Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [bg]

...

ThinkStation Ръководствозапотребителя

Типовемашини:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271и4272

Забележка:Предидаизползватетазиинформацияипродукта,койтоподдържа,задължително

прочететеивникнетевThinkStationРъководствозабезопасностигаранцияиПриложениеB “Забележки”настраница81.

Третоиздание(Декември2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акоданнитеилисофтуерътедоставенсъобразнодоговорс администрациятазаобщиуслуги(GSA),използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Важнаинформацияза

безопасността............iii

Глава1.Общпрегледнапродукта..1

Компоненти................1

Спецификации...............4

Общпрегледнасофтуера..........4

Софтуер,осигуренсвашатаоперационна

системаWindows............5

Намираненаорганизауправление,

съединителиичастинакомпютъра......6

Намираненаорганизауправлениеи съединителиотпреднавашиякомпютър..6

Намираненасъединителинагърбана

вашиякомпютър............7

Намираненакомпонентите........9

Намираненачастиисъединителина

системнатаплатка...........10

Глава2.Инсталиранеилиподмяна

нахардуер..............15

Инсталиранеилиподмянанахардуер....15

Инсталираненавъншниопции......15

Премахваненакапаканакомпютъра...15 Премахванеипоставянеобратнона

преднияпанел............16

Премахванеиповторноинсталиранена

държачанаPCIкарта.........17

Инсталиранеилиподмянанамодул

памет................19

ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта..24 Инсталираненановоустройствоствърд

диск.................26

Подмянанаустройствоствърддиск...29

Подмянанаоптичнотоустройство....30

Подмянанамодуланарадиатораи

вентилатора.............32

Подмянанапредниявентилаторенмодул.35 Подмянаназадниявентилаторенмодул..37 Подмянанаклавиатуратаилимишката..39

Завършваненаподмянатаначасти....40

Намираненадрайверинаустройства....41

Основнизащитнихарактеристики......42

Устройствазазаключване.......42

Защитаспарола...........43

Глава3.Информацияза

възстановяване...........45

Създаванеиизползваненаносителиза

възстановяване..............45

Създаваненаносителзавъзстановяване.45 Използваненаносителза

възстановяване............46

Изпълняваненаоперациипоархивиранеи

възстановяване..............47

Изпълнениенаоперацияпоархивиране..47 Изпълнениенаоперацияпо

възстановяване............48

Използваненаработнотопространствона

RescueandRecovery............48

Създаванеиизползваненаспасителен

носител.................49

Създаваненаспасителенносител....50

Използваненаспасителенносител....50

Инсталиранеилиповторноинсталиранена

драйверинаустройства..........51

Разрешаваненапроблемис

възстановяването.............51

Глава4.Използваненапрограмата

SetupUtility..............53

СтартираненапрограматаSetupUtility....53

Преглежданеилипромянананастройки...53

Използваненапароли...........53

Съображениязапарола........54

Пароланаадминистратор........54

UserPassword.............54

Задаване,промянаилиизтриванена

парола................54

Активиранеилидеактивираненаустройство.55

Избираненастартовоустройство......55

Избираненавременностартово

устройство..............55

Преглежданеилипромянанастартова

последователностнаустройства.....56

Разширенинастройки...........56

ИзлизанеотПомощнатапрограмаза

настройка................56

Глава5.КонфигурираненаRAID..59

КонфигурираненаRAIDзамашиниоттипове

4262,4263,4264и4265..........59

ИнсталираненаSATAустройстваствърд

диск.................59

Конфигурираненасистемния

BIOSзаактивираненаSATARAID

функционалността...........59

СъздаваненаRAIDтомове.......60

©CopyrightLenovo2010,2011

ИзтриваненаRAIDтомове.......60

КонфигурираненаRAIDзамашиниоттипове

4266,4269,4271и4272..........61

ИнсталираненаSATAилиSASустройствас

твърддиск..............61

ВлизаневНастройващапрограмана MarvellBIOSзаконфигурираненаSA T Aили

SASRAID...............61

КонфигурираненаНастройващата програманаMarvellBIOSзаактивиранена SATA/SASRAIDфункционалност0,1или

5..................61

КонфигурираненаНастройващата програманаMarvellBIOSзазадаване надопълнителнорезервноустройствос

твърддисксгорещаподмяна......62

КонфигурираненаНастройващата програманаMarvellBIOSзаизтриване надопълнителнорезервноустройствос

