíinformaceovašempočítači.DiagnostickéfunkceprogramuLenovoThinkVantageToolboxlzepoužít
protestovánízařízení,diagnostikuproblémůspočítačem,vytvořenízaváděcíhodiagnostickéhomédia,
aktualizacisystémovýchovladačůazobrazeníinformacíosystému.

60UživatelskápříručkaThinkStation

•Chcete-livoperačnímsystémuWindows7spustitprogramLenovoThinkVantageToolbox,klepnětena
Start➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙Stavsystémuadiagnostika.Postupujte
podlepokynůnaobrazovce.

•ProgramLenovoThinkVantageToolboxspustítevsystémuWindowsXPklepnutímnatlačítkoStart➙
Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Postupujtepodlepokynůna
obrazovce.

DalšíinformaceopoužitíprogramuLenovoThinkVantageT oolboxnaleznetevjehonápovědě.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjesoučástípracovníplochyRescueand
RecoveryvašehopočítačeLenovo.ProgramPC-DoctorforRescueandRecoverypoužijte,pokudnení
možnéspustitoperačnísystémWindows.

ProgramPC-DoctorforRescueandRecoveryspustítezpracovníplochyRescueandRecoverytakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.PochvílisezobrazípracovníplochaRescueandRecovery.

3.NapracovníplošeRescueandRecoveryzvolteLaunchadvancedRescueandRecovery➙Diagnose
hardware.SpustíseprogramPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Vybertepožadovanýdiagnostickýtest.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitíprogramuPC-DoctorforRescueandRecoverynaleznetevjehonápovědě.

Poznámka:Pokudsevyskytnouproblémy,kterévámbránívpřístupunapracovníplochuRescueand
Recovery,můžetespustitprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypopoužitízáchrannéhomédiapro
odstraněníproblémůazískánípřístupukpracovníplošeRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce45

.

PC-DoctorforDOS

TakélzestáhnoutnejnovějšíverziprogramuPC-DoctorforDOSzwebovéstránkyhttp://support.lenovo.com.
DiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSpracujenezávislenaoperačnímsystémuWindows.Program
PC-DoctorforDOSpoužijte,pokudnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.ProgramPC-Doctorfor
DOSmůžetespustitzvámivytvořenéhodiagnostickéhodisku.

Vytvořenídiagnostickéhodisku

Tatočástpopisujevytvořenídiagnostickéhodisku.

Diagnostickýdiskvytvořítetakto:

1.Stáhnětesiobraz(nazývanýobrazISO)automatickyspouštěnéhozaváděcíhodiskusdiagnostickým
programemzwebovéstránky:
http://support.lenovo.com

2.DiagnostickýdiskvytvořtelibovolnýmprogramemprovypalovánídiskuCD/DVDzestaženéhoobrazu.

Spuštěnídiagnostickéhoprogramuzdiagnostickéhodisku

Tatočástpopisujepoužitídiagnostickéhoprogramuzvytvořenéhodiagnostickéhodisku.

Diagnostickýprogramspustítezvytvořenéhodiagnostickéhodiskutakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartupDevice
Menu,uvolněteklávesuF12.

Kapitola7.Programynařešeníproblémůadiagnostiku61

3.Vložtediagnostickýdiskdooptickéjednotky.

4.Vyberteoptickoujednotkusdiagnostickýmdiskemjakozaváděcízařízení,astiskněteEnter.
Diagnostickýprogramsespustí.

5.Podlepokynůnaobrazovcespusťtepožadovanýdiagnostickýtest.Dalšínápověduzískátestisknutím
klávesyF1.

6.Poskončenídiagnostickéhotestuvyjmětediskzoptickémechaniky.

Čištěníoptickémyši

Tatočástobsahujepokynypročistěníoptickémyši.

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazatelnaobrazovce
nepohybujeplynule,možnábudetřebavyčistitoptickoumyš.

Optickoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšspodnístranouvzhůru,abysteviděličočku.
a.Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.
b.Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,může
mítprocesor(DSP)problémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

62UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola8.Získáníinformací,podporyaservisu

Tatokapitolaobsahujeinformaceopodpoře,servisuatechnicképomociproprodukty,kterévyrábí
společnostLenovo.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Zdrojeinformací“nastránce63

•„Nápovědaaservis“nastránce64

Zdrojeinformací

Informaceuvedenévtétočástisloužípropřístupkužitečnýmzdrojůmsouvisejícímspotřebamivoblasti
výpočetnítechniky.

SložkaOnlineBooks

SložkaOnlineBooksinstalovanánavašempočítačiobsahujeThinkStation:Uživatelskoupříručku,která
poskytujeinformacepomáhajícísnastavením,používánímaúdržbouvašehopočítače.Proprohlíženítéto
příručkynenípotřebapřístupkInternetu.

PříručkuzobrazíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙OnlineBooks➙OnlineBooks
apoklepánímnapříručkuproVášpočítač.PříručkajetakédostupnánawebovýchstránkáchLenovona
adrese:
http://support.lenovo.com

Poznámky:

1.TatopříručkajekdispoziciveformátuPDF.KzobrazenípříručkyjepotřebaprogramAdobeReader.
Není-linapočítačinainstalovánprogramAdobeReader,zobrazísepřipokusuoprohlíženísouboruve
formátuPDFpříslušnázprávaabudeteprovedeniinstalacíprogramuAdobeReader.

2.PříručkajetakédostupnávjinýchjazycíchnawebovýchstránkáchLenovonaadrese:
http://support.lenovo.com

3.PokudsichceteinstalovatjinoujazykovouverziprogramuAdobeReader,nežjeverzeinstalovanána
Vašempočítači,stáhnětesijizwebovéstránkyAdobenaadrese:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageT oolsjedostupnýpouzenapočítačíchsoperačnímsystémem

Windows7dodanýmodspolečnostiLenovo.

ProgramLenovoThinkVantageToolsvámumožnílépeabezpečnějipracovat,protožedíkyněmuzískáte
přístupkřaděnástrojů,například:

•LenovoThinkVantageToolboxneboLenovoSolutionCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

ProgramLenovoThinkVantageToolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools.

©CopyrightLenovo2010,2011

63

LenovoWelcome

Poznámka:ProgramLenovoWelcomejekdispozicipouzenapočítačíchspředinstalovanýmoperačním

systémemWindows7odspolečnostiLenovo.

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkterýmidůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

PříručkaThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanáspočítačemobsahuje
bezpečnostníinformace,informaceozáruce,telefonníčíslanacentrapodporyaservisu,informaceo
jednotkáchCRUadalšípoznámkyazdrojeinformací.

Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodpisují,sipřečtětepříručkuThinkStation:Bezpečnostní
pokynyainformaceozáruceačástDodatekB„Upozornění“nastránce71.

WebovéstránkyLenovo(http://www.lenovo.com)

WebovéstránkyLenovoposkytujíaktuálníinformaceaslužby,kterévámpomohoupřinákupu,upgradua
údržběvašehopočítače.Můžeterovněž:

•Nakupovatpracovnístanice,stolníapřenosnépočítače,monitory,projektory,přechodynavyššíverzea
doplňkyprovášpočítačavyužívatzvláštníchnabídek.

•Můžetezakoupitdalšíslužby,jakojenapříkladpodporaprohardware,operačnísystémy,aplikační
programy,nastaveníakonguracesítěavlastníinstalace.

•Zakoupitbalíčkypropřechodnavyššíverzearozšířenéslužbyvoblastiopravhardwaru.

•Stáhnoutnejnovějšíovladačezařízeníasoftwarovéaktualizaceprovášmodelpočítače.

•Přistupovatkon-linemanuálůmprovašeprodukty.

