Lenovo ThinkStation 4223, ThinkStation 4228, ThinkStation 4229 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStation

Typypočítačů:4223,4228a4229

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncevaDodatekB„Upozornění“nastránce107.

Prvnívydání(duben2012)
©CopyrightLenovo2012.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce....v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......vi

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Bezpečnostníinstrukcekmodemu.......viii

Prohlášeníoshoděprolasery..........ix

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vybavení..................1

Technickéúdaje...............4

Přehledsoftwaru...............4

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo....5

AdobeReader..............6

Antivirovýsoftware............6

Umístěníhardwarovýchprvků..........6

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......6

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..8

Umístěnísoučástí.............9

Umístěnísoučástínazákladnídesce....10

Umístěníinterníchjednotek........12

Štítekstypemamodelempočítače....13

Kapitola2.Použitípočítače.....15

Častédotazy...............15

Použitíklávesnice.............15

Použitíklávesovýchzkratekoperačního

systémuWindows...........15

PoužitímodréhotlačítkaThinkVantage...16

Použitímyšiskolečkem...........16

Nastavenízvuku..............16

Ozvukuvevašempočítači........16

Nastaveníhlasitostinaploše.......16

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech..17

PoužitídiskůCDaDVD...........17

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD...17

PřehrávánídiskůCDaDVD........18

ZapisovánínadiskyCDaDVD......18

Kapitola3.Vyavášpočítač.....19

Přístupnostapohodlí............19

Uspořádánípracoviště..........19

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....19

Osvětleníaodrazy...........20

Cirkulacevzduchu...........20

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....20

RegistracepočítačeuspolečnostiLenovo....20

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...21

Výměnanapájecíšňůry.........21

Kapitola4.Zabezpečení.......23

Funkcezabezpečení............23

Zamknutíkrytupočítače...........23

Použitívisacíhozámku...........24

Připevněníkabelovéhozámku........26

Použitíhesel...............26

HeslaprosystémBIOS.........26

HeslaoperačníhosystémuWindows....27

Použitíavysvětlenífunkcebrányrewall....27

Ochranadatprotivirům...........27

Kapitola5.Instalacenebovýměna

hardwaru...............29

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................29

Instalacenebovýměnahardwaru.......29

Instalaceexterníchsoučástí........29

Odstraněníkrytupočítače........30

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....31

InstalaceavýměnakartyPCI.......32

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..34

Instalacenebovýměnaoptickéjednotky...37

Výměnačtečkykaret..........40

Výměnabaterie............42

Výměnasestavychladičeavětráku.....43

Výměnasestavyvětrákujednotkypevného

disku.................45

Výměnasestavyzadníhovětráku......46

Instalacenebovýměnajednotkypevného

disku.................47

Instalacenebovýměnamodulupovolení

jednotkypevnéhodisku.........51

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB...52

Výměnavnitřníhoreproduktoru......53

Výměnaklávesnicenebomyši.......55

Dokončenívýměnysoučástí.......55

Kapitola6.Informaceoobnově...57

©CopyrightLenovo2012

i

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......57

Vytvořenímédiaproobnovu.......57

Použitímédiaproobnovu........58

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....58

Provedeníoperacezálohy........58

Provedeníoperaceobnovy........59

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..59

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....60

Vytvořenízáchrannéhomédia.......60

Použitízáchrannéhomédia........60

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacía

ovladačůzařízení..............61

Opětovnáinstalaceprogramů.........62

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení......62

Řešeníproblémůsobnovou.........62

Kapitola7.PoužitíprogramuSetup

Utility.................65

SpuštěníprogramuSetupUtility........65

Prohlíženíazměnanastavení.........65

Použitíhesel...............65

Doporučenítýkajícísehesel.......65

Power-OnPassword..........66

AdministratorPassword.........66

HardDiskPassword...........66

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....66

Smazáníztracenýchnebozapomenutých

hesel(vymazánípamětiCMOS)......66

Zapnutíavypnutízařízení..........67

Výběrspouštěcíhozařízení..........67

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...67

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............68

PovolenírežimushodyErPaDeepSx.....68

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility.69

Kapitola8.NastavenípoleRAID...71

NastavenílogickéhopoleRAIDpomocíprogramu

IntelRSTe................71

InstalacejednotekpevnéhodiskuSA TAnebo

SAS.................71

KonguraceSATAneboSASRAIDpomocí

konguračníhoprogramuIntelRSTe....72

RychlénastavenípoleRAIDpomocíkonguračního

programuLSIMegaRAIDBIOS........74

InstalacejednotekpevnéhodiskuSA TAnebo

SAS.................74

SpuštěníkonguračníhoprogramuLSI

MegaRAIDBIOS............75

VytvářenídiskůRAIDpomocíkonguračního

programuLSIMegaRAIDBIOS......75

OdstraněnídiskůzpoleRAIDpomocí
konguračníhoprogramuLSIMegaRAID

BIOS.................76

Nastaveníhorkéhozáložníhodisku.....76

Kapitola9.Aktualizacesystémových

programů...............77

Použitísystémovýchprogramů........77

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......77

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..78
Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................78

Kapitola10.Předcházeníproblémům

....................79

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......79

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................79

Aktualizaceoperačníhosystému......79

PoužitíprogramuSystemUpdate.....79

Čistěníaúdržba..............80

Základy................80

Čištěnívašehopočítače.........80

Zásadysprávnéúdržby.........82

Přemísťovánívašehopočítače........82

Kapitola11.Řešeníproblémůa

diagnostika..............83

Základníodstraňováníproblémů........83

Postuppřiřešeníproblémů..........84

Řešeníproblémů..............84

Problémysezvukem..........85

ProblémysCD.............86

ProblémysDVD............87

Problémysjednotkoupevnéhodisku....89

Občasnéproblémy...........90

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím

zařízením...............90

Problémysmonitorem..........91

Problémysesítí............93

Problémysesoučástmi.........95

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............95

Problémystiskárnou..........97

Problémysesériovýmportem.......97

Problémysesoftwarem.........98

ProblémysUSB............99

LenovoSolutionCenter...........99

Kapitola12.Získáníinformací,

podporyaservisu..........101

Zdrojeinformací..............101

iiUživatelskápříručkaThinkStation

LenovoThinkVantageTools........101

LenovoWelcome............101

Nápovědaapodpora..........101

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..101
WebovéstránkyLenovo

(http://www.lenovo.com/support).....101

WebovéstránkypodporyLenovo.....102

Nápovědaaservis.............102

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............102

Jakzavolatservis............102

Použitíostatníchslužeb.........103

Zakoupenídalšíchslužeb.........103

DodatekA.Rychlostsystémové

paměti................105

DodatekB.Upozornění......107

Ochrannéznámky.............108

DodatekC.Předpisy........109

Upozorněníoexportníklasikaci.......109

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....109

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......109

Dalšíupozorněnínapředpisy.........111

DodatekD.OEEZainformaceo

recyklaci...............113

Důležitéinformaceproevropskousměrnici

2002/96/EC................113

Informaceorecyklaci............113

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....114

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...114
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..115

Rejstřík...............117

©CopyrightLenovo2012

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStation

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískat
veformátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkyThinkStation:
BezpečnostnípokynyainformaceozáruceaUživatelskápříručkaThinkStationvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaCustomer
SupportCenternebozpříslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmá
oprávněníkprováděníopravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žeje
vproduktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola5„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce29.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístřediskoCustomerSupportCenter.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

©CopyrightLenovo2012

v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími

deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte

antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej

položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Napájecíšňůryadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněaúplně
zapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,

viUživatelskápříručkaThinkStation

nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto

©CopyrightLenovo2012

vii

možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníproltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu10–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Bezpečnostníinstrukcekmodemu

POZOR:
Abystesnížilirizikopožáru,používejtepouzetelefonníšňůry26AWGnebosilnější(např.24AWG),
schválenéspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL)nebocertikovanésdruženímCanadian
StandardsAssociation(CSA).

Prosníženírizikapožáru,úrazunebopoškozenípřipoužívánítelekomunikačníhozařízenívždydodržujte
základníbezpečnostnípravidla,jakonapř.:

•Nikdyneinstalujtetelefonníkabelyzabouřky.

•Nikdyneinstalujtetelefonníkonektoryvevlhkémprostředí,pokudnejsouprototoprostředíspeciálně
určeny.

•Nikdysenedotýkejteneizolovanýchtelefonníchdrátůnebosvorek,dokudnebudetelefonnílinka
odpojenaodsítě.

•Přiinstalaciaúpravětelefonníchlinekbuďteopatrní.

viiiUživatelskápříručkaThinkStation

•Přibouřcenepoužívejtetelefon(nevztahujesenabezdrátovýtyp).Hrozínebezpečíúrazuelektrickým
proudemodblesku.

•Nepoužívejtetelefonvblízkostiúnikuplynu.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující.

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2012

ix

xUživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Vybavení

Tatočástpopisujefunkcevašehopočítače.Následujícíinformacesetýkajíceléřadymodelů.

Chcete-lizobrazitinformaceovašemmodelupočítače,proveďtejedenznásledujícíchúkonů:

•PřejdětedoprogramuSetupUtilitydleinstrukcíuvedenýchvKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce65.Chcete-lizobrazitinformace,vyberteMain➙SystemSummary.

•Chcete-liinformacezobrazitvprostředíoperačníhosystémuWindows,klepnětenaStart,potépravým
tlačítkemklepnětenaPočítačavyberteVlastnosti.

Mikroprocesor

PočítačjedodávánsjednímnebodvěmamikroprocesoryIntel
procesoru,početdostupnýchjaderprocesoruavelikostinternímezipamětizávisínamodelupočítače.

Paměť

Počítačpodporujezapojeníaž16paměťovýchmodulůDDR3ECCUDDIM(doubledatarate3error
correctioncodeunbuffereddualinlinememorymodule)neboDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3error
correctioncoderegistereddualinlinememorymodule).

Každýmikroprocesorpodporujeažosmpaměťovýchmodulů.

Interníjednotky

•Optickájednotka:DVD-ROM,DVD-R/WneboBlu-ray(volitelné)

•DiskovájednotkaSAS(SerialAttachedSCSI)(podporavolitelnéhomodulupovoleníjednotkypevného
diskunebokartyROC(raidonchip))

•jednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•JednotkaSSD(Solidstatedrive)

Videosubsystém

•DvaslotyprokartuPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídescepro
samostatnégrackékarty

Poznámka:DalšígrackékartymůžeteinstalovatdovolnýchslotůPCIExpressnazákladnídesce.Další
informacenaleznetevčásti„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10

®

®

Xeon

(podlemodelupočítače).Rychlost

.

Zvukovýsubsystém

•IntegrovanéHD(high-denition)audio

•vstupnízvukovýkonektor,výstupnízvukovýkonektorakonektormikrofonunazadnímpanelu

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•vnitřníreproduktor

©CopyrightLenovo2012

1

Konektivita

•DvaintegrovanéřadičeEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•RežimErP
RežimsměrniceErP(energy-relatedproducts)snižujespotřebuelektřiny,pokudjepočítačv

pohotovostnímrežimunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PovolenírežimushodyErPa
DeepSx“nastránce68

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjehardwarováarmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkce

dopočítačůaumožňujetakrmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,
aktualizaci,upgradeaopravy.

•TechnologieIntelActiveManagementT echnology(AMT)
IntelActiveManagementjehardwarováarmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkcedopočítačů

aumožňujetakrmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,aktualizaci,
upgradeaopravy.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RST e)
IntelRSTejeovladačzařízení,kterýuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadouspolečnostiIntel

přinášípodporuprodiskovápoleSATAneboSASRAID0,1,5a10zaúčelemzvýšenívýkonupevného
disku.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

Vstupyavýstupy

•jeden9pozičnísériovýport

•jedennebovícekonektorůDVI(DigitalVideoInterface)neboDisplayPort(podlemodelu)

•jedenkonektor1394napřednímpanelu(podlemodelu)

2UživatelskápříručkaThinkStation

•desetkonektorůUSB(UniversalSerialBus)2.0(dvanapřednímpaneluaosmnazadnímpanelu)

•třizvukovékonektorynazadnímpanelu(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon)

•dvakonektoryEthernet

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)

•dvakonektoryUSB3.0nazadnímpanelu
Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“

nastránce6a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce8.

Rozšíření

•pětpozicprojednotkypevnýchdisků

•jednapozicepročtečkukaret

•třipoziceprooptickéjednotky

•dvěpozicePCI

•dvaslotyprokartuPCIExpressx4(jedenslotjex16)

•dvaslotyprograckoukartuPCIExpressx16

Napájecízdroj

Počítačjedodáváns1120Wnapájecímzdrojemsautomatickýmrozpoznánímnapětí.

Funkcezabezpečení

•schopnostzapnoutavypnoutzařízení

•schopnostzapnoutavypnoutjednotlivékonektoryUSB2.0

•aplikaceComputraceAgentzabudovánadormwaru

•spínačprodetekcivniknutídokrytu(podlemodelu)

•hesloprospuštění(POP),heslaadministrátoraaheslapevnéhodiskuzabraňujícíneoprávněnému
použitípočítače

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•podporaprokabelovýzámek(zámekKensington)

•podporaprovisacízámek

•podporaprozámek

•modulTPM(TrustedPlatformModule)

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce23

.

Předinstalovanéprogramy

Vpočítačijsoupředinstaloványprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Přehledsoftwaru“nastránce4.

Předinstalovanýoperačnísystém

NapočítačijepředinstalovánoperačnísystémMicrosoft

®

Windows

®

7.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:210mm(8,3")
výška:485mm(19,1")(odpodlahykvrcholudržadla)
Hloubka:602mm(23,7")

Hmotnost

maximálnídodávanákongurace:22,5kg(49,6lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplota:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)vpůvodníchoriginálníchobalech
skladovacíteplota:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)bezobalu

1

(lišísepodlemodelu)

Poznámka:Hornípovolenýlimitproteplotusesnižujeo1°C(1,8°F)prokaždých300m(1000stop)nadmořem.

•vlhkost:

provoznívlhkost:10%až80%(nekondenzující)(10%zahodinu)
skladovacívlhkost:10%až90%(nekondenzující)(10%zahodinu)

•nadmořskávýška:

provoznínadmořskávýška:(vnetlakovanémprostředí):–15,2až3048m(–50až10000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V
maximum:127V
vstupnífrekvence:50až60Hz

-vysokýrozsah:

minimum:200V
maximum:240V
vstupnífrekvence:50až60Hz

Přehledsoftwaru

PočítačjedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemaněkolikaprogramyodspolečnostiLenovo.

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

4UživatelskápříručkaThinkStation

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo

Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit
nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle
modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

ProgramLenovoThinkVantageT oolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools.

Tabulkaobsahujeseznamprogramů,kterémůžetespustitzprogramuLenovoThinkVantageTools.Program
spustítepoklepánímnaodpovídajícíikonu.

tabulka1.NázvyikonvprogramuLenovoThinkVantageTools

NázevprogramuNázevikonyvprogramuLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMediaDiskyprozotavenísystému
LenovoSolutionCenterStavsystémuadiagnostika
SimpleTapSimpleTap
ThinkVantageRescueandRecovery

®

ToolsVásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

®

Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy

LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“na
stránce99

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkolikadůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.

SimpleTap

ProgramSimpleTapvámumožnírychleupravitněkterázákladnínastavenípočítače,jakojenapříklad
ztlumeníreproduktorů,nastaveníhlasitosti,uzamčeníoperačníhosystému,spuštěníprogramu,otevření
webovéstránky,otevřenísouboruatd.PomocíprogramuSimpleTaprovněžzískátepřístupdoobchodu
LenovoAppShop,odkudsimůžetestahovatrůznéaplikaceapočítačovýsoftware.

ProgramSimpleT aprychlespustítejednímznásledujícíchzpůsobů:

•KlepnětenačervenémístospuštěníprogramuSimpleTapnaploše.Červenémístospuštěnísenaploše
zobrazípoprvnímspuštěníprogramuSimpleTap.

•StisknětemodrétlačítkoThinkVantage,pokudjejímvašeklávesnicevybavena.

Poznámka:ProgramSimpleTapjekdispozicipouzeuněkterýchmodelůspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows7.PokudvášmodelsesystémemWindows7neobsahujepředinstalovanýprogram
SimpleTap,naleznetehonawebovýchstránkáchhttp://www.lenovo.com/support.

Kapitola1.Přehledproduktu5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnuje
sadunástrojůproautomatickéobnovení,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.

Poznámka:PokudjeikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyvprogramuLenovoThinkVantage
Toolszobrazenašedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramThinkVantageRescueandRecovery,aby
bylomožnépoužívatjehofunkce.ProgramThinkVantageRescueandRecoverynainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaVylepšené
možnostizálohováníaobnovy.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyaktivuje.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojurčenýprozobrazováníatiskdokumentůveformátuPDFaprohledání
vnich.

Antivirovýsoftware

Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena
diskuplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,
abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítače,součástínazákladnídesce,
komponentavnitřníchjednotek.

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce7ukazujeumístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

6UživatelskápříručkaThinkStation

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickémechaniky6Konektor1394(některémodely)
2KonektorUSB2.07Vypínač
3Konektormikrofonu

4Konektorprosluchátka9Indikátorčinnostipevnéhodisku
5KonektorUSB2.0

8Indikátornapájení

Kapitola1.Přehledproduktu7

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce8ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Napájecíkonektor7Výstupnízvukovýkonektor
2KonektoryklávesniceamyšiPS/2(volitelné)
3KonektoryEthernet(2)9KonektoryUSB3.0(2)
4Vstupnízvukovýkonektor10KonektoryUSB2.0(8)
5KonektorDisplayPort(početaumístěnízávisína

modelu)

6KonektorDVI(početaumístěnízávisínamodelu)

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

KonektorDisplayPort

konektorDVI

KonektorEthernet

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

SloužíkpřipojeníkabeluDVI(DigitalVideoInterface)kmonitoru.Spoužitím
volitelnéredukceDVInaVGAumožňujetaképřipojenímonitoruskonektoremVGA.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

8Konektormikrofonu

11Sériovýport

8UživatelskápříručkaThinkStation

KonektorPopis

Konektormikrofonu

KonektorklávesnicePS/2Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.
KonektormyšiPS/2Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSB2.0/Konektor
USB3.0

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznánířeči.

konektormyšiPS/2.

9pozičnísériovýkonektor.
SloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skener

USBnebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB2.0nebovíceneždvě
zařízenéUSB3.0,můžetesikoupitrozbočovačUSB2.0neboUSB3.0apomocí
něhopřipojitdalšízařízeníUSB.

Umístěnísoučástí

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce9ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítače
otevřetepodlečásti„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30

.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

Kapitola1.Přehledproduktu9

1Sestavachladičeavětráku(umístěnána

7Jednotkypevnéhodisku(5)

mikroprocesoru)

2Vnitřníreproduktor8Sestavavětrákujednotkypevnéhodisku
3Optickámechanika

4Čtečkakaret
5PřednísestavazvukuaUSB11Zadnísestavavětráku
6Předníkryt12Sestavanapájecíhozdroje

9ÚchytkakartyPCI
10Modul(y)paměti

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Obrázek4„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1Paměťovýslot3mikroprocesoru2(DIMM3)29Přídavnýnapájecíkonektor
2Paměťovýslot7mikroprocesoru2(DIMM7)3012voltovýnapájecíkonektor
3Paměťovýslot4mikroprocesoru2(DIMM4)31PortSATA2
4Paměťovýslot8mikroprocesoru2(DIMM8)32PortSATA1
5Konektorchladičepamětimikroprocesoru233Konektorjednotkypevnéhodisku5
6Konektorvětrákumikroprocesoru234Konektorjednotkypevnéhodisku4
7Paměťovýslot1mikroprocesoru1(DIMM1)35Konektorjednotkypevnéhodisku1
8Paměťovýslot5mikroprocesoru1(DIMM5)36Konektorjednotkypevnéhodisku2
9Paměťovýslot2mikroprocesoru1(DIMM2)37Konektorjednotkypevnéhodisku3
10Paměťovýslot6mikroprocesoru1(DIMM6)

38Baterie

10UživatelskápříručkaThinkStation

1112Vnapájecíkonektormikroprocesoru139KonektoreSATA
12Mikroprocesor1

40Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutí

dokrytu)

13Konektorvětrákumikroprocesoru141Snímačteploty
14Paměťovýslot8mikroprocesoru1(DIMM8)42Konektorinterníhoreproduktoru
15Paměťovýslot4mikroprocesoru1(DIMM4)43Přednízvukovýkonektor
16Paměťovýslot7mikroprocesoru1(DIMM7)44PozicekartyPCI
17Paměťovýslot3mikroprocesoru1(DIMM3)45SlotprokartuPCIExpressx4
18Konektorpředníhovětráku46PozicePCIExpressx16
19Konektorchladičepamětimikroprocesoru147PozicekartyPCI
20PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení

48PozicePCIExpressx16

původníchhodnot

21PortSATA449PozicePCIExpressx4(x16)
22PortSATA350Konektorprozadnívětrák
23Konektorčtečkykaret51Paměťovýslot1mikroprocesoru2(DIMM1)
24Konektorpředníhopanelu52Paměťovýslot5mikroprocesoru2(DIMM5)
25PředníkonektorUSB53Paměťovýslot2mikroprocesoru2(DIMM2)
26Konektormodulupovoleníjednotkypevnéhodisku54Paměťovýslot6mikroprocesoru2(DIMM6)
27KonektorpřídavnédiodyLED5512Vnapájecíkonektormikroprocesoru2
28InterníkonektorUSB2.0

56Mikroprocesor2

Kapitola1.Přehledproduktu11

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujídopozic
jednotek.Vtétopříručcejsoupozicejednotekoznačoványpozice1,pozice2atd.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznetev
části„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce29

Obrázek5„Umístěnípozicjednotek“nastránce12ukazujeumístěnípozicjednotek.

.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

1Poziceoptickéjednotky1až3(sinstalovanýmioptickýmijednotkamiuněkterýchmodelů)
2Pozicepročtečkukaret
3Pozicejednotkypevnéhodisku1až5(sinstalovanýmijednotkamipevnéhodisku)

12UživatelskápříručkaThinkStation

Štítekstypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.

Obrázek6.Štítekstypemamodelempočítače

Kapitola1.Přehledproduktu13

14UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkajetakédostupnávrůznýchjazycíchnawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides

Kdejsoudiskyproobnovu?

SpolečnostLenovododáváprogram,pomocíkteréhomůžetevytvořitdiskyproobnovu.Podrobnostio
vytvářenídiskůproobnovunaleznetevčásti„Vytvořenímédiaproobnovu“nastránce57.

Vpřípaděselhánípevnéhodiskusimůžetediskyproobnovuproduktuobjednatuservisníhostřediska
LenovoCustomerSupportCenter.Informace,týkajícísespojeníseservisnímstřediskem,naleznetev
částiKapitola12„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce101
nazývanýchdiskyProductRecovery,siprostudujtedokumentacidodanouktěmtodiskům.

Upozornění:Balenísdiskyproobnovumůžeobsahovatvícedisků.Předzahájenímobnovyzkontrolujte,
zdamátepřipravenyvšechnydisky.Vprůběhuobnovymůžetebýtvyzváníkvýměnědisků.

.Předpoužitímdiskůproobnovu,

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

InformačnísystémNápovědaapodporaprosystémWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaní
operačníhosystémuWindows,kterévámpomohouoptimálněpoužívatvášpočítač.SystémNápovědaa
podporaprosystémWindowsspustíteklepnutímnaStart➙Nápovědaapodpora.

Použitíklávesnice

Vášpočítačjevybavenstandardníklávesnicí.KlávesovézkratkysystémuMicrosoftWindowsjsouse
standardníklávesnicíkdispozici.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows“nastránce15

•„PoužitímodréhotlačítkaThinkVantage“nastránce16

PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows

Standardníklávesnicenabízítřiklávesy,kterémůžetepoužítvoperačnímsystémuMicrosoftWindows.

•DvěklávesyStartjsouumístěnyvedleklávesyAltpooboustranáchmezerníku.Oběnesoulogo
Windows.Kdyžstisknetejednoznich,zobrazísenabídkaStartoperačníhosystémuWindows.Vzhled
logaWindowsselišívzávislostinatypuklávesnice.

•KlávesakontextovénabídkysenacházívedleklávesyCtrlpopravéstraněmezerníku.Stisknutímklávesy
kontextovénabídkysezobrazímístnínabídkaaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Poznámka:Položkyvnabídcemůžetezvýraznitpomocímyšinebokurzorovýchkláves.NabídkuStart
můžetezavřítklepnutímmyšinebostisknutímklávesyEsc.

©CopyrightLenovo2012

15

PoužitímodréhotlačítkaThinkVantage

NěkteréklávesnicemajímodrétlačítkoThinkVantage,kterémůžetepoužítkespuštěníobsáhléon-line
nápovědyainformačníhocentraspolečnostiLenovo.

StisknutímmodréhotlačítkaThinkVantagevoperačnímsystémuWindows7spustíteprogramSimpleTap.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„SimpleTap“nastránce5.

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1LevétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.
2KolečkoKolečkomyšisloužíkovládánifunkceposouvání.Směremotáčeníkolečkembude

probíhatiposouvání.

3PravétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonynebo

objektu.

VnastavenímyšivOvládacíchpanelechsystémuWindowsmůžeteprohoditfunkcilevéhoapravéhotlačítka
atakémůžetezměnitdalšívýchozívlastnostimyši.

Nastavenízvuku

Zvukjedůležitousoučástíprácespočítačem.Počítačmávzákladnídescezabudovanýdigitálnířadičzvuku.
Některémodelyjsouvybavenyvýkonnouzvukovoukartou,kterájenainstalovánadojednézpozicPCI.

Ozvukuvevašempočítači

Pokudjevpočítačizvýrobynainstalovánavýkonnázvukovákarta,jsouzvukovékonektoryzákladnídesky
nazadnístraněpočítačeobvykleodpojeny.Použijtekonektoryumístěnénazvukovékartě.

Oběřešenínabízejíalespoňtřizvukovékonektory(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon).Zvukovákarta
vámumožňujenahrávatapřehrávatzvukahudbu,pracovatsesoftwaremnarozpoznáváníhlasuaužívat
sizvukuvmultimediálníchaplikacích.

Volitelněmůžetedokonektoruvýstupuzvukupřipojitsadunapájenýchstereoreproduktorůaužítsitakještě
lepšízvukvmultimediálníchaplikacích.

Nastaveníhlasitostinaploše

Ovládáníhlasitostinaplošejepřístupnéskrzikonuhlasitostivoznamovacíoblastihlavníhopanelu,kteráse
nacházívpravémdolnímrohuplochysystémuWindows.Klepnětenaikonuhlasitostiaupravtehlasitost
pomocíposuvníku,nebozvukvypněteklepnutímnatlačítkoZtlumit.Pokudikonahlasitostinahlavním

16UživatelskápříručkaThinkStation

panelunení,postupujtedlepokynů,kterénaleznetevčásti„Přidáníikonyhlasitostinahlavnípanel“na
stránce17.

Přidáníikonyhlasitostinahlavnípanel

Chcete-lipřidatikonuhlasitostinahlavnípanelvoperačnímsystémuWindows7,postupujtenásledovně:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenavolbuStart➙Ovládacípanely➙Vzhled
apřizpůsobení.

2.VčástiHlavnípanelanabídkaStartklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

3.KlepnětenaVypnoutnebozapnoutsystémovéikonyazměňtechováníikonyhlasitostizVypnutona
Zapnuto.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech

HlasitostpočítačemůžetenastavitvOvládacíchpanelech.HlasitostpočítačevOvládacíchpanelech
nastavítetakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenavolbuStart➙Ovládacípanely➙
Hardwareazvuk.

2.VčástiZvukklepnětenaUpravithlasitost.

3.Posunutímjezdcenastavtehlasitostpočítače.

PoužitídiskůCDaDVD

VpočítačimůžetemítnainstalovánujednotkuDVDROMnebozapisovacíjednotkuDVD.DVDjednotka
používástandardní,12cm(4.75palcová)médiaCDaDVD.PokudjevášpočítačdodánsDVDjednotkou,
jednotkajeschopnačístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,např.
CD-ROM,CD-RW,CD-RaaudioCD.PokudmátezapisovacíjednotkuDVD,jednotkajetakéschopna
zapisovatnadiskyDVD-R,DVD-RW,DVD-RAMtypII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadisky
CD-R.

PřipoužíváníjednotkyDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenanásledujícímvlivům:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•NevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětynežCDneboDVD.

•PředpřemístěnímpočítačevyjměteCDneboDVDzjednotky.

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD

CDaDVDjsouodolnáaspolehlivámédia,přestobysesnimimělozacházetopatrně.Připoužívánía
skladovánídiskůCDaDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.OtíráníCD
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

Kapitola2.Použitípočítače17

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

PřehrávánídiskůCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsjednotkouDVD,můžeteposlouchathudebníCDnebosledovatlmyna
DVD.DiskCDneboDVDpřehrajetenásledovně:

1.Stisknutímtlačítkaprovysunutíotevřetezásuvkuprodisk.

2.Jakmilejezásuvkazcelavysunutá,vložtedoníCDneboDVD.UněkterýchjednotekDVDlzedisk
přichytitkestředuzásuvky.Pokudsedáuvašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podpořte
zásuvkujednourukouapotétlačtenastředdiskuCDneboDVDdokudsenezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.
PřehrávačdiskůCDneboDVDsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděk
přehrávačidiskůCDneboDVD.

DiskCDneboDVDvysunetezjednotkytakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkoprovysunutídisku.Potom,cosezásuvkaautomatickyvysune,
opatrněvyjmětedisk.

2.Uzavřetezásuvkustisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.

Poznámka:Pokudsepostiskutlačítkaprovysunutízásuvkanevysune,vložtenarovnanoukancelářskou
svorkudootvorupronouzovévysunutíumístěnéhonapřednístraněDVDjednotky.Předpoužitímpostupu
proručnívysunutíověřte,žejejednotkavypnuta.Prootevíránípoužívejtetlačítkoprovysunutí,ručnívysunutí
použijtejenvpřípaděnutnosti.

ZapisovánínadiskyCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsezapisovacíjednotkouDVD,můžetejipoužítkzapisovánínaCDaDVD.
DatanadiskCDneboDVDzapíšetenásledovně:

1.KlepnětenanabídkuStart➙Všechnyprogramy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitíprogramuCorelDVDMovieFactorynaleznetevnápovědědanéhoprogramu.

KzápisudatnadiskyCDaDVDmůžetetaképoužítprogramWindowsMediaPlayer.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce101.

18UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

SpolečnostLenovosesnažíposkytovatzdravotněpostiženýmlidemsnadnějšípřístupkinformacíma
technologiím.Následujícíinformaceumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebopohyblivosti
efektivněpracovatspočítačem.

Podpůrnétechnologieumožňujíinvalidnímuživatelůmpřístupkinformacímnejvhodnějšímzpůsobem.
Některétytotechnologiejsousoučástíoperačníhosystému,jinélzepoříditodrůznýchdodavatelůneboje
lzezískatzwebovýchstránek:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

©CopyrightLenovo2012

19

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Umístětemonitordovzdálenosti,zekterépohodlněvidíte(obvykle50až60cm).Umístětehotak,abystena
nějviděli,anižbystemuseliotáčettělem.T akéostatnívybavení,kteréčastopoužíváte,jakonapříkladtelefon
nebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.
Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireexníltrumístěnýpřed
obrazovkou.T ytoltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Nakonečnéumístěnípočítačemůžemítvlivrozmístěníelektrickýchzásuvekadélkanapájecíchšňůra
kabelů,kterésepoužívajíkpřipojenímonitoru,tiskárnyaostatníchzařízení.

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecíadaptéry“nastráncevi

.

RegistracepočítačeuspolečnostiLenovo

Chcete-lizaregistrovatvášpočítač,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register.Registraci
potédokončetepodlepokynůnaobrazovce.Vpřípaděztrátynebokrádeževašehopočítačetomůže
odpovědnýmúřadůmpomocivnalezenípočítače.RegistracípočítačerovněžumožnítespolečnostiLenovo
informovatvásotechnickýchinformacíchaupgradech.

Jelikožjsouregistračníúdajepřiregistraciuloženydodatabáze,společnostLenovosenavásmůžeobrátitv
případechstaženívýrobkuzprodejenebojinýchvážnýchproblémů.Vněkterýchlokalitáchnavíczískají
registrovaníuživatelévýhodyarozšířenéslužby.

20UživatelskápříručkaThinkStation

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.Tatočást
obsahujeinformaceotěchtosoučástkách:

•„Výměnanapájecíšňůry“nastránce21

Výměnanapájecíšňůry

Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelysimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.

Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitola3.Vyavášpočítač21

22UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

Funkcezabezpečení

Nížejsouuvedenyklíčovébezpečnostnífunkce,kteréjsouvpočítačidostupné:

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadormwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software

rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.

Poznámka:PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

•spínačpřítomnostikrytu(takénazývanýspínačprodetekcivniknutídokrytu)(pouzeněkterémodely)
Spínačprodetekcivniknutídokrytuzabraňujevpřihlášenídooperačníhosystémuvpřípadech,kdynení

krytpočítačeřádněnainstalovánnebozavřen.Spínačprodetekcivniknutídokrytuzapnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce65.

2.Nastavtehesloadministrátora.Viz„Nastavení,změnaaodstraněníhesla“nastránce66.

3.ZdílčínabídkySecurityvybertepoložkuChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spínačpro
detekcivniknutísezapne.

Pokudspínačprodetekcivniknutídokrytupřispuštěnípočítačezaznamená,žekrytpočítačenení
správněnainstalovánnebozavřen,zobrazísechybovéhlášení.Chcete-lisepřipřihlášenídooperačního
systémuvyhnoutchybovémuhlášení,postupujtetakto:

1.Správněnainstalujteauzavřetekrytpočítače.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

2.SpusťtekonguračníprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.KlávesouF10uložtezměnya
ukončetekonguračníprogramSetupUtility.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce67.

•nastaveníspouštěcíposloupnosti
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce68

•spuštěníbezklávesnicenebomyši
Dooperačníhosystémuselzepřihlásit,anižbybylapřipojenaklávesnicenebomyš.

•ModulTPM(TrustedPlatformModule)
TrustedPlatformModulejebezpečnostníkryptograckýmikroprocesor,kterýuchovávášifrovacíklíče,

kteréchránídatauloženávpočítači.

.

Zamknutíkrytupočítače

Zamknutíkrytupočítačezabraňujeneoprávněnýmosobámvpřístupudovnitřpočítače.Počítačjedodáván
sezámkem1zabudovanýmvkrytupočítače.Klíče2prozámekkrytujsoupřipevněnykzadnístraně
počítače.Kvůlibezpečnostiuložteklíčenabezpečnémmístě,kdyžjenepoužíváte.

©CopyrightLenovo2012

23

Obrázek7.Zamknutíkrytupočítače

Použitívisacíhozámku

Počítačjevybavenokemprovisacízámek,kterýznemožňujeotevřítkrytpočítače,je-liuzamčen.

24UživatelskápříručkaThinkStation

Obrázek8.Použitívisacíhozámku

Kapitola4.Zabezpečení25

Připevněníkabelovéhozámku

Pomocíintegrovanéhokabelovéhozámku,kterýseněkdytakénazývázámekKensington,můžetepřipevnit
svůjpočítačkpracovnímustolu,stolunebojinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedootvorupro
zámeknazadnístraněpočítačeazamykáseklíčem.Kabelovýzámektakézamknetlačítka,kterásloužík
otevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohénotebooky.Integrovanýkabelový
zámekmůžeteobjednatodspolečnostiLenovopovyhledáníslovaKensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek9.Kabelovýzámek

Použitíhesel

VoperačnímsystémuMicrosoftWindowsavsystémuBIOSmůžetenastavitřaduhesel,pomocíkterých
zabráníteneoprávněnémupoužitípočítače.

HeslaprosystémBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitysystémuBIOSlzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzváni
kzadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.Víceinformacínaleznetevčásti
„Power-OnPassword“nastránce66

26UživatelskápříručkaThinkStation

.

•Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„HardDiskPassword“nastránce66

•Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.Dalšíinformacenaleznetevčásti„AdministratorPassword“na
stránce66.

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.

.

HeslaoperačníhosystémuWindows

VzávislostinaverzisystémuWindowssimůžetenastavitheslapropřístupkrůznýmfunkcím,jakojsounapř.
kontrolapřihlášení,přístupkesdílenýmzdrojům,připojeníksítiaindividuálníuživatelskánastavení.Další
informacenaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce101.

Použitíavysvětlenífunkcebrányrewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránarewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányrewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranourewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.Také
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányrewallnaleznetevjejínápovědě.

OperačnísystémWindows,kterýjevpočítačinainstalován,nabízíbránuWindowsFirewall.Podrobné
informaceopoužíváníbrányWindowsFirewallnaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce101

Ochranadatprotivirům

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdenicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

.

Kapitola4.Zabezpečení27

28UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými
moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobalsesoučástíkekovovémukrytuvolnépozice
nebokjinémunelakovanémukovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatický
nábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolekna
přednístraněpočítače“nastránce6
podlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutné
protutosoučást.

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce8.Pak

©CopyrightLenovo2012

29

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástuvádípostupodstraněníkrytupočítače.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtenapájecíšňůry,datovékabelyiveškerédalšíkabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.Viz
„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce6a„Umístění
konektorůnazadnístraněpočítače“nastránce8.

4.Je-likrytpočítačezabezpečenzamykacímzařízením,jakojevisacízámeknebokabelovýzámek,
odstraňteho.Viz„Zamknutíkrytupočítače“nastránce23a„Připevněníkabelovéhozámku“nastránce

.

26

5.Uvolnětezápadkukrytu1apotéodejmětekryt.Krytodložtenarovnýpovrch.

Obrázek10.Odstraněníkrytupočítače

30UživatelskápříručkaThinkStation

Odstraněníainstalacepředníhokrytu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupodstraněníainstalacepředníhokrytu.

Předníkrytodstraníteainstalujetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.Odstraňtepředníkryttak,žeuvolnítedvěumělohmotnézápadkynalevéstraněavytočítekrytsměrem
dopředu.

Obrázek11.Odstraněnípředníhokrytu

4.Předníkrytvrátítezpěttak,žesrovnátetřiumělohmotnézápadkynapravéstraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříníapřiklopítepředníkrytkeskřínitak,abydvěumělohmotnézápadky
zapadlynasvémístonalevéstraně.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru31

.

InstalaceavýměnakartyPCI

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

TatočástpopisujeinstalaciavýměnukartyPCI.PočítačmádvastandardníslotyprokartuPCI,dvaslotypro
kartuPCIExpressx4advaslotyprograckoukartuPCIExpressx16.

KartuPCIinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.ZvedněteúchytkukartyPCIaodkloptejiven.

Obrázek12.OtevřeníúchytkykartyPCI

4.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetekartuPCI,proveďtejedenztěchtopostupů:

•PokudinstalujetekartuPCI,odstraňtepříslušnýkovovýkrytslotuprokartu.

•PokudvyměňujetekartuPCI,odstraňtestaroukartujemnýmvytáhnutímzeslotuprokartu.

32UživatelskápříručkaThinkStation

Obrázek13.OdstraněníkartyPCI

Poznámky:

a.Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběma

stranamikarty,dokudsezpoziceneuvolní.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru33

b.Pokudjekartauchycenapomocízápadky,uvolnětetutozápadku1zatlačenímpodleobrázku.

Uchoptekartuajemnějivytáhnětezeslotu.

5.VyjmětenovoukartuPCIzantistatickéhoobalu.

6.Instalujtekartudopříslušnépoziceprokartunazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladní
desce“nastránce10.

7.ZajistětekartuPCIotočenímzápadkykartyPCIdozavřenépolohy.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupinstalacenebovýměnypaměťovéhomodulu.

POZOR:

34UživatelskápříručkaThinkStation

Předinstalacínebovýměnoupaměťovéhomoduluvypnětepočítačapočkejtetřiažpětminut,aby
počítačzchládl.

Počítačmá16slotůproinstalacinebovýměnumodulůDDR3ECCUDIMMneboDDR3ECCRDIMM.Při
instalacinebovýměněpaměťovýchmodulůpostupujtepodletěchtopokynů:

•PoužijtebuďmodulyUDIMMDDR3nebomodulyRDIMMDDR3skódemopravychybECC.Dojednoho
počítačeneinstalujtemodulyUDIMMiRDIMMsoučasně.

•PoužijtelibovolnoukombinacimodulůUDIMMokapacitě2GB,4GBnebo8GBaždomaximální
kapacity128GB.

•PoužijtelibovolnoukombinacimodulůDDR3RDIMMokapacitě2GB,4GB8GB,16GBnebo32
GBaždomaximálníkapacity512GB.

•ModulyDIMMvždyinstalujtevpořadívyznačenémnazákladnídesce(DIMM1,DIMM2,DIMM3atd).
Nejdříveinstalujtepaměťovémodulydomodrýchpozic.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“na
stránce10

.

•Má-livášpočítačinstalovanýpouzejedenmikroprocesor,instalujtepaměťovémodulypouzedoslotůpro
tentomikroprocesor.

•Má-livášpočítačinstalovanédvamikroprocesory,instalujtestejnýpočetpaměťovýchmodulůdoobou
sadslotůDIMM,abystezískalimaximálnívýkon.

Paměťovýmodulinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Vyhledejtepozicepamětí.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

5.Odstraňtevšechnydíly,kterémohoubránitvpřístupukekonektorůmpaměti.Uněkterýchmodelů
počítačemůžebýtnutnéodstranitgrackoukartuPCIExpressx16,abystezískalisnadnějšípřístupk
paměťovýmslotům.Viz„InstalaceavýměnakartyPCI“nastránce32.

6.Uněkterýchmodelůpočítačemůžebýtnutnéodstranitventilačnípřívodpaměti,abystezískalisnadnější
přístupkpaměťovýmslotům.Chcete-liodstranitventilačnípřívodpaměti,odpojtekabelvětrákupaměti
odzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

7.Zatáhnětezazápadkuventilačníhopřívoduaodklopteho.Potéuvolnětezadníčástventilačníhopřívodu.

Poznámka:Ventilačnímpřívodempamětinemusejíbýtvybavenyvšechnymodelypočítačů.

Obrázek14.Odstraněnívzduchovéclonyvětrákupamětí

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru35

8.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetepaměťovýmodul,proveďtejedenztěchtopostupů:

•Pokudnahrazujetestarýpaměťovýmodul,otevřetezápadkyaodstraňtenahrazovanýpaměťový
modulzkonektoru.

Obrázek15.Odstraněnípaměťovéhomodulu

•Pokudinstalujetepaměťovýmodul,otevřetezápadkynakonektoru,dokteréhochcetepaměťový
modulinstalovat.

Obrázek16.Otevřenízápadek

36UživatelskápříručkaThinkStation

9.Umístětenovýpaměťovýmodulnadkonektor.Srovnejtevýřez1napaměťovémmodulusvýstupkem
nakonektoru2nazákladnídesce.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,dokudse
nezavřouzápadkykonektoru.

Obrázek17.Instalacepaměťovéhomodulu

10.Chcete-linainstalovatventilačnípřívodpaměti,zajistětejehozadníčástzápadkamipaměťovýchslotůa
potéhopřikloptetak,abyzapadlnasvémísto.

Obrázek18.Instalacevzduchovéclonyvětrákupamětí

11.Připojtekabelvětrákupamětíkzákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

12.PokudjsteodstraniligrackoukartuPCIExpressx16,vraťtejizpět.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

Instalacenebovýměnaoptickéjednotky

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujeinstalacinebovýměnuoptickéjednotky.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru37

Optickoujednotkuinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce31.

4.Vyhledejteoptickoujednotku.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce9.

5.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujeteoptickoujednotku,proveďtejedenztěchtopostupů:

•Pokudinstalujetedruhouoptickoujednotku,odstraňteumělohmotnýpanelvpřednímkrytupřed
pozicí,kterouchcetepoužít.Je-livpozicijednotkykovovýstínícíkryt,odstraňtehozpozice.

•Pokudvyměňujeteoptickoujednotku,odpojteodzadníčástistaréjednotkydatovýanapájecíkabel,
stisknětezápadkujednotky

1avytáhněteoptickoujednotkupředníčástípočítače.

Obrázek19.Odstraněníoptickéjednotky

6.Připevněteúchytkuoptickéjednotkynabočnístranunovéoptickéjednotky.

Obrázek20.Instalaceúchytkyoptickéjednotky

38UživatelskápříručkaThinkStation

7.Zasuňtenovouoptickoujednotkuzepředudopozice,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek21.Instalaceoptickéjednotky

8.Připojtedatovýanapájecíkabelknovéoptickéjednotce.

Obrázek22.Připojeníoptickéjednotky

9.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce31.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru39

Výměnačtečkykaret

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástobsahujepokynykinstalacinebovýměněčtečkykaret.

Čtečkukaretvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce31.

4.Vyhledejtečtečkukaret.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce9.

5.Odpojtekabelčtečkykaretodzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

6.Stisknětemodrouzápadku1avyjmětečtečkukaretzeskříně.

Obrázek23.Odstraněníčtečkykaret

40UživatelskápříručkaThinkStation

7.Připevněteúchytkučtečkykaretnabočnístranunovéčtečkykaret.

Obrázek24.Instalaceúchytkyčtečkykaret

8.Zasuňtečtečkukaretsúchytkoudopozice,dokudnezapadnenamísto.

Obrázek25.Instalacečtečkykaret

9.Připojtekabelčtečkykaretzpětkzákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“na
stránce10

.

10.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce31.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru41

.

Výměnabaterie

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Počítačobsahujezvláštnítyppaměti,kteráuchovávádatum,časanastavenívestavěnýchfunkcí,jakoje
napříkladpřiřazeníparalelníchportů.Baterieudržujetytoúdajeaktivní,ikdyžvypnetepočítač.

Baterienormálněnevyžaduježádnénabíjeníneboúdržbuběhemsvéhoživota,aležádnábaterienevydrží
věčně.Pokudbaterieselže,dojdekeztrátěúdajůodatu,časeanastavení(včetněhesel).Kdyžzapnete
počítač,zobrazísechybovázpráva.

Informaceovýměněalikvidacibaterienaleznetevčásti„Poznámkaklithiovébaterii“vpříručceThinkStation:
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.

Bateriivyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.Vyhledejtebaterii.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

4.Odstraňtepůvodníbaterii.

Obrázek26.Odstraněnípůvodníbaterie

5.Instalujtenovoubaterii.

Obrázek27.Instalacenovébaterie

6.Instalujtezpětkrytpočítačeapřipojtekabely.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

Poznámka:Kdyžpočítačzapnetepoprvépovýměněbaterie,můžesezobrazitchybovázpráva.T oje
povýměněbaterienormální.

7.Zapnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.

8.PomocíkonguračníhoprogramuSetupUtilitynastavtedatum,časaveškeráhesla.VizKapitola7
„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce65.

42UživatelskápříručkaThinkStation

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

Výměnasestavychladičeavětráku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev

Tatočástpopisujevýměnusestavychladičeavětráku.

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Sestavuchladičeavětrákuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Naleznětesestavuchladičeavětráku,kterouchcetevyměnit.Počítačmádvěsestavychladičea
větráku.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

5.Odpojtekabelsestavychladičeavětrákuodkonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10

.

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru43

6.Podlenásledujícíhopostupuodstraňtečtyřišrouby,kterédržíkaždousestavuchladičeavětrákuna
základnídesce:

a.Částečněuvolnětešroub1,potéúplněvyšroubujtešroub2,apakúplněvyšroubujtešroub1.
b.Částečněuvolnětešroub3,potéúplněvyšroubujtešroub4,apakúplněvyšroubujtešroub3.

Poznámka:Šroubyodstraňujteopatrně,abynedošlokpoškozenízákladnídesky.Tytočtyřišrouby
nelzeodstranitzesestavychladičeavětráku.

Obrázek28.Odstraněnísestavychladičeavětráku

7.Zvednětesestavuchladičeavětrákuzezákladnídesky.

Poznámky:

a.Sestavuchladičeavětrákuuvolnětezmikroprocesorutím,žejijemněotočíte.
b.Přimanipulacisesestavouchladičeavětrákusenedotýkejtetepelněvodivépasty.

8.Umístětedvěnovésestavychladičeavětrákutak,abyvětrákysměřovalykzadníčástipočítače.
Srovnejtečtyřišroubynakaždésestavěchladičeavětrákusotvoryvzákladnídesce.

9.Podlenásledujícíhopostupuzašroubujtečtyřišrouby,kterépřipevňujínovousestavuchladičeavětráku.
Šroubynepřetáhněte.

a.Částečněutáhnětešroub1,potéúplněutáhnětešroub2,apakúplněutáhnětešroub1.
b.Částečněutáhnětešroub3,potéúplněutáhnětešroub4,apakúplněutáhnětešroub3.

10.Připojtekabelysestavychladičeavětrákukekonektorůmvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.
Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55

.

44UživatelskápříručkaThinkStation

Výměnasestavyvětrákujednotkypevnéhodisku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupvýměnysestavyvětrákujednotkypevnéhodisku.

Sestavuvětrákujednotkypevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.Odpojtekabelsestavyvětrákujednotkypevnéhodiskuodzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce10.

4.Odstraňtevšechnysoučásti,kterémohoubránitvpřístupuksestavěvětrákujednotkypevnéhodisku.U
některýchmodelůpočítačemůžebýtnutnéodstranitgrackoukartuPCIExpressx16,abystezískali
snadnějšípřístupksestavěvětrákujednotkypevnéhodisku.Viz„InstalaceavýměnakartyPCI“na
stránce32.

5.Stisknětezápadku,odkloptevětrákjednotkypevnéhodiskuavyjmětehozeskříně.

Obrázek29.Vyjmutísestavyvětrákujednotkypevnéhodisku

6.Umístětevětrákjednotkypevnéhodiskuaotočtejímtak,abyzápadkazapadladoskříně.

7.Připojtezpětkabelvětrákujednotkypevnéhodiskukzákladnídesce.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru45

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

Výměnasestavyzadníhovětráku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev

Tatočástpopisujevýměnuzadnísestavyvětráku.

Zadnísestavuvětrákuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.Vyhledejtezadnísestavuvětráku.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce9.

4.Odpojtekabelzadnísestavyvětrákuodkonektoruvětrákunazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce10.

5.Zadnísestavavětrákujekeskřínipřichycenáčtyřmipryžovýmipříchykami.Odstraňtezadnísestavu
větrákuzeskřínětak,žepřetrhnetenebopřeříznetepryžovéúchytkyajemněvytáhnetesestavuvětráku
zeskříně.

Poznámka:Novázadnísestavavětrákubudemítinstalovanénovépryžovéúchytky.

.

Obrázek30.Odstraněnízadnísestavyvětráku

46UživatelskápříručkaThinkStation

6.Novouzadnísestavuvětrákuinstalujtetak,žepřiložítepryžovéúchytkynasestavěnaotvoryveskříni
aúchytkyprotlačíteotvory.Zatáhnětezakoncepryžovýchúchytektak,abyzadnísestavavětráku
dosedlanamísto.

Obrázek31.Instalacezadnísestavyvětráku

7.Připojtekabelzadnísestavyvětrákukekonektoruvětrákunazákladnídesce.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

Instalacenebovýměnajednotkypevnéhodisku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujeinstalacinebovýměnujednotkypevnéhodisku.

Poznámky:Pokudinstalujetedalšíjednotkypevnéhodisku,ujistětese,žepočítačjesprávněnakongurován
ažetytojednotkypodporuje.

•PokudinstalujetepětjednotekpevnéhodiskuSATA,ujistětese,žejenainstalovánmodulpovolení
jednotkypevnéhodiskuSATA(jednaažpětjednotek).

•PokudinstalujetejednotkypevnéhodiskuSAS,ujistětese,žejenainstalovánmodulpovoleníjednotky
pevnéhodiskuSASneboadaptérLSIMegaRAIDSAS.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru47

Jednotkupevnéhodiskunainstalujetenebovyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.Vyhledejtejednotkupevnéhodisku.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce12.

4.Odjednotkypevnéhodiskuodpojtedatovýanapájecíkabel.

5.Zatáhnětezadržákrámečkujednotkypevnéhodiskuajednotkuvyjmětezeskříně.

Obrázek32.Odstraněníjednotkypevnéhodisku

6.Ohnětestranyrámečkutak,abyznějbylomožnévyjmoutjednotkupevnéhodisku.

48UživatelskápříručkaThinkStation

7.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudorámečkuprohněterámečekasrovnejtekolíky1,2,3a4
narámečkusodpovídajícímiotvorynajednotcepevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodovédesky5ve
spodníčástijednotkypevnéhodisku.

Obrázek33.Instalacejednotkypevnéhodiskudorámečku

Poznámka:Pokudvyměňujeteneboinstalujete2,5palcovoujednotkupevnéhodisku,musíteji
nainstalovatdorámečkuredukcez2,5palcovéna3,5palcovoujednotku.Poténainstalujte2,5palcovou
jednotkupevnéhodiskusredukcído3,5palcovéhorámečkujednotkypevnéhodisku.

Obrázek34.Instalacerámečkuredukcez2,5palcovéna3,5palcovoujednotkupředinstalacívnějšíhorámečku

8.Zasuňtenovoujednotkupevnéhodiskudoschránky,dokudnezaklapnenamísto.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru49

Obrázek35.Instalacejednotkypevnéhodisku

9.Připojtedatovýanapájecíkabelknovéjednotcepevnéhodisku.

Poznámka:PokudinstalujetejednotkypevnéhodiskuSAS,musítepřipojitdatovýkabelanapájecí
kabelkredukciSASnaSATApředtím,nežjepřipojítekjednotcepevnéhodisku.

Obrázek36.PřipojeníkabeluSASkredukciSASnaSATA

50UživatelskápříručkaThinkStation

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

Instalacenebovýměnamodulupovoleníjednotkypevnéhodisku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev

Tatočástpopisujeinstalacinebovýměnumodulupovoleníjednotkypevnéhodisku.

Modulpovoleníjednotkypevnéhodiskunainstalujetenebovyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.ZvedněteúchytkukartyPCIdootevřenépolohy.VizObrázek12„OtevřeníúchytkykartyPCI“na
stránce32.

4.Vyjmětesestavuvětrákujednotkypevnéhodisku.Viz„Výměnasestavyvětrákujednotkypevného
disku“nastránce45

.

5.Vyhledejtemodulpovoleníjednotkypevnéhodisku.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“na
stránce10.

6.Pokudvyměňujetemodulpovoleníjednotkypevnéhodisku,stisknětesoučasněumělohmotnéúchytky
směremksobě,zvednětemodulpovoleníjednotkypevnéhodiskunahoruavyjmětehozezákladní
desky.

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru51

Obrázek37.Vyjmutímodulupovoleníjednotkypevnéhodisku

7.Chcete-linainstalovatnovýmodulpovoleníjednotkypevnéhodisku,srovnejteotvorvmodulupovolení
jednotkypevnéhodiskusumělohmotnýmvýstupkemnazákladnídesceaumístětemodulpovolení
jednotkypevnéhodiskudoodpovídajícíhokonektorunazákladnídesce.

Obrázek38.Instalacenovéhomodulupovoleníjednotkypevnéhodisku

8.NainstalujtezpětsestavuvětrákujednotkypevnéhodiskuazavřeteúchytkukartyPCI.Viz„Výměna
sestavyvětrákujednotkypevnéhodisku“nastránce45.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

TatočástpopisujevýměnupřednísestavyprozvukaUSB.

PřednísestavuprozvukaUSBvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

52UživatelskápříručkaThinkStation

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce31.

4.NajdětepřednísestavuzvukuaUSB.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce9.

5.OdpojtekabelypřednísestavyprozvukaUSBodzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástínazákladní
desce“nastránce10.

Poznámka:Poznamenejtesiumístěníkabelů,kteréodpojíteodzákladnídesky.

6.Vyšroubujtedvašrouby,kterézajišťujírámečekpřednísestavyprozvukaUSBavyjměterámeček
zeskříně.

Obrázek39.Odšroubovánídvoušroubů,kterézajišťujípřednísestavuzvukuaUSBveskřínipočítače

7.VložterámečeknovésestavyzvukuaUSBdoskříněasrovnejtedvaotvoryvrámečkusodpovídajícími
otvoryveskřínipočítače.ZašroubujtedvašroubyzajišťujícírámečeksestavyzvukuaUSBveskříni
počítače.

8.ZnovupřipojtekabelypřednísestavyzvukuaUSBkpřednímuzvukovémukonektoruapřednímu
konektoruUSBnazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10

.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55

.

Výměnavnitřníhoreproduktoru

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru53

Tatočástpopisujepostupvýměnyvnitřníhoreproduktoru.

Poznámka:Vnitřníreproduktorjedostupnýpouzeuněkterýchmodelů.

Vnitřníreproduktorvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.Vyhledejtekonektorvnitřníhoreproduktoruaodpojtekabelvnitřníhoreproduktoruodzákladnídesky.
Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

4.Stisknětezápadkuvnitřníhoreproduktoru3aposunutímvnitřníhoreproduktoru1směremnahoru
jejvyjmětezeskříně.

Obrázek40.Odstraněnívnitřníhoreproduktoru

5.Umístětenovývnitřníreproduktortak,abybylomožnévložitdvězápadky2doodpovídajícíchotvorůve
skříniazatlačtevnitřníreproduktorsměremdolů,dokudnezapadnenasvémísto.

6.Připojtekabelvnitřníhoreproduktorukzákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“na
stránce10.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

54UživatelskápříručkaThinkStation

Výměnaklávesnicenebomyši

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnuklávesniceamyši.

Klávesnicinebomyšvyměnítetakto:

1.Odpojtekabelstaréklávesnicenebomyšiodpočítače.

2.PřipojtekabelklávesnicenebomyšikjednomuzkonektorůUSB(UniversalServiceBus)napočítači.
Podletoho,kamchcetepřipojitnovouklávesnicinebomyš,podívejtesena„Umístěníkonektorů,
ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce6nebona„Umístěníkonektorůna
zadnístraněpočítače“nastránce8.

Obrázek41.PřipojeníklávesnicenebomyšiUSB

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

Dokončenívýměnysoučástí

Podokončenívšechinstalacíavýměnsoučástítřebanasaditkrytapřipojitkabely.Vzávislostina
instalovanýchavyměněnýchsoučástechmůžebýtnutnépotvrditaktualizovanéúdajevkonguračním
programuSetupUtility.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“na
stránce65

Krytpočítačeuzavřeteakabelypřipojítekpočítačitakto:

1.Dbejtenato,abyvšechnykomponentybylysprávněnamontoványaabyvpočítačinezůstaložádné

2.Pokudjsteodstranilipředníkryt,vraťtehozpět.

3.Předinstalacíkrytuseujistěte,zdajsoukabelysprávněvedené.Kabelybysenemělydotýkatzávěsůa

4.Srovnejtekrytseskřínípočítačeapotékrytzavřetetak,abyzápadkakrytuzapadla.Pomocíklíče

5.Pokudjepoužívátezámekkrytupočítače,zamknětekryt.Viz„Zamknutíkrytupočítače“nastránce23.

6.Pokudjepoužívátekabelovýzámek,zamknětepočítač.Viz„Připevněníkabelovéhozámku“nastránce

7.Externíkabelyanapájecíšňůryznovupřipojtekpočítači.Viz„Umístěníkonektorůnazadnístraně

.

nářadíanišroubky.Informaceoumístěnírůznýchsoučástínaleznetevčásti„Umístěnísoučástí“na
stránce9

stranpočítačovéskříně,abynepřekáželypřiinstalacikrytupočítače.

připevněnéhokzadnístraněpočítačezamknětezámekvkrytupočítače.

26.

počítače“nastránce8.

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru55

8.Je-lipotřebaaktualizovatnastavení,postupujtepodlečástiKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce65.

Poznámka:VevětšiněmístnasvětěvyžadujeLenovovrácenívadnýchjednotekCRU(Customer
ReplaceableUnit).InformaceovracenívadnýchjednotekCRUjsoudodáványspolusjednotkamiCRUnebo
jeobdržíteněkolikdnípododáníjednotekCRU.

Získáníovladačůzařízení

Ovladačezařízeníprooperačnísystémy,kterénejsoupředinstalovány,můžetezískatnawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support.PokynykinstalacinaleznetevsouborechREADME,kteréjsoudodávány
společněsesouboryovladačůzařízení.

56UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola6.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

•prováděníoperacízálohováníaobnovy

•použitípracovníplochyRescueandRecovery

•vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

•obnovaneboinstalaceovladačůzařízení

•řešeníproblémůsobnovou

Poznámky:

1.Informaceoobnověvtétokapitolesevztahujípouzenapočítače,nakterýchjenainstalovánprogram
RescueandRecoveryneboprogramProductRecovery.PokudjeikonaVylepšenémožnosti
zálohováníaobnovyvprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřebamanuálně
nainstalovatprogramRescueandRecovery,abybylomožnépoužívatjehofunkce.ProgramRescue
andRecoverynainstalujetetakto:

a.KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageT oolsapoklepejtena

volbuVylepšenémožnostizálohováníaobnovy.
b.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
c.PodokončeníinstalaceseikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyaktivuje.

2.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypunainstalovanéhooperačníhosystému.

3.Produktnamédiuproobnovulzepoužítpouzeprotytoúčely:

•obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

•obnovuinstalaceproduktu

•modikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnoveníumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

Vytvořenímédiaproobnovu

Tatočástpopisujevytvořenímédiaproobnovu.

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiskuneboexternímúložném
zařízeníUSB.

©CopyrightLenovo2012

57

VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

Tatočástpopisujepoužitímédiaproobnovu.

VoperačnímsystémuWindows7umožňujemédiumproobnovuobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudo
stavuzvýroby.Médiumproobnoveníjevhodnéprozprovozněnípočítačevpřípadě,žeselhalyvšechny
ostatnímetodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovenídostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(ashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)k
počítačinebovložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknosezprávouPlease
selectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavumůžebýtnutnépřeinstalovatovladače
proněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceovladačůzařízení“nastránce62.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•Nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•Nadruhoujednotkupevnéhodisku,pokudjevpočítačinainstalována

•NapřipojenýexternídiskUSB

•Nasíťovoujednotku

•Nazapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebaoptickámechanikaumožňujícízápis)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,jenom
vybranésouborynebojenoperačnísystémWindowsaaplikace,zatímcoostatnídatazůstávajínapevném
disku.

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynykprovedenízálohypomocíprogramuRescueandRecovery.

ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

58UživatelskápříručkaThinkStation

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynykprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecovery.

ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce59.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•Záchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohy:PracovníplochaRescueandRecovery
umožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelné
médium,jakojezařízeníUSBnebodisk.Tatooperacejemožná,ikdyžsouborynebylyzálohoványnebo
bylypozálohovánízměněny.T akéjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohyprovedenéprogramem
RescueandRecoveryuloženénamístníjednotcepevnéhodisku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecovery:Poprovedenízálohypevnéhodisku
pomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaciobnovyzpracovníplochyRescueand
Recoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby:PracovníplochaRescueandRecoveryumožňuje
obnovitkompletníobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Je-lijednotkapevnéhodisku
rozdělenanavíceoblastí,mátemožnostobnovitobsahpouzeoblastiC:aponechatostatníoblasti
nedotčené.ProtožepracovníplochaRescueandRecoveryfungujenezávislenaoperačnímsystému
Windows,jemožnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysouboryv
primárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,
vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkci
záchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajiná
média.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.Zapnětepočítač.Jakmilesezobrazílogo,stiskněteklávesuEnterapotéklávesuF11,kteroupřejdete
dopracovníplochyRescueandRecovery.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce62.

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

Kapitola6.Informaceoobnově59

•Chcete-lizachránitsouboryzjednotkypevnéhodisku,klepnětenamožnostZachránitsouborya
pokračujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Chcete-liobnovitobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueand
Recoveryneboobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,klepnětenaÚplnéobnovenía
pokračujtepodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavumůžebýtnutnéznovunainstalovat

ovladačeproněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceovladačůzařízení“nastránce62

.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujevytvořenízáchrannéhomédia.

ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuCreateRescueMedia.OtevřeseoknoRescueandRecoveryMedia.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevnéhodisku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadisku,následujícíinstrukcepopisujípoužitívytvořeného
záchrannéhomédia:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazíoknosezprávou
Pleaseselectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VokněPleaseselectbootdevicewindowvybertepožadovanouoptickoujednotkujakoprvní
zaváděcízařízení.PotévložtezáchrannýdiskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.
Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstevytvořilizáchrannémédiumnapevnémdiskuUSB,následujícíinstrukcepopisujípoužití
vytvořenéhozáchrannéhomédia:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnaVašempočítači.

60UživatelskápříručkaThinkStation

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazíoknosezprávou
Pleaseselectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VokněPleaseselectbootdevicewindowvybertepožadovanoujednotkupevnéhodiskuUSBjako
prvnízaváděcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení

Počítačjevybaventak,žejemožnéprovéstopětovnouinstalacivybranýchaplikacíaovladačůzařízení,
kterébylyinstaloványzvýroby.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

Tatočástobsahujepokynykopětovnéinstalacipředinstalovanýchaplikací.

Vybranéaplikace,kterébylypředinstaloványdovašehopočítačespolečnostíLenovo,znovunainstalujete
takto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.OtevřeteadresářAPPS.VadresářiAPPSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodlerůznýchaplikací
instalovanýchvpočítači.

4.Otevřetepříslušnýadresářaplikace.

5.VadresářiaplikacevyhledejtesouborSETUP .EXEnebojinýsouborEXE,kterýsloužíkespuštění
instalace.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení

Tatočástobsahujepokynyproopětovnouinstalacipředinstalovanýchovladačůzařízení.

Upozornění:Instalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonguracepočítače.Kopětovnéinstalaci
ovladačůzařízeníseuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiovladačůDRIVERSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodle
různýchzařízeníinstalovanýchvpočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

4.Otevřetepříslušnýadresářovladačů.

5.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VadresářizařízenívyhledejtesouborSETUP .exe.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalaci

podlepokynůnaobrazovce.

•VadresářizařízenívyhledejtesouborREADME.txtnebojinýsouborspříponoutxt.Soubormůžebýt

pojmenovánipodleoperačníhosystému,napříkladWIN98.TXT.Tentosouborobsahujepokynypro
instalaciovladačezařízení.Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•Pokudadresářobsahujesouborspříponou.infachcetetentosouborpoužítproinstalaciovladače,

postupujtepřiinstalaciovladačezařízenípodlepokynůvnápověděsystémuWindows.

Poznámka:Informaceoaktualizovanýchovladačíchzařízenínaleznetevčásti„Získánínejnovějších
ovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce79

.

Kapitola6.Informaceoobnově61

Opětovnáinstalaceprogramů

Pokudsoftwarenainstalovanývpočítačinefungujesprávně,budehonutnéodebratanainstalovatznovu.
Opětovnouinstalacísepřepíšístávajícísouboryprogramůaobvyklesetakvyřešíproblémy,kteréjstes
programemmohlimít.

VíceinformacíoodebíráníprogramuzesystémunaleznetevsystémunápovědyMicrosoftWindows.

Chcete-liznovunainstalovatprogram,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

Poznámka:Postupopětovnéinstalaceprogramuseukaždéhoprogramuliší.Vdokumentacikprogramu
zjistěte,zdaprogramvyžadujespeciálnípostuppřiinstalaci.

•Víceinformacíoopětovnéinstalacinejběžnějšíchkomerčníchprogramůnaleznetevsystémunápovědy
MicrosoftWindows.

•Aplikace,kterébylydodányspolečnostíLenovo,znovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

3.OtevřeteadresářAPPS.VadresářiAPPSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodlerůznýchaplikací
instalovanýchvpočítači.

4.Otevřetepříslušnýadresářaplikace.

5.VadresářiaplikacevyhledejtesouborSETUP .EXEnebojinýsouborEXE,kterýsloužíkespuštění
instalace.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení

Návod,jakznovunainstalovatovladačzařízenísoučásti,kteroujstejižnainstalovali,naleznetevdokumentaci
ktétosoučásti.

Instalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonguracepočítače.Kopětovnéinstalaciovladačůzařízení
seuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Podrobnéinformaceoopětovnéinstalaciovladačů,kterébylydodányspočítačem,naleznetevčásti
„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení“nastránce61.

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce60.

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce57.

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédianebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interníjednotka
pevnéhodisku,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimárníspouštěcízařízeníve
spouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojakoprvnízaváděcízařízení
vprogramuSetupUtility.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnostinaleznetev
části„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce67.DalšíinformaceoprogramuSetupUtilitynaleznetevčásti
Kapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce65.

62UživatelskápříručkaThinkStation

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

Kapitola6.Informaceoobnově63

64UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility

SetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohledunapoužívanýoperačnísystém.
Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,která
provedetepomocíprogramuSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Ažuslyšítezvukovésignályneboaž
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF1.

Poznámka:Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordnebohesloadministrátora
AdministratorPassword,nabídkaSetupUtilitysenezobrazí,dokudheslonezadáte.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Použitíhesel“nastránce65

PokudtestPOSTodhalí,žebylvyjmutpevnýdisknebožesesnížilavelikostpaměťovéhomodulu,zobrazíse
pozapnutípočítačechybovázprávaabudetevyzvánikprovedeníjednéznásledujícíchčinností:

•SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.

Poznámka:PospuštěníprogramuSetupUtility,vybertemožnostSaveChangesandExitvespodní
částiobrazovky.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•ObejdětechybovéhlášenístisknutímklávesyF2apřihlastesedooperačníhosystému.

.

Prohlíženíazměnanastavení

NabídkaprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-lizobrazitnebo
změnitnastavení,spusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce65.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PřiprocházenínabídeksystémuBIOSmůžetepoužítbuďklávesnicianebomyš.Naspodnímokrajikaždé
obrazovkyjsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

Použitíhesel

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatůma
počítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavitpřečtětesinásledujícíčásti.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.Silnéheslonastavítepodletěchtopokynů:

©CopyrightLenovo2012

65

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•VheslekonguračníhoprogramuSetupUtilityaheslepevnéhodiskusenerozlišujívelkáamalápísmena.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

Power-OnPassword

Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánik
zadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

AdministratorPassword

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,budetepožádániozadáníhesla,kdykolise
pokusíteopoužitíprogramuSetupUtility.ProgramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.

PokudjenastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordihesloadministrátoraAdministratorPassword,
můžetezadatkterékolivznich.Pokudvšakchcetezměnitněkteránastavení,musítepoužítheslo
administrátoraAdministratorPassword.

HardDiskPassword

Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

•PonastaveníheslapevnéhodiskuHardDiskPasswordbudouvašedatanapevnémdiskuchráněnaiv
případě,kdysepevnýdiskzjednohopočítačevyjmeanainstalujedojiného.

•Zapomenete-liheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,nenímožnéheslozrušitnebozískatzpět
datazpevnéhodisku.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce65.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteSecurity.

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
Password.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Dalšíinformacenajdetev
tématu„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce65.

Smazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel(vymazánípamětiCMOS)

Tatočástobsahujepokynykesmazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel,napříkladheslauživatele.

66UživatelskápříručkaThinkStation

Ztracenénebozapomenutéheslovymažetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10

4.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

5.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

6.Zapnětepočítačanechtejejspuštěnýpřibližně10vteřin.Vypnětepočítačstisknutímvypínačepřibližně
napětvteřin.

7.Opakujtekroky1a2.

8.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

9.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce55.

.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůknásledujícímzařízením:

USBCongurationToutopoložkouzapnetečivypnetekonektorUSB.Je-likonektorUSBvypnutý,nelze

používatzařízení,kteréjekněmupřipojené.

SATACongurationPomocítétovolbyzapnetečivypnetekonektorSATAneboexterníkonektorSATA.

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce65.

2.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-lizapnoutnebovypnoutzařízeníUSB,vybertevhlavnínabídceprogramuSetupUtility

položkuDevices➙SouthBridge➙USBConguration.

•Chcete-lizapnoutnebovypnoutinterníneboexternízařízeníSATA,vybertevhlavnínabídceprogramu

SetupUtilitypoložkuAdvanced➙SATAConguration.

3.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce69.

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespustízočekávanéhozařízení,jakojeoptickájednotkanebopevnýdisk,vyberte
spouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tímtopostupemvyberetedočasnéspouštěcízařízení.

Poznámka:Nevšechnydiskyajednotkypevnéhodiskujsouzaváděcí.

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Jakmilesezobrazíoknonabídky
StartupDeviceMenu,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Počítačsespustízvybranéhozařízení.

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility67

Poznámka:Výběrspouštěcíhozařízenívokněprovýběrspouštěcíhozařízenínezměníspouštěcí
posloupnosttrvale.

Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce65.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteStartup.

3.Vybertezařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),automatickou
spouštěcíposloupnost(AutomaticStartupSequence),spouštěcíposloupnostpropřípadchyby(Error
StartupSequence)avýchozíspouštěcíposloupnostodvýrobce(ManufacturingBootSequence).
Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce69.

PovolenírežimushodyErPaDeepSx

Chcete-lisnížitspotřebuelektrickéenergie,kdyžjevášpočítačvpohotovostnímrežimunebokdyžje
vypnutý,vnabídceDeviceskonguračníhoprogramuSetupUtilitymůžetepovolitrežimsměrniceErP
aDeepSx.

RežimErPaDeepSxzapnetevkonguračnímprogramuSetupUtilitytakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce65.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijtevolbuDevices➙SouthBridge.

3.VybertepoložkuDeepSxastiskněteklávesuEnter.

4.VybertepoložkuEnabledinS4andS5astiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Poznámka:PokudjerežimErPaDeepSxpovolen,můžetepočítačprobuditjednouznásledujícíchmožností:

•Stisknutímhlavníhovypínače

•Povolenímfunkcewakeuponalarm
Funkcewakeuponalarmumožňujeprobuzenípočítačevestanovenoudobu.Chcete-lipovolitfunkci

wakeuponalarm,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AutomaticPower
OnastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostWakeUponAlarmastiskněteklávesuEnter.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

•Povolenífunkceafterpowerloss
Funkceafterpowerlossumožňuje,abysevášpočítačprobudil,jakmileseponáhlémvýpadkuobnoví

napájení.Chcete-lipovolitfunkciafterpowerloss,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AfterPower
LossastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostPowerOnastiskněteklávesuEnter.

68UživatelskápříručkaThinkStation

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedohlavnínabídkyprogramuSetup
Utility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-linovénastaveníuložit,stiskněteklávesuF10,čímžzměnyuložíteaukončíteprogramSetupUtility.

•Pokudnechcetetotonastaveníuložit,zvoltemožnostExit➙DiscardChangesandExitapotéstiskněte
klávesuEnter.JakmilesezobrazíoknoResetWithoutSaving,vyberteYesapotéprogramSetupUtility
ukončetestiskemklávesyEnter.

•Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9,apotéstiskněteklávesuF10,kterouzměny
uložíteaprogramSetupUtilityukončíte.

Kapitola7.PoužitíprogramuSetupUtility69

70UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola8.NastavenípoleRAID

TatokapitolaobsahujepokynykinstalacijednotekpevnéhodiskuanastavenípoleRAID(RedundantArray
ofIndependentDisks)provášpočítač.VzávislostinamodeluvašehopočítačemůžepoleRAIDvyužívat
technologiiIntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)neboLSIMegaRAIDBIOS.

Poznámka:InformaceonastavenípoleRAIDvtétočástiplatípouzeproprostředíWindows.Informaceo
nastavenípoleRAIDvsystémuLinuxzískáteodsvéhododavatelesystémuLinux.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„NastavenílogickéhopoleRAIDpomocíprogramuIntelRST e“nastránce71

•„RychlénastavenípoleRAIDpomocíkonguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce74

NastavenílogickéhopoleRAIDpomocíprogramuIntelRSTe

PokudjevášpočítačdodánsprogramemIntelRST e,můžetesvyužitíminformacívnásledujícíčástinastavit
logicképoleRAIDpomocíprogramuIntelRSTe.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS“nastránce71

•„KonguraceSATAneboSASRAIDpomocíkonguračníhoprogramuIntelRST e“nastránce72

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS

Ujistětese,ževevašempočítačijsouprotytopodporovanéúrovněpolíRAIDnainstaloványminimální
počtyjednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS:

•RAIDúrovně0-prokládanédiskovépole

-RAIDúrovně0jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňdvoujednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBnebo128KB

-vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně1-zrcadlenédiskovépole

-RAIDúrovně1jeskupinapevnýchdiskůsloženázedvoujednotekpevnýchdisků

-vyššívýkončtenía100%redundance

•RAIDLevel10-prokládanéazrcadlenédiskovépole(kombinacepolíRAIDúrovně0aRAIDúrovně1)

-RAIDúrovně10jeskupinapevnýchdiskůsloženázečtyřjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:4KB,8KB,16KB,32KBnebo64KB

•RAIDúrovně5-diskovépoleprokládanénaúrovniblokůsdistribuovanouparitou

-RAIDúrovně5jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňtříjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:4KB,8KB,16KB,32KBnebo64KB

-vyššívýkonaodolnostprotichybám

Ujistětese,ževpočítačijenainstalovánjedenztěchtomodulůpovoleníjednotkypevnéhodisku:

•PokudinstalujetenulaažčtyřijednotkypevnéhodiskuSATAnebojednotkySSD,žádnýmodulpovolení
jednotkypevnéhodiskunenípotřeba.

©CopyrightLenovo2012

71

•PokudinstalujetepětjednotekpevnéhodiskuSATAnebojednotekSSD,jevyžadovánmodulpovolení
jednotkypevnéhodiskuSATA(jednaažpětjednotek).

•PokudinstalujetejednotkupevnéhodiskuSAS,jevyžadovánmodulpovoleníjednotkypevnéhodisku
SAS(jednaažpětjednotek).

Dalšíinformaceomodulupovoleníjednotkypevnéhodiskunaleznetevčásti„Instalacenebovýměna
modulupovoleníjednotkypevnéhodisku“nastránce51

.

KonguraceSATAneboSASRAIDpomocíkonguračníhoprogramu
IntelRSTe

TatočástobsahujeinformaceokonguraciSATAneboSASRAIDpomocíkonguračníhoprogramuIntel
RSTe.

Poznámka:KonguračníprogramIntelRST epředpokládá,ževevašempočítačijenainstalovánavícenež
jednajednotkapevnéhodisku.T ytoinformacesevásprotonetýkajívpřípadě,žejevpočítačinainstalována
pouzejednajednotkapevnéhodisku.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„SpuštěníkonguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce72

•„VytvářenílogickýchdiskůRAIDpomocíkonguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce72

•„OdstraněnílogickýchdiskůRAIDpomocíkonguračníhoprogramuIntelRSTe“nastránce73

•„OdstraněníjednotekpevnéhodiskuzpoleRAID“nastránce73

SpuštěníkonguračníhoprogramuIntelRSTe

TatočástobsahujepokynykespuštěníkonguračníhoprogramuIntelRSTe.

Přispouštěnípočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.StisknutímklávesCtrl+Ispustítekongurační
programIntelRSTe.

PospuštěníkonguračníhoprogramuIntelRST esezobrazítytočtyřimožnosti:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Pomocíkurzorovýchklávesvyberteněkterouzmožností.StisknutímklávesyEnterotevřetenabídkypro
vybranoumožnost.KonguračníprogramIntelRSTeukončítestisknutímklávesyEscnebovýběrem
možnostiExitanáslednýmstisknutímklávesyEnter.

VytvářenílogickýchdiskůRAIDpomocíkonguračníhoprogramuIntelRSTe

TatočástobsahujepokynykvytvářenílogickýchdiskuRAIDpomocíkonguračníhoprogramuIntelRSTe.

Chcete-livytvořitlogickýdisk,postupujtenásledovně:

1.SpusťtekonguračníprogramIntelRST e.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuIntelRSTe“na
stránce72

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostCreateRAIDVolumeastiskněteklávesuEnter.Otevřese
oknoCREATEVOLUMEMENU.

3.Zobrazísenásledujícíchpětmožností.Pomocíkurzorovýchklávesvyberteněkterouzmožností.Poté,
covolbunakongurujete,stisknutímklávesyTabneboEnterpřejdětekdalšímožnosti.

a.Name:Názevdisku.Můžetepoužítvýchozínázevnebozadatvlastnínázev.

.

72UživatelskápříručkaThinkStation

b.RAIDLevel:MůžetezměnitúroveňpoleRAIDnajednuznásledujícíchmožností:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:StisknutímklávesyEnterotevřeteoknoSELECTDISKSMENU.Pomocípokynůvespodní

částinabídkyvybertejednotkypevnéhodiskuadokončetekonguracistisknutímklávesyEnter.
d.StripSize:Pomocíkurzorovýchklávesvybertevelikostbloku.
e.Capacity:Můžetenastavitkapacitulogickéhodisku.Výchozíkapacitalogickéhodiskumánejvyšší

hodnotu.

4.KonguracivšechpětimožnostídokončítestisknutímklávesyEnter.Povýzvěpotvrďtevytvořenínového
logickéhodiskustisknutímklávesyY.

5.Všechnyinformaceovytvořenémlogickémdisku,napříkladčísloID,název,úroveňRAID,velikostbloku,
velikostdisku,stavato,zdajediskzaváděcímdiskem,zjistítepoklepnutínapoložkuDISK/VOLUME

INFORMATION.

OdstraněnílogickýchdiskůRAIDpomocíkonguračníhoprogramuIntelRSTe

TatočástobsahujepokynykodstraněnílogickýchdiskůRAIDpomocíkonguračníhoprogramuIntelRSTe.

Chcete-liodstranitlogickýdiskRAID,postupujtenásledovně:

1.SpusťtekonguračníprogramIntelRST e.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuIntelRSTe“na
stránce72.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostDeleteRAIDVolume.StisknutímklávesyEnterotevřete
oknoDELETEVOLUMEMENU.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertelogickýdiskRAID,kterýchceteodstranit.Stisknutímklávesy
DelodstranítediskzeseznamuRAIDVolumes.

4.NavýzvupotvrďteodstraněnílogickéhodiskustisknutímklávesyY.

OdstraněníjednotekpevnéhodiskuzpoleRAID

TatočástpopisujepostupodstraněníjednotekpevnéhodiskuzpoleRAID.

Chcete-liodebratjednotkypevnéhodiskuzpoleRAID,postupujtenásledovně:

1.SpusťtekonguračníprogramIntelRST e.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuIntelRSTe“na
stránce72.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostResetDiskstoNon-RAID.StisknutímklávesyEnter
otevřeteoknoRESETRAIDDATA.

3.Pomocíkurzorovýchklávesamezerníkuoznačtejednotlivéjednotkypevnýchdisků,kteréchcete
odebratzpoleRAID,astiskněteklávesuEnter.

4.NavýzvupotvrďteodstraněnístisknutímklávesyY.

5.Vpřípadě,žeodstraňovanýpevnýdiskjesoučástílogickéhodiskuRAID,počítačmůžedetekovat,že
poleRAIDjedegradované.Vtakovémpřípaděbudetevyzváni,abystevybralijednotkupevnéhodiskuke
spuštěníprocesurekonstrukcepole.

6.VybertedostupnoujednotkupevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesrekonstrukce.

Poznámka:StisknutímklávesyEscprocesrekonstrukcezrušíteapoleRAIDzůstanedegradované.
VokněhlavnínabídkypodpoložkouDISK/VOLUMEINFORMATIONuvidíte,žestavpoleRAIDse
změnilnaDegraded.

Kapitola8.NastavenípoleRAID73

RychlénastavenípoleRAIDpomocíkonguračníhoprogramuLSI
MegaRAIDBIOS

Poznámky:

•AdaptérLSIMegaRAIDSASakonguračníprogramLSIMegaRAIDBIOSjsoudostupnépouzeu
některýchmodelů.

•NásledujícíkrokyvtétočástivásprovedourychlýmnastavenímzákladníchfunkcípoleRAID
svyužitímadaptéruLSIMegaRAIDSAS.Informaceomožnostechpokročiléhonastavení
akonguracesvyužitímtohotoadaptérunaleznetevpříručceMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(UživatelskápříručkaprogramuMegaRAIDSAS),kterájedostupnánastránce
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS“nastránce74

•„SpuštěníkonguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce75

•„VytvářenídiskůRAIDpomocíkonguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce75

•„OdstraněnídiskůzpoleRAIDpomocíkonguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS“nastránce76

•„Nastaveníhorkéhozáložníhodisku“nastránce76

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS

Ujistětese,ževevašempočítačijsouprotytopodporovanéúrovněpolíRAIDnainstaloványminimální
počtyjednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS:

•RAIDúrovně0-prokládanédiskovépole

-RAIDúrovně0jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňjednéjednotkypevnéhodisku

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

-vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně00-sloučenáskupinapevnýchdiskůsřadouskupinpevnýchdiskůRaid0

-RAIDúrovně00jeskupinapevnýchdiskůsloženázedvounebočtyřjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

-vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně1-zrcadlenédiskovépole

-RAIDúrovně1jeskupinapevnýchdiskůsloženázedvounebočtyřjednotekpevnýchdisků

-vyššívýkončtenía100%redundance

•RAIDLevel10-kombinacepolíRAIDúrovně0aRAIDúrovně1

-RAIDúrovně10jeskupinapevnýchdiskůsloženázečtyřjednotekpevnýchdisků

-Datajsouprokládánanapříčskupinamipevnýchdisků

-vysoképřenosovérychlostiaúplnáredundancedat

•RAIDúrovně5-diskovépoleprokládanénaúrovniblokůsdistribuovanouparitou

-RAIDúrovně5jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňtříjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

-vyššívýkonaodolnostprotichybám

74UživatelskápříručkaThinkStation

-RAIDúrovně5nemusíbýtkdispoziciuvšechmodelůsadaptéremLSIMegaRAID

•RAIDúrovně6-diskovépoleprokládanénaúrovniblokůsdvojídistribuovanouparitou

-RAIDúrovně6jeskupinapevnýchdiskůsloženázalespoňčtyřjednotekpevnýchdisků

-Podporovanávelikostbloku:8KBaž1MB

-vyššívýkonaodolnostprotichybám,kterámůžeodolatvýpadkuaždvoudisků

-RAIDúrovně6nemusíbýtkdispoziciuvšechmodelůsadaptéremLSIMegaRAID

Ujistětese,žejevpočítačinainstalovánadaptérLSIMegaRAIDSASažepevnédiskyjsoupřipojenyk
tomutoadaptéruanekekonektorůmzákladnídesky.

SpuštěníkonguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS

TatočástobsahujepokynykespuštěníkonguračníhoprogramuLSIMegeRAIDBIOS.

Chcete-lispustitkonguračníprogramLSIMegaRAIDBIOS,postupujtenásledovně:

1.Přispouštěnípočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

2.StisknutímklávesCtrl+HotevřeteoknoCONTROLLERSELECTION.

3.Vyberteřadič,kterýchcetekongurovat,aklepnutímnatlačítkoStartspusťtekonguračníprogram
LSIMegaRAIDBIOS.

VytvářenídiskůRAIDpomocíkonguračníhoprogramuLSIMegaRAID
BIOS

TatočástobsahujepokynykvytvářenílogickýchdiskůRAIDpomocíkonguračníhoprogramuLSI
MegaRAIDBIOS.

Chcete-livytvořitlogickédiskyRAIDpomocíkonguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS,postupujte
následovně:

1.KlepnětenamožnostCongurationWizardnahlavníobrazovceprogramuWebBIOS.Otevřeseokno
ChoosingtheCongurationType.

2.Pomocíkurzorovýchklávesvybertejedenztěchtotypůkongurace:

•ClearConguration:Smažestávajícíkonguraci.

•NewConguration:Smažestávajícíkonguraciavytvořínovoukonguraci.

•AddConguration:Zachovástávajícíkonguraciúložištěapřidánovéjednotkypevnýchdisků.

Novákonguracenezpůsobíztrátudat.

3.ZvoltemožnostAddCongurationaklepnětenatlačítkoNext.VokněCongurationMethodse
zobrazítytodvěmožnosti.

•ManualConguration:Ručnívytvořenískupinpevnýchdisků,virtuálníchpevnýchdiskůanastavení

parametrů.

•AutomaticConguration:AutomatickévytvořeníoptimálníkonguracelogickéhopoleRAID.

4.ZvoltemožnostManualCongurationaklepnětenatlačítkoNext.ZobrazíseoknoDriveGroup
Denition.Skupinypevnýchdiskůvytvořítetakto:

a.Vybertejedennebovícepevnýchdisků(pokudvybírátevícenežjedendisk,držtestisknutouklávesu

Ctrl).
b.KlepnutímnatlačítkoAddToArraypřesunetevybranédiskydoskupinDriveGroups.
c.KlepnutímnatlačítkoAcceptDGvytvoříteskupinudisků.
d.Chcete-livytvořitvícenežjednuskupinupevnýchdisků,opakujtekrokyuvedenévýše.

Kapitola8.NastavenípoleRAID75

5.KlepnětenatlačítkoNext.ZobrazíseoknoSpanDenition.Vyberteskupinupevnýchdisků,které
chcetesloučit,aklepnětenatlačítkoAddtoSPAN.Opakujtetentokrok,dokudnevybertevšechny
požadovanéskupinypevnýchdisků.

6.KlepnětenatlačítkoNext.ZobrazíseoknoVirtualDriveDenition.Změňtemožnostivirtuálníhopevného
diskuzvýchozíhonastaveníuvedenéhonaobrazovcenavámipožadovanénastavení.Klepnětena
tlačítkoAcceptapotédlepokynůnaobrazovceupravtenastavení.

7.KlepnětenatlačítkoNext.ZobrazíseoknoPreview.

8.OvěřteprovedenánastaveníaklepnětenatlačítkoAccept.

9.KlepnutímnatlačítkoYeskonguraciuložíte.

OdstraněnídiskůzpoleRAIDpomocíkonguračníhoprogramuLSI
MegaRAIDBIOS

TatočástobsahujepokynykodstraněnídiskuzpoleRAIDpomocíkonguračníhoprogramuLSIMegaRAID
BIOS.

Chcete-liodstranitdiskyzpoleRAIDpomocíkonguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOS,postupujte
následovně:

1.SpusťtekonguračníprogramLSIMegaRAIDBIOS.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuLSI
MegaRAIDBIOS“nastránce75

2.Klepnětenavirtuálníjednotkupevnéhodisku,kterouchceteodstranit.ZobrazíseoknoVirtualDrive.

3.KlepnětenatlačítkoDeleteapaknatlačítkoGo.

4.KlepnutímnatlačítkoYeszměnyuložíte.

.

Nastaveníhorkéhozáložníhodisku

Tatočástpopisujepokynyknastaveníhorkéhozáložníhodisku.

Horkýzáložnídisknastavítetakto:

1.SpusťtekonguračníprogramLSIMegaRAIDBIOS.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuLSI
MegaRAIDBIOS“nastránce75.

2.Klepnětenajednotkupevnéhodisku,kterouchcetenastavitjakohorkýzáložnídisk.Zobrazíseokno
Drive.

3.VybertemožnostMakeGlobalHSPneboMakeDedicatedHSPaklepnětenatlačítkoGo.

4.ZobrazísehlavníobrazovkakonguračníhoprogramuLSIMegaRAIDBIOSavybranájednotkapevného
diskusezobrazíjakohorkýzáložnídiskvseznamuvpravémpodokně.

76UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola9.Aktualizacesystémovýchprogramů

TatokapitolaobsahujeinformaceoaktualizacitestuPOSTakóduBIOSaozotaveníposelháníaktualizace
testuPOSTakóduBIOS.

Použitísystémovýchprogramů

Systémovéprogramyjsouzákladnívrstvousoftwaru,kterájevestavěnavpočítači.Systémovéprogramy
zahrnujítestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtility.TestPOSTjesadatestůaprocedur,kteréseprovádějí
pokaždémzapnutípočítače.KódBIOSjevrstvasoftwaru,kterápřekládáinstrukcezostatníchvrstev
softwarunaelektrickésignály,kterémůžepočítačovýhardwarevykonat.ProgramSetupUtilityslouží
prozobrazenínebozměnunastavenípočítače.PodrobnéinformacenaleznetevčástiKapitola7„Použití
programuSetupUtility“nastránce65

ZákladnídeskapočítačeobsahujemodulnazývanýEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-only
memory),známýtakéjakopaměťash.TestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtilitylzesnadnoaktualizovat
pozapnutípočítačepomocídiskuproaktualizacisystémovýchprogramůnebopomocíspeciálního
aktualizačníhoprogramuzoperačníhosystému.

LenovoprovádízměnyavylepšenítestuPOSTakóduBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnékestažení
nawebovéstránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support.Návodypropoužitíaktualizacítestu
POSTakóduBIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačníchsouborů.Pro
většinumodelůjemožnéstáhnoutbuďaktualizačníprogram,kterývytvořídiskproaktualizacisystémových
programů,neboaktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému.

.

AktualizacekóduBIOSpomocídisku

TatočástpopisujeaktualizacikóduBIOSzdisku.

Poznámka:Obrazzaváděcíhodisku(nazývanýobrazISO)saktualizacísystémovýchprogramů,pomocí
kteréhovytvořítediskproaktualizacisystémovýchprogramů.Přejdětenawebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support.

KódBIOSaktualizujtezdiskutakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknonabídkyStartup
DeviceMenu,uvolněteklávesuF12.

3.ZnabídkyStartupDeviceMenuvybertepožadovanouoptickoumechanikujakoprvníspouštěcízařízení.
PotévložtediskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Aktualizacesespustí.

4.Navýzvukezměněsériovéhočísladoporučujeme,abystetutozměnuneprovádělistisknutímklávesyN.
Chcete-livšaksériovéčíslozměnit,stiskněteklávesuY,napištesériovéčísloastiskněteklávesuEnter.

5.NavýzvukezměnětypuamodeluVašehopočítačedoporučujeme,abystetutozměnuneprováděli
stisknutímklávesyN.Chcete-livšaktypamodelsvéhopočítačezměnit,stiskněteklávesuY,zadejte
typamodelpočítačeastiskněteklávesuEnter.

6.Aktualizacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníaktualizacevyjmětediskzoptické
jednotky.

©CopyrightLenovo2012

77

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému

Poznámka:SpolečnostLenovostálevylepšujesvéwebovéstránky.Obsahwebovýchstránekseproto

můžebezoznámenízměnit,včetněobsahuuvedenéhovnásledujícímpostupu.

KódBIOSaktualizujtezoperačníhosystémutakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

2.Souboryprováštyppočítačenaleznetetakto:
a.DopoleEnteraproductnumber(Zadejteproduktovéčíslo)zadejtetypsvéhopočítačeaklepněte

naGo(Přejít).
b.KlepnětenaodkazDownloadsanddrivers(Souborykestaženíaovladače).
c.VyberteBIOSzrozbalovacínabídkyReneresults(Upřesnit),abystemohlisnadnějivyhledat

odkazynakódBIOS.
d.KlepnětenaodkazproaktualizacikóduBIOS.

3.Klepnětenasoubor.TXT,kterýobsahujeinstalačnípokynyproaktualizacikóduBIOSzVašeho
operačníhosystému.

4.Vytisknětesitytopokyny.Tentokrokjevelmidůležitý,neboťtytopokynypozahájenístahovánína
obrazovceneuvidíte.

5.Postupujtepodlevytištěnýchpokynůstáhněte,extrahujteainstalujteaktualizaci.

ZotaveníposelháníaktualizacekóduPOST/BIOS

PokudběhemaktualizacetestuPOSTakóduBIOSdojdekvýpadkunapájenípočítače,nemusísepak
počítačsprávněspustit.Pokudtatosituacenastane,přikročteknásledujícímupostupu,kterýsloužík
zotaveníposelháníaktualizacetestuPOSTasystémuBIOS.Tentopostupseobvyklenazýváobnova
zaváděcíhobloku.

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce30.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

4.Odpojtekabely,kterébránívpřístupukpropojceprovymazánípamětiCMOS.

5.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

6.Znovupřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojili,ainstalujtezpětkartuPCI,pokudjstejiodstranili.

7.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.Viz„Dokončení
výměnysoučástí“nastránce55.

8.ZapnětepočítačamonitoradooptickémechanikyvložtedisksaktualizacítestuPOSTakóduBIOS.
Počkejteněkolikminut.Spustíseoperaceobnovy.Operaceobnovypotrvádvěažtřiminuty.Vprůběhu
operacebudezobrazenazprávasupozorněnímanenínutnéprovádětžádnouakci.

9.Podokončeníoperaceobnovysenaobrazovcenicnezobrazíasystémseautomatickyvypne.

10.Opakujtekroky1až4.

11.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

12.Znovupřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojili,ainstalujtezpětkartuPCI,pokudjstejiodstranili.

13.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtezpětvšechnykabely,kteréjsteodpojili.

14.Zapnětepočítač,abysespustiloperačnísystém.

78UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola10.Předcházeníproblémům

Tatokapitolaobsahujeinformace,kterévámmohoupomocipředcházetproblémůmazajistíhladkýchod
vašehopočítače.

Pravidelnéaktualizovánípočítače

Vněkterýchpřípadechshledáte,žejenezbytnémítnainstaloványnejnovějšíverzesoftwaru,ovladačůnebo
operačníhosystému.Tatočástpopisuje,jakzískatnejnovějšíaktualizaceprovášpočítač.

Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•„Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce79

•„Aktualizaceoperačníhosystému“nastránce79

•„PoužitíprogramuSystemUpdate“nastránce79

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač

Chcete-listáhnoutanainstalovataktualizovanéovladačezařízenízwebovéstránkyspolečnostiLenovo,
postupujtenásledovně:

Upozornění:NestahujteaktualizovanéovladačezařízenízwebuWindowsUpdate.Ovladačeposkytované
nawebusystémuWindowsnebylytestoványspolečnostíLenovoajejichpoužitíbymohlovéstk
neočekávanýmkomplikacím.ZískejteaktualizovanéovladačezařízeníodspolečnostiLenovo.

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlepnětenaodkazDownload&Drivers(Souborykestaženíaovladače).

3.Vybertetypvašehopočítačezeseznamu.

4.Klepnětenakategoriizařízení,prokterépotřebujetestáhnoutovladač.

5.Klepnětenapříslušnýovladačzařízení.

6.Stáhněteanainstalujteovladačzařízení.

Aktualizaceoperačníhosystému

SpolečnostMicrosoftzveřejňujeaktualizaceprosvérůznéoperačnísystémynawebuMicrosoftWindows
Update.Webovástránkaautomatickyurčí,kteréaktualizaceWindowsjsoudostupnéprovášpočítača
zobrazíseznamtěchtoaktualizací.Aktualizacemohoubýtbezpečnostníopravy,novéverzečástísystému
Windows(např.MediaPlayer),opravyneborozšířenídalšíchčástíoperačníhosystémuWindows.

Upozornění:NestahujteaktualizovanéovladačezařízenízwebusystémuWindows.Ovladačeposkytované
nawebusystémuWindowsnebylytestoványspolečnostíLenovoajejichpoužitíbymohlovéstk
neočekávanýmkomplikacím.ZískejteaktualizovanéovladačezařízeníodspolečnostiLenovo.Další
informacenaleznetevčásti„Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce79

PřístupkwebuMicrosoftWindowsUpdatezískátetakto:

1.Přejdětenaadresuhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

.

PoužitíprogramuSystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevpočítačiaktuální.Aktualizačníbalíkyjsouuloženy
naserverechspolečnostiLenovoajsounabízenykestaženínawebovýchstránkáchpodporyLenovo.

©CopyrightLenovo2012

79

Aktualizačníbalíkymohouobsahovataplikace,ovladačezařízení,novéverzesystémuBIOSneboaktualizace
softwaru.JakmileseprogramSystemUpdatepřipojíkestráncepodporyLenovo,automatickyrozpozná
typamodelvašehopočítače,nainstalovanýoperačnísystémajazykoperačníhosystému,cožmuumožní
určit,kteréaktualizacejsoudostupnéprovášpočítač.ProgramSystemUpdatepotézobrazíseznam
aktualizačníchbalíčkůaoznačíjepodledůležitostijakokritické,doporučenéavolitelné.Jejennavás,které
aktualizacestáhneteanainstalujete.Jakmilevybereteaktualizačníbalíčky,kteréchcetestáhnout,program
SystemUpdateautomatickystáhneanainstalujeaktualizacebeznutnostivašehodalšíhozásahu.

ProgramSystemUpdatejenainstalovánapřipravenkpoužitínavětšiněpočítačůLenovo.Jedinou
podmínkoujeaktivnípřipojeníkInternetu.Programmůžetespustitbuďručněnebomůžetevyužítfunkce
plánování,kteráumožňujevyhledávataktualizaceautomatickyvzadanýchčasovýchintervalech.Vpřípadě
naplánovanýchaktualizacílzenastavitvyhledávánípodlezávažnosti(kritické,kritickéadoporučenénebo
všechnyaktualizace),takžeseznam,zekteréhovybíráteaktualizace,obsahujepouzetypy,okterémáte
zájem.

ProgramSystemUpdate,kterýjedodávánspočítačem,spustítetakto:

1.KlepnětenavolbuStart➙LenovoThinkVantageT ools.

2.PoklepejtenaikonuAktualizaceaovladače.

PokudneníprogramSystemUpdatevpočítačinainstalován,naleznetehonawebovýchstránkáchpodpory
Lenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support.

Čistěníaúdržba

Připatřičnépéčiaúdržběvámbudevášpočítačsloužitspolehivě.Následujícíčástiposkytujíinformace,
ježvámpomohouudržovatvášpočítačvnejlepšímprovoznímstavu.

•„Základy“nastránce80

•„Čištěnívašehopočítače“nastránce80

-„Počítač“nastránce81

-„Klávesnice“nastránce81

-„Optickámyš“nastránce81

-„Obrazovkadispleje“nastránce81

•„Zásadysprávnéúdržby“nastránce82

Základy

Zdejeněkolikzákladníchponaučení,kterázajistísprávnéfungovánípočítače:

•Udržujtepočítačvčistémasuchémprostředí.Ujistětese,žejepoložennarovnémastabilnímpovrchu.

•Namonitornebojakékolikrytyventilátorůmonitoruapočítačenepokládejtežádnépředměty.Tyto
ventilátoryzajišťujíprouděnívzduchuazabraňujítakpřehřívánípočítače.

•Udržujtejídloapitímimodosahvšechčástípočítače.Klávesniceamyš,potřísněnétekutinounebo
kouskyjídla,mohoubýtulepenéanepoužitelné.

•Chraňtehlavnívypínačaostatníovládacíprvkypředkapalinami.Vlhkostmůžepoškodittytočástia
způsobitúrazelektrickýmproudem.

•Napájecíšňůruvždyodpojujteuchopenímzazástrčku,nezakabel.

Čištěnívašehopočítače

Doporučujemepočítačpravidelněčistit.Ochránítetakjehopovrchazajistítejehobezproblémovýchod.

80UživatelskápříručkaThinkStation

POZOR:
Předčištěnímpočítačeaobrazovkymonitorunezapomeňtevypnoutjejichvypínačenapájení.

Počítač

Kčištěnílakovanýchplochpočítačepoužívejtejenneagresivníčisticíroztokyavlhkýhadřík.

Klávesnice

Klávesnicivašehopočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Naměkký,nezaprášenýhadříknanestetrochuisopropylalkoholu.

2.Hadříkemotřetepovrchkláves.Otírejteklávesypojedné,pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,
hadříksemůžezachytitnasousedníkláveseapoškoditji.Dejtepozor,abyčistícíprostředekneukáplna
klávesynebomezině.

3.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžeteodstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištění
fotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušečevlasů.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonadisplejneboklávesnici.

Optickámyš

Tatočástobsahujepokynypročistěníoptickémyši.

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazatelnaobrazovce
nepohybujeplynule,možnábudetřebavyčistitoptickoumyš.

Optickoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšvzhůrunohamaazkontrolujtečočku.
a.Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.
b.Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,může
mítprocesor(DSP)problémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

Obrazovkadispleje

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkumonitoru.Viz
„Čištěnípovrchuplochéhomonitoru“nastránce81

82.

Čištěnípovrchuplochéhomonitoru

Máte-liplochouobrazovkupočítače,ježjenapovrchuopatřenapružnoufólií,jejíspeciálnípovrchvyčistíte
následujícímzpůsobem.Jemněobrazovkuotřeteměkkým,suchýmhadříkem,nebonanifoukněte,čímž
odstraníteprachajinévolnéčástečky.PotéčistidlemproLCDdisplejenavlhčetehadříkaotřetejímpovrch
obrazovky.

nebo„Čištěnípovrchuskleněnéobrazovky“nastránce

Speciálníčisticíroztokypročištěníobrazovekseprodávajívmnohýchprodejnáchspočítačovoutechnikou.
PoužívejteroztokyvyvinutéjenproLCDmonitory.Nejprveroztoknanestenaměkkýhadříkbezchloupků
atímpakobrazovkuvyčistěte.Některéprodejnyspočítačovoutechnikounabízejípředvlhčenépapírové
ubrouskyurčenékúdržběLCDobrazovek.

Kapitola10.Předcházeníproblémům81

Čištěnípovrchuskleněnéobrazovky

Skleněnýpovrchobrazovkyvyčistítetak,žehojemněotřeteměkkým,suchýmhadříkem,nebonaněj
fouknete,čímžodstraníteprachajinévolnéčástečky.Potépoužijteměkkýhadříknavlhčenýdočističeskla
neobsahujícíhobrusnéčástice.

Zásadysprávnéúdržby

Dodržovánímněkolikazásadkvalitníúdržbyzachovátedobrývýkonpočítače,ochránítesvádataabudete
připravenipropřípadselhánípočítače.

•Pravidelněvysypávejtekoš.

•Abystepředešliproblémůmzpůsobenýmnadměrnýmmnožstvímfragmentovanýchsouborů,časodčasu
spusťteaplikaciDefragmentacediskusystémuWindows.

•VesvépoštovníaplikacipravidelněpromazávejtesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněná
pošta.

•Vpravidelnýchintervalechvytvářejtezáložníkopiedůležitýchdatnavyměnitelnápaměťovámédiaata
ukládejtenabezpečnémmístě.Frekvencevytvářenízáložníchkopiízávisínatom,jakjsouzálohovaná
dataprovásneboprovašiprácidůležitá.Lenovovyrábímnožstvíúložnýchzařízeníprovyměnitelná
médiadostupnýchveformědoplňků,napříkladjednotkyCD-RWčivypalovačkyDVD.

•Pravidelnězálohujteobsahceléhovašehopevnéhodisku.

•Udržujtesoftwarenasvémpočítačiaktualizovaný.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Pravidelné
aktualizovánípočítače“nastránce79

•Veďtesiknihuzáznamů.Záznamyvnímohouzahrnovatvětšízměnyvsoftwarunebohardwaru,
aktualizaceovladačůzařízení,občasnéproblémyakrokykjejichodstranění,čijakékolivdrobnéproblémy,
snimižjstesesetkali.KnihazáznamůmůževámnebotechnikovispolečnostiLenovopomociurčit,zda
problémysouvisísezměnouhardwaru,softwarunebojinoučinností,ježsemohlaodehrát.

•Vytvářejtediskynaobnovuproduktu.Víceinformacíoobnoveníjednotkypevnéhodiskudopůvodního
nastavenízvýrobypomocídiskůproobnoveníproduktuviz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“na
stránce57

•Vytvářejtezáchrannámédia.Víceinformacíopoužitízáchrannýchmédií,jakýmijsouCDneboDVD,k
provedeníobnovypřiselháních,kterávámbránívpřístupudoprostředíWindowsnebodopracovní
plochyRescueandRecoverynajednotcepevnéhodiskuviz„Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia“na
stránce60

.

.

.

Přemísťovánívašehopočítače

Předpřemístěnímvašehopočítačeučiňtenásledujícíopatření.

1.Zálohujtevšechnadataasouboryzjednotkypevnéhodisku.Existujevelkémnožstvíkomerčních
zálohovacíchprogramů.Vášoperačnísystémmůžerovněžobsahovatzálohovacíprogram,kterýmůžete
využít.LenovoposkytujeprogramRescueandRecovery,jenžvámpomůžezálohovataobnovitdata.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce58.

2.Vyjměteveškerénosičezjednotek(diskety,kompaktnídisky,páskyatd.).

3.Vypnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.Vašejednotkapevnéhodiskuautomatickyumístísvou
čtecí/zapisovacíhlavuvnedatovéoblasti.Tozabránípoškozeníjednotkypevnéhodisku.

4.Odpojtenapájecíšňůryzezásuvek.

5.Nejprvevypojtedatovékabely,napříkladkabelmodemunebosíťovýkabel,zezásuvekapakodpojte
jejichdruhékonceodpočítače.

6.Poznamenejtesi,kdesevšechnyzbývajícíkabelypřipojujídopočítačeapotomjeodpojte.

7.Pokudjstesischovalioriginálnípřepravníkrabiceaobaly,použijtejekzabaleníjednotek.Používáte-li
jinékrabice,obložtejednotkytlumicímmateriálem,jenžzabráníjejichpoškození.

82UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola11.Řešeníproblémůadiagnostika

Tatočástpopisujezákladníodstraňováníproblémůadiagnosticképrogramy.Pokudzdenenípopsán
problém,kterýmávášpočítač,přečtětesičástKapitola12„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce
101,kdenaleznetedalšíinformaceoodstraňováníproblémů.

Základníodstraňováníproblémů

Tabulceobsahujeinformace,kterépomohousodstraňovánímproblémůsvašímpočítačem.

Poznámka:Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčíslanapodporu
najdetevpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemnebona
webovýchstránkáchpodporyLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support/phone.

ProjevAkce

Počítačsepostisknutívypínače
nespustí.

Obrazovkamonitorujeprázdná
(bezobrazu).

Klávesnicenefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Myšnefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Operačnísystémsenespustí.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Předspuštěnímoperačního
systémupočítačvydáněkolik
zvukovýchsignálů.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Má-lipočítačvzadudruhývypínačnapájení,ujistětese,žejetakézapnutý.

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Datovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakpatřičnémukonektoru
promonitornapočítači.

•Napájecíšňůramonitorujepřipojenadomonitoruadofungujícízásuvky.

•Monitorjezapnutýajasakontrastjsousprávněnastaveny.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

•Má-livášpočítačdvakonektorypromonitor,použijtekonektornagrackékartě.

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicejeřádněpřipojenakekonektoruUSBnapočítači.

•Žádnáklávesanenítrvalestisknuta.

•Počítačjezapnutý.

•MyšjeřádněpřipojenakekonektoruUSBnapočítači.

•Myšječistá.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Optickámyš“nastránce81.

•Spouštěcíposloupnostobsahujezaváděcízařízení(zařízení,kdesenachází
operačnísystém).Obvyklejeoperačnísystémnajednotcepevnéhodisku.Další
informacenajdetevtématu„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce67.

Ujistětese,žežádnáklávesanenítrvalestisknuta.

©CopyrightLenovo2012

83

Postuppřiřešeníproblémů

Následujícípostuppoužijtejakovýchozíbodpřidiagnostikováníproblémů,snimižsesetkáváteusvého
počítače.

1.Ověřte,žekabelyvšechpřipojenýchzařízeníjsousprávněapevněpřipojenykpočítači.

2.Ujistětese,ževšechnapřipojenázařízení,ježvyžadujínapájení,jsouzapojenadořádněuzemněnýcha
funkčníchelektrickýchzásuvek.

3.Ověřte,ževšechnapřipojenázařízeníjsouzapnutavnastaveníBIOSvašehopočítače.Víceinformacío
přístupuknastavenímsystémuBIOSajejichzměnáchnaleznetevčástiKapitola7„Použitíprogramu
SetupUtility“nastránce65

4.Přejdětekčásti„Řešeníproblémů“nastránce84ařiďtesepokynyprotypproblému,sekterýmse
setkáváte.Jestliževáminformaceoodstraňováníproblémůnepomohouvyřešitvášproblém,pokračujte
dalšímkrokem.

5.Zkustepoužítdřívezachycenoukonguraci,čímžzjistíte,zdaproblémnezpůsobujínedávnoprovedené
změnyvnastaveníhardwaručisoftwaru.Předobnovenímdřívějšíkonguracesiuložtesoučasnou
konguracipropřípad,žebystaršíkonguracevášproblémnevyřešilanebomělanepříznivénásledky.
Chcete-liobnovituloženoukonguraci,klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Systémazabezpečení
➙Systém➙Ochranasystému➙Obnovenísystému.Jestližetímproblémnevyřešíte,pokračujte
dalšímkrokem.

6.Spusťtediagnosticképrogramy.Dalšíinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce

99.

•Pokuddiagnosticképrogramynahlásíselháníhardwaru,obraťtesenastřediskozákaznicképodpory

Lenovo.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola12„Získáníinformací,podporyaservisu“na
stránce101.

•Pokuddiagnosticképrogramynelzespustit,obraťtesenastřediskozákaznicképodporyLenovo.

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola12„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce101.

•Nenahlásí-lidiagnosticképrogramyselháníhardwaru,pokračujtenásledujícímkrokem.

7.Prostřednictvímantivirovéhoprogramuzjistěte,zdavášpočítačnebylnakaženvirem.Pokudprogram
nahlásívir,odstraňtejej.

8.Jestližežádnýztěchtokrokůproblémnevyřeší,vyhledejtetechnickoupomoc.Dalšíinformacenaleznete
včástiKapitola12„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce101.

.

Řešeníproblémů

Tytoinformacekodstraňováníproblémůvyužijteknalezenířešeníproblémů,ježmajíjednoznačnépříznaky.

Jestližesepříznakvevašempočítačiobjevilbezprostředněpoinstalacinovéhardwarovésoučástinebo
novéhosoftwaru,dříve,nežnahlédnetedoinformacíkodstraňováníproblémů,proveďtenásledující:

1.Odebertenovouhardwarovousoučástnebosoftware.Musíte-lizdůvoduvyjmutíhardwarovésoučásti
odejmoutkrytpočítače,přečtětesibezpečnostníinformacetýkajícíseelektřiny,ježbylydodányspolu
svašímpočítačem,ařiďtesejimi.Zdůvodůvašíbezpečnostispočítačemsodejmutýmkrytem
nepracujte.

2.Spusťtediagnosticképrogramy,abysteseujistili,ževášpočítačpracujesprávně.

3.Podlepokynůvýrobceznovunainstalujtenovéhardwarovésoučástinebosoftware.

Znásledujícíhoseznamuvyberteproblém,kterýseprojevujeuvašehopočítače:

•„Problémysezvukem“nastránce85

•„ProblémysCD“nastránce86

•„ProblémysDVD“nastránce87

84UživatelskápříručkaThinkStation

•„Občasnéproblémy“nastránce90

•„Problémysjednotkoupevnéhodisku“nastránce89

•„Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacímzařízením“nastránce90

•„Problémysmonitorem“nastránce91

•„Problémysesítí“nastránce93

•„Problémysesoučástmi“nastránce95

•„Problémysvýkonemazamrzávánímpočítače“nastránce95

•„Problémystiskárnou“nastránce97

•„Problémysesériovýmportem“nastránce97

•„Problémysesoftwarem“nastránce98

•„ProblémysUSB“nastránce99

Problémysezvukem

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„VsystémuWindowsnefungujezvuk“nastránce85

•„Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídomechanikynezačne
automatickypřehrávat“nastránce86

•„Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru“nastránce86

•„VaplikacíchnebohráchprooperačnísystémDOSnefungujezvuk“nastránce86

VsystémuWindowsnefungujezvuk

Příznak:VsystémuWindowsnefungujezvuk.

Akce:

•Pokudpoužívátenapájenéexterníreproduktory,kterémajítlačítkoprozapnutí/vypnutí,ověřte,žetoto
tlačítkojenastavenonapoziciOnažesíťovýkabelreproduktorůjezapojendořádněuzemněnéafunkční
elektrickézásuvcesestřídavýmproudem.

•Pokudvašereproduktorymajíovládáníhlasitosti,zkontrolujte,ženenínastavenonapřílišnízkouhlasitost.

•Poklepejtenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblastisystémuWindows.Otevřeseokno
nastaveníhlasitosti.Ověřte,ženenízaškrtnutonastaveníZtlumitažežádnýzjezdcůovládáníhlasitosti
nenínastavenpřílišnízko.

•Ověřte,ževašeexterníreproduktory(asluchátka,používáte-lije)jsounapočítačizapojenydosprávného
zvukovéhokonektoru.Většinakabelůreproduktorůjebarevněoznačenatak,abyseshodovalasbarvami
konektoru.

Poznámka:Jestližejsoukabelyexterníchreproduktorůnebosluchátekzapojenydozvukovéhokonektoru,
integrovanýreproduktorsevypne.Jestližejevjednézrozšiřujícíchpozicnainstalovánazvukovákarta,
vevětšiněpřípadůsezvukováfunkcevestavěnádozákladnídeskyvypne;použijtezvukovékonektory
nazvukovékartě.

•Ujistětese,žespuštěnýprogramjenavrženýpropoužitívoperačnímsystémuMicrosoftWindows.Jestliže
jetentoprogramurčenýprospouštěnívoperačnímsystémuDOS,nepoužívázvukovéfunkcesystému
Windowsamusíbýtnakongurovántak,abypoužívalemulacikaretSoundBlasterProneboSoundBlaster.

•Ověřte,žeovladačezvukovéhozařízeníjsounainstaloványsprávně.Víceinformacínaleznetevsystému
nápovědyMicrosoftWindows.

Kapitola11.Řešeníproblémůadiagnostika85

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnosticképrogramy(návodviz„LenovoSolutionCenter“na
stránce99).Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola12„Získáníinformací,podporya
servisu“nastránce101.

Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutído
mechanikynezačneautomatickypřehrávat

Projev:Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídomechanikynezačne
automatickypřehrávat.

Akce:Viz„ProblémysCD“nastránce86.

Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru

Příznak:Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru.

Akce:

•Ujistětese,žekabelreproduktorujezcelazasunutdokonektorunapočítači.

•Ověřte,žekabel,jenžspojujepravýalevýreproduktor,jepřipojenpevně.

•Poklepejtenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblastisystémuWindows.Otevřeseokno
nastaveníhlasitosti.Ověřte,žeVyváženíjenastavenosprávně.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,jemožné,žemátevadnýreproduktor.Reproduktornechejteopravit.
Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola12„Získáníinformací,podporyaservisu“
nastránce101

.

VaplikacíchnebohráchprooperačnísystémDOSnefungujezvuk

Příznak:VaplikacíchnebohráchprooperačnísystémDOSnefungujezvuk.

Akce:

•Ujistětese,žeaplikacenebohraprooperačnísystémDOSjenakongurovánapropoužitíemulacekarty
SoundBlasterProneboSoundBlaster.Návod,jaknastavitzvukovoukartu,naleznetevdokumentaci
přiloženékaplikacinebohře.

•Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnosticképrogramy(návodviz„LenovoSolutionCenter“
nastránce99
podporyaservisu“nastránce101.

).Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola12„Získáníinformací,

ProblémysCD

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„ZvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídojednotkyCDnespustí
automaticky“nastránce86

•„CDneboDVDnefunguje“nastránce87

•„Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,napříkladCDproobnovu
produktu“nastránce87

Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutído
jednotkyCDnespustíautomaticky

Příznak:ZvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídojednotkyCD
nezačneautomatickypřehrávat.

Akce:

86UživatelskápříručkaThinkStation

•Máte-linainstalovánovícejednotekCDneboDVD(nebokombinacijednotekCDaDVD),zkustedisk
vsunoutdojinéjednotky.Vněkterýchpřípadechjekezvukovémusubsystémupřipojenapouzejedna
zjednotek.

•PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,postupujtepodlepokynůvčásti„CDneboDVDnefunguje“
nastránce87.

Jestližetímproblémnevyřešíte,postupujtepodlepokynůvčásti„CDneboDVDnefunguje“nastránce87.

CDneboDVDnefunguje

Příznak:CDneboDVDnefunguje.

Akce:

•Ujistětese,žediskjezasunutsprávně,potiskemvzhůru.

•Ujistětese,žepoužitýdiskječistý.Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřete
diskodstředukokraji.OtíráníCDkrouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Ověřte,žedisk,kterýpoužíváte,nenípoškrábanýnebopoškozený.Zkustevsunoutjinýdisk,oněmžvíte,
žejevpořádku.Jestliženenímožnonačístanidisk,oněmžvíte,žejevpořádku,jemožné,žeproblém
vězívevašíjednotceCDneboDVD,nebovkabelážikvašíCDneboDVDjednotce.Ujistětese,že
napájecíadatovýkabeljsoupevněpřipojenykjednotce.

Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,
napříkladCDproobnovuproduktu

Příznak:Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,napříkladCDpro
obnovuproduktu.

Akce:Ujistětese,žejednotkaCDneboDVDjeuvedenavespouštěcíposloupnostipředjednotkoupevného
disku.Informaceozobrazeníazměněspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti„Zobrazenínebozměna
spouštěcíposloupnosti“nastránce68
možnéjiměnit.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnosticképrogramy(návodviz„LenovoSolutionCenter“na
stránce99).Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola12„Získáníinformací,podporya
servisu“nastránce101.

.Uněkterýchmodelůjespouštěcíposloupnostpevnědanáanení

ProblémysDVD

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„ČernáobrazovkanamístoDVDvidea“nastránce87

•„FilmnaDVDsenepřehrává“nastránce88

•„PřipřehrávánílmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný“nastránce88

•„Přehráváníjevelmipomalénebotrhané“nastránce88

•„Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen“nastránce88

ČernáobrazovkanamístoDVDvidea

Příznak:ČernáobrazovkanamístoDVDvidea.

Akce:

•RestartujteprogrampřehrávačeDVD.

Kapitola11.Řešeníproblémůadiagnostika87

•Uzavřetevšechnyotevřenésoubory,vypněteapotéznovuzapnětepočítač.

•Zkustenastavitnižšírozlišeníobrazovkynebobarevnouhloubku.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnosticképrogramy(návodviz„LenovoSolutionCenter“na
stránce99
servisu“nastránce101

).Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola12„Získáníinformací,podporya

.

FilmnaDVDsenepřehrává

Příznak:FilmnaDVDsenepřehrává.

Akce:

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Nadiskunebojehoobalusiověřteregionálníkódování.Jemožné,žebudenutnézakoupitdisks
kódováníproregion,kdepoužívátevášpočítač.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnosticképrogramy(návodviz„LenovoSolutionCenter“na
stránce99
servisu“nastránce101.

).Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola12„Získáníinformací,podporya

PřipřehrávánílmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný

Příznak:PřipřehrávánílmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný.

Akce:

•Zkontrolujtenastaveníovládáníhlasitostinavašempočítačiinareproduktorech.

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Zkontrolujtevšechnapřipojeníkabelůzreproduktorůadonich.

•VDVDnabídcevideavybertejinouzvukovoustopu.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnosticképrogramy(návodviz„LenovoSolutionCenter“na
stránce99
servisu“nastránce101.

).Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola12„Získáníinformací,podporya

Přehráváníjevelmipomalénebotrhané

Příznak:Přehráváníjevelmipomalénebotrhané.

Akce:

•Vypnětevšechnyprogramynapozadí,jakojeantivirovýprogramneboMotivyplochy.

•Ujistětese,žerozlišenívideajenastavenonaméněnež1152x864.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnosticképrogramy(návodviz„LenovoSolutionCenter“na
stránce99).Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola12„Získáníinformací,podporya
servisu“nastránce101.

Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen

Příznak:Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen.

Akce:

•Ujistětese,žeDVDdiskjevjednotcevloženýleskloustranoudolů.

88UživatelskápříručkaThinkStation