твърддисксгорещаподмяна......62

КонфигурираненаНастройващата програманаMarvellBIOSзаизтриванена

масив................63

Глава6.Обновяваненасистемни

програми...............65

Използваненасистемнипрограми......65

Обновяване(ashing)наBIOSотдиск.....65

Обновяване(ashing)наBIOSотвашата

операционнасистема...........66

Възстановяванеследотказнаобновлениена

POST/BIOS................66

Глава7.Отстраняваненапроблеми

идиагностичнипрограми......69

Основинаотстраняванетонапроблеми...69

Диагностичнипрограми..........70

LenovoSolutionCenter.........70

LenovoThinkVantageT oolbox.......71

PC-DoctorforRescueandRecovery....71

PC-DoctorforDOS...........71

Почистваненаоптичнамишка........72

Глава8.Получаванена информация,помощисервиз...73

Информационниресурси..........73

ПапкаOnlineBooks..........73

LenovoThinkVantageT ools........73

LenovoWelcome............74

Безопасностигаранция........74

УебсайтнаLenovo

(http://www.lenovo.com).........74

Помощисервиз..............74

Използваненадокументациятаи

диагностичнитепрограми........74

Обръщанекъмсервиз.........75

Използваненадругисервизи......76

Закупуваненадопълнителниуслуги...76

ПриложениеA.Скоростна

системнатапамет..........77

ПриложениеB.Забележки.....81

Забележказаизходкъмтелевизор.....82

ЕвропейскообозначениезаCEсъответствие.82

Търговскимарки.............82

Индекс................83

iiThinkStationРъководствозапотребителя

Важнаинформациязабезопасността

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата информация,касаещабезопасносттанатозипродукт.ОтнесетесекъмThinkStationРъководство забезопасностигаранция,коетостеполучилистозипродукт,запоследнаинформацияза безопасност.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасностнамалявариска отличнинараняванияи/илиповрединавашияпродукт.

АковеченяматекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkCentre,можетеда получитеPortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo http://support.lenovo.com.

наадрес

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationРъководствозапотребителя

Глава1.Общпрегледнапродукта

Тазиглавапредоставяинформациязакомпютърнитехарактеристики,спецификации,предварително инсталиранисофтуернипрограмииразположениетонасъединителиичасти.

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Компоненти”настраница1 характеристики.

•“Спецификации”настраница4:Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашия компютър.

•“Общпрегледнасофтуера”настраница4:Тозиразделосигуряваинформациязапредоставените свашиякомпютърсофтуернипрограми.

•“Намираненаорганизауправление,съединителиичастинакомпютъра”настраница6:Този разделпредоставяинформация,коятодавипомогнеданамеритеорганитезауправление, съединителитеичаститенавашиякомпютър.

:Тозиразделосигуряваинформациязакомпютърните

Компоненти

Тозиразделпредоставяинформациязахарактеристикитенакомпютъра.

Системнаинформация

Следнатаинформацияпокривамножествомодели.Заинформациязавашияконкретенмодел използвайтеПомощнатапрограмазанастройка.ВижтеГлава4“ИзползваненапрограматаSetup Utility”настраница53.

Микропроцесор

Вашияткомпютърседоставясединотследнитемикропроцесори(размерътнавътрешниякеш варираспоредтипанамодела):

•МикропроцесорIntel

•МикропроцесорIntelXeonQuadCore

•МикропроцесорIntelXeonSixCore

Xeon

DualCore

Модул(и)памет

•Поддържадошестили12двойнипоредовимодулапаметсудвоеноравнищенапреноснаданни 3(DDR3DIMMs)

•Всекимикропроцесорподдържадотриилишестмодулапамет

Забележка:СемействатамикропроцесориIntelXeon,съвместимистазихарактеристика накомпютритеThinkStation™,включватинтегриранконтролернапаметта,койтоосигурява намикропроцесорадиректендостъпдосистемнатапамет.Благодарениенатоваскоростта насистемнатапаметщесеопределяотмножествофактори,включителномоделитипна микропроцесора,кактоитип,скорост,размер(капацитет)ибройинсталираниDIMMмодули. ОтнесетесекъмПриложениеA“Скоростнасистемнатапамет”настраница77 относноподдържанатаскоростнасистемнатапаметзавашиямоделкомпютър.

Вътрешниустройства

•ЕдноSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)оптичноустройство

©CopyrightLenovo2010,2011

заинформация

•ТриSA T AустройстваствърддискилиSerialAttachedSCSI(SAS)устройстваствърддиск

Видеоподсистема

•ДвегнездазаPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16картанадъннатаплатказа отделниграфичникарти(взависимостотмодела)

Аудиоподсистема

•Интегрираноаудиосвисокаразделителнаспособност(HD)

•Съединителзамикрофонисъединителзаслушалкинапреднияпанел

•Осемаудиосъединителяназаднияпанел

–Съединителзавходнааудиолиния

–Съединителнаизходнааудиолиниязапреденвисокоговорител

–Съединителнаизходнааудиолиниязазаденвисокоговорител

–Съединителнаизходнааудиолиниязастраниченвисокоговорител

–Съединителнаизходнааудиолиниязабас/централенвисокоговорител

–Съединителзамикрофон

–ВходенсъединителзаOpticalSonyPhilipsDigitalInterconnectFormat(SPDIF)