•PřistupovatkprohlášeníspolečnostiLenovooomezenézáruce.

•Získatpřístupkinformacímoodstraňováníproblémůapodpořeprovášmodelpočítačeaproostatní
podporovanéprodukty.

•Vyhledattelefonníčíslonastřediskopodporyprovašizemičiregion.

•Vyhledatnejbližšíhoposkytovateleslužeb.

Nápovědaaservis

Tatočástpopisujejakzískatnápověduaservis.

Použitídokumentaceadiagnostickýchprogramů

Setkáte-lisesproblémempřiprácisvašímpočítačem,prostudujtesičástKapitola7„Programynařešení
problémůadiagnostiku“nastránce59
svašímpočítačem,naleznetevčásti„Zdrojeinformací“nastránce63.

Máte-lipodezřenínasoftwarovýproblém,projdětesidokumentacidodanousoperačnímsystémemči
programem,včetněsouborůreadmeaonlinenápovědy.

Většinapočítačůsedodávávčetněsadydiagnostickýchprogramů,sjejichžpomocímůžeteidentikovat
hardwarovéproblémy.Instrukcepropoužívánídiagnostickýchprogramůnaleznetevčásti„Diagnostické
programy“nastránce60

64UživatelskápříručkaThinkStation

.

.Informaceodalšíchzdrojích,kterévámpomohouodstranitproblémy

Rovněžsimůžetevyhledatnejnovějšíinformaceastáhnoutsiovladačezařízeníaaktualizacenawebové
stráncepodporyLenovo:
http://support.lenovo.com

Jakzavolatservis

Běhemzáručnídobyzískátenápověduapožadovanéinformacetelefonickyprostřednictvímservisního
střediskaCustomerSupportCenter.

Běhemzáručnídobylzevyužítnásledujícíslužby:

•Určeníproblému–kdispozicijsoukvalikovanípracovníci,kteřívámvpřípaděpotížíshardwarem
pomohousidentikacíproblémuasrozhodnutímopostupuprojehovyřešení.

•Opravahardwaru–vpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremvzáručnídoběvámbudouk
dispozicikvalikovaníservisnípracovníci,kteřívámposkytnouodpovídajícíúroveňslužeb.

•ŘízenízměnEC–příležitostněsemohouvyskytnoutzměny,ježjepotřebaprovéstpoprodejiproduktu.
LenovoneboprodejcevámvtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizaceEC.

Následujícípoložkyzárukanepokrývá:

•výměnunebopoužíváníjinýchdílů,nežjsoudílyLenovo,nebodílůLenovo,nakterésenevztahujezáruka

•identikacipříčinysoftwarovýchproblémů

•KonguracisystémuBIOSpřiinstalacineboupgradu.

•Změny,úpravyneboaktualizaceovladačůzařízení

•Instalaciasprávusíťovýchoperačníchsystémů(NOS)

•instalaciasprávuaplikačníchprogramů

Plnévysvětlenípodmínekzárukynaleznetevbezpečnostníchpokynechainformacíchozáruce,kteréjste
obdrželispolusvašímpočítačem.Uschovejtesidokladokoupi,abystemohlivyužítslužbyvyplývajícíze
záručnísmlouvy.

SeznamtelefonníchčíselstředisekservisuapodporyLenovovevašízemineboregionunaleznetena
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phonepoklepnutínaodkazSupportphonelist(Seznam
telefonníchčíselpodpory)nebovpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodané
spočítačem.

Poznámka:Telefonníčíslasemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.Není-ličísloprovašizemičiregion
uvedenovseznamu,obraťtesenapříslušnéhoprodejceLenovoneboobchodníhozástupceLenovo.

