Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [he]
Page 1
ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
סוגימחשב:4155,4158,4218
Page 2
הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,ודאושקראתםוהבנתםאתמדריךהשירותוהאחריותשלThinkStationואתנספחB"הודעות"בעמוד49.
© Copyright Lenovo 2009, 2011.
מהדורהשניה)ספטמבר2011(
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.
Page 3
תוכןהעניינים
החלפתמערךגוףהקירורוהמאוורר...............28
החלפתכונןדיסקקשיח.....................30
החלפתכונןאופטי.......................31
החלפתכונןהתקליטוניםאוקוראהכרטיסים............32
החלפתמערךמחברהלוחהקדמי.................33
החלפתמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח...........34
החלפתמערךהמאווררהאחורי.................36
החלפתהרמקולהפנימי.....................37
החלפתהמקלדת........................38
החלפתהעכבר........................39
פרק4.השלמתהחלפתהחלקים............41
רכישתמנהליהתקן......................41
פרק5.מאפייניאבטחה.................43
התקנינעילה.........................43
הגנהבאמצעותסיסמה.....................44
מחיקתסיסמהשאבדהאונשכחה)ניקויCMOS(..........44
נספחA.מהירותזיכרוןהמערכת...........45
נספחB.הודעות....................49
הערהבנוגעלפלטטלוויזיה...................49
סימניםמסחריים........................49
אינדקס..........................51
איורים...........................iii
פרק1.מידעבטיחותחשוב...............1
פרק2.סקירהכללית...................3
משאביםלמידענוסף.......................3
טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי................3
מיקומים............................4
איתורבקריםומפלמיםבחזיתהמחשב.............4
איתורהמחבריםבגבהמחשב.................4
איתוררכיבים........................6
זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת...............7
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה.........9
התקנתתוספותחיצוניות.....................9
התקנתתוספותפנימיות......................9
הסרתכיסויהמחשב.....................9
החזרתהלוחהקדמי....................10
גישהאלרכיבילוחהמערכת................11
התקנתכונניםפנימיים...................13
החלפתהסוללה........................19
החלפתמערךספקהכוח....................20
התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון................22
התקנהאוהחלפהשלכרטיסימתאם...............24
התקנתכרטיסימתאם...................24
החלפתכרטיסימתאם...................27
i
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 4
iiThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 5
איורים
25.הסרתמודולזיכרון..............23
26.פתיחתתפסיהייצוב..............23
27.התקנתמודולהזיכרון.............24
28.התקנתצינורמאווררהזיכרון...........24
29.הסרתתעלתהאוורורשלכונןהדיסקהקשיח......25
30.התקנתכרטיסמתאם.............26
31.הסרתכרטיסמתאםבאורךמלא..........27
32.לחיצתהתפסוהוצאתכרטיסהמתאם.........28
33.הסרתמערךגוףהקירורוהמאוורר.........29
34.הסרתכונןדיסקקשיח.............30
35.הסרתהכונןהאופטי..............31
36.מסגרתמייצבלכונןאופטי............32
37.הסרתכונןהתקליטוניםאוקוראהכרטיסים.......33
38.התקנתמסגרתהמייצב.............33
39.הסרתמערךמחברהלוחהקדמי..........34
40.הסרתתעלתהאוורורשלכונןהדיסקהקשיח......35
41.הוצאתמסגרתמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח...35
42.הוצאתמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח......36
43.הסרתמערךהמאווררהאחורי...........37
44.הסרתהרמקולהפנימי.............38
45.מחברמקלדת................39
46.מחברעכבר................39
47.התקנינעילה................43
1.מחבריםקדמיים................4
2.מיקומימחבראחוריים..............5
3.מיקומירכיבים................7
4.מיקוםחלקיםבלוחהמערכת............8
5.הסרתכיסויהמחשב..............10
6.החזרתהלוחהקדמי..............11
7.הסרתתעלתהאוורורשלכונןהדיסקהקשיח......12
8.הוצאתמאווררכונןהדיסקהקשיחוהמסגרת......12
9.מיקומימפרציהכוננים.............13
10.התקנתמסגרתהמייצב.............14
11.התקנתכונןאופטי..............15
12.חיבורהכונן................15
13.התקנתמסגרתהמייצב.............16
14.התקנתכונןתקליטוניםאוקוראכרטיסיםחדשים.....16
15.התקנתכונןהדיסקהקשיח3.5אינץ'במסגרת......17
16.התקנתכונןהדיסקהקשיח2.5אינץ'במסגרת......18
17.חיבורכונןדיסקקשיחSATAשל3.5אינץ'......18
18.חיבורכונןדיסקקשיחSATAשל2.5אינץ'......18
19.חיבורכונןדיסקקשיחSASשל3.5אינץ'.......19
20.הוצאתהסוללההישנה.............19
21.התקנתהסוללההחדשה.............20
22.מחבריכבלספקהכוח.............21
23.הסרתהברגיםהמחזקיםאתספקהכוח........21
24.הסרתצינורמאווררהזיכרון...........23
iii
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 6
ivThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 7
פרק1.מידעבטיחותחשוב
זהירות:
לפניהשימושבמדריךזה,חשובשתקראוותבינואתכלמידעהבטיחותהקשורלמוצרזה.עיינובמדריךהבטיחותוהאחריותהמצורףלמוצרזהלשםקבלת
מידעהבטיחותהעדכניביותר.קריאהוהבנהשלמידעבטיחותזהמפחיתותאתהסכנהלפציעהאולנזקלמוצר.
בכתובת
http://support.lenovo.com
®
אםאיןברשותכםעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,תוכלולהשיגובגירסתPortable Document Format(PDF)מאתרהאינטרנטשל
התמיכהשלLenovo
זהירות:
לשםהרמהו/אונשיאהשלמחשביThinkStation™מסוג4155,4158,ו-4218נדרשיםשניאנשים.
1
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 8
2ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 9
פרק2.סקירהכללית
מדריךזהמספקמידעעלהתקנהו/אוהחלפהשליחידותלהחלפהעצמית(CRUs).עםזאת,הואאינומתאראתהנהליםהנוגעיםלכלהחלקים.אנומצפיםשכבלים,
מתגיםוחלקיםמכנייםמסוימיםיוחלפועל-ידיאנשישירותמנוסים,ללאצורךבביצועהנהליםהמפורטים.
הערה:השתמשורקבחלקיםשסופקועל-ידיLenovo.
מדריךזהכוללהוראותלהתקנהאולהחלפהשלהחלקיםהבאים:
•סוללה
•אספקתחשמל
•מודולזיכרון
•כרטיסמתאם
•מערךגוףקירורומאוורר
•כונןדיסקקשיח
•כונןאופטי
•כונןתקליטוניםאוקוראכרטיסים
•מכלולמחברהלוחהקדמי
•מכלולמאווררשלכונןדיסקקשיח
•מערךמאוורראחורי
•רמקולפנימי
•מקלדת
•עכבר
משאביםלמידענוסף
http://support.lenovo.com
טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי
במעגלחשמליחשוף.
אםישלכםגישהלאינטרנט,המידעהעדכניביותרבנוגעלמחשבזמיןבכתובת
תוכלולמצוא:
•מידעעלהסרהוהתקנהשלCRU
•סרטוניםעלהסרהוהתקנהשלCRU
•הורדותומנהליהתקן
•קישוריםלמשאבימידעשימושייםנוספים
•מידעעלחלקים
•פרסומים
•רשימתטלפוניםלתמיכה
•מידעעלפתרוןבעיות
אלתפתחואתהאריזה,המכילהאתהחלקהחדשוהמגנהמפניחשמלסטטי,לפניהסרתהחלקהפגוםמהמחשבולפנישאתםמוכניםלהתקיןאתהחלקהחדש.חשמל
סטטי,אףשאינומזיקלבניאדם,עשוילגרוםנזקחמורלרכיביםולחלקיםבמחשב.
בעתטיפולבחלקיםוברכיבימחשבאחרים,שימולבלאמצעיהזהירותהבאיםכדילהימנעמנזקהנגרםמחשמלסטטי:
•הגבילואתהתנועהשלכם.תנועהעשויהלגרוםלהיווצרותחשמלסטטימסביבכם.
•תמידטפלובזהירותבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.החזיקובקצותיהםכרטיסיהמתאם,מודוליהזיכרון,לוחותהמערכתוהמיקרו-מעבדים.לעולםאלתגעו
3
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 10
•מנעומאחריםמלגעתבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.
•לפניהתקנתהחלקהחדש,הצמידואתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהמכילהאתהחלקלכיסויחריץהרחבה,אולמשטחמתכתילאצבועאחרבגוףהמחשב,
למשךשתישניותלפחות.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטיבאריזהובגופכם.
•במידתהאפשר,הסירואתהחלקהחדשמהאריזהוהתקינואותוישירותבמחשב,מבלילהניחאתהחלק.כאשרלאניתןלעשותזאת,הניחואתהאריזהעלמשטח
חלקוישר,והניחועליהאתהחלק.
•אלתניחואתהחלקעלכיסויהמחשבאועלמשטחמתכתיאחר.
מיקומים
סעיףזהכוללאיוריםשיסייעולכםלאתראתהמחברים,הפקדיםוהרכיביםהשוניםבמחשב.
איתורבקריםומפלמיםבחזיתהמחשב
איור1"מחבריםקדמיים"בעמוד4מציגאתהמיקוםשלהמחבריםבחזיתהמחשב.
איור1.
איור1.מחבריםקדמיים
1מחברUSB4מחברUSB
5מחברIEEE 1394
2מחברמיקרופון
3מחבראוזניות
איתורהמחבריםבגבהמחשב
איור2"מיקומימחבראחוריים"בעמוד5מציגאתמיקוםהמחבריםבגבהמחשב.מחבריםמסוימיםבגבהמחשבמקודדיםבאמצעותצבעכדילסייעלכםלקבוע
להיכןעליכםלחבראתהכבליםבמחשב.
4ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 11
איור2.
איור2.מיקומימחבראחוריים
1מחברלכבלחשמל9מחברליציאתשמעשלרמקולבחזית
10מחברמיקרופון
11מחבריציאתשמעלרמקולאחורי
12מחברליציאתשמעשלרמקולצדדי
13מחבריUSB(8)
15מחברכניסתSPDIFאופטי
16מחברeSATA
2מחברIEEE 1394
3יציאהטורית
4מחבריאתרנט(2)
5מחברליציאתשמעשלרמקוללצליליםנמוכים/רמקולמרכזי
6יציאהטורית)בדגמיםמסוימים(14מחבריציאתSPDIF (Sony Philips Digital Interconnect Format)אופטי
7מחברכניסתשמע
8מחברוידאו)בדגמיםמסוימים(
מחבר
תיאור
משמשיםלחיבורהתקןשדרושעבורוחיבורUniversal Serial Bus (USB),כגוןמקלדתUSB,עכבר
מחברUSB
USB,סורקUSBאומדפסתUSB.אםישברשותכםיותרמעשרההתקניUSB,תוכלולרכושרכזתUSB
שבהתוכלולהשתמשכדילחברהתקניUSBנוספים.
משמשלחיבורכבלאתרנטעבוררשתתקשורתמקומית(LAN).
מחבראתרנט
הערות:
1.כדילהפעילאתהמחשבבמגבלותFCC Class B,השתמשובכבלאתרנטמסוגCategory 5.
2.המחשבשלכםכוללשנימחבריאתרנט.לקבלתהביצועיםהמיטביים,חברואתכבלהאתרנטשלה-
LANהראשילמחברשמסומןכמספר"1."
פרק2.סקירהכללית5
Page 12
מחברתיאור
משמשתלחיבורמודםחיצוני,מדפסתטורית,אוהתקניםאחריםשמשתמשיםביציאהטוריתבעלת9פינים.
משמשלחיבורמיקרופוןלמחשב,כשברצונכםלהקליטקולאואםאתםמשתמשיםבתוכנהלזיהוידיבור.
משמשלקבלתאותותשמעמהתקןשמעחיצוני,כגוןמערכתסטריאו.בעתחיבורהתקןשמעחיצונילמחשב,
חברואתהכבללמחבריציאתהשמעשלההתקןולמחברכניסתהשמעשלהמחשב.
מובנים(,מקלדותמולטימדיהאומחברכניסתשמעבמערכתסטריאואובהתקניהקלטהחיצונייםאחרים.
בעתהשימושעםרמקוליסראונדשל5.1או7.1,ישלחברמחברזהלרמקוליםהשמאלייםוהימנייםהקדמיים.
בעתשימושעםרמקוליסראונדשל5.1או7.1,ישלחברמחברזהלרמקוליםהמרכזייםולסאב-וופר.
משמשלשליחתאותותשמעדיגיטלייםשל5.1ממחשבלהתקןחיצוני)כגוןמגבראומקלט(באמצעותכבל
אופטימסוגTOSLINK(ToshibaLink).
משמשלקבלתאותותשמעדיגיטלייםשל5.1מציודחיצוני)כגוןמקלטאוהתקןמולטימדיהאחר(באמצעות
כבלאופטימסוגTOSLINK.
השתמשובמחברSerial Advanced Technology Attachment (eSATA)חיצוניזהכדילחברכונןדיסק
קשיחחיצוני.
משמשלשליחהוקבלהשלאותותIEEE 1394ביןהמחשבוהתקניםתואמיםאחריםכגוןמצלמתוידאואוכונן
אחסוןחיצוני.מחברזהנקראגםFireWire,בשליכולתולהעבירנתוניםבמהירותגבוהה.
יציאהטורית
מחברמיקרופון
מחברכניסתשמע
מחבריציאתשמע)מחבררמקולקדמי(משמשלשליחתאותותשמעמהמחשבלהתקניםחיצונייםכגוןרמקוליםסטריאופוניים)רמקוליםעםמגברים
מחבריציאתשמע)מחבררמקוללצלילים
נמוכים/רמקולמרכזי(
מחבריציאתשמע)מחבררמקולאחורי(בעתשימושעםרמקוליסראונד5.1או7.1,ישלחברמחברזהלרמקוליםהשמאלייםוהימנייםהאחוריים.
מחבריציאתשמע)מחבררמקולצדדי(בעתשימושעםרמקוליסראונד7.1,ישלחברמחברזהלרמקוליםהשמאלייםוהימנייםשבצד.
מחבריציאתSPDIFאופטית
מחברכניסתSPDIFאופטית
מחברeSATA
מחברIEEE 1394
איתוררכיבים
כדילהסיראתכיסויהמחשב,ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
איור3"מיקומירכיבים"בעמוד7מציגאתמיקוםהרכיביםהשוניםבמחשב.
6ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 13
איור3.
איור3.מיקומירכיבים
1מיקרומעבדיםוגופיקירור(2)6מפרציכוננידיסקיםקשיחים(5)
7מכלולמאווררשלכונןדיסקקשיח
8מייצבכרטיסמתאם
9מערךמאוורראחורי
2מפרציכונניםאופטיים(3)
3רמקולפנימי
4כונןתקליטונים3.5אינץ'אוקוראכרטיסים
5לוחקדמי10מערךאספקתחשמל
זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת
איור4"מיקוםחלקיםבלוחהמערכת"בעמוד8מציגאתמיקוםהחלקיםעל-גבילוחהמערכת.
פרק2.סקירהכללית7
Page 14
איור4.
איור4.מיקוםחלקיםבלוחהמערכת
1חריציזיכרוןשלמעבדמרכזי1(6)19מחבריםלכונןדיסקקשיח(5)
20מחבריכונןאופטי(3)
22מגשרניקויCMOS/התאוששות
23מחברחיישןתרמי
24מחברלמתגנוכחותכיסוי
27מחברCOM 2
28מחברשמעקדמי
29חריץכרטיסמתאםPCI
30חריץכרטיסמתאםגרפיPCI Express x4)x16מכני(
32חריץכרטיסמתאםPCI
2מיקרומעבדוגוףקירור1
3מחברלמאווררCPU 121סוללה
4מחברחשמלשל12וולטשלCPU 1
5מחברלמאווררזיכרוןCPU 1
6מיקרומעבדוגוףקירור2
7מחברחשמלשל12וולטשלCPU 225מחברלמקלדתולעכברPS/2
8מחברחשמלעם24פינים26מחבררמקולפנימי
9מחברלמאווררCPU 2
10מחברלמאווררזיכרוןCPU 2
11חריציזיכרוןשלמעבדמרכזי2(6)
12מחברמתגהפעלה/נורותLED
13מחברלנורתעזרLED31חריץלכרטיסגרפיקהPCI Express x16
14מחברמאווררשלכונןדיסקקשיח
15מחברכונןתקליטונים33חריץלכרטיסגרפיקהPCI Express x16
16מחברלקוראכרטיסים34חריץלכרטיסמתאםPCI Express x1
35מחברחשמללכרטיסגרפי
36מחברלמאוורראחורי
17מחברUSBקדמי
18מחברIEEE 1394קדמי
8ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 15
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה
פרקזהמשמשכמבואלתכונותולאפשרויותהזמינותבמחשב.ניתןלהרחיבאתיכולותהמחשבעל-ידיהוספתמודוליזיכרון,כרטיסימתאםאוכוננים.בעתהתקנת
תוספות,השתמשובהוראותאלהבנוסףלהוראותהמצורפותלתוספת.
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
הערה:השתמשורקבחלקיםשסופקועל-ידיLenovo.
התקנתתוספותחיצוניות
ניתןלחברלמחשברמקוליםחיצוניים,מדפסת,אוסורק.עבורתוספותחיצוניותמסוימות,עליכםלהתקיןתוכנהנוספתבנוסףלחיבורפיזי.בעתהתקנתתוספת
חיצונית,עיינוב-"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד4וב-"איתורבקריםומפלמיםבחזיתהמחשב"בעמוד4כדילזהותאתהמחברהדרוש,ולאחרמכןהיעזרו
בהוראותהמצורפותלתוספתכדילבצעאתהחיבורולהתקיןכלתוכנהאומנהלהתקןהדרושיםעבורהתוספת.
התקנתתוספותפנימיות
חשוב:קראואת"טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי"בעמוד3לפנישתסירואתמכסההמחשב.
הסרתכיסויהמחשב
זהירות:
כבואתהמחשבוהמתינושלושעדחמשדקותכדילאפשרלמחשבלהתקררלפניהסרתכיסויהמחשב.
כדילהסיראתמכסההמחשב:
1.הסירוכלאמצעימדיהשהואמהכונניםוכבואתמערכתההפעלה.כבואתכלההתקניםהמחוברים.כבואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמהשקעים.
3.נתקואתהכבליםהמחובריםלמחשב.כלוליםבכךכבליחשמל,כבליקלט/פלט(I/O)אוכלכבלאחרהמחוברלמחשב.ראו"איתורבקריםומפלמיםבחזית
המחשב"בעמוד4and"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד4.
4.הסירוהתקנינעילהכלשהם,כגוןמנעולכבלאומנעולשמאבטחאתכיסויהמחשב.ראופרק5"מאפייניאבטחה"בעמוד43.
1והסירואתהמכסה.הניחואתהמכסהעלמשטחשטוח.
5.נתקואתתפסהמכסה
9
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 16
איור5.
איור5.הסרתכיסויהמחשב
החזרתהלוחהקדמי
כדילהסיראתהלוחהקדמי:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.הסירואתהלוחהקדמיעל-ידישחרורשתילשוניותהפלסטיקשבצדשמאלומשיכתהלוחכלפיחוץ.
10ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 17
איור6.
איור6.החזרתהלוחהקדמי
3.הניחואתהלוחהקדמיעלמשטחשטוח.
4.כדילהתקיןמחדשאתהלוח,ישרואתלשוניותהפלסטיקשבצדהימנישלהלוחהקדמיעםהחוריםהמתאימיםבתושבת,ולאחרמכןדחפואתהלוחכלפיפנים
עדשיינעלבמקומובצדהשמאלי.
גישהאלרכיבילוחהמערכת
כדילגשתאלרכיבילוחהמערכת:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.שחררואתמייצבכרטיסהמתאםופתחואותו.
3.הסירואתתעלתהאוורורשלכונןהדיסקהקשיחעל-ידילחיצתחלקההעליוןשלהתעלהכלפימטהוסיבובהתעלה.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה11
Page 18
איור7.
איור7.הסרתתעלתהאוורורשלכונןהדיסקהקשיח
4.אםישצורך,הסירואתכרטיסיהמתאם.ראו"החלפתכרטיסימתאם"בעמוד27.
5.ייתכןשיהיהעליכםלהוציאאתמסגרתהמאווררשלכונןהדיסקהקשיחכדילגשתבקלותלרכיביםפנימייםמסוימים.כדילהוציאאתהמסגרת,לחצועלתפס
המסגרתשלמאווררכונןהדיסקהקשיחכלפימטה,ולאחרמכןסובבואתהמסגרתכדילהוציאמהתושבתאתמאווררכונןהדיסקהקשיחוהמסגרת.
איור8.
12ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 19
איור8.הוצאתמאווררכונןהדיסקהקשיחוהמסגרת
התקנתכונניםפנימיים
סעיףזהמספקמידעוהוראותעלהתקנתהכונניםהפנימיים.
כונניםפנימייםהםהתקניםשבהםמשתמשהמחשבשלכםכדילקרואולאחסןנתונים.ניתןלהוסיףכונניםלמחשבכדילהגדילאתקיבולתהאחסוןוכדילאפשר
למחשבלקרואסוגימדיהאחרים.חלקמסוגיההתקניםהזמיניםעבורהמחשבהם:
•כוננידיסקקשיחמסוגSerial Attached SCSI (SAS)
•כוננידיסקקשיחמסוגSerial ATA (SATA)
•כונניםאופטייםמסוגSATA,כגוןכונניתקליטוריםאוכונניDVD
•כוננימדיהניתניםלהסרה
כונניםפנימייםמותקניםבמפרצים.במדריךזהנקראיםהמפרציםמפרץ1,מפרץ2וכןהלאה.
בעתהתקנתכונןפנימי,חשובלשיםלבלסוגולגודלהכונןשניתןלהתקיןבכלמפרץ.כמוכן,חשובלחברכהלכהאתכבליהכונןהפנימילכונןהמותקן.
מפרטיכוננים
המחשבשברשותכםכוללאתהכונניםהבאיםשהותקנועל-ידיהיצרן:
•כונןאופטיבמפרץ1
•מפרץריקלהרחבהאוכונןאופטיאופציונליבמפרץ2אובמפרץ3)בחלקמהדגמים(
•כונןתקליטונים3.5אינץ'אוקוראכרטיסיםבמפרץ4)בחלקמהדגמים(
•עדחמישהכוננידיסקקשיחבמפרץ5)משתנהבהתאםלדגם(
בכלמפרץשלאמותקןבוכונןמותקניםמגןסטטיולוחמפרץ.
איור9"מיקומימפרציהכוננים"בעמוד13מציגאתמיקוםמפרציהכוננים.
איור9.
איור9.מיקומימפרציהכוננים
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה13
Page 20
הרשימההבאהמתארתאתסוגיוגדליהכונניםשניתןלהתקיןבכלמפרץ:
כונניםאופטיים,כגוןכונןתקליטוריםאוכונןDVD)מותקןמראש
1מפרץ1-גובהמרבי:43מ"מ)1.7אינץ'(
בדגמיםמסוימים(
כונניםאופציונליים,כגוןכונןתקליטוריםאוכונןDVD)מותקן
2מפרץ2-גובהמרבי:43מ"מ)1.7אינץ'(
מראשבדגמיםמסוימים(
כונניםאופציונליים,כגוןכונןתקליטוריםאוכונןDVD)מותקן
3מפרץ3-גובהמרבי:43מ"מ)1.7אינץ'(
מראשבדגמיםמסוימים(
כונןתקליטונים3.5אינץ'אוקוראכרטיסים)מותקןמראשבחלק
4מפרץ4-גובהמרבי:26.1מ"מ)1אינץ'(
מהדגמים(
עדחמישהכוננידיסקקשיח)משתנהבהתאםלדגם(
5מפרץ5
התקנתכונןבמפרץ2אובמפרץ3
כדילהתקיןכונןאופטיבמפרץ2אובמפרץ3:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"החזרתהלוחהקדמי"בעמוד10.
הערה:בחלקוהפנימישלהלוחהקדמיישנהמסגרתלייצובהכונן,שבהישלמקםאתהכונן.אםלאמותקןכונן,ישנןמסגרותייצובלכלאחדמהכוננים.
הסירואתמסגרתייצובהכונןוהשתמשובהלהתקנתהכונן.
3.הסירומהלוחאתמכסהכונןהפלסטיק.
4.הסירואתמגןהמתכתהסטטיממפרץהכונן,בעזרתהאצבעות,כדילמשוךאותוהחוצה.
5.התקינואתמסגרתהמייצבבצידוהשמאלישלהכונןשישלהתקינו.
איור10.
איור10.התקנתמסגרתהמייצב
6.החליקואתהכונןאלתוךהמפרץעדשיינעלבמקומו.
14ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 21
איור11.
איור11.התקנתכונןאופטי
7.כדילהתקיןמחדשאתהלוחהקדמי,ישרואתלשוניותהפלסטיקשבצדהימנישלהלוחהקדמיעםהחוריםהמתאימיםבתושבת,ולאחרמכןדחפואתהלוח
הקדמיכלפיפניםעדשיינעלבמקומובצדהשמאלי.
8.אתרואתמחברהכונןהאופטיהזמיןבלוחהמערכת.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
9.באמצעותכבלהאותשהגיעעםהכונןהחדש,חברוקצהאחדשלכבלהאותותלכונןואתהקצההשנילמחברהכונןהאופטיהזמיןבלוחהמערכת.
10.אתרואחדמכבליהמתחבעלי5הכבליםהנוספיםוחברואותולכונן.
איור12.
איור12.חיבורהכונן
השלבהבא:
•כדילעבודעםתוספתנוספת,עברולסעיףהמתאים.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה15
Page 22
•כדילהשליםאתההתקנה,עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
התקנתכונןתקליטוריםאוקוראכרטיסיםבמפרץ4.
כדילהתקיןכונןתקליטוריםאוקוראכרטיסיםבמפרץ4:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"החזרתהלוחהקדמי"בעמוד10.
3.הסירואתפאנלהפלסטיקשבלוחעל-ידילחיצהעללשוניותהפלסטיקהמחברותאתהפאנללחלקוהפנימישלהלוח.
הערה:בחלקוהפנימישלהלוחהקדמיישנהמסגרתלייצובכונןעבורכלאחדמהכוננים,שבהישלמקםאתהכונן.הסירואתמסגרתייצובהכונןוהשתמשו
בהלהתקנתהכונן.
4.הרכיבואתמסגרתהמייצבעלכונןהתקליטוניםאוקוראהכרטיסים.
איור13.
איור13.התקנתמסגרתהמייצב
5.הסירואתהמגןהסטטימתושבתהמחשב.
6.החליקואתכונןהתקליטוניםאואתקוראהכרטיסיםלמפרץהכונןעדשיינעלובמקומותיהםבנקישה.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6.
איור14.
איור14.התקנתכונןתקליטוניםאוקוראכרטיסיםחדשים
7.חברואתכונןהתקליטוניםלמחברכונןהתקליטוניםבלוחהמערכת.אםאתםמתקיניםקוראכרטיסים,חברואותולמחברקוראהכרטיסיםבלוחהמערכת.ראו
"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
8.החזירואתהלוחהקדמי.
16ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 23
השלבהבא:
•כדילעבודעםתוספתנוספת,עברולסעיףהמתאים.
•כדילהשליםאתההתקנה,עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
התקנתכונןדיסקקשיחבמפרץ5
פרקזהמספקהוראותאודותאופןההתקנהשלכונןדיסקקשיח.
הערה:באפשרותכםלהתקיןשילובשלכוננידיסקקשיחהןמסוגSATAוהןמסוגSASבאותומחשב.עםזאת,לאניתןלהתקיןכוננידיסקקשיחמסוגSATAו-
SASבאותומערךRAID.
כדילהתקיןכונןדיסקקשיחחדש:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.אתרואחדמחריציהכונניםהקשיחיםהריקיםבמפרץ5.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6.לכלאחדמחריציהכונניםהריקיםישמסגרתפנויה.
3.משכואתהידיתכדילהוציאמסגרתפנויה.
1,פין2,פין3ופין4שבמסגרתלחוריםבכונןהדיסקהקשיח.אל
5שבתחתיתכונןהדיסקהקשיח.
4.להתקנתכונןהדיסקהקשיחהחדשבמסגרת,כופפואתהמסגרתואזהתאימואתפין
תגעובלוחהמעגלים
איור15.
איור15.התקנתכונןהדיסקהקשיח3.5אינץ'במסגרת
הערה:אםאתםמתקיניםבמסגרתכונןדיסקקשיחשל2.5אינץ',כופפואתהמסגרתוהתאימואתפין1,פין2,פין3ופין4שבמסגרתלחוריםבמתאם
5.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה17
כונןהדיסקהקשיח
Page 24
איור16.
איור16.התקנתכונןהדיסקהקשיח2.5אינץ'במסגרת
5.התקינואתכונןהדיסקהקשיחוהמסגרתבמפרץהכונן.
6.באמצעותכבלהאותותשצורףלכונןהחדש,חברוקצהאחדשלכבלהאותותלכונן.אתרואחדמכבליהמתחבעלי5הכבליםהנוספיםוחברואותולכונן.
הערה:כבלהאותותיהיהשונהאםאתםמתקיניםכונןדיסקקשיחמסוגSATAאומסוגSAS.
איור17.
איור17.חיבורכונןדיסקקשיחSATAשל3.5אינץ'
איור18.
איור18.חיבורכונןדיסקקשיחSATAשל2.5אינץ'
18ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 25
איור19.
איור19.חיבורכונןדיסקקשיחSASשל3.5אינץ'
7.חברואתהקצההאחרשלכבלהאותותלאחדממחבריכונןהדיסקהקשיחהזמיניםבלוחהמערכת.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
השלבהבא:
•כדילעבודעםתוספתנוספת,עברולסעיףהמתאים.
•כדילהשליםאתההתקנה,עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
החלפתהסוללה
למחשבישסוגמיוחדשלזיכרוןהשומרעלהתאריך,השעהוההגדרהעבורהתקניםמובנים,כגוןהקצאותיציאהטורית)תצורה(.סוללהשומרתעלמצבפעילשל
מידעזהבעתכיבויהמחשב.
בדרךכללהסוללהאינהדורשתטעינהאותחזוקהבמהלךמשךחייה;עםזאת,לאףסוללהאיןחיינצח.אםישכשלבתפקודהסוללה,מידעהתאריך,השעה
והתצורה)לרבותסיסמאות(יאבד.מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.
עיינובהודעהבנוגעלסוללתליתיוםבמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStationלקבלתמידעעלהחלפהוהשלכהשלהסוללה.
כדילהחליףאתהסוללה:
1.כבואתהמחשבונתקואתכבלהחשמלמשקעהחשמלומהמחשב.
2.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
3.גשוללוחהמערכת.ראו"גישהאלרכיבילוחהמערכת"בעמוד11.
4.אתרואתהסוללה.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
5.הוציאואתהסוללההישנה.
איור20.
איור20.הוצאתהסוללההישנה
6.התקינואתהסוללההחדשה.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה19
Page 26
איור21.התקנתהסוללההחדשה
הערה:לאחרהפעלתהמחשבבפעםהראשונהלאחרהחלפתהסוללה,ייתכןשתופיעהודעתשגיאה.זהמצברגיללאחרהחלפתהסוללה.
ThinkStation.
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
איור21.
7.התקינומחדשאתכלכרטיסיהמתאםשהוסרו.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברואתהכבלים.ראופרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
8.הפעילואתהמחשבואתכלההתקניםהמחוברים.
9.השתמשוב-Setup Utilityלהגדרותכדילהגדיראתהתאריךוהשעהוכלסיסמהשהיא.עיינובפרק"שימושבתוכניתSetup Utility"במדריךלמשתמששל
החלפתמערךספקהכוח
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
סעיףזהמספקהוראותלגביאופןהחלפתמערךספקהכוח.
כדילהחליףאתמערךספקהכוח:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.השעינואתהמחשבעלצידו.
3.אתרואתמערךספקהכוח.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6.
1,2,3ו-4ממחברילוחהמערכת,מכרטיסיהמתאמיםומכלהכוננים.
4.נתקואתכבליספקהכוח
20ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 27
איור22.
איור22.מחבריכבלספקהכוח
5.הסירואתהכבליםשלספקהכוחמכלהתפסיםוהקשריםשלהכבלים.
6.שחררואתששתהברגיםשמחזיקיםאתספקהכוח,הממוקמיםבחלקהאחורישלהתושבתובתוכה.
איור23.
איור23.הסרתהברגיםהמחזקיםאתספקהכוח
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה21
Page 28
אחריםכולליםמתגלבחירתמתח.אםקייםמתגבחירתמתח,השתמשובעטכדוריכדילהסיטאתהמתג,בהתאםלצורך.
הערה:עבורדגמיםהכולליםמתגבחירתמתח:
•אםטווחאספקתהמתחהוא127-100וולטAC,הזיזואתהמתגל-115וולט.
•אםטווחאספקתהמתחהוא240-200וולטAC,הזיזואתהמתגל-230וולט.
הערה:השתמשורקבברגיםשסופקועל-ידיLenovo.
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
7.החליקואתמערךספקהכוחלכיווןחזיתהמחשבולאחרמכןהרימואותולהוצאתומהתושבת.
8.ודאושספקהכוחהחדשהואהרכיבהחלופיהמתאים.ספקיכוחמסוימיםחשיםאתהמתחבאופןאוטומטי,ספקכוחאחריםמותאמיםלמתחספציפיוספקיכוח
9.התקינואתספקהכוחהחדשבתושבת,כךשהחוריםשבספקהכוחהחדשייושרובקואחדעםאלהשבתושבת.
10.התקינווחזקואתארבעתהברגיםשבצדהאחורישלהתושבתכדילנעולאתספקהכוחבמקומו.
11.התקינווחזקואתשניהברגיםהמחבריםאתספקהכוחלחלקההפנימישלהתושבת.
12.חברומחדשאתכלכבליספקהכוחלכוננים,לכרטיסיהמתאמיםוללוחהמערכת.הקפידולחבראתכבלהחשמללכרטיסיםהגרפייםשמצריכיםכבלנוסף.
13.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
זהירות:
מודוליהזיכרוןעשוייםלהיותחמיםמאוד.כבואתהמחשבוהמתינושלושעדחמשדקותכדילאפשרלמחשבלהתקררלפניהסרתכיסויהמחשב.
המחשבכולל12חריציםלהתקנהאולהחלפהשלמודוליDDR3 ECC UDIMM)מודוליזיכרוןרציףכפולללאחוצץשלקודתיקוןשגיאות3עםקצבנתונים
כפול(אומודוליDDR3 ECC RDIMM)מודוליזיכרוןרציףכפולרשומיםשלקודתיקוןשגיאות3עםקצבנתוניםכפול(.
בעתהתקנהאוהחלפהשלמודוליזיכרון,השתמשובהנחיותהבאות:
•השתמשובמודוליDDR3 ECC UDIMMאוDDR3 ECC RDIMMעבורהמחשב.אלתתקינומודוליUDIMMו-RDIMMsבאותוהמחשב.
•השתמשובמודוליUDIMMשל1GB,2GBאו4GB,בכלצירוףשהוא,עד48GB.
•השתמשובמודוליRDIMMשל1GB,2GB,4GBאו8GB,בכלצירוףשהוא,עד96GB.
•תמידהתקינומודוליDIMMבסדרהמספריהמודפסעללוחהמערכת)DIMM1, DIMM2, DIMM3וכןהלאה(.התחילולהתקיןמודוליזיכרוןבחריצי
הזיכרוןהכחולים.
•אםבמחשבמותקנתיחידתCPUאחתבלבד,הקפידולהתקיןמודוליזיכרוןבחריציהזיכרוןהסמוכיםלאותהיחידתCPUבלבד.
•אםבמחשבמותקנותשתייחידותCPU,התקינומספרזההשלמודוליזיכרוןבשתיהסדרותשלחריציCPU DIMMלקבלתביצועיםמיטביים.
כדילהתקיןאולהחליףמודולזיכרון:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.השעינואתהמחשבעלצידו.
3.אתרואתחריציהזיכרון.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
4.בדגמימחשביםמסוימים,ייתכןשתצטרכולהסיראתצינורמאווררהזיכרוןכדילגשתלחריציהזיכרון.כדילהסיראתתעלתהאוורורשלהזיכרון,נתקואת
כבלמאווררהזיכרוןמלוחהמערכת,הסירואתתפסהמשלוחהכחול,לחצועלשתיהלשוניותכלפיפנים,דחפואתתעלתהאוורור,ולאחרמכןנתקואתהקצה
האחרשלהתעלה.
הערה:לאכלדגמיהמחשביםכולליםאתצינורמאווררהזיכרוןואתתפסהמשלוחהכחול.
22ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 29
איור24.
איור24.הסרתצינורמאווררהזיכרון
5.אםאתםמתקיניםאומחליפיםמודולזיכרון,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•אםאתםמחליפיםמודולזיכרוןישן,פתחואתתפסיהייצובוהוציאובעדינותאתמודולהזיכרוןאלמחוץלחריץהזיכרון.
איור25.
איור25.הסרתמודולזיכרון
•אםאתםמתקיניםמודולזיכרון,פתחואתתפסיהייצובשלחריץהזיכרוןשבוברצונכםלהתקיןאתמודולהזיכרון.
איור26.
איור26.פתיחתתפסיהייצוב
6.הניחואתמודולהזיכרוןהחדשמעללחריץהזיכרון.ודאושהמגרעת1שבמודולהזיכרוןמיושרתכהלכהעםמפתחהחריץ2שבלוחהמערכת.דחפואת
מודולהזיכרוןהיישרלתוךהמחברעדשתפסיהייצובייסגרו.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה23
Page 30
איור27.
איור27.התקנתמודולהזיכרון
7.כדילהתקיןאתתעלתהאוורורשלהזיכרון,חברואתהחלקהאחורישלהתעלהלמסגרתשבלוחהמערכת,ולאחרמכןדחפואתהתעלהכלפימטה,עדשתעלת
האוורורתינעלבמקומהבנקישה.חברומחדשאתכבלמאווררהזיכרוןללוחהמערכת.
איור28.
איור28.התקנתצינורמאווררהזיכרון
8.התקינומחדשאתתפסהמשלוחהכחולאםישלארוזמחדשאתהמחשבולשלוחאותובעתיד.
9.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
הערה:מהירותזיכרוןהמערכתתיקבעעל-ידימספרגורמים,לרבותדגםוסוגהמיקרו-מעבד,המהירות,הגודל)קיבולת(שלוומספררכיביה-DIMMהמותקנים
בו.לקבלתמידענוסף,ראונספחA"מהירותזיכרוןהמערכת"בעמוד45.
התקנהאוהחלפהשלכרטיסימתאם
פרקזהמספקהוראותלגביהתקנתכרטיסימתאם.המחשבמכילאתששתחריציההרחבההבאיםעבורהתקנהאוהחלפהשלכרטיסהמתאם:
•שניחריצימתאםלכרטיסPCI
•חריץלכרטיסמתאםPCI Express x1אחד
•חריץלכרטיסמתאםPCI Express x4אחד
•שניחריציםלכרטיסימתאםגרפיPCI Express x16
התקנתכרטיסימתאם
כדילהתקיןכרטיסמתאם:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.שחררואתמייצבכרטיסהמתאםופתחואותו.
3.אםאתםמתקיניםכרטיסמתאם,הסירואתמכסההמתכתשלחריץכרטיסהמתאםהמתאים.
24ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 31
4.אםאתםמתקיניםכרטיסמתאםבאורךמלא,הסירואתהתעלהשבמסגרתמאווררכונןהדיסקהקשיחעל-ידילחיצהמטהעלחלקההעליוןשלהתעלה
וסיבובה.
איור29.
איור29.הסרתתעלתהאוורורשלכונןהדיסקהקשיח
5.הסירואתכרטיסהמתאםמאריזתוהמגנהמפניחשמלסטטי.
6.הכניסואתכרטיסהמתאםלתוךחריץכרטיסהמתאםהמתאיםבלוחהמערכת.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה25
Page 32
איור30.
איור30.התקנתכרטיסמתאם
26ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 33
7.חברואתכבלכרטיסהמתאםללוחהמערכת.
8.קבעואתתפסמייצבכרטיסהמתאםכדישכרטיסהמתאםיוחזקבמקומו.
השלבהבא:
•כדילעבודעםתוספתנוספת,עברולסעיףהמתאים.
•כדילהשליםאתההתקנה,עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
החלפתכרטיסימתאם
כדילהחליףכרטיסמתאם:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.שחררואתמייצבהכרטיסופתחואותו.
3.שימולבלמיקוםשלכלחיבוריהכבליםבכרטיסהמתאם.כאשרתתקינוכרטיסחדשיהיהצורךלחברםמחדשכראוי.
4.נתקואתכלהכבליםהמחובריםלכרטיסהמתאם.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
5.כדילהסיראתכרטיסהמתאם,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•אםאתםמחליפיםכרטיסמתאםבאורךמלא,הסירואתהתעלהשבמסגרתמאווררכונןהדיסקהקשיחעל-ידילחיצהמטהעלחלקההעליוןשלהתעלה
וסיבובה.תפסואתכרטיסהמתאםומשכואותואלמחוץלחריץ.
איור31.
איור31.הסרתכרטיסמתאםבאורךמלא
•חלקמכרטיסיהמתאם,כגוןכרטיסיוידיאושנפחםקטןמ-512MB,מוחזקיםבמקומםבאמצעותתפסמייצב.לחצועלתפסהייצובשלכרטיסהמתאם1
כפישמוצגכדילשחרראתהתפס.תפסואתכרטיסהמתאםולאחרמכןמשכואותואלמחוץלחריץ.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה27
Page 34
איור32.
איור32.לחיצתהתפסוהוצאתכרטיסהמתאם
הערה:כרטיסהמתאםמתאיםבדיוקלחריץהכרטיס.אםישצורך,הזיזומעטבכלפעםצדאחרשלכרטיסהמתאםעדשתסירואותומחריץכרטיסהמתאם.
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
6.כדילהתקיןכרטיסמתאם,ראו"התקנתכרטיסימתאם"בעמוד24
7.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
החלפתמערךגוףהקירורוהמאוורר
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
זהירות:
מערךגוףהקירורוהמאווררעשוילהיותחםמאוד.כבואתהמחשבוהמתינושלושעדחמשדקותכדילאפשרלמחשבלהתקררלפניהסרתכיסויהמחשב.
פרקזהמספקהוראותלהחלפתמערךגוףהקירורוהמאוורר.
כדילהחליףאתמערךגוףהקירורוהמאוורר:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.הניחואתהמחשבעלצידוכדישתוכלולגשתלגוףהקירורולמכלולהמאוורר.
3.המחשבשברשותכםתומךבשנימערכיםשלגוףקירורומאוורר.אתרואתמערךגוףהקירורוהמאווררשברצונכםלהחליף.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6.
28ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 35
4.הסירואתהכבלשלמערךגוףהקירורוהמאווררמלוחהמערכת.שימולבלמיקוםהכבל.
5.בצעורצףפעולותזהכדילהוציאאתארבעתהברגיםהמחזקיםאתמערךגוףהקירורוהמאווררללוחהמערכת:
1באופןחלקי,לאחרמכןהוציאואתהבורג2באופןמלא,ולאחרמכןהוציאובאופןמלאאתהבורג1.
3באופןחלקי,לאחרמכןהוציאואתהבורג4באופןמלא,ולאחרמכןהוציאובאופןמלאאתהבורג3.
a.הוציאואתהבורג
b.הוציאואתהבורג
הערה:ניתןלהסיראתארבעתהברגיםמלוחהמערכת,אולםלאניתןלהסירםמגוףהקירורוממכלולהמאוורר.
איור33.
איור33.הסרתמערךגוףהקירורוהמאוורר
6.הרימובזהירותאתמערךגוףהקירורוהמאווררמלוחהמערכת.
הערות:
a.ייתכןשיהיהעליכםלסובבבעדינותאתמערךגוףהקירורוהמאווררכדילשחרראותומהמיקרו-מעבד.
b.אלתגעובשומןהתרמיבמהלךטיפולבמערךגוףהקירורוהמאוורר.
7.הסירואתכיסויהפלסטיקמתחתיתמערךגוףהקירורוהמאווררהחדשכדילחשוףאתחומרהסיכה)כיסויזהמגןעלחומרהסיכהמזיהום(.
הערות:
a.הסירואתכיסויהפלסטיקרקכאשראתםמוכניםלהתקיןאתמערךגוףהקירורוהמאווררעלהמיקרו-מעבד.
b.אלתגעובחומרהסיכהשבמערךגוףהקירורוהמאוורר.
c.אלתניחואתמערךגוףהקירורוהמאווררבכלמקוםשהואמלבדעלהמיקרו-מעבדלאחרהסרתכיסויהפלסטיקוחשיפתחומרהסיכה.
8.הניחואתגוףהקירורהחדשואתמכלולהמאווררעלגביהמיקרו-מעבדכךשארבעתהברגיםיהיומיושריםעםהחוריםשבלוחהמערכת.
9.בצעורצףפעולותזהכדילהרכיבאתארבעתהברגיםהמחזקיםאתגוףהקירורומכלולהמאווררלמקומם:
1באופןחלקי,לאחרמכןהדקואתהבורג2באופןמלא,ולאחרמכןהדקובאופןמלאאתהבורג1.
3באופןחלקי,לאחרמכןהדקואתהבורג4באופןמלא,ולאחרמכןהדקובאופןמלאאתהבורג3.
a.הדקואתהבורג
b.הדקואתהבורג
10.חברומחדשאתכבלגוףהקירורומכלולהמאווררללוחהמערכת.
11.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה29
Page 36
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
SASבאותומערךRAID.
החלפתכונןדיסקקשיח
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
פרקזהמספקהוראותלהחלפתכונןהדיסקהקשיח.
חשוב:יחדעםכונןדיסקקשיחחדש,תקבלוגםערכהשלתקליטוריהתאוששותמוצר.ערכתתקליטוריProduct Recoveryמאפשרתלכםלשחזראתתוכןכונן
הדיסקהקשיחלמצבשבוהתקבלמהיצרן.לקבלתמידענוסףעלתוכנותשהותקנועל-ידיהיצרן,ראו"שחזורתוכנות"במדריךלמשתמשב-ThinkStation.
הערה:באפשרותכםלהתקיןשילובשלכוננידיסקקשיחהןמסוגSATAוהןמסוגSASבאותומחשב.עםזאת,לאניתןלהתקיןכוננידיסקקשיחמסוגSATAו-
כדילהחליףכונןדיסקקשיח:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.אתרואתכונןהדיסקהקשיח.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6.
3.נתקואתכבליהאותותוהחשמלמכונןהדיסקהקשיח.
4