–ОптиченSPDIFизходенсъединител

•Вътрешнивисокоговорители

Свързваемост

•Единилидва10/100/1000MbpsEthernetконтролер(-а)

Характеристикизасистемноуправление

•Способностзасъхраняваненарезултатитеоттестнахардуерприpower-onself-test(POST)

•ПоддръжканаAdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Автоматичностартиранеприподаваненазахранване

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер

•WakeonLAN

•WakeonRing(вПомощнатапрограмазанастройкатазихарактеристикасенаричаSerialPort RingDetectзавъншенмодем)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Input/Output(I/O)характеристики

•9-пиновсериенпорт(достъпеннанякоимодели)

•10USB(UniversalSerialBus)съединителя

•Осемаудиосъединителяназаднияпанел

•ЕдинвъншенсъединителзаSerialAdvancedT echnologyAttachment(eSA T A)

•Единилидвасъединител(-я)заEthernet

•Двааудиосъединителянапреднияпанел(съединителзамикрофонисъединителзаслушалки)

•ДваIEEE1394съединителя(достъпнинанякоимодели)

2ThinkStationРъководствозапотребителя

ЗаповечеинформацияотносноI/Oхарактеристикитевижте“Намираненасъединителинагърба навашиякомпютър”настраница7.

Разширяване

•Едногнездозаоптичноустройство

•ЕдногнездозаPCIExpressx1карта

•ЕдногнездозаPCIExpressx4карта(механичноx16)

•Триустройстваствърддиск

•ДвегнездазаPCIкарти

•ДвегнездазаPCIExpressx16карти

Захранващблок

•800-ватовсамонастройващсезахранващблок

Защитнихарактеристики

•Превключвателзаналичиенакапак(наричансъщопревключвателзанамеса)(достъпенвнякои модели)

•АктивиранеилидеактивираненаSATAустройства

•Активиранеилидеактивираненасерийнияпорт

•АктивиранеилидеактивираненаUSBсъединителитепоотделно

•Потребителскапаролаипароланаадминистраторзапредотвратяваненанеоторизиранаупотреба навашиякомпютър

•Контролнастартоватапоследователност

•Стартиранебезклавиатураилимишка

•Поддръжказаключалка

•Поддръжказадобавянетонакатинар

•Поддръжказадобавянетонаинтегриранакабелнаключалка(Kensingtonключалка)

•T rustedPlatformModule(TPM)

Предварителноинсталиранисофтуернипрограми

Вашияткомпютъриманякоипредварителноинсталиранисофтуернипрограми,коитодавипомогнат даработитепо-лесноипо-сигурно.Заповечеинформациявижте“Общпрегледнасофтуера”на страница4

Предварителноинсталиранаоперационнасистема

Вашияткомпютъримапредварителноинсталиранаеднаотследнитеоперационнисистеми:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsXPProfessional(предварителноинсталираначрезправозавръщаненапо-стара версиявWindows7Professional)

Глава1.Общпрегледнапродукта3

Операционнисистеми,сертифицираниилитестванизасъвместимост

модел)

•Linux

Спецификации

Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.

Размери

Ширина:130мм(5,12инча)

Височина:427мм(16,81инча)

Дълбочина:444мм(17,48инча)

Тегло

Максималнаконфигурация:18,5кг(40,8паунда)

Среда

•Температуранавъздуха:

Работна:10°Cдо35°C(50°Fдо95°F)

Съхранение:–10°Cдо60°C(14°Fдо140°F)безопаковка

•Влажност:

Работна:от10%до80%(10%начас,безконденз)

Съхранение:от10%до90%(10%начас,безконденз)

•Максималнанадморскависочина:7000фута(2133,6метра)

Подаваненаелектричество

•Входенволтаж:

–Нисъкобхват:

Минимум:100Vпроменливток

Максимум:127Vпроменливток

Обхватнавходначестота:50до60Hz

–Високобхват:

Минимум:200Vпроменливток

Максимум:240Vпроменливток

Обхватнавходначестота:50до60Hz

(варираспоредтипа

Общпрегледнасофтуера

Компютърътседоставяспредварителноинсталиранаоперационнасистемаиняколкопредварително инсталираниприложения.

1.Посоченитетукоперационнисистемисасертифицираниилитестванизасъвместимосткъммомента наподаванетонатазипубликациязапечат.Възможноедопълнителниоперационнисистемидабъдат идентифицираниотLenovoкатосъвместимисвашиякомпютърследпубликуванетонатозинаръчник. Тозисписъкподлежинапромяна.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемаесертифициранаили тестваназасъвместимост,проверетеУебсайтанапроизводителянаоперационнатасистема.

4ThinkStationРъководствозапотребителя

Софтуер,осигуренсвашатаоперационнасистемаWindows

Тозиразделосигуряваинформациязасофтуера,осигуренсвашатаоперационнасистемаWindows.