Běhemhovorubuďtepokudmožnoupočítače.Mějtepřipravenétytoúdaje:

•typamodelpočítače

•sériováčíslavašichhardwarovýchproduktů

•popisproblému

•přesnézněnípřípadnýchchybovýchzpráv

•údajeohardwarovéasoftwarovékonguraci

Použitíostatníchslužeb

Jestližesesvýmpočítačemcestujetenebohopřemístítedozemě,kdeseprodávátypstrojevašehostolního
čipřenosnéhopočítače,můžesenavášpočítačvztahovatMezinárodnízáručníservis,kterývásautomaticky
opravňujekvyužívánízáručníhoservisupodobuzáruky.Servisbudeprovedenposkytovateli,kteřímají
oprávněníposkytovatzáručníservis.

Metodyapostupypřiposkytováníslužbysevjednotlivýchzemíchlišíaněkteréslužbynemusejíbýt
dostupnévevšechzemích.Mezinárodnízáručníservisjezajišťovántakovýmtypemservisu(depot,carry-in
neboon-site),kterýjeposkytovánvdanézemi.Servisnístřediskavněkterýchzemíchnemusejíbýtschopna

Kapitola8.Získáníinformací,podporyaservisu65

poskytovatslužbyprovšechnymodelyurčitéhotypupočítače.Taktoposkytnutéslužbymohoubýtv
některýchzemíchzpoplatněnénebosenaněmohouvztahovaturčitáomezení.

Informaceotom,zdasenavášpočítačvztahujemezinárodnízáručníservis,aseznamzemí,kdejetento
serviskdispozici,naleznetenawebovéstráncehttp://support.lenovo.com.KlepnětenaWarranty(Záruka)a
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Potřebujete-litechnickoupodporupřiinstalaciaktualizacíServicePackpropředinstalovanýprodukt
MicrosoftWindowsnebomáte-liotázkyktěmtoaktualizacím,navštivtewebovéstránkyMicrosoftProduct
SupportServicesnaadresehttp://support.microsoft.com/directory.Můžetesetakéobrátitnastředisko
podporyzákazníků.Službamůžebýtzpoplatněna.

Zakoupenídalšíchslužeb

Běhemzáručnídobyapojejímuplynutísimůžetezakoupitdalšíslužby,napříkladpodporuprohardware,
operačnísystémyaaplikačníprogramy,instalacianastavenísítí,opravyavlastníinstalacevylepšeného
neborozšířenéhohardwaru.Dostupnostkonkrétníslužbyajejínázevsevrůznýchzemíchneboregionech
můželišit.DalšíinformaceotěchtoslužbáchnaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com

66UživatelskápříručkaThinkStation

DodatekA.Rychlostsystémovépaměti

MikroprocesoryIntelXeonkompatibilnístímtopočítačemThinkStationmajívestavěnýřadičpaměti,který
poskytujemikroprocesorupřímýpřístupksystémovépaměti.Kvůlitomutouspořádánízávisírychlostpaměti
nařaděfaktorů,včetněmodelumikroprocesoruatypu,rychlosti,velikostiinstalovanýchmodulůDIMMa
jejichpočtu.Tabulkaobsahujeúdajeopodporovanýchrychlostechsystémovépamětimodelůpočítače.

tabulka1.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-10600U

Početpaměťových

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB1až3

tabulka2.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-8500U

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

1333MHz

Početpaměťových

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB1až3

tabulka3.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-10600R

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB,8GB1až3

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

Početpaměťových

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

DodatekA.Rychlostsystémovépaměti67

tabulka3.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-10600R(pokračování)

Početpaměťových

VelikostmoduluDIMM

tabulka4.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-8500R

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB,8

GB,16GB

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

Početpaměťových

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

1až3

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Frekvencepaměti

1333MHz

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

tabulka5.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-10600U

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB

Početpaměťových

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

1až3

4až6

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

68UživatelskápříručkaThinkStation

tabulka5.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-10600U(pokračování)

