Lenovo ThinkStation 4223, ThinkStation 4228, ThinkStation 4229 User Guide [sr]

ThinkStation
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:4223,4228i4229

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa

razumevanjempročitajte“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciviDodatakB“Obaveštenja”na
stranici111.

Prvoizdanje(april2012)
©CopyrightLenovo2012.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije....v

Servisiranjeinadogradnja...........v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi

Produžnikabloviisličnidelovi.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Spoljniuređaji...............vii

Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii

Radnookruženje..............viii

Bezbednosneinformacijeomodemu......viii

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser......ix

Izjavaoizvorunapajanja............ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Karakteristike................1

Specikacije................4

Pregledsoftvera...............5

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo...5

AdobeReader..............6

Antivirussoftver.............6

Položaji..................6

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........6

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara..8

Položajkomponenti............9

Položajdelovanasistemskojploči.....10

Položajunutrašnjihuređaja........12

Tipmašineioznakamodela........13

Poglavlje2.Upotrebaračunara...15

Čestopostavljanapitanja..........15

Upotrebatastature.............15

UpotrebaWindowstasterskihprečica....15

UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta..16

Upotrebamišasatočkićem.........16

Prilagođavanjezvuka............16

Zvuknaračunaru............16

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.17

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne

table.................17

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova.........17

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovo

skladištenje..............18

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova.....18

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova.......18

Poglavlje3.Viivašračunar.....19

Pristupačnostiudobnost..........19

Uređivanjeradnogprostora........19

Udobnost...............19

Odsjajiosvetljenje...........20

Strujanjevazduha............20

Električneutičniceidužinekablova.....20

RegistrovanjeračunarakodkompanijeLenovo..21
Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..21

Zamenakablovazanapajanje.......21

Poglavlje4.Sigurnost........23

Sigurnosnefunkcije.............23

Zaključavanjepoklopcaračunara.......23

Instaliranjekatanca.............24

Povezivanjeintegrisanelančanebrave.....26

Korišćenjelozinki..............26

BIOSlozinke.............26

Windowslozinke............27

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............27

Zaštitapodatakaodvirusa..........27

Poglavlje5.Instaliranjeilizamena

hardvera................29

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................29

Instaliranjeilizamenahardvera........29

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...29

Uklanjanjepoklopcaračunara.......30

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....31

InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....32

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..34

Instaliranjeilizamenaoptičkoguređaja...38

Zamenačitačakartica..........41

Zamenabaterije............43

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....44

Zamenasklopaventilatoraharddiska....46

Zamenazadnjegventilatora........47

Instaliranjeilizamenaharddiska......48

Instaliranjeilizamenamodulaza

omogućavanjeharddiska........52

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa....53

Zamenaunutrašnjegzvučnika.......54

Zamenatastatureilimiša.........56

Završniradoviprilikomzamenedelova...56

©CopyrightLenovo2012

i

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............59

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak...59

Kreiranjemedijumazaoporavak......59

Upotrebamedijumazaoporavak......60

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak.....60

Kreiranjesigurnosnekopije........60

Oporavaksistema...........61

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................61

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje..62

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....62

Korišćenjemedijumazaspasavanje....62

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih

aplikacijaiupravljačkihprogramauređaja....63

Ponovnoinstaliranjeprograma........64

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

uređaja..................64

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka.....65

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............67

PokretanjeprogramaSetupUtility.......67

Pregledipromenapostavki..........67

Korišćenjelozinki..............67

Izborlozinke..............68

Power-OnPassword..........68

AdministratorPassword.........68

HardDiskPassword...........68

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...68
Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........69

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...69

Izboruređajazapokretanjesistema......70

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................70

Izborilipromenasekvenceuređajaza

pokretanjesistema...........70

OmogućavanjerežimausaglašenostisaErP-omi

funkcijeDeepSx..............70

IzlazakizprogramaSetupUtility........71

Poglavlje8.KongurisanjeRAID-a.73

KongurisanjeRAID-apomoćuupravljačkog

programaIntelRSTe............73

InstaliranjeSATAiliSASharddiskova....73

KongurisanjeSA TAiliSASfunkcionalnosti

IntelRSTeuslužnimprogramomza

kongurisanje.............74

BrzopodešavanjeRAID-akorišćenjemLSI
MegaRAIDBIOSuslužnogprogramaza

kongurisanje...............76

InstaliranjeSATAiliSASharddiskova....76

UlazakuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogram

zakongurisanje............77

KreiranjeRAIDvolumenakorišćenjemLSI
MegaRAIDBIOSuslužnogprogramaza

kongurisanje.............77

BrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemLSI
MegaRAIDBIOSuslužnogprogramaza

kongurisanje.............78

Podešavanjeaktivnogrezervnogharddiska.78

Poglavlje9.Ažuriranjesistemskih

programa...............79

Korišćenjesistemskihprograma........79

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....79

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................80

Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-ailiBIOS-a.............80

Poglavlje10.Sprečavanjeproblema

....................81

Ažuriranjeračunara.............81

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunar...............81

Ažuriranjeoperativnogsistema......81

UpotrebaprogramaSystemUpdate....82

Čišćenjeiodržavanje............82

Osnovneinformacije..........82

Čišćenjeračunara............83

Dobrisavetizaodržavanje........84

Premeštanjeračunara............84

Poglavlje11.Rešavanjeproblemai

dijagnostika..............87

Osnovnorešavanjeproblema.........87

Procesrešavanjaproblema..........88

Rešavanjeproblema............88

Problemisazvukom...........89

ProblemisaCD-ovima..........90

ProblemisaDVD-ovima.........91

Problemisajedinicomharddiska.....93

Problemikojisejavljajupovremeno.....94

Problemisatastaturom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........94

Problemisamonitorom.........95

Problemisaumrežavanjem........97

Problemisaopcionalnimuređajima.....99

Problemisaperformansamaikočenjem

računara...............99

Problemisaštampačem.........101

Problemisaserijskimportom.......101

Problemisasoftverom..........102

ProblemisaUSB-ovima.........103

iiThinkStationUputstvozakorisnike

LenovoSolutionCenter...........103

Zaštitnižigovi...............112

Poglavlje12.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa...........105

Izvoriinformacija..............105

LenovoThinkVantageTools........105

LenovoWelcome............105

Pomoćipodrška............105

Bezbednostigarancija..........105

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com/support).....105

Lenovoveblokacijazapodršku......106

Pomoćiusluge..............106

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............106

Pozivanjeservisa............106

Korišćenjedrugihusluga.........107

Kupovinadodatnihusluga........107

DodatakA.Brzinasistemske

memorije..............109

DodatakB.Obaveštenja......111

DodatakC.Regulatorne

informacije.............113

Obaveštenjeoizvoznojklasikaciji.......113

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....113

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............113

Dodatneregulatorneinformacije........115

DodatakD.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............117

VažneinformacijeoizjavioEvropskojdirektivi

2002/96/EC................117

Informacijeorecikliranju...........117

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......118

InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....118

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................119

Indeks................121

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkStationUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizThinkStationUputstvazabezbednostigarancijukojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakThinkStationUputstvazabezbednostigaranciju,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/support.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiThinkStation
UputstvozabezbednostigarancijuiovoThinkStationUputstvozakorisnikenajošnekolikojezika.

®

veblokacijezapodrškunaadresi

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabl
izutičnicezastruju.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje5“Instaliranjeilizamenahardvera”na
stranici29

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPREZ:

.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

PrezamenebilokojeKZJ,isključiteračunarisačekajte3do5minutakakobiseračunarohladio
preotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti

©CopyrightLenovo2012

v

odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo

zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina

metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez

spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.Tečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uvekpriključitekablovezanapajanjeisignalnekabloveuispravnomredosleduiproveritedalisupriključci
bezbednoičvrstouključeniuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

viThinkStationUputstvozakorisnike

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUniversalSerialBus(USB)kablovadokje
računaruključen;usuprotnom,možeteoštetitivašračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakoji
suspojenisaračunarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugueksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako

©CopyrightLenovo2012

vii

morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•T emperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezaltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu10%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Bezbednosneinformacijeomodemu

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacionekabloveNo.26AWGiliveće(na
primer,No.24AWG),kojejeodobrilakompanijaUnderwritersLaboratories(UL)ilicertikovalo
Kanadskoudruženjezastandardizaciju(CSA).

Dabistesmanjilirizikodvatre,električnogudarailipovredeprilikomkorišćenjatelefonskeopreme,uvek
preduzmitesledećeosnovnemerepredostrožnosti:

•Nikadanemojteinstaliratitelefonskežicetokomoluje.

•Nikadanemojteinstaliratitelefonskepriključkenavlažnimmestima,osimukolikopriključaknijespecijalno
dizajniranzateuslove.

•Nikadanemojtedodirivatinezaštićenetelefonskežiceilipriključkeukolikotelefonskalinijanijeisključena
namrežnomterminalu.

•Buditeoprezniprilikominstalacijeilizamenetelefonskihlinija.

•Izbegavajtekorišćenjetelefona(osimbežičnog)tokomoluje.Postojimalaverovatnoćadadođedo
električnogudarausledudaramunje.

•Nemojtekoristititelefondabisteprijavilicurenjegasaublizinimestanakomejedošlodocurenja.

viiiThinkStationUputstvozakorisnike

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Prilikominstaliranjalaserskihproizvoda(kaoštosuCD-ROMuređaji,DVDuređaji,uređajisa
optičkomkablovimailitransmiteri)imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Obratitepažnjunasledeće.

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Karakteristike

Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.

Dabistevideliinformacijeovašemodređenommodelu,postupitenajedanodsledećihnačina:

•UđiteuprogramSetupUtilitytakoštoćetepratitiuputstvauodeljkuPoglavlje7“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici67

•UWindowsokruženju,kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitenaComputer(Računar)iizaberite

Properties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

Mikroprocesor

.ZatimizaberiteMain➙SystemSummarydabistevideliinformacije.

RačunarseisporučujesajednimilidvainstaliranaIntel
Brzinaprocesora,brojdostupnihjezgaraprocesoraiinternakešmemorijazaviseodtipamašine.

Memorija

Računarpodržavado16DDR3ECCUDIMMmodula(nebaferovanihdvorednihmemorijskihmodula
dvostrukebrzineprenosapodataka3sakodomkorekcijegreške)iliDDR3ECCRDIMMmodula(registrovanih
dvorednihmemorijskihmoduladvostrukebrzineprenosapodataka3sakodomkorekcijegreške).

Svakimikroprocesorpodržavadoosammemorijskihmodula.

Unutrašnjiuređaji

•Optičkiuređaj:DVD-ROM,DVD-R/WiliBlu-ray(opcionalno)

•SerialAttachedSCSI(SAS)harddisk(podržanopcionalnimmodulomzaomogućavanjeharddiskaili
ROC–raidonchip–karticom)

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SA TA)harddisk

•SSDuređaj(SSD)

Videopodsistem

•DvapriključkazaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16gračkukarticunasistemskoj
pločizaneintegrisanugračkukarticu

Napomena:DodatnevideokarticemožetedainstalirateudostupnePCIExpresspriključkenasistemskoj
ploči.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10

®

®

Xeon

mikroprocesora(uzavisnostiodtipamodela).

.

Audiopodsistem

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzalinijskiaudio-ulaz,konektorzalinijskiaudio-izlazikonektorzamikrofonnazadnjojtabli

•Konektorzamikrofonislušalicenaprednjojtabli

•Internizvučnik

©CopyrightLenovo2012

1

Mogućnostveze

•Dvaintegrisana10/100/1000Mb/sEternetkontrolera

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.

•RežimusaglašenostisaErP-om
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)smanjuje

potrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimupripravnostiilijeisključen.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisaErP-omifunkcijeDeepSx”nastranici70

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjetehnologijazahardverirmverkojaobezbeđujeodređeneračunarske

funkcijekojekompanijamaomogućavajujednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravkuračunara.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyjetehnologijazahardverirmverkojaobezbeđujeodređene

računarskefunkcijekojekompanijamaomogućavajujednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,
održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravkuračunara.

•IntelEnterpriseRapidStoragezapreduzeća(RSTe)
IntelRSTejeupravljačkiprogramzauređajekojipružapodrškuzaSATAiliSASRAID0,1,5i10nizovena

određenimsistemskimpločamasaIntelskupomčipovakakobisepoboljšaleperformanseharddiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa

nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecikacijadenišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili

aplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaru
uokviruistelokalnemreže.

•WakeonRing
SpecikacijaWakeonRing,kojaseponekadnazivaWakeonModem,omogućavapodržanimračunarima

iuređajimadanastaveradkadaizađuizstanjaspavanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

.

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•Jedan9-igličniserijskiport

•JedanilivišeDigitalVideoInterface(DVI)iliDisplayPortkonektora(uzavisnostiodmodela)

•Jedan1394konektornaprednjojtabli(razlikujeseuzavisnostiodmodela)

2ThinkStationUputstvozakorisnike

•DesetUniversalSerialBus(USB)2.0(univerzalnaserijskamagistrala)konektora(dvanaprednjojiosam
nazadnjojtabli)

•T riaudiokonektoranazadnjojtabli(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)

•DvaEternetkonektora

•Dvaaudio-konektoranaprednjojtabli(konektorzamikrofonikonektorzaslušalice)

•DvaUSB3.0konektoranazadnjojtabli

Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici6i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici8.

Proširenje

•Petležištazaharddisk

•Jednoležištezačitačkartica

•T riležištazaoptičkeuređaje

•DvapriključkazaPCIkartice

•DvapriključkazaPCIExpressx4karticu(jedanpriključakjex16mehanički)

•DvapriključkazaPCIExpressx16gračkukarticu

Izvornapajanja

Uzračunarćetedobitinapajanjeod1120Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona.

Sigurnosnefunkcije

•Opcijaomogućavanjailionemogućavanjauređaja

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjapojedinačnihUSB2.0konektora

•SoftverComputraceAgentugrađenurmver

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođegazovuiprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(razlikujeseu
zavisnostiodmodela)

•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
pristuparačunaru

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazaintegrisanulančanubravu(Kensingtonbrava)

•Podrškazakatanac

•Podrškazabravu

•T rustedPlatformModule(TPM)

ZavišeinformacijapogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici23

.

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraniprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Pregledsoftvera”nastranici5

.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

NaračunarjeprethodnoinstaliranoperativnisistemMicrosoft

®

Windows

®

7.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specikacije

Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:210mm(8,3inča)
Visina:485mm(19,1inča)(oddonjedogornjeručice)
Dubina:602mm(23,7inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapriisporuci:22,5kg(49,6libri)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenje:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)uoriginalnompakovanjuzaisporuku
Skladištenje:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)bezpakovanja

1

(zavisiodtipamodela)

Napomena:Dozvoljenagornjagranicatemperaturesmanjujeseza1°C(1,8°F)nasvakih300m(1000stopa)
nadmorskevisine.

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od10%do80%(bezkondenzacije)(10%nasat)
Skladištenje:od10%do90%(bezkondenzacije)(10%nasat)

•Visina:

Podržananadmorskavisina:(bezdodatnepromenepritiska):–15,2do3048m(–50to10.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove
publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

4ThinkStationUputstvozakorisnike

Pregledsoftvera

OvajračunarjeisporučensaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemomivišeLenovosoftverskih
programa.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjavašegračunara.Programikojestedobiliuzračunarmoguvariratiuzavisnostiod
modelaračunaraiprethodnoinstaliranogoperativnogsistema.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools.

UsledećojtabelinavedenisuprogramikojimamožetedapristupiteizprogramaLenovoThinkVantageTools.
Dabistepristupilinekomprogramu,kliknitedvaputnaodgovarajućuikonu.

Tabela1.NaziviikonazaprogrameuokviruLenovoThinkVantageTools

NazivprogramaNaziviikonazaprogrameuokviruLenovo

CreateRecoveryMediaDiskovizapovratakpodešavanjanafabričkevrednosti
LenovoSolutionCenterOpštestanjesistemaidijagnostika
SimpleTapSimpleTap
ThinkVantageRescueandRecovery

®

Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

ThinkVantageTools

®

Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeu
prethodnostanje

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaihrešite.
Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeo
podršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.Pogledajteodeljak
“LenovoSolutionCenter”nastranici103

zavišeinformacija.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi
vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše
štomožete.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryomogućavavamdavratitesadržajharddiskanapodrazumevanafabrička
podešavanja.