Софтуер,осигуренотLenovo

СледнитесофтуернипрограмисепредоставятотLenovo,задавипомогнатдаподобрите продуктивносттаиданамалятразходите,свързанисподдръжкатанавашиякомпютър.Софтуерните програми,предоставянисвашиякомпютър,могатдавариратвзависимостоттипанавашиямодели предварителноинсталиранатаоперационнасистема.

Забележки:СледнитесофтуернипрограмисеподдържатнавашияThinkStationкомпютър.Можете данамеритеподробнаинформацияидаизтеглитесофтуернитепрограмиотуебсайтазаподдръжка наLenovoнаадрес: http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

LenovoThinkVantageT ools

ПрограматаLenovoThinkVantage лесендостъпдоразличнисредства,коитодавипомагатдаработитепо-лесноипо-защитено.За повечеинформациявижте“LenovoThinkVantageT ools”настраница73

Забележка:ПрограматаLenovoThinkVantageT oolsедостъпнасамонакомпютриотLenovoс операционнатасистемаWindows7.

Toolsвиводикъммножестворесурсизаинформацияиосигурява

LenovoWelcome

ПрограматаLenovoWelcomeвипредставянякоиноваторскивграденихарактеристикинаLenovo ививодипрезнякоиважнидейностизанастройка,задавипомогнедаизвлечетемаксимумаот вашиякомпютър.

Забележка:ПрограматаLenovoWelcomeедостъпнасамонакомпютриотLenovoспредварително инсталиранаоперационнатасистемаWindows7.

ProductRecovery

ПрограматаProductRecoveryвипозволявадавъзстановитесъдържаниетонаустройствотоствърд дискдофабричнитенастройкипоподразбиране.

ThinkVantageRescueandRecovery

ПрограматаThinkVantageRescueandRecoveryерешениезаспасяванеивъзстановяванеснатискане наединбутон,включващонаборотсредствазасамовъзстановяване,коитовипомогнатда диагностициратебързокомпютърнипроблеми,даполучитепомощидавъзстановитекомпютъра бързоследсистеменсривдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.

LenovoSolutionCenter

Забележка:Взависимостотдататанапроизводствонакомпютъратойеспредварително

инсталиранапрограмаLenovoSolutionCenterилиLenovoThinkVantageT oolboxзацелитена диагностиката.ЗадопълнителнаинформацияотноснопрограматаLenovoThinkVantageT oolboxвж. “LenovoThinkVantageToolbox”настраница71.

ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате проблемискомпютъра.Тякомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформациязасистемата, състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветизамаксимална

Глава1.Общпрегледнапродукта5

производителностнасистемата.Вж.“LenovoSolutionCenter”настраница70заподробна информация.

LenovoThinkVantageToolbox

Забележка:Взависимостотдататанапроизводствонакомпютъратойеспредварително

инсталиранапрограмаLenovoSolutionCenterилиLenovoThinkVantageT oolboxзацелитена диагностиката.ЗадопълнителнаинформацияотноснопрограматаLenovoSolutionCenterвж.“Lenovo SolutionCenter”настраница70

ПрограматаLenovoThinkVantageT oolboxвипомагадаподдържатевашиякомпютър,даподобрявате защитатанаизчислителнатаработа,дадиагностициратекомпютърнипроблеми,дасезапознавате спредоставенитеотLenovoиновативнитехнологииидаполучаватеповечеинформациязавашия компютър.Заповечеинформациявижте“LenovoThinkVantageToolbox”настраница71

PC-DoctorforRescueandRecovery

ДиагностичнатапрограмаPC-DoctorforRescueandRecoveryеинсталиранапредварителнона вашияThinkStationкомпютъркаточастотработнотопространствоRescueandRecovery,задави помогнепридиагностициранетонахардуернипроблеми.Тяможесъщотакадаотчитауправлявани отоперационнатасистеманастройки,коитопречатнавашатасистемадаработиправилно. ИзползвайтедиагностичнатапрограмаPC-DoctorforRescueandRecovery,аконеможетеда стартиратеоперационнатасистемаWindows.Заповечеинформациявижте“PC-DoctorforRescue andRecovery”настраница71

AdobeReader

ПрограматаAdobeReaderесредство,използванозапреглеждане,отпечатванеипретърсванена PDFдокументи.

Вижте“ПапкаOnlineBooks”настраница73заповечеинформацияотноснополучаванетонадостъп ипреглежданетонапубликациите.

Антивирусенсофтуер

Вашияткомпютърседоставясантивирусенсофтуер,койтоможетедаизползватезаоткриване иелиминираненавируси.Lenovoпредоставяпълнаверсиянаантивирусенсофтуернавашия компютърнаредсбезплатен30-дневенабонамент.След30днитрябвадаподновителиценза,зада продължитедаполучаватеобновлениятанаантивирусниясофтуер.