Početpaměťových

VelikostmoduluDIMM

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

tabulka6.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-8500U

Početpaměťových

VelikostmoduluDIMM

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

1GB,2GB,4GB1až6

Modelmikroprocesoru

X5677,X5680,X5687,
X5690

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

Frekvencepaměti

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

tabulka7.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-10600R

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB,8GB

Početpaměťových

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

1až3

4až6

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

DodatekA.Rychlostsystémovépaměti69

tabulka7.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-10600R(pokračování)

Početpaměťových

VelikostmoduluDIMM

tabulka8.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-8500R

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB1až6

8GB,16GB

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

Početpaměťových

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

1až3

4až6

Modelmikroprocesoru

X5677,X5680,X5687,
X5690

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5647,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5647,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
E5645,E5649,X5647,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

Frekvencepaměti

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

800MHz

1066MHz

800MHz

70UživatelskápříručkaThinkStation

DodatekB.Upozornění

SpolečnostLenovonemusívevšechzemíchnabízetprodukty,službyafunkcepopsanévtomtodokumentu.
Informaceoproduktechaslužbách,kteréjsoumomentálněveVašízemidostupné,můžetezískatod
zástupcespolečnostiLenovoproVašioblast.Žádnýzodkazůnaprodukty,programovévybavenínebo
službyspolečnostiLenovoneznamená,aniznějnelzevyvozovat,žesmíbýtpoužitpouzeuvedenýprodukt,
programneboslužbaspolečnostiLenovo.Použítlzejakýkolifunkčněekvivalentníprodukt,programčislužbu
neporušujícíprávaLenovokduševnímuvlastnictví.Zavyhodnoceníaověřeníčinnostilibovolnéhoproduktu,
programučislužbyjinéhovýrobcenežLenovovšakodpovídáuživatel.

SpolečnostLenovomůžemítpatentynebopodanéžádostiopatent,kterézahrnujípředměttohoto
dokumentu.VlastnictvítohotodokumentuVámnedávážádnáprávaktěmtopatentům.Písemnédotazy
ohlednělicencímůžetezaslatnaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPOSKYTUJETUTOPUBLIKACI„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIVDRUHU,VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉNEBOVYPLÝVAJÍCÍZOKOLNOSTÍ,VČETNĚ-ATOZEJMÉNA-ZÁRUKNEPORUŠENÍPRÁV,
PRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVYPLÝVAJÍCÍCHZOKOLNOSTÍ.Právnířády
některýchzemínepřipouštějívyloučenízárukvyjádřenýchvýslovněnebovyplývajícíchzokolnostívurčitých
transakcích,aprotosenaVásvýšeuvedenéomezenínemusívztahovat.

Tatopublikacemůžeobsahovattechnickénepřesnostinebotypograckéchyby.Informacezdeuvedené
jsoupravidelněaktualizoványavnovýchvydáníchtétopublikacejižbudoutytozměnyzahrnuty.Společnost
Lenovomáprávokdykolivbezupozorněnízdokonalovatneboměnitproduktyaprogramypopsanévtéto
publikaci.

Produktypopsanévtomtodokumentunejsouurčenypropoužitívimplantátechnebojinýchaplikacích
propodporuživota,kdebyselhánímohlozpůsobitúraznebousmrceníosob.Údajeobsaženévtomto
dokumentuneovlivňujíaneměníspecikaceproduktůLenovonebozáruky,kteréjsouknimposkytovány.Nic
vtomtodokumentunepředstavujevyjádřenéaniodvozenélicenceneboodškodněnípodleprávnaduševní
vlastnictvíspolečnostiLenovonebotřetíchstran.Všechnyinformacevtomtodokumentubylyzískányve
specickýchprostředíchajsouuváděnyjakopříklady.Výsledkyzískanévjinýchprostředíchsemohoulišit.

SpolečnostLenovomůžepoužívatnebodistribuovatlibovolnéinformace,kteréjíposkytnete,podlevlastního
uvážení,anižbyjítímvznikljakýkolizávazekvůčiVám.

