Lenovo ThinkStation 4223, ThinkStation 4228, ThinkStation 4229 User Guide [hr]

ThinkStation
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4223,4228i4229

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

pažljivopročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.viDodatakB“Napomene”nastr.107.

Prvoizdanje(Travanj2012.)
©CopyrightLenovo2012.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosepodaciilisoftverisporučujuuskladusugovoromoUpravljanju
općimuslugama(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepodliježuograničenjimanavedenimauUgovorubr.
GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Sigurnosneinformacijezamodem.......viii

Izjavaolaserskojsukladnosti..........ix

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specikacije................4

Pregledsoftvera...............5

SoftverkojiisporučujeLenovo........5

AdobeReader..............6

Antivirusnisoftver.............6

Smještaj..................6

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........6

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................8

Lociranjekomponenti...........9

Lociranjedijelovanasistemskojploči....10

Pronalaženjeinternihpogona.......12

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...13

Poglavlje2.Korištenjeračunala...15

Čestopostavljanapitanja..........15

Korištenjetipkovnice............15

KorištenjeWindowstipki.........15

KorištenjeplavetipkeThinkVantage....16

Korištenjemišaskotačićem.........16

Prilagodbazvuka..............16

Ozvukuuračunalu...........16

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..16

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.17

KorištenjeCDiDVDdiskova.........17

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....17

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......18

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......18

Poglavlje3.Viiračunalo.......19

Pristupačnostiudobnost..........19

Uređivanjeradnogprostora........19

Udobnost...............19

Odsjajiiosvjetljenje...........20

Cirkulacijazraka............20

Električneutičniceidužinekablova.....20

RegistracijaračunalakodtvrtkeLenovo.....20

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..21

Zamjenanaponskihkabela........21

Poglavlje4.Sigurnost........23

Sigurnosneznačajke............23

Zaključavanjepoklopcaračunala.......23

Ugradnjalokota..............24

Spajanjeintegriranekabelskebrave......26

Upotrebalozinki..............26

LozinkezaBIOS............26

LozinkezaWindows...........27

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......27

Zaštitapodatakaodvirusa..........27

Poglavlje5.Ugradnjailizamjena

hardvera................29

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima.....29

Ugradnjailizamjenahardvera.........29

Ugradnjavanjskihdodataka........29

Uklanjanjepoklopcaračunala.......29

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....30

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....31

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................34

Ugradnjailizamjenaoptičkogpogona....37

Zamjenačitačakartica..........40

Zamjenabaterije............42

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...43

Zamjenasklopaventilatorazatvrdidisk...45

Zamjenasklopastražnjegventilatora....46

Ugradnjailizamjenatvrdogdiska.....48

Ugradnjailizamjenamodulazaomogućivanje

tvrdogdiska..............52

ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB...53

Zamjenainternogzvučnika........54

Zamjenatipkovniceilimiša........55

Dovršetakzamjenedijelova........56

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............57

©CopyrightLenovo2012

i

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak....57

Kreiranjemedijazaoporavak.......57

Korištenjemedijazaoporavak.......58

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................58

Sigurnosnokopiranje..........58

Oporavljanjepodataka..........59

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................59

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....60

Stvaranjemedijazaspašavanje......60

Korištenjemedijazaspašavanje......60

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramai

upravljačkihprograma............61

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma....62

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma....62

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......62

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............65

PokretanjeprogramaSetupUtility.......65

Pregledipromjenapostavki.........65

Upotrebalozinki..............65

Važnenapomeneolozinkama.......66

Power-OnPassword..........66

AdministratorPassword.........66

HardDiskPassword...........66

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...66
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........67

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....67

Odabiruređajazapokretanje.........67

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..68

Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............68

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)

iznačajkeDeepSx.............68

IzlazizprogramaSetupUtility.........69

Poglavlje8.KonguriranjeRAID-a.71

KonguriranjeRAID-apomoćuprogramaIntel

RSTe..................71

InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdih

diskova................71

KonguriranjefunkcijeSATAiliSASRAID

pomoćuuslužnogprogramazakonguriranje

IntelRSTe...............72

BrzopostavljanjeRAID-apomoćuuslužnog
programazakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.74

InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdih

diskova................74

Otvaranjeuslužnogprogramazakonguriranje

LSIMegaRAIDBIOS..........75

StvaranjeRAIDdiskovapomoćuuslužnog
programazakonguriranjeLSIMegaRAID

BIOS.................75

BrisanjeRAIDdiskovapomoćuuslužnog
programazakonguriranjeLSIMegaRAID

BIOS.................76

Postavljanjeopcionalnogrezervnogtvrdog

diskazazamjenubezprekidanjarada....76

Poglavlje9.Ažuriranjesistemskih

programa...............77

Upotrebasistemskihprograma........77

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......77

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................77

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..78

Poglavlje10.Sprječavanjeproblema

....................79

Održavanjeračunalaažurnim.........79

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............79

Ažuriranjeoperacijskogsustava......79

KorištenjeprogramaSystemUpdate....79

Čišćenjeiodržavanje............80

Osnove................80

Čišćenjeračunala............80

Pravilazadobroodržavanje........82

Premještanjeračunala............82

Poglavlje11.Otklanjanjepoteškoća

idijagnostika.............83

Osnovnorješavanjeproblema.........83

Postupakrješavanjaproblema........84

Rješavanjeproblema............84

Problemisazvukom...........85

ProblemisCDdiskom..........86

ProblemisDVDdiskom.........87

Problemispogonomtvrdogdiska.....88

Povremeniproblemi...........89

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........90

Problemismonitorom..........91

Problemismrežom...........93

Problemisdodacima..........94

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................95

Problemispisačem...........97

Problemisaserijskompriključnicom....97

Problemisasoftverom..........97

ProblemisUSBuređajem........98

LenovoSolutionCenter...........99

iiThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje12.Pribavljanje

informacija,pomoćiiservisa....101

Informacijskiresursi.............101

LenovoThinkVantageT ools........101

LenovoWelcome............101

Pomoćipodrška............101

Sigurnostijamstvo...........101

Web-mjestotvrtkeLenovo

(http://www.lenovo.com/support).....101

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...102

Pomoćiservis...............102

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............102

Pozivanjeservisa............102

Korištenjeostalihusluga.........103

Kupnjadodatnihusluga.........103

DodatakA.Brzinasistemske

memorije..............105

DodatakB.Napomene.......107

Zaštitniznaci...............108

DodatakC.Napomeneo

propisima..............109

Napomenaoklasikacijiizvoza........109

Napomeneoelektroničkomisijavanju......109

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........109

Dodatneinformacijeopropisima.......111

DodatakD.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............113

VažneinformacijevezaneuzDirektivuEuropske

unije2002/96/EC..............113

Informacijeorecikliranju...........113

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......114

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....114

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................115

Indeks................117

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkStationVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PogledajteinformacijeuovomodjeljkuiinformacijeosigurnostiuThinkStationVodiču
zasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakThinkStationVodičazasigurnostijamstvo,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)oblikunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoThinkStationVodičzasigurnosti
jamstvoiVodičzakorisnikeračunalaThinkStationmožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.29.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.

©CopyrightLenovo2012

v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane

pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza

proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate

nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F ,3G,0,75mm
zemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvikonektori
naponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Zaostale

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.

viThinkStationVodičzakorisnike

Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvaliciranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključenouizvornapajanja,nemojteunjegapriključivatinitiiznjegaisključivatikabele
nikakvogvanjskoguređajaosimUSB(UniversalSerialBus)uređaja.Usuprotnommožedoćidooštećenja
računala.Daizbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakon
isključivanjaračunala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja

©CopyrightLenovo2012

vii

iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezaltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod10%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Sigurnosneinformacijezamodem

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacijskikabelAWGbr.26iliveći
(primjerice,AWGbr.24)kojisenalazinapopisutvrtkeUnderwritersLaboratories(UL)ilikojije
potvrdilaudrugaCanadianStandardsAssociation(CSA).

Radismanjenjaopasnostiodstrujnogudarailiozljedeilipožarapriupotrebitelefonskeopreme,uvijekse
pridržavajteosnovnepredostrožnostikaoštoje:

•Nikadneinstalirajtetelefonskežicezavrijemegrmljavinskeoluje.

•Nikadneinstalirajtetelefonskeutikačeuvlažnimlokacijama,osimakoutikačnijeposebnooblikovanza
vlažnelokacije.

•Nikadnedotičiteneizoliranetelefonskežiceiliterminaleosimakotelefonskalinijanijeiskopčanaizmreže.

•Buditeoprezniprilikominstaliranjailipreinaketelefonskihlinija.

viiiThinkStationVodičzakorisnike

•Izbjegavajtekorištenjetelefona(kojinisubežični)zavrijemegrmljavinskeoluje.Postojimogućnost
strujnogudaraodmunje.

•Nekoristitetelefondaprijavitecurenjeplinaublizinitogcurenjaplina.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Akosuinstaliraniproizvodislaserom(poputCD-ROMiliDVDpogona,optičkihuređajailipredajnika),
obratitepažnjunasljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu.

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•OtvoriteprogramSetupUtilitypremauputamauodjeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
str.65

.ZatimodaberiteMain➙SystemSummarydabistevidjeliinformacije.

•UsustavuWindowsklikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),azatimodaberite

Properties(Svojstva)dabivamseprikazaleinformacije.

Mikroprocesor

UračunalojeinstaliranjedanilidvamikroprocesoraIntel
brojdostupnihprocesorskihjezgriiinternapredmemorijaoviseovrstiračunala.

Memorija

Računalopodržavado16memorijskihmodulaDDR3ECCUDIMM(engl.doubledatarate3errorcorrection
codeunbuffereddualinlinememorymodules)ilimemorijskihmodulaDDR3ECCRDIMM(engl.doubledata
rate3errorcorrectioncoderegistereddualinlinememory).

Svakimikroprocesorpodržavadoosammemorijskihmodula.

Internipogoni

•Optičkipogon:DVD-ROM,DVD-R/WiliBlu-ray(dodatno)

•SAS(engl.SerialAttachedSCSI)tvrdidisk(spodrškomzadodatnimodulzaomogućivanjetvrdog
diskailiROC(engl.raidonchip)karticu)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

•Statičkidisk(SSD,SolidStateDrive)

Videopodsistem

•DvautorazagračkekarticePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskojploči

Napomena:MožeteinstaliratidodatnevideokarticeudostupneutorezaPCIExpressnamatičnojploči.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

®

®

Xeon

(ovisnoovrstimodela).Brzinaprocesora,

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči

•Internizvučnik

©CopyrightLenovo2012

1

Povezivanje

•Dvakontrolera10/100/1000Mb/ssintegriranimEthernetom

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)

smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji
koristeenergiju(ErP)iznačajkeDeepSx”nastr.68

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje

određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima

omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTeupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATAiliSASRAID0,1,5i10naodređenim

matičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•Jedan9-pinskiserijskipriključak

•JedanilivišeDigitalVideoInterface(DVI)iliDisplayPortpriključaka(ovisnoomodelu)

•Jedan1394priključaknaprednjojploči(ovisnoomodelu)

2ThinkStationVodičzakorisnike

•DesetutičnicastandardaUSB2.0(UniversalSerialBus)–dvijenaprednjojiosamnastražnjojploči

•Triaudiokonektoranastražnjojploči(audioline-in,audioline-outikonektorzamikrofon)

•DvapriključkazaEthernet

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)

•DvijeutičniceUSB3.0nastražnjojploči
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.

6i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.8.

Proširenje

•Petležištatvrdogdiska

•Jednoležištečitačakartica

•Triležištaoptičkogpogona

•DvautorazaPCIkartice

•DvautorazakarticuPCIExpressx4(jedanjeutorx16mehanički)

•DvautorazagračkekarticePCIExpressx16

Napajanje

Računaloseisporučujesnapajanjemsnage1120vataiautomatskimsenzoromnapona.

Sigurnosneznačajke

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihutičnicaUSB2.0

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivaseipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)(ovisnoomodelu)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkazatvrdidisk
sprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazaintegriranukabelskubravu(Kensingtonbrava)

•Podrškazalokot

•Podrškazalokot

•TrustedPlatformModule(TPM)

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.23

.

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Pregledsoftvera”nastr.5.

Predinstaliranioperacijskisustav

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavMicrosoft

®

Windows

®

7.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicerticira1(ovisiotipumodela)

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specikacije

Uovomseodjeljkunavodezičkespecikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:210mm(8,3inča)
Visina:485mm(19,1inča)(odpodadovrharučke)
Dubina:602mm(23,7inča)

Masa

Maksimalnakonguracijaprilikomotpreme:22,5kg(49,6funti)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)uoriginalnompakiranju
Skladištenje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)bezpakiranja

Napomena:Dozvoljenamaksimalnatemperaturasmanjujeseza1°C(1,8°F)nasvakih300m(1000ft)iznad
razinemora.

•Vlažnost:

Priradu:10%do80%(bezkondenziranja)(10%posatu)
Skladištenje:10%do90%(bezkondenziranja)(10%posatu)

•Nadmorskavisina:

Podržanavisina(bezpritiska):-15,2do3048m(-50do10000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Donjiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnognapona
Maksimalno:127Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

-Gornjiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnognapona
Maksimalno:240Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicerticira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicerticiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4ThinkStationVodičzakorisnike

Pregledsoftvera

Računaloseisporučujespredinstaliranimoperacijskimsustavominekolikosoftverskihprogramatvrtke
Lenovo.

SoftverkojiisporučujeLenovo

Lenovoisporučujesljedećesoftverskeprogramenamijenjenepoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjaračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomoviseovrstimodelai
predinstaliranomoperacijskomsustavu.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
kojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.

ZapristupalatimaLenovoThinkVantageToolsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools.

UsljedećojsutablicinavedeniprogramikojimamožetepristupitiprogramomLenovoThinkVantageTools.Za
pristupprogramudvaputkliknitenaodgovarajućuikonu.

Tablica1.NaziviikonaprogramausoftveruLenovoThinkVantageT ools

NazivprogramaNazivikoneusoftveruLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMediaDiskovizatvorničkoobnavljanje
LenovoSolutionCenterStanjesustavaidijagnostika
SimpleTapSimpleTap
ThinkVantageRescueandRecovery

®

Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitimalatima

®

Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednos
napomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.Pogledajte“LenovoSolutionCenter”nastr.

radidetaljnihinformacija.

99

LenovoWelcome

PutemprogramaLenovoWelcomemožeteupoznatinekeinovativneugrađenefunkcijeteproćinekoliko
važnihzadatakapostavljanjaračunalaLenovo,štoćevamomogućitidananajboljinačiniskoristitesve
njegoveznačajke.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

SimpleTap

ProgramSimpleTapomogućujebrzuprilagodbunekihosnovnihpostavkiračunala,primjericeisključivanje
zvučnika,prilagodbuglasnoće,zaključavanjeoperacijskogsustavaračunala,pokretanjeprograma,otvaranje
web-stranice,otvaranjedatotekeisl.ProgramSimpleTapomogućujeipristupweb-mjestuLenovoApp
Shop,skojegmožetepreuzimatirazneaplikacijeiračunalnisoftver.

DabistebrzopokrenuliprogramSimpleT ap,učiniteneštoodovog:

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

•KlikniteoznakuzapokretanjeprogramaSimpleTapnaradnojpovršini.Crvenaoznakazapokretanje

dostupnajenaradnojpovršininakonprvogpokretanjaprogramaSimpleTap.

•PritisniteplavutipkuThinkVantage,akojedostupnanavašojtipkovnici.

Napomena:ProgramSimpleTapdostupanjesamonaodređenimmodelimaračunalaspredinstaliranim
operacijskimsustavomWindows7.AkonavašemmodeluračunalasasustavomWindows7nije
predinstaliranSimpleTap,možetegapreuzetinaadresihttp://www.lenovo.com/support.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednomtipkomkojesadrži
skupalatazasamooporavak.Tialatipojednostavnjujudijagnosticiranjeračunalnihproblema,pristuppomoći
ioporavakodprestankaradasustava,čakiakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.

Napomena:AkojeikonaEnhancedBackupandRestore(Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje)u
programuLenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebate
ručnoinstaliratiprogramThinkVantageRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaThinkVantageRescue
andRecoveryučinitesljedeće:

1.kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvoklikniteEnhanced
BackupandRestore(Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje).

2.Slijediteuputenazaslonu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaEnhancedBackupandRestore(Poboljšane
sigurnosnekopijeivraćanje).

AdobeReader

AdobeReaderalatjezapregledavanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

Antivirusnisoftver

Računaloseisporučujesantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.
Lenovoisporučujepunuverzijuantivirusnogsoftveranatvrdomdiskuzabesplatno30-dnevnokorištenje.
Nakon30danamorateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaantivirusnogprograma.

Smještaj

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.7prikazujelokacijukonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunala.

6ThinkStationVodičzakorisnike

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona61394priključak(dostupnonanekimmodelima)
2PriključakUSB2.07Prekidačnapajanja
3Konektorzamikrofon
4Konektorslušalica
5PriključakUSB2.0

8Indikatornapajanja
9Indikatoraktivnostitvrdogdiska

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

NasliciSlika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.8prikazanjesmještajpriključakanastražnjojstrani
računala.Nekisukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabele
naračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakzakabelzanapajanje
2PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno)
3PriključcizaEthernet(2)9PriključciUSB3.0(2)
4Audioline-inkonektor

5PriključakDisplayPort(brojismještajoviseomodelu)11Serijskiport
6DVIpriključak(brojismještajoviseomodelu)

7Audioline-outkonektor

8Konektorzamikrofon

10PriključciUSB2.0(8)

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.
Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.

Audioline-outkonektor

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu
stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.

DisplayPortkonektor

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.

DVIkonektor

UpotrebljavasezapriključivanjeDVIkabela(engl.DigitalVideoInterface–Sučelje
zadigitalnevideozapise)zapovezivanjesmonitorom.Podržavaipovezivanjes
VGAmonitoromuzdodatniprilagodnikDVI-na-VGA.

Ethernetkonektor

KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

8ThinkStationVodičzakorisnike

KonektorOpis

Konektorzamikrofon

KonektorzaPS/2tipkovnicuKoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
KonektorzaPS/2mišaKoristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

PriključakUSB2.0/priključak
USB3.0

Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.

PS/2konektormiša.

kojikoriste9-pinskiserijskiport.
SlužizapriključivanjeuređajakojikoristeUSBvezu,kaoštosuUSBtipkovnica,

USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.AkoimatevišeodosamUSB2.0uređajaili
višeoddvaUSB3.0uređaja,možetekupitiUSB2.0orUSB3.0koncentratornakoji
ćetepriključititedodatneUSBuređaje.

Lociranjekomponenti

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.9prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

Slika3.Lokacijekomponenti

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

1Sklophladnjakaiventilatora(smikroprocesorom

7Pogonitvrdogdiska(5)

ispod)

2Internizvučnik8Sklopventilatorazatvrdidisk
3Optičkipogon9DržačPCIkartice

4Čitačkartica
5PrednjisklopzazvukiUSB11Sklopstražnjegventilatora
6Prednjiokvir

10Memorijskimodul(i)

12Sklopnapajanja

Lociranjedijelovanasistemskojploči

NasliciSlika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.10prikazanjesmještajdijelovanamatičnoj
ploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

1Mikroprocesor2memorijskiutor3(DIMM3)29Pomoćnipriključakzanapajanje
2Mikroprocesor2memorijskiutor7(DIMM7)30Priključakzanapajanjedo12V
3Mikroprocesor2memorijskiutor4(DIMM4)31SATAutičnica2
4Mikroprocesor2memorijskiutor8(DIMM8)32SATAutičnica1
5Priključakhladnjakamemorijezamikroprocesor233Priključakpogonatvrdogdiska5
6Priključakventilatorazamikroprocesor234Priključakpogonatvrdogdiska4
7Mikroprocesor1memorijskiutor1(DIMM1)35Priključakpogonatvrdogdiska1
8Mikroprocesor1memorijskiutor5(DIMM5)36Priključakpogonatvrdogdiska2
9Mikroprocesor1memorijskiutor2(DIMM2)37Priključakpogonatvrdogdiska3

10ThinkStationVodičzakorisnike

10Mikroprocesor1memorijskiutor6(DIMM6)
1112-voltnipriključaknapajanjazamikroprocesor139eSATAkonektor
12Mikroprocesor1

38Baterija

40Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(otkrivanje

uljeza)

13Priključakventilatorazamikroprocesor141Termičkisenzor
14Mikroprocesor1memorijskiutor8(DIMM8)42Konektorinternogzvučnika
15Mikroprocesor1memorijskiutor4(DIMM4)
16Mikroprocesor1memorijskiutor7(DIMM7)44PriključnicazaPCIkarticu
17Mikroprocesor1memorijskiutor3(DIMM3)45UtorzakarticuPCIExpressx4
18Konektorprednjegventilatora

19Priključakhladnjakamemorijezamikroprocesor147PriključnicazaPCIkarticu
20KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(engl.

43Prednjiaudiokonektor

46PriključnicazaPCIExpressx16karticu

48PriključnicazaPCIExpressx16karticu

ComplementaryMetalOxideSemiconductor)/oporavak

21SATAutičnica449PriključnicaPCIExpressx4kartice(x16mehanička)
22SATAutičnica350Konektorstražnjegventilatora
23Priključakčitačamedijskihkartica51Mikroprocesor2memorijskiutor1(DIMM1)
24Konektorprednjegpanela

25PrednjiUSBkonektor53Mikroprocesor2memorijskiutor2(DIMM2)
26Priključakzamodulzaomogućivanjetvrdogdiska54Mikroprocesor2memorijskiutor6(DIMM6)
27PomoćniLEDkonektor5512-voltnipriključaknapajanjazamikroprocesor2
28InternautičnicaUSB2.0

52Mikroprocesor2memorijskiutor5(DIMM5)

56Mikroprocesor2

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
pogoniugrađujuseuležišta.Uovomsepriručnikuležištanazivajuležište1,ležište2itakodalje.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Pogledajteodgovarajućiodlomak
u“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.29
pogoninavašemračunalu.

NasliciSlika5“Mjestaležištapogona”nastr.12prikazanjesmještajležištapogona.

radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinterni

Slika5.Mjestaležištapogona

1Ležištaoptičkogpogona1–3(sugrađenimoptičkimpogonimananekimmodelima)
2Ležištepogonačitačakartica
3Ležištapogonatvrdogdiska1–5(sugrađenimtvrdimdiskovima)

12ThinkStationVodičzakorisnike

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

14ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides

Gdjesumojidiskovizaoporavak?

Lenovopružaprogramkojiomogućujeizradudiskovazaoporavak.Pojedinostioizradidiskovazaoporavak
pogledajteu“Kreiranjemedijazaoporavak”nastr.57.

Također,uslučajuotkazatvrdogdiska,diskovezaoporavakmožetenaručitiodLenovocentrazakorisničku
podršku.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje12“Pribavljanje
informacija,pomoćiiservisa”nastr.101.Prijekorištenjadiskovazaoporavakpogledajtedokumentaciju
isporučenusdiskovima.

Pažnja:Paketdiskovazaoporavakmoždasadrživišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavkaprovjerite
imateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružapodrobneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindowsipomaževamunjegovukorištenju.Zapristupinformacijskomsustavu
pomoćiipodrškesustavaWindowskliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

Korištenjetipkovnice

Računaloseisporučujesastandardnomtipkovnicom.Nastandardnojtipkovnicinalazesetipkeprečaca
zaMicrosoftWindows.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“KorištenjeWindowstipki”nastr.15

•“KorištenjeplavetipkeThinkVantage”nastr.16

KorištenjeWindowstipki

StandardnatipkovnicaimatritipkekojemožetekoristitisoperacijskimsustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkezaizbornikStartnalazeseporedtipkeAltsobjestranerazmaknice.Nanjimasenalazi
logotipWindows.Kadapritisnetebilokoju,otvoritćeseizbornikWindowsStart.StillogotipaWindows
razlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.Izbornik
StartilikontekstniizbornikmožetezatvoritiklikommišailipritiskomtipkeEsc.

©CopyrightLenovo2012

15

KorištenjeplavetipkeThinkVantage

NeketipkovniceimajuplavutipkuThinkVantagekojumožetekoristitizaotvaranjeopsežnepomoćii
informacijskogcentratvrtkeLenovo.

UoperacijskomsustavuWindows7pritiskomnaplavutipkuThinkVantageotvaraseprogramSimpleTap.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“SimpleTap”nastr.5.

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
2KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića

određujesmjerpomicanjasadržaja.

3PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.

Prilagodbazvuka

Zvukjevažandiodoživljajaradasračunalom.Ovoračunaloimadigitalnuzvučnukarticuugrađenuna
matičnuploču.NekimodeliimajuizvučnukarticuvisokihperformansiumetnutuujedanutorzaPCIkartice.

Ozvukuuračunalu

Akojeuračunalotvorničkiugrađenazvučnakarticavisokihperformansi,priključnicezazvuknamatičnoj
pločisastražnjestraneračunalaobičnosuonemogućene.Koristitepriključnicenazvučnojkartici.

Svakorješenjezazvukpružatripriključnicezazvuk:priključnicuzaulazzvuka,priključnicuzaizlazzvukate
priključnicuzamikrofon.Zvučnekarticepružajumogućnostsnimanjaireproduciranjazvukaiglazbe,kaoi
uživanjauzvukumultimedijskihprogramateradusasoftveromzaprepoznavanjegovora.

Također,spojitelizvučnikesnapajanjemnapriključnicuzaizlazzvuka,možeteuživatiuboljemzvuku
multimedijskihprograma.

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršinidostupnojeputemikoneglasnoćeuprogramskojtracikojase
nalaziudonjemdesnomkuturadnepovršinesustavaWindows.Kliknitenaikonuglasnoćeizanamještanje
glasnoćevuciteklizačgoreilidoljeili,akoželiteisključitizvuk,kliknitenaikonuMute(Isključizvuk).Akose

16ThinkStationVodičzakorisnike

ikonaglasnoćenenalaziuprogramskojtraci,pogledajteodjeljak“Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramsku
traku”nastr.17.

Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramskutraku

ŽelitelidodatiikonuglasnoćenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UtemiT askbarandStartMenu(ProgramskatrakaiizbornikStart)kliknitenaCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KliknitenaTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenite
glasnoćusOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči

NaUpravljačkojpločimožetenamjestitiglasnoćuzvukauračunalu.ZanamještanjeglasnoćenaUpravljačkoj
pločiučinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk).

2.UtemiSound(Zvuk)kliknitenaAdjustsystemvolume(Prilagodbaglasnoćesustava).

3.Pomakniteklizačgoreilidoljekakobistepovećaliilismanjiliglasnoćuzvukauračunalu.

KorištenjeCDiDVDdiskova

UračunalojemoždaugrađenDVDROMpogoniliDVDpogonzasnimanje.DVDpogonkorististandardne
CDiDVDmedijepromjera12cm(4,75inča).AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,pogonmožečitati
DVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrsteCDdiskova,kaošto
suCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiglazbeniCDdiskovi.AkoimateDVDpogonzasnimanje,
pogonmožeisnimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RW
diskoveiCD-RWdiskovevelikebrzineteCD-Rdiskove.

PrikorištenjuDVDpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećem:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•UpogonneumećiteništaosimCDiliDVDdiskova.

•PrijepomicanjaračunalaukloniteCDiliDVDdiskizpogona.

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija

CDiDVDmedijiizdržljivisuipouzdani,alionjimajepotrebnobrinutiinjimapažljivorukovati.Prirukovanju
CDiliDVDdiskomslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

ReproduciranjeCDiliDVDdiska

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,možeteslušatiglazbeneCDdiskoveigledatiDVDdiskoves
lmovima.ZareproduciranjeCDiliDVDdiskaučinitesljedeće:

1.ZaotvaranjeladiceDVDpogonapritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

2.Kadaseladicaotvoridokraja,unjupoložiteCDiliDVD.NekiDVDpogoniuladiciimajusredišnju
osovinunakojuseDVDnatakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicudokdrugom
pritišćeteCDiliDVDdoknesjednenamjesto.

3.Zazatvaranjeladiceponovopritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.
ProgramzareprodukcijuCDiliDVDdiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražite
usustavupomoćiprogramazareprodukcijuCDiliDVDdiskova.

ZavađenjeCDiliDVDdiskaizDVDpogonaučinitesljedeće:

1.Pritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjedokjeračunalouključeno.Kadaseladicaautomatskiotvori,
pažljivoizvaditedisk.

2.Ladicuzatvoriteponovnimpritiskomnatipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.

Napomena:Akoseladicaneotvorinakonpritiskanatipkuzaotvaranje/zatvaranje,izravnanuspajalicu
gurniteuotvorzavađenjeunuždinaprednjojstraniDVDpogona.Provjeritejelipogonbeznapajanjadok
koristitevađenjeunuždi.Osimunuždi,uvijekkoristitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

SnimanjenaCDiliDVDdisk

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonomzasnimanje,pogonmožetekoristitizasnimanjenaCDiliDVD
diskove.ZasnimanjenaCDiliDVDdiskučinitesljedeće:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Slijediteuputenazaslonu.

PodrobneinformacijeokorištenjuprogramaCorelDVDMovieFactorypotražiteusustavupomoćitog
programa.

ZasnimanjenaCDiDVDdiskovemožetekoristitiiWindowsMediaPlayer.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Pomoćipodrška”nastr.101.

18ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Lenovopredanoradinapružanjulakšegpristupainformacijamaitehnologijiosobamasinvaliditetom.
Rezultattogasusljedećeinformacijeukojimasenavodenačininakojeosobeoštećenogsluha,vidaili
slabijepokretneosobemoguostvaritinajboljidoživljajradasračunalom.

Pomoćnetehnologijekorisnicimaomogućujupristupinformacijamananajprikladnijinačin.Nekeodtih
tehnikavećpostojeuoperacijskomsustavu,drugesemogukupitiodprodavačailiimsemožepristupiti
putemInterneta:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakodaodgovaraju
vašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,aliiizvorisvjetla,
cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporeditiradniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

©CopyrightLenovo2012

19

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećireeksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnilterprotivodsjaja.
Međutim,ovilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.Također,pazitedaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekablova

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Zavišeinformacijaonaponskimžicamapogledajteodjeljak“Naponskežiceinaponskiadaptori”nastr.vi

RegistracijaračunalakodtvrtkeLenovo

Želiteliregistriratiračunalo,otiđitenaweb-stranicuhttp://www.lenovo.com/register.Potomslijediteupute
nazaslonukakobistedovršiliregistraciju.Tomoževlastimapomoćiuvraćanjuračunalaakoseizgubiili
ukrade.T akođer,registracijaračunalaomogućujetvrtkiLenovodavasobavijestiomogućimtehničkim
informacijamainadogradnjama.

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodatakakojatvrtkiLenovoomogućujedavamse
obratiuslučajuopozivailidrugogozbiljnogproblema.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicima
nudevećeprivilegijeiusluge.

.

20ThinkStationVodičzakorisnike

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.Ovaj
odjeljaksadržiinformacijeosljedećem:

•“Zamjenanaponskihkabela”nastr.21

Zamjenanaponskihkabela

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.

Informacijeokabelunapajanjaibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavlje3.Viiračunalo21

22ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(dostupannasamonekimmodelima)
Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno

stavljenilizatvoren.Zaomogućavanjepriključnicepreklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojploči
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.65.

2.Zadajteadministratorskulozinku.Pogledajte“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.66.

3.NapodizbornikuSecurityodaberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Priključnica
preklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojpločiomogućenaje.

Akopreklopnikotvaranjapoklopcapripaljenjuračunalaotkrijedapoklopacračunalanijeispravno
postavljenilizatvoren,prikazatćeseporukapogreške.Zazaobilaženjeporukepogreškeiprijavu
uoperacijskisustavučinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

2.PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.PotompritisniteF10zaspremanjeiizlazizprograma
SetupUtility.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.67.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.68.

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulesiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištite

podatkepohranjeneuračunalu.

Zaključavanjepoklopcaračunala

Zaključavanjepoklopcaračunalapomažeusprječavanjuneovlaštenihosobaupristupuunutrašnjosti
računala.Upoklopacračunalaugrađenajebrava1.Ključevi2zapoklopacpričvršćenisuzastražnju
stranuračunala.Radisigurnosti,spremiteključevenasigurnomjestokadihnekoristite.

©CopyrightLenovo2012

23

Slika7.Zaključavanjepoklopcaračunala

Ugradnjalokota

Računaloimakvačicuzalokottakodasepoklopacračunalanemožeuklonitikadjelokotpostavljen.

24ThinkStationVodičzakorisnike

Slika8.Ugradnjalokota

Poglavlje4.Sigurnost25

Spajanjeintegriranekabelskebrave

Integriranomkabelskombravom,kojasenazivaiKensingtonbravom,možetepričvrstitiračunalozastolili
drugičvrstipredmet.Kabelskabravapriključujeseusigurnosnupriključnicunastražnjojstraniračunalai
otvaraključem.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristezaotvaranjepoklopcaračunala.To
jeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Integriranukabelskubravumožete
naručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/supportpotražitepojam

Kensington.

Slika9.Integriranakabelskabrava

Upotrebalozinki

MožetezadatiraznelozinkeputemoperacijskogsustavaMicrosoftWindowsiBIOS-aračunalakakobiste
spriječilineovlaštenuuporaburačunala.

LozinkezaBIOS

ProgramomBIOSSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Power-OnPassword:kadajepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikmoraupisativaljanulozinku
prisvakomuključivanjuračunala.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Power-OnPassword”nastr.66

26ThinkStationVodičzakorisnike

.

•HardDiskPassword:postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenipristuppodacimana
tvrdomdisku.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikom
svakogpokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“HardDisk
Password”nastr.66

•AdministratorPassword:postavljanjeadministratorskelozinkesprječavaneovlaštenekorisnikeumijenjaju
konguracijskihpostavki.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonguracijenanekolikoračunala,
bilobidobrodapostavitelozinkuAdministratorPassword.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“AdministratorPassword”nastr.66.

Nemoratepostavitinikakvelozinkedabistemoglikoristitiračunalo.Noupotrebalozinkipoboljšava
sigurnostračunala.

.

LozinkezaWindows

OvisnooverzijioperacijskogsustavaWindows,lozinkemožetekoristitizarazneznačajke,uključujućinadzor
pristupaprijavi,pristupdijeljenimresursima,pristupmrežiizapostavkepojedinogkorisnika.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.101.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“Pomoćipodrška”nastr.101

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdenicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost27

28ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveraračunala.

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko
pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne
informacije”nastr.v.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.6
stražnjojstraniračunala”nastr.8dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Nakontogapratiteuputekojeste
dobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

i“Lociranjekonektorana

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

©CopyrightLenovo2012

29

Ovajodjeljaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Odspojitenaponskekabele,ulazno-izlaznekabeleisvedrugekabelepriključenenaračunalo.Pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.6
nastražnjojstraniračunala”nastr.8.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjepoklopcaračunalakaoštosulokotiliintegriranakabelska
brava.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.23i“Spajanjeintegriranekabelskebrave”
nastr.26.

5.Otpustitezasunpoklopca1,azatimskinitepoklopac.Postavitepoklopacnaravnupovršinu.

i“Lociranjekonektora

Slika10.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v

30ThinkStationVodičzakorisnike

.

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegokvira.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.Ukloniteprednjeležišteotpuštanjemdvijeplastičnekvačicenalijevojstraniiusmjeravanjemležišta
premavan.

Slika11.Uklanjanjeprednjegokvira

4.Dabisteponovnomontiraliprednjiokvir,poravnajtetriplastičnajezičcanadesnojstraniprednjegokvira
sodgovarajućimotvorimanakućištu,azatimzakreniteprednjiokvirpremaunutradokdvaplastična
jezičcanesjednunamjestonalijevojstrani.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.RačunaloimadvautorazastandardnePCI
kartice,dvautorazakarticePCIExpressx4idvautorazagračkekarticePCIExpressx16.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera31

DabisteinstaliraliilizamijeniliPCIkarticu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.OtvoritedržačPCIkarticetakodagapodigneteipotomzakrenetepremavan.

Slika12.OtvaranjedržačaPCIkartice

4.OvisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetePCIkarticu,učinitejednoodsljedećeg:

•AkougrađujetePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućemmetalnomutoruzakarticu.

•AkozamjenjujetestaruPCIkarticu,uhvatitestarukarticukojajetrenutnougrađenainježnoje
izvuciteizutora.

32ThinkStationVodičzakorisnike

Slika13.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,pomalopomičitesvakustranu

karticezasebnodokjeneuspijeteuklonitiizpriključnice.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera33

b.Akojekarticapričvršćenadržačem,pritisnitezasundržačakartice1kakojepokazanodabiste

gaotpustili.Uhvatitekarticuinježnojeizvuciteizutora.

5.IzvaditenovuPCIkarticuizzaštitnogpakiranja.

6.Stavitenovukarticuuodgovarajućupriključnicunasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10.

7.ZakrenitezasunPCIkarticeuzatvorenipoložajdabisteučvrstiliPCIkarticu.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

OPREZ:

34ThinkStationVodičzakorisnike

.

Prijeugradnjeilizamjenememorijskogmodulaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutada
seohladi.

Računaloima16utorazainstaliranjeilizamjenumodulaDDR3ECCUDIMMiliDDR3ECCRDIMM.Prilikom
ugradnjeilizamjenememorijskihmodulapridržavajtesesljedećihuputa:

•KoristiteDDR3ECCUDIMM-oveiliDDR3ECCRDIMM-ovezavašeračunalo.Nemojteinstaliratii
UDIMM-oveiRDIMM-oveuistoračunalo.

•KoristitebilokojukombinacijuUDIMMmodulaod2GB,4GBili8GBdomaksimalno128GB.

•KoristitebilokojukombinacijuDDR3RDIMMmodulaod2GB,4GB,8GB,16GBili32GBdo
maksimalno512GB.

•UvijekinstalirajteDIMM-oveunumeričkomporetkuispisanomnasistemskojploči(DIMM1,DIMM2,
DIMM3itd.).Memorijskemodulenajprijeinstalirajteumemorijskeutoreplaveboje.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.10

.

•Akoračunaloimaugrađensamojedanmikroprocesor,memorijskemoduleobaveznoinstalirajtesamou
priključnicepokrajtogmikroprocesora.

•Akoračunaloimaugrađenadvamikroprocesora,zanajboljeperformanseinstalirajteistibrojmemorijskih
modulauobakompletaDIMMutoramikroprocesora.

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.Položiteračunalobočnoradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

5.Uklonitesvekojedijelovekojiometajupristupmemorijskimutorima.Ovisnoomodeluračunala,
moždaćetemoratiuklonitigračkukarticuPCIExpressx16radilakšegpristupamemorijskimutorima.
Pogledajte“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.31.

6.Nanekimmodelimaračunalaćetemoždatrebatiukloniticijevmemorijskogventilatoraradipristupa
memorijskimutorima.Dabisteukloniliodvodventilatoramemorije,odspojitekabelventilatoramemorije
smatičneploče.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

7.Povucitejezičacodvodaventilatorapremavanizakreniteodvodventilatora,azatimodspojitestražnji
dioodvoda.

Napomena:Nekimodeliračunalanemajuodvodventilatorazamemoriju.

Slika14.Uklanjanjecijevimemorijskogventilatora

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera35

8.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski
modulizutora.

Slika15.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati
memorijskimodul.

Slika16.Otvaranjekvačicadržača

36ThinkStationVodičzakorisnike

9.Postavitememorijskimodulprekomemorijskogutora.Pripazitedaurez1namemorijskommodulu
budedobroporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika17.Instalacijamemorijskogmodula

10.Dabisteugradiliodvodventilatoramemorije,ksirajtestražnjidioodvodakvačicamazatvarača
memorijskihutora,azatimodvodventilatorazakrenitepremadoljesvedoknesjednenamjesto.

Slika18.Instaliranjecijevimemorijskogventilatora

11.Ponovnospojitekabelmemorijskogventilatorazasistemskuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10.

12.PonovnoumetnitegračkukarticuPCIExpressx16akostejeuklonili.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56

.

Ugradnjailizamjenaoptičkogpogona

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera37

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuoptičkogpogona.

Dabisteugradiliilizamijenilioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.30.

4.Locirajteoptičkipogon.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9.

5.Ovisnootomeugrađujeteliilizamjenjujeteoptičkipogon,napraviteneštoodovoga:

•Akougrađujetesekundarnioptičkipogon,ukloniteplastičnupločunaprednjemokviruležišta
pogonakojiželitekoristiti.Akojeuležištepostavljenzaštitnimetalnioklop,uklonitegapovlačenjem
premavan.

•Akomijenjateoptičkipogon,isključitesignalnikabelinaponskikabelsastražnjestraneoptičkog
pogona,pritisnitezasunpogona

1,azatimizvuciteoptičkipogonkrozprednjustranuračunala.

Slika19.Uklanjanjeoptičkogpogona

38ThinkStationVodičzakorisnike

6.Postavitedržačoptičkogpogonanastranunovogoptičkogpogona.

Slika20.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

7.Gurnitenovioptičkipogonuležištesprednjestraneračunalatakodasjednenasvojemjesto.

Slika21.Instaliranjeoptičkogpogona

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera39

8.Priključitesignalniinaponskikabelnanovioptičkipogon.

Slika22.Povezivanjeoptičkogpogona

9.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.30.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

Zamjenačitačakartica

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenučitačakartica.

Dabistezamijeniličitačkartica,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.30.

4.Pronađitečitačkartica.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9.

5.Odspojitekabelčitačakarticasmatičneploče.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.10.

40ThinkStationVodičzakorisnike

6.Pritisniteplavukvačicuzatvarača1iizvaditečitačkarticaizkućišta.

Slika23.Uklanjanječitačakartica

7.Ugraditedržaččitačakarticanabočnustranunovogčitačakartica.

Slika24.Ugradnjadržačačitačakartica

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera41

8.Čitačkarticasdržačemgurajteuležištečitačakarticadoknesjednenamjesto.

Slika25.Ugradnjačitačakartica

9.Ponovnospojitekabelčitačakarticasmatičnompločom.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.10.

10.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.30.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

Zamjenabaterije

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeipostavkezaugrađenefunkcijekaošto
sudodjele(konguracija)paralelnihpriključaka.Baterijaodržavateinformacijeaktivnimakadjeračunalo
isključeno.

Baterijaobičnonezahtijevapunjenjeniodržavanjetijekomsvojegtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeipodaciokonguraciji(uključujućilozinke)bitćeizgubljeni.Prikazat
ćeseporukaopogrešcikadauključiteračunalo.

42ThinkStationVodičzakorisnike

Informacijeozamjeniizbrinjavanjubaterijepotražiteuodjeljku“Napomenazalitijevubateriju”dokumenta
ThinkStation–Vodičzasigurnostijamstvo.

Dabistezamijenilibateriju,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.Pronađitebateriju.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

4.Uklonitestarubateriju.

Slika26.Uklanjanjestarebaterije

5.Ugraditenovubateriju.

Slika27.Ugradnjanovebaterije

6.Ponovnopostavitepoklopacračunalaipriključitekabele.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”
nastr.56

.

Napomena:Kadaseračunaloprviputuključinakonzamjenebaterije,možeseprikazatiporukao
pogrešci.Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

7.Uključiteračunaloisvepriključeneuređaje.

8.PutemprogramaSetupUtilitypostavitedatum,vrijemeieventualnelozinke.PogledajtePoglavlje7
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.65.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera43

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadase
ohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Dabistezamijenilisklophladnjakaiventilatora,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.Položiteračunalobočnoradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Locirajtesklophladnjakaiventilatorakojiželitezamijeniti.Računaloimadvasklopahladnjakai
ventilatora.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

5.Odspojitekabelsklopahladnjakaiventilatoraodpriključkaventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10

.

6.Pratiteovajredoslijeddabisteukloniličetirivijkakojipričvršćujusvakisklophladnjakaiventilatora
zamatičnuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasmatičnepločedabisteizbjeglinjezinooštećivanje.Četirise
vijkanemoguuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Slika28.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

7.Podignitesklopneispravnoghladnjakaiventilatorasmatičneploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratilaganozavrnutisklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliodmikroprocesora.
b.Nedodirujtetermalnipremaznasklopuhladnjakaiventilatora.

44ThinkStationVodičzakorisnike

8.Postavitedvanovahladnjakaisklopventilatoranatakavnačindasuventilatoriokrenutipremastražnjoj
straniračunala.Poravnajtečetirivijkanasvakomhladnjakuisklopuventilatorasrupicamanamatičnoj
ploči.

9.Zastavljanječetirivijkakojiučvršćujusvakinovisklophladnjakaiventilatorapratiteredoslijedu
nastavku.Nemojteprevišezatezativijke.

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak

1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

10.Priključitekabelesklopovahladnjakaiventilatoranapriključkeventilatoramikroprocesoranamatičnoj
ploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56

.

Zamjenasklopaventilatorazatvrdidisk

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

Uovomseodjeljkunavodeuputezazamjenusklopaventilatorazatvrdidisk.

Dabistezamijenilisklopventilatoratvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.Odvojitekabelsklopaventilatorazatvrdidiskodmatičneploče.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10.

4.Izvaditesvedijelovekojiometajupristupsklopuventilatorazatvrdidisk.Ovisnoomodeluračunala,
moždaćetemoratiizvaditigračkukarticuPCIExpressx16radilakšegpristupasklopuventilatoraza
tvrdidisk.Pogledajte“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.31.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera45

5.Pritisnitekvačicu,azatimzakreniteventilatortvrdogdiskapremavandabistegaizvadiliizkućišta.

Slika29.Vađenjesklopaventilatorazatvrdidisk

6.Postaviteventilatortvrdogdiska,azatimgazakrenitedabisteumetnulikvačicuukućište.

7.Ponovnopriključitekabelsklopaventilatorazatvrdidisknamatičnuploču.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

Zamjenasklopastražnjegventilatora

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopastražnjegventilatora.

Dabistezamijenilisklopstražnjegventilatora,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.Pronađitesklopstražnjegventilatora.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9.

4.Odspojitekabelsklopastražnjegventilatoraodpriključkasistemskogventilatorasistemanamatičnoj
ploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10

.

46ThinkStationVodičzakorisnike

5.Sklopstražnjegventilatorapričvršćenjenakućištepomoćučetirigumenadržača.Uklonitesklop
stražnjegventilatoratakodaslomiteiliodrežetegumenedržačetepolakopovučetesklopventilatora
izkućišta.

Napomena:Novisklopstražnjegventilatoraimatćečetirinovagumenadržača.

Slika30.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora

6.Ugraditenovisklopstražnjegventilatoratakodagumenedržačeporavnatesodgovarajućimrupicama
nakućištu,azatimgumenedržačegurnetekrozrupice.Povucitekrajevegumenihdržačadoksklop
stražnjegventilatoranesjednenamjesto.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera47

Slika31.Ugradnjasklopastražnjegventilatora

7.Priključitekabelsklopastražnjegventilatoranapriključaksistemskogventilatoranamatičnojploči.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

Ugradnjailizamjenatvrdogdiska

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenutvrdogdiska.

Napomene:Akougrađujetedodatnitvrdidisk,provjeritejelivašeračunalokonguriranodaihpodržava.

•AkougrađujetepetSATAtvrdihdiskova,provjeritejeliugrađenmodulzaomogućivanjeSATAtvrdih
diskova(dopetpogonatvrdogdiska).

•AkougrađujeteSATtvrdediskove,provjeritejeliugrađenmodulzaomogućivanjeSAStvrdihdiskovaili
prilagodnikLSIMegaRAIDSAS.

Dabisteugradiliilizamijenilitvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

48ThinkStationVodičzakorisnike

3.Locirajtepogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.12.

4.Odspojitesignalneinaponskekabelespogonatvrdogdiska.

5.Povuciteručicudržačapremavandabisteizvadilitvrdidiskizkućišta.

Slika32.Uklanjanjepogonatvrdogdiska

6.Savijtestranicedržačatolikodaiznjegamožeteuklonitipogontvrdogdiska.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera49

7.Zainstaliranjenovogpogonatvrdogdiskaudržač,savijtedržačiporavnajtepin1,pin2,pin3ipin4
nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtekružnuploču5nadnupogonatvrdogdiska.

Slika33.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

Napomena:Akomijenjateiliugrađujete2,5-inčnipogontvrdogdiska,morategaugraditiudržačkoji
pretvara2,5inčau3,5inča.Potomumetnite2,5-inčnitvrdidiskspretvornikomu3,5-inčnidržač
pogonatvrdogdiska.

Slika34.Ugradnjapretvornikakojipretvara2,5inčniu3,5inčnidržačprijeugradnjevanjskogdržača

8.Gurnitenovipogontvrdogdiskauležištetakodakliknenasvojemjesto.

50ThinkStationVodičzakorisnike

Slika35.Instaliranjepogonatvrdogdiska

9.Priključitesignalneinaponskekabelenanovipogontvrdogdiska.

Napomena:AkougrađujeteSAStvrdidisk,signalnekabeleikabelezanapajanjemoratepriključitina
SAS-u-SATApretvornikprijenjihovapovezivanjanapogontvrdogdiska.

Slika36.PovezivanjeSASkabelanaSAS-u-SATApretvornik

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera51

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

Ugradnjailizamjenamodulazaomogućivanjetvrdogdiska

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenumodulazaomogućivanjetvrdogdiska.

Dabisteugradiliilizamijenilimodulzaomogućivanjetvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.PodignitegadabisteotvorilidržačPCIkartice.PogledajteodjeljakSlika12“OtvaranjedržačaPCI
kartice”nastr.32.

4.Izvaditesklopventilatorazatvrdidisk.Pogledajte“Zamjenasklopaventilatorazatvrdidisk”nastr.45.

5.Locirajtemodulzaomogućivanjetvrdogdiska.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.10.

6.Akomijenjatemodulzaomogućivanjetvrdogdiska,pritisniteplastičnekvačicejednupremadrugoji
potompovucitemodulpremavandabistegaizvadiliizmatičneploče.

.

Slika37.Uklanjanjemodulazaomogućivanjetvrdogdiska

52ThinkStationVodičzakorisnike

7.Dabisteugradilinovimodulzaomogućivanjetvrdogdiska,poravnajterupicenamodulusplastičnim
kvačicamanamatičnojpločitepotompostavitemoduliznadodgovarajućegpriključkanamatičnojploči.

Slika38.Ugradnjanovogmodulazaomogućivanjetvrdogdiska

8.VratitesklopventilatorazatvrdidiskizatvoritedržačPCIkartice.Pogledajte“Zamjenasklopaventilatora
zatvrdidisk”nastr.45.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56

.

ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

OvajodjeljaksadržiuputezazamjenuprednjegsklopazazvukiUSB.

DabistezamijeniliprednjisklopzazvukiUSB,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.30.

4.PronađiteprednjisklopzazvukiUSB.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera53

5.OdspojitekabeleprednjegsklopazazvukiUSBodmatičneploče.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10.

Napomena:Prilikomodspajanjakabelasmatičnepločeobaveznozabilježiteilizapamtitenjihov
smještaj.

6.UklonitedvavijkakojiučvršćujudržačprednjegsklopazazvukiUSBpauklonitedržačizkućišta.

Slika39.UklanjanjedvajuvijakakojidržačprednjegsklopazazvukiUSBučvršćujunakućište

7.StavitedržačprednjegsklopazazvukiUSBukućištepaporavnajterupicezadvavijkanadržačus
odgovarajućimrupicamanakućištu.DvamavijcimapričvrstitedržačprednjegsklopazazvukiUSB
zakućište.

8.PonovnopriključitekabeleprednjegsklopazazvukiUSBnaprednjipriključakzazvukiprednjipriključak
zaUSBnamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

.

Zamjenainternogzvučnika

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuinternogzvučnika.

Napomena:Internijezvučnikdostupansamonanekimmodelima.

54ThinkStationVodičzakorisnike

Dabistezamijeniliinternizvučnik,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.Pronađitepriključakinternogzvučnikaiodspojitekabeltogzvučnikaizmatičneploče.Pogledajte
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

4.Pritisnitekvačicu3premaunutrategurniteinternizvučnik1premagoredabistegapotpunoizvadili
izkućišta.

Slika40.Uklanjanjeinternogzvučnika

5.Postavitenoviinternizvučniktakodadvijekvačice2staviteuodgovarajućerupicenakućištutepotom
pritišćitezvučnikpremadoljedoknesjednenasvojemjesto.

6.Priključitekabelinternogzvučnikanamatičnuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.10.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56

.

Zamjenatipkovniceilimiša

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenutipkovniceilimiša.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera55

Dabistezamijenilitipkovnicuilimiš,učinitesljedeće:

1.Odspojitekabelstaretipkovniceilimišasračunala.

2.PriključitekabelnovetipkovniceilimišaujedanodUSBpriključakanaračunalu.Zavisnootomegdje
želitespojitinovutipkovnicuilimišapogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjoj
straniračunala”nastr.6ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.8.

Slika41.PriključivanjeUSBtipkovniceilimiša

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakonugradnjeilizamjenedijelovamorateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnopriključitikabele.
Ovisnoodijelovimakojesteugradiliilizamijenili,moždaćetemoratipotvrditiažuriranepodatkeuprogramu
SetupUtility.UputitesenaPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.65.

Dabisteponovnopostavilipoklopacračunalaipriključilikabele,učinitesljedeće:

1.Osigurajtedasusvekomponenteispravnoponovnosastavljeneidanijeostavljennikakavalatilivijciu
unutrašnjostiračunala.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9zasmještajrazličitihkomponenti.

2.Akosteukloniliprednjiokvir,ponovnogapostavite.

3.Prijenamještanjapoklopcaračunalapripazitedasukabeliispravnopostavljeniiusmjereni.Postavite
kabeledaljeodšarkiistranicakućištaračunaladanebismetaliprilikompostavljanjapoklopca.

4.Poravnajtepoklopacskućištemračunala,azatimgazatvoritedabisteaktiviralizasun.Koristiteključeve
pričvršćenezastražnjustranuračunaladabistezaključalibravuugrađenunapoklopacračunala.

5.Akopostojibravazapoklopac,zaključajtega.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.23.

6.Akopostojiintegriranakabelskabrava,zaključajteračunalo.Pogledajte“Spajanjeintegriranekabelske
brave”nastr.26.

7.Ponovnopriključiteeksternekabeleikabelezanapajanjenaračunalo.Pogledajteodjeljak“Lociranje
konektoranastražnjojstraniračunala”nastr.8.

8.DabiažuriralivašukonguracijupogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.65.

Napomena:UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenekorisničkizamjenjivejedinice
(CRU-a).InformacijeotomeisporučujusezajednosCRU-omilinekolikodananakonnjega.

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajazaoperacijskesustavekojinisuunaprijedinstaliranimožetepronaćina
web-mjestuhttp://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijunalazeseu“readme”datotekamakojese
isporučujusupravljačkimprogramima.

56ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje6.Informacijeooporavku

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaoporavakkojeomogućujeLenovo.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

•Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

•KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

•Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomene:

1.Podaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprograme
RescueandRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaEnhancedBackupandRestore(Poboljšane
sigurnosnekopijeivraćanje)uprogramuLenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprije
omogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramRescueandRecovery.Zainstalaciju
programaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

a.klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools,azatimdvokliknite

EnhancedBackupandRestore(Poboljšanosigurnosnokopiranjeivraćanje).
b.Slijediteuputenazaslonu.
c.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaEnhancedBackupandRestore(Poboljšane

sigurnosnekopijeivraćanje).

2.Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekisenačini
razlikujuovisnoovrstiinstaliranogoperacijskogsustava.

3.Proizvodnamedijuzaoporavaksemožekoristitisamousljedećesvrhe:

•vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

•ponovnuinstalacijuproizvoda

•promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili
vanjskihUSBuređajazapohranu.

©CopyrightLenovo2012

57

DabistestvorilimedijzaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskovizatvorničkoobnavljanje).

Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezakorištenjemedijazaoporavak.

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiska
natvorničkizadanostanje.T akođer,akonitijedandruginačinzaoporavaktvrdogdiskaneuspije,medije
zaoporavakmožetekoristitizapostavljanjeračunalauradnostanje.

Pažnja:Kadazavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanjekoristitemedijezaoporavak,sve
ćedatotekenatvrdomdiskubitiizbrisaneizamijenjenetvorničkiinstaliranimdatotekama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomena:Kadavratiteračunalonatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.62.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonizradesigurnosnekopijesadržajatvrdogdiska,možetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,samo
odabranedatotekeilisamooperacijskisustavWindowsiprogramedokostalipodaciostajunatvrdomdisku.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjesigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanosigurnosnokopiranjei
vraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

58ThinkStationVodičzakorisnike

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Oporavljanjepodataka

OvajodjeljaksadržiuputezaizvršavanjeoperacijeoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanosigurnosnokopiranjei
vraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu
odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.59

.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai
radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Tovamomogućujedaizvedeteoperacijeoporavkačak
iakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
RescueandRecoveryradnogpodručja:

•Spašavanjedatotekastvrdogdiskailiizsigurnosnekopije:RadnopodručjeRescueandRecovery
omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
takođervratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopijeRescueandRecovery,kojasenalazinavašem
lokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VraćanjesadržajatvrdogdiskaizsigurnosnekopijeizrađeneprogramomRescueandRecovery:Akoste
kopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizRescueand
Recoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vraćanjetvrdogdiskanatvorničkizadanostanje:ProgramRescueandRecoveryomogućujevraćanje
cjelokupnogsadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,
možetevratitiparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.BudućidaprogramRescueandRecoveryradi
nezavisnoodoperacijskogsustavaWindows,možetevratitisadržajtvrdogdiskanatvorničkizadano
stanječakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.Uključiteračunalo.Kadaugledatezaslonslogotipom,pritisniteEnter,azatimpritisniteF11dabisteušli
uradniprostorprogramaRescueandRecovery.

Poglavlje6.Informacijeooporavku59

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseradniprostorzaRescueandRecoveryneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.62.

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistespasilidatotekestvrdogdiska,klikniteRescueles(Spašavanjedatoteka),azatimslijedite

uputenazaslonu.

•DabistetvrdidiskvratiliizsigurnosnekopijestvoreneuprogramuRescueandRecoveryilidabistega

vratilinatvorničkizadanepostave,klikniteFullRestore(Potpunovraćanje)islijediteuputenazaslonu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjaklikniteHelp(Pomoć).

Napomena:Kadatvrdidiskvratitenatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.62

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

.

Stvaranjemedijazaspašavanje

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanje.

DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanosigurnosnokopiranjei
vraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(Stvaranjemedijazaspašavanje).OtvoritćeseprozorCreate
RescueandRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.
Medijzaspašavanjemožetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternogtvrdogdiska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

60ThinkStationVodičzakorisnike

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteoptičkipogonkojiželitekaoprviuređajzapokretanje.
PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruPleaseselectbootdeviceodaberiteUSBpogontvrdogdiskakaoprviuređajzapokretanje
ipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma

Računaloimafunkcijekojevamomogućujuponovnuinstalacijuodabranihtvorničkiinstaliranihprogramai
upravljačkihprograma.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihprograma.

ZaponovnuinstalacijuodabranihprogramakojisupredinstaliraniuLenovoračunaloučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.Otvoritemapuapps.Unutarmapeappsnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

5.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP.EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuzainstalaciju.
Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihupravljačkihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihupravljačkihprograma.

Pažnja:Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonguracijuračunala.
Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Zaponovnuinstalacijuupravljačkogprogramazatvorničkiugrađenuređajučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuDRIVERS.UnutarmapeDRIVERSnalazisenekolikopodmapasnazivimapremarazličitim
uređajimainstaliranimauračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuuređaja.

5.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP.exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu

dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuREADME.txtilinekudrugudatotekusekstenzijom.txt.

Ponekadsetadatotekanazivaipremaoperacijskomsustavu,primjericeWIN98.txt.TXTdatoteka

Poglavlje6.Informacijeooporavku61

sadržiinformacijeoinstaliranjuupravljačkogprogramauređaja.Slijediteuputezadovršetak
instalacije.

•Akopodmapauređajasadržidatotekusekstenzijom.inf,aviželiteinstaliratiupravljačkiprogram
uređajapomoćuINFdatoteke,detaljneinformacijeonačinuinstaliranjaupravljačkihprogramauređaja
potražiteusustavuinformacijapomoćiipodrškesustavaWindows.

Napomena:Akotrebateažuriraneupravljačkeprograme,višeinformacijapotražitena“Nabavljanjenajnovijih
upravljačkihprogramazaračunalo”nastr.79.

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma

Akosoftverskiprograminstaliranuračunaluneradiispravno,moždaćetegamoratiuklonitiiponovo
instalirati.Ponovnainstalacijaprepisujepostojećeprogramskedatotekeiobičnopopravljaproblemekojeste
imalistimprogramom.

PodrobneinformacijeouklanjanjuprogramaizsustavapogledajteupomoćisustavaMicrosoftWindows.

Zaponovnuinstalacijuprogramaučinitesljedeće:

Napomena:Načinponovneinstalacijerazlikujeseodprogramadoprograma.Udokumentacijitog
programaprovjeritepostojeliposebneuputezanjegovuinstalaciju.

•Podrobneinformacijeoponovnojinstalacijivećinekomercijalnihprogramapogledajteupomoćisustava
MicrosoftWindows.

•ZaponovnuinstalacijunekihprogramakojejepredinstaliraoLenovoučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuAPPS.UnutarmapeAPPSnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

4.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

5.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP.EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuza
instalaciju.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma

Informacijeoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramazauređajkojisteugradilipotražiteudokumentaciji
toguređaja.

Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonguracijuračunala.Upravljačke
programeponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Višeinformacijaoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramaisporučenihsračunalompogledajteu“Ponovna
instalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastr.61

.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

62ThinkStationVodičzakorisnike

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
odjeljak“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.60.

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidisk
nanjegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajteodjeljak“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”
nastr.57.

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Pogledajte“Odabiruređajazapokretanje”na
str.67zadetaljneinformacijeoprivremenomilitrajnommijenjanjuredoslijedapodizanjauređaja.Zaviše
informacijaoprogramuSetupUtilitypogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.65.

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

Poglavlje6.Informacijeooporavku63

64ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitykoristisezapregledipromjenukonguracijskihpostavkiračunalabezobzirana
operacijskisustav.NopostavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisrodnepostavkeuprogramuSetup
Utility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,učinitesljedeće:

1.Obaveznoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadačujetevišesignalnihtonova
ilividitezaslonslogotipom,otpustitetipkuF1.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazauključivanjePower-OnPasswordililozinkaadministratora
AdministratorPassword,izbornikprogramaSetupUtilitynećeseprikazatidokneupišeteispravnu
lozinku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Upotrebalozinki”nastr.65

KadaPOSTotkrijedajetvrdidiskuklonjenizračunalailidajesmanjenakoličinamemorije,pripokretanju
računalaprikazatćeseporukapogreškeiodvasćesezatražitijednoodsljedećeg:

•PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.

Napomena:NakonulaskauprogramSetupUtility,udnuzaslonaodaberiteSaveChangesandExit.
Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•PritisniteF2kakobistezaobišliporukupogreškeiprijaviliseuoperacijskisustav.

.

Pregledipromjenapostavki

IzbornikprogramaSetupUtilitynudirazličitestavkezasistemskukonguraciju.Zapregledilipromjenu
postavkipokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.65.Zatim
slijediteuputenazaslonu.

ZakretanjekrozizbornikeBIOS-amožetekoristititipkovnicuimiš.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaprikazujusepridnusvakogzaslona.

Upotrebalozinki

PutemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprječavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nemoratepostavitinikakvelozinkedabistemoglikoristitiračunalo.Noupotrebalozinkipoboljšava
sigurnostračunala.Akoodlučitepostavitilozinke,pročitajtesljedećeodjeljke.

©CopyrightLenovo2012

65

Važnenapomeneolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Izsigurnosnihserazloga
preporučujekoristitikompliciranulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,
pridržavajtesesljedećihsmjernica:

•duljinanekabudenajmanjeosamznakova

•nekasadržinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•lozinkezaprogramSetupUtilityipogontvrdogdiskanerazlikujuveličinuslova

•nekalozinkanebudevašeimenivašekorisničkoime

•nesmijebitiobičnariječiliuobičajenoime

•moraseznatnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Power-OnPassword

KadajepostavljenalozinkazauključivanjePower-OnPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog
uključivanjaračunala.Računalosenemožekoristitidokseneupiševažećalozinka.

AdministratorPassword

PostavljanjelozinkeAdministratorPasswordsprječavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonguracijske
postavke.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonguracijenanekolikoračunala,bilobidobroda
postavitelozinkuAdministratorPassword.

AkojepostavljenalozinkaAdministratorPassword,prilikomsvakompristupaprogramuSetupUtilitytražise
unosodgovarajućelozinke.ProgramSetupUtilitynijemogućekoristitidokseneupiševažećalozinka.

AkosupostavljeneilozinkazauključivanjePower-OnPasswordilozinkaadministratoraAdministrator
Password,možeteupisatibilokojuodnjih.Nozapromjenukonguracijskihpostavkimoratekoristitilozinku
AdministratorPassword.

HardDiskPassword

PostavljanjemlozinkeHardDiskPasswordsprječavaseneovlaštenipristuppodacimanapogonutvrdog
diska.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikomsvakog
pokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.

Napomene:

•Nakonpostavljanjalozinkezatvrdidisk,podacinatvrdomdiskuzaštićenisučakiakosetvrdidisk
izvadiizjednogračunalaiugradiudrugo.

•Akozaboravitelozinkuzatvrdidisk,nepostojinačinzanjenoponištavanjenitizaoporavakpodataka
natvrdomdisku.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.65.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity.

3.Ovisnoovrstilozinke,odaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordiliHard
DiskPassword.

4.Slijediteuputenadesnojstranizaslonadabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku.

66ThinkStationVodičzakorisnike

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Zajoš

informacija,pogledajte“Važnenapomeneolozinkama”nastr.66.

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki(čišćenjeCMOS-a)

Ovajodjeljaksadržiuputezabrisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki,primjericekorisničkelozinke.

Dabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.PronađitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10.

4.Premjestitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(kontakti1i2)upoložajzaodržavanje(kontakti2i3).

5.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajte“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.56.

6.Uključiteračunaloiostavitegauključenogotprilike10sekundi.Potomisključiteračunalodržanjem
prekidačanapajanjapritisnutimotprilikepetsekundi.

7.Ponovitekorakeod1do2.

8.PostavitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynatragustandardnipoložaj(kontakti1i2).

9.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajte“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.56

.

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućivanjuilionemogućivanjukorisničkogpristupasljedećimuređajima:

USBCongurationKoristitetumogućnostdabisteomogućiliilionemogućiliUSBpriključak.KadajeUSB

priključakonemogućen,uređajpriključennatajUSBpriključaknemožesekoristiti.

SATACongurationUpotrijebitetupostavkudabisteomogućiliilionemogućiliSA TApriključakilivanjski

SATApriključak.

Dabisteomogućiliilionemogućilinekiuređaj,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.65.

2.Ovisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,učiniteneštoodovoga:

•SglavnogizbornikaprogramaSetupUtilityodaberiteDevices➙SouthBridge➙USB

CongurationdabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•SglavnogizbornikaprogramaSetupUtilityodaberiteAdvanced➙SATACongurationdabiste

omogućiliilionemogućiliinterniilivanjskiSATAuređaj.

3.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.69.

Odabiruređajazapokretanje

Akoseračunalonećepokrenutisuređajakaoštojeoptičkiilitvrdidisk,zaizboruređajazapokretanje
učinitejednoodsljedećeg.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility67

Odabirprivremenoguređajazapokretanje

Koristiteovajpostupakzaodabirprivremenoguređajazapokretanjesustava.

Napomena:Pokretanjesustavanemožeseizvestisasvakogdiskailipogonatvrdogdiska.

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorStartup
DeviceMenu,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutisuređaja
kojisteodabrali.

Napomena:OdabiruređajazapokretanjeizprozoraPleaseselectbootdevicenemijenjatrajnoredoslijed
pokretanja.

Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Dabistevidjeliilitrajnopromijenilikonguriraniredoslijeduređajazapokretanje,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.65.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteStartup.

3.OdaberiteuređajezaPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequence,ErrorStartupSequencei
ManufacturingBootSequence.Pročitajteinformacijekojeseprikažunadesnojstranizaslona.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Izlaz
izprogramaSetupUtility”nastr.69.

Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodima kojikoristeenergiju(ErP)iznačajkeDeepSx

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
iznačajkuDeepSxmožeteaktiviratiputemizbornikaDevicesuprogramuSetupUtilitydabistesmanjili
potrošnjuelektričneenergijedokjeračunaloustanjumirovanjailidokjeisključeno.

DabisteuprogramuSetupUtilityomogućilinačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji
koristeenergiju(ErP)iDeepSx,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.65.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteDevices➙SouthBridge.

3.OdaberiteDeepSx,azatimpritisniteEnter.

4.OdaberiteEnabledinS4andS5,azatimpritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Napomena:Kadaomogućitenačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju
(ErP)iznačajkuDeepSx,računalomožetevratitiizstanjamirovanjatakodaučiniteneštoodovog:

•Pritiskomnaprekidačnapajanja

•Omogućivanjemznačajkevraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijemeomogućujevraćanjeračunalaizstanjamirovanja

uvrijemekojepostavite.Dabisteomogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme,
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatim
pritisniteEnter.

68ThinkStationVodičzakorisnike

3.OdaberiteWakeUponAlarm,azatimpritisniteEnter.Zatimslijediteuputenazaslonu.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

•Omogućivanjeznačajkevraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergijeomogućujevraćanjeračunala

izstanjamirovanjakadasenastavinapajanjenakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste
omogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite
Enter.

3.OdaberitePowerOn,azatimpritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

IzlazizprogramaSetupUtility

Kadazavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik
programaSetupUtility.MoždaćetemoratipritisnutiEscvišeputa.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizađiteizprograma
SetupUtility.

•Akoneželitespremitipostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit,azatimpritisniteEnter.
KadasepojaviprozorResetWithoutSaving,odaberiteYes,azatimpritisniteEnterdabisteizašliiz
programaSetupUtility.

•Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9dabisteihučitali,azatimpritisniteF10dabistespremili
izmjeneiizašliizprogramaSetupUtility.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility69

70ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje8.KonguriranjeRAID-a

Uovomćetepoglavljupronaćiuputeopostupkuugradnjepogonatvrdihdiskovaikonguriranjuznačajke
RAID(engl.RedundantArrayofIndependentDisks)navašemračunalu.Ovisnoomodelu,RAIDmožete
omogućitipomoćutehnologijaIntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)iliLSIMegaRAIDBIOS.

Napomena:InformacijeokonguriranjuRAID-anavedeneuovompoglavljuodnosesesamonasustav
Windows.InformacijeokonguriranjuRAID-ausustavuLinuxzatražiteoddobavljačatogsoftvera.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“KonguriranjeRAID-apomoćuprogramaIntelRST e”nastr.71

•“BrzopostavljanjeRAID-apomoćuuslužnogprogramazakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.74

KonguriranjeRAID-apomoćuprogramaIntelRSTe

AkojeračunaloopremljenoprogramomIntelRSTe,uodjeljcimaunastavkupronaćićeteinformacijeo
konguriranjuRAID-apomoćuprogramaIntelRSTe.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdihdiskova”nastr.71

•“KonguriranjefunkcijeSATAiliSASRAIDpomoćuuslužnogprogramazakonguriranjeIntelRST e”
nastr.72

InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdihdiskova

PobrinitesejeuvašeračunalougrađenminimalanbrojSATAiliSASpogonatvrdihdiskovazasljedeće
podržanerazineRAID-a:

•Razina0RAID-a–matricastupčastihdiskova

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine0RAID-asastojiseodbaremdvapogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBili128KB

-Boljeperformansebeztolerancijegreške

•Razina1RAID-a–matricazrcalnihdiskova

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine1RAID-asastojiseoddvapogonatvrdadiska

-Poboljšaneperformansečitanjai100%redundantnost

•Razina10RAID-a–matricastupčastihizrcalnihdiskova(kombinacijarazine0irazine1RAID-a)

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine10RAID-asastojiseodčetiripogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:4KB,8KB,16KB,32KBili64KB

•Razina5RAID-a–blokrazinamatricestupčastihdiskovasdistribuiranimparitetom

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine5RAID-asastojiseodbaremtripogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:4KB,8KB,16KB,32KBili64KB

-Boljeperformanseitolerancijugreške

Pobrinitesedajebaremjedanodsljedećihmodulazaomogućivanjetvrdogdiskaugrađenuvašeračunalo:

•AkosuugrađenadočetiriSATAtvrdailistatičkadiska,ovajmodulnijepotreban.

©CopyrightLenovo2012

71

•AkojeugrađenopetSATAtvrdihilistatičkihdiskova,potrebanjemodulzaomogućivanjeSATAtvrdih
diskova(dopetpogonatvrdogdiska).

•AkojeugrađenSAStvrdidisk,potrebanjemodulzaomogućivanjeSAStvrdihdiskova(dopetpogona
tvrdogdiska).

Dodatneinformacijeomoduluzaomogućivanjetvrdogdiskapotražiteuodjeljku“Ugradnjailizamjena
modulazaomogućivanjetvrdogdiska”nastr.52

.

KonguriranjefunkcijeSATAiliSASRAIDpomoćuuslužnogprograma
zakonguriranjeIntelRSTe

UovomećeteodjeljkupronaćiinformacijeokonguriranjufunkcijeSATAiliSASRAIDpomoćuuslužnog
programazakonguriranjeIntelRST e.

Napomena:UslužniprogramzakonguriranjeIntelRSTepretpostavljadajeuvašeračunalougrađeno
nekolikotvrdihdiskova.Stogasesljedećeinformacijeneprimjenjujunavasakojenavašeračunalougrađen
samojedantvrdidisk.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“OtvaranjeuslužnogprogramazakonguriranjeIntelRSTe”nastr.72

•“StvaranjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonguriranjeIntelRSTe”nastr.72

•“BrisanjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonguriranjeIntelRSTe”nastr.73

•“Resetiranjepogonatvrdihdiskovanane-RAID”nastr.73

OtvaranjeuslužnogprogramazakonguriranjeIntelRSTe

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeonačinuotvaranjauslužnogprogramazakonguriranjeIntelRSTe.

Tijekompokretanjaračunalaslijediteuputenazaslonu.PritisniteCtrl+Idabisteotvoriliuslužniprogram
zakonguriranjeIntelRSTe.

PootvaranjuuslužnogprogramazakonguriranjeIntelRSTeprikazatćesesljedećečetirimogućnosti:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Pritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabralimogućnost.PritisniteEnterdabisteotvorili
izbornikodabranemogućnosti.PritisniteEscdabisteizašliizuslužnogprogramazakonguriranjeIntelRSTe
iliodaberiteExit,azatimpritisniteEnterdabisteizašliiztogprograma.

StvaranjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonguriranjeIntelRSTe

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeonačinukorištenjauslužnogprogramazakonguriranjeIntelRST eza
stvaranjeRAIDdiskova.

DabistestvoriliRAIDdisk,učinitesljedeće:

1.OtvoriteuslužniprogramzakonguriranjeIntelRSTe.Pogledajte“Otvaranjeuslužnogprogramaza
konguriranjeIntelRSTe”nastr.72.

2.PritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabralimogućnostCreateRAIDVolumeipotom
pritisniteEnterdabiseprikazaoprozorCREATEVOLUMEMENU.

3.Prikazatćesesljedećihpetmogućnosti.Pritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabrali
mogućnost.Kadakonguriratemogućnost,pritisniteTabiliEnterdabisteprešlinasljedeću.

72ThinkStationVodičzakorisnike

a.Name:nazivdiska.Možetekoristitizadaninaziviliupisatiželjeni.
b.RAIDLevel:razinuRAID-amožetepromijenitinajednuodsljedećih:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:pritisniteEnterdabisteotvoriliprozorSELECTDISKSMENU.Slijediteuputepridnuizbornika

dabisteodabralipogonetvrdihdiskova,azatimpritisniteEnterzadovršetakkonguriranja.
d.StripSize:pritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabraliveličinutrake.
e.Capacity:prilagoditekapacitetRAIDdiska.ZadaniRAIDdiskimanajvećuvrijednost.

4.PritisniteEnterdabistedovršilikonguriranjesvihpetmogućnosti.Kadasetoodvaszatraži,pritisniteY
dabistepotvrdilistvaranjenovogRAIDdiska.

5.NakonstvaranjanovogRAIDdiskapodaciotomdiskuprikazanisuuodjeljkuDISK/VOLUME
INFORMATION,npr.IDbroj,naziv,razinaRAID-al,veličinatrake,veličinadiska,statusteradiliseo
diskukojijemogućepokrenuti.

BrisanjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonguriranjeIntelRST e

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeonačinukorištenjauslužnogprogramazakonguriranjeIntelRST eza
brisanjeRAIDdiskova.

DabisteizbrisaliRAIDdisk,učinitesljedeće:

1.OtvoriteuslužniprogramzakonguriranjeIntelRSTe.Pogledajte“Otvaranjeuslužnogprogramaza
konguriranjeIntelRSTe”nastr.72.

2.PritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabralimogućnostDeleteRAIDVolume.Pritisnite
EnterdabisteotvoriliprozorDELETEVOLUMEMENU.

3.PritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabraliRAIDdiskkojivamvišenijepotreban.
PritisniteDeldabistegaizbrisalispopisaRAIDVolumes.

4.Kaddobijeteprompt,pritisniteYzapotvrdubrisanjaizabranogRAIDvolumena.

Resetiranjepogonatvrdihdiskovanane-RAID

Ovajodjeljaksadržiuputezaresetiranjepogonatvrdihdiskovanane-RAID.

Dabisteresetiralipogontvrdogdiskanane-RAID,učinitesljedeće:

1.OtvoriteuslužniprogramzakonguriranjeIntelRSTe.Pogledajte“Otvaranjeuslužnogprogramaza
konguriranjeIntelRSTe”nastr.72.

2.PritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabraliResetDiskstoNon-RAID.Pritisnite
EnterdabisteotvoriliprozorRESETRAIDDATA.

3.Koristitetipkesastrelicamazagoreidoljeterazmaknicudabisteoznačilipojedinačnetvrdediskove
koježeliteresetirati,azatimpritisniteEnterdabistedovršiliodabir.

4.KaddobijetepromptpritisniteYzapotvrduresetakcije.

5.AkojetvrdidiskkojiresetiratedioRAIDdiska,računaloćemoždaotkritidajeRAIDdiskdegradiran.U
tomćeseslučajuodvaszatražitidaodaberetetvrdidiskipokrenetepostupakponovneizrade.

6.Odaberitedostupanpogontvrdogdiska,azatimpritisniteEnterdabistepokrenulipostupakponovne
izrade.

Napomena:PritisniteEscdabisteotkazalitajpostupakizadržaliRAIDdiskudegradiranomstanju.
Uprozorusglavnimizbornikom,podDISK/VOLUMEINFORMATION,vidjetćetedajestatusRAID
diskapromijenjennaDegraded.

Poglavlje8.KonguriranjeRAID-a73

BrzopostavljanjeRAID-apomoćuuslužnogprogramazakonguriranje
LSIMegaRAIDBIOS

Napomene:

•PrilagodnikLSIMegaRAIDSASiuslužniprogramzakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOSdostupni
susamonanekimmodelima.

•KoracinavedeniuovomodjeljkuslužekaovodičkrozbrzopostavljanjeosnovnihfunkcijaRAID-apomoću
prilagodnikaLSIMegaRAIDSAS.Višeonaprednompostavljanjuikonguriranjupomoćutogprilagodnika
potražiteucjelovitomizdanjuKorisničkogvodičazasoftverMegaRAIDSASkojimožetepronaćina
web-mjestuhttp://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdihdiskova”nastr.74

•“OtvaranjeuslužnogprogramazakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.75

•“StvaranjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.75

•“BrisanjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.76

•“Postavljanjeopcionalnogrezervnogtvrdogdiskazazamjenubezprekidanjarada”nastr.76

InstaliranjeSATAiliSASpogonatvrdihdiskova

PobrinitesejeuvašeračunalougrađenminimalanbrojSATAiliSASpogonatvrdihdiskovazasljedeće
podržanerazineRAID-a:

•Razina0RAID-a–matricastupčastihdiskova

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine0RAID-asastojiseodbaremjednogpogonatvrdogdiska

-Podržaneveličinetrake:8KBdo1MB

-Boljeperformansebeztolerancijegreške

•Razina00RAID-a–skupinaspojenihpogonatvrdihdiskovasnizovimaskupinapogonatvrdihdiskova
razine0RAID-a

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine00RAID-asastojiseoddvadočetiripogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:8KBdo1MB

-Boljeperformansebeztolerancijegreške

•Razina1RAID-a–matricazrcalnihdiskova

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine1RAID-asastojiseoddvadočetiripogonatvrdadiska

-Poboljšaneperformansečitanjai100%redundantnost

•Razina10RAID-a–kombinacijarazine0irazine1RAID-a

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine10RAID-asastojiseodčetiripogonatvrdadiska

-Podacisurastegnutikrozskupinepogonatvrdihdiskova

-Osiguravavećebrzineprijenosapodatakaipotpunuredundantnostpodataka

•Razina5RAID-a–blokrazinamatricestupčastihdiskovasdistribuiranimparitetom

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine5RAID-asastojiseodbaremtripogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:8KBdo1MB

-Boljeperformanseitolerancijugreške

74ThinkStationVodičzakorisnike

-Razina5RAID-amoždanijedostupnanasvimmodelimaprilagodnikaLSIMegaRAID

•Razina6RAID-a–blokrazinamatricestupčastihdiskovasdvostrukimdistribuiranimparitetom

-Skupinapogonatvrdihdiskovarazine6RAID-asastojiseodbaremčetiripogonatvrdadiska

-Podržaneveličinetrake:8KBdo1MB

-Boljeperformanseitolerancijagreškekojamožeizdržatigubitakdodvapogonatvrdadiska

-Razina6RAID-amoždanijedostupnanasvimmodelimaprilagodnikaLSIMegaRAID

ProvjeritejelikarticaprilagodnikaLSIMegaRAIDSASumetnutauračunalotepotvrditedasupogonitvrdih
diskovapriključeninatukarticuprilagodnika,anenapriključkenamatičnojploči.

OtvaranjeuslužnogprogramazakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeonačinuotvaranjauslužnogprogramazakonguriranjeLSIMegaRAID
BIOS.

DabisteotvoriliLSIMegaRAIDBIOS,učinitesljedeće:

1.Tijekompokretanjaračunalaslijediteuputenazaslonu.

2.PritisniteCtrl+HdabisteotvoriliprozorCONTROLLERSELECTION.

3.Odaberitekontrolerkojiželitekongurirati,azatimklikniteStartdabisteotvoriliLSIMegaRAIDBIOS.

StvaranjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonguriranje
LSIMegaRAIDBIOS

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeopostupkustvaranjaRAIDdiskovapomoćuuslužnogprograma
zakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.

DabistestvoriliRAIDdiskovepomoćutogprograma,učinitesljedeće:

1.KlikniteCongurationWizardnaglavnomzaslonuWebBIOS-adabisteotvoriliprozorChoosing
theCongurationType.

2.Pritisnitetipkesastrelicamazagoreidoljedabisteodabralijednuodtrivrstekonguracija:

•ClearConguration:brisanjepostojećekonguracije.

•NewConguration:brisanjepostojećekonguracijeistvaranjenove.

•AddConguration:zadržavanjepostojećekonguracijepohraneidodavanjenovihpogonatvrdih

diskova.Novakonguracijanećedovestidogubitkapodataka.

3.OdaberiteAddConguration,azatimklikniteNext.UprozoruCongurationMethodprikazanesu
ovedvijemogućnosti.

•ManualConguration:ručnostvaranjeskupinapogonatvrdihdiskovaivirtualnihpogonatvrdih

diskovatepostavljanjeparametara.

•AutomaticConguration:automatskostvaranjeoptimalnekonguracijeRAID-a.

4.OdaberiteManualConguration,azatimklikniteNext.PrikazatćeseprozorDriveGroupDenition.
Dabistestvoriliskupinepogonatvrdihdiskova,učinitesljedeće:

a.Odaberitejedanilivišepogonazatuskupinu(pritišćiteCtrldokbiratenekolikopogona).
b.KlikniteAddToArraydabistepremjestiliodabranetvrdediskoveuDriveGroups.
c.KlikniteAcceptDGdabistestvoriliskupinupogonatvrdihdiskova.
d.Ponovitegornjekorakeakoželitestvoritinekolikoskupinatihpogona.

Poglavlje8.KonguriranjeRAID-a75

5.KlikniteNext.PrikazatćeseprozorSpanDenition.Odaberiteskupinupogonatvrdihdiskovakoju
želitedodatiuraspon,azatimklikniteAddtoSPAN.Ponavljajteovajkoraksvedokneodaberete
sveželjeneskupinepogona.

6.KlikniteNext.PrikazatćeseprozorVirtualDriveDenition.Promijenitemogućnostipogonatvrdih
diskovasazadanihpostavkinavedenihnazaslonunaželjenepostavke.KlikniteAccept,azatimslijedite
uputenazaslonudabisteprilagodilitepostavke.

7.KlikniteNextiprikazatćeseprozorPreview.

8.Provjeritepostavke,azatimklikniteAccept.

9.ZaspremanjekonguracijeklikniteYes.

BrisanjeRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramazakonguriranje
LSIMegaRAIDBIOS

UovomćeteodjeljkupronaćiuputeopostupkubrisanjaRAIDdiskovapomoćuuslužnogprogramaza
konguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.

DabisteizbrisaliRAIDdiskovepomoćuuslužnogprogramazakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS,učinite
sljedeće:

1.OtvoriteuslužniprogramzakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.Pogledajteodjeljak“Otvaranjeuslužnog
programazakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.75

2.Kliknitevirtualnepogonetvrdihdiskovakoježeliteizbrisati.PrikazatćeseprozorVirtualDrive.

3.KlikniteDelete,azatimGo.

4.KlikniteY esdabistespremilipromjene.

.

Postavljanjeopcionalnogrezervnogtvrdogdiskazazamjenubez prekidanjarada

Uovomćeteodjeljkupronaćiuputezapostavljanjeopcionalnogrezervnogtvrdogdiskazazamjenubez
prekidanjarada.

Dabistepostavilitakavdisk,učinitesljedeće:

1.OtvoriteuslužniprogramzakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS.Pogledajteodjeljak“Otvaranjeuslužnog
programazakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS”nastr.75.

2.Klikniteželjenipogontvrdogdiskadabistegapostavilikaoopcionalnirezervnipogonadiskakojise
možezamjenjivatibezprekidanjarada.PrikazatćeseprozorDrive.

3.OdaberiteMakeGlobalHSPiliMakeDedicatedHSP,azatimklikniteGo.

4.PrikazatćeseglavnizaslonuslužnogprogramazakonguriranjeLSIMegaRAIDBIOS,aodabrani
pogontvrdogdiskanavedenjeudesnomoknukaoopcionalnirezervnipogonadiskakojisemože
zamjenjivatibezprekidanjarada.

76ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje9.Ažuriranjesistemskihprograma

OvopoglavljesadržiinformacijeoažuriranjuPOST-aiBIOS-ateinformacijeooporavkuodpogreškepri
ažuriranjuPOST-aiBIOS-a.

Upotrebasistemskihprograma

Sistemskisuprogramitemeljnislojsoftveraugrađenuračunalo.SistemskiprogramiobuhvaćajuPOST,BIOS
iprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaipostupakakojiseizvodesvakiputkaduključiteračunalo.
BIOSjeslojsoftverakojiprevodiinstrukcijeizdrugihslojevasoftverauelektričnesignalekojehardver
računalamožeizvoditi.PomoćuprogramaSetupUtilitymožetepregledavatiimijenjatikonguracijske
postavkeračunala.PogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.65
informacija.

MatičnapločaračunalasadržimodulkojisenazivaEEPROM(eng.electricallyerasableprogrammable
read-onlymemory)iliizbrisivamemorija.POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetelakoažurirati
pokretanjemračunalapomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailipokretanjemposebnogprograma
zaažuriranjaizoperacijskogsustava.

LenovomožeizvoditipromjeneipoboljšanjaPOSTiBIOSsustava.Poobjaviažuriranjapostajudostupna
kaodatotekezapreuzimanjenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/support.Upute
zaupotrebuažuriranjaPOST-aiBIOS-adostupnesuuTXTdatotecikojustedobiliuzdatotekeažuriranja.Za
većinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprograma
iliprogramzaažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

radidetaljnih

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska

OvajodlomakopisujekakoseažuriraBIOSizdiska(ash).

Napomena:Možetepreuzetisamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)sažuriranjima
sistemskihprogramazastvaranjediskazaažuriranjesustavaiprograma.Iditenaweb-mjesto
http://www.lenovo.com/support.

Dabisteažurirali(ash)BIOSsdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorStartup
DeviceMenu,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruStartupDeviceMenuodaberiteželjenioptičkipogonkaouređajzapokretanje.Potom
umetnitediskutajoptičkipogonipritisniteEnter.Počinjeažuriranje.

4.Kadaseodvaszatražidapromijeniteserijskibroj,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noakoželite
promijenitiserijskibroj,pritisnitetipkuY,apotomupišiteserijskibrojipritisniteEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromijenitevrstuimodeluređaja,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noako
želitepromijenitivrstuimodeluređaja,pritisnitetipkuY,apotomupišitevrstuimodelipritisniteEnter.

6.Slijediteuputenazaslonudabistedovršiliažuriranje.Nakonzavršetkaažuriranjauklonitediskiz
optičkogpogona.

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskogsustava

Napomena:Lenovoneprestanopoboljšavasvojaweb-mjestatejestoganjihovsadržajpodložanpromjeni

bezprethodnenajave,uključujućisadržajopisanusljedećempostupku.

©CopyrightLenovo2012

77

Dabisteažurirali(ash)BIOSizoperacijskogsustava,učinitesljedeće:

1.Iditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

2.Dabistepronašlidatotekezapreuzimanjezavašuvrsturačunala,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnteraproductnumber(Upišitebrojproizvoda)upišitetipvašegstrojaiklikniteGo(Idi).
b.KlikniteDownloadsanddrivers(Preuzimanjaiupravljačkiprogrami).
c.OdaberiteBIOSupadajućemokvirupopisaReneresults(Finoprilagodirezultate)dabiste

jednostavnijepronašlisvevezevezaneuzBIOS.

d.KliknitevezuzaažuriranjeBIOS-a.

3.KlikniteTXTdatotekukojasadržiuputezaažuriranje(ash)BIOS-aizoperacijskogsustava.

4.Ispišiteoveupute.Tojevrlovažnojersenakonpočetkapreuzimanjauputevišenećeprikazivatina
zaslonu.

5.Pažljivoslijediteispisaneuputezapreuzimanje,izdvajanjeiinstaliranjeažuriranja.

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja

AkonestanestrujenaračunalutijekomažuriranjaPOST-aiBIOS-a,računalosemoždanećeispravno
ponovnopokrenuti.Akosetodogodi,izvršitesljedećipostupakzaoporavakodotkazaPOST -aiažuriranja
BIOS-a.TajsepostupakobičnonazivaBoot-blockRecovery(Oporavakodnemogućnostipokretanja).

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.29.

3.PronađitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10.

4.UklonitesvekabelekojiometajupristupkratkospojnikuClearCMOS/Recovery.

5.Premjestitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(kontakti1i2)upoložajzaodržavanje(kontakti2i3).

6.PonovnopriključitekabelekojesteodspojiliiponovnopostavitePCIkarticuakojebilauklonjena.

7.Namjestitepoklopacračunalateponovnopriključitekabelezanapajanjeračunalaimonitorauelektrične
utičnice.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.56.

8.Uključiteračunalo,apotomumetnitediskzaažuriranjePOST-aiBIOS-a(ashažuriranje)uoptički
pogon.Pričekajtenekolikominuta.Počinjesesijaoporavka.Sesijaoporavkatrajedvijedotriminute.
Porukaoupozorenjebitćeprikazanatijekomsesije,avinemorateništaraditi.

9.Kadasesijaoporavkazavrši,nećebitislike,aračunaloćeseautomatskiisključiti.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.PostavitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynatragustandardnipoložaj(kontakti1i2).

12.PonovnopriključitekabelekojesteodspojiliiponovnopostavitePCIkarticuakojebilauklonjena.

13.Postavitepoklopacračunalaiponovnopriključitekabelekojisubiliodspojeni.

14.Uključiteračunalodabisteponovnopokrenulioperacijskisustav.

78ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje10.Sprječavanjeproblema

Ovopoglavljesadržiinformacijekojemogupomoćiuizbjegavanjuuobičajenihproblemaiodržavanju
računalauradnomstanju.

Održavanjeračunalaažurnim

Unekimćeokolnostimabitineophodnoimatinajnovijesoftverskeprograme,upravljačkeprogrameili
operacijskisustav.Ovajodjeljakobjašnjavakakodobavitinajnovijaažuriranjazaračunalo.

Odaberitebilokojuodsljedećihtema:

•“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunalo”nastr.79

•“Ažuriranjeoperacijskogsustava”nastr.79

•“KorištenjeprogramaSystemUpdate”nastr.79

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunalo

Ažuriraneupravljačkeprogramemožetepreuzetisweb-mjestatvrtkeLenovoiinstaliratiihnasljedećinačin:

Pažnja:Ažuriraneupravljačkeprogramenepreuzimajtesweb-mjestaWindowsUpdate.Lenovonije
provjerioupravljačkeprogramenaweb-mjestuWindowsUpdatepanjihovokorištenjemožeteuzrokovati
neočekivaneprobleme.AžuriraneupravljačkeprogramenabaviteodtvrtkeLenovo.

1.Iditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikniteDownload&Drivers(Preuzimanjeiupravljačkiprogrami).

3.Napopisuvrstaračunalaodaberitevrsturačunala.

4.Kliknitenakategorijuuređajazakojitrebateupravljačkiprogram.

5.Kliknitenaodgovarajućiupravljačkiprogram.

6.Preuzmiteiinstalirajteupravljačkiprogram.

Ažuriranjeoperacijskogsustava

MicrosoftizrađujeažuriranjakojasudostupnazarazneWindowsoperacijskesustaveputemweb-mjesta
MicrosoftWindowsUpdate.Web-mjestoautomatskiodređujekojasuažuriranjazaWindowsdostupnabaš
zavašeračunaloiprikazujesamotaažuriranja.Ažuriranjamogusadržavatisigurnosnepopravke,nove
verzijekomponentizaWindows(kaoštojeMediaPlayer),popravkedrugihdijelovaoperacijskogsustava
Windowsiliunaprjeđenja.

Pažnja:Ažuriraneupravljačkeprogramenepreuzimajtesweb-mjestaWindowsUpdate.Lenovonije
provjerioupravljačkeprogramenaweb-mjestuWindowsUpdatepanjihovokorištenjemožeteuzrokovati
neočekivaneprobleme.AžuriraneupravljačkeprogramenabaviteodtvrtkeLenovo.Dodatneinformacije
potražiteuodjeljku“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunalo”nastr.79

Zapristupweb-mjestuMicrosoftWindowsučinitesljedeće:

1.Otiđitenahttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Slijediteuputenazaslonu.

.

KorištenjeprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomažeuodržavanjusoftverauračunaluažurnim.Paketiažuriranjapohranjeni
sunaposlužiteljimatvrtkeLenovoimogusepreuzetisweb-mjestazapodrškutvrtkeLenovo.Paketi

©CopyrightLenovo2012

79

ažuriranjamogusadržavatiprograme,upravljačkeprograme,ažuriranjazaBIOSiliažuriranjasoftvera.
Kadaseprogrampovežesweb-mjestomzapodrškutvrtkeLenovo,automatskiprepoznajevrstuimodel
računala,instaliranioperacijskisustavtejezikoperacijskogsustavapaodređujekojasuažuriranjadostupna
zavašeračunalo.Potom,programSystemUpdateprikazujepopispaketaažuriranjapasvakirazvrstava
premavažnostiukategorijukritičnih,preporučenihiliizbornih.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetii
instalirati.Nakonštoodaberetepaketekoježelite,programSystemUpdateažuriranjapreuzimaiinstalira
automatski,bezvašepomoći.

ProgramSystemUpdatepredinstaliranjeuvećiniLenovoračunalaispremanjezapokretanje.Jedinije
preduvjetaktivnavezanaInternet.Programmožetepokrenutiručnoilimožetekoristitizakazivanjeredovitih
pokretanjaprogramaiautomatskogtraženjaažuriranja.Možetezakazatiitraženjeažuriranjapremavažnosti
(kritičnaažuriranjaipreporučenaažuriranjailisvaažuriranja)tećepopiskojiodaberetesadržavatisamo
odabranuvrstuažuriranja.

AkojeprogramSystemUpdateisporučensračunalom,možetegapokrenutinakondovršetkasljedećeg
postupka:

1.KlikniteStart➙LenovoThinkVantageTools.

2.DvaputkliknitenaUpdateandDrivers(Ažuriranjaiupravljačkiprogrami).

AkoprogramSystemUpdatetrenutačnonijeinstaliranuračunalo,možetegapreuzetisweb-mjestaza
podrškutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/support.

Čišćenjeiodržavanje

Odgovarajućomnjegomiodržavanjemračunaloćeraditipouzdano.Sljedećetemesadržeinformacijekoje
mogupomoćiuodržavanjuračunalauvrhunskojformi.

•“Osnove”nastr.80

•“Čišćenjeračunala”nastr.80

-“Računalo”nastr.81

-“Tipkovnica”nastr.81

-“Optičkimiš”nastr.81

-“Zaslon”nastr.81

•“Pravilazadobroodržavanje”nastr.82

Osnove

Evonekolikoosnovnihsavjetazaodržavanjeračunalauispravnomstanju:

•Držiteračunalonačistomisuhommjestu.Provjeritenalazilisenaravnojičvrstojpovršini.

•Nestavljajtepredmetenavrhmonitorainepokrivajteotvorezaprozračivanjenamonitoruiliračunalu.Ti
otvorizaprozračivanjeomogućujuprotokzrakakojisprječavapregrijavanje.

•Hranuipićedržitedaljeodsvihdijelovaračunala.Komadićihraneiprolivenatekućinamoguonesposobiti
tipkovnicuimiš.

•Nemojtesmočitiprekidačenapajanjailidrugetipke.Vlagamožeoštetititedijeloveiuzrokovatistrujniudar.

•Naponskikabelodspojitepovlačenjemutikača,nežice.

Čišćenjeračunala

Dobrajenavikaredovitočistitiračunalokakobisezaštitilepovršineiosiguraonesmetanirad.

80ThinkStationVodičzakorisnike

OPREZ:
Priječišćenjaračunalaizaslonamonitorauvijekprovjeritejestelitimuređajimaisključilinapajanje.

Računalo

Začišćenjeobojanihpovršinaračunalakoristitesamonježnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Tipkovnica

Začišćenjetipkovniceračunalaučinitesljedeće:

1.Stavitemaloizopropilnogalkoholazačišćenjenameku,čistukrpu.

2.Obrišitesvakupovršinukrpom.Obrišitetipkejednupojednu.Akobrišetenekolikotipkiodjednom,krpa
semožeuvućiizmeđususjednihtipkiioštetitiih.Pazitedasetekućinaneprolijeizmeđutipki.

3.Zauklanjanjemrvicailiprašineispodtipkimožetekoristitiispuhivačsčetkomilihladanzrakizsušilaza
kosu.

Napomena:Sredstvozačišćenjenemojterasprskavatiizravnonazaslonilitipkovnicu.

Optičkimiš

Ovajodlomaksadržiuputezačišćenjeoptičkogineoptičkogmiša.

Optičkimišzaupravljanjepokazivačemkoristisvijetlećudiodu(LED)ioptičkisenzor.Akosepokazivačna
zaslonunepomičeglatkosoptičkimmišem,moždatrebateočistitimiš.

Dabiočistilioptičkimiš,slijediteoveupute:

1.Isključiteračunalo.

2.Odspojitekabelmišaizračunala.

3.Okrenitemišnaopakodabisteprovjerilileću.
a.Akojelećaprljava,pažljivojeočistiteobičnimštapićemspamučnomvatom.
b.Akojenalećiprašinailiprljavština,pažljivootpuhnitetakvečestice.

4.Provjeritepovršinunakojojkoristitemiš.Akoimatejakokompliciranuslikuiliuzoraknapodlozizamiša,
moždajeprocesorudigitalnogsignala(DSP-u)teškoodreditipromjeneupoložajumiša.

5.Ponovnopriključitekabelmišauračunalo.

6.Ponovnouključiteračunalo.

Zaslon

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistitezaslonmonitora.Pogledajte“Čišćenje
površineravnogmonitora”nastr.81ili“Čišćenjezaslonasastaklenompovršinom”nastr.82.

Čišćenjepovršineravnogmonitora

Akoimateravanračunalnizaslonsasavitljivompovršinom,začišćenjetepovršineučinitesljedeće.Nježno
gaobrišitemekom,suhomkrpomilipušitenazaslonkakobisteukloniliprašinuidrugečestice.Zatim
navlažitekrpusasredstvomzačišćenjeLCDzaslonaiobrišitepovršinu.

Mnogetrgovinepotrošnimmaterijalimazaračunalaimajuposebnetekućinezačišćenjezaslona.Koristite
samotekućineizrađenezačišćenjeLCDzaslona.Najprijenanesitetekućinunamekanukrpukojane
ostavljadlačice,azatimočistiteLCDzaslon.Neketrgovinepotrošnimmaterijalimazaračunalaimajuvlažne
maramicezaodržavanjeLCDzaslona.

Poglavlje10.Sprječavanjeproblema81

Čišćenjezaslonasastaklenompovršinom

Zaslonsastaklenompovršinomočistitetakodaganježnoobrišetemekom,suhomkrpomilipušitena
zaslonkakobisteukloniliprašinuidrugečestice.Zatimkoristitenježnukrpunavlaženuneabrazivnom
tekućinomzačišćenjestakla.

Pravilazadobroodržavanje

Slijedećinekolikopravilazadobroodržavanjeračunaloćebitiudobromstanju,zaštititćetesvojepodatkei
bitipripremljenizaslučajotkazaračunala.

•Redovitočistitekošzasmeće.

•PovremenopokreniteprogramWindowsDiskDefragmenterkakobistespriječiliproblemes
performansamakojeuzrokujeprekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka.

•Uprogramuzae-pošturedovitočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

•Redovitoizrađujtesigurnosnekopijevažnihpodatakanaprijenosnememorije,aprijenosnememorije
pohranitenasigurnomjesto.Učestalostizradesigurnosnihkopijaovisiotomukolikosupodacivažniza
vasilivašeposlovanje.Lenovoproizvodiraznevrsteuređajazapohranunaprijenosnemedije,kaošto
suCD-RWiDVDpogonizasnimanje.

•Redovitoizrađujtesigurnosnukopijucijelogtvrdogdiska.

•Softveruračunaluodržavajteažurnim.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Održavanjeračunala
ažurnim”nastr.79

•Voditezapisnik.Ustavkeupisujtevelikesoftverskeilihardverskepromjene,ažuriranjaupravljačkih
programa,povremeneproblemeikakosteihriješilitemanjeproblemekojestedoživjeli.Zapisnikmože
tehničarutvrtkeLenovopomoćiuodređivanjujeliproblemvezanuzpromjenuhardvera,promjenu
softverailinekudruguradnjukojustemoždaučinili.

•Izraditediskovezaoporavak.Višeinformacijaokorištenjudiskovazaoporavaksadržajatvrdogdiskana
tvorničkizadanostanjepogledajteu“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.57

•Izraditemedijezaspašavanje.Višeinformacijaokorištenjumedijazaspašavanje,kaoštojeCDiliDVD,
zaoporavakodpogrešakakojesprječavajupristupWindowsokoliniiliradnompodručjuRescueand
Recoverynatvrdomdiskupogledajteu“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.60.

.

.

Premještanjeračunala

Prijepremještanjaračunalapoduzmitesljedećemjerepredostrožnosti.

1.Izraditesigurnosnukopijusvihdatotekaipodatakanatvrdomdisku.Postojivelikiizborkomercijalnih
programazaizradusigurnosnekopije.Moždaivašoperacijskisustavimaprogramzaizradusigurnosne
kopijekojimožetekoristiti.LenovopružaprogramRescueandRecoverykojimmožeteizraditi
sigurnosnukopijupodatakaivratitiihuslučajupotrebe.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”nastr.58.

2.Uklonitesvemedije(diskete,optičkediskove,trake,itd.)izpogona.

3.Isključiteračunaloisvepriključeneuređaje.Pogontvrdogdiskaautomatskiparkiraglavuza
pisanje/čitanjeupodručjebezpodataka.Tosprječavaoštećenjetvrdogdiska.

4.Odspojitenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

5.Komunikacijskekabele,kaoštosumodemskiilimrežnikabel,najprijeodspojiteizutičnica,azatim
drugikrajodspojiteizračunala.

6.Zabilježitegdjesupreostalipojedinikabelibilipriključeniuračunalo,azatimihuklonite.

7.Akostespremilioriginalnuambalažuipakete,iskoristiteihzapakiranjeuređaja.Akokoristitedruge
pakete,obložiteihmekanimmaterijalomkakobistespriječilioštećenja.

82ThinkStationVodičzakorisnike

Poglavlje11.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostika

Ovajodjeljakopisujeneketemeljneprogramezaotklanjanjepoteškoćaizadijagnostiku.Akovašproblem
nijeovdjeopisan,pogledajtePoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastr.101
dodatnihizvorazarješavanjeproblema.

Osnovnorješavanjeproblema

Sljedećatablicasadržiinformacijezapomoćprirješavanjuproblemasračunalom.

Napomena:Akonemožeteriješitiproblem,računaloodnesiteuservis.Popistelefonskihbrojevaservisai
podrškepotražiteuThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalomiliposjetite
web-mjestopodršketvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.

SimptomPostupak

Računalosenepokrećekad
pritisneteprekidačzanapajanje.

Zaslonjeprazan.

Tipkovnicanefunkcionira.

Mišnefunkcionira.Provjeritesljedeće:

Operacijskisesustavne
pokreće.

Računalonekolikoputadaje
zvučnisignalprijenegoštose
operativnisistempokrene.

Provjeritesljedeće:

•Naponskikabelpravilnojepriključennastražnjustranuračunalaiispravnu
utičnicu.

•Akojenastražnjojstraniračunaladrugiprekidačnapajanja,provjeritejeli
uključen.

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunala.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

Provjeritesljedeće:

•Signalnikabelmonitorapravilnojepriključennamonitorikonektormonitora
naračunalu.

•Naponskikabelmonitorapriključenjenamonitoriispravnuutičnicu.

•Monitorjeuključentesuosvjetljenjeikontrastispravnopostavljeni.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

•Akosunaračunaludvakonektorazamonitor,provjeritekoristitelikonektorna
gračkojkartici.

Provjeritesljedeće:

•Računalojeuključeno.

•TipkovnicajepravilnopriključenanaUSBkonektorračunala.

•Nemazaglavljenihtipaka.

•Računalouključeno.

•MišjepravilnopriključennaUSBkonektorračunala.

•Mišječist.Pogledajte“Optičkimiš”nastr.81radidodatnihinformacija.

Provjeritesljedeće:

•Redoslijedpokretanjauključujeuređajnakojemsenalazioperacijskisustav.
Operacijskijesustavnajčešćenatvrdomdisku.Zajošinformacija,pogledajte
“Odabiruređajazapokretanje”nastr.67

Provjeritedanemazaglavljenihtipaka.

.

radi

©CopyrightLenovo2012

83

Postupakrješavanjaproblema

Sljedećipostupakkoristitekaopočetnutočkuzadijagnosticiranjeproblemakojisepojavljujuuračunalu:

1.Provjeritejesulikabelisvihpriključenihuređajačvrstoiispravnospojeni.

2.Provjeritejesulisvipriključeniuređajikojitrebajuizmjeničnustrujupriključeninaispravnouzemljenu
električnuutičnicuukojojimastruje.

3.ProvjeritejesulisvipriključeniuređajiomogućeniuBIOSpostavkamauračunalu.Višeinformacijao
pristupuimijenjanjuBIOSpostavkipogledajteuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.65.

4.Otiđitena“Rješavanjeproblema”nastr.84islijediteuputezavrstuproblemakojisejavlja.Ako
informacijezarješavanjeproblemaneriješeproblem,nastavitenasljedećikorak.

5.Pokušajtekoristitiranijesnimljenukonguracijupaustanovitejesuliproblemuzrokovalenedavne
promjenehardverskihilisoftverskihpostavki.Prijevraćanjaprethodnekonguracijesnimitetrenutačnu
konguracijuzaslučajdastarijakonguracijaneriješiproblemiliizazoveštetanučinak.Dabistevratili
snimljenukonguraciju,uoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačka

ploča)➙SystemandSecurity(Sustavisigurnost)➙System(Sustav)➙SystemProtection(Zaštita
sustava)➙SystemRestore(Vraćanjesustava).Akotoneriješiproblem,nastavitenasljedećikorak.

6.Pokrenitedijagnostičkeprograme.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“LenovoSolutionCenter”
nastr.99.

•Akodijagnostičkiprogramiotkrijuotkazhardvera,obratiteseLenovocentruzakorisničkupodršku.

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa”
nastr.101

•Akonemožetepokrenutidijagnostičkeprograme,obratiteseLenovocentruzakorisničkupodršku.

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa”
nastr.101

•Akodijagnostičkiprogramineotkrijuotkazhardvera,nastavitenasljedećikorak.

7.Protuvirusnimprogramomprovjeritejeliračunalozaraženovirusima.Akoprogramotkrijevirus,uklonite
ga.

8.Akonitijednaodovihradnjineriješiproblem,potražitetehničkupomoć.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljkuPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastr.101

.

.

.

Rješavanjeproblema

Informacijeorješavanjuproblemakoristitezapronalaženjerješenjazaproblemesjasnimsimptomima.

Akosesimptomuračunalupojavljujeodmahnakonugradnjenovoghardverskogdodatkailiinstalacijenovog
softvera,prijenegopregledateinformacijezarješavanjeproblemaučinitesljedeće:

1.Uklonitenovihardverskidodatakilisoftver.Akozauklanjanjehardverskogdodatkamorateskinuti
poklopacračunala,pregledajteislijediteinformacijeosigurnostipriradusastrujomisporučenes
računalom.Radivlastitesigurnostineraditesračunalomdokpoklopacnijestavljennamjesto.

2.Pokrenitedijagnostičkeprogramekakobistebilisigurnidaračunaloradiispravno.

3.Ponovougraditehardverskidodatakiliinstalirajtesoftverslijedećiuputeproizvođača.

Nasljedećempopisuodaberiteproblemkojisepojavljujeuračunalu:

•“Problemisazvukom”nastr.85

•“ProblemisCDdiskom”nastr.86

•“ProblemisDVDdiskom”nastr.87

•“Povremeniproblemi”nastr.89

•“Problemispogonomtvrdogdiska”nastr.88

84ThinkStationVodičzakorisnike

•“Problemistipkovnicom,mišemilipokazivačkimuređajem”nastr.90

•“Problemismonitorom”nastr.91

•“Problemismrežom”nastr.93

•“Problemisdodacima”nastr.94

•“Problemisperformansamaiblokiranjemsustava”nastr.95

•“Problemispisačem”nastr.97

•“Problemisaserijskompriključnicom”nastr.97

•“Problemisasoftverom”nastr.97

•“ProblemisUSBuređajem”nastr.98

Problemisazvukom

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“NemazvukausustavuWindows”nastr.85

•“Glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatskikadaseumetnuu
pogon”nastr.86

•“Zvuksečujesamoizjednogvanjskogzvučnika”nastr.86

•“NemazvukauDOSprogramimailiigrama”nastr.86

NemazvukausustavuWindows

Simptom:nemazvukausustavuWindows

Radnje:

•Akokoristitevanjskezvučnikesnapajanjemkojiimajuprekidačzauključivanje/isključivanje,provjeriteje
lipostavljennapoložajOn(Uključeno)tejelinaponskikabelzvučnikapriključenuispravnouzemljenu
utičnicukojaimastruje.

•Akovanjskizvučniciimajuprekidačzanamještanjeglasnoće,provjeritenijelipostavljennaprenisku
vrijednost.

•DvaputkliknitenaikonuzvučnikaupodručjuobavijestisustavaWindows.Otvoritćeseprozorčićza
namještanjeglasnoćesvihzvukova.ProvjeritejeliuključenapostavkaMute(Isključizvuk)tejelipostavka
glasnoćepostavljenanapreniskuvrijednost.

•Provjeritejesulivanjskizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuispravnupriključnicuzazvukna
računalu.Većinakabelazazvučnikimautikačeubojikojamorajuodgovaratibojipriključnice.

Napomena:Kadasekabelivanjskihzvučnikailislušalicapriključenapriključnicuzazvuk,internizvučnici,
akopostoje,onemogućenisu.Uvećinislučajeva,akojeuračunalougrađenazvučnakarticaujedanod
utorazaproširenje,funkcijazvukaugrađenaumatičnupločuonemogućenaje.Koristitepriključniceza
zvuknazvučnojkartici.

•ProvjeritejeliprogramkojikoristitedizajniranzaoperacijskisustavMicrosoftWindows.Akojeprogram
dizajniranzaDOS,tadaonnekoristiznačajkezazvukusustavuWindowsimorasekonguriratina
korištenjeemulacijeSoundBlasterProiliSoundBlaster.

•Provjeritejesuliupravljačkiprogramizazvukispravnoinstalirani.Višeinformacijapogledajteupomoći
sustavaMicrosoftWindows.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputepotražiteu“LenovoSolution
Center”nastr.99
pomoćiiservisa”nastr.101.

).Akotrebatetehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,

Poglavlje11.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostika85

Glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatski
kadaseumetnuupogon

Simptom:glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatskikadaseumetnuu
pogon

Radnja:pogledajteodjeljak“ProblemisCDdiskom”nastr.86.

Zvuksečujesamoizjednogvanjskogzvučnika

Simptom:zvuksečujesamoizjednogvanjskogzvučnika.

Radnje:

•Provjeritejelikabelzvučnikaupotpunostiumetnutupriključnicunaračunalu.

•Provjeritejelikabelkojispajalijeviidesnizvučnikčvrstospojen.

•DvaputkliknitenaikonuzvučnikaupodručjuobavijestisustavaWindows.Otvoritćeseprozorčićza
namještanjeglasnoćesvihzvukova.Provjeritejelipostavkaravnotežeispravnopostavljena.

Akooveradnjeneriješeproblem,moždajezvučnikneispravan.Odnesitezvučniknapopravak.Akotrebate
tehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastr.101.

NemazvukauDOSprogramimailiigrama

Simptom:nemazvukauDOSprogramimailiigrama

Radnje:

•ProvjeritejesuliDOSprogramiliigrakonguriraninakorištenjeemulacijeSoundBlasterProili
SoundBlaster.Informacijeonamještanjupostavkizvučnekarticepotražiteudokumentacijiprograma
iliigre.

•Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputepotražiteu“LenovoSolution
Center”nastr.99).Akotrebatetehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,
pomoćiiservisa”nastr.101.

ProblemisCDdiskom

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“Glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatskikadaseumetnuu
CDpogon”nastr.86

•“CDiliDVDneradi”nastr.87

•“Nijemogućepokrenutisustavpomoćumedijazaoporavak(medijjezapokretanjesustava),kaoštoje
CDzaoporavakproizvoda”nastr.87

Glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatski
kadaseumetnuuCDpogon

Simptom:glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatskikadaseumetnuu
CDpogon.

Radnje:

•AkoimateugrađenovišeCDiliDVDpogona(ilikombinacijuCDiDVDpogona),pokušajteumetnutidisku
drugipogon.Unekimslučajevimasamojejedanpogonpriključennazvučnipodsustav.

•AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,slijeditepostupakza“CDiliDVDneradi”nastr.87

Akotoneriješiproblem,slijediteradnjeza“CDiliDVDneradi”nastr.87.

86ThinkStationVodičzakorisnike

.

CDiliDVDneradi

Simptom:CDiliDVDneradi.

Radnje:

•Provjeritejelidiskispravnoumetnut,snaljepnicomnagornjojstrani.

•Provjeritejelipovršinadiskakojikoristitečista.Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišite
čistom,mekomkrpomodcentrapremavan.Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Provjeritejelipovršinadiskakojikoristiteogrebenailioštećena.Pokušajteumetnutidiskzakojiznate
dajedobar.Akonemožetečitatisdiskazakojiznatedajedobar,moždapostojiproblemsCDili
DVDpogonomilikabelimadoCDiliDVDpogona.Provjeritejesulinaponskiisignalnikabelčvrsto
priključeninapogon.

Nijemogućepokrenutisustavpomoćumedijazaoporavak(medijjezapokretanje
sustava),kaoštojeCDzaoporavakproizvoda

Simptom:nijemogućepokrenutisustavpomoćumedijazaoporavak(medijjezapokretanjesustava),
kaoštojeCDzaoporavakproizvoda.

Radnja:provjeritejeliCDiliDVDpogonuredoslijeduzapokretanjeprijetvrdogdiska.Informacijeopregledu
ipromjeniredoslijedapokretanjapogledajteu“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”na

.Obratitepozornostdajenanekimmodelimaredoslijedpokretanjatrajnopostavljeninemožese

str.68
promijeniti.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputepotražiteu“LenovoSolution
Center”nastr.99).Akotrebatetehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,
pomoćiiservisa”nastr.101.

ProblemisDVDdiskom

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“UmjestoDVDvideozapisa,prazanzaslon”nastr.87

•“DVDlmsenećereproducirati”nastr.87

•“TijekomreprodukcijeDVDlmanemazvukailijeisprekidan”nastr.88

•“Reprodukcijajesporailiisprekidana”nastr.88

•“Porukadajediskneispravanilidaganema”nastr.88

UmjestoDVDvideozapisa,prazanzaslon

Simptom:umjestoDVDvideozapisa,prazanzaslon

Radnje:

•PonovopokreniteprogramzareproduciranjeDVDdiska.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,isključiteiponovopokreniteračunalo.

•Pokušajtesmanjitirazlučivostzaslonaidubinuboja.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputepotražiteu“LenovoSolution
Center”nastr.99
pomoćiiservisa”nastr.101.

DVDlmsenećereproducirati

Simptom:DVDlmsenećereproducirati.

).Akotrebatetehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,

Poglavlje11.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostika87

Radnje:

•Provjeritejelipovršinadiskačistaineogrebena.

•Provjeriteregionalnikôddiskailipaketa.Moždamoratekupitidiskskodiranjemzaregijuukojojkoristite
računalo.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputepotražiteu“LenovoSolution
Center”nastr.99).Akotrebatetehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,
pomoćiiservisa”nastr.101

.

TijekomreprodukcijeDVDlmanemazvukailijeisprekidan

Simptom:tijekomreprodukcijeDVDlmanemazvukailijeisprekidan.

Radnje:

•Provjeritepostavkuglasnoćeuračunaluinazvučnicima.

•Provjeritejelipovršinadiskačistaineogrebena.

•Provjeritejesulisvikabelidoiodzvučnikadobrospojeni.

•NaDVDizbornikuodaberitedrugizvučnizapisilijezik.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputepotražiteu“LenovoSolution
Center”nastr.99).Akotrebatetehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,
pomoćiiservisa”nastr.101.

Reprodukcijajesporailiisprekidana

Simptom:reprodukcijajesporailiisprekidana.

Radnje:

•Onemogućitepozadinskeprograme,kaoštosuprotuvirusniprogramilitemeradnogpodručja.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputepotražiteu“LenovoSolution
Center”nastr.99
pomoćiiservisa”nastr.101.

).Akotrebatetehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,

Porukadajediskneispravanilidaganema

Simptom:porukadajediskneispravanilidaganema

Radnje:

•ProvjeritejeliDVDdiskupogonuokrenutsjajnompovršinomopremadolje.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864.

•NaračunalimakojauzDVD-ROMimajuiCD-ROMiliCD-RWpogonprovjeritejeliDVDdiskupogonu
označenoms“DVD”.

Akooveradnjeneriješeproblem,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputepotražiteu“LenovoSolution
Center”nastr.99
pomoćiiservisa”nastr.101.

).Akotrebatetehničkupomoć,pogledajteodjeljakPoglavlje12“Pribavljanjeinformacija,

Problemispogonomtvrdogdiska

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

88ThinkStationVodičzakorisnike