Заповечеинформацияотносноизползванетонавашияантивирусенсофтуерсеотнесетекъм неговатапомощнасистема.

Намираненаорганизауправление,съединителиичастина компютъра

Тозиразделпредоставяинформация,коятодавипомогнеданамеритеорганитезауправление, съединителитеичаститенавашиякомпютър.

Намираненаорганизауправлениеисъединителиотпреднавашия компютър

Фигура1“Разположениянаорганизауправлениеисъединителиотпред”настраница7показва разположениятанаорганитезауправлениеисъединителитеотпреднавашиякомпютър.

6ThinkStationРъководствозапотребителя

Фигура1.Разположениянаорганизауправлениеисъединителиотпред

1Индикаторзаактивностнаустройствоствърд

диск

2Превключвателназахранванеииндикаторна

захранване

3USBсъединител7IEEE1394съединител(достъпеннанякоимодели)

4Съединителзамикрофон8Бутонзаотваряненаоптичноустройство

5Съединителзаслушалки

6USBсъединител

Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър

Фигура2“Разположенияназаднисъединители”настраница8показваразположениятана съединителитенагърбанавашиякомпютър.Някоисъединителинагърбанавашиякомпютърса кодиранисцвят,задавипомогнатдаопределитекъдедасвържетекабелитенавашиякомпютър.

Глава1.Общпрегледнапродукта7

Фигура2.Разположенияназаднисъединители

1eSAT Aсъединител11КапакнагнездозаPCIкарта

2ОптиченSPDIFвходенсъединител12КапакнагнездозаPCIExpressx16карта

3ОптиченSPDIFизходенсъединител13КапакнагнездозаPCIExpressx4карта

4USBсъединители(8)14КапакнагнездозаPCIкарта

5Съединителнаизходнааудиолинияза

страниченвисокоговорител

6Съединителзамикрофон16Съединителнаизходнааудиолиниязазаден

15Съединителнаизходнааудиолиниязабас/централен

високоговорител

7Съединителнаизходнааудиолиниязапреден

17СъединителзаEthernet(достъпеннанякоимодели)

централенвисокоговорител

8Съединителзавходнааудиолиния

9КапакнагнездозаPCIExpressx1карта19Сериенпорт(достъпенвнякоимодели)

10КапакнагнездозаPCIExpressx16карта20IEEE1394съединител(достъпеннанякоимодели)

18Ethernetсъединител

СъединителОписание

Съединителзавходнааудио линия

Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство, напримерстереосистема.Когатосвържетевъншноаудиоустройство, сесвързвакабелмеждусъединителянаизходящатааудиолинияна устройствотоисъединителянавходящатааудиолиниянакомпютъра.

Съединителнаизходнааудио линия(съединителзапреден високоговорител)

Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютъранавъншни устройства,катоактивнистереовисокоговорители(високоговорители свградениусилватели),мултимедийниклавиатуриилисъединителяна входнатааудиолиниянастереосистемаилидругивъншнизаписващи устройства.

8ThinkStationРъководствозапотребителя

Когатосеизползвас5.1или7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител трябвадабъдесвързанкъмпреднителявидесенвисокоговорители.

СъединителОписание

Съединителнаизходнааудио линия(съединителзазаден високоговорител)

Съединителнаизходна аудиолиния(съединителза страниченвисокоговорител)

Съединителнаизходна аудиолиния(съединител забасов/централен високоговорител)

eSATAсъединителИзползвайтетозисъединителзасвързваненавъншноустройствоствърд

Ethernetсъединител

IEEE1394съединител (достъпеннанякоимодели)

Съединителзамикрофон

ОптиченSPDIFвходен съединител

ОптиченSPDIFизходен съединител

Сериенпорт(достъпенна някоимодели)

USBсъединителИзползванзасвързваненаустройство,коетоизползваUSBсъединител

Когатосеизползвас5.1или7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител трябвадабъдесвързанкъмзаднителявидесенвисокоговорители.

Когатосеизползвас7.1съраундвисокоговорители,тозисъединителтрябва дабъдесвързанкъмстраничнителявидесенвисокоговорители.

Когатосеизползвас5.1или7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител трябвадабъдесвързанкъмцентралниявисокоговорителилибасовия високоговорител.

диск.

ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN).

Забележки:

1.Задаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограничениятана FCCClassB,използвайтеEthernetкабелот5категория.

2.АковашияткомпютъримадваEthernetсъединителя,заоптимална производителностсепрепоръчвадасвържетевашияосновенEthernet кабелкъмEthernetсъединителя,обозначенсномер“1”.

ИзползвасезаизпращанеиполучаваненаIEEE1394сигналимежду компютъраисъвместимоустройствокатовидеокамераиливъншно устройствозасъхранение.ТозисъединителпонякогабиванаричанFireWire, защотопренасябързоданни.

Използванзасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискатеда записватезвукилидаизползватесофтуерзаразпознаваненареч.

Използвасезаполучаванена5.1цифровиаудиосигналиотвъншно устройство(например,приемникилимултимедийноустройство)чрезоптичен кабелTOSLINK(ToshibaLink).

Използвасезаизпращанена5.1цифровиаудиосигналиоткомпютърна външноустройство(напримерусилвателилиресивър)чрезоптиченкабел TOSLINK.

Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидруги устройства,използващи9-пиновсериенпорт.

катоUSBклавиатура,USBмишка,USBскенерилиUSBпринтер.АкоUSB съединителитенавашиякомпютърнесавидостатъчнизасвързванена всичкивашиUSBустройства,можетедазакупитеUSBконцентратор,който даизползватезасвързваненадопълнителниUSBустройства.

Намираненакомпонентите

Фигура3“Разположениянакомпоненти”настраница10показваразположениятанаразличните компонентивъввашиякомпютър.Задапремахнетекапаканакомпютъраидадостигнете вътрешносттаму,вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница15.

Глава1.Общпрегледнапродукта9

Фигура3.Разположениянакомпоненти

1Модулипамет

2Модулнарадиаторивентилатор28Модулназахранващияблок

3Скобанаоптичноустройство9PCIкарта

4Оптичноустройство

5Скобанапреденвентилаторенмодул11Заднивентилаторнимодули(2)

6Гнездозаустройствоствърддиск

7Устройстваствърддиск(3)

10Модулнарадиаторивентилатор1

Намираненачастиисъединителинасистемнатаплатка

Забележка:Вашияткомпютърседоставяседнаотследнитесистемниплатки.

Фигура4“Разположенияначастиисъединителинасистемнатаплатка”настраница11показва разположениятаначаститеисъединителитенаединиятипсистемнаплатка.

10ThinkStationРъководствозапотребителя

Фигура4.Разположенияначастиисъединителинасистемнатаплатка

1ГнездазапаметнаCPU1(6)19ДжъмперзаизчистваненаCMOS/възстановяване

2СъединителзавентилаторнапаметнаCPU120Съединителзатермаленсензор

3Съединителза12VзахранваненаCPU221Съединителнапревключвателзаналичиенакапак

4Микропроцесор2

22СъединителзаPersonalSystem/2(PS/2)клавиатура

имишка

524-пиновсъединителназахранване

6СъединителзавентилаторнаCPU2

7СъединителзавентилаторнапаметнаCPU225ГнездозаPCIкарта

23Съединителзавътрешенвисокоговорител

24Преденаудиосъединител

8ГнездазапаметнаCPU2(6)26ГнездозаPCIExpressx4карта(механичноx16)

9Съединителзапревключвателназахранване

27ГнездозаPCIExpressx16карта

иLED

10СъединителзаспомагателенLED28ГнездозаPCIкарта

11Съединителзадесензаденвентилатор29ГнездозаPCIExpressx16карта

12Съединителзапреденвентилатор30ГнездозаPCIExpressx1карта

13Съединителзачетецзакарти31Съединителза12Vспомагателнозахранване

14ПреденUSBсъединител32Съединителзалявзаденвентилатор

15ПреденIEEE1394съединител

16Съединителизаустройстваствърддиск(5)34СъединителзавентилаторнаCPU1

33Съединителза12VзахранваненаCPU1

Глава1.Общпрегледнапродукта11

17Съединителизаоптичниустройства(3)

18Батерия

35Микропроцесор1

Фигура5“Разположенияначастиисъединителинасистемнатаплатка”настраница12показва разположениятаначаститеисъединителитенадругиятипсистемнаплатка.

Фигура5.Разположенияначастиисъединителинасистемнатаплатка

1ГнездазапаметнаCPU1(3)18ДжъмперзаизчистваненаCMOS/възстановяване

2СъединителзавентилаторнапаметнаCPU119Съединителзатермаленсензор

3Микропроцесор2

4Съединителза12VзахранваненаCPU221СъединителзаPS/2клавиатураимишка

524-пиновсъединителназахранване

6СъединителзавентилаторнаCPU2

7СъединителзавентилаторнапаметнаCPU224ГнездозаPCIкарта

8ГнездазапаметнаCPU2(3)25ГнездозаPCIExpressx4карта(механичноx16)

9Съединителзапревключвателназахранване

20Съединителнапревключвателзаналичиенакапак

22Съединителзавътрешенвисокоговорител

23Преденаудиосъединител

26ГнездозаPCIExpressx16карта

иLED

10СъединителзаспомагателенLED27ГнездозаPCIкарта

11Съединителзадесензаденвентилатор28ГнездозаPCIExpressx16карта

12Съединителзапреденвентилатор29ГнездозаPCIExpressx1карта

12ThinkStationРъководствозапотребителя

13Съединителзачетецзакарти30Съединителза12Vспомагателнозахранване

14ПреденUSBсъединител31Съединителзалявзаденвентилатор

15Съединителза12VзахранваненаCPU132СъединителзавентилаторнаCPU1

16SATAсъединители(4)

17Батерия

33Микропроцесор1

Глава1.Общпрегледнапродукта13

14ThinkStationРъководствозапотребителя

Глава2.Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тазиглаваосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър.