JakékolivodkazyvtétopublikacinawebovéstránkyjinýchspolečnostínežLenovojsouposkytoványpouze
propohodlíuživateleanemohoubýtžádnýmzpůsobemvykládányjakodoporučenítěchtowebových
stránek.Materiályobsaženénatěchtowebovýchstránkáchnejsousoučástímateriálůtohotoproduktu
LenovoamohoubýtpoužíványpouzenaVaševlastníriziko.

Veškeréúdajeovýkonu,kteréjsounavtomtodokumentuuvedeny,bylystanovenyvřízenémprostředí.
Výsledkyzískanévjinémoperačnímprostředíseprotomohouvýraznělišit.Některáměřenímohlabýt
prováděnavsystémechnaúrovnivývojeavtěchtopřípadechnelzezaručit,žetatoměřeníbudoustejná
vevšeobecnědostupnýchsystémech.Kromětohomohlabýtněkteráměřeníodhadnutaprostřednictvím
extrapolace.Skutečnévýsledkysemohoulišit.Uživatelétohotodokumentubysiměliověřitpoužitelnostdat
prosvojespecicképrostředí.

DodatekB.Upozornění71

Upozorněnínateleviznívýstup

Následujícíupozorněnísevztahujenamodely,kterémajízvýrobyinstalovánteleviznívýstup.

Tentoproduktobsahujetechnologiichráněnouautorskýmprávem.TechnologiejechráněnapatentyUSAa
právyvztahujícímisekduševnímuvlastnictví,jejichžvlastníkemjeMacrovisionCorporationadalšíoprávnění
vlastníci.PoužitítétochráněnétechnologiemusíbýtautorizovánospolečnostíMacrovisionCorporationaje
určenopouzeprodomácíadalšíomezenépoužití,pokudneníspolečnostíMacrovisionCorporationurčeno
jinak.Zpětnépřekládáníadekódováníjezakázáno.

ZnačkaCE(Europeanconformance)

UpozorněnínavyzařovánínaleznetevpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceo
zárucedodanéspočítačem.

Ochrannéznámky

NásledujícítermínyjsouochrannýmiznámkamispolečnostiLenovovUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích:

Lenovo
LogoLenovo
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

Microsoft,WindowsaWindowsVistajsouochrannéznámkyskupinyMicrosoft.

IntelaXeonjsouochrannéznámkyIntelCorporationvUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

LinuxjeochrannáznámaLinuseT orvaldsevUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

Dalšínázvyspolečností,produktůneboslužebmohoubýtochrannéznámkyneboservisníznámkyjiných
stran.

72UživatelskápříručkaThinkStation

Rejstřík

A

aktualizace

aktualizacekóduBIOS57

systémovéprogramy57
aktualizacekóduBIOS57–58
antivirovýsoftware6

B

bezpečnostiii
bezpečnostníinstrukce64

C

CRU

dokončeníinstalace37
CustomerSupportCenter65

Č

čistěníoptickémyši62

D

diagnosticképrogramy,použití64
diagnosticképrogramy,řešeníproblémů59
dočasnéspouštěcízařízení51
dokumentace,použití64
doporučení,heslo50
důležitébezpečnostníinstrukceiii

E

ethernet2
externísoučásti,instalace13

informaceozáruce64
instalace

zařízení,ovladače46

instalacesoučástí

funkcezabezpečení39
KartuPCI21
paměťovýmodul17

interníjednotky1

K

kabelovýzámek,zabezpečení39
KartuPCI21

instalace,výměna21

pozice21
klávesnice,výměna36
kódBIOS,aktualizace57–58
KonektoreSATA8
KonektorEthernet8
KonektorIEEE13948
Konektormikrofonu8
konektorUSB8
konektor,popis8
konguračníprogramSetupUtility,ukončení52
krytpočítače

odstranění13
krytpočítače,instalace37

L

LenovoSolutionCenter60
LenovoThinkVantageToolbox60
LenovoThinkVantageTools63
Lenovo,webovástránka64