SimpleTap

ProgramSimpleTapvamomogućavadabrzoprilagoditenekeosnovnepostavkeračunara,kaoštosu
potpunoutišavanjezvučnika,podešavanjejačinezvuka,zaključavanjeoperativnogsistema,pokretanje
programa,otvaranjevebstranice,otvaranjedatotekeitd.MožetedakoristiteiprogramSimpleT apdabiste
pristupiliprodavniciLenovoAppShop,izkojemožetedapreuzmeterazličiteaplikacijeiračunarskisoftver.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

DabistebrzopokrenuliprogramSimpleT ap,uraditeneštoodsledećeg:

•KliknitenacrvenutačkuzaaktiviranjeprogramaSimpleT apnaradnojpovršini.Crvenatačkazaaktiviranje

jedostupnanaradnojpovršininakonprvogpokretanjaprogramaSimpleT ap.

•PritisniteplavoThinkVantagedugme,akopostojinatastaturi.

Napomena:ProgramSimpleTapdostupanjesamonaodređenimmodelimanakojimajeprethodno
instaliranoperativnisistemWindows7.AkonavašemračunarupodoperativnimsistemomWindows7nije
prethodnoinstaliranprogramSimpleTap,možetegapreuzetisaadresehttp://www.lenovo.com/support.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu
prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete
problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

Napomena:UkolikoikonaEnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanje
uprethodnostanje)uprogramuLenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamorateručno
dainstalirateprogramThinkVantageRescueandRecoverydabisteomogućilinjegovefunkcije.Dabiste
instaliraliprogramThinkVantageRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Svipogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitena
EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupandRestore
(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

AdobeReader

ProgramAdobeReaderpredstavljaalatkukojasekoristizaprikazivanje,štampanjeipretraguPDF
dokumenata.

Antivirussoftver

Računarjeopremljenantivirussoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.Lenovo
obezbeđujepunuverzijuantivirussoftveranavašemharddiskusabesplatnompretplatomutrajanjuod30
dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljedobijaliispravkeantivirusprograma.

Položaji

Uovomodeljkusenalazeinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektoresaprednjeizadnjestrane
računara,delovesistemskeploče,kaoikomponenteiinterneuređajeračunara.

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici7prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

6ThinkStationUputstvozakorisnike

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja61394konektor(dostupannanekimmodelima)
2USB2.0konektor7Dugmezauključivanje
3Konektorzamikrofon
4Konektorzaslušalice
5USB2.0konektor

8Indikatorzanapon
9Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajzadnjihkonektora”nastranici8prikazujelokacijekonektoranazadnjojstraniračunara.
Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebi
trebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Konektorkablazanapajanje7Konektorzalinijskiaudio-izlaz
2PS/2konektorizatastaturuimiš(opcionalno)
3Eternetkonektori(2)9USB3.0konektori(2)
4Konektorzalinijskiaudio-ulaz

5DisplayPortkonektor(brojilokacijazaviseodmodela)11Serijskiport
6DVIkonektor(brojilokacijazaviseodmodela)

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudio-ulaz

Konektorzalinijskiaudioizlaz

DisplayPortkonektor

DVIkonektor

Eternetkonektor

Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorza
linijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.

Koristisezaslanjeaudio-signalasaračunaranaspoljašnjeuređaje,kaoštosu
aktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačalima),slušalice,multimedijalne
tastatureilikonektorzalinijskiaudio-ulaznastereolinijiilinekomdrugom
spoljašnjemuređajuzasnimanje.

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

KoristisezapriključivanjeDigitalVideoInterfacekablazavezusamonitorom.
PodržavaivezusaVGAmonitoromsaopcionalnimDVI-na-VGAadapterom.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.

8Konektorzamikrofon

10USB2.0konektori(8)

8ThinkStationUputstvozakorisnike

KonektorOpis

Konektorzamikrofon

PS/2konektorzatastaturuKoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.
PS/2konektorzamišKoristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja

SerijskiportKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

USB2.0konektor/USB3.0
konektor

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

kojikoristePS/2konektorzamiš.

uređajakojikoristidevetoigličniserijskiport.
KoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštojeUSB

tastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.UkolikoimatevišeodosamUSB

2.0ilivišeoddvaUSB3.0uređaja,možetekupitiUSB2.0iliUSB3.0razdelnikkoji
možetedakoristitezapriključivanjedodatnihUSBuređaja.

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici9pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunara,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

Ilustracija3.Položajkomponenti

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

1Hladnjakisklopventilatora(ispodkogasenalazi

7Harddiskovi(5)

mikroprocesor)

2unutrašnjizvučnik8Sklopventilatoraharddiska
3Optičkiuređaj9PričvršćivačzaPCIkarticu

4Čitačkartica
5SklopprednjegaudioiUSBpriključka11Sklopzadnjegventilatora
6Prednjamaska

10Memorijskimodul(i)

12Sklopizvoranapajanja

Položajdelovanasistemskojploči

Ilustracija4“Položajdelovasistemskeploče”nastranici10prikazujepoložajdelovanasistemskojploči.

Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče

1Mikroprocesor2memorijskipriključak3(DIMM3)29Pomoćnikonektorzanapajanje
2Mikroprocesor2memorijskipriključak7(DIMM7)
3Mikroprocesor2memorijskipriključak4(DIMM4)31SAT Aport2
4Mikroprocesor2memorijskipriključak8(DIMM8)32SAT Aport1
5Konektorzahladnjakmemorijemikroprocesora233Konektor5zaharddisk
6Konektorzaventilatormikroprocesora234Konektor4zaharddisk
7Mikroprocesor1memorijskipriključak1(DIMM1)
8Mikroprocesor1memorijskipriključak5(DIMM5)
9Mikroprocesor1memorijskipriključak2(DIMM2)
10Mikroprocesor1memorijskipriključak6(DIMM6)

30Konektorzanapajanjenapona12volti

35Konektor1zaharddisk
36Konektor2zaharddisk
37Konektor3zaharddisk
38Baterija

10ThinkStationUputstvozakorisnike

11Konektorzanapajanjemikroprocesora1napona12V
12Mikroprocesor1

39eSAT Akonektor
40Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

otvaranjakućišta)

13Konektorzaventilatormikroprocesora141Toplotnisenzor
14Mikroprocesor1memorijskipriključak8(DIMM8)42Konektorunutrašnjegzvučnika
15Mikroprocesor1memorijskipriključak4(DIMM4)
16Mikroprocesor1memorijskipriključak7(DIMM7)44PriključakzaPCIkarticu
17Mikroprocesor1memorijskipriključak3(DIMM3)45PriključakzaPCIExpressx4karticu
18Konektorprednjegventilatora
19Konektorzahladnjakmemorijemikroprocesora1

20KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(Complementary

43Prednjiaudiokonektor

46PriključakzaPCIExpressx16karticu
47PriključakzaPCIkarticu
48PriključakzaPCIExpressx16karticu

MetalOxideSemiconductor)/oporavak

21SAT Aport449PriključakzaPCIExpressx4karticu(x16mehanički)
22SAT Aport3
23Konektorzačitačmedijskihkartica51Mikroprocesor2memorijskipriključak1(DIMM1)
24Konektorprednjetable

25PrednjiUSBkonektor53Mikroprocesor2memorijskipriključak2(DIMM2)
26Konektormodulazaomogućavanjeharddiska54Mikroprocesor2memorijskipriključak6(DIMM6)
27PomoćniLEDkonektor
28UnutrašnjiUSB2.0port

50Zadnjikonektorzaventilator

52Mikroprocesor2memorijskipriključak5(DIMM5)

55Konektorzanapajanjemikroprocesora2napona12V
56Mikroprocesor2

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Položajunutrašnjihuređaja

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuležištasuoznačenakaoležište1,ležište2i
takodalje.

Prilikominstaliranjailizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiinstalirateili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveinstaliranoguređaja.Otvorite“Instaliranjeilizamena
hardvera”nastranici29
instalirateilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.

Ilustracija5“Položajležištauređaja”nastranici12prikazujepoložajležištauređaja.

ipogledateodgovarajućiodeljakkakobistepronašliuputstvaotomekakoda

Ilustracija5.Položajležištauređaja

1Ležištezaoptičkiuređaj1do3(saoptičkimuređajimainstaliranimunekemodele)
2Ležištezačitačkartica
3Ležištezaharddisk1do5(sainstaliranimharddiskovima)

12ThinkStationUputstvozakorisnike

Tipmašineioznakamodela

Tipmašineioznakamodelaidentikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentikujuračunaribrzopružeuslugu.

Slediprimertipamašineioznakemodela.

Ilustracija6.Tipmašineioznakamodela

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

14ThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.

Čestopostavljanapitanja

Sledinekolikosavetakojićevamomogućitidaprilikomradanaračunaruizvučetemaksimum.

Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?

UputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides

Gdesudiskovizaoporavaksistema?

OdkompanijeLenovodobijateprogramkojivamomogućavadakreiratediskovezaoporavaksistema.
Detaljneinformacijeokreiranjudiskovazaoporavaksistemapronaćićeteuodeljku“Kreiranjemedijuma
zaoporavak”nastranici59.

Poredtoga,uslučajukvaraharddiska,odLenovocentrazakorisničkupodrškumožetedanaručiteProduct
Recoverydiskove.InformacijeotomekakodastupiteukontaktsaCentromzakorisničkupodrškupronaći
ćeteuodeljkuPoglavlje12“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici105
Recoverydiskovapogledajtedokumentacijukojusteuznjihdobili.

Pažnja:MogućejedakompletProductRecoverydiskovasadrživišediskova.Proveritedalisusvidiskovi
spremniprenegoštozapočneteprocesoporavka.Tokomprocesaoporavkaćeodvasmoždabitizatraženo
dazamenitediskove.

.PreupotrebeProduct

GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?

SisteminformacijaWindowspomoćipodrškasadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistema
Windowskojećevamomogućitidaračunarkoristitenanaboljimogućinačin.Dabistepristupilisistemu
informacijaWindowspomoćipodrška,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

Upotrebatastature

Računarseisporučujesastandardnomtastaturom.MicrosoftWindowstasterskeprečicenavedenesuna
standardnojtastaturi.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“UpotrebaWindowstasterskihprečica”nastranici15

•“UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta”nastranici16

UpotrebaWindowstasterskihprečica

Nastandardnojtastaturinalazesetritasterakojamožetedakoristitetokomradapodoperativnimsistemom
MicrosoftWindows.

•DvatasteraStartmenijanalazeseporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Nanjimasenalazi
Windowslogotip.PritiskomnabilokojiodnjihotvaraseWindowsStartmeni.StilWindowslogotipa
zavisiodtipatastature.

•T asterkontekstualnogmenijanalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomnataster
kontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

©CopyrightLenovo2012

15

Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili

izabranestavkemenija.Startmeniilikontekstualnimenimožetedazatvoriteklikommišailipritiskomna
tasterEsc.

UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta

NeketastatureimajuplavoThinkVantagedugmekojemožetekoristitizaotvaranjeopsežnogintegrisanog
centrazapomoćiinformacijekompanijeLenovo.

UoperativnomsistemuWindows7,pritiskomnaplavoThinkVantagedugmeotvaraseprogramSimpleTap.
Pogledajteodeljak“SimpleT ap”nastranici5zavišeinformacija.

Upotrebamišasatočkićem

Mišsatočkićemimasledećekontrole:

1PrimarnodugmemišaOvodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.
2TočkićTočkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećete

točkić.

3SekundarnodugmemišaOvodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

PomoćufunkcijezasvojstvamišauokviruWindowskontrolnetablemožetedazamenitefunkcijuprimarnogi
sekundarnogdugmetamišaipromenitedrugepodrazumevanepostavke.

Prilagođavanjezvuka

Zvukpredstavljabitandeoiskustvaprilikomradanaračunaru.Vašračunarimadigitalniaudio-kontroler
ugrađenusistemskuploču.Kodnekihmodelajezvučnakarticainstaliranaiujedanodpriključakaza
PCIkarticu.

Zvuknaračunaru

Akoračunarimafabričkiinstaliranuzvučnukarticuvisokihperformansi,audio-konektorisistemskeploče
kojisenalazesazadnjestraneračunaranajverovatnijećebitionemogućeni;koristitekonektorekojise
nalazenazvučnojkartici.

Svakizvučniuređajimanajmanjetriaudio-konektora:konektorzalinijskiaudio-ulaz,linijskiaudio-izlazi
mikrofon.Zvučnakarticavamomogućavadasnimateireprodukujetezvukimuziku,kaoidauživateu
zvucimamultimedijalnihaplikacijairaditesasoftveromzaprepoznavanjegovora.

Akoželite,pomoćukonektorazalinijskiaudio-izlazmožetedapriključitekompletaktivnihzvučnikakako
bisteuzmultimedijalneaplikacijeuživaliukvalitetnijemzvuku.

16ThinkStationUputstvozakorisnike

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine

Kontrolizapodešavanjejačinezvukasaradnepovršinemožesepristupitipomoćuikonezvukakojasenalazi
natracizadatakasmeštenojudonjemdesnomugluWindowsradnepovršine.Kliknitenaikonuzvukai
pomeriteklizačnagoreilinadoledabistepodesilijačinuzvukailikliknitenaikonuMute(Privremenoisključi)
dabisteisključilizvuk.Akoseikonazvukanenalazinatracizadataka,pogledajteodeljak“Dodavanjeikone
zvukanatrakuzadataka”nastranici17

Dodavanjeikonezvukanatrakuzadataka

Postupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakapodoperativnimsistemom
Windows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UokvirutemeTaskbarandStartMenu(Trakazadatakai“Start”meni)izaberiteopcijuCustomize
iconsonthetaskbar(Prilagođavanjeikonanatracizadataka).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvuksaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

.

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolnetable

Jačinuzvukanaračunarumožetepodesitiuokvirukontrolnetable.Postupitenasledećinačindabiste
podesilijačinuzvukanaračunaruuokvirukontrolnetable:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Hardwareand
Sound(Hardverizvuk).

2.UokvirutemeSound(Zvuk)izaberiteopcijuAdjustsystemvolume(Podešavanjesistemskog
volumena).

3.Pomeriteklizačenagoreilinadoledabistepovećaliilismanjilizvuknaračunaru.

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova

MogućejedajenaračunaruinstaliranDVDROMuređajiliuređajzarezanjeDVD-ova.DVDuređajikoriste
standardneCDiliDVDmedijume,prečnika12cm(4,75inča).AkoračunarimaDVDjedinicu,jedinica
možedačitaDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAMiDVD-RWdiskove,kaoisvetipoveCD-ova,poputCD-ROM,
CD-RW,CD-RdiskovaiaudioCD-ova.AkoimateDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjesadržajana
DVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskoveIItipa,standardneCD-RWdiskoveiCD-RWdiskove
velikebrzine,kaoiCD-Rdiskove.

PrilikomupotrebeDVDuređajapostupajtenasledećinačin:

•Postaviteračunartakodauređajnijeizložensledećimuticajima:

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

•UuređajnemojteubacivatiništaosimCD-ovailiDVD-ova.

•Prenegoštopremestiteračunar,ukloniteCDiliDVDizjedinice.

Poglavlje2.Upotrebaračunara17

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovoskladištenje

CDiDVDmedijumisudugotrajniipouzdani,alizahtevajupažljivorukovanjeiposebnoodržavanje.Prilikom
rukovanjaCD-ovimaiDVD-ovima,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDjedinicu,možetejekoristitizaslušanjeaudioCD-ovailigledanjelmovanaDVD-u.Da
bistereprodukovaliCDiliDVD,postupitenasledećinačin:

1.Pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanjenaDVDjedinicidabisteotvorilinosač.

2.Kadasenosačpojavicelomdužinom,postaviteCDiliDVDunjega.NekeDVDjediniceimajunosačsa
centralnimdelomukojidisktrebadaškljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomi
pritiskajtecentralnideoCD-ailiDVD-adokneškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanjejošjednom.Programza
reprodukcijuCD-ovailiDVD-ovapokrenućeseodmah.Dodatneinformacijemožetedapronađeteu
sistemupomoćiprogramazareprodukcijuCD-ovailiDVD-ova.

PostupitenasledećinačindabisteukloniliCDiliDVDizDVDjedinice:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanje.Kadanosačautomatskiizađe,
pažljivouklonitedisk.

2.Zatvoritenosačpritiskomnadugmezaizbacivanje/učitavanjeilitakoštoćeteblagogurnutinosač
unapred.

Napomena:Akonosačneizađeizjedinicekadapritisnetedugmezaizbacivanje/učitavanje,ubacite
ispravljenuspajalicuurupicuzaizbacivanjeuhitnimslučajevimakojasenalazisaprednjestraneDVD
jedinice.Jedinicaobaveznomorabitiisključenakadakoristiteizbacivanjeuhitnimslučajevima.Ukolikose
neradiohitnomslučaju,koristitedugmezaizbacivanje/učitavanje.

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjeCD-ovailiDVD-ova.DabistesnimiliCDili
DVD,postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

DetaljnijeinformacijeoupotrebiprogramaCorelDVDMovieFactorymožetepronaćiusistemupomoći
zaprogram.

ZasnimanjeCD-ovaiDVD-ovasapodacimamožetekoristitiiWindowsMediaPlayer.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici105

.

18ThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viivašračunar

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnosti,udobnostiiprenošenjuračunaraudrugezemlje
iliregione.

Pristupačnostiudobnost

Ergonomičnostjevažnadabisteračunarmoglidaiskoristitenanajboljinačiniizbeglineudobnosturadu.
Urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamai
poslukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebiliproduktivnijii
kakobivamradnaračunarubioudobniji.

Sledećetemesadržeinformacijeotomekakomožetedaurediteradniprostor,podesiteračunarskuopremui
steknetezdraveradnenavike.

JedanodglavnihciljevakompanijeLenovojestedaljudimasainvaliditetomomogućiboljipristup
informacijamaitehnologiji.Uskladusatime,sledećeinformacijećeosobamakojeimajuoštećenjavida
ilisluha,kaoiosobamakojesudelimičnoilipotpunonepokretne,omogućitidananajboljinačiniskoriste
računar.

Pomoćnetehnologijekorisnicimaomogućavajudapristupeinformacijamananačinkojiimnajvišeodgovara.
Nekeodnjihvećpredstavljajudeooperativnogsistema,drugesemogukupitikodprodavacailiimsemože
pristupitipomoćusvetskekomunikacionemreže:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uređivanjeradnogprostora

Dabistemaksimalnoiskoristiliračunar,urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakoto
najboljeodgovaravašimpotrebamaiposlukojiradite.Udobnostjenajbitnija,aliiizvorisvetla,strujanje
vazduhaipoložajelektričnihutičnicamogudautičunauređenjeradnogprostora.

Udobnost

Iakonepostojipozicijakojajeidealnazasvakoga,ovdenavodimonekesmernicekojećevampomoći
dapronađetepoložajkojivamnajboljeodgovara.

Sedetiuistompoložajutokomdužegvremenajezamorno.Dabistedobilidobrupodrškupotrebnojeda
odvojenopodesitenaslonisedištestolice.Sedištetrebadaimazakrivljeniprednjideokakobiseizbegao
pritisaknabutine.Namestitesedištetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvam
stopalaravnopostavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.

Kadakoristitetastaturu,držiterukeparalelnosapodom,azgloboveuudobnompoložaju.T astaturu
pritiskajtelaganoiopustiterukeizglobove.Dabistepostiglimaksimalnuudobnost,promeniteugao
tastaturepodešavanjempoložajanožicatastature.

©CopyrightLenovo2012

19

Podesitemonitortakodavrhekranabudeulinijiilimaloispodlinijeoka.Postavitemonitornaprijatnu
razdaljinuzagledanje,štoobičnoiznosiod51do61cm(od20do24inča)ipozicionirajtegatakodamožete
ravnodagledateunjegabezpotrebedasesavijate.Postavitenadohvatrukeiostalučestokorišćenu
opremukaoštosutelefonimiš.

Odsjajiosvetljenje

Postavitemonitortakodaodsjajsvetlasijalice,prozoraidrugihizvorasvetlostibudenajmanji.Svetlostkoja
seodbijasasvetlihpovršinamožeimatineprijatanodsjajnaekranu.Monitorbi,pomogućstvu,trebalo
dapostavitepodpravimuglomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvetlosti.Akojepotrebno,smanjite
osvetljenjeiznadglaveisključivanjemsvetlailikorišćenjemslabijihsijalica.Akopostavitemonitorblizu
prozora,koristitezaveseiliroletnedabisteblokiralisunčevusvetlost.Možetepodešavatikontroluzasvetlost
ikontrastnamonitoruuskladusapromenomosvetljenjasobetokomdana.

Kadajenemogućeizbećiodsjajilipodesitiosvetljenje,moževampomoćilterprotivodsjajakojisestavlja
naekran.Ipak,ovilterimoguuticatinajasnoćuslikenaekranu;koristiteihsamouslučajukadasteprobali
svedrugemetodesmanjenjaodsjaja.

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Svremenanavremečistite
ekranmekomkrpomnanačinnavedenudokumentacijimonitora.

Strujanjevazduha

Računarimonitorstvarajutoplotu.Računarposedujeventilatorkojiuvlačisvežvazduhiizbacujetopao
napolje.Monitorizbacujetopaovazduhkrozsvojeotvore.Blokiranjeotvorazaventilacijumožeizazvati
pregrevanje,štomožedovestidokvarailioštećenja.Postaviteračunarimonitortakodaništaneblokira
otvorezaventilaciju;običnojedovoljno51mm(2inča)slobodnogprostora.Takođe,pazitedasevazduh
izotvorazaventilacijuneizduvavaupravculjudi.

Električneutičniceidužinekablova

Položajielektričnihutičnica,dužinakablovazanapajanjeikablovakojipovezujumonitor,štampačidruge
uređajemoguuticatinavašukonačnuodlukuotomegdećetepostavitiračunar.

Kadauređujeteradniprostor:

•Izbegavajtekorišćenjeprodužnihkablova.Kablzanapajanjeračunarabi,pomogućstvu,trebalouključiti
direktnouelektričnuutičnicu.

•Postavitekablovezanapajanjeidrugekablovedaljeodmestagdeseprolaziidrugihlokacijagdese
slučajnomogušutnuti.

Zavišeinformacijaokablovimazanapajanjepogledajte“Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju”na
stranicivi

20ThinkStationUputstvozakorisnike

.

RegistrovanjeračunarakodkompanijeLenovo

Dabisteregistrovaliračunar,posetitehttp://www.lenovo.com/register.Zatimpratiteuputstvanaekranu
kakobistezavršiliregistraciju.Ovomožepomoćiorganimavlastidavamvrateračunaruslučajudaga
izgubiteiliakodođedokrađe.Akoregistrujeteračunar,kompanijaLenovoćemoćidavasobaveštavao
eventualnimtehničkimpodacimainadogradnjama.

Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas
kontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnogproblema.Poredtoga,unekimdelovimasveta
registrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion

Prilikompremeštanjaračunaraudruguzemljuiliregionmorateuobziruzetilokalnestandardevezaneza
električnuenergiju.Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimpojmovima:

•“Zamenakablovazanapajanje”nastranici21

Zamenakablovazanapajanje

Akopremeštateračunaruzemljuiliregionukomesekoristeelektričneutičnicekojeserazlikujuodonih
kojetrenutnokoristite,moraćetedakupiteadapterezaelektričneutičniceilinovekablovezanapajanje.
KablovezanapajanjemožetedanaručitedirektnoodkompanijeLenovo.

Višeinformacijaokabluzanapajanjeišifreproizvodanaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavlje3.Viivašračunar21

22ThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Uovompoglavljusenalazeinformacijeotomekakodasprečitekrađuineovlašćenuupotreburačunara.

Sigurnosnefunkcije

Naračunarusudostupnesledećebezbednosnefunkcije:

•SoftverComputraceAgentugrađenurmver
SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.

Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.

Napomena:MoždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktiviralisoftverComputraceAgent.

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupan
samonanekimmodelima)

Prekidačprisutnostipoklopcaonemogućavaračunarudaseprijavinaoperativnisistemkadapoklopac
nijeispravnoinstaliranilizatvoren.Postupitenasledećinačindabisteomogućilikonektorprekidačaza
prisutnostpoklopcanasistemskojploči:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici67.

2.Postaviteadministratorskulozinku.Pogledajte“Podešavanje,promenaibrisanjelozinke”nastranici

68.

3.UpodmenijuSecurityizaberiteopcijuChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektorprekidača
zaprisutnostpoklopcanasistemskojpločijeomogućen.

Kadaprilikomuključivanjaračunaraprekidačprisutnostipoklopcaotkrijedapoklopacračunaranije
ispravnopostavljenilizatvoren,prikazaćeseporukaogrešci.Postupitenasledećinačindabiste
zanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem:

1.Postaviteilizatvoritepoklopacračunaranaodgovarajućinačin.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici56

2.PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.ZatimpritisnitetasterF10dabistesačuvali
izmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Porukaogrešcisevišenećeprikazivati.

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjauređajaiUSBkonektora
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici69

•Kontrolasekvencepokretanja
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema”na

stranici70.

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
Računarmožedaseprijavinaoperativnisistemikadatastaturailimišnisupovezani.

•T rustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulepredstavljabezbedankriptografskiprocesorkojimožedaskladištikriptografske

ključevekojištiteinformacijeuskladištenenaračunaru.

.

.

Zaključavanjepoklopcaračunara

Akozaključatekućišteračunara,onemogućićeteneovlašćenimkorisnicimadapristupajuunutrašnjim
komponentamaračunara.Uzovajproizvoddobijasebrava1kojajeugrađenaupoklopacračunara.

©CopyrightLenovo2012

23

Ključevi2zapoklopacpričvršćenisuzazadnjideoračunara.Radibezbednosti,ključevedržitenasigurnom
mestukadaihnekoristite.

Ilustracija7.Zaključavanjepoklopcaračunara

Instaliranjekatanca

Računarimarupicuzakatanac,takodasepoklopacnemožeuklonitikadasekatanacnalazinamestu.

24ThinkStationUputstvozakorisnike

Ilustracija8.Instaliranjekatanca

Poglavlje4.Sigurnost25

Povezivanjeintegrisanelančanebrave

Integrisanalančanabrava,poznataipodnazivomKensingtonbrava,možesekoristitiuciljupričvršćivanja
računarazaradnisto,običanstoilinekidrugičvrstipredmet.Lančanabravapričvršćujesezapriključak
integrisanelančanebravekojisenalazisazadnjestraneračunaraiotvaraseključem.Lančanabravatakođe
zaključavaidugmadkojasekoristezaotvaranjepoklopcaračunara.Ovojeistitipzaključavanjakojise
koristikodmnogihprenosivihračunara.Integrisanulančanubravumožetedanaručitedirektnoodkompanije
LenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnalokaciji:
http://www.lenovo.com/support

Ilustracija9.Integrisanalančanabrava

Korišćenjelozinki

MožetepostavitiraznevrstelozinkipomoćuoperativnogsistemaMicrosoftWindowsiBIOS-akakobiste
sprečilineovlašćenuupotreburačunara.

BIOSlozinke

MožetedakoristiteprogramBIOSSetupUtilityzapostavljanjelozinkikakobistesprečilineovlašćenipristup
računaruipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Power-OnPassword:kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažeću
lozinkuprilikomsvakoguključenjaračunara.Računarsenemožekoristitidokseneunesevažećalozinka.
Višeinformacijapronaćićeteuodeljku“Power-OnPassword”nastranici68

26ThinkStationUputstvozakorisnike

.

•HardDiskPassword:akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanahard
disku.Kadasepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaharddisku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“HardDiskPassword”na
stranici68

•AdministratorPassword:administratorskalozinkasepostavljadabiseneovlašćenimkorisnicima
onemogućilodamenjajupostavkekonguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavkikonguracijena
višeračunara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak
“AdministratorPassword”nastranici68.

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.

.

Windowslozinke

UzavisnostiodtogakojuverzijuoperativnogsistemaWindowsimate,možetedakoristitelozinkezarazne
funkcije,uključujućikontrolupristupapomoćuprijavljivanja,pristupdeljenimresursima,mrežnipristup,kaoi
pojedinačnekorisničkepostavke.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici105.

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama

Uzavisnostiodtogakojistepenzaštitevamjepotreban,zaštitnizidmožebitihardverski,softverskiili
kombinovani.Radzaštitnihzidovazasnivasenaskupupravilakojimaseodređujekojedolazneiodlazne
vezeimajuovlašćenje.Akojenavašemračunaruprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćeštititiračunarod
bezbednosnihpretnjisaInterneta,neovlašćenogpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašu
privatnost.Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiunjegovomsistemupomoći.

UokviruoperativnogsistemaWindows,kojijeprethodnoinstalirannaračunaru,nalaziseiWindowszaštitni
zid.DetaljneinformacijeoupotrebiWindowszaštitnogzidamožetepronaćiuokviruodeljka“Pomoći
podrška”nastranici105

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivampružazaštituodvirusaiomogućavadaih
pronađeteiodstranite.

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Napomena:Denicijevirusamorajudabuduažurnedabistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost27

28ThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakopovasbezopasan,možeznatno
oštetitiračunarskekomponenteidelove.

Prilikomrukovanjadelovimaidrugimračunarskimkomponentamakoristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuizazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvoreneštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
sedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuutrajanju
odnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Novideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizzaštitnogpakovanjaiinstaliratidirektnouračunarbez
prethodnogspuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinui
položitedeonanjega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Možeteda
unapreditekarakteristikeračunaraiodržavategatakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne
bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućim
uputstvimaizovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedapovežetespoljneopcionalnedelovesaračunarom,kaoštosuspoljnizvučnici,štampačiliskener.
Nekespoljnedelovenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Prilikom
instaliranjaspoljnihopcionalnihdelovapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računara”nastranici6
potrebnikonektor.Zatimpovežitedodatneuređajenaosnovuuputstavakojasteuznjihdobiliiinstalirajte
softveriliupravljačkeprogramekojisuzanjihpotrebni.

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici8dabisteidentikovali

©CopyrightLenovo2012

29

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodauklonitepoklopacračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitesvekablovezanapajanje,kablovezaulaz/izlaz,kaoisveostalekablovepriključeneuračunar.
Pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici6
konektoranazadnjojstraniračunara”nastranici8.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara,kaoštojekatanacili
integrisanalančanabrava.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunara”nastranici23i“Povezivanje
integrisanelančanebrave”nastranici26.

5.Otvoriterezupoklopca1iuklonitepoklopac.Postavitepoklopacnaravnupovršinu.

i“Položaj

Ilustracija10.Uklanjanjepoklopcaračunara

30ThinkStationUputstvozakorisnike

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteivratiteprednjumasku.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliivratiliprednjumasku:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotkačitidvaplastičnajezičkasalevestraneiokrenutiprednju
maskukaspolja.

Ilustracija11.Uklanjanjeprednjegležišta

4.Dabistevratiliprednjumasku,poravnajtetriplastičnajezičkanadesnojstraniprednjemaskesa
odgovarajućimrupicamanašasiji,azatimokrećiteprednjumaskukaunutradokdvaplastičnajezička
neškljocnunasvojemestonalevojstrani.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera31

InstaliranjeilizamenaPCIkartice

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv.

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitePCIkarticu.Računarima
dvastandardnapriključkazaPCIkarticu,dvapriključkazaPCIExpressx4karticuidvapriključkazaCI
Expressx16gračkukarticu.

PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizameniliPCIkarticu:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.OtvoritepričvršćivačPCIkarticetakoštoćetegapodićiiokrenutikaspolja.

Ilustracija12.OtvaranjepričvršćivačaPCIkartice

4.UzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjatePCIkarticu,postupitenajedanodsledećihnačina:

•AkoinstaliratePCIkarticu,ukloniteodgovarajućimetalnipoklopacpriključkazakarticu.

•AkomenjatestaruPCIkarticu,uhvatitestarukarticukojajetrenutnoinstaliranaipažljivojeizvuciteiz
priključkazakarticu.

32ThinkStationUputstvozakorisnike

Ilustracija13.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticajedobropričvršćenaupriključakzakartice.Akojepotrebno,pomerajtejednu,azatim

drugustranukarticedokjeneukloniteizpriključka.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera33

b.Akojekarticapričvršćenarezom,pritisniterezu1naprikazaninačindabistejeoslobodili.

Uhvatitekarticuipažljivojeizvuciteizpriključkazakarticu.

5.UklonitenovuPCIkarticuizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

6.Instalirajtenovukarticuuodgovarajućipriključaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10.

7.OkreniterezuPCIkarticeuzatvorenipoložajdabistepričvrstiliPCIkarticu.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

Instalacijailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitememorijskimodul.

34ThinkStationUputstvozakorisnike

OPREZ:

Preinstaliranjailizamenememorijskogmodula,isključiteračunarisačekajtetridopetminutakako
biseračunarohladio.

Vašračunarima16priključakazainstaliranjeilizamenumemorijskihmodulaDDR3ECCUDIMMiliDDR3
ECCRDIMM.Prilikominstaliranjailizamenememorijskihmodulapridržavajtesesledećihsmernica:

•KoristiteDDR3ECCUDIMMmoduleiliDDR3ECCRDIMMmodulenaračunaru.Nemojteinstaliratii
UDIMMiRDIMMmoduleuistiračunar.

•KoristiteUDIMMmoduleod2GB,4GBili8GBubilokojojkombinacijidomaksimalnevrednosti
od128GB.

•KoristiteDDR3RDIMMmoduleod2GB,4GB,8GB,16GBili32GBubilokojojkombinacijido
maksimalnevrednostiod512GB.

•MemorijskemoduletipaDIMMuvekinstalirajteubrojnomredosledukojijeodštampannasistemskoj
ploči(DIMM1,DIMM2,DIMM3itakodalje).Prvoinstalirajtememorijskemoduleuplavememorijske
priključke.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10

.

•Akovašračunarimainstaliransamojedanmikroprocesor,uveritesedamemorijskemoduleinstalirate
samoumemorijskepriključkekojisuporedtogmikroprocesora.

•Akovašračunarimainstaliranadvamikroprocesora,instalirajtejednakbrojmemorijskihmodulauoba
skupaDIMMpriključakaporedodgovarajućegmikroprocesoradabistepostiglimaksimalneperformanse.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilimemorijskimodul:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Polegniteračunarnastranudabistelakšepristupilisistemskojploči.

4.Pronađitememorijskepriključke.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

5.Uklonitedelovekojivamonemogućavajupristupmemorijskimpriključcima.Uzavisnostiodmodela
računara,mogućejedaćetemoratidauklonitePCIExpressx16gračkukarticukakobistelakše
pristupilimemorijskimpriključcima.Pogledajte“InstaliranjeilizamenaPCIkartice”nastranici32.

6.Kodnekihmodelaračunaraćetemoratidauklonitevodventilatorazamemorijudabistepristupili
memorijskimpriključcima.Dabisteuklonilivodventilatorazamemoriju,isključitekablventilatoraza
memorijuizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10

.

7.Povucitejezičakvodaventilatorakaspoljaiokrenitevodventilatora,azatimotkačitezadnjideovoda
ventilatora.

Napomena:Nemajusvimodeliračunaravodventilatoramemorije.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera35

Ilustracija14.Uklanjanjekanalamemorijskogventilatora

8.Uzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjatememorijskimodul,postupitenajedanodsledećihnačina:

36ThinkStationUputstvozakorisnike

•Akomenjatestarimemorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčeipažljivoizvucitememorijskimodul

izmemorijskogpriključka.

Ilustracija15.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akopostavljatememorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčememorijskogpriključkaukojiželiteda

postavitememorijskimodul.

Ilustracija16.Otvaranjesigurnosnihkopči

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera37

9.Postavitenovimemorijskimoduliznadpriključkazamemoriju.Proveritedaliježleb1namemorijskom
modulupostavljenuravansakontaktomzapriključak2nasistemskojploči.Gurnitememorijskimodul
upriključakdoksenezatvoresigurnosnekopče.

Ilustracija17.Postavljanjememorijskogmodula

10.Dabisteinstaliralivodventilatorazamemoriju,učvrstitezadnjideovodaventilatorapomoćusigurnosnih
kopčimemorijskihpriključaka,azatimokrećitevodventilatoranadoledokneškljocnenamesto.

Ilustracija18.Instaliranjekanalamemorijskogventilatora

11.Ponovospojitekabloveventilatorazamemorijunasistemskuploču.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10.

12.VratitePCIExpressx16gračkukarticuukolikostejeuklonili.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56

.

Instaliranjeilizamenaoptičkoguređaja

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv.

38ThinkStationUputstvozakorisnike

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizameniteoptičkiuređaj.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilioptičkiuređaj:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici31.

4.Pronađiteoptičkiuređaj.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici9.

5.Uzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjateoptičkiuređaj,postupitenajedanodsledećihnačina:

•Akoinstaliratesekundarnioptičkiuređaj,ukloniteplastičnutablusaprednjemaskeležištauređajakoje
želitedakoristite.Ukolikojeuležištuinstaliranametalnazaštitaodstatičkogelektriciteta,ukloniteje.

•Akomenjateoptičkiuređaj,izvucitesignalnikablikablzanapajanjesazadnjestraneoptičkog
uređaja,pritisniterezuuređaja1,azatimizvuciteoptičkiuređajizračunara.

Ilustracija19.Uklanjanjeoptičkoguređaja

6.Instalirajtepričvršćivačoptičkoguređajasabočnestranenovogoptičkoguređaja.

Ilustracija20.Instaliranjepričvršćivačaoptičkoguređaja

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera39

7.Ubacitenovioptičkiuređajuležištesaprednjestraneračunaraigurnitegadabiškljocnuonasvoje
mesto.

Ilustracija21.Postavljanjeoptičkoguređaja

8.Povežitesignalnikablikablzanapajanjesanovimoptičkimuređajem.

Ilustracija22.Povezivanjeoptičkoguređaja

9.Vratiteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici31.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

40ThinkStationUputstvozakorisnike

Zamenačitačakartica

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitečitačkartica.

Postupitenasledećinačindabistezameniličitačkartica:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici31.

4.Pronađitečitačkartica.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici9.

5.Izvucitekablčitačakarticaizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”na
stranici10.

6.Pritisniteplavusigurnosnukopču1dabisteukloniličitačkarticaizšasije.

Ilustracija23.Uklanjanječitačakartice

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera41

7.Postavitepričvršćivaččitačakarticanabočnustranunovogčitačakartica.

Ilustracija24.Postavljanjepričvršćivačačitačakartica

8.Gurnitečitačkarticasapričvršćivačemuodgovarajućeležištetakodaškljocnenamesto.

Ilustracija25.Instaliranječitačakartica

9.Ponovopriključitekablčitačakarticanasistemskuploču.Pogledajte“Položajdelovanasistemskoj
ploči”nastranici10

.

10.Vratiteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici31.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56

.

42ThinkStationUputstvozakorisnike

Zamenabaterije

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeipostavkezaugrađenefunkcije,kaoštosu
odredbe(konguracije)zaparalelnepriključke.Zahvaljujućibateriji,ovipodacisuaktivniikadaisključite
računar.

Tokomnjenogradnogveka,baterijuobičnonijepotrebnopunitinitiservisirati;ipak,nijednabaterijanetraje
večno.Akosebaterijaošteti,datum,vremeiinformacijeokonguraciji(uključujućiilozinke)ćeseizgubiti.
Kadauključiteračunar,pojavićeseporukaogrešci.

Pogledajte“Obaveštenjeolitijumskojbateriji”uThinkStationUputstvuzabezbednostigarancijudabiste
pronašliinformacijeozameniiodlaganjubaterije.

Postupitenasledećinačindabistezamenilibateriju:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Pronađitebateriju.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

4.Izvaditestarubateriju.

.

Ilustracija26.Vađenjestarebaterije

5.Postavitenovubateriju.

Ilustracija27.Postavljanjenovebaterije

6.Ponovoinstalirajtepoklopacračunaraispojitekablove.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamene
delova”nastranici56.

Napomena:Kadaseračunarprviputuključinakonzamenebaterije,moždaćesepojavitiporukao
grešci.T ojenormalnoprizamenibaterije.

7.Uključiteračunarisvenanjegaspojeneuređaje.

8.PomoćuprogramaSetupUtilitypodesitedatum,vremeieventualnelozinke.PogledajtePoglavlje7
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici67.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera43

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

Zamenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitehladnjakiventilator.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitiveomatopao.Isključiteračunarisačekajtetridopetminutada
seohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjakisklopventilatora:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Polegniteračunarnastranudabistelakšepristupilisistemskojploči.

4.Pronađitesklophladnjakaiventilatorakojiželitedazamenite.Vašračunarimadvahladnjakaisklopa
ventilatora.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

5.Isključitekablsklopahladnjakaiventilatorasapriključkazaventilatormikroprocesoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10

.

.

44ThinkStationUputstvozakorisnike

6.Pratiteovajredosleddabisteukloniličetirivijkakojapričvršćujusvakihladnjakisklopventilatoraza
sistemskuploču:

a.Delimičnoodvrnitevijak1,potompotpunoodvrnitevijak2,azatimpotpunoodvrnitevijak1.
b.Delimičnoodvrnitevijak3,potompotpunoodvrnitevijak4,azatimpotpunoodvrnitevijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskeploče,kakobisteizbeglioštećenjasistemske
ploče.Četirivijkasenemoguupotpunostiuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Ilustracija28.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

7.Podigniteolabavljenisklophladnjakaiventilatorasasistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratipažljivodaokrenetesklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliod

mikroprocesora.

b.Nedodirujtetermalnupastuzavremerukovanjasklopomhladnjakaiventilatora.

8.Postavitedvanovahladnjakaisklopaventilatoratakodaventilatoribuduokrenutikazadnjojstrani
računara.Poravnajtečetirivijkanasvakomhladnjakuisklopuventilatorasarupicamanasistemskoj
ploči.

9.Pratitesledećiredosledprilikompostavljanjačetirivijkakojipričvršćujusvakinovihladnjakisklop
ventilatora.Nemojteprevišezatezativijke.

a.Delimičnopričvrstitevijak1,potompotpunopričvrstitevijak2,azatimpotpunopričvrstitevijak1.
b.Delimičnopričvrstitevijak3,potompotpunopričvrstitevijak4,azatimpotpunopričvrstitevijak3.

10.Priključitekablovehladnjakaisklopaventilatoranakonektoreventilatoramikroprocesoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera45

Zamenasklopaventilatoraharddiska

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv

Uovomodeljkunavedenasuuputstvazazamenusklopaventilatoraharddiska.

Dabistezamenilisklopventilatoraharddiskauraditesledeće:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Isključitekablsklopaventilatoraharddiskasasistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10.

4.Uklonitesvedelovekojivamonemogućavajupristupsklopuventilatoraharddiska.Uzavisnostiod
modelaračunara,mogućejedaćetemoratidauklonitePCIExpressx16gračkukarticukakobistelakše
pristupilisklopuventilatoraharddiska.Pogledajte“InstaliranjeilizamenaPCIkartice”nastranici32.

5.Pritisnitejezičakazatimokreniteventilatorharddiskapremaspoljadabistegaukloniliizšasije.

.

Ilustracija29.Uklanjanjesklopaventilatoraharddiska

6.Postaviteventilatorharddiska,azatimokreniteventilatordabistejezičakumetnuliušasiju.

7.Ponovopriključitekablventilatoraharddiskanasistemskuploču.

46ThinkStationUputstvozakorisnike

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

Zamenazadnjegventilatora

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitezadnjisistemskiventilator.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopzadnjegventilatora:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Pronađitesklopzadnjegventilatora.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici9.

4.Isključitekablsklopazadnjegventilatorasaventilatorskogpriključkanasistemskojploči.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

5.Sklopzadnjegventilatorajepričvršćenzakućištegumenimnosačima.Uklonitesklopzadnjegventilatora
takoštoćeteslomitiilipresećigumenedržače,nakončegabitrebalodapažljivoizvučetesklop
zadnjegventilatoraizšasije.

Napomena:Nasklopzadnjegventilatoratrebalobidabudupričvršćenačetirinovadržača.

.

Ilustracija30.Uklanjanjesklopazadnjegventilatora

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera47

6.Instalirajtesklopnovogzadnjegventilatoratakoštoćetepostavitinovegumenedržačeuravansa
odgovarajućimrupicamanašasijiipoguratiihkroznjih.Povucitevrhovegumenihdržačatakodasklop
zadnjegventilatoračvrstostojinasvommestu.

Ilustracija31.Instaliranjesklopazadnjegventilatora

7.Priključitekablzadnjegventilatoraukonektorsistemskogventilatoranasistemskojploči.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

Instaliranjeilizamenaharddiska

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvazainstaliranjeilizamenuharddiska.

Napomene:Akoinstaliratedodatneharddiskove,uveritesedajeračunarpravilnokongurisankako
bimogaodaihpodrži.

48ThinkStationUputstvozakorisnike

.

•UkolikoinstaliratepetSATAharddiskova,uveritesedajeinstaliranmodulzaomogućavanjeSATAhard
diska(jedandopetharddiskova).

•UkolikoinstalirateSASharddiskove,uveritesedajeinstaliranmodulzaomogućavanjeSASharddiskaili
LSIMegaRAIDSASadapter.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizameniliharddisk:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Pronađiteharddisk.Pogledajte“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici12.

4.Isključitesignalnikablikablzanapajanjesaharddiska.

5.Povuciteručicudržačakaspoljadabisteukloniliharddiskizšasije.

Ilustracija32.Uklanjanjeharddiska

6.Savijtebočnestranedržačadabisteukloniliharddiskizdržača.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera49

7.Dabisteudržačinstaliralinoviharddisk,savijtedržačipostaviteiglicu1,iglicu2,iglicu3iiglicu4,
kojesenalazenadržaču,uravansaodgovarajućimrupicamanaharddisku.Nedodirujteotvorenakola

5nadonjemdeluharddiska.

Ilustracija33.Ugradnjaharddiskaunosač

Napomena:Akomenjateiliinstalirate2,5-inčniharddisk,neophodnojedagainstalirateu2,5
do3,5-inčnidržačzakonvertovanje.Nakontogainstalirajte2,5-inčniharddisksadržačemza
konvertovanjeudržačza3,5-inčniharddisk.

Ilustracija34.Instaliranjedržačazakonvertovanje2,5-inčiu3,5-inčiuspoljnidržač

8.Klizanjemgurajteharddiskurešetkusvedokneškljocnenasvojemesto.

50ThinkStationUputstvozakorisnike

Ilustracija35.Postavljanjeharddiska

9.Priključitesignalnikablikablzanapajanjeunoviharddisk.

Napomena:AkoinstalirateSASharddiskove,moratedapovežetesignalnekabloveikabloveza
napajanjeuadapterzaSAS-u-SATAkonvertovanjeprenegoštoihpovežetesaharddiskom.

Ilustracija36.PovezivanjeSASkablovasaadapteromzaSAS-u-SATAkonvertovanje

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera51

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

Instaliranjeilizamenamodulazaomogućavanjeharddiska

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvazainstaliranjeilizamenumodulazaomogućavanjeharddiska.

Dabisteinstaliraliilizamenilimodulzaomogućavanjeharddiska,uraditesledeće:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.PodignitedabisteotvorilipričvršćivačPCIkartice.PogledajteIlustracija12“Otvaranjepričvršćivača
PCIkartice”nastranici32.

4.Uklonitesklopventilatoraharddiska.Pogledajte“Zamenasklopaventilatoraharddiska”nastranici46.

5.Pronađitemodulzaomogućavanjeharddiska.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”na
stranici10.

6.Akozamenjujetemodulzaomogućavanjeharddiska,pritisnitezajednoplastičnejezičkeazatim
podignitemodulzaomogućavanjeharddiskadabistegauklonilisasistemskeploče.

.

Ilustracija37.Uklanjanjemodulazaomogućavanjeharddiska

52ThinkStationUputstvozakorisnike

7.Dabisteinstaliralinovimodulzaomogućavanjeharddiska,poravnajterupicunamoduluza
omogućavanjeharddiskasaplastičnimispupčenjemnasistemskojploči,azatimpostavitemodulza
omogućavanjeharddiskaprekoodgovarajućegkonektoranasistemskojploči.

Ilustracija38.Instaliranjenovogmodulazaomogućavanjeharddiska

8.PonovopostavitesklopventilatoraharddiskaizatvoritepričvršćivačPCIkartice.Pogledajte“Zamena
sklopaventilatoraharddiska”nastranici46.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteprednjiaudioiUSBsklop.

PostupitenasledećinačindabistezameniliprednjiaudioiUSBsklop:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici31.

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera53

4.PronađiteprednjiaudioiUSBsklop.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici9.

5.IsključitekablovesklopaprednjegaudioiUSBpriključkaizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici10.

Napomena:Obaveznozabeležitepoložajekablovaprenegoštoihizvučeteizsistemskeploče.

6.UklonitedvavijkakojipričvršćujudržačprednjegaudioiUSBsklopa,azatimuklonitedržačizšasije.

Ilustracija39.UklanjanjedvavijkakojipričvršćujuprednjiaudioiUSBsklopzašasiju

7.PostavitedržačprednjegaudioiUSBsklopaušasiju,azatimporavnajtedverupicezavijkekojese
nanjemunalazesaodgovarajućimrupicamanašasiji.Postavitedvavijkadabistepričvrstilidržač
prednjegaudioiUSBsklopazašasiju.

8.PonovopovežitekabloveprednjegaudioiUSBsklopasaprednjimaudio-konektoromiprednjimUSB
konektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56

.

Zamenaunutrašnjegzvučnika

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvazazamenuunutrašnjegzvučnika.

54ThinkStationUputstvozakorisnike

Napomena:Unutrašnjizvučnikjedostupansamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezameniliunutrašnjizvučnik:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.Pronađitekonektorunutrašnjegzvučnikaiisključitekablunutrašnjegzvučnikaizsistemskeploče.
Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

4.Pritisnitejezičak3kaunutraipovuciteunutrašnjizvučnik1nagoredabistegakompletnoukloniliiz
šasije.

Ilustracija40.Uklanjanjeunutrašnjegzvučnika

5.Postavitenoviunutrašnjizvučnikdabisteumetnulidvajezička2uodgovarajućerupicenašasiji,azatim
gurajtenadoleunutrašnjizvučnikdoknebudepričvršćennasvommestu.

6.Povežitekablunutrašnjegzvučnikasasistemskompločom.Pogledajte“Položajdelovanasistemskoj
ploči”nastranici10.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera55

Zamenatastatureilimiša

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitetastaturuilimiš.

Postupitenasledećinačindabistezamenilitastaturuilimiš:

1.Izvucitekablstaretastatureilimišaizračunara.

2.PriključitekablnovetastatureilinovogmišanajedanodUSBkonektoranaračunaru.Uzavisnostiod
togagdeželitedapovežetenovutastaturuilimiš,pogledajteodeljak“Položajkonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici6ili“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”na
stranici8.

Ilustracija41.PriključivanjeUSBtastatureilimiša

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici56.

Završniradoviprilikomzamenedelova

Kadazavršiteinstalacijuilizamenusvihdelova,trebalobidavratitepoklopacračunaraiponovopriključite
kablove.Uzavisnostiodtogakojestedeloveinstaliraliilizamenili,mogućejedaćetemoratidapotvrdite
ažuriraneinformacijeuprogramuSetupUtility.PogledajteodeljakPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetup
Utility”nastranici67

Postupitenasledećinačindabistevratilipoklopacračunaraiponovopriključilikabloveuračunar:

1.Uveritesedasusvekomponenteispravnosastavljeneidanijeostalovijakanitialatauračunaru.
Pogledajteodeljak“Položajkomponenti”nastranici9dabistesaznalipoložajrazličitihkomponenti
uračunaru.

2.Akosteukloniliprednjumasku,vratitejenamesto.

3.Obezbeditedakablovibuduispravnosprovedeniprenegoštovratitepoklopacračunara.Kablovebi
trebalosklonitiodšarkiiivicašasijeračunaradabisteneometanomoglidavratitepoklopacračunara.

4.Poravnajtepoklopacsašasijom,azatimzatvoritepoklopacdabistepričvrstilirezupoklopca.Koristite
ključevekojisupričvršćenizazadnjustranuračunaradabistezaključalibravuugrađenuupoklopac
računara.

5.Akopoklopacračunaraimakatanac,zaključajtega.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunara”na
stranici23

6.Akopoklopacračunaraimaintegrisanulančanubravu,zaključajteračunar.Pogledajte“Povezivanje
integrisanelančanebrave”nastranici26.

.

.

56ThinkStationUputstvozakorisnike

7.Ponovopovežitespoljnekabloveikablzanapajanjesaračunarom.Pogledajte“Položajkonektorana
zadnjojstraniračunara”nastranici8.

8.Dabisteažuriralikonguraciju,pročitajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici67.

Napomena:Uvećinidelovasveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravnekorisničkizamenljive
jedinice(CRU).InformacijeotomećetedobitiuzKZJilipardananakonštodobijeteKZJ.

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogramezaoperativnesistemekojinisuprethodnoinstaliranimožetedobitinaadresi
http://www.lenovo.com/support.Uputstvazainstalacijusemogunaćiudatotekamasauputstvima
("readme"datoteke)kojeseisporučujusaupravljačkimprogramimazatajuređaj.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera57

58ThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje6.Informacijeooporavku

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

•Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

•KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

•Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

Napomene:

1.InformacijeooporavkuizovogpoglavljavažesamozaračunarekojiimajuinstaliranprogramRescue
andRecoveryiliProductRecovery.UkolikoikonaEnhancedBackupandRestore(Poboljšano
pravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje)uprogramuLenovoThinkVantageToolsbude
zamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescueandRecoveryručnopreomogućavanja
njegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

a.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,padvaputa

kliknitenaEnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanje

uprethodnostanje).
b.Pratiteuputstvanaekranu.
c.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupand

Restore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

2.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.
Metodiserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemjeinstaliran.

3.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožebitiupotrebljenisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratiliufabričkipodrazumevanostanje.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavak.

©CopyrightLenovo2012

59

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću

diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.

DabistekreiralimedijumezaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All
Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimpratite
uputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavak.

AkokoristiteoperativnisistemWindows7,sadržajharddiskamožetevratitiufabričkipodrazumevanostanje
pomoćumedijumazaoporavak.Poredtoga,medijumezaoporavakmožetedakoristitedabisteračunar
vratiliuoperativnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkaharddiskapokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevano
stanje,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimdatotekama.

DabistekoristilimedijumezaoporavaknaoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj
ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.Kadaseotvoriprozor"Pleaseselect
bootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),otpustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomena:Nakonvraćanjaharddiskaračunaraufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemorati
ponovodainstalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeupravljačkih
programauređaja”nastranici64.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•Nazaštićenomdeluharddiska

•Nasekundarnomharddiskuakojesekundarniharddiskinstalirannaračunar

•NapriključenomspoljnomUSBharddisku

•Namrežnomuređaju

•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)

Kadanapravitesigurnosnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,pojedinedatoteke
ilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije,adapritomzadržitedrugepodatkenaharddisku.

Kreiranjesigurnosnekopije

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijupravljenjarezervnekopijepomoću
programaRescueandRecovery.

PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

60ThinkStationUputstvozakorisnike

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeu
prethodnostanje).OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaBackupyourharddriveiizaberiteopcijukreiranjasigurnosnekopije.Zatim,pratiteuputstva
naekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.

Oporavaksistema

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkapomoćuprogramaRescue
andRecovery.

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeu
prethodnostanje).OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak
“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici61

.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

•Spasavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopije:RadniprostorRescueandRecoveryvam
omogućavadapronađetedatotekenaharddiskuidaihprenesetenamrežniuređajilidrugimedijumza
snimanjekaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilisigurnosne
kopijesvihdatotekailiakojedošlodopromenaodvremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.
Takođe,možetespasitipojedinedatotekesaRescueandRecoverysigurnosnekopijekojasenalazina
harddisku,USBuređajuilinamrežnomdisku.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopije:Akostekreiralisigurnosnu
kopijuharddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratitisadržajharddiskasaRescue
andRecoverysigurnosnekopiječakionda,kadanemožetepokrenutioperativnisistemWindows.

•Vraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevanostanje:RadniprostorRescueandRecovery
vamomogućavadavratitekompletansadržajharddiskaufabričkipodrazumevanostanje.Akoimate
višeparticijanaharddisku,moćićetedavratiteparticijuC:bezpromenaostalihparticija.Sobzirom
natodaradniprostorRescueandRecoveryfunkcionišenezavisnoodoperativnogsistemaWindows,
možetevratitiharddiskufabričkipodrazumevanostanječakiuslučajudanemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete

Poglavlje6.Informacijeooporavku61

operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand
Recoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskanadrugemedijume.

DabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.Uključiteračunar.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisnitetasterEnterazatimtasterF11dabisteušli
uradniprostorRescueandRecovery.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni
prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici65

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Dabistespasilidatotekesaharddiska,kliknitenaRescuelesipratiteuputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna

fabričkipodrazumevanepostavkekliknitenaFullRestoreipratiteuputstvanaekranu.

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.

Napomena:Kadavratiteharddiskufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemoratiponovoda
instalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma
uređaja”nastranici64

.

.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje
sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog
sistemanakojemsteihkreirali.

2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihuređaja.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumzaspasavanje.

PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeu
prethodnostanje).OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.OtvorićeseprozorCreateRescueandRecoveryMedia.

4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOKipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

62ThinkStationUputstvozakorisnike

•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećidisk,pratitesledećauputstvaotomekakodakoristite
medijumzaspasavanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.Kadaseotvoriprozor"Please
selectbootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),otpustitetasterF12.

3.Uprozoru"Izboruređajazapokretanjesistema"izaberiteželjenioptičkiuređajkaoprimarniuređaj
zapokretanjesistema.Zatim,ubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.
Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

•AkostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećiUSBharddisk,pratitesledećauputstvaotomekako
dakoristitemedijumzaspasavanje:

1.SpojiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.Kadaseotvoriprozor"Please
selectbootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),otpustitetasterF12.

3.Uprozoru"Izboruređajazapokretanjesistema"izaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanje
ipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo
pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacijaiupravljačkih programauređaja

Računarimaopcijekojevamomogućavajudaponovoinstalirateodređenefabričkiinstaliraneaplikacijei
upravljačkeprogrameuređaja.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacija

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaponovoinstalirateprethodnoinstaliraneaplikacije.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliodređeneaplikacijeprethodnoinstaliranenavašem
Lenovoračunaru:

1.Uključiteračunar.

2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

3.Otvoritedirektorijum“apps”.Udirektorijumu“apps”nalazisevišepoddirektorijumakojisuimenovani
premarazličitimaplikacijamainstaliranimnaračunaru.

4.Otvoritepoddirektorijumodgovarajućeaplikacije.

5.UpoddirektorijumuaplikacijepotražitedatotekuSETUP .EXEilidrugeodgovarajućeEXEdatoteke
kojesekoristezapodešavanje.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste
dovršiliinstalaciju.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihupravljačkihprogramauređaja

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaponovoinstalirateprethodnoinstaliraneupravljačke
programeuređaja.

Pažnja:Prilikomponovneinstalacijeupravljačkihprogramauređajamenjasetrenutnakonguracija
računara.Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešiti
problemsaračunarom.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramfabričkiinstaliranoguređaja:

Poglavlje6.Informacijeooporavku63

1.Uključiteračunar.

2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

3.OtvoritedirektorijumDRIVERS.UfascikliDRIVERSnalazisevišepotfasciklikojesuimenovaneprema
različitimuređajimainstaliranimnaračunaru,naprimerAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoritepotfascikluodgovarajućeguređaja.

5.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstva

naekranudabistedovršiliinstalaciju.

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuREADME.txtilidatotekusaoznakomtipa.txt.Ovadatoteka

možebitinazvanaipooperativnomsistemu,kaonaprimerWIN98.txt.TXTdatotekasadrži
informacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogram.Postupajteuskladusauputstvimakako
bistezavršiliinstalaciju.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusaoznakom.inf,aviželitedainstalirateupravljačkiprogram

pomoćuINFdatoteke,detaljnijeinformacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogrampotražiteu
sistemuWindowsPomoćipodrška.

Napomena:Akosuvampotrebniažuriraniupravljačkiprogrami,višeinformacijaćetepronaćiuodeljku
“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar”nastranici81.

Ponovnoinstaliranjeprograma

Ukolikoprogramkojisteinstaliralinaračunarnefunkcionišeispravno,moždaćetemoratidagauklonite
iponovoinstalirate.Postojećeprogramskedatotekećeprilikomponovneinstalacijebitizamenjene,a
problemikojeimatesatimprogramomtrebalobidabudurešeni.

Akoželitedauklonitenekiprogramsasistema,detaljneinformacijećetepronaćiusistemupomoći
operativnogsistemaMicrosoftWindows.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliprogram:

Napomena:Načinponovneinstalacijezavisiodtogaokomseprogramuradi.Pogledajtedokumentaciju
kojustedobiliuzprogramdabistevidelidalisadržinekaposebnauputstvazainstalaciju.

•Višeinformacijaoponovnojinstalacijivećegbrojakomercijalnihprogramapronaćićeteusistemupomoći
operativnogsistemaMicrosoftWindows.

•Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliodređeneaplikacijekojejenaračunarprethodno
instaliralakompanijaLenovo:

1.Uključiteračunar.

2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

3.Otvoritedirektorijum“APPS”.Udirektorijumu“APPS”senalazivišepoddirektorijumakojisu
imenovanipremarazličitimaplikacijamainstaliranimnaračunaru.

4.Otvoritepoddirektorijumodgovarajućeaplikacije.

5.UpoddirektorijumuaplikacijepotražitedatotekuSETUP.EXEilidrugeodgovarajućeEXEdatoteke
kojesekoristezapodešavanje.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste
dovršiliinstalaciju.

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

Dabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramopcionalnoguređajakojisteinstalirali,pogledajte
dokumentacijukojustedobiliuztajopcionalniuređaj.

64ThinkStationUputstvozakorisnike

Prilikomponovneinstalacijeupravljačkihprogramauređajamenjasetrenutnakonguracijaračunara.
Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešitiproblemsa
računarom.

Višeinformacijaoponovnominstaliranjuupravljačkihprogramakojestedobiliuzračunarpronaćićeteu
odeljku“Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja”nastranici63.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici62

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate
davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijuma
zaoporavak”nastranici59.

Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju
samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjajedinicačvrstogdiska,disk,USBčvrstidiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljen
kaoprviuređajzapokretanjesistemaunizuuređajazapokretanje.Obaveznobuditesigurnidajeuređajza
oporavakpostavljenkaoprviuređajusekvencipokretanjasistemauprogramuSetupUtility.Pogledajte
odeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici70dabistesaznalidetaljnijeinformacijeotomekao
daprivremenoilitrajnopromenitesekvencuuređajazapokretanje.ZavišeinformacijaoprogramuSetup
UtilitypogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici67.

.

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

Poglavlje6.Informacijeooporavku65

66ThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitysekoristizapregledipromenupostavkikonguracijeračunara,bezobziranato
kojiseoperativnisistemkoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguimatiprioritetnadsličnim
postavkamauprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1dokuključujeteračunar.Kadačujetevišezvučnihsignalaili
viditelogotipnaekranu,pustitetasterF1.

Napomena:Akojepostavljenalozinkapouključenjuiliadministratorskalozinka,programSetupUtility
senećepojavitidokneotkucateispravnulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenje
lozinki”nastranici67

KadaPOSTotkrijedajeharddiskuklonjenizračunarailidajeugrađenmemorijskimodulsavišememorije,
prilikompokretanjaračunaraćesepojavitiporukaogrešci,takodaćeodvasbitizatraženodapostupite
nasledećinačin:

•PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.

Napomena:Kadagaotvorite,izaberiteopcijuSaveChangesandExitudnuekrana.Porukaogrešcise
višenećeprikazivati.

•PritisnitetasterF2dabistezanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem.

.

Pregledipromenapostavki

UmenijuprogramaSetupUtilitynavedenesurazličitestavkekojesetičukonguracijesistema.Dabiste
pregledaliilipromenilipostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici67

KrozopcijeBIOSmenijamožetesekretatipomoćutastatureilimiša.Tasterikojisekoristezarazličite
funkcijenavedenisupridnuekrana.

.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

Korišćenjelozinki

KorišćenjemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkekakobistesprečilineovlašćenipristupračunaru
ipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.Ako
odlučitedapostavitelozinke,pročitajtesledećeodeljke.

©CopyrightLenovo2012

67

Izborlozinke

Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnih
razlogapredlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,
pridržavajtesesledećihsmernica:

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•LozinkeuprogramuSetupUtilityilozinkezaharddisknisuosetljivenavelikaimalaslova

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Power-OnPassword

Kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikomsvakog
uključenjaračunara.Računarnijemogućekoristitidokseneunesevažećalozinka.

AdministratorPassword

Administratorskalozinkasprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonguracije.Akoste
zaduženizaodržavanjepostavkikonguracijenavišeračunara,trebalobidapostaviteadministratorsku
lozinku.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaprogramuSetupUtility.ProgramuSetupUtilitynijemogućepristupitidoksene
otkucavažećalozinka.

Akosepostaveilozinkapouključenjuiadministratorskalozinka,možeteotkucatibilokoju.Međutim,morate
koristitiadministratorskulozinkuukolikoželitedapromenitepostavkekonguracije.

HardDiskPassword

Akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanaharddisku.Kadasepostavi
lozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikomsvakogpokušajapristupa
harddisku.

Napomene:

•Kadapostavitelozinkuzaharddisk,podacinaharddiskućebitizaštićeničakiakoseharddiskuklonisa
računaraiinstaliraunekidrugi.

•Akozaboravitelozinkuzaharddisk,nemožetejeponištitinitipreuzetipodatkesaharddiska.

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici67.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity.

3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordili
HardDiskPassword.

4.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranakakobistepostavili,promeniliiliizbrisali
lozinku.

68ThinkStationUputstvozakorisnike

Napomena:Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.

Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici68.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(brisanjeCMOS-a)

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizbrišeteizgubljeneilizaboravljenelozinke,kaoštoje
korisničkalozinka.

Postupitenasledećinačindabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici10.

4.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

5.Vratitenamestopoklopacračunaraipovežitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici56.

6.Uključiteračunariostavitegauključenimpribližno10sekundi.Zatimgaisključitetakoštoćetepritisnuti
dugmezauključivanjeidržatigaokopetsekundi.

7.Ponovitekorake1i2.

8.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

9.Vratitenamestopoklopacračunaraipovežitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici56.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodakorisnicimaomogućiteilionemogućitepristup
sledećimuređajima:

USBCongurationUpotrebiteovuopcijudabisteomogućiliilionemogućiliUSBkonektor.KadajeUSB

konektoronemogućen,nijemogućekoristitiuređajkojijesanjimpovezan.

SATACongurationUpotrebiteovuopcijudabisteomogućiliilionemogućiliSATAkonektorilispoljni

SATAkonektor.

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici67.

2.Uzavisnostiodtogakojiuređajželitedaomogućiteilionemogućite,izaberitejednuodsledećihopcija:

•UglavnommenijuprogramaSetupUtility,izaberiteDevices➙SouthBridge➙USBConguration

dabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•UglavnommenijuprogramaSetupUtility,izaberiteAdvanced➙SATACongurationdabiste

omogućiliilionemogućiliunutrašnjiilispoljniSATAuređaj.

3.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici71

.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility69

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrećenauobičajeninačinsauređajakaoštojediskiliharddisk,koristitenekiod
dolenavedenihpostupakadabisteizabraliuređajzapokretanjekojiželite.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Koristiteovuprocedurudabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanjesistema.

Napomena:Nemogusesvidiskoviiharddiskovikoristitizapokretanjesistema.

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadasepojaviprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Računarćesepokrenutisauređaja
kojisteizabrali.

Napomena:Akouređajzapokretanjeizabereteuprozoru"Pleaseselectbootdevice"(Izboruređajaza
pokretanjesistema),nećetetrajnopromenitisekvencupokretanja.

Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema

Postupitenasledećinačindabistepregledaliilitrajnopromenilikongurisanusekvencuuređajaza
pokretanjesistema:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici67.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuStartup.

3.IzaberiteuređajezasekvencepokretanjaPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequence,Error
StartupSequenceiManufacturingBootSequence.Pročitajteinformacijeprikazanesadesnestrane
ekrana.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici71.

OmogućavanjerežimausaglašenostisaErP-omifunkcijeDeepSx

RežimusaglašenostisaErP-omifunkcijuDeepSxmožetedaomogućiteumenijuDevicesprogramaSetup
Utilitykakobistesmanjilipotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimupripravnostiilijeisključen.

DabisteomogućilirežimusaglašenostisaErP-omifunkcijuDeepSxuprogramuSetupUtility,uradite
sledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici67.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtility,izaberiteDevices➙SouthBridge.

3.IzaberiteDeepSxipritisnitetasterEnter.

4.IzaberiteEnabledinS4andS5ipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

Napomena:KadasuomogućenirežimusaglašenostisaErP-omifunkcijaDeepSx,računarmožeteda
pokreneteizrežimaspavanjanajedanodsledećihnačina:

•Pritiskomnaprekidačzanapajanje

•Omogućavanjemfunkcijepokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarma

70ThinkStationUputstvozakorisnike

Funkcijapokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarmaomogućavadaseračunarpokreneuodređeno
vreme.Dabisteomogućilifunkcijupokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarma,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatimpritisnite
tasterEnter.

3.IzaberiteWakeUponAlarmipritisnitetasterEnter.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

•Omogućavanjemfunkcijepokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergije
Funkcijapokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergijeomogućavadaseračunarpokreneiz

režimaspavanjakadasenapajanjenastavinakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste
omogućilifunkcijupokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergije,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite
tasterEnter.

3.IzaberitePowerOnipritisnitetasterEnter.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemoratinekolikoputadapritisnetetasterEsc.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Akoželitedasačuvatenovepostavke,pritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizađiteizprograma
SetupUtility.

•Akoneželitedasačuvatepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit,azatimpritisnite
tasterEnter.KadasepojaviprozorResetWithoutSaving,izaberiteYesizatimpritisnitetasterEnterda
bisteizašliizprogramaSetupUtility.

•Akoželitedavratitepodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9dabisteučitalipodrazumevane
postavkeinakontogapritisniteF10dabistesačuvalipostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility71

72ThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje8.KongurisanjeRAID-a

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvazainstaliranjeharddiskovaikongurisanjeredundantnogniza
nezavisnihdiskova(RAID)naračunar.Uzavisnostiodmodelaračunara,RAIDsemožeomogućitipomoću
upravljačkogprogramaIntelRapidStorageTechnologyenterprise(RST e)iliLSIMegaRAIDBIOS.

Napomena:InformacijeokongurisanjuRAID-aopisaneuovompoglavljuprimenljivesusamouWindows
okruženju.ZainformacijeokongurisanjuRAID-auLinuxokruženjuobratitesedobavljačuLinuxsoftvera.

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“KongurisanjeRAID-apomoćuupravljačkogprogramaIntelRST e”nastranici73

•“BrzopodešavanjeRAID-akorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakongurisanje
”nastranici76

KongurisanjeRAID-apomoćuupravljačkogprogramaIntelRSTe

AkosteuzračunardobiliupravljačkiprogramIntelRSTe,možetedapratiteuputstvauodeljcimaispodda
bistekongurisaliRAIDpomoćuupravljačkogprogramaIntelRSTe.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“InstaliranjeSATAiliSASharddiskova”nastranici73

•“KongurisanjeSATAiliSASfunkcionalnostiIntelRST euslužnimprogramomzakongurisanje”na
stranici74

InstaliranjeSATAiliSASharddiskova

UveritesedaračunarimaminimalanbrojinstaliranihSATAiliSASharddiskovazasledećepodržanenivoe
RAID-a:

•RAIDnivo0–matricasegmentiranihdiskova

-GrupaharddiskovaRAIDnivo0sastojiseodnajmanjedvaharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBili128KB

-Boljeperformansebeztolerancijegrešaka

•RAIDnivo1–matricapreslikanihdiskova

-GrupaharddiskovaRAIDnivo1sastojiseoddvaharddiska

-Poboljšaneperformanseprilikomčitanjai100%redundancija

•RAIDnivo10–matricasegmentiranihipreslikanihdiskova(kombinacijaRAIDnivo0iRAIDnivo1)

-GrupaharddiskovaRAIDnivo10sastojiseodčetiriharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:4KB,8KB,16KB,32KBili64KB

•RAIDnivo5–matricasegmentiranihdiskovasadistribuiranomparnošćunanivoubloka

-GrupaharddiskovaRAIDnivo5sastojiseodnajmanjetriharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:4KB,8KB,16KB,32KBili64KB

-Boljeperformanseitolerancijanagreške

Uveritesedajejedanodsledećihmodulazaomogućavanjaharddiskainstalirannaračunaru:

©CopyrightLenovo2012

73

•UkolikojeinstaliranoodnulaodčetiriSATAharddiskovailiSSDuređaja,nijepotrebannijedanmodul
zaomogućavanjeharddiska.

•AkojeinstaliranopetSATAharddiskovailiSSDuređaja,potrebanjemodulzaomogućavanjeSATA
harddiska(jedandopetharddiskova).

•UkolikojeinstaliranbaremjedanSASharddisk,potrebanjemodulzaomogućavanjeSASharddiska
(jedandopetharddiskova).

Višeinformacijaomoduluzaomogućavanjeharddiskapogledajteuodeljku“Instaliranjeilizamenamodula
zaomogućavanjeharddiska”nastranici52

.

KongurisanjeSATAiliSASfunkcionalnostiIntelRSTeuslužnim
programomzakongurisanje

UovomodeljkupredstavljenesuinformacijeokongurisanjuSATAiliSASRAIDfunkcionalnostipomoću
IntelRST euslužnogprogramazakongurisanje.

Napomena:IntelRST euslužniprogramzakongurisanjepodrazumevadajenavašemračunaruinstalirano
višeodjednogharddiska.Stoga,akojenaračunaruinstaliransamojedanharddisk,sledećeinformacije
seneprimenjuju.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“UlazakuIntelRSTeuslužniprogramzakongurisanje”nastranici74

•“KreiranjeRAIDvolumenakorišćenjemIntelRST euslužnogprogramazakongurisanje”nastranici74

•“BrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemIntelRSTeuslužnogprogramazakongurisanje”nastranici75

•“VraćanjeharddiskovanastatuskojinijeRAID”nastranici75

UlazakuIntelRSTeuslužniprogramzakongurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazaulazakuIntelRST euslužniprogramzakongurisanje.

Tokompokretanjaračunarapratiteuputstvanaekranu.PritisnitekombinacijutasteraCtrl+Idabisteušliu
IntelRST euslužniprogramzakongurisanje.

NakonštouđeteuIntelRST euslužniprogramzakongurisanjebićeprikazanesledećečetiriopcije:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Pritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabralinekuopciju.Pritisnitetaster
Enterdabisteušliumenizaizabranuopciju.PritisnitetasterEscdabisteizašliizIntelRSTeuslužnog
programazakongurisanjeiliizaberiteExitazatimpritisnitetasterEnterdabisteizašliizIntelRSTe
uslužnogprogramazakongurisanje.

KreiranjeRAIDvolumenakorišćenjemIntelRSTeuslužnogprogramazakongurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazakorišćenjeIntelRSTeuslužnogprogramazakongurisanjeradi
kreiranjaRAIDvolumena.

DabistekreiraliRAIDvolumen,uraditesledeće:

1.UđiteuIntelRST euslužniprogramzakongurisanje.Pogledajte“UlazakuIntelRSTeuslužniprogramza
kongurisanje”nastranici74

2.PritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabraliCreateRAIDVolume,a
zatimpritisnitetasterEnterdabisteprikazaliprozorCREATEVOLUMEMENU.

.

74ThinkStationUputstvozakorisnike

3.Bićeprikazanosledećihpetopcija.Pritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoleda
bisteizabralinekuopciju.Nakonkongurisanjaopcije,pritisnitetasterTabiliEnterdabisteprešlina
sledećuopciju.

a.Name:Nazivvolumena.Možetedakoristitepodrazumevaninaziviliunesiteželjeninaziv.
b.RAIDLevel:MožetedapromeniteRAIDnivonajedanodsledećih:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:PritisnitetasterEnterdabisteotvoriliprozorSELECTDISKSMENU.Pratiteuputstvanadnu

menijadabisteizabraliharddiskove,azatimpritisnitetasterEnterdabistezavršilikongurisanje.

d.StripSize:Pritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabraliveličinu

segmenta.

e.Capacity:PrilagoditekapacitetRAIDvolumena.PodrazumevaniRAIDvolumenjenajvećevrednosti.

4.PritisnitetasterEnterdabistezavršilikongurisanjesvihpetopcija.Kadaodvasbudezatraženo,
pritisniteYdabistepotvrdilikreiranjenovogRAIDvolumena.

5.NakonkreiranjanovogRAIDvolumena,informacijeoRAIDvolumenubićeprikazaneudelu
DISK/VOLUMEINFORMATION,međukojimaiIDbroj,naziv,RAIDnivo,veličinasegmenta,veličina
volumena,statusidalijerečovolumenusakogasemožepokrenutisistem.

BrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemIntelRSTeuslužnogprogramazakongurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazakorišćenjeIntelRSTeuslužnogprogramazakongurisanjeradi
brisanjaRAIDvolumena.

DabisteizbrisaliRAIDvolumen,uraditesledeće:

1.UđiteuIntelRST euslužniprogramzakongurisanje.Pogledajte“UlazakuIntelRSTeuslužniprogramza
kongurisanje”nastranici74

.

2.PritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabraliDeleteRAIDVolume.
PritisnitetasterEnterdabisteotvoriliprozorDELETEVOLUMEMENU.

3.PritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabraliRAIDvolumenkojivamnije
potreban.PritisnitetasterDeldabistegaizbrisalisalisteRAIDVolumes.

4.PritisnitetasterYkadaodvasbudezatraženodabistepotvrdilibrisanjeizabranejačinezvukazaRAID.

VraćanjeharddiskovanastatuskojinijeRAID

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomedavratiteharddiskovenastatuskojinijeRAID.

DabistevratiliharddiskovenastatuskojinijeRAID,uraditesledeće:

1.UđiteuIntelRST euslužniprogramzakongurisanje.Pogledajte“UlazakuIntelRSTeuslužniprogramza
kongurisanje”nastranici74.

2.PritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabraliResetDiskstoNon-RAID.
PritisnitetasterEnterdabisteotvoriliprozorRESETRAIDDATA.

3.Pomoćutasterasastrelicamausmerenimnagoreinadoleitasterazarazmakoznačitepojedinačnihard
diskkojiželitedaresetujete,azatimpritisnitetasterEnterdabistezavršiliizbor.

4.PritisnitetasterYkadaodvasbudezatraženodapotvrditeoperacijuvraćanja.

5.AkojeharddiskkojiresetujetedeoRAIDvolumena,računarćemoždaotkritidasusmanjene
performanseRAIDvolumena.Utomslučajuodvasćebitizatraženodaizabereteharddiskkakobi
započeoprocesobnavljanja.

6.IzaberitedostupanharddiskizatimpritisnitetasterEnterdabistezapočeliprocesobnavljanja.

Poglavlje8.KongurisanjeRAID-a75

Napomena:PritisnitetasterEscdabisteotkazaliprocesobnavljanjaiodržaliRAIDvolumenustatusu
smanjenihperformansi.Uprozoruglavnogmenija,udeluDISK/VOLUMEINFORMATIONvidećeteda
jestatusRAIDvolumenapromenjenuDegraded.

BrzopodešavanjeRAID-akorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnog
programazakongurisanje

Napomene:

•LSIMegaRAIDSASadapteriLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakongurisanjesudostupnusamo
nanekimmodelima.

•NarednikoraciuovomodeljkućevasvoditikrozbrzopodešavanjeosnovnihRAIDfunkcija
saLSIMegaRAIDSASadapterom.Zainformacijeonaprednompodešavanjuikongurisanju
korišćenjemovogadaptera,pogledajtekompletandokumentMegaRAIDSASSoftware
UserGuide(UputstvozakorisnikezaMegaRAIDSASsoftver),kojijedostupannaadresi
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“InstaliranjeSATAiliSASharddiskova”nastranici76

•“UlazakuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakongurisanje”nastranici77

•“KreiranjeRAIDvolumenakorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakongurisanje”na
stranici77

•“BrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakongurisanje”na
stranici78

•“Podešavanjeaktivnogrezervnogharddiska”nastranici78

InstaliranjeSATAiliSASharddiskova

UveritesedaračunarimaminimalanbrojinstaliranihSATAiliSASharddiskovazasledećepodržanenivoe
RAID-a:

•RAIDnivo0–matricasegmentiranihdiskova

-GrupaharddiskovaRAIDnivo0sastojiseodnajmanjejednogharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:8KBdo1MB

-Boljeperformansebeztolerancijegrešaka

•RAIDnivo00–obuhvaćenagrupaharddiskovasanizomgrupaharddiskovaRAIDnivo0

-GrupaharddiskovaRAIDnivo00sastojiseoddvailičetiriharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:8KBdo1MB

-Boljeperformansebeztolerancijegrešaka

•RAIDnivo1–matricapreslikanihdiskova

-GrupaharddiskovaRAIDnivo1sastojiseoddvailičetiriharddiska

-Poboljšaneperformanseprilikomčitanjai100%redundancija

•RAIDnivo10–kombinacijaRAIDnivo0iRAIDnivo1

-GrupaharddiskovaRAIDnivo10sastojiseodčetiriharddiska

-Podacisesegmentirajunagrupeharddiskova

-Obezbeđujevećebrzineprenosapodatakaikompletnuredundantnostpodataka

•RAIDnivo5–matricasegmentiranihdiskovasadistribuiranomparnošćunanivoubloka

76ThinkStationUputstvozakorisnike

-GrupaharddiskovaRAIDnivo5sastojiseodnajmanjetriharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:8KBdo1MB

-Boljeperformanseitolerancijanagreške

-RAIDnivo5moždanećenitidostupannasvimmodelimaLSIMegaRAIDadaptera

•RAIDnivo6–matricasegmentiranihdiskovasadvojnomdistribuiranomparnošćunanivoubloka

-GrupaharddiskovaRAIDnivo6sastojiseodnajmanječetiriharddiska

-Podržaneveličinesegmenta:8KBdo1MB

-Boljeperformanseitolerancijanaotkazkojamožedaizdržigubitakdvaharddiska

-RAIDnivo6moždanećenitidostupannasvimmodelimaLSIMegaRAIDadaptera

UveritesedajeLSIMegaRAIDSASadapterskakarticainstalirananaračunaruidasuharddiskovipovezani
saovomadapterskomkarticomanesakonektorimanasistemskojploči.

UlazakuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakongurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazaulazakuLSIMegeRAIDBIOSuslužniprogramzakongurisanje.

DabisteušliuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakongurisanje,uraditesledeće:

1.Tokompokretanjaračunarapratiteuputstvanaekranu.

2.PritisnitekombinacijutasteraCtrl+HdabisteotvoriliprozorCONTROLLERSELECTION.

3.Izaberitekontrolerkojiželitedakongurišete,azatimkliknitenaStartdabisteušliuLSIMegaRAID
BIOSuslužniprogramzakongurisanje.

KreiranjeRAIDvolumenakorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnog
programazakongurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazakorišćenjeLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramaza
kongurisanjeradikreiranjaRAIDvolumena.

DabistekreiraliRAIDvolumenekorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakongurisanje,
uraditesledeće:

1.KliknitenaCongurationWizarduWebBIOSglavnomekranudabisteotvoriliprozorChoosingthe
CongurationType.

2.Pritiskajtetasteresastrelicamausmerenimnagoreinadoledabisteizabralijedanodtritipakonguracije.

•ClearConguration:Brisanjepostojećekonguracije.

•NewConguration:Brisanjepostojećekonguracijeikreiranjenove.

•AddConguration:Zadržavanjepostojećekonguracijezaskladištenjeidodavanjenovihhard

diskova.Novakonguracijanećedovestidogubitkapodataka.

3.IzaberiteAddConguration,azatimkliknitenaNext.UprozoruCongurationMethodćebitiprikazane
sledećedveopcije.

•ManualConguration:Ručnokreiranjegrupeharddiskovaivirtuelnihharddiskovaipodešavanje

postavki.

•AutomaticConguration:AutomatskokreiranjeoptimalneRAIDkonguracije.

4.IzaberiteManualConguration,azatimkliknitenaNext.PrikazaćeseprozorDriveGroupDenition.
Dabistekreiraligrupeharddiskova,uraditesledeće:

a.Izaberitejedanilivišeharddiskovazagrupu(držitepritisnuttasterCtrldokbiratevišeodjednog

harddiska).

Poglavlje8.KongurisanjeRAID-a77

b.KliknitenaAddToArraydabisteizabraneharddiskovepremestiliuDriveGroups.
c.KliknitenaAcceptDGdabistekreiraligrupuharddiskova.
d.Ponoviteprethodnekorakeakoželitedakreiratevišeodjednegrupeharddiskova.

5.KliknitenaNext.PrikazaćeseprozorSpanDenition.Izaberitegrupuharddiskovakojuželiteda
dodateuraspon,azatimkliknitenaAddtoSPAN.Ponoviteovajkorakdokneizaberetesveželjene
grupeharddiskova.

6.KliknitenaNext.PrikazaćeseprozorVirtualDriveDenition.Promeniteopcijevirtuelnogharddiskasa
podrazumevanihpostavkinavedenihnaekranunapostavkekojaželite.KliknitenaAccept,azatim
pratiteuputstvanaekranudabisteprilagodilipostavke.

7.KliknitenaNextiprikazaćeseprozorPreview.

8.Verikujtepostavke,azatimkliknitenaAccept.

9.KliknitenaYesdabistesačuvalikonguraciju.

BrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnog
programazakongurisanje

UovomodeljkunavedenasuuputstvazabrisanjeRAIDvolumenakorišćenjemLSIMegaRAIDBIOS
uslužnogprogramazakongurisanje.

DabisteizbrisaliRAIDvolumenekorišćenjemLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakongurisanje,
uraditesledeće:

1.UđiteuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakongurisanje.Pogledajte“UlazakuLSIMegaRAID
BIOSuslužniprogramzakongurisanje”nastranici77.

2.Kliknitenavirtuelneharddiskovekoježelitedaizbrišete.OtvorićeseprozorVirtualDrive.

3.KliknitenaDelete,azatimnaGo.

4.KliknitenaYesdabistesačuvalipromene.

Podešavanjeaktivnogrezervnogharddiska

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapodesiteaktivnirezervniharddisk.

Dabistepodesiliaktivnirezervniharddisk,uraditesledeće:

1.UđiteuLSIMegaRAIDBIOSuslužniprogramzakongurisanje.Pogledajte“UlazakuLSIMegaRAID
BIOSuslužniprogramzakongurisanje”nastranici77

2.Kliknitenaharddiskkojiželitedapodesitekaoaktivnirezervniharddisk.OtvorićeseprozorDrive.

3.IzaberiteMakeGlobalHSPiliMakeDedicatedHSP,azatimkliknitenaGo.

4.OtvorićeseglavniekranLSIMegaRAIDBIOSuslužnogprogramazakongurisanje,aharddiskkojiste
izabralijenavedenkaoaktivnirezervniharddiskudesnomoknu.

.

78ThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje9.Ažuriranjesistemskihprograma

UovompoglavljunalazeseinformacijeonadogradnjiPOST-aiBIOS-aioporavkunakonneuspelog
ažuriranjaPOST -aiBIOS-a.

Korišćenjesistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftverakojijeugrađenuračunar.Usistemskeprograme
spadaPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeniztestovaiprocedurakojeseizvršavajusvakiputkada
uključiteračunar.BIOSjesoftverkojiprevodiuputstvadrugihsoftverauelektričnesignalekojeračunarski
hardvermožedaizvrši.MožetekoristitiprogramSetupUtilitykakobistepregledaliiliizmenilipostavke
konguracijeračunara.PogledajteodeljakPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici67
višeinformacija.

Sistemskapločaračunaraposedujemodulkojisezoveelektričnoizbrisivaprogramabilnamemorijasamoza
čitanje(EEPROM,kojasenazivaiešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitylakomožeteažurirati
ukolikoračunarpokrenetepomoćudiskazaažuriranjesistemskogprogramailiukolikoizoperativnogsistema
pokrenetespecijalniprogramzaažuriranje.

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiPOSTiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,moguse
pronaćikaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresihttp://www.lenovo.com/support.
UputstvazakorišćenjePOSTiBIOSispravkisudostupnaudatotekamatekstualnogformata(TXT)kojese
dobijajuuzispravke.Zavećinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjekakobistenapravilisistemski
diskzaažuriranjeiliprogramzaažuriranjekojisepokrećeizoperativnogsistema.

za

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska

UovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodaažurirateBIOSsadiska.

Napomena:Možetedapreuzmetedisksliku(poznatupodnazivomISOslika)saispravkamasistemskih
programadabistekreiralidiskzaažuriranjesistemskogprograma.Posetitelokaciju:
http://www.lenovo.com/support.

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSsadiska:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.UprozoruStartupDeviceMenuizaberiteželjenioptičkiuređajkaouređajzapokretanjesistema.Zatim,
ubacitediskuovajoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Ažuriranjepočinje.

4.Kadaseodvaszatražidapromeniteserijskibroj,preporučujesedatoneuraditetakoštoćetepritisnuti
tasterN.Međutim,akoželitedapromeniteserijskibroj,pritisnitetasterY,azatimunesiteserijskibroji
pritisnitetasterEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromenitetipimodelmašine,preporučujesedatoneuraditetakoštoćete
pritisnutitasterN.Međutim,akoželitedapromenitetipimodelmašine,pritisnitetasterY,azatim
unesitetipimodelmašineipritisnitetasterEnter.

6.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliažuriranje.Kadaseažuriranjezavrši,uklonitediskiz
optičkoguređaja.

©CopyrightLenovo2012

79

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnogsistema

Napomena:SobziromdakompanijaLenovoneprekidnoradinapoboljšanjusvojihveblokacija,sadržajveb

stranicakaoisadržajspomenutusledećojproceduripodložanjepromenibezprethodnogobaveštenja.

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSizoperativnogsistema:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/support.

2.Postupitenasledećinačindabistepronašlidatotekezapreuzimanjezatipračunarakojikoristite:
a.UpoljeEnteraproductnumber(Unesitebrojproizvoda)upišitetipračunaraikliknitenaGo(Idi).
b.KliknitenaDownloadsanddrivers(Preuzimanjaiupravljačkiprogrami).
c.IzaberiteBIOSizokvirapadajućelisteReneresults(Precizirajrezultate)kakobistelakšepronašli

svevezezaBIOS.

d.Kliknitenavezu"BIOSupdate"(AžuriranjeBIOS-a).

3.KliknitenaTXTdatotekukojasadržiinstrukcijezaažuriranje(ešovanje)BIOS-aprekooperativnog
sistema.

4.Odštampajteovauputstva.Ovojeveomavažnojerovauputstvanećebitiprikazananaekranukada
preuzimanjepočne.

5.Pratiteuputstvazapreuzimanje,raspakivanjeiinstaliranjeažuriranja.

OporavakodotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-ailiBIOS-a

UkolikodođedoprekidaunapajanjuelektričnomenergijomzavremeažuriranjaPOST-aiBIOS-a,računar
semoždanećeispravnoponovopokrenuti.Akosetodogodi,potrebnojeobavitiproceduručijijecilj
oporavakračunaraposleneuspešnogažuriranjaPOST-aiBIOS-a.Ovaprocedurajepoznatapodnazivom
“Oporavakblokasakogasevršipokretanjeračunara”.

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici30.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici10.

4.UklonitesvekablovekojiometajupristupkratkospojnikuzabrisanjeCMOS-a/oporavak.

5.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

6.PonovopriključitekablovekojisubiliisključeniivratitePCIkarticuakostejeprethodnouklonili.

7.Vratitepoklopacračunaraiponovouključitekablovezanapajanjezaračunarimonitoruelektrične
utičnice.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici56.

8.Uključiteračunar,auoptičkiuređajumetnitediskzaPOSTiBIOSažuriranje(ešovanje).Sačekajte
nekolikominuta.Nakontogaćepočetisesijaoporavka.Procesoporavkaćetrajatidvadotriminuta.
Tokomtogvremenabićeprikazanaporukasaupozorenjemiodvassenećezahtevatinikakvaradnja.

9.Kadaseoporavakzavrši,nećebitislikeivašračunarćeseautomatskiisključiti.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

12.PonovopriključitekablovekojisubiliisključeniivratitePCIkarticuakostejeprethodnouklonili.

13.Vratitenamestokućišteračunaraiponovopovežitesvekablovekojisubiliisključeni.

14.Uključiteračunardabisteponovopokrenulioperativnisistem.

80ThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje10.Sprečavanjeproblema

Ovopoglavljesadržiinformacijekojevammogupomoćidaizbegneteuobičajeneproblemeiomogućiti
neometanradračunara.

Ažuriranjeračunara

Unekimsituacijamaćevammoždabitipotrebnodaimatenajnovijeprograme,upravljačkeuređajeili
operativnisistem.Ovajodeljaksadržiinformacijeotomekakodanabavitenajnovijeispravkezaračunar.

Izaberitejednuodsledećihtema:

•“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar”nastranici81

•“Ažuriranjeoperativnogsistema”nastranici81

•“UpotrebaprogramaSystemUpdate”nastranici82

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar

PostupitenasledećinačinakoželitedapreuzmeteiinstalirateažuriraneupravljačkeprogramesaLenovo
veblokacije:

Pažnja:NemojtedapreuzimateažuriraneupravljačkeprogramesaveblokacijeWindowsUpdate.
KompanijaLenovonijetestiralaupravljačkeprogramesaWindowsveblokacije,takodabimoglodadođe
doneočekivanihproblemaakoihbudetekoristili.Ažuriraneupravljačkeprogramebitrebalodanabavljate
odkompanijeLenovo.

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/support.

2.KliknitenaDownload&Drivers(Preuzimanjeiupravljačkiprogrami).

3.Izaberitetipmašinesvogračunarasaodgovarajućeliste.

4.Kliknitenakategorijuuređajazakojivamjepotrebanupravljačkiprogram.

5.Kliknitenaodgovarajućiupravljačkiprogram.

6.Preuzmiteiinstalirajteupravljačkiprogram.

Ažuriranjeoperativnogsistema

MicrosoftkorisnicimastavljanaraspolaganjeispravkezarazličiteverzijeoperativnogsistemaWindows
naveblokacijiMicrosoftWindowsUpdate.VeblokacijaautomatskiodređujekojesuWindowsispravke
dostupnezavašračunarinavodisamonjih.Uispravkebimogledaspadajubezbednosneispravke,nove
verzijeWindowskomponenti(kaoštojeMediaPlayer),ispravkedrugihelemenataoperativnogsistema
Windowsilipoboljšanja.

Pažnja:NemojtedapreuzimateažuriraneupravljačkeprogramesaWindowsveblokacije.Kompanija
LenovonijetestiralaupravljačkeprogramesaWindowsveblokacije,takodabimoglodadođedo
neočekivanihproblemaakoihbudetekoristili.Ažuriraneupravljačkeprogramebitrebalodanabavljateod
kompanijeLenovo.Pogledajteodeljak“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar”nastranici

zavišeinformacija.

81

PostupitenasledećinačindabistepristupililokacijiMicrosoftWindowsUpdate:

1.Posetitestranicuhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

©CopyrightLenovo2012

81

UpotrebaprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdatevamomogućavadaredovnoažuriratesoftvernaračunaru.Paketiispravkisečuvaju
naLenovoserverimaimogusepreuzetisaLenovoveblokacijezapodršku.Onimogudasadržeaplikacije,
upravljačkeprograme,ispravkezaBIOSiliispravkezasoftver.KadaseprogramSystemUpdatepovežesa
Lenovoveblokacijomzapodršku,automatskiprepoznajetipmašineimodelračunara,instaliranioperativni
sistemijezikoperativnogsistemainaosnovutogaodlučujekojesuispravkedostupnezaračunar.Program
SystemUpdatezatimprikazujelistupaketaispravkiikategorišesvakuispravkukaokritičnu,preporučenui
opcionalnudabistelakšemoglidarazumetenjihovuvažnost.Isključivoviodlučujetekojećeteispravke
preuzetiiinstalirati.Kadaizabereteželjenipaketispravki,programSystemUpdateautomatskipreuzimai
instaliraispravkebezikakvepotrebedabiloštauradite.

ProgramSystemUpdatejeprethodnoinstalirannavećiniLenovoračunaraispremanjezarad.Jedini
preduslovjeaktivnavezasaInternetom.Programmožetedapokreneteručnoilimožetedakoristitefunkciju
planiranjakakobiprogramunavedenovremeautomatskitražioispravke.Možeteiunapreddadenišete
pretraguplaniranihispravkinaosnovuznačaja(kritičneispravke,kritičneipreporučeneispravkeilisve
ispravke),takodalistakojuodaberetesadržisamotipoveispravkikojesuvampotrebne.

AkosteprogramSystemUpdatedobiliuzračunar,postupitenasledećinačindabistegaotvorili:

1.KliknitenaStart➙LenovoThinkVantageT ools.

2.KliknitedvaputnaUpdateandDrivers(Ispravkeiupravljačkiprogrami).

AkoprogramSystemUpdatetrenutnonijeinstalirannaračunaru,možetegapreuzetisaLenovoveblokacije
zapodrškunaadresihttp://www.lenovo.com/support.

Čišćenjeiodržavanje

Računarćepouzdanoraditiuzodgovarajućuzaštituiodržavanje.Sledećapoglavljasadržeinformacijekoje
ćevamomogućitidalakšeodržavateračunarisprečitekvarove.

•“Osnovneinformacije”nastranici82

•“Čišćenjeračunara”nastranici83

-“Računar”nastranici83

-“Tastatura”nastranici83

-“Optičkimiš”nastranici83

-“Ekran”nastranici83

•“Dobrisavetizaodržavanje”nastranici84

Osnovneinformacije

Unastavkumožetepronaćiosnovneinformacijeotomekakodaomogućiteneometaniradračunara:

•Računarbitrebalodasenalazinačistomisuvommestu.Trebalobidastojinačvrstojistabilnojpovršini.

•Nemojtestavljatiništanamonitornitiprekrivatiotvorezaventilacijukojisenalazenamonitoruiliračunaru.
Krozoveotvorecirkuliševazduh,štosprečavapregrevanjeračunara.

•Hranuipićebitrebalodadržitedaljeodsvihdelovaračunara.Mrvicehraneiprosutatečnostmoguda
ulepetastaturuimišiučineihneupotrebljivim.

•Nedozvolitedaseprekidačizanapajanjenitidrugekontroleovlaže.Kadaseovlaže,ovidelovisemogu
oštetitiidovestidostrujnogudara.

•Kadaisključujetekablzanapajanje,uvekbitrebalodagadržitezapriključak,anezasamkabl.

82ThinkStationUputstvozakorisnike

Čišćenjeračunara

Povremenobitrebalodačistiteračunarkakobistezaštitilipovršineiomogućilimunesmetanirad.

OPREZ:
Računarimonitorbiobaveznotrebalodaisključiteprenegoštozapočnetečišćenje.

Računar

Začišćenjeobojenihpovršinanaračunarukoristitesamoblagatečnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Tastatura

Postupitenasledećinačindabisteočistilitastaturu:

1.Nanesitemaloizopropilalkoholanamekučistukrpu.

2.Obrišitekrpomsvakitasternatastaturi.Brišitejedanpojedantaster;akobrišetevišetasteraodjednom,
krpamožedasezakačinasusednitasteridagaošteti.Voditeračunaotomedatečnostnekapne
izmeđutastera.

3.Dabisteotkloniliprašinuilimrviceispodtastera,možetekoristitihladanvazduhizfenazakosuilisprej
sakompresovanimvazduhomičetkicu.

Napomena:T ečnostzačišćenjenemojteprskatidirektnonatastaturunitiekran.

Optičkimiš

Ovopoglavljesadržiuputstvootomekakodaočistiteoptičkimiš.

Optičkimiškoristisvetlećudiodu(LED)ioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačne
pokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjaoptičkogmiša,moždamorateočistitimiš.

Postupitenasledećinačindabisteočistilioptičkimiš:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinuipogledajtesočivo.
a.Akopostojimrljanasočivu,pažljivojeočistiteobičnimštapićemzauši.
b.Akopostoječesticeprašineusočivu,pažljivoihoduvajtesatogdela.

4.Proveritepodlogunakojojkoristitemiš.Akoseispodmišanalazijakodetaljnaslikailišara,mogućeje
dadigitalniprocesorsignala(DSP)zbognjenemožedaodredipromeneupoložajumiša.

5.Priključitekablmišauračunar.

6.Uključiteračunar.

Ekran

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Nezaboravitedabipovremeno
trebalodačistiteekranmonitora.Pogledajteodeljak“Čišćenjemonitorasaravnimekranom”nastranici
83ili“Čišćenjestaklenihpovršina”nastranici84.

Čišćenjemonitorasaravnimekranom

Akokoristitemonitorsaravnimekranomprevučenimeksibilnimlmom,postupitenasledećinačinprilikom
čišćenjaovespecijalnepovršine.Pažljivogabrišitemekomsuvomkrpomilisanjegaoduvajteprašinui
drugečestice.ZatimnavlažitekrpusredstvomzačišćenjeLCDekranaiobrišitepovršinuekrana.

Uvelikombrojuprodavnicaračunarskeoprememožetekupititečnostzačišćenjeekrana.Koristiteisključivo
tečnasredstvazačišćenjeLCDmonitora.Nanesitedeterdžentnamekukrpukojaneostavljadlačicei

Poglavlje10.Sprečavanjeproblema83

očistiteLCDekran.Unekimprodavnicamaračunarskeoprememožetekupitivlažnemaramicezačišćenje
LCDekrana.

Čišćenjestaklenihpovršina

Staklenepovršinebiprilikomčišćenjatrebalopažljivobrisatimekomsuvomkrpomilisanjihoduvatiprašinui
drugečestice.Zatimbitrebalokoristitimekukrpunavlaženuneabrazivnimtečnimsredstvomzačišćenje
stakla.

Dobrisavetizaodržavanje

Akobudetepostupaliuskladusasledećimsavetimazaodržavanje,performanseračunaraćeuvekbiti
dobre,moćićetedazaštititepodatkeibićetepripremljeniuslučajukvararačunara.

•Redovnobrišitesadržajkorpezaotpatke.

•PovremenopokreniteprogramWindowsdefragmentatordiskadanebidolazilodoproblemasa
performansamausledprevelikogbrojafragmentiranihdatoteka.

•Redovnočistitefascikle“Prijemnopoštanskosanduče”,“Poslatestavke”i“Izbrisanestavke”uokviru
aplikacijezae-poštu.

•Redovnopravitesigurnosnekopijevažnihpodatakanaprenosivimmemorijskimmedijumimaičuvajte
prenosivemedijumenabezbednommestu.Učestalostpravljenjasigurnosnihkopijazavisiodtogakoliko
supodacivažnivamailivašempreduzeću.Lenovoproizvodivelikibrojprenosivihuređajazaskladištenje
kojiseopcionalnomogunabaviti,kaoštosuCD-RWjediniceiliDVDrezači.

•Redovnopravitesigurnosnukopijučitavogharddiska.

•Softverbiuvektrebalodabudeaktuelan.Pogledajteodeljak“Ažuriranjeračunara”nastranici81
višeinformacija.

•Voditeevidenciju.Možetedabeležitevećepromenesoftverailihardvera,ispravkeupravljačkihprograma,
problemekojiseponavljajuištasteučinilidabisteihrešili,kaoisvemanjepoteškoćenakojestenaišli.
EvidencijaćevamailitehničarukompanijeLenovopomoćidaodredidaliseproblemjaviokaoposledica
promenehardverailisoftverailikaoposledicanekedrugeizvršeneradnje.

•KreirajteProductRecoverydiskove.Pogledajteodeljak“Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak”na
stranici59
nafabričkipodrazumevanepostavke.

•Kreirajtemedijumezaspasavanje.Pogledajteodeljak“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”
nastranici62
dabisteizvršilioporavakračunaraposlekvarovakojionemogućavajupristupWindowsokruženjuili
radnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

zavišeinformacijaotomekakoseProductRecoverydiskovikoristezavraćanjeharddiska

zavišeinformacijaotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekaoštojeCDiliDVD

za

Premeštanjeračunara

Preduzmitesledećemerepredostrožnostikadapremeštateračunar.

1.Napravitesigurnosnukopijusvihdatotekaipodatakasaharddiska.Ukomercijalnojprodajijedostupan
velikibrojprogramazapravljenjesigurnosnihkopija.Mogućejeidaoperativnisistemsadržiprogramza
pravljenjesigurnosnihkopijakojimožetekoristiti.KompanijaLenovoobezbeđujeprogramRescueand
Recoverykojivamomogućavadanapravitesigurnosnukopijupodatakaivratiteihuprethodnostanje.
Pogledajteodeljak“Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak”nastranici60zavišeinformacija.

2.Uklonitesvemedijume(diskete,kompaktdiskove,kaseteitakodalje)izuređaja.

3.Isključiteračunarisvepriključeneuređaje.Harddiskautomatskiparkiraglavuzačitanje/upisivanjeu
oblastkojanesadržipodatke.Natajnačinsesprečavaoštećenjeharddiska.

4.Izvucitekablovezanapajanjeizutičnica.

5.Prvoisključitekablovezakomunikaciju,kaoštosukablovizamodemilimrežnikablovi,izutičnica,a
zatimihisključiteizračunara.

84ThinkStationUputstvozakorisnike

6.Zabeležitenakojimmestimasudrugikablovipriključeniuračunar,azatimihuklonite.

7.Akostesačuvalioriginalnekartoneimaterijaleukojimaseproizvodnalazioprilikomisporuke,spakujte
jediniceunjih.Akokoristitedrugukartonskuambalažu,uvijtejediniceunekimekimaterijalkakobi
seizbeglaoštećenja.

Poglavlje10.Sprečavanjeproblema85

86ThinkStationUputstvozakorisnike

Poglavlje11.Rešavanjeproblemaidijagnostika

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeoosnovnimprogramimazarešavanjeproblemaidijagnostiku.
Akoproblemkojiimatenaračunarunijeopisanovde,pogledajtePoglavlje12“Dobijanjeinformacija,pomoći
iservisa”nastranici105

Osnovnorešavanjeproblema

Sledećatabelasadržiinformacijezalakšerešavanjeproblemasaračunarom.

Napomena:Akonemožeterešitiproblem,odnesiteračunaruservis.Listutelefonskihbrojevazaservisiranje
ipodrškumožetepronaćiuThinkStationUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunarilina
Lenovoveblokacijizapodršku,kojasenalazinaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.

SimptomŠtauraditi

Računarseneuključujekadase
pritisneprekidačzauključivanje.

Ekranmonitoranedajeznake
aktivnosti.

Tastaturaneradi.Proverite:

Mišneradi.

zadodatneodgovore.

Proverite:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Akoračunarimasekundarniprekidačzastrujusazadnjestrane,proveriteda
lijeonuključen.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

Proverite:

•Signalnikablmonitoraispravnojepriključenumonitoriuodgovarajućikonektor
zamonitornaračunaru.

•Kablzanapajanjemonitoraispravnojepriključenumonitoriuispravnu
električnuutičnicu.

•Monitorjeuključen,apodešavanjazaosvetljenjeikontrastispravnosu
podešena.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

•Akoračunarimadvapriključkazamonitor,obaveznokoristitekonektorna
gračkojkartici.

•Dajeračunaruključen.

•TastaturajedobropriključenauUSBkonektornaračunaru.

•Nijedantasternijezaglavljen.

Proverite:

•Dajeračunaruključen.

•MišjedobropriključenuUSBkonektornaračunaru.

•Mišječist.Pogledajteodeljak“Optičkimiš”nastranici83zavišeinformacija.

©CopyrightLenovo2012

87

SimptomŠtauraditi

Operativnisistemsenepokreće.

Čujesenekolikozvučnih
signalaprenegoštosepokrene
operativnisistem.

Proverite:

•Sekvencapokretanjasistemasadržiuređajnakomesenalazioperativnisistem.
Operativnisistemseobičnonalazinaharddisku.Zavišeinformacijapogledajte
odeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici70

Uveritesedanijedantasternijezaglavljen.

.

Procesrešavanjaproblema

Ukolikopriradusaračunaromnaiđetenaprobleme,koristitesledećuprocedurukaopolaznutačkuza
njihovodijagnostikovanje.

1.Proveritedalisukablovisvihpriključenihuređajaispravnoičvrstouključeni.

2.Proveritedalisusvipriključeniuređajikojimajepotrebnonapajanjenaizmeničnomstrujomuključeniu
ispravnouzemljene,funkcionalneelektričneutičnice.

3.ProveritedalisusvipriključeniuređajiomogućeniuBIOSpostavkamaračunara.Višeinformacija
opristupuipromeniBIOSpostavkipronaćićeteuodeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetup
Utility”nastranici67.

4.Pronađiteodeljak“Rešavanjeproblema”nastranici88ipostupiteuskladusauputstvimazarešavanje
problemanakojistenaišli.Akovaminformacijeizodeljka“Rešavanjeproblema”nebuduodpomoći,
pređitenasledećikorak.

5.Pokušajtedakoristitenekuodprethodnoevidentiranihkonguracijadabisteproverilidalijeneka
nedavnapromenapostavkihardverailisoftveraizazvalaproblem.Prenegoštovratiteprethodnu
konguraciju,evidentirajteaktuelnukonguracijuzaslučajdapostavkestarijekonguracijenereše
problemiliimajunekeneželjeneposledice.Dabistevratilievidentiranukonguraciju,kliknitenaStart➙

ControlPanel(Kontrolnatabla)➙SystemandSecurity(Sistemibezbednost)➙System(Sistem)
➙SystemProtection(Zaštitasistema)➙SystemRestore(Oporavaksistema).Akonerešite

problemnaovajnačin,pređitenasledećikorak.

6.Pokrenitedijagnostičkeprograme.Pogledajteodeljak“LenovoSolutionCenter”nastranici103za
višeinformacija.

•Uslučajudadijagnostičkiprogramiotkrijuneispravanhardver,obratiteseLenovocentruza

korisničkupodršku.PogledajteodeljakPoglavlje12“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”na
stranici105zavišeinformacija.

•Akonemožetedapokrenetedijagnostičkeprograme,obratiteseLenovocentruzakorisničku

podršku.PogledajteodeljakPoglavlje12“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici105za
višeinformacija.

•Uslučajudadijagnostičkiprogramineotkrijuneispravanhardver,pređitenasledećikorak.

7.Koristiteantivirusprogramdabistevidelidalijeračunarzaražennekimvirusom.Uklonitesveviruse
kojeprogramotkrije.

8.Ukolikopomoćuovihradnjinerešiteproblem,zatražitetehničkupomoć.PogledajteodeljakPoglavlje12
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici105

zavišeinformacija.

Rešavanjeproblema

Koristiteinformacijeorešavanjuproblemadabistepronašlirešenjaproblemakojiimajujasnoizražene
simptome.

Akosenaračunarupojaviosimptomneposrednopoštosteinstaliralinovihardverskiopcionalniuređajilinovi
softver,postupitenasledećinačinprenegoštopogledateinformacijeorešavanjuproblema:

88ThinkStationUputstvozakorisnike