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница15

•“Намираненадрайверинаустройства”настраница41

•“Основнизащитнихарактеристики”настраница42

Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър. Можетедаподдържатенавашиякомпютърилидаразширитеспособноститемучрезинсталиране илиподмянанахардуер.

Забележки:

1.ИзползвайтесамопредоставениотLenovoкомпютърничасти.

2.Когатоинсталиратеилиподменятеопция,използвайтеподходящитеинструкциивтозираздел наредсинструкциите,коитопридружаватопцията.

Инсталираненавъншниопции

Можетедаинсталиратевъншниопциикъмвашиякомпютъркатовъншнивисокоговорители,принтер илискенер.Занякоивъншниопциитрябвадаинсталиратедопълнителенсофтуервдобавкакъм осъществяванетонафизическотосвързване.Когатоинсталиратевъншнаопция,вижте“Намиране наорганизауправление,съединителиичастинакомпютъра”настраница6 нужниясъединител.Послеизползвайтеинструкциите,коитоседоставятсопцията,заданаправите свързванетоизадаинсталиратенеобходимитезаопциятасофтуерилидрайверинаустройства.

,задаидентифицирате

Премахваненакапаканакомпютъра

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете наадрес: http://support.lenovo.com

Тозиразделосигуряваинструкциикакдасвалитекапаканакомпютъра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Модулътнарадиаторивентилаторможедаемногогорещ.Изключетекомпютъраиизчакайте оттридопетминутидаизстине,предидасвалитекапакаму.

Задапремахнетекапаканакомпютъра,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Използвайтедоставенитесвашиякомпютърключовезаотключваненаключалката1вкапака накомпютъра.Натиснетебутоназаосвобождаваненакапаканакомпютъра2ипослесвалете капака.Поставетекапаканаравнаповърхност.

Фигура6.Премахваненакапаканакомпютъра

Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

Тозиразделосигуряваинструкциикакдасвалитеидапоставитеобратнопреднияпанел.

Задасвалитеипоставитеобратнопреднияпанел,направетеследното:

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница15.

16ThinkStationРъководствозапотребителя

3.Свалетепреднияпанел,катоосвободитедватапластмасовизъбецаизавъртитепреднияпанел навън.

Фигура7.Сваляненапреднияпанел

4.Поставетепреднияпанелнаплоскаповърхност.

5.Задаинсталиратеобратнопреднияпанел,подравнетедругитетрипластмасовизъбецаот дяснатастрананапанеласъссъответстващитедупкившасито,послезавъртетепанеланавътре, докатощракненамястотоси.

ПремахванеиповторноинсталираненадържачанаPCIкарта

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

ТозиразделосигуряваинструкциикакдапремахнетеиинсталиратеповторнодържачанаPCIкарта.

ЗадапремахнетеиинсталиратеповторнодържачанаPCIкарта,направетеследното:

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница15.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница 16

4.Поставетекомпютъранаеднастрана.

Глава2.Инсталиранеилиподмянанахардуер17

5.Натиснетедватазъбеца1,коитопридържатдържачанаPCIкарта2,навътреипослезавъртете държачанакарта,задагопремахнетеотшасито.

Фигура8.ПремахваненадържачанаPCIкартата

6.ЗадаинсталиратеповторнодържачанаPCIкартатавшасито,вмъкнетедватазъбеца1в съответстващитеимдупкившаситоипослезавъртетедържачанаPCIкартатанадолу,докато преднатачастнадържачащракненамястотоси.

18ThinkStationРъководствозапотребителя

Фигура9.ИнсталираненадържачанаPCIкартата

Инсталиранеилиподмянанамодулпамет

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменитемодулпамет.

Взависимостотконкретниямодел,вашияткомпютъримашестили12гнездазаинсталиранеили подмянанаDDR3ECCUDIMM(двойнипоредовимодулинебуфериранапаметскорекциянагрешкии удвоеноравнищенапреноснаданни3)илиDDR3ECCRDIMM(двойнипоредовимодулирегистрирана паметскорекциянагрешкииудвоеноравнищенапреноснаданни3).Вижте“Намираненачастии съединителинасистемнатаплатка”настраница10.

Когатоинсталиратеилиподменятемодулипамет,използвайтеследнитенасоки:

•ИзползвайтесамоDDR3ECCUDIMMилисамоDDR3ECCRDIMMзавашиякомпютър.Не инсталирайтеедновременноUDIMMиRDIMMвединисъщкомпютър.