H

heslo

doporučení50
Hesloadministrátora50
nastavení,změnaaodstranění50

uživatel50
Hesloadministrátora50
heslo,ochrana40

I

informace

bezpečnost64

důležitébezpečnostníiii

záruka64

zdroje63

získání63

M

médiumproobnovu,vytvořeníapoužití41
myš,výměna36

N

napájecízdroj

vybavení3

nápověda

aservis64
získání63

nastavení

rozšířená52
změna49
zobrazení49

nastaveníheslaadministrátora50

O

obnova

problémy,řešení46
zálohování,operace42
zařízení,ovladače46

zaváděcíblok58
obnova,vytvořeníapoužitímédia41
odstraněníkrytupočítače13
odstraňováníproblémů,základní59
ochranaheslem40
ochrannéznámky72
operacezálohováníaobnovy42
optickámyš

čistění62
ovladačezařízení38

P

paměťovýmodul

instalace,výměna17

základnídeska17
PC-DoctorforRescueandRecovery61
POST(power-onself-test)57
použití

dalšíslužby65

diagnosticképrogramy64

dokumentace64

heslo49

programSetupUtility49

záchrannémédium,vytvořenía45
pracovníplochaRescueandRecovery44
programSetupUtility49
programy,aktualizacesystému57
prostředí,pracovní4
přednísestavavětráku,výměna32
přehledsoftwaru4

R

RescueandRecovery41

RescueandRecovery,pracovníplocha44
rozšířenánastavení52
rozšíření2

SložkaOnlineBooks63
služby

ostatní65
zakoupenídalších66

software

zotavení41

spouštěcízařízení51

dočasné,výběr51

posloupnost,změna51
spuštěníprogramuSetupUtility49
systém

programy57

správa2

T

technickéúdaje3
televiznívýstup,upozornění72

U

ukončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility52
upozornění71
upozorněnínateleviznívýstup72
uživatel,heslo50

V

videosubsystém1
vstupníoptickýkonektorSPDIF8
vstupnízvukovýkonektor8
vstupyavýstupy2
vybavení1
výběr

dočasnéspouštěcízařízení51

spouštěcízařízení51
výměna

sestavachladičeavětráku30
výměnasoučástí,dokončení37
výstupníoptickýkonektorSPDIF8
výstupnízvukovýkonektor8
vytvořeníapoužití

apoužitízáchrannéhomédia45

médiumproobnovu41

Ř

řešeníproblémůsobnovou46
řešeníproblémů,diagnosticképrogramy59

S

selháníaktualizacekóduPOST/BIOS,zotavení58
sériovýport8
servis

apodpora64
CustomerSupportCenter65

získání63
sestavachladičeavětráku,výměna30
SetupUtility,spuštění49

74UživatelskápříručkaThinkStation

W

webovástránkaLenovo64

Z

zabezpečení

kabelovýzámek39
vybavení3,39

zapnutíavypnutí50
zadnísestavavětráku,výměna34
záchrannémédium,vytvořeníapoužití45
základnídeska

paměťovýmodul17

umístěnísoučástí9
základníodstraňováníproblémů59
zakoupenídalšíchslužeb66
zálohováníaobnova,operace42
zálohováníaobnova,pracovníplocha44
zařízení,ovladače38

instalace46

obnova46
zaváděcíblok,obnova58
zdrojeinformací63
získání

informace63

nápověda63

servis63
změna

spouštěcíposloupnost51
zobrazeníazměnanastavení49
zotavení

poselháníaktualizacekóduPOST/BIOS58

software41
zvukovýsubsystém1

76UživatelskápříručkaThinkStation

ČísloPN:89Y7311

(1P)P/N:89Y7311

*89Y7311*