Lenovo ThinkStation 4223, ThinkStation 4228, ThinkStation 4229 User Guide [tr]

ThinkStation
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:4223,4228ve4229

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin

olun:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vveEkB“ÖzelNotlar”sayfa:109.

BirinciBasım(Nisan2012)
©CopyrightLenovo2012.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

ÖnemliGüvenlikBilgileri........v

Hizmetvebüyütmeler.............v

Statikelektriğinönlenmesi...........vi

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......vi

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar........vii

Fişlerveprizler..............vii

Dışaygıtlar................vii

Isıveürününhavalandırılması.........vii

İşletimortamı...............viii

Modemgüvenlikbilgileri...........viii

Lazeruyumlulukbildirimi............ix

Güçkaynağıbildirimi.............ix

TemizlikveBakım..............ix

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Aksamlar..................1

Belirtimler.................4

YazılımaGenelBakış.............5

Lenovotarafındansağlananyazılımlar.....5

AdobeReader..............6

Virüsekarşıkorumayazılımı.........6

Konumlar..................6

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin

belirlenmesi...............6

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi...........8

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi......9

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması.10

İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi....12

Makinetipivemodeletiketi........13

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....15

SıkSorulanSorular.............15

Klavyeyikullanma.............15

Windowskısayoltuşlarınınkullanılması...15

MaviThinkVantagedüğmesininkullanılması.16

Tekerleklifareninkullanılması.........16

Sesiayarlama...............16

Bilgisayarınızınsesihakkında.......16

Masaüstündensesiayarlama.......17

ControlPanel'den(DenetimMasası)sesi

düzeyiniayarlama............17

CDveDVD'lerikullanma...........17

CDveDVDortamınınkullanımıve

saklanması..............18

CDveyaDVDoynatma.........18

CDveyaDVDkaydetme.........18

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....19

Erişilebilirlikverahatlık...........19

Çalışmaalanınındüzenlenmesi......19

Rahatlık...............19

Yansımaveışıklandırma.........20

Havadolaşımı.............20

Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....20

BilgisayarınızıLenovo'yakaydetme......20

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye

götürme.................21

Yedekelektrikkabloları.........21

Bölüm4.Güvenlik..........23

Güvenliközellikleri.............23

Bilgisayarınkapağınıkilitleme.........23

Asmakiliditakma.............24

Tümleşikkablokilidinitakma.........26

Parolakullanılması.............26

BIOSparolaları............26

Windowsparolaları...........27

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.27

Verilerivirüslerekarşıkoruma.........27

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............29

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...29

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....29

Dışaksamlarıntakılması.........29

Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......30

Önçerçeveninçıkarılmasıveyeniden

takılması...............31

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi...32

Birbellekmodülününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............34

Optiksürücününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............37

Kartokuyucunundeğiştirilmesi......40

Pilindeğiştirilmesi...........42

Isıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesi..43

Sabitdisksürücüsüfandüzeneğiniyerine

takma................45

Arkafandüzeneğinideğiştirme......46

Sabitdisksürücüsünütakmaveya

değiştirme..............47

Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünü

takmaveyadeğiştirme..........51

©CopyrightLenovo2012

i

ÖnsesveUSBdüzeneğinindeğiştirilmesi..52

İçhoparlöründeğiştirilmesi........53

Klavyevefarenindeğiştirilmesi......55

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması.55

Bölüm6.Kurtarmabilgileri.....57

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.57

Kurtarmaortamınınoluşturulması.....57

Kurtarmaortamınınkullanılması......58

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi..............58

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi.....58

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi....59

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması................59

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.60

Kurtarmaortamıoluşturulması.......60

Kurtarmaortamınınkullanılması......60

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması........61

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması....62

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması......62

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi........63

Bölüm7.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............65

SetupUtilityprogramınıbaşlatma.......65

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....65

Parolakullanılması.............65

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............65

Power-OnPassword..........66

AdministratorPassword.........66

HardDiskPassword...........66

Parolanınayarlanması,değiştirilmesive

silinmesi...............66

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi

(ClearingCMOS)............66

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................67

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi........67

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...67
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada

değiştirilmesi.............68

ErPuyumlulukkipininveDeepSxözelliğinin

etkinleştirilmesi..............68

SetupUtilityprogramındançıkılması......69

Bölüm8.RAID'inYapılandırılması..71

IntelRST eileRAID'iyapılandırma.......71

SATAyadaSASsabitdisksürücülerinin

kurulması...............71

SATAveyaSASRAIDişlevleriniIntel
RSTeyapılandırmayardımcıprogramıyla

yapılandırma..............72

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcı

programıkullanılarakhızlıRAIDkurulumu....74

SATAyadaSASsabitdisksürücülerinin

kurulması...............74

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcı

programınagirme............75

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcı
programıkullanarakRAIDbirimlerini

oluşturma...............75

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcı
programınıkullanarakRAIDbirimlerinisilme.76

Çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsünü

ayarlama...............76

Bölüm9.Sistemprogramlarının

güncellenmesi.............77

Sistemprogramlarınınkullanılması.......77

BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(aş).....77

BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi

(aş)...................78

POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarma..78

Bölüm10.Sorunlarınönlenmesi..79

Bilgisayarınızıgünceltutma.........79

Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdan

alma.................79

İşletimsisteminizingüncellenmesi.....79

SystemUpdate'iKullanma........79

TemizlikveBakım.............80

Temelbilgiler.............80

Bilgisayarınızıtemizleme.........81

Uygunbakımuygulamaları........82

Bilgisayarınızıtaşıma............82

Bölüm11.Sorungidermeve

tanılama................85

Temelsorungiderme............85

Sorungidermeyordamı...........86

SorunGiderme..............86

Sessorunları.............87

CDsorunları..............88

DVDsorunları.............89

Sabitdisksürücüsüsorunları.......91

Geçicisorunlar.............92

Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları.92

Monitörsorunları............93

Ağoluşturmasorunları..........95

Aksamsorunları............96

Performansvekilitlenmesorunları.....97

Yazıcısorunları.............99

iiThinkStationKullanmaKılavuzu

Diziselkapısorunları..........99

Yazılımsorunları............100

USBsorunları.............100

LenovoSolutionCenter...........101

Bölüm12.Yardım,hizmetvebilgi

alınması...............103

Bilgikaynakları..............103

LenovoThinkVantageT ools........103

LenovoWelcome............103

YardımveDestek............103

Güvenlikvegaranti...........103

LenovoWebsitesi

(http://www.lenovo.com/support).....103

LenovoSupport(Destek)Websitesi....104

Yardımvehizmet..............104

Belgelerinvetanılamaprogramlarının

kullanılması..............104

HizmetAlma..............104

Diğerhizmetlerinkullanılması.......105

Ekhizmetlerinsatınalınması.......105

EkA.Sistembellekhızı......107

EkB.ÖzelNotlar..........109

TicariMarkalar...............110

EkC.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.111

İhracatsınıandırmanotu..........111

Elektronikyayılımbildirimi..........111

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........111

Ekdüzenlemebilgileri............113

EkD.WEEEvegeridönüşüm

bilgisi................115

2002/96/ECnumaralıAvrupaBirliğiYönergesi'ne

ilişkinönemlibilgiler............115

Geridönüşümbilgisi............115

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......116

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......117

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....117

Dizin.................119

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkStationKullanmaKılavuzu

ÖnemliGüvenlikBilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGaranti
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.

ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/support
adresindebulunanLenovo
LenovoSupport(Destek)WebsitesindeThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesinivebu
ThinkStationTürkçeKişiselBilgisayarTanıtmaveKullanmaKılavuzu'nudiğerdillerdebulabilirsiniz.

®

Support(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Y alnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosubulunan
birüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüçkaynaklarıyla
bağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm5“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:29.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

©CopyrightLenovo2012

v

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0.75mm
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosubağlaçlarının
yuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

yadadaha

viThinkStationKullanmaKılavuzu

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Dışaygıtlar

BilgisayardagüçaçıkkenUSB'denbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyaçıkarmayın,tersi
durumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemekamacıyla
dışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

Isıveürününhavalandırılması

Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:

•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.

©CopyrightLenovo2012

vii

Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınveşiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.

Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.

İşletimortamı

Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-10°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığınagelinceye
kadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızıkullanmadan
önceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacakhasarlar
görmesinenedenolabilir.

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Modemgüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Yangınriskiniazaltmakiçinyalnızca,UnderwritersLaboratories(UL)tarafındanlistelenmişyada
CanadianStandardsAssociation(CSA)tarafındanonaylanmışNo.26AWGyadadahageniş(örneğin,
No.24AWG)birtelekomünikasyonhatkablosukullanın.

Telefondonatılarınıkullanırken,yangın,elektrikçarpmasıyadayaralanmatehlikesinekarşıkorunmakiçin,
aşağıdakigibitemelgüvenlikönlemlerineherzamanuyun:

viiiThinkStationKullanmaKılavuzu

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardatelefonkablolarınıtakmayınyadaçıkarmayın.

•Kullandığınıztelefonpriziözelliklenemliyerleriçintasarımlanmamışsa,prizinemliortamlardakullanmayın.

•Telefonkablosunuhattançıkarmadıkça,çıplaktelefonkablolarınayadauçbirimleredokunmayın.

•Telefonkablolarınıtakarkenyadadeğiştirirkenuyarılaradikkatedin.

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğihavakoşullarında,telsiztelefondışındabirtelefonkullanmayın.
Yıldırımnedeniyle,uzaktanelektrikçarpmatehlikesioluşabilir.

•Gazkaçağıdurumlarındahabervermekiçin,kaçakbölgesindetelefonkullanmayın.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,beroptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Gözledoğrudantemasettirmeyin.Işığaçıplakgözleya
daoptikaygıtlarlabakmayın.

Güçkaynağıbildirimi

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.

TemizlikveBakım

Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramlarıilesistem
kartındakibağlaçlar,bileşenler,parçalarveiçsürücülerinyerlerineilişkinbilgilerbulunur.

Aksamlar

Bubölümdebilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Bubilgilerçeşitlimodellerikapsar.

Modelinizeilişkinbilgilerigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

•Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:65başlıklıkonudabulunanyönergeleriizleyerek
SetupUtilityprogramınagidin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinMain➙SystemSummary
seçeneklerinibelirleyin.

•WindowsortamındaStart(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)düğmesinisağtıklatınve
bilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.

Mikroişlemci

Bilgisayarınız(modeltürünebağlıolarak)birveyaikiIntel
hızı,kullanılabilirişlemciçekirdeğisayısıveiçönbellek,makinetipinegöredeğişiklikgösterir.

Bellek

Bilgisayarınız16adedekadarDDR3ECCUDIMM'i(çiftverihızı3hatadüzeltmekoduarabelleksizçiftsıralı
bellekmodülleri)veyaDDR3ECCRDIMM'i(çiftverihızı3hatadüzeltmekodukayıtlıçiftsıralıbellek)destekler.

Herbirmikroişlemci,enfazlasekizadetbellekmodülünüdestekler.

İçsürücüler

•Optiksürücü:DVD-ROM,DVD-R/WveyaBlu-ray(isteğebağlı)

•SerialAttachedSCSI(SAS)sabitdisksürücü(isteğebağlısabitdisksürücüetkinleştirmemodülüveya
RaidOnChip(ROC)kartıiledesteklenir)

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)sabitdisksürücüsü

•Yarıiletkensürücü(SSD)

Videoaltsistemi

•AyrıgrakkartlarıiçinsistemkartındaikiPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16grak
kartıyuvası

Not:SistemkartındakikullanılabilirPCIExpressyuvalarınaekvideokartlarıtakabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:10

®

®

Xeon

mikroişlemcikuruluolarakverilir.İşlemci

.

Sesaltsistemi

•TümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses

•Arkapaneldesesgirişbağlacı,sesçıkışbağlacıvemikrofonbağlacı

•Önpaneldemikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı

•İçhoparlör

©CopyrightLenovo2012

1

Bağlantı

•İki10/100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre

birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.

•ErPuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)uyumlulukkipi,bilgisayarınızRAMaskıdauykukipindeyada

kapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPuyumlulukkipininveDeepSxözelliğinin
etkinleştirilmesi”sayfa:68

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi

veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevlerkazandıran
birdonanımvesabityazılımteknolojisidir.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnology,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,

yükseltilmesiveonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevler
kazandırandonanımvesabityazılımteknolojisidir.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTe,sabitdisksürücüsüperformansınıartırmakamacıylabelirliIntelyongasetisistemkartlarında

SATAveyaRAID0,1,5ve10dizileriiçindesteksağlayanbiraygıtsürücüsüdür.

•(PXE)(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamaaygıtları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim

sistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.

•SistemY önetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcıveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve

gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarıveerişimyöntemlerinitanımlar.

•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet

bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdakibaşkabirbilgisayardaçalışanbir
programdangönderilir.

•WakeonRing
BazenWakeonModemolarakdaadlandırılanWakeonRing,desteklenenbilgisayarveaygıtlarınbekleme

veyauykukipindençıkmasınısağlayanbirbelirtimdir.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut

bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•Biradet9iğnelidiziselkapı

•BirveyadahafazlaDigitalVideoInterface(DVI)veyaDisplayPortbağlacı(modelegöredeğişir)

•Önpaneldebiradet1394bağlacı(modelegöredeğişir)

2ThinkStationKullanmaKılavuzu

•OnadetUniversalSerialBus(USB)2.0bağlacı(önpaneldeiki,arkapaneldesekizadet)

•Arkapanodaüçsesbağlacı(seshattıgirişbağlacı,seshattıçıkışbağlacıvemikrofonbağlacı)

•İkiadetEthernetbağlacı

•Önpanodaikisesbağlacı(mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)

•ArkapaneldeikiadetUSB3.0bağlacı
Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”

sayfa:6ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8.

Genişletme

•Beşadetsabitdisksürücüsübölmesi

•Biradetkartokuyucubölmesi

•Üçadetoptiksürücübölmesi

•İkiadetPCIkartıyuvası

•İkiadetPCIExpressx4kartyuvası(biryuvax16mekaniktir)

•İkiadetPCIExpressx16grakkartıyuvası

Güçkaynağı

Bilgisayarınızotomatikvoltajalgılamaözelliğinesahip1120watt'lıkbirgüçkaynağıilebirliktegönderilir.

Güvenliközellikleri

•Biraygıtıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•USB2.0bağlaçlarınıtekteketkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)(modelegöredeğişir)

•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzereaçılışparolası(POP),yöneticiparolasıvesabit
disksürücüsüparolası

•Başlatmasırasıdenetimi

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma

•Tümleşikkablokilididesteği(Kensingtonkilidi)

•Asmakilitdesteği

•Tuşkilididesteği

•TPM(T rustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)

Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Güvenlik”sayfa:23

.

Öncedenkuruluyazılımprogramları

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinyazılımprogramları
öncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“YazılımaGenelBakış”sayfa:5.

Öncedenkuruluişletimsistemi

BilgisayarınızdaMicrosoft

®

Windows

®

7işletimsistemiöncedenkuruludur.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Uyumluluğuonaylanmışyadasınanmışişletimsistem(ler)i

•RedHatEnterpriseLinux

®

1

(modeltipinegöredeğişir)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyutlar

Genişlik:210mm(8,3inç)
Yükseklik:485mm(19,1inç)(zemindentutamacınenüstünekadar)
Derinlik:602mm(23,7inç)

Ağırlık

Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:22.5kg(49,6lbs)

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Depolama:-40°C-60°C(-40°F-140°F)orijinalsevkiyatpaketinde
Depolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)(ambalajsız)

Not:Enyükseksıcaklıküstlimitidenizseviyesindensonraher300m'de(1000ft)1°Cdüşer.

•Nemlilik:

Çalışırken:%10-%80(yoğunlaşmasız)(saatte%10)
Depolama:%10-%90(yoğuşmasız)(saatte%10)

•Rakım:

Desteklenenyükseklik:(basınçsız):–15,2-3.048m(–50-10.000t)

Elektrikgirişi

•Girişvoltajı:

-Düşükaralık:

Altsınır:100Vac
Üstsınır:127Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz

-Yüksekaralık:

Altsınır:200Vac
Üstsınır:240Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz

1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler
uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.

4ThinkStationKullanmaKılavuzu

YazılımaGenelBakış

Bilgisayar,öncedenkurulmuşbirişletimsistemiveLenovotarafındansağlanançeşitliyazılımprogramlarıyla
birliktegönderilir.

Lenovotarafındansağlananyazılımlar

Aşağıdakiyazılımprogramlarıüretkenliğiniziartırmakvebilgisayarınızınbakımıylailgilimaliyetidüşürmekiçin
Lenovotarafındansağlanır.Bilgisayarınızlasağlananyazılımprogramları,bilgisayarmodelinizeveönceden
kuruluişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

LenovoThinkVantageT ools

LenovoThinkVantage
kolayvegüvenliçalışmanıziçinçeşitliaraçlarakolaycaerişmenizisağlar.

LenovoThinkVantageToolsprogramınaerişmekiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙
LenovoThinkVantageToolsseçeneklerinitıklatın.

AşağıdakitablodaLenovoThinkVantageToolsprogramındanerişebileceğinizprogramlargörülmektedir.
Birprogramaerişmekiçinilgilisimgeyiçifttıklatın.

Çizelge1.LenovoThinkVantageT ools'dakiprogramsimgesiadları

CreateRecoveryMedia

LenovoSolutionCenter

SimpleTapSimpleTap
ThinkVantageRescueandRecovery

®

Toolsprogramı,sizibilgikaynaklarınınbulunduğubiranasistemeyönlendirirvedaha

ProgramadıLenovoThinkVantageTools'dakisimgeadı

FabrikaKurtarmaDiskleri

SistemSağlıklıİşletimDenetimiveTanılamaProgramları

®

GeliştirilmişYedeklemeveGeriYükleme

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Lenovo
SolutionCenter”sayfa:101

.

LenovoWelcome

LenovoWelcomeprogramı,Lenovo'nunyenilikçiyerleşiközelliklerindenbazılarınıtanıtırvebilgisayarınızdan
eniyişekildeyararlanmanızayardımcıolmakiçinönemlikuruluşgörevlerindenbazılarındayolgösterir.

ProductRecovery

ProductRecoveryprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

SimpleTap

SimpleTapprogramı,hoparlörlerinsesinikapatma,sesdüzeyiniayarlama,bilgisayarişletimsistemini
kilitleme,birprogrambaşlatma,birWebsayfasıaçma,birdosyaaçma,vb.gibibazıtemelbilgisayar
ayarlarınıözelleştirmeniziçinhızlıbiryolsağlar.SimpleTapprogramınıayrıcaçeşitliuygulamalarvebilgisayar
yazılımıindirebileceğinizLenovoAppShop'aerişmekiçindekullanabilirsiniz.

SimpleTapprogramınıhızlışekildebaşlatmakiçinaşağıdakilerdenherhangibiriniyapın:

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

•MasaüstündekikırmızıSimpleTapbaşlatmanoktasınıtıklatın.Kırmızıbaşlatmanoktası,SimpleTap

programınıilkkezbaşlatmanızınardındanmasaüstündekullanılabilirolur.

•Klavyenizdevarsa,maviThinkVantagedüğmesinebasın.

Not:SimpleTapprogramıyalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolarakgelenbelirli
modellerdekullanılabilir.Windows7modelinizdeSimpleTapprogramıöncedenkurulmamışsa,programışu
adrestenyükleyebilirsiniz:http://www.lenovo.com/support.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecoveryprogramı,tektuşlakullanılanbirkurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.
Buçözüm,Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,
yardımalmalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramındakiGeliştirilmişY edeklemeveGeriYüklemesimgesisoluksa,
ThinkVantageRescueandRecoveryprogramınınözelliklerinietkinleştirmedenönceprogramıkurmanız
gerektiğinigösterir.ThinkVantageRescueandRecoveryprogramınıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageToolsöğelerinitıklatınve
EnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeriYükleme)öğesiniçifttıklatın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

3.KuruluşişlemitamamlandığındaGelişmişYedeklemeveGeriYüklemesimgesietkinleştirilir.

AdobeReader

AdobeReaderprogramı,PDFbelgelerinigörüntülemek,yazdırmakvePDFbelgelerindearamayapmak
içinkullanılanbiraraçtır.

Virüsekarşıkorumayazılımı

Bilgisayarınızlabirlikte,virüslerisaptayıportadankaldırmaktakullanabileceğinizvirüsekarşıkorumayazılımı
dagönderilir.Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,sabitdiskisürücünüzde30günlük
ücretsizabonelikseçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonra,antivirüsprogramınıngüncellemelerini
almayısürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkasındakibağlaçları,sistemkartındakiparçalarıvebilgisayarınızdaki
bileşenleriveiçsürücüleribulmanızayardımcıolacakbilgilersağlanır.

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri”sayfa:7bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinibelirler.

6ThinkStationKullanmaKılavuzu

Şekil1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri

1Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi61394bağlacı(bazımodellerdebulunur)

2USB2.0bağlacı7Açma/kapamadüğmesi

3Mikrofonbağlacı8Güçgöstergesi

4Kulaklıkbağlacı9Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi

5USB2.0bağlacı

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil2“Arkabağlaçyerleri”sayfa:8içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.
Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcı
olmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Şekil2.Arkabağlaçyerleri

1Güçkablosubağlacı7Sesçıkışbağlacı

2PS/2klavyevefarebağlaçları(isteğebağlı)8Mikrofonbağlacı

3Ethernetbağlaçları(2)9USB3.0bağlaçları(2)

4Sesgirişbağlacı10USB2.0bağlaçları(8)

5DisplayPortbağlacı(numarasıvekonumu,modelegöre

değişiklikgösterir)

6DVIbağlacı(numarasıvekonumu,modelegöre

değişiklikgösterir)

BağlaçAçıklama

SesgirişbağlacıBirdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).

Birdışsesaygıtıbağladığınızda,aygıtınsesçıkışbağlacındanbilgisayarınsesgirişi
bağlacınabirkablotakılır.

SesçıkışbağlacıBilgisayardandışaygıtlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılır(örneğin,

güçlendirilmişstereohoparlörlere(yerleşikyükselticiiçerenhoparlörler),kulaklıklara,
çokluortamklavyelerineyadabirstereosistemindekisesgirişbağlacınayada
diğerbirdışkayıtaygıtına).

DisplayPortbağlacıYüksekperformanslıbirmonitörü,birdirect-drive(doğrudanbağlı)monitörüyada

DisplayPortbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

DVIbağlacıBirmonitörlebağlantıamacıylaDigitalVideoInterfacekablosunubağlamakiçin

kullanılır.AyrıcaisteğebağlıbirDVI-VGAbağdaştırıcısıylabirVGAmonitöre
bağlantıyıdadestekler.

11Diziselkapı

8ThinkStationKullanmaKılavuzu

BağlaçAçıklama

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.

Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,

bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

PS/2klavyebağlacıPS/2klavyebağlacıkullananbirklavyeyibağlamakiçinkullanılır.

PS/2farebağlacıPS/2farebağlacıkullananbirfareyi,imleçdenetimtopunuyadadiğerişaretleme

aygıtınıbağlamakiçinkullanılır.

Diziselkapı

USB2.0bağlaç/USB3.0
bağlaç

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

USBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı
gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.SekizdenfazlaUSB2.0aygıtınız
veyaikidenfazlaUSB3.0aygıtınızvarsa,ekUSBaygıtlarıbağlamakiçin
kullanabileceğinizbirUSB2.0veyaUSB3.0göbeğisatınalabilirsiniz.

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi

Şekil3“Bileşenlerinyerleri”sayfa:9içindebilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerigösterilir.Bilgisayar
kapağınıçıkarmakiçin,bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

Şekil3.Bileşenlerinyerleri

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

1Isıalıcıvefandüzeneği(altındamikroişlemciyle

7Sabitdisksürücüleri(5)

birlikte)

2İçhoparlör

3Optiksürücü9PCIkartdesteği
4Kartokuyucu

5ÖnsesveUSBdüzeneği

6Önçerçeve

8Sabitdisksürücüsüfandüzeneği

10Bellekmodülü/modülleri

11Arkafandüzeneği

12Güçkaynağıdüzeneği

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması

Şekil4“Sistemkartıparçalarınınyerleri”sayfa:10sistemkartıüzerindekiparçalarınyerlerinigösterir.

Şekil4.Sistemkartıparçalarınınyerleri

1Mikroişlemci2bellekyuvası3(DIMM3)29Yedekgüçbağlacı

2Mikroişlemci2bellekyuvası7(DIMM7)3012voltgüçbağlacı

3Mikroişlemci2bellekyuvası4(DIMM4)31SATAkapısı2

4Mikroişlemci2bellekyuvası8(DIMM8)32SATAkapısı1

5Mikroişlemci2belleksoğutucubağlacı33Sabitdisksürücüsübağlacı5

6Mikroişlemci2fanbağlacı34Sabitdisksürücüsübağlacı4

7Mikroişlemci1bellekyuvası1(DIMM1)35Sabitdisksürücüsübağlacı1

8Mikroişlemci1bellekyuvası5(DIMM5)36Sabitdisksürücüsübağlacı2

9Mikroişlemci1bellekyuvası2(DIMM2)37Sabitdisksürücüsübağlacı3

10Mikroişlemci1bellekyuvası6(DIMM6)

38Pil

10ThinkStationKullanmaKılavuzu

11Mikroişlemci112voltgüçbağlacı39eSATAbağlacı
12Mikroişlemci1

40Kapakbağlantısıanahtarbağlacı(İzinsizgirişanahtar

bağlacı)

13Mikroişlemci1fanbağlacı

14Mikroişlemci1bellekyuvası8(DIMM8)

15Mikroişlemci1bellekyuvası4(DIMM4)

16Mikroişlemci1bellekyuvası7(DIMM7)44PCIkartyuvası

17Mikroişlemci1bellekyuvası3(DIMM3)45PCIExpressx4kartyuvası

18Önfanbağlacı

19Mikroişlemci1belleksoğutucubağlacı47PCIkartyuvası

20ClearCMOS(TamamlayıcıMetalOksitYarıİletken)/

41Isıalgılayıcı

42İçhoparlörbağlacı

43Önsesbağlacı

46PCIExpressx16kartyuvası

48PCIExpressx16kartyuvası

Kurtarmaatlamakablosu

21SATAkapısı449PCIExpressx4kartyuvası(x16mekanik)

22SATAkapısı350Arkafanbağlacı

23Ortamkartıokuyucubağlacı51Mikroişlemci2bellekyuvası1(DIMM1)

24Önpanobağlacı

25ÖnUSBbağlacı

26Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülübağlacı54Mikroişlemci2bellekyuvası6(DIMM6)

27YedekLEDbağlacı55Mikroişlemci212voltgüçbağlacı

28İçUSB2.0kapısı

52Mikroişlemci2bellekyuvası5(DIMM5)

53Mikroişlemci2bellekyuvası2(DIMM2)

56Mikroişlemci2

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi

İçsürücüler,bilgisayarınızınverileriokumakvesaklamakiçinkullandığıaygıtlardır.Depolamakapasitesini
artırmakvebilgisayarınızındiğerortamtipleriniokumasınısağlamakiçinbilgisayarınızasürücüekleyebilirsiniz.
İçsürücülerbölmeleretakılır.Bukılavuzda,bölmelerbölme1,bölme2vb.olarakanılır.

İçsürücütaktığınızdayadadeğiştirdiğinizde,herbölmeyehangitipteveboyuttasürücütakabileceğinize
dikkatetmenizvetakılansürücüyekablolarıdoğruşekildetakmanızönemlidir.Bilgisayarınızailişkin
içsürücülerinasıltakacağınızayadadeğiştireceğinizeilişkinyönergeleri“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:29

Şekil5“Sürücübölmelerininyerleri”sayfa:12içindesürücübölmelerininyerlerigösterilir.

içindekiilgilikısımlardabulabilirsiniz.

Şekil5.Sürücübölmelerininyerleri

1Optiksürücübölmesi1-3(bazımodellerdeoptiksürücülertakılıdır)
2Kartokuyucusürücübölmesi

3Sabitdisksürücüsübölmesi1-5(sabitdisksürücüleritakılışekilde)

12ThinkStationKullanmaKılavuzu

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdamakinetipivemodeletiketineilişkinbirörnekbulunmaktadır.

Şekil6.Makinetipivemodeletiketi

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

14ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

SıkSorulanSorular

Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Kullanıcıkılavuzumubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

KullanıcıkılavuzunuşuadrestekiLenovoDestekWebsitesindeçeşitlidillerdebulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides

Kurtarmadisklerimineredebulabilirim?

Lenovokurtarmadisklerioluşturmanızısağlayanbirprogramsağlamaktadır.Kurtarmadisklerioluşturma
hakkındaayrıntılıbilgiiçinbkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulması”sayfa:57.

AyrıcasabitdiskarızalandığındaLenovoMüşteriDestekMerkezi'ndenÜrünKurtarmadisklerisipariş
edebilirsiniz.MüşteriDestekMerkeziileiletişimkurmayailişkindahafazlabilgiiçinbkz.Bölüm12“Yardım,
hizmetvebilgialınması”sayfa:103.ÜrünKurtarmadisklerinikullanmadanöncedisklerlebirliktegelen
belgeleriinceleyin.

Uyarı:BirÜrünKurtarmadiskipaketibirdençokdiskiçerebilir.Kurtarmaişleminibaşlatmadanöncetüm
disklerinhazırolduğundaneminolun.Kurtarmaişlemiesnasındadisklerideğiştirmenizistenebilir.

WindowsİşletimSistemihakkındaneredenyardımalabilirim?

WindowsHelpandSupport(WindowsY ardımveDestek)bilgisistemi,bilgisayarınızıenverimlişekilde
kullanabilmeniziçinWindowsişletimsistemininkullanılmasıylailgiliayrıntılıbilgisağlamaktadır.Windows
HelpandSupport(WindowsYardımveDestek)bilgisistemineerişmekiçin,Start(Başlat)➙Helpand

Support(Y ardımveDestek)öğelerinitıklatın.

Klavyeyikullanma

Bilgisayarınızstandartbirklavyeylebirliktegelir.StandartklavyedeMicrosoftWindowskısayoltuşlarıbulunur.

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“Windowskısayoltuşlarınınkullanılması”sayfa:15

•“MaviThinkVantagedüğmesininkullanılması”sayfa:16

Windowskısayoltuşlarınınkullanılması

StandartklavyedeMicrosoftWindowsişletimsisteminizlebirliktekullanabileceğinizüçtuşbulunur.

•İkiStart(Başlat)menüsütuşu,araçubuğununherikitarafındaAlttuşununyanındabulunur.Üzerlerinde
Windowslogosuvardır.İkisindenbirinebastığınızdaWindowsStart(Başlat)menüsüaçılır.Windows
logosununşekliklavyetipinegöredeğişir.

•Bağlammenüsütuşu,AraÇubuğununsağtarafındanCtrltuşununyanındabulunur.Bağlammenüsü
tuşunabasıldığında,etkinprogram,simgeveyanesneiçinbağlammenüsüaçılır.

Not:MenüseçimlerinivurgulamakiçinfareyiveyaYukarıveAşağıoktuşlarınıkullanabilirsiniz.Start(Başlat)
menüsünüveyabağlammenüsünüfareyitıklatarakveyaEsctuşunabasarakkapatabilirsiniz.

©CopyrightLenovo2012

15

MaviThinkVantagedüğmesininkullanılması

Bazıklavyelerde,Lenovo'nunsağladığıbilgimerkezinivekapsamlıbiryerleşikyardımıaçmakiçin
kullanabileceğinizmavibirThinkVantagedüğmesibulunur.

Windows7işletimsisteminde,maviThinkVantagedüğmesinebastığınızdaSimpleTapprogramıaçılır.Ekbilgi
içinbkz.“SimpleT ap”sayfa:5.

Tekerleklifareninkullanılması

Tekerleklifareaşağıdakikumandalarasahiptir:

1BirincilfaredüğmesiBirprogramıveyamenüöğesiniseçmekveyabaşlatmakiçinbudüğmeyikullanın.
2Tekerlek

3İkincilfaredüğmesi

Tekerleğifareninkaydırmaişleminikontroletmekiçinkullanın.Kaydırma,tekerleğin
döndürüldüğüyöndegerçekleştirilir.

Etkinprogram,simgeveyanesneiçinbirmenügörüntülemekistediğinizdebu
düğmeyikullanın.

WindowsControlPanel'deki(WindowsDenetimMasası)fareözelliklerivasıtasıylabirincilveikincilfare
düğmelerininfonksiyonlarınıyerinideğiştirebilirvediğervarsayılanözelliklerdedeğişiklikyapabilirsiniz.

Sesiayarlama

Ses,bilgisayardeneyimininönemlibirparçasıdır.Bilgisayardasistemkartınayerleşikolanbirdijitalses
denetleyicibulunur.AyrıcabazımodellerdePCIkartyuvalarındanbirinetakılıolanyüksekperformanslı
birsesbağdaştırıcısıbulunur.

Bilgisayarınızınsesihakkında

Bilgisayarınızdafabrikadamonteedilmiş,yüksekperformanslıbirsesbağdaştırıcısıvarsa,bilgisayarın
arkasındabulunansistemkartısesbağdaştırıcılarıtipikolarakdevredışıbırakılır;sesbağdaştırıcısındaki
bağlaçlarıkullanın.

Hersesçözümündeenazüçsesbağlacıbulunur:seshattıgirişbağlacı,seshattıçıkışbağlacıveMikrofon
bağlacı.Sesbağdaştırıcısı,sesvemüziklerikaydetmeveoynatmanındışındaçokluortamuygulamalarında
sesözelliklerindenfaydalanabilmenizivekonuşmatanımayazılımıylaçalışabilmenizisağlar.

İsteğebağlıolarakçokluortamuygulamalarıyladahaiyiseskalitesininkeyniçıkarmakiçingüçsağlananbir
stereohoparlörsetiniseshattıçıkışbağlacınabağlayabilirsiniz.

16ThinkStationKullanmaKılavuzu

Masaüstündensesiayarlama

Masaüstüsesdenetimine,Windowsmasaüstününsağaltköşesindebulunangörevçubuğundakises
simgesindenerişilebilir.Sessimgesinitıklatınvekaydırmaçubuğunuyukarıveyaaşağıkaydıraraksesi
ayarlayınyadasesikapatmakiçinSessizsimgesinitıklatın.Sessimgesigörevçubuğundadeğilse,bkz.
“Sessimgesinigörevçubuğunaekleme”sayfa:17.

Sessimgesinigörevçubuğunaekleme

Windows7işletimsistemindesessimgesinigörevçubuğunaeklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙Appearanceand
Personalization(GörünümveKişiselleştirme)öğelerinitıklatın.

2.TaskbarandStartMenu(GörevÇubuğuveBaşlatMenüsü)başlığında,Customizeiconsonthe
taskbar(Görevçubuğundakisimgelerikişiselleştir)seçeneğinitıklatın.

3.Turnsystemiconsonoroff(Sistemseçenekleriniaçveyakapat)seçeneğinitıklatınvesesözelliğiniOff
(Kapalı)durumundanOn(Açık)durumunagetirin.

4.YeniayarlarıkaydetmekveOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

ControlPanel'den(DenetimMasası)sesidüzeyiniayarlama

ControlPanel'den(DenetimMasası)bilgisayarınızınsesdüzeyiayarlarınıyapabilirsiniz.ControlPanel'den
(DenetimMasası)bilgisayarınızınsesdüzeyiayarlarınıyapmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound
(DonanımveSes)öğelerinitıklatın.

2.Sound(Ses)başlığında,Adjustsystemvolume(Sistemsesdüzeyiniayarla)seçeneğinitıklatın.

3.Bilgisayarınızınsesdüzeyiniartırmakveyaazaltmakiçinkaydırmaçubuklarınıyukarıveyaaşağıkaydırın.

CDveDVD'lerikullanma

BilgisayarınızdabirDVD-ROMsürücüsüveyakaydedilebilirDVDsürücüsütakılıolabilir.DVDsürücüleri
sektörstandardındaki12cm(4,75inç)CDortamıveDVDortamıkullanır.BilgisayarınızdabirDVDsürücüsü
varsa,sürücü,DVD-ROMdiskleri,DVD-Rdiskleri,DVD-RAMdiskleri,DVD-RWdiskleriveCD-ROMdiskler,
CD-RWdiskler,CD-RdisklervesesCD'lerigibihertipCD'yiokuyabilir.BirkaydedilebilirDVDsürücünüz
varsa,aynızamandaDVD-Rdiskler,DVD-RWdiskler,tipIIDVD-RAMdiskler,standartveyüksekhızlıCD-RW
disklerveCD-Rdisklerüzerinedekayıtyapılabilir.

DVDsürücüsükullanırkenbuyönergeleritakipedin:

•Bilgisayarı,sürücününaşağıdakileremaruzkalacağıbiryerekoymayın:

-Y ükseksıcaklık

-Y ükseknem

-Aşırıtoz

-Aşırıtitreşimveyaanidarbe

-Eğikyüzeyler

-Doğrudangüneşışığı

•SürücüyeCDveyaDVDdışındaherhangibirnesneyerleştirmeyin.

•BilgisayarıtaşımadanönceCDveyaDVD'yisürücüdençıkarın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma17

CDveDVDortamınınkullanımıvesaklanması

CDveDVDortamısağlamvegüvenilirdirancaközengösterilmesivebelirlibirbiçimdekullanılmasıgerekir.
BirCDveyaDVD'yikullanırkenvesaklarkenbuyönergeleritakipedin:

•Diskikenarlarındantutun.Diskinetiketliolmayanyüzeyinedokunmayın.

•Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemekiçin,diskitemizveyumuşakbirbezleortasından
kenarlarınadoğrusilin.Diskindaireselhareketlerlesilinmesi,verikaybınanedenolabilir.

•Diskinüzerineyazıyazmayınveyakağıtyapıştırmayın.

•Diskinçizilmesineveyaüzerindeizoluşmasınaizinvermeyin.

•Diskidoğrudangüneşışığıalanbiryerekoymayınveyaböylebiryerdesaklamayın.

•Diskitemizlemekiçinbenzen,tinerveyadiğertemizlememaddelerinikullanmayın.

•Diskidüşürmeyinveyabükmeyin.

•Hasarlıdisklerisürücüyeyerleştirmeyin.Eğri,çizilmişveyakirlidisklersürücüyezararverebilir.

CDveyaDVDoynatma

BilgisayarınızdabirDVDsürücüsüvarsa,sesCD'lerinidinleyebilirveyaDVDlmleriizleyebilirsiniz.BirCD
veyaDVD'yioynatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.DVDsürücüsünüaçmakiçinsürücününÇıkar/Yükledüğmesinebasın.

2.TepsitamamendışarıçıktığındaCDveyaDVD'yitepsiyeyerleştirin.BazıDVDsürücülerinde,tepsinin
ortasındageçmelibirgöbekbulunur.Sürücünüzdegeçmelibirgöbekvarsa,tepsiyibirelinizle
destekleyinveardındanCDveyaDVD'yiortasındanbastırarakyerineoturtun.

3.TepsiyikapatmakiçinÇıkar/Yükledüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafçeileriitin.CDveyaDVD
oynatmaprogramıotomatikolarakbaşlatılır.EkbilgiiçinCDveyaDVDoynatmaprogramınınyardım
sisteminebakın.

BirCDveyaDVD'yiDVDsürücüsündençıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.BilgisayaraçıkkenÇıkar/Yükledüğmesinebasın.T epsiotomatikolarakdışarıçıkarıldığındadiski
dikkatleçıkarın.

2.Çıkar/Yükledüğmesinebasarakyadatepsiyiileridoğruhafçeiterektepsiyikapatın.

Not:Çıkar/Yükledüğmesinebastığınızdatepsisürücüdendışarıkaymazsa,DVDsürücüsününöntarafında
bulunanacildurumdaçıkarmadeliğinedüzhalegetirdiğinizbirkağıtatacınısokun.Acildurumçıkarma
işleminigerçekleştirirkensürücününkapalıolduğundaneminolun.Acilbirdurumdışında,acildurumçıkarma
işlemiyerineÇıkar/Yükledüğmesinikullanın.

CDveyaDVDkaydetme

BilgisayarınızdabirkaydedilebilirDVDsürücüsüvarsa,CDveyaDVD'lerkaydetmekiçinsürücüyü
kullanabilirsiniz.BirCDveyaDVDkaydetmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition
öğelerinitıklatın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

CorelDVDMovieFactoryprogramınıkullanmaylailgiliayrıntılıbilgiiçinprogramınyardımsisteminebakın.

AyrıcaCDveveriDVD'lerikaydetmekiçinWindowsMediaPlayer'ıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Yardım
veDestek”sayfa:103.

18ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızıdiğerbölgeveyaülkeleregötürmeyleilgilibilgilerbulunur.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Sonuç
olarakaşağıdakibilgilerde,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolmakiçinçeşitliyollaraçıklanmaktadır.

Yardımcıteknolojiler,kullanıcılarınbilgilerekendilerineenuygunşekildeerişebilmelerinisağlar.Bu
teknolojilerdenbazılarıişletimsisteminizdebulunmaktadır;diğerlerinisağlayıcılararacılığıylasatınalabilirya
dabunlaraInternetaracılığıylaerişebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Çalışmaalanınındüzenlenmesi

Bilgisayarınızdaneniyibiçimdeyararlanmanıziçin,hemkullandığınızdonatılar,hemdeçalıştığınızortam,
gereksinimlerinizeveyaptığınızişintürüneuygunolmalıdır.Rahatlığınızsondereceönemlidir;ancakışık
kaynakları,havadolaşımıveprizlerinkonumudaçalışmaalanınıdüzenlemebiçiminizietkileyebilir.

Rahatlık

Herkesiçinidealolantekbirçalışmakonumuolmasada,aşağıdakikurallarkendinizeenuygunçalışma
konumunubulmanızayardımcıolacaktır.

UzunsüreaynıbiçimdeoturmaktankaynaklananyorgunluğuazaltacakSandalyeninarkalığıveoturmayeri
birbirindenbağımsızolarakayarlanabilmelivesağlamolmalıdır.Oturmayerininöntarafı,bacaklarınızınüst
kısmıüzerindekibaskıyıazaltacakbiçimdeeğimliolmalıdır.Oturmayerini,bacaklarınızınüstkısmıyere
paralelolacakveayaklarınızyayerebasacakyadabirdesteğedayanacakbiçimdeayarlayın.

Klavyeyikullanırken,bileklerinizrahatolacakbiçimdeönkolunuzunyereparalelolmasınadikkatedin.
Klavyeyeyumuşakbirbiçimdedokunun,elveparmaklarınızırahattutun.Enrahatkonumubulmakiçin
klavyeninaltındakiayaklarıkullanarakklavyeninaçısınıayarlayın.

©CopyrightLenovo2012

19

Monitörü,ekranınenüstnoktasıgözünüzünhizasındayadabirazaşağıdaolacakbiçimdeayarlayın.
Monitörürahatbirgörüşuzaklığına,(genelikle51-61cm(20-24inç)uzağa)koyunvevücudunuzu
çevirmekzorundakalmadangörebileceğinizbiçimdeayarlayın.Ayrıca,telefonyadafaregibidüzenliolarak
kullandığınızdonatılarıdakolaycaerişebileceğinizbiruzaklığayerleştirin.

Yansımaveışıklandırma

Monitörü,tavandakiışıkların,pencerelerinvediğerışıkkaynaklarınınparıltıveyansımasınıenazaindirecek
şekildeyerleştirin.Parlakyüzeylerdenyansıyanışıkmonitörekranındarahatsızediciyansımalarayolaçabilir.
Olanaklıysa,monitörüpencerelerevediğerışıkkaynaklarınadikaçıdayerleştirin.Gerekiyorsa,ışıkları
söndürerekyadadahadüşükgüçlüampullerkullanaraktavanışıklarınıazaltın.Monitörüpencereyakınına
kurarsanız,güneşışığınınekrandayansımasınıönlemekiçinperdeyadagüneşlikkullanın.Odadakiışık
düzeyideğiştikçe,monitörünparlaklıkvekarşıtlıkdenetimleriniayarlayabilirsiniz.

Yansımalarıönlemekyadaaydınlatmayıayarlamakolanaksızsa,monitörünüzerineparıltıönleyicibirltre
yerleştirilmesiyararlıolabilir.Ancak,bultrelerekrandakigörüntününnetliğiniolumsuzetkileyebileceğinden,
yalnızca,parıltıyıönlemeyeyönelikdiğeryöntemleriişeyaramadığındakullanılmalarıönerilir.

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörekranınızıbelirliaralıklarla,monitörünüzünbelgelerinde
belirtildiğibiçimdeyumuşakbirbezletemizlemeyiunutmayın.

Havadolaşımı

Bilgisayarınızvemonitörünüzısıüretir.Bilgisayarınızda,serinhavayıemenvesıcakhavayıdışarıatanbir
soğutucuvardır.Monitördekisıcakhavaaçıklıklardandışarıçıkar.Havalandırmaaçıklıklarınınkapatılması,
aşırıısınmanedeniylesistemindoğruçalışmamasınayadazarargörmesineyolaçabilir.Bilgisayarınızıve
monitörünüzühavadeliklerikapanmayacakbiçimdeyerleştirin;genellikle,51mm(2inç)boşlukyeterlidir.
Ayrıca,soğutucudançıkanhavanınbaşkalarınınüzerineyönelmemesinedikkatedin.

Elektrikprizlerivekablouzunlukları

Bilgisayarınızıtamolaraknereyeyerleştireceğinizi,prizlerinyerinevemonitör,yazıcıvediğeraygıtlara
bağlanangüçkablolarınınuzunluğunagörebelirleyebilirsiniz.

Çalışmaalanınızıdüzenlerken:

•Uzatmakablosukullanmaktankaçının.Olanaklıysa,bilgisayarınızıngüçkablosunudoğrudanbirelektrik
prizinetakın.

•Güçkablolarının,insanlarınyürüdüğüyadakazaylaçarpabilecekleriyerlerdengeçmemesinedikkatedin.

Güçkablolarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları”sayfa:vi

.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydetme

Bilgisayarınızıkaydetmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresiniziyaretedin.Ardından,kaydetme
işleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.Buişlem,kayboluryadaçalınırsa,
bilgisayarınızınyetkililertarafındansizeulaştırılmasınıkolaylaştırır.Bilgisayarınızınkaydedilmesiayrıca,
Lenovo'nunolasıteknikbilgilerivebüyütmelerisizebildirebilmesineolanaksağlar.

Bilgisayarınızıkaydederken,Lenovo'nunbirgeriçağırmayadadiğerciddibirsorundurumundasizinletemas
kurabilmesiiçinbilgilerbirveritabanınagirilir.Ayrıcabazıülkelerdekayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklarve
hizmetlersunulmaktadır.

20ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürme

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürdüğünüzde,yerelelektrikstandartlarınıdikkatealmanız
gerekir.Bubölümde,aşağıdakilereilişkinbilgilerbulunur:

•“Yedekelektrikkabloları”sayfa:21

Yedekelektrikkabloları

Bilgisayarınızıhalihazırdakullandığınızdanfarklıbirelektrikprizitipininkullanıldığıbirülkeveyabölgeye
götürürseniz,elektrikşibağdaştırıcılarıveyayenielektrikkablolarıalmanızgerekir.Elektrikkablolarını
doğrudanLenovo'dansiparişedebilirsiniz.

Güçkablosubilgileriveparçanumaralarıiçin,bkz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız21

22ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

Güvenliközellikleri

Aşağıdakigüvenliközellikleribilgisayarınızdamevcuttur:

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı
ComputraceAgentyazılımı,birBTvarlıkyönetimivebilgisayarıhırsızlıktankurtarmaçözümüdür.Yazılım,

donanım,yazılımveyabilgisayaryardımistemekonumugibiöğelerdebilgisayardadeğişiklikyapılan
durumlarıtespiteder.

Not:ComputraceAgentyazılımınıetkinleştirmekiçinbiraboneliksatınalmanızgerekir.

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)(yalnızcabazımodellerdebulunur)
Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveyakapatılmadığıdurumlarda

bilgisayarınızınişletimsistemindeoturumaçmasınıönler.Sistemkartındakikapakbağlantısıanahtarı
bağlacınıetkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:65.

2.YöneticiParolasıbelirleyin.Bkz.“Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi”sayfa:66.

3.Securityaltmenüsünden,ChassisIntrusionDetection➙Enabledseçeneklerinibelirleyin.Sistem
kartındakikapakbağlantısıanahtarıbağlacınıetkinleştirilir.

Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarıaçtığınızdabilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveya
kapatılmadığınıalgıladığındabirhatamesajıgörüntülenir.Hatamesajınıatlamakveişletimsisteminde
oturumaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarkapağınızıdüzgünbirşekildetakınveyakapatın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:55.

2.SetupUtilityprogramınagirmekiçinF1tuşunabasın.ArdındanSetupUtilityprogramınıkaydedip
çıkmakiçinF10tuşunabasın.Hatailetisiyenidengörüntülenmez.

•AygıtlarıveUSBbağlaçlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
Ekbilgiiçinbkz.“Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması”sayfa:67.

•Başlatmasırasıdenetimi
Ekbilgiiçinbkz.“Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi”sayfa:68

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma
Bilgisayarınız,klavyeveyafarebağlıolmaksızınişletimsistemindeoturumaçabilir.

•TPM(T rustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)
TrustedPlatformModule(GüvenilirPlatformModülü),bilgisayarınızdakayıtlıbilgilerikorumayayönelik

şifrelemeanahtarlarınıdepolayanbirgüvenlikşifrelemeişlemcisidir.

.

Bilgisayarınkapağınıkilitleme

Bilgisayarınkapağınıkilitleme,yetkisizkişilerinbilgisayarıniçineerişmesiniengellemeyeyardımcıolur.Bu
ürün,bilgisayarkapağınayerleştirilmişbirtuşkilidi1ilebirliktegelir.Kapağınanahtarları2,makinenin
arkasınatakılıdır.Güvenlikiçin,kullanmadığınızzamananahtarlarıgüvenlibiryerdesaklayın.

©CopyrightLenovo2012

23

Şekil7.Bilgisayarınkapağınıkilitleme

Asmakiliditakma

Bilgisayarınızda,takıldığındakapağınınçıkarılmasınıengelleyenbirasmakilithalkasıvardır.

24ThinkStationKullanmaKılavuzu

Şekil8.Asmakiliditakma

Bölüm4.Güvenlik25

Tümleşikkablokilidinitakma

Bilgisayarınızıbirsıraya,masayayadadiğergeçicibiryerekilitlemekiçintümleşikbirkablokilidi(Kensington
kilidiolarakdaadlandırılır)kullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınarkabölümündekibirtümleşikkablo
kilidiyuvasınatakılırvebiranahtarileçalıştırılır.Kablokilidi,ayrıca,bilgisayarkapağınıaçmakiçinkullanılan
düğmeleridekilitler.Bu,birçokdizüstübilgisayardakullanılanlaaynıtiptebirkilittir.ŞuWebsitesinde
KensingtonsözcüğünüaratarakLenovo'danbirtümleşikkablokilidisiparişiverebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support

Şekil9.Tümleşikkablokilidi

Parolakullanılması

BilgisayarınızınizinsizkullanımınıengellemeyeyardımcıolmakiçinMicrosoftWindowsişletimsistemiveya
bilgisayarınızınBIOS'uvasıtasıylabirdiziparolaayarlayabilirsiniz.

BIOSparolaları

BIOSSetupUtilityprogramını,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalarbelirlemek
amacıylakullanabilirsiniz.Aşağıdakiparolatiplerikullanılabilir:

•Power-OnPassword:BirAçılışParolasıbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparola
girmenizistenir.Geçerliparolayazılıncayakadarbilgisayarkullanılamaz.Dahafazlabilgiiçinbkz.
“Power-OnPassword”sayfa:66

26ThinkStationKullanmaKılavuzu

.

•HardDiskPassword:SabitDiskParolası'nınayarlanmasısabitdisksürücüsündekiverilereyetkisizerişimi
önler.BirHardDiskPasswordbelirlendiğinde,sabitdiskinizehererişmeyeçalıştığınızdageçerlibirparola
girmenizistenir.Ekbilgiiçinbkz.“HardDiskPassword”sayfa:66.

•AdministratorPassword:BirYöneticiParolasıbelirlenmesi,yetkisiolmayankullanıcılarınyapılandırma
ayarlarınıdeğiştirmesiniönler.Birkaçbilgisayarınyapılandırmaayarlarınıkorumasorumluluğusizdeyse,bir
AdministratorPasswordbelirlemekisteyebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“AdministratorPassword”sayfa:66

Bilgisayarınızıkullanmakiçinherhangibirparolaayarlamanızgerekmez.Ancak,parolakullanılmasıbilgi
işlemgüvenliğiniartırır.

Windowsparolaları

Windowsişletimsisteminizinsürümünebağlıolarak,oturumaçmaerişimikontrolü,paylaşımlıkaynaklara
erişim,ağerişimivetektekkullanıcıayarlarıdadahilolmaküzerebirçoközellikiçinparolalarıkullanabilirsiniz.
Ekbilgiiçinbkz.“YardımveDestek”sayfa:103

.

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması

Birgüvenlikduvarı,gerekengüvenlikdüzeyinebağlıolarakdonanım,yazılımveyabunlarınbirkombinasyonu
olabilir.Güvenlikduvarları,gelenvegidenbağlantılardanhangilerineizinverileceğinibelirleyenbirdizi
kuraltemelindeçalışır.Bilgisayarınızbirgüvenlikduvarıyüklühaldegelirse,güvenlikduvarıbilgisayarınızı
internetgüvenliktehditleri,izinsizerişim,izinsizgirişimlerveinternetsaldırılarınakarşıkorumayayardımcı
olur.Aynızamandagizliliğinizidekorur.Güvenlikduvarıprogramınınnasılkullanılacağınailişkinekbilgiiçin,
güvenlikduvarıprogramınınyardımsisteminebaşvurun.

.

BilgisayarınızaöncedenkurulmuşolanWindowsişletimsistemi,WindowsFirewallprogramınasahiptir.
WindowsFirewallkullanımıylailgilidahafazlabilgiiçin,bkz.“YardımveDestek”sayfa:103

.

Verilerivirüslerekarşıkoruma

Virüslerekarşıkorunma,virüsleritespitetmeveortadankaldırmayayardımcıolmakamacıylabilgisayarınız
öncedenkurulmuşbirvirüsekarşıkorumaprogramınasahiptir.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Not:Virüstanımlamadosyaları,yenivirüslerdenkorunabilmekiçingünceltutulmalıdır.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm4.Güvenlik27

28ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızındonanımınıtakmayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanmaktadır.

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması

Bozukparçayıbilgisayardançıkarıpyeniparçayıtakmayahazıroluncayakadar,yeniparçanınstatik
korumalıpaketiniaçmayın.Statikelektriksizezararvermezancak,bilgisayarbileşenlerineveparçalarına
ciddihasarlarverebilir.

Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenlerinitutarken,statikelektriğinzararvermesiniönlemekiçinaşağıdaki
önlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenleriniherzamandikkatlibirşekildetutun.PCIkartlarını,bellek
modüllerini,sistemkartlarınıvemikroişlemcilerikenarlarındantutun.Açıkdevrelerehiçbirzaman
dokunmayın.

•Diğerkişilerinparçalaravediğerbilgisayarbileşenlerinedokunmasınaizinvermeyin.

•Yenibirparçatakmadanönce,parçanıniçindebulunduğustatikelektriğekarşıkoruyucupaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarındiğerboyasızmetalyüzeylerindenbirineenazikisaniye
boyuncadokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünse,yeniparçayıstatikkorumalıpaketindençıkarınveherhangibiryerekoymadan,doğruca
bilgisayarıniçineyerleştirin.Bumümkündeğilse,statikelektriğekarşıkoruyucupaketiyumuşak,düzbir
zeminekoyunveparçayıbupaketinüzerinebırakın.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bukısımda,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.
Bilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirvedonanımtakarakyadadeğiştirerekbilgisayarınızınbakımını
yapabilirsiniz.

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya
kalkışmayın.

Notlar:

1.YalnızcaLenovotarafındansağlananbilgisayarparçalarınıkullanın.

2.Biraksamıtakarkenyadadeğiştirirken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebukısımdakiuygun
yönergelerikullanın.

Dışaksamlarıntakılması

Bilgisayrınıza,dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıgibidışaksamlarbağlayabilirsiniz.Bazıdışaksamlarda
zikselbağlantıyaekolarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksamıtakarken,gereklibağlacıbelirlemek
için“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:6
“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8başlıklıkonularabakın.Dahasonra
bağlantıyıyapmakiçinsizeyardımcıolmaküzereaksamlabirliktegönderilenyönergelerebakınveaksamiçin
gerekliolanyazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.

ve

©CopyrightLenovo2012

29

Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümdebilgisayarkapağınınnasılçıkarılacağıylailgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinüç-beş
dakikabekleyin.

Bilgisayarınkapağınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.

2.Tümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Güçkablolarını,giriş/çıkışkablolarınıvebilgisayaratakılıdiğertümkablolarıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınızın
önündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:6ve“Bilgisayarınızın
arkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8.

4.Asmakilityadatümleşikkablokilidigibikapağıkilitleyenaygıtlarıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağını
kilitleme”sayfa:23ve“Tümleşikkablokilidinitakma”sayfa:26.

5.Kapakmandalını1vesonradakapağıçıkarın.Kapağıdüzbiryüzeyeyerleştirin.

Şekil10.Bilgisayarınkapağınıçıkarma

30ThinkStationKullanmaKılavuzu

Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümdeönçerçeveninçıkarılmasınaveyenidentakılmasınailişkinyönergeleryeralır.

Önçerçeveyiçıkarmakveyenidentakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.Solyandakiikiplastikparçayıçıkararakveönçerçeveyidışarıdoğruçevirerekönçerçeveyiçıkarın.

Şekil11.Önçerçeveyiçıkarma

4.Önçerçeveyiyenidentakmakiçinönçerçeveninsağyanındakiüçplastiktırnağı,gövdedekiilgili
deliklerlehizalayın,dahasonraönçerçeveyi,ikiplastiktırnaksoltaraftayerineoturuncayakadariçeri
doğrudöndürün.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi31

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,PCIkartıntakılmasınayadadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralmaktadır.Bilgisayarınızıniki
standartPCIkartyuvası,ikiPCIExpressx4kartyuvasıveikiPCIExpressx16grakkartıyuvasıvardır.

PCIkartıtakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.PCIkartdesteğinikaldırıpdışarıdoğrudöndürerekdesteğiaçın.

Şekil12.PCIkartdesteğiniaçma

4.PCIkartıtakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•PCIkarttakıyorsanız,uygunmetalkartyuvasıkapağınıçıkarın.

•EskibirPCIkartıdeğiştiriyorsanız,takılıolaneskikartıkavrayınveyavaşçaçekerekkartyuvasından
dışarıçıkarın.

32ThinkStationKullanmaKılavuzu

Şekil13.PCIkartıçıkarma

Notlar:

a.Kartyuvayasıkıcaoturur.Gerekirse,kartyuvasındançıkarılıncayakadar,kartıherikitarafını

birazhareketettirin.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi33

b.Kart,tutmamandalıileyerindetutuluyorsa,mandalıçıkarmakiçinbağdaştırıcıkartıtutma

mandalına1gösterildiğibiçimdebastırın.Kartıkavrayınveyavaşçaçekerekkartyuvasından
çıkarın.

5.YeniPCIkartıstatikkorumalıpaketindençıkarın.

6.Yenikartı,sistemkartındakiuygunkartyuvasınatakın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:10.

7.PCIkartısabitlemekiçinPCIkartmandalınıçevirerekkapalıkonumagetirin.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

Birbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümdebirbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

34ThinkStationKullanmaKılavuzu

DİKKAT:

Bellekmodülünütakmadanveyadeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvebilgisayarınsoğuması
içinüç-beşdakikabekleyin.

BilgisayarınızdaDDR3ECCUDIMMveyaDDR3ECCRDIMMtakabileceğinizyadadeğiştirebileceğiniz16
yuvabulunur.Bellekmodülünütakarkenyadadeğiştirirkenaşağıdakiyönergeleriizleyin:

•BilgisayarınızailişkinDDR3ECCUDIMMyadaDDR3ECCRDIMM'lerikullanın.Aynıbilgisayarahem
UDIMM'lerihemdeRDIMM'leritakmayın.

•Ençok128GBolacakşekilde,sistembelleğinden2GB,4GByada8GB'likUDIMM'lerinherhangi
birbirleşiminikullanın.

•Ençok512GBolacakşekilde,herhangibirbileşimde2GB,4GB,8GB,16GBveya32GB'likDDR3
RDIMM'lerkullanın.

•DIMM'leriherzamansistemkartındabasılıolduklarısayısalsıraylatakın(DIMM1,DIMM2,DIMM3vb.).
Bellekmodülleriniilkolarakmavirenklibellekyuvalarınatakın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:10

.

•Bilgisayarınızdatakılıyalnızcabirmikroişlemcivarsa,bellekmodülleriniyalnızcabumikroişlemciile
bitişikbellekyuvalarınataktığınızdaneminolun.

•Bilgisayarınızdatakılıikiadetmikroişlemcivarsa,enyüksekperformansiçinherikimikroişlemciDIMM
yuvatakımınaeşitsayıdabellekmodülütakın.

Bellekmodülütakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.Sistemkartınadahakolayerişmekiçinbilgisayarıyanyatırın.

4.Bellekyuvalarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:10.

5.Bellekyuvalarınaulaşmanızıengelleyebilecektümparçalarıçıkarın.Bilgisayarmodelinizebağlıolarak,
bellekyuvalarınadahakolayerişmekiçinPCIExpressx16grakkartınıçıkarmanızgerekebilir.Bkz.“PCI
kartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:32.

6.Bazıbilgisayarmodellerindebellekyuvalarınaerişmekiçinbellekfankanalınıçıkarmanızgerekebilir.
Bellekfankanalınıçıkarmakiçin,bellekfankablosunusistemkartındanayırın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:10.

7.Fankanalıtırnağınıdışarıdoğruçekinvefankanalınıdöndürün,sonrafankanalınınarkasınıayırın.

Not:Tümbilgisayarmodellerindebellekfankanalıbulunmaz.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi35

Şekil14.Bellekfankanalınıçıkarma

8.Bellekmodülütakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Eskibirbellekmodülünüdeğiştiriyorsanız,tutmakelepçeleriniaçınvebellekmodülünübellek
yuvasındanyavaşçaçekerekçıkarın.

Şekil15.Bellekmodülünüçıkarma

•Birbellekmodülütakıyorsanız,bellekmodülünütakmakistediğinizbellekyuvasınıntutma
kelepçeleriniaçın.

Şekil16.T utmakelepçeleriniaçma

36ThinkStationKullanmaKılavuzu

9.Yenibellekmodülünübellekyuvasınınüzerineyerleştirin.Bellekmodülündekigirintinin1sistem
kartındakiyuvaanahtarıyla2hizalandığındaneminolun.Bellekmodülünü,tutmakelepçeleri
kapanıncayakadaryuvanıniçinedoğrudüzolarakitin.

Şekil17.Bellekmodülütakma

10.Bellekfankanalınıtakmakiçin,fankanalınınarkasınıbellekyuvalarınıntutmakelepçeleriylesabitleyinve
sonrafankanalını,yerineoturuncayakadaraşağıdoğrudöndürün.

Şekil18.Bellekfankanalınıtakma

11.Bellekfankablosunusistemkartınayenidenbağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:10.

12.Çıkarılmışsa,PCIExpressx16grakkartınıyenidentakın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55

.

Optiksürücününtakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi37

Bubölümde,optiksürücününtakılmasıyadadeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Optiksürücüyütakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:31.

4.Optiksürücüyübulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

5.Optiksürücüyütakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•İkincilbiroptiksürücütakıyorsanız,kullanmakistediğinizsürücübölmesineilişkinönçerçevedeki
plastikpanoyuçıkarın.Sürücübölmesindemetalstatikkoruyucuvarsa,bunuçıkarın.

•Optikbirsürücüyüdeğiştiriyorsanız,sinyalkablosunuvegüçkablosunuoptiksürücününarkasından
çıkarın,sürücümandalına1basınveardındanoptiksürücüyübilgisayarınönündenkaydırarakçıkarın.

Şekil19.Optiksürücüyüçıkarma

6.Optiksürücüdesteğini,yenioptiksürücününyanınatakın.

Şekil20.Optiksürücüdesteğinitakma

38ThinkStationKullanmaKılavuzu

7.Yenioptiksürücüyüyerineoturuncayakadarbilgisayarınöntarafındansürücübölmesininiçinedoğru
kaydırın.

Şekil21.Optiksürücüyütakma

8.Sinyalvegüçkablolarınıyenioptiksürücüyetakın.

Şekil22.Optiksürücüyübağlama

9.Önçerçeveyiyenidentakın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:31.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi39

Kartokuyucunundeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,kartokuyucununtakılmasıyadadeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Kartokuyucuyudeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınşleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:31.

4.Kartokuyucuyubulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

5.Kartokuyucukablosunusistemkartındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”
sayfa:10.

6.Kartokuyucuyugövdedençıkarmakiçinmavitutmakelepçesini1bastırın.

Şekil23.Kartokuyucuyuçıkarma

40ThinkStationKullanmaKılavuzu

7.Kartokuyucudesteğiniyenikartokuyucutarafınatakın.

Şekil24.Kartokuyucudesteğinintakılması

8.Desteklebirliktekartokuyucuyuyerineoturuncayakadarkartokuyucusürücübölmesinekaydırın.

Şekil25.Kartokuyucununtakılması

9.Kartokuyucukablosunusistemkartınayenidenbağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:10

.

10.Önçerçeveyiyenidentakın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:31.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55

.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi41

Pilindeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bilgisayarınızda,paralelkapıatamaları(yapılandırma)gibiyerleşiközellikleriçintarihi,saativeayarları
saklayanözelbirbellekvardır.Pil,bilgisayarkapalıolduğundadabubilgilerietkindurumdatutar.

Pil,normalolarak,kullanımömrüboyuncaşarjedilmeyiyadabakımyaptırmayıgerektirmez,ancakhiçbirpil
sonsuzakadardayanmaz.Pildebirsorunçıkarsa,tarih,saatveyapılandırmabilgileri(paroladaiçindeolmak
üzere)kaybolur.Bilgisayarınızıaçtığınızdabirhatailetisigörüntülenir.

PilindeğiştirilmesineveatılmasınailişkinbilgiiçinThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesindeki
“Lityumpilbildirimi”başlıklıkonuyabakın.

Pilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.Pilibulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:10.

4.Eskipiliçıkarın.

Şekil26.Eskipiliçıkarma

5.Yenibirpiltakın.

Şekil27.Yenipiltakma

6.Bilgisayarınkapağınıvekablolarıyenidentakın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

Not:Pildeğiştirildiktensonrabilgisayarilkkezaçıldığındabirhatailetisigörüntülenebilir.Pil
değişimindensonrabuiletiningörünmesinormaldir.

7.Bilgisayarıvebağlıtümaygıtlarıaçın.

8.Tarihi,saativeparolalarıayarlamakiçin“SetupUtility”programınıkullanın.Bkz.Bölüm7“SetupUtility
programınınkullanılması”sayfa:65.

42ThinkStationKullanmaKılavuzu

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

Isıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,ısıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Isıalıcıvefandüzeneğiçoksıcakolabilir.Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatın
vebilgisayarınsoğumasıiçinüç-beşdakikabekleyin.

Isıalıcıyıvefandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.Sistemkartınadahakolayerişmekiçinbilgisayarıyanyatırın.

4.Değiştirmekistediğinizısıalıcıyıvefandüzeneğinibulun.Bilgisayarınızınikiadetısıalıcısıvefan
düzeneğivardır.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:10.

5.Isıalıcıyıvefandüzeneğikablosunusistemkartındakimikroişlemcifanbağlacındançıkarın.Bkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:10.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi43

6.Herısıalıcıyıvefandüzeneğinisistemkartınasabitleyendörtvidayıçıkarmakiçinbusırayıizleyin:
a.Vida1'ikısmençıkarın,ardındanvida2'yitamamençıkarınvedahasonravida1'itamamen

çıkarın.

b.Vida3'ükısmençıkarın,ardındanvida4'ütamamençıkarınvedahasonravida3'ütamamen

çıkarın.

Not:Sistemkartınagelebilecekherhangibirzararıönlemekiçindörtvidayısistemkartındandikkatlice
çıkarın.Dörtvidaısıalıcıdanvefandüzeneğindençıkarılamaz.

Şekil28.Isıalıcıyıvefandüzeneğiniçıkarma

7.Arızalıısıalıcıyıvefandüzeneğinisistemkartındankaldırarakçıkarın.

Notlar:

a.Isıalıcıyıvefandüzeneğinimikroişlemcidençıkarmakiçinhafçedöndürmenizgerekebilir.
b.Isıalıcıyıvefandüzeneğinitutarkentermalyağadokunmayın.

8.İkiyeniısıalıcıyıvefandüzeneğini,fanlarbilgisayarınaarkasınadoğruolacakşekildeyerleştirin.Herısı
alıcıvefandüzeneğinindörtvidasınısistemkartındakideliklerlehizalayın.

9.Heryeniısıalıcıyıvefandüzeneğinisabitlemekiçinüzeredörtvidayıtakmakiçinaşağıdakisırayıizleyin.
Vidalarıaşırısıkmayın.

a.Vida1'ikısmensıkın,ardındanvida2'yitamamensıkınvedahasonravida1'itamamensıkın.
b.Vida3'ükısmensıkın,ardındanvida4'ütamamensıkınvedahasonravida3'ütamamensıkın.

10.Isıalıcısıvefandüzeneğikablolarınısistemkartındakimikroişlemcifanbağlaçlarınabağlayın.Bkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:10.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

44ThinkStationKullanmaKılavuzu

Sabitdisksürücüsüfandüzeneğiniyerinetakma

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,sabitdisksürücüsüfandüzeneğinindeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğikablosunusistemkartındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:10.

4.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğineerişmeniziengelleyebilecektümparçalarıçıkarın.Bilgisayar
modelinizebağlıolarak,sabitdisksürücüsüfandüzeneğinedahakolayerişmekiçinPCIExpressx16
grakkartınıçıkarmanızgerekebilir.Bkz.“PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:32.

5.Sabitdisksürücüsüfanınıgövdedençıkarmakiçinmandalabasıpsabitdisksürücüsüfanınıdışadoğru
döndürün.

Şekil29.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğininçıkarılması

6.Sabitdisksürücüsüfanınıyerleştirin,sonramandalıgövdeyeyerleştirmekiçinfanıdöndürün.

7.Sabitdisksürücüsüfankablosunusistemkartınayenidentakın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi45

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

Arkafandüzeneğinideğiştirme

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,arkafandüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Arkafandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.Arkafandüzeneğinibulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

4.Arkafandüzeneğikablosunusistemkartındakigüçfanıbağlacındançıkarın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:10.

5.Arkafandüzeneği,dörtlastiktamponlagövdeyebağlıdır.Lastikçıkıntılarıaçınyadakesinvearkafan
düzeneğinigövdenindışınadoğruhafçeçekerekçıkarın.

Not:Yeniarkafandüzeneğindetakılıdörtyenilastikparçavardır.

Şekil30.Arkafandüzeneğiniçıkarma

46ThinkStationKullanmaKılavuzu

6.Yenilastikçıkıntılarıgövdedekarşılıkgelendeliklerlehizalayarakyeniarkafandüzeneğinitakınve
lastikçıkıntılarıdelikleredoğruitin.Lastikçıkıntılarınuçlarını,arkafandüzeneğiyerinesabitleninceye
kadarçekin.

Şekil31.Arkafandüzeneğinintakılması

7.Arkafandüzeneğinisistemkartındakisistemfanıbağlacınabağlayın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

Sabitdisksürücüsünütakmaveyadeğiştirme

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,sabitdisksürücüsününtakılmasıveyadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralır.

Notlar:Eksabitdisksürücüleritakıyorsanız,bilgisayarınızınbunlarıdesteklemekiçindüzgünşekilde
yapılandırıldığındaneminolun.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi47

•BeşSATAsabitdisksürücüsütakıyorsanız,SATAsabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünün(birden
beşesabitdisksürücüleri)takıldığındaneminolun.

•SASsabitdisksürücüleritakıyorsanız,SASsabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülününveyaLSI
MegaRAIDSASbağdaştırıcısınıntakıldığındaneminolun.

Sabitdisksürücüsünütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.Sabitdisksürücüsünübulun.Bkz.“İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:12.

4.Sabitdisksürücüsününsinyalvegüçkablolarınıçıkarın.

5.Sabitdisksürücüsünügövdedençıkarmakiçindestektutamacınıçekin.

Şekil32.Sabitdisksürücüsünüçıkarma

6.Sabitdisksürücüsünüdestektençıkarmakiçindesteğiyanlarındanesnetin.

48ThinkStationKullanmaKılavuzu

7.Yenisabitdisksürücüsünüdesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve4
numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsünün
altındakidevrekartına5dokunmayın.

Şekil33.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma

Not:2,5inç'likbirsabitdisksürücüsütakıyorveyadeğiştiriyorsanız,diski2,5-3,5inç'likdönüştürücü
desteğinetakmanızgerekir.Sonradönüştürücüdesteğiyle2,5inç'liksabitdisksürücüsünü3,5inç'lik
sabitdisksürücüsüdesteğinetakın.

Şekil34.Dışdesteğitakmadanönce2,5-3,5inçlikdönüştürücüdesteğinitakma

8.Yenisabitdisksürücüsünüyerineoturuncayakadarsürücükafesininiçineitin.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi49

Şekil35.Sabitdisksürücüsünütakma

9.Sinyalvegüçkablolarınıyenisabitdisksürücüsünebağlayın.

Not:SASsabitdisksürücüleritakıyorsanız,sinyalkablolarınıvegüçkablolarını,sabitdisksürücüsüne
bağlamadanönceSAS-SATAbağdaştırıcısınabağlamalısınız.

Şekil36.SASkablolarınıSAS-SATAdönüştürmebağdaştırıcısınatakma

50ThinkStationKullanmaKılavuzu

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünütakmaveyadeğiştirme

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülününtakılmasıveyadeğiştirilmesineilişkinyönergeler
yeralır.

Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.PCIkartdesteğinikaldırarakaçın.Bkz.Şekil12“PCIkartdesteğiniaçma”sayfa:32.

4.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüfandüzeneğiniyerinetakma”
sayfa:45.

5.Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünübulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”
sayfa:10.

6.Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünüdeğiştiriyorsanız,plastiktırnaklarıbirbirinebastırınvesonra
sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünü,sistemkartındançıkarmakiçinyukarıdoğrukaldırın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi51

Şekil37.Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünüçıkarma

7.Yenibirsabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülütakmakiçin,sabitdisksürücüsüetkinleştirme
modülündekideliğisistemkartındakiplastikayırıcıylahizalayın,sonrasabitdisksürücüsümodülünü
sistemkartındakikarşılıkgelenbağlacınüzerineyerleştirin.

Şekil38.Yenibirsabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünütakma

8.SabitdisksürücüsüfandüzeneğiniyenidentakınvePCIkartdesteğinikapatın.Bkz.“Sabitdisk
sürücüsüfandüzeneğiniyerinetakma”sayfa:45.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

ÖnsesveUSBdüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümde,önsesveUSBdüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

ÖnsesveUSBdüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

52ThinkStationKullanmaKılavuzu

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:31.

4.ÖnsesveUSBdüzeneğinibulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

5.ÖnsesveUSBdüzeneğikablolarınısistemkartındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:10.

Not:Kablolarısistemkartındansökerken,kablolarınyerlerininotettiğinizdeneminolun.

6.ÖnsesveUSBdüzeneğidesteğinisabitleyenikividayısökün,sonradesteğigövdedençıkarın.

Şekil39.ÖnsesveUSBdüzeneğinigövdeyesabitleyenikividayısökme

7.ÖnsesiveUSBdüzeneğidesteğinigövdeyeyerleştirin,sonradestektekiikividadeliğinigövdedeki
karşılıkgelendeliklerlehizalayın.ÖnsesveUSBdesteğinigövdeyesabitlemekiçinikividayıtakın.

8.ÖnsesveUSBdüzeneğikablolarını,sistemkartındakiönsesbağlacınaveönUSBbağlacınayeniden
bağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:10.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55

.

İçhoparlöründeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi53

Bubölümde,içhoparlöründeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

Not:İçhoparlöryalnızcabazımodellerdebulunur.

İçhoparlörüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.İçhoparlörbağlacınıbulunveiçhoparlörbağlacınısistemkartındanayırın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:10.

4.Tırnağı3içedoğrubastırınveiçhoparlörü1,gövdedentamamençıkarmakiçinyukarıdoğrukaydırın.

Şekil40.İçhoparlörüçıkarma

5.İkitırnağı2gövdedekikarşılıkgelendeliklereyerleştirmekiçinyeniiçhoparlörühizalayın,sonraiç
hoparlörüyerinesabitleninceyekadaraşağıdoğruitin.

6.İçhoparlörkablosunusistemkartınabağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”
sayfa:10.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55.

54ThinkStationKullanmaKılavuzu

Klavyevefarenindeğiştirilmesi

Uyarı:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmaya

kalkışmayın.

Bubölümdeklavyeyadafarenindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Klavyeyadafareyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Eskiklavyekablosunuyadaeskifarekablosunubilgisayardançıkarın.

2.BilgisayardakiUSBbağlaçlarındanbirineyeniklavyeyadafareyibağlayın.Y eniklavyeyadafareyi
nereyebağlamakistediğinizebağlıolarak,bkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinve
göstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:6yada“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerinin
belirlenmesi”sayfa:8.

Şekil41.USBklavyeyadafarebağlama

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:55

.

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması

Tümparçalarıtakmayadadeğiştirmeişleminitamamladıktansonra,bilgisayarkapağınıyenidentakmanız
vekablolarıyenidenbağlamanızgerekir.Ayrıca,takılanyadadeğiştirilenparçayabağlıolarakSetupUtility
programındakigüncellenenbilgileridedoğrulamanızgerekebilir.Bkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramının
kullanılması”sayfa:65

Bilgisayarkapağınıyenidentakmakvekablolarıbilgisayarınızayenidenbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Tümbileşenlerineskiyerlerinedoğrubiçimdeyerleştirildiğindenvebilgisayarıniçindehiçbiraraçyada
gevşekvidanınbırakılmadığındaneminolun.Bilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerinigörmekiçin
bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

2.Önçerçeveyiçıkardıysanızyenidentakın.

3.Bilgisayarınkapağınıyenidentakmadanöncekablolarındoğruyönlendirildiğindeneminolun.Bilgisayar
kapağınıyenidentakarkenkarışmalarınıönlemekiçinkablolarıbilgisayargövdelerininkapaklarından
vekenarlarındanuzaktutun.

4.Kapağıgövdeylehizalayın,sonrakapakmandalınıyerineoturtmakiçinkapağıkapatın.Bilgisayar
kapağındakituşkilidinikilitlemekiçin,bilgisayarınızınarkasınatutturulmuşanahtarlarıkullanın.

5.Asmakilitvarsa,bilgisayarkapağınıkilitleyin.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıkilitleme”sayfa:23.

6.Tümleşikkablokilidivarsa,bilgisayarıkilitleyin.Bkz.“Tümleşikkablokilidinitakma”sayfa:26.

7.Bilgisayarınızadışkablolarıvegüçkablolarınıyenidentakın.Bkz.“Bilgisayarınızınarkasındaki
bağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8.

.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi55

8.Yapılandırmanızıgüncellemekiçinbkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:65.

Not:Dünyanınpekçokyerinde,Lenovo,arızalıCRU'ların(CustomerReplaceableUnit)iadeedilmesiniister.
BununlailgilibilgisizeCRUilebirlikteyadaCRUelinizegeçtiktenbirkaçgünsonragönderilecektir.

Aygıtsürücülerininedinilmesi

Kuruluolarakgelmeyenişletimsistemlerineilişkinaygıtsürücüleriedinmekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/support.Kuruluşyönergeleri,aygıtsürücüsüdosyalarındakibeniokudosyalarında
yeralır.

56ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm6.Kurtarmabilgileri

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

•Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

•RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

•Aygıtsürücülerininkurulmasıyadayenidenkurulması

•Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

Notlar:

1.BubölümdekikurtarmabilgileriyalnızcaRescueandRecoveryprogramınınyadaProductRecovery
programınınkuruluolduğubilgisayarlariçingeçerlidir.LenovoThinkVantageT oolsprogramındaki
GeliştirilmişY edeklemeveGeriYüklemesimgesisoluksa,RescueandRecoveryprogramının
özelliklerinietkinleştirmedenönceprogramıkurmanızgerektiğinigösterir.RescueandRecovery
programınıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

a.Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageToolsöğesinitıklatın,

sonraEnhancedBackupandRestore(GelişmişY edeklemeveGeriYükleme)öğesiniçifttıklatın.
b.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
c.KuruluşişlemitamamlandığındaGelişmişY edeklemeveGeriYüklemesimgesietkinleştirilir.

2.Yazılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,kuruluişletimsisteminintipinebağlıolarakdeğişir.

3.Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

•Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

•Ürünüyenidenkurmak

•EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılandurumageriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,kurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:Windows7işletimsisteminde,diskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

©CopyrightLenovo2012

57

Windows7işletimsistemindekurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(T üm
Programlar)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisksseçeneklerinitıklatın.Dahasonra

ekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,kurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsisteminde,sabitdisksürücüsününiçeriğinifabrikavarsayılandurumunageriyüklemek
içinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.AyrıcaKurtarmaortamını,sabitdisksürücüsüiçindiğertümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Sabitdiskiniçeriğini,fabrikavarsayılandurumunageriyüklemeküzerekurtarmaortamını
kullandığınızda,sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılandosyalarıdeğiştirilir.

KurtarmaortamınıWindows7işletimsistemindekullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolamaaygıtı)
bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Not:Bilgisayarınızınsabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılandurumunageridöndürdüktensonra,bazı
aygıtlarailişkinaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Aygıtsürücülerininyenidenkurulması”
sayfa:62.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•TakılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücünüzüniçeriğiniyedeklediktensonra,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniyadayalnızca
seçilendosyalarıyadaWindowsişletimsisteminiveuygulamalarıdiğerverilerisabitdiskinizdekoruyacak
şekildegeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakyedeklemeişlemigerçekleştirmeyeilişkin
yönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeriYükleme)öğelerinitıklatın.
RescueandRecoveryprogramıaçılır.

58ThinkStationKullanmaKılavuzu

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkinyönergeler
yeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeriYükleme)öğelerinitıklatın.
RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:59.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlardadahi
kurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,aşağıdakikurtarma
işlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması:RescueandRecoveryçalışmaalanında,
sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,birağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibi
kaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedekleme
işlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınızzamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisk
sürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağsürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğinden
detektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesi:RescueandRecoveryprogramını
kullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,sabitdiski
RescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılandurumunungeriyüklenmesi:RescueandRecoveryçalışmaalanı,
sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılandurumunageridöndürülmesinisağlar.Sabit
disksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğinigeridöndürüpgerikalanbölümleri
olduğugibibırakabilirsiniz.RescueandRecoveryçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsız
olarakçalıştığıiçin,Windows'ubaşlatamadığınızdurumdabilesabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılan
durumageriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

Bölüm6.Kurtarmabilgileri59

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.Bilgisayarınızıaçın.LogoekranınıgördüğünüzdeEntertuşunabasınvesonraRescueandRecovery
çalışmaalanınagirmekiçinF11tuşunabasın.

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:63

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekidosyalarıkurtarmakiçinRescueles(Dosyalarıkurtar)seçeneğinitıklatıp

ekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinFullRestore(Sistemitümüylegeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekranagelenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)düğmesini
tıklatın.

Not:Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılandurumunageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Aygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:62

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

1.Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

2.Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

.

.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,kurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindebirkurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeriYükleme)öğelerinitıklatın.
RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecovery
Media(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMedia(KurtarmaOrtamı)alanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Bir
disk,USBsabitdisksürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

60ThinkStationKullanmaKılavuzu

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresinde,istediğinizoptikaygıtıilk
önyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşuna
basın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresinde,istediğinizUSBsabitdisk
sürücüsünüilkönyüklemeaygıtıolarakseçinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bilgisayarınız,fabrikadayüklenenuygulamalarveaygıtsürücülerininseçilenleriniyenidenyüklemenizi
sağlayacaksistemesahiptir.

Öncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulması

Bubölümdeöncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulmasınailişkinyönergeleryeralır.

Lenovobilgisayarınızaöncedenkurulmuşuygulamalardanseçtikleriniziyenidenkurmakiçinaşağıdaki
işlemleriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOL Sdizininegidin.

3.appsklasörünüaçın.appsklasörüiçinde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarak
adlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunuygulamaaltklasörünüaçın.

5.Uygulamaaltklasöründe,SETUP.EXEdosyasınıveyakurulumayönelikdiğerilgiliEXEdosyalarınıarayın.
Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Öncedenkuruluaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bubölümdeöncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulmasınailişkinyönergeleryeralır.

Uyarı:Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmiş
olursunuz.Aygıtsürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorunugidermekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOL Sdizininegidin.

3.DRIVERSklasörünüaçın.DRIVERSklasörüiçinde,AUDIOyadaVIDEOgibi,bilgisayarınızdakurulu
çeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmışaltklasörlerbulunur.

Bölüm6.Kurtarmabilgileri61

4.Uygunaygıtaltklasörünüaçın.

5.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Aygıtaltklasöründe,SETUP.exedosyasınıbulun.Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınve
ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Aygıtaltklasöründe,README.txtdosyasınıyada.txtuzantılıbirdosyaarayın.Budosyaya,örneğin
WIN98.txtgibi,birişletimsistemininadıverilmişolabilir.TXTdosyasıaygıtsürücüsününkuruluşuna
ilişkinbilgileriçerir.Kuruluşişleminitamamlamakiçinyönergeleriizleyin.

•Aygıtaltklasörü.infuzantılıbirdosyaiçeriyorsaveaygıtsürücüsünüINFdosyasınıkullanarakkurmak
istiyorsanız,aygıtsürücüsünükurmayailişkinayrıntılıbilgiiçinWindowsYardımveDestekbilgileri
sisteminebaşvurun.

Not:Güncellenmişaygıtsürücülerineihtiyacınızvarsa,dahafazlabilgiiçinbkz.“Ensonaygıtsürücülerini
bilgisayarınızdanalma”sayfa:79.

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması

Bilgisayarınızakurduğunuzbiryazılımprogramıdüzgünçalışmıyorsa,yazılımprogramınıkaldırıpyeniden
kurmanızgerekebilir.Yenidenkurma,mevcutprogramdosyalarınınüzerineyazılmasınıvegenelliklesöz
konusuprogramlayaşadığınıztümsorunlarınortadankaldırılmasınısağlar.

SisteminizdekibirprogramıkaldırmakistediğinizdeayrıntılıbilgiiçinMicrosoftWindowsyardımsistemine
bakın.

Programıyenidenkurmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

Not:Birprogramıyenidenkurmayolu,programdanprogramadeğişir.Programınıziçinözelkurulum
yönergeleribulunupbulunmadığınıgörmekiçinprogramlabirliktegönderilenbelgelerebakın.

•Sisteminizepiyasadaenrahatbulunanprogramlarıyenidenkurmakistediğinizdeayrıntılıbilgiiçin
MicrosoftWindowsyardımsisteminebakın.

•Lenovo'dankuruluhaldegelenuygulamaprogramlarındanseçtikleriniziyenidenkurmakiçinaşağıdaki
işlemleriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOL Sdizininegidin.

3.APPSklasörünüaçın.APPSklasörüiçinde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarak
adlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunuygulamaaltklasörünüaçın.

5.Uygulamaaltklasöründe,SETUP .EXEdosyasınıveyakurulumayönelikdiğerilgiliEXEdosyalarını
arayın.Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması

Taktığınızbiraksamınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaksamlabirliktegönderilenbelgelerebakın.

Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmişolursunuz.
Aygıtsürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorunugidermekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Bilgisayarınızlabirliktegelenaygıtsürücülerininyenidenkurulmasıylailgilidahafazlabilgiiçinbkz.“Önceden
kurulmuşuygulamalarveaygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:61

62ThinkStationKullanmaKılavuzu

.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:60

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarını
geriyüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması”sayfa:57.

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınSetupUtilityprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığından
eminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkinayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi”sayfa:67.SetupUtilityprogramıylailgilidahafazlabilgialmakiçin
bkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:65.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

.

Bölüm6.Kurtarmabilgileri63

64ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm7.SetupUtilityprogramınınkullanılması

SetupUtilityprogramı,kullanmaktaolduğunuzişletimsistemindenbağımsızolarakbilgisayarınızın
yapılandırmaayarlarınıgörüntülemenizvedeğiştirmeniziçinkullanılır.Ancak,işletimsistemiayarları,Setup
Utilityprogramındakibenzerayarlarınüzerineyazılabilir.

SetupUtilityprogramınıbaşlatma

SetupUtilityprogramınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF1tuşunabasın.Birdençokbipsesiduyduğunuzdayadabirlogo
ekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasmayıbırakın.

Not:BirPower-OnPasswordyadaAdministratorPasswordbelirlenmişse,doğruparolayıgirinceye
kadarSetupUtilityprogramımenüsügörüntülenmez.Ekbilgiiçinbkz.“Parolakullanılması”sayfa:65

POST,sabitdisksürücüsününbilgisayarınızdançıkarıldığınıalgıladığındaveyabellekmodülüboyutu
azaldığında,bilgisayarbaşlattığınızdabirhatailetisigörüntülenirveaşağıdakilerdenbiriniyapmanızistenir:

•SetupUtilityprogramınagirmekiçinF1tuşunabasın.

Not:SetupUtilityprogramınagirdiktensonraekranınaltındakiSaveChangesandExitseçeneğini
belirleyin.Hatailetisiyenidengörüntülenmez.

•HatailetisiniatlayıpişletimsistemindeoturumaçmakiçinF2tuşunabasın.

.

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi

SetupUtilityprogramımenüsündesistemyapılandırmasıylailgiliçeşitliöğelerlistelenir.Ayarlarıgörüntülemek
yadadeğiştirmekiçinSetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:65
Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

BIOSmenüseçenekleriarasındagezinmekiçinklavyeveyafareyikullanabilirsiniz.Çeşitligörevleri
gerçekleştirmekiçinkullanacağınıztuşlarherbirekranınaltkısmındagörüntülenir.

Parolakullanılması

SetupUtilityprogramınıkullanarak,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalar
belirleyebilirsiniz.Aşağıdakiparolatiplerikullanılabilir:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Bilgisayarınızıkullanmakiçinherhangibirparolaayarlamanızgerekmez.Ancak,parolakullanılmasıbilgiişlem
güvenliğiniartırır.Parolabelirlemeyekararverirseniz,aşağıdakibölümleriokuyun.

Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar

Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Güvenliknedeniyle,kolayca
bulunamayacak,güvenlibirparolakullanılmasıönerilir.Güvenlibirparolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

.

•Enazsekizkarakteriçermelidir

©CopyrightLenovo2012

65

•Enazbiralfabetikkaraktervebirsayısalkarakteriçermelidir

•SetupUtilityprogramıvesabitdisksürücüsüparolalarıbüyük/küçükharfeduyarlıdeğildir

•Adınızyadakullanıcıadınızolmamalıdır

•Genelolarakkullanılanbirsözcükyadaadolmamalıdır

•Öncekiparolalarınızdanbüyükölçüdefarklıolmalıdır

Power-OnPassword

BirPower-OnPasswordbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparolagirmenizistenir.Geçerli
parolagirilinceyekadarbilgisayarkullanılamaz.

AdministratorPassword

BirAdministratorPasswordbelirlenmesi,yetkisiolmayankullanıcılarınyapılandırmaayarlarınıdeğiştirmesini
önler.Birkaçbilgisayarınyapılandırmaayarlarınıkorumasorumluluğusizdeyse,birAdministratorPassword
belirlemekisteyebilirsiniz.

BirYöneticiParolasıbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparolagirmenizistenir.Geçerlibir
parolagirilinceyekadarSetupUtilityprogramıkullanılamaz.

HemPower-OnPassword,hemdeAdministratorPasswordbelirlendiyse,ikiparoladanbiriniyazabilirsiniz.
Ancak,yapılandırmaayarlarınıdeğiştirmekiçinAdministratorPassword'ukullanmanızgerekir.

HardDiskPassword

HardDiskPassword'unayarlanmasısabitdisksürücüsündekiverilereyetkisizerişimiönler.BirHardDisk
Passwordbelirlendiğinde,sabitdiskinizehererişmeyeçalıştığınızdageçerlibirparolagirmenizistenir.

Notlar:

•BirSabitDiskParolasıayarladıktansonra,sabitdiskbirbilgisayardançıkarılıpdiğerinetakıldığındadahi
sabitdisksürücüsündekiverilerinizkorunur.

•HardDiskPassword'uunutursanız,parolanızıilkdurumagetirmekyadasabitdisksürücüsündekiverileri
kurtarmakimkansızdır.

Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi

Birparolayıayarlamak,değiştirmekyadasilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:65.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündeSecurityseçeneğinibelirleyin.

3.ParolatipinebağlıolarakSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordyadaHardDisk
Passwordseçeneğinibelirleyin.

4.İstediğinizparolayıayarlamak,değiştirmekyasasilmekiçinekranınsağtarafındakiyönergeleriizleyin.

Not:Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Ekbilgiiçinbkz.
“Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar”sayfa:65.

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi(ClearingCMOS)

Bubölümde,kullanıcıparolasıgibibazıkayıpyadaunutulmuşparolalarısilmeyeilişkinyönergeler
sağlanmaktadır.

Kayıpyadaunutulanparolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:

66ThinkStationKullanmaKılavuzu

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınşleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.SistemkartındakiClearCMOS/Recoveryatlamakablosunubulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:10.

4.Atlamakablosunu,standartkonumdan(iğne1veiğne2)bakımkonumuna(iğne2veiğne3)getirin.

5.Bilgisayarınkapağınıvegüçkablosunuyenidentakın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:55.

6.Bilgisayarıaçınve10saniyekadaraçıkolarakbırakın.Sonra,açma/kapamadüğmesiniyaklaşıkbeş
saniyebasılıtutarakbilgisayarıkapatın.

7.1ve2arasındakiadımlarıyineleyin.

8.ClearCMOS/Recoveryatlamakablosunustandartkonumagetirin(iğne1veiğne2).

9.Bilgisayarınkapağınıvegüçkablosunuyenidentakın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:55

.

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

Bubölümde,aşağıdakiaygıtlarakullanıcıerişimininnasıletkinleştirileceğiyadadevredışıbırakılacağıanlatılır:

USBCongurationUSBbağlacınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinbuseçeneğibelirleyin.

USBbağlacıgeçersizkılındığında,USBbağlacınabağlıaygıtkullanılamaz.

SATACongurationBirSATAbağlacınıveyadışbirSA TAbağlacınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmak

içinbuseçeneğikullanın.

Biraygıtıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:65.

2.Etkinleştirmekyadadevredışıbırakmakistediğinizaygıtabağlıolarak,aşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•BirUSBaygıtınıetkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinSetupUtilityprogramıanamenüsünden

Devices➙SouthBridge➙USBCongurationseçeneklerinibelirleyin.

•İçveyadışbirSATAaygıtınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinSetupUtilityprogramıana

menüsündenAdvanced➙SA T ACongurationseçeneklerinibelirleyin.

3.İstediğinizayarlarıseçinveEntertuşunabasın.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.“Setup
Utilityprogramındançıkılması”sayfa:69.

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi

Bilgisayarınızdiskyadasabitdisksürücüsügibibiraygıttanbeklendiğigibibaşlatılmazsa,istediğiniz
başlangıçaygıtınıseçmekiçinaşağıdakiyordamlardanbirinigerçekleştirin.

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi

Geçicibirbaşlatmaaygıtıseçmekiçinbuyordamıkullanın.

Not:Tümdiskleryadasabitdisksürücüleribaşlatılabilirözelliktedeğildir.

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenupenceresigörüntülendiğinde
F12tuşunabasmayıbırakın.

Bölüm7.SetupUtilityprogramınınkullanılması67

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Bilgisayarseçtiğinizaygıttanbaşlatılır.

Not:Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresindebirönyüklemeaygıtı
seçtiğinizde,başlatmasırasıkalıcıolarakdeğişmez.

Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi

Yapılandırılanbaşlangıçaygıtısırasınıgörüntülemekyadakalıcıolarakdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:65.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündeStartupseçeneğinibelirleyin.

3.PrimaryStartupSequence(BirincilBaşlatmaSırası),AutomaticStartupSequence(OtomatikBaşlatma
Sırası),ErrorStartupSequence(HataDurumundaBaşlatmaSırası)veManufacturingBootSequence
(ÜretimBaşlatmaSırası)seçenekleriiçinaygıtlarıbelirleyin.Ekranınsağtarafındagörüntülenenbilgileri
okuyun.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.“Setup
Utilityprogramındançıkılması”sayfa:69.

ErPuyumlulukkipininveDeepSxözelliğininetkinleştirilmesi

BilgisayarınızbeklemeyadakapalıkipindeykenelektriktüketiminiazaltmakiçinSetupUtilityprogramındaki
DevicesmenüsüaracılığıylaErPuyumlulukkipiniveDeepSx'ietkinleştirebilirsiniz.

SetupUtilityprogramındaErPuyumlulukkipiniveDeepSx'ietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:65.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenDevices➙SouthBridgeseçeneklerinibelirleyin.

3.DeepSxseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.EnabledinS4andS5seçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

5.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışıonaylamanız
istendiğindeEntertuşunabasın.

Not:ErPuyumlulukkipiveDeepSxetkinleştirildiğinde,aşağıdakilerdenbiriniyaparakbilgisayarınızı
uyandırabilirsiniz:

•Açma/kapamadüğmesinebasılması

•Wakeuponalarmözelliğinietkinleştirilmesi
Buözellik,bilgisayarınızınayarlananbirsaatteuyanmasınısağlar.Buözelliğietkinleştirmekiçin

aşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙AutomaticPowerOnseçeneklerinibelirleyin
veEntertuşunabasın.

3.WakeUponAlarmseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.Dahasonra,ekrandakiyönergeleri
izleyin.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışı
onaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.

•Güçkaybısonrasıözelliğininetkinleştirilmesi
Buözellik,anibirelektrikkesintisindensonragüçkaynağınınyenidençalışmayadevamettiğisırada

bilgisayarınızınuyanmasınısağlar.Buözelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙AfterPowerLossseçeneklerinibelirleyinve
Entertuşunabasın.

68ThinkStationKullanmaKılavuzu

3.PowerOnseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışı
onaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.

SetupUtilityprogramındançıkılması

Ayarlarıgörüntülemeyiyadadeğiştirmeyitamamladığınızda,SetupUtilityprogramıanamenüsünedönmek
içinEsctuşunabasın.Esctuşunabirkaçkezbasmanızgerekebilir.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Yeniayarlarıkaydetmekistiyorsanız,değişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmak
üzereF10tuşunabasın.

•Ayarlarıkaydetmekistemiyorsanız,Exit➙DiscardChangesandExitseçeneklerinibelirleyinveEnter
tuşunabasın.ResetWithoutSavingpenceresigörüntülendiğindeYesseçeneğinibelirleyinveSetup
UtilityprogramındançıkmakiçinEntertuşunabasın.

•VarsayılanayarlaradönmekistiyorsanızvarsayılanayarlarıyüklemekiçinF9'abasın;dahasonra
kaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.

Bölüm7.SetupUtilityprogramınınkullanılması69

70ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm8.RAID'inYapılandırılması

Bubölümde,sabitdisksürücülerinintakılmasıvebilgisayarınıziçinRAID(RedundantArrayofIndependent
Disks)yapılandırılmasınailişkinyönergeleryeralır.RAID,bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakIntelRST e
(RapidStorageTechnologyenterprise)veyaLSIMegaRAIDBIOSkullanılaraketkinleştirilebilir.

Not:BubölümdeaçıklananRAIDyapılandırmasınailişkinbilgileryalnızcaWindowsortamıiçingeçerlidir.
LinuxortamındaRAIDyapılandırmasınailişkinbilgiiçinLinuxyazılımsağlayıcınızlailetişimkurun.

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“IntelRSTeileRAID'iyapılandırma”sayfa:71

•“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanılarakhızlıRAIDkurulumu”sayfa:74

IntelRSTeileRAID'iyapılandırma

BilgisayarınızIntelRSTebirliktegelirse,IntelRSTeileRAID'iyapılandırmakiçinaşağıdakibölümleri
izleyebilirsiniz.

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“SA T AyadaSASsabitdisksürücülerininkurulması”sayfa:71

•“SATAveyaSASRAIDişlevleriniIntelRST eyapılandırmayardımcıprogramıylayapılandırma”sayfa:72

SATAyadaSASsabitdisksürücülerininkurulması

BilgisayarınızdadesteklenenşuRAIDdüzeyleriiçinenazsayıdaSATAveyaSASsabitdisksürücüsütakılı
olduğundaneminolun:

•RAIDDüzey0-Şeritlidiskdizisi

-EnazikisabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey0sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBveya128KB

-Hatadayanıklılığıolmadandahaiyibaşarım

•RAIDDüzey1-İkizlenmişdiskdizisi

-İkisabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey1sabitdisksürücüsügrubu

-Geliştirilmişokumaperformansıve%100yedeklilik

•RAIDDüzey10-Şeritliveikizlenmişdiskdizisi(RAIDDüzey0veRAIDDüzey1birleşimi)

-DörtsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey10sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:4KB,8KB,16KB,32KBveya64KB

•RAIDDüzey5-Dağıtılmışeşlikliblokdüzeyindeşeritlidiskdizisi

-EnazüçsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey5sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:4KB,8KB,16KB,32KBveya64KB

-Dahaiyibaşarımvehatadayanıklılığı

Bilgisayarınızdaaşağıdakisabitdisksürücüsüetkinleştirmemodüllerindenbirinintakılıolduğundaneminolun:

•SıfıriledörtadetarasındaSATAsabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücütakılıysa,sabitdisksürücüsü
etkinleştirmemodülügerekmez.

©CopyrightLenovo2012

71

•BeşadetSATAsabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücütakılıysa,SATAsabitdisksürücüsü
etkinleştirmemodülü(birilebeşadetarasındasabitdisksürücüsü)gerekir.

•HerhangibirSASsabitdisksürücüsütakılıysa,SASsabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülü(birilebeş
arasındasabitdisksürücüsü)gerekir.

Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülühakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Sabitdisksürücüsü
etkinleştirmemodülünütakmaveyadeğiştirme”sayfa:51

.

SATAveyaSASRAIDişlevleriniIntelRSTeyapılandırmayardımcı programıylayapılandırma

Bubölüm,SATAveyaSASRAIDişlevlerininIntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramıylayapılandırılması
hakkındabilgisağlamaktadır.

Not:IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramı,bilgisayarınızdabirdenfazlasabitdisksürücüsütakılı
olduğunuvarsayar.Bunedenlebilgisayarınızdatakılıtekbirsürücüvarsa,aşağıdakibilgilergeçerlideğildir.

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirme”sayfa:72

•“IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerioluşturma”sayfa:72

•“IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerinisilme”sayfa:73

•“SabitdisksürücüleriniRAIDdışıdurumasıfırlama”sayfa:73

IntelRST eyapılandırmayardımcıprogramınagirme

Bubölümde,IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınanasılgirileceğineilişkinyönergeleryeralır.

Bilgisayarbaşlatılırkenekrandakiyönergeleriizleyin.IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirmek
içinCtrl+Ituşbirleşiminebasın.

IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirmenizinardındanaşağıdakidörtseçenekgörüntülenir:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Birseçenekbelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.Belirlenenseçeneğinmenüsünegirmekiçin
Entertuşunabasın.IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramındançıkmakiçinEsctuşunabasınveyaExit
seçeneğinibelirleyinvesonraEntertuşunabasın.

IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerioluşturma

Bubölümde,RAIDbirimlerinioluşturmakiçinIntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınınnasıl
kullanılacağınailişkinyönergeleryeralır.

BirRAIDbirimioluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirin.Bkz.“IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramına
girme”sayfa:72.

2.CreateRAIDVolumeseçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınıkullanın,sonraCREATE
VOLUMEMENUpenceresinegirmekiçinEntertuşunabasın.

3.Aşağıdakibeşseçenekgörüntülenir.Birseçenekbelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.Bir
seçeneğiyapılandırdıktansonrabirsonrakiseçeneğegitmekiçinSekmeveyaEntertuşunabasın.

a.Name:Biriminadı.Varsayılanadıkullanabilirveyatercihettiğinizbiradıgirebilirsiniz.

72ThinkStationKullanmaKılavuzu

b.RAIDLevel:RAIDDüzeyideğeriniaşağıdakilerdenbirineayarlayabilirsiniz:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:SELECTDISKSMENUpenceresinegirmekiçinEntertuşunabasın.Sabitdisksürücülerini

seçmekiçinmenününaltındakiyönergeleriizleyin,sonrayapılandırmayıtamamlamakiçinEnter

tuşunabasın.
d.StripSize:Birşeritboyutuseçmekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.
e.Capacity:SeçtiğinizRAIDbirimininkapasitesiniözelleştirin.VarsayılanRAIDbirimi,enbüyük

değerdir.

4.BeşseçeneğintümünüyapılandırmayıbitirmekiçinEntertuşunabasın.İstenildiğinde,yeniRAID
birimininoluşturulmasınıonaylamakiçinYtuşunabasın.

5.YeniRAIDbirimioluşturulduktansonraRAIDbirimihakkındakikimliknumarası,ad,RAIDdüzeyi,
şeritboyutu,birimboyutu,durumvebiriminönyüklenebilirolupolmadığıgibibilgilerDISK/VOLUME

INFORMATIONmenüsündegösterilir.

IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerinisilme

Bubölümde,RAIDbirimlerinisilmekiçinIntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınınnasılkullanılacağına
ilişkinyönergeleryeralır.

BirRAIDbiriminisilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirin.Bkz.“IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramına
girme”sayfa:72.

2.DeleteRAIDVolumeseçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.DELETEVOLUME
MENUpenceresinegirmekiçinEntertuşunabasın.

3.GerekmeyenRAIDbiriminiseçmekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.BirimiRAIDVolumes
listesindensilmekiçinDeltuşunabasın.

4.İstenildiğinde,seçiliRAIDbirimininsilinmesinionaylamakiçinYtuşunabasın.

SabitdisksürücüleriniRAIDdışıdurumasıfırlama

Bubölümde,sabitdisksürücüsününRAIDdışıdurumasıfırlanmasınailişkinyönergeleryeralır.

SabitdisksürücüleriniRAIDdışıdurumasıfırlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirin.Bkz.“IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramına
girme”sayfa:72

.

2.ResetDiskstoNon-RAIDseçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.RESETRAID
DATApenceresinegirmekiçinEntertuşunabasın.

3.Sıfırlanacaktekteksabitdisksürücüsünüişaretlemekiçin,yukarıveaşağıoktuşlarınıvearaçubuğunu
kullanınvesonraseçimitamamlamakiçinEntertuşunabasın.

4.İstenildiğinde,ilkdurumagetirmeeyleminionaylamakiçinYtuşunabasın.

5.SıfırladığınızsabitdisksürücüsübirRAIDbirimininparçasıysa,bilgisayarRAIDbirimininperformansının
düştüğünüalgılayabilir.Budurumdabiryenidenoluşturmaişleminibaşlatmakiçinsizdenbirsabit
disksürücüsüseçmenizistenir.

6.Kullanılabilirbirsabitdisksürücüsüseçin,sonrayenidenoluşturmaişleminibaşlatmakiçinEntertuşuna
basın.

Not:YenidenoluşturmaişleminiiptaletmekveRAIDbiriminidüşükperformanslıdurumdatutmakiçin
Esctuşunabasın.AnaMenüpenceresinde,DISK/VOLUMEINFORMATIONseçeneğininaltındaRAID
birimininDegradedolarakişaretlendiğinigörürsünüz.

Bölüm8.RAID'inYapılandırılması73

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanılarakhızlı RAIDkurulumu

Notlar:

•LSIMegaRAIDSASbağdaştırıcısıveLSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıyalnızca
bazımodellerdekullanılabilir.

•Bubölümdeyeralanaşağıdakiadımlar,LSIMegaRAIDSASbağdaştırıcısıylatemel
RAIDişlevlerininhızlıkurulumuboyuncasizeyolgöstermekiçintasarlanmıştır.Bu
bağdaştırıcıkullanılarakyapılangelişmişkurulumveyapılandırmaiçin
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543adresindebulunan
MegaRAIDSASSoftwareUserGuide(MegaRAIDSASYazılımıKullanmaKılavuzu)belgesinebaşvurun.

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“SA T AyadaSASsabitdisksürücülerininkurulması”sayfa:74

•“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınagirme”sayfa:75

•“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanarakRAIDbirimlerinioluşturma”sayfa:75

•“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerinisilme”sayfa:76

•“Çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsünüayarlama”sayfa:76

SATAyadaSASsabitdisksürücülerininkurulması

BilgisayarınızdadesteklenenşuRAIDdüzeyleriiçinenazsayıdaSATAveyaSASsabitdisksürücüsütakılı
olduğundaneminolun:

•RAIDDüzey0-Şeritlidiskdizisi

-EnazbirsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey0sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:8KB-1MB

-Hatadayanıklılığıolmadandahaiyibaşarım

•RAIDDüzeyi00-BirdiziRAID0sabitdisksürücüsügrubundanoluşanyayılımlısabitdisksürücüsügrubu

-İkiveyadörtsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey00sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:8KB-1MB

-Hatadayanıklılığıolmadandahaiyibaşarım

•RAIDDüzey1-İkizlenmişdiskdizisi

-İkiveyadörtsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey1sabitdisksürücüsügrubu

-Geliştirilmişokumabaşarımıve%100yedeklilik

•RAIDDüzey10-RAIDDüzey0veRAIDDüzey1birleşimi

-DörtsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey10sabitdisksürücüsügrubu

-Sabitdisksürücüsügruplarıarasındaşeritlenenveriler

-Hemyüksekveriaktarımhızlarıhemdeeksiksizveriyedekliliğisunar

•RAIDDüzey5-Dağıtılmışeşlikliblokdüzeyindeşeritlidiskdizisi

-EnazüçsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey5sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:8KB-1MB

-Dahaiyibaşarımvehatadayanıklılığı

74ThinkStationKullanmaKılavuzu

-RAIDDüzeyi5,LSIMegaRAIDbağdaştırıcısınıntümmodellerindebulunmayabilir

•RAIDDüzey6-Çiftdağıtılmışeşlikliblokdüzeyindeşeritlidiskdizisi

-EnazdörtsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey6sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:8KB-1MB

-Dahaiyiperformansveikisabitdisksürücüsükaybınadayanabilecekhatayadayanıklılık

-RAIDDüzeyi6,LSIMegaRAIDbağdaştırıcısınıntümmodellerindebulunmayabilir

LSIMegaRAIDSASbağdaştırıcıkartınınbilgisayarınızatakılıolduğundanvesabitdisksürücülerininsistem
kartındakibağlaçlaradeğilbubağdaştırıcıkartınabağlıolduğundaneminolun.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınagirme

Bubölümde,LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınanasılgirileceğineilişkinyönergeler
yeralır.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınagirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarbaşlatılırkenekrandakiyönergeleriizleyin.

2.CONTROLLERSELECTIONpenceresinegirmekiçinCtrl+Htuşbirleşiminebasın.

3.Yapılandırmakistediğinizdenetleyiciyiseçin,sonraLSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcı
programınagirmekiçinStartseçeneğinitıklatın.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanarakRAID birimlerinioluşturma

Bubölümde,LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanılarakRAIDbirimlerininnasıl
oluşturulacağınailişkinyönergeleryeralır.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerinioluşturmakiçin
aşağıdakileriyapın:

1.ChoosingtheCongurationTypepenceresinegirmekiçin,WebBIOSanaekranındaConguration
Wizardöğesinitıklatın.

2.Üçyapılandırmatüründenbiriniseçmekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın:

•ClearConguration:Varolanyapılandırmayıtemizler.

•NewConguration:Varolanyapılandırmayıtemizlemeveyenibiryapılandırmaoluşturur.

•AddConguration:Varolandepolamayapılandırmasınıkorurveyenisabitdisksürücüleriekler.

Yeniyapılandırmaverikaybınanedenolmaz.

3.AddCongurationseçeneğinibelirleyin,sonraNextseçeneğinitıklatın.CongurationMethod
penceresindeaşağıdakiikiseçenekgösterilir.

•ManualConguration:Sabitdisksürücüsügruplarınıvesanalsabitdisksürücülerinielileoluşturve

parametreleriayarla.

•AutomaticConguration:EniyiRAIDyapılandırmasınıotomatikolarakoluştur.

4.ManualCongurationseçeneğinibelirleyin,sonraNextöğesinitıklatın.DriveGroupDenition
penceresigörüntülenir.Sabitdisksürücülerigrubunuoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

a.Grupiçinbirveyadahafazlasabitdisksürücüsüseçin(birdenfazlasabitdisksürücüsüseçerken

Ctrltuşunabasmayadevamedin).
b.SeçilensabitdisksürücüleriniDriveGroups'ataşımakiçinAddToArrayseçeneğinitıklatın.
c.SabitdisksürücüsügrubunuoluşturmakiçinAcceptDGseçeneğinitıklatın.

Bölüm8.RAID'inYapılandırılması75

d.Birdenfazlasabitdisksürücüsügrubuoluşturmakistiyorsanız,yukarıdakiadımlarıtekrarlayın.

5.Nextseçeneğinitıklatın.SpanDenitionpenceresigörüntülenir.Biryayılımaeklemekistediğinizsabit
disksürücüsügrubunuseçin,sonraAddtoSPANseçeneğinitıklatın.İstediğiniztümsabitdisksürücüsü
gruplarınıseçinceyekadarbuadımıtekrarlayın.

6.Nextseçeneğinitıklatın.VirtualDriveDenitionpenceresigörüntülenir.Sanaldisksürücüseçeneklerini
ekrandagösterilenvarsayılanayarlardanistediğinizayarlaradeğiştirin.Acceptseçeneğinitıklatın,sonra
ayarlarınızıözelleştirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

7.Nextseçeneğinitıklatırsanız,Previewpenceresigörüntülenir.

8.Ayarlarınızıdoğrulayın,sonraAcceptseçeneğinitıklatın.

9.YapılandırmayıkaydetmekiçinYesseçeneğinitıklatın.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAID birimlerinisilme

Bubölümde,LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanılarakRAIDbirimlerininnasıl
silineceğineilişkinyönergeleryeralır.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerinisilmekiçinaşağıdakileri
yapın:

1.LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınagirin.Bkz.“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırma
yardımcıprogramınagirme”sayfa:75.

2.Silmekistediğinizsanalsabitdisksürücülerinitıklatın,böyleceVirtualDrivepenceresigörüntülenir.

3.DeleteöğesiniveGoöğesinitıklatın.

4.DeğişikliklerikaydetmekiçinYesdüğmesinitıklatın.

Çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsünüayarlama

Bubölümde,çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsününayarlanmasınailişkinyönergeleryeralır.

Çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınagirin.Bkz.“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırma
yardımcıprogramınagirme”sayfa:75.

2.Çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsüolarakayarlamakistendiğinizsabitdisksürücüsünütıklatın.
Drivepenceresigörüntülenir.

3.MakeGlobalHSPveyaMakeDedicatedHSPseçeneğinibelirleyin,sonraGoseçeneğinitıklatın.

4.LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınınanaekranıgörüntülenirveseçtiğinizsabitdisk
sürücüsüsağbölmede,çalışırkenyedeklenebilirbirsabitdisksürücüsüolaraklistelenir.

76ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm9.Sistemprogramlarınıngüncellenmesi

Bubölümde,POSTveBIOSgüncellemesivePOSTveBIOSgüncellemehatasındankurtarmanınnasıl
gerçekleştirileceğiyleilgilibilgilerbulunur.

Sistemprogramlarınınkullanılması

Sistemprogramları,bilgisayarınızdakiyerleşikyazılımıntemelkatmanıdır.Sistemprogramları,POST,BIOS
veSetupUtilityprogramınıiçerir.POST,bilgisayarınızınheraçılışındagerçekleştirilenbirsınamalarve
yordamlarkümesidir.BIOS,diğeryazılımkatmanlarınınyönergelerini,bilgisayardonanımınınyürütebileceği
elektriksinyallerineçevirenbiryazılımkatmanıdır.Bilgisayarınızınyapılandırmaayarlarınıgörüntülemekveya
değiştirmekiçinSetupUtilityprogramınıkullanabilirsiniz.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.Bölüm7“SetupUtility
programınınkullanılması”sayfa:65

BilgisayarınızınsistemkartındaEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory;elektrik
gücüylesilinebilirprogramlanabilirsaltokunurbellek;aşbellekdedenir)adlıbirmodülvardır.Bir
sistem-program-güncellemediskiylebilgisayarınızıbaşlatarakyadaişletimsisteminizdenözelbirgüncelleme
programınıçalıştırarakPOST,BIOSveSetupUtilityprogramınıkolaycagüncelleyebilirsiniz.

Lenovo,POSTveBIOSolanaklarındadeğişikliklervegeliştirmeleryapabilir.Güncellemeleryayınlandığında,
bunlarhttp://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoWebsitesindeyüklenebilirdosyalarolarak
bulunabilir.POSTveBIOSgüncellemelerininkullanılmasınailişkinyönergeler,güncellemedosyalarıyla
birliktesağlananbirTXTdosyasındayeralır.Çoğumodeliçinyükleyeceğinizbirgüncellemeprogramını,
birsistem-programgüncellemesidiskiyadaişletimsistemindençalıştırılabilecekbirgüncellemeprogramı
oluşturmakiçinkullanabilirsiniz.

.

BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(aş)

BubölümdeBIOS'unbirdisktengüncellenmesine(aş)ilişkinyönergeleryeralır.

Not:Sistem-programgüncellemesidiskioluşturmakiçinsistemprogramgüncellemeleriileotomatikolarak
başlayanönyüklenebilirdiskgörüntüsünü(ISOgörüntüsüolarakbilinir)yükleyebilirsiniz.
http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

BIOS'ubirdisktengüncellemek(aş)içinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenupenceresiaçıldığında
parmağınızıF12tuşundançekin.

3.StartupDeviceMenupenceresinden,başlangıçaygıtıolarakistediğinizoptikaygıtıseçin.Ardından,diski
buoptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşunabasın.Güncellemebaşlar.

4.Serinumarasınıdeğiştirmekisteyipistemediğinizsorulduğunda,budeğişikliğiNtuşunabasarak
yapmamanıztavsiyeedilir.Ancak,serinumarasınıdeğiştirmekistiyorsanız,Ytuşunabasın,ardındanseri
numarasınıyazınveEntertuşunabasın.

5.Makinetipinivemodelinideğiştirmekisteyipistemediğinizsorulduğunda,budeğişikliğiNtuşuna
basarakyapmamanıztavsiyeedilir.Ancak,makinetipinideğiştirmekistiyorsanız,Ytuşunabasın,
ardındanmakinetipinivemodeliniyazınveEntertuşunabasın.

6.Güncellemeyitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.Güncellemetamamlandığında,
diskioptiksürücüdençıkarın.

©CopyrightLenovo2012

77

BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi(aş)

Not:Lenovo,Websitelerindesürekligeliştirmeleryaptığıiçinaşağıdakiyordamdabaşvurulaniçerikdedahil

olmaküzereWebsayfasıiçeriğiöncedenbildirimdebulunmaksızındeğiştirilebilir.

BIOS'uişletimsisteminizdengüncellemek(aş)içinaşağıdakileriyapın:

1.http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

2.Makinenizeilişkinyüklenebilirdosyalarıbulmakiçinşunlarıyapın:
a.Enteraproductnumber(Birürünnumarasıgirin)alanınamakinenizintipiniyazınveGo(Git)

seçeneğinitıklatın.
b.Downloadsanddrivers(Yüklemelervesürücüler)seçeneğinitıklatın.
c.BIOS'lailgilibağlantılarıkolaycabulmakiçinReneresults(Sonuçlarıdaralt)aşağıaçılırmenüsünden

BIOS'useçin.
d.BIOSgüncellemebağlantısınıtıklatın.

3.BIOS'uişletimsisteminizdengüncellemeye(aş)ilişkinyönergeleriiçerenTXTdosyasınıtıklatın.

4.Buyönergeleriyazdırın.Yüklemeişlemibaşladıktansonrabuyönergelerekrandagörüntülenmeyeceği
içinbunlarıyazdırmanızçokönemlidir.

5.Güncellemeyiyüklemek,çıkarmakvekurmakiçinyazdırdığınızyönergeleriizleyin.

POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarma

POSTveBIOSgüncellemesiyapılırkenbilgisayarınızıngücükesintiyeuğrarsa,bilgisayarınızdüzgünolarak
yenidenbaşlatılamayabilir.Bugerçekleşirse,POSTveBIOSgüncellemehatasındankurtarmakiçinaşağıdaki
yordamıgerçekleştirin.Buyordam,genellikle“Boot-blockRecovery”olarakanılır.

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınşleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:30.

3.SistemkartındakiClearCMOS/Recoveryatlamakablosunubulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:10.

4.ClearCMOS/Recoveryatlamakablosunaerişimiengelleyenkablolarıçıkarın.

5.Atlamakablosunu,standartkonumdan(iğne1veiğne2)bakımkonumuna(iğne2veiğne3)getirin.

6.Çıkarılantümkablolarıveçıkarılmışsa,PCIkartıyenidentakın.

7.Bilgisayarkapağınıgerikapatınvebilgisayarlamonitörüngüçkablolarınıyenidenelektrikprizlerinetakın.
Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:55.

8.Bilgisayarıaçın;dahasonra,POSTveBIOSgüncelleme(aşgüncelleme)diskinioptiksürücüye
yerleştirin.Birkaçdakikabekleyin.Ardından,kurtarmaoturumubaşlar.Kurtarmaoturumuiki-üçdakika
sürecektir.Busırada,biruyarıiletisigörüntülenirveherhangibirişlemyapmanızgerekmez.

9.Kurtarmaoturumutamamlandıktansonragörüntüolmazvebilgisayarınızotomatikolarakkapanır.

10.1-4arasındakiadımlarıyineleyin.

11.ClearCMOS/Recoveryatlamakablosunustandartkonumagetirin(iğne1veiğne2).

12.Çıkarılantümkablolarıveçıkarılmışsa,PCIkartıyenidentakın.

13.Bilgisayarınkapağınıyenidentakınveçıkarılantümkablolarıyenidenbağlayın.

14.İşletimsisteminiyenidenbaşlatmakiçinbilgisayarıaçın.

78ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm10.Sorunlarınönlenmesi

Bubölümdegenelsorunlardankaçınmanızavebilgisayarınızıdüzgünçalışırhaldetutmayayardımcıolacak
bilgilerverilmektedir.

Bilgisayarınızıgünceltutma

Bazıdurumlardaengüncelyazılımprogramları,aygıtsürücüleriveyaişletimsisteminesahipolmanız
gerekebilir.Bubölümdebilgisayarınıziçinenyenigüncellemelerinasıledinebileceğinizanlatılmaktadır.

Aşağıdakibaşlıklardanbiriniseçin:

•“Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdanalma”sayfa:79

•“İşletimsisteminizingüncellenmesi”sayfa:79

•“SystemUpdate'iKullanma”sayfa:79

Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdanalma

GüncellenmişaygıtsürücüleriniaşağıdakileriyaparakLenovoWebsitesindenindiripkurabilirsiniz:

Uyarı:GüncellenmişaygıtsürücüleriniWindowsUpdateWebsitesindenindirmeyin.WindowsWebsitesinde
bulunanaygıtsürücüleri,Lenovotarafındantestedilmemiştirvebunlarınkullanılmasıbeklenmediksorunlara
yolaçabilir.GüncellenmişaygıtsürücülerininLenovo'danedinin.

1.http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

2.Download&Drivers(YüklemeveSürücüler)seçeneğinitıklatın.

3.Makinetipilistesindenbilgisayarınızınmakinetipiniseçin.

4.Aygıtsürücüsününgerekliolduğuaygıtkategorisinitıklatın.

5.İlgiliaygıtsürücüsünütıklatın.

6.Aygıtsürücüsünüindiripkurun.

İşletimsisteminizingüncellenmesi

Microsoft,çeşitliWindowsişletimsistemlerineilişkingüncellemelere,MicrosoftWindowsUpdateWebsitesi
üzerindenerişilmesinisağlar.BuWebsitesi,sizinbilgisayarınıziçingerekenWindowsgüncellemelerini
otomatikolarakbelirlerveyalnızcabugüncellemeleribirlistehalindesıralar.Bugüncellemeler,güvenlik
düzeltmelerini,Windowsbileşenlerininyenisürümlerini(MediaPlayergibi),Windowsişletimsisteminindiğer
bölümlerineilişkindüzeltmeleriyadageliştirmeleriiçerebilir.

Uyarı:GüncellenmişaygıtsürücüleriniWindowsWebsitesindenindirmeyin.WindowsWebsitesinde
bulunanaygıtsürücüleri,Lenovotarafındantestedilmemiştirvebunlarınkullanılmasıbeklenmediksorunlara
yolaçabilir.GüncellenmişaygıtsürücülerininLenovo'danedinin.Ekbilgiiçinbkz.“Ensonaygıtsürücülerini
bilgisayarınızdanalma”sayfa:79

MicrosoftWindowsUpdatesitesineerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.http://windowsupdate.microsoft.com/adresinegidin.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

.

SystemUpdate'iKullanma

SystemUpdateprogramı,bilgisayarınızdakiyazılımıgünceltutmanızayardımcıolur.Güncellemepaketleri
LenovosunucularındabulunabilirLenovoSupport(Destek)Websitesindenindirilebilir.Güncellemepaketleri

©CopyrightLenovo2012

79

uygulamalar,aygıtsürücüleri,BIOSgüncellemeleriveyayazılımgüncellemeleriniiçerebilir.SystemUpdate
programıLenovoSupport(Destek)Websitesinebağlandığında,SystemUpdateprogramı,bilgisayarınız
içinhangigüncellemelerinmevcutolduğunubelirlemekiçinotomatikolarakbilgisayarınızınmakinetipive
modelini,kuruluişletimsisteminiveişletimsisteminindilinialgılar.ArdındanSystemUpdateprogramı,bir
güncellemepaketilistesigörüntülerveöneminianlamanızayardımcıolmakiçinhergüncellemeyikritik,
tavsiyeedilenveisteğebağlışeklindesınıandırır.Hangigüncellemelerinindirilipyükleneceğitamamensizin
kontrolünüzdedir.İstediğinizgüncellemepaketleriniseçtiktensonra,SystemUpdateprogramımüdahale
etmenizegerekkalmaksızınotomatikolarakgüncellemeleriindirirvekurar.

SystemUpdateprogramıLenovobilgisayarlarınçoğundakuruluhaldegelirveçalışmayahazırdır.T ekön
koşuletkinbirinternetbağlantısıdır.Programıellebaşlatabilirsinizveyabelirlenenaralıklardaprogramın
otomatikolarakgüncellemeleriaramasınısağlamakiçinzamanlamaözelliğinikullanabilirsiniz.Ayrıca
zamanlıgüncellemelerinöneminegöre(kritikgüncellemeler,kritikvetavsiyeedilengüncellemelerveyatüm
güncellemeler)aranmasınıöncedentanımlayabilirsiniz;böyleceseçimyaptığınızlisteyalnızcaistediğiniz
güncellemetipleriniiçerir.

SystemUpdateprogramıbilgisayarınızlabirliktegelmişse,aşağıdakiyordamıtamamlayarakprogramı
açabilirsiniz:

1.Start(Başlat)➙LenovoThinkVantageT oolsöğelerinitıklatın.

2.UpdateandDrivers(GüncellemeveSürücüler)seçeneğiniçifttıklatın.

SystemUpdateprogramıhalihazırdabilgisayarınızdakuruludeğilse,http://www.lenovo.com/supportadresini
kullanarakLenovoSupport(Destek)Websitesindenindirebilirsiniz.

TemizlikveBakım

Gerekliözenvebakımsayesindebilgisayarınızgüvenilirbirşekildeçalışır.Aşağıdakibaşlıklarda,
bilgisayarınızıneniyidurumdaçalışmasınısağlamayayardımcıolacakbilgilerverilmektedir.

•“Temelbilgiler”sayfa:80

•“Bilgisayarınızıtemizleme”sayfa:81

-“Bilgisayar”sayfa:81

-“Klavye”sayfa:81

-“Optikfare”sayfa:81

-“Ekran”sayfa:81

•“Uygunbakımuygulamaları”sayfa:82

Temelbilgiler

Buradabilgisayarınızındüzgünçalışmasınısağlamayayönelikbazıtemelnoktalarbulunmaktadır:

•Bilgisayarınızıtemizvekurubirortamdatutun.Düz,dengelibirzemineyerleştirin.

•Monitörünüstüneherhangibirnesneyerleştirmeyinyadamonitörveyabilgisayardakihavalandırmalardan
herhangibirinikapatmayın.Buhavalandırmalar,bilgisayarınızıaşırıısınmadankorumakiçinhavaakışı
sağlar.

•Yiyecekveiçecekleribilgisayarınızıntümkısımlarındanuzaktutun.Yiyecekparçalarıvedöküntülerklavye
vefareninyapışmasınavekullanılamamasınanedenolabilir.

•Açma/kapamadüğmelerininveyadiğerkumandalarınıslanmasınaizinvermeyin.Nembuparçalarazarar
verebilirvebirelektriktehlikesinenedenolabilir.

•Birelektrikkablosununbağlantısınıkesinlikleşindentutupçekerekkesin,kablodançekmeyin.

80ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızıtemizleme

Yüzeylerikorumakvesorunsuzbirçalışmasağlamakiçinperiyodikolarakbilgisayarınızıtemizlemekfaydalı
olur.

DİKKAT:
Bilgisayarıvemonitörütemizlemedenöncebilgisayarıvemonitörükapattığınızdaneminolun.

Bilgisayar

Bilgisayarınboyalıyüzeylerinitemizlemekiçinyalnızcahaftemizlemeçözeltilerivenemlibirbezkullanın.

Klavye

Bilgisayarınızınklavyesinitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Yumuşak,tozsuzbirbezparçasınabirazizopropiltemizlemealkolüuygulayın.

2.Tuşlarınyüzeylerinibirbezlesilin.Tuşlarıtekteksilin;aynıandabirdençoktuşusilerseniz,bezyandaki
tuşatakılıptuşazararverebilir.Tuşlarınüzerineyadaarasınasıvıdamlamadığındaneminolun.

3.Tuşlarınarasındakikırıntıveyatozutemizlemekamacıylabirkameralensinisilmekiçinkullanılanfırçaları
yadabirsaçkurutmamakinesinikullanabilirsiniz.

Not:Spreytemizleyiciyidoğrudangörüntübirimineyadaklavyeyesıkmamayadikkatedin.

Optikfare

Bubölümde,optikfareninnasıltemizleneceğineilişkinyönergelerbulunur.

Optikfarede,işaretçiyihareketettirmekiçinbirışıkyayandiyot(LED)vebiroptikalgılayıcıkullanılır.Ekrandaki
işaretçi,optikfarekullanıldığındakesintisizhareketetmiyorsa,fareyitemizlemenizgerekiyorolabilir.

Optikfareyitemizlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.Farekablosunubilgisayardançıkarın.

3.Merceğidenetlemekiçinfareyitersçevirin.
a.Mercektekirvarsa,alanıpamukuçludüzbirçubukladikkatlibirşekildetemizleyin.
b.Mercektebirikintivarsa,birikintiyialandantemizleyin.

4.Fareyikullandığınızyüzeyidenetleyin.Fareninaltındakarışıkbirresimyadadesenvarsa,DSP'nin(digital
signalprocessor;dijitalsinyalişleyici)farekonumundakideğişiklikleribelirlemesizorlaşabilir.

5.Farekablosunuyenidenbilgisayarabağlayın.

6.Bilgisayarınızıyenidenaçın.

Ekran

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörünüzüperiyodikolaraktemizlemeyiunutmayın.Bkz.
“Düzpanelmonitöryüzeyinitemizleme”sayfa:81yada“Camekranyüzeyitemizleme”sayfa:82.

Düzpanelmonitöryüzeyinitemizleme

Esnekbirlmyüzeyinesahipolandüzpanelbilgisayarekranınızvarsa,buözelyüzeyitemizlemekiçin
aşağıdakiişlemleriyapın.Yumuşakvekurubirbezlehafçesilinveyaekranüzerinehavavererektozlarıve
diğergevşekparçacıklarıtemizleyin.ArdındanbeziLCDtemizleyiciileıslatınveekranyüzeyinisilin.

Bilgisayarmağazalarınınçoğundaekranlariçinözeltemizlemesıvılarıbulunur.YalnızcaLCDekranlariçin
geliştirilmiştemizlemesıvılarınıkullanın.Sıvıyıöncelikleiplikbırakmayanyumuşakbirbezeuygulayınve

Bölüm10.Sorunlarınönlenmesi81

ardındanLCDekranısilin.BazıbilgisayarmağazalarındaLCDbakımıiçinöncedenıslatılmışküçükhavlular
bulunur.

Camekranyüzeyitemizleme

Bircamekranyüzeyitemizlemekiçinyumuşakvekurubirbezlehafçesilinveyaekranüzerinehavavererek
tozlarıvediğergevşekparçacıklarıtemizleyin.Ardındanaşındırıcıolmayanbirsıvıcamtemizleyiciile
nemlendirilmişyumuşakbirbezkullanın.

Uygunbakımuygulamaları

Birkaçuygunbakımuygulamasısayesinde,bilgisayarınperformansınıiyidüzeydetutabilir,verilerinizi
koruyabilirvebilgisayararızasınakarşıhazırlıklıolabilirsiniz.

•Geridönüşümkutunuzudüzenliolarakboşaltın.

•ÇoksayıdabölünmüşdosyanınnedenolabileceğiperformanssorunlarınıönlemekiçinarasıraWindows
DiskDefragmenter(WindowsDiskBirleştirici)programınıçalıştırın.

•E-postauygulamanızdakiGelenKutusu,GönderilmişÖğelerveSilinmişÖğelerklasörlerinizidüzenli
olaraktemizleyin.

•Düzenliaralıklarlaçıkarılabilirortambelleğinizdekritikverilerinizinyedekkopyalarınıoluşturunve
çıkarılabilirortamıgüvenlibiryerdesaklayın.Yedekkopyaoluşturmasıklığınız,verilerinizinsizveişiniz
açısındannekadarönemliolduğunabağlıdır.Lenovo,CD-RWsürücülerivekaydedilebilirDVDsürücüleri
gibiaksamlarolarakbirdiziçıkarılabilirortamdepolamaaygıtıüretmektedir.

•Tümsabitdisksürücünüzüdüzenliolarakyedekleyin.

•Bilgisayaryazılımınızıgünceltutun.Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızıgünceltutma”sayfa:79

•Birgünlükdefteritutun.Girişlerönemliyazılımveyadonanımdeğişikliklerini,aygıtsürücüsü
güncellemelerini,aradabirmeydanagelensorunlarvebunlarıçözmekiçinyaptığınızişlemlervedenk
gelebileceğinizdiğerönemsizhususlarıiçerebilir.Günlükdefteri,sizinveyabirLenovoteknisyeninin
herhangibirsorunundonanımdakibirdeğişiklik,yazılımdakibirdeğişiklikveyagerçekleştirilmişdiğerbir
işlemleilgiliolupolmadığınıtespitetmesineyardımcıolur.

•ProductRecoverydisklerioluşturun.Sabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemek
içinProductRecoverydisklerikullanmaylailgilidahafazlabilgiiçinbkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulması
vekullanılması”sayfa:57

•Kurtarmaortamıoluşturun.WindowsortamınaveyasabitdisksürücüsündekiRescueandRecovery
çalışmaalanınaerişmeniziönleyenarızalarıgidermekiçinCDveyaDVDgibibirKurtarmaortamı
kullanmaylailgilidahafazlaiçinbkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:60.

.

.

Bilgisayarınızıtaşıma

Bilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakiönlemlerialın.

1.Sabitdisksürücüsündekitümdosyaveverileriyedekleyin.Piyasadançoksayıdayedeklemeprogramı
mevcuttur.Ayrıcaişletimsisteminizdedekullanabileceğinizbiryedeklemeprogramıbulunabilir.Lenovo,
verileriyedeklemenizvegeriyüklemeniziçinRescueandRecoveryprogramınısağlamaktadır.Ekbilgi
içinbkz.“Y edeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi”sayfa:58.

2.Sürücülerdentümortamları(disketler,kompaktdiskler,manyetikbantlarvb.)çıkarın.

3.Bilgisayarıvebağlıtümaygıtlarıkapatın.Sabitdisksürücünüzotomatikolarakokuma/yazmabaşlığını
veriolmayanbiralanayerleştirir.Bu,sabitdisksürücüsününzarargörmesiniönler.

4.Güçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

5.Modemveyaağkablolarıgibiiletişimkablolarınınönceçıkışlardakiuçlarını,sonradabilgisayardaki
uçlarınıayırın.

6.Kalandiğerkablolarıdabilgisayardanereyetakıldığınınotedipçıkarın.

82ThinkStationKullanmaKılavuzu

7.Orijinalkutularıveambalajmateryallerinisakladıysanızüniteleripaketlemekiçinbunlarıkullanın.Farklı
kutularkullanacaksanız,hasargörmeleriniönlemekiçinüniteleridarbelerekarşıkoruyacakönlemleralın.

Bölüm10.Sorunlarınönlenmesi83

84ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm11.Sorungidermevetanılama

Bubölümde,bazıtemelsorungidermevetanılamaprogramlarıanlatılmaktadır.Bilgisayarınızdakisorun
buradayeralmıyorsa,diğersorungidermekaynaklarıiçinbkz.Bölüm12“Yardım,hizmetvebilgialınması”
sayfa:103

Temelsorungiderme

Aşağıdakiçizelgede,bilgisayarınızdakisorunlarıgidermenizeyardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Not:Sorundevamediyorsabilgisayarınızıbakımagönderin.Hizmetvedestektelefonnumaralarınınbirlistesi
içinbilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuadlıyayınabakınyada
http://www.lenovo.com/support/phoneadresindekiLenovoSupport(Destek)Websitesinegidin.

Açma/kapamadüğmesine
bastığınızdabilgisayar
başlatılmıyor.

Monitörboş.

Klavyeçalışmıyor.

Fareçalışmıyor.

.

BelirtiYapılacakİşlem

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Güçkablosu,bilgisayarınarkatarafınaveçalışanbirelektrikprizinedoğru
şekildetakılmışolmalıdır.

•Bilgisayarınızınarkasındaikincilbirgüçanahtarıvarsabununaçıkolduğundan
eminolun.

•Bilgisayarınönündekigüçgöstergesiaçıkolmalıdır.

•Bilgisayarınvoltajı,ülkenizdeyadabölgenizdeelektrikprizindekullanılanvoltajla
aynıolmalıdır.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Monitörsinyalkablosumonitörevebilgisayardakimonitörbağlacınadoğru
şekildetakılmışolmalıdır.

•Monitörüngüçkablosu,monitöreveçalışanbirelektrikprizinedoğruşekilde
takılmışolmalıdır.

•Monitöraçıkolmalıdırveparlaklıkvekarşıtlıkayarlarıdoğrubiçimdeayarlanmış
olmalıdır.

•Bilgisayarınvoltajı,ülkenizdeyadabölgenizdeelektrikprizindekullanılanvoltajla
aynıolmalıdır.

•Bilgisayarınızdaikimonitörbağlacıvarsa,grakkartındakibağlacı
kullandığınızdaneminolun.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Bilgisayaraçıkolmalıdır.

•Klavye,bilgisayardakiUSBbağlacınasıkıcatakılmışolmalıdır.

•T uşlarınsıkışmamışolduğundaneminolun.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Bilgisayaraçıkolmalıdır.

•Fare,bilgisayardakiUSBbağlacınasıkıcatakılmışolmalıdır.

•Faretemizolmalıdır.Ekbilgiiçinbkz.“Optikfare”sayfa:81

.

©CopyrightLenovo2012

85

BelirtiYapılacakİşlem

İşletimsistemibaşlatılamıyor.

İşletimsistemibaşlatılmadan
öncebilgisayardanbirkaçkez
sesliuyarıduyuluyor.

Aşağıdakileridoğrulayın:

•Başlatmasırası,işletimsistemininbulunduğuaygıtıiçermelidir.Genellikle,işletim
sistemisabitdisksürücüsüiçindebulunmaz.Ekbilgiiçinbkz.“Birbaşlangıç
aygıtınınseçilmesi”sayfa:67

Tuşlarınsıkışmamışolduğundaneminolun.

.

Sorungidermeyordamı

Bilgisayarınızdakarşılaştığınızsorunlarıtanılamakiçinaşağıdakiyordamıbirbaşlangıçnoktasıolarakkullanın:

1.Takılıtümaygıtlarınkablolarınındoğruvesıkıbirşekildebağlandığındaneminolun.

2.ACgücükullanantakılıtümaygıtların,uygunşekildetopraklanmış,çalışanelektrikprizlerine
bağlandığındaneminolun.

3.Tümtakılıaygıtların,bilgisayarınızdakiBIOSayarlarındaetkinleştirildiğindeneminolun.BIOSayarlarına
erişmevedeğişiklikyapmaylailgiliayrıntılıbilgiiçinbkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”
sayfa:65.

4.“SorunGiderme”sayfa:86bölümünegidinvekarşılaştığınızsoruntipiyleilgiliyönergeleritakipedin.
SorunGidermebilgilerisorunuçözmenizdeyardımcıolmazsa,birsonrakiadımladevamedin.

5.Donanımveyayazılımayarlarındakiöncekibirdeğişikliğinsorunanedenolupolmadığınıgörmekiçin
öncedenyakalanmışbiryapılandırmayıkullanmayıdeneyin.Öncekibiryapılandırmayıgeriyüklemeden
önce,eskiyapılandırmanınsorunuçözmemesiveyakötüetkileriolmasıdurumunakarşıgeçerli
yapılandırmabilgilerinitoplayın.BilgileritoplanmışbiryapılandırmayıgeriyüklemekiçinStart(Başlat)➙

ControlPanel(DenetimMasası)➙SystemandSecurity(SistemveGüvenlik)➙System(Sistem)➙
SystemProtection(SistemKoruması)➙SystemRestore(SistemGeriYüklemesi)öğelerinitıklatın.

Busorunugidermezsebirsonrakiadımladevamedin.

6.Tanılamaprogramınıçalıştırın.Ekbilgiiçinbkz.“LenovoSolutionCenter”sayfa:101.

•Tanılamaprogramlarıbirdonanımarızasıtespitederse,LenovoMüşteriDestekMerkezi'niarayın.Ek

bilgiiçinbkz.Bölüm12“Yardım,hizmetvebilgialınması”sayfa:103.

•Tanılamaprogramlarınıçalıştıramıyorsanız,LenovoMüşteriDestekMerkezi'niarayın.Ekbilgiiçinbkz.

Bölüm12“Yardım,hizmetvebilgialınması”sayfa:103.

•Tanılamaprogramlarıbirdonanımarızasıtespitetmezse,birsonrakiadımiledevamedin.

7.Bilgisayarınızavirüsbulaşıpbulaşmadığınıgörmekiçinbirvirüsekarşıkorumaprogramıkullanın.
Programbirvirüstespitederse,virüsüortadankaldırın.

8.Buişlemlerinhiçbirisorunuçözmezse,teknikdestekalın.Ekbilgiiçinbkz.Bölüm12“Yardım,hizmet
vebilgialınması”sayfa:103.

SorunGiderme

Tanımlanabilirbelirtileresahipsorunlaraçözümbulmakiçinsorungidermebilgilerinikullanın.

Bilgisayarınızdakarşılaştığınızbelirti,yenibirdonanımaksamıtakıldıktanveyayeniyazılımkurulduktan
hemensonrameydanageldiyse,sorungidermebilgilerinebaşvurmadanönceaşağıdakileriyapın:

1.Yenidonanımaksamınıçıkarınveyayazılımıkaldırın.Donanımaksamınıçıkarmakiçinbilgisayarkapağını
çıkarmanızgerekiyorsa,bilgisayarınızlabirliktegelenelektrikgüvenlikbilgilerinegözattığınızdanve
bunlarauyduğunuzdaneminolun.Güvenliğiniziçinkapakçıkarılmışhaldeykenbilgisayarıçalıştırmayın.

2.Bilgisayarınızındüzgünçalıştığındaneminolmakiçintanılamaprogramlarıçalıştırın.

3.Üreticininyönergelerinitakipederekyeniyazılımaksamınıyenidentakınveyayazılımıyenidenkurun.

86ThinkStationKullanmaKılavuzu

Aşağıdakilistedenbilgisayarınızdakarşılaştığınızsorunuseçin:

•“Sessorunları”sayfa:87

•“CDsorunları”sayfa:88

•“DVDsorunları”sayfa:89

•“Geçicisorunlar”sayfa:92

•“Sabitdisksürücüsüsorunları”sayfa:91

•“Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları”sayfa:92

•“Monitörsorunları”sayfa:93

•“Ağoluşturmasorunları”sayfa:95

•“Aksamsorunları”sayfa:96

•“Performansvekilitlenmesorunları”sayfa:97

•“Yazıcısorunları”sayfa:99

•“Diziselkapısorunları”sayfa:99

•“Yazılımsorunları”sayfa:100

•“USBsorunları”sayfa:100

Sessorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•“Windows'tasesyok”sayfa:87

•“BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birsürücüyeyerleştirildiğindeotomatikolarakoynatılmıyor”
sayfa:88

•“Sesyalnızcabirharicihoparlördengeliyor”sayfa:88

•“DOSuygulamalarıveyaoyunlardasesgelmiyor”sayfa:88

Windows'tasesyok

Belirti:Windows'tasesyok

Yapılacakİşlemler:

•On/Off(Açma/Kapama)denetimibulunanvegüçsağlananharicihoparlörlerkullanıyorsanız,On/Off
(Açma/Kapama)denetimininOn(Açma)konumundaolduğundanvehoparlörünelektrikkablosununuygun
şekildetopraklanmış,çalışanbiracelektrikprizinebağlandığındaneminolun.

•Haricihoparlörlerinizdesesdüzeyidenetimivarsa,sesdüzeyidenetimininçokdüşükolmadığından
eminolun.

•Windowsbildirimalanındahoparlörsimgesiniçifttıklatın.MasterVolume(AnaSes)denetimipenceresi
açılır.Mute(Sessiz)ayarlarınınişaretlenmediğindenvesesdüzeyiayarlarınınherhangibirininçokdüşük
olarakayarlanmadığındaneminolun.

•Haricihoparlörlerinizin(kullanılıyorsakulaklıklarda)bilgisayardakidoğrusesbağlacınabağlandığından
eminolun.Hoparlörkablolarınınçoğu,bağlaçlarlaeşleşecekşekilderenkkodludur.

Not:Haricihoparlörveyakulaklıkkablolarısesbağlacınabağlandığında,içhoparlör(mevcutsa)devredışı
bırakılır.Çoğudurumda,birsesbağdaştırıcısıgenişletmeyuvalarındanbirinetakılırsa,sistemkartınayerleşik
sesişlevidevredışıbırakılır;bağdaştırıcıüzerindekisesşlerinikullanın.

Bölüm11.Sorungidermevetanılama87

•Çalıştırdığınızprogramın,MicrosoftWindowsişletimsistemindekullanımiçintasarlandığındaneminolun.
Program,DOS'taçalışmaküzeretasarlanmışsa,WindowssesözelliğinikullanmazveSoundBlasterPro
veyaSoundBlasteröykünmesinikullanacakşekildeyapılandırılmalıdır.

•Sesaygıtısürücülerinindoğrukurulduğundaneminolun.DahafazlabilgiiçinMicrosoftWindowsyardım
sisteminebakın.

Buişlemlersorunuçözmezsetanılamaprogramlarınıçalıştırın(yönergeleriçinbkz.“LenovoSolutionCenter”
sayfa:101).Teknikyardımaihtiyacınızvarsabkz.Bölüm12“Yardım,hizmetvebilgialınması”sayfa:103.

BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birsürücüyeyerleştirildiğindeotomatik
olarakoynatılmıyor

Belirti:BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birsürücüyeyerleştirildiğindeotomatikolarakoynatılmıyor

Yapılacakİşlem:Bkz.“CDsorunları”sayfa:88.

Sesyalnızcabirharicihoparlördengeliyor

Belirti:Sesyalnızcabirharicihoparlördengeliyor.

Yapılacakİşlemler:

•Hoparlörkablosunun,bilgisayarüzerindekibağlacatamamenyerleştirildiğindeneminolun.

•Solhoparlörüsağhoparlörebağlayankablonunsıkıbirşekildebağlandığındaneminolun.

•Windowsbildirimalanındahoparlörsimgesiniçifttıklatın.MasterVolume(AnaSes)denetimipenceresi
açılır.Dengeayarlarınındoğruyapıldığındaneminolun.

Buişlemlersorunuçözmezse,hoparlörünüzarızalıolabilir.Hoparlörübakımagönderin.T eknikyardıma
ihtiyacınızvarsabkz.Bölüm12“Yardım,hizmetvebilgialınması”sayfa:103

.

DOSuygulamalarıveyaoyunlardasesgelmiyor

Belirti:DOSuygulamalarıveyaoyunlardasesgelmiyor

Yapılacakİşlemler:

•DOSuygulamasıveyaoyunun,SoundBlasterProveyaSoundBlasteröykünmesinikullanacakşekilde
yapılandırıldığındaneminolun.Seskartıayarlarınınyapılmasıylailgiliyönergeleriçinuygulamaveya
oyunlabirliktegelenbelgelerebakın.

•Buişlemlersorunuçözmezsetanılamaprogramlarınıçalıştırın(yönergeleriçinbkz.“LenovoSolution
Center”sayfa:101).Teknikyardımaihtiyacınızvarsabkz.Bölüm12“Yardım,hizmetvebilgialınması”
sayfa:103.

CDsorunları

Aşağıdakilistedenbelirtiniziseçin:

•“BirsesdiskiveyaAutoPlayetkinbirdisk,birCDsürücüsüneyerleştirildiğindeotomatikolarak
oynatılmıyor”sayfa:89

•“BirCDveyaDVDçalışmıyor”sayfa:89

•“BilgisayarınızıbaşlatmakiçinProductRecoveryCD'sigibibaşlatılabilir(önyüklenebilir)birkurtarma
ortamıkullanılamıyor”sayfa:89

88ThinkStationKullanmaKılavuzu