•ИзползвайтеUDIMMот1GB,2GBили4GBвъввсякакомбинациядомаксимумаот24GBили48 GBсистемнапамет.

•ИзползвайтеRDIMMот1GB,2GB,4GB,8GBили16GBвъввсякакомбинациядомаксимумаот 96GBили192GBсистемнапамет.

Глава2.Инсталиранеилиподмянанахардуер19

•ВинагиинсталирайтеDIMMвреданаотпечатанитенасистемнатаплаткачисла(DIMM1,DIMM2, DIMM3ит.н.).Инсталирайтемодулипаметпървовсинитегнездазапамет.

•АковашияткомпютъримаинсталирансамоединCPU,задължителноинсталирайтемодулипамет самовгнездатазапамет,съседнинатозиCPU.

•АковашияткомпютъримадваинсталираниCPU,инсталирайтеравенброймодулипаметвдвата набораCPUDIMMгнездазамаксималнапроизводителност.

Задаинсталиратеилиподменитемодулпамет,направетеследното:

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница15.

3.ПремахнетедържачанаPCIкартата.Вижте“Премахванеиповторноинсталираненадържачана PCIкарта”настраница17.

4.Намеретегнездатазапамет.Вижте“Намираненачастиисъединителинасистемнатаплатка” настраница10

5.Взависимостотподменянияотвасмодулпаметнаправетеедноотследните:

•Акоподменятемодулапамет,съседеннаCPU1,идетенастъпка6.

•Акоподменятемодулапамет,съседеннаCPU2,направетеследното:

a.Премахнетеоптичнотоустройство.Вижте“Подмянанаоптичнотоустройство”настраница

30.

b.Завъртетескобатанаоптичнотоустройство,кактоепоказанонаследващатаилюстрация,

ипослегоотстранетеотшасито.Идетенастъпка6.

Фигура10.Премахваненаскобатанаоптичнотоустройство

6.Занякоимоделикомпютриможедасеналожидапремахнететръбатанавентилаторанапаметта, зададостъпитегнездатазапамет.Задасвалитетръбатанавентилаторанапамет,изключете кабеланавентилаторанапаметотсистемнатаплатка,премахнетесинятатранспортнаскоба, натиснетенавътредватазъбеца1,завъртетевъздухопроводанавентилатораиосвободете другиямукрай.

20ThinkStationРъководствозапотребителя

Забележка:Невсичкимоделикомпютрииматвъздухопроводнавентилаторазапаметисиня

транспортнаскоба.

Фигура11.Сваляненавъздухопроводанавентилаторанапаметта

7.Отворетепридържащитескоби,кактоепоказано.

Фигура12.Отваряненапридържащитескоби

Акоподменятестармодулпамет,отворетепридържащитескобиилекоиздърпайтеподменяния модулпаметнавънотгнездотозапамет.

Фигура13.Подмянанамодулпамет

Забележки:

Глава2.Инсталиранеилиподмянанахардуер21

a.Аковашияткомпютърима12гнездазапаметнадъннатаплатка,евъзможнодасеналожи

даизползватеповечесила,задаотстранитемодулитепамет,инсталиранивгнездатаза памет1и2.

b.Аковашияткомпютъримашестгнездазапаметнадъннатаплатка,евъзможнодасеналожи

даизползватеповечесила,задаотстранитемодулапамет,инсталиранвгнездотозапамет1.

22ThinkStationРъководствозапотребителя

8.Разположетеновиямодулпаметнадгнездотозапамет.Убедетесе,чежлебът1намодула паметсеподравняваправилносъсзъбчето2вгнездотозапамет.Натиснетемодулапамет правонадолувгнездото,докатопридържащитескобисезатворят.

Фигура14.Инсталираненамодулпамет

9.Задаинсталиратевъздухопроводанавентилаторанапамет,закачетезадниямукрайвдържача насистемнатаплаткаипослегозавъртетенадолу,докатощракненамястотоси.Свържете обратнокабеланавентилаторанапаметтакъмсистемнатаплатка.Вижте“Намираненачастии съединителинасистемнатаплатка”настраница10.

Фигура15.Инсталираненавъздухопроводанавентилаторанапаметта

10.Инсталирайтеобратносинятатранспортнаскоба,акосеналагакомпютърътвидабъдеповторно опакованипренасянвбъдеще.

11.Инсталирайтеповторноскобатазаоптичноустройствовшасито,акостеяпремахнали. Послеинсталирайтеоптичнотоустройствообратновшасито.Вижте“Подмянанаоптичното устройство”настраница30.

12.ИнсталирайтеобратнодържачанаPCIкартата.Вижте“Премахванеиповторноинсталиранена държачанаPCIкарта”настраница17

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти” настраница40

Глава2.Инсталиранеилиподмянанахардуер23

+ 65 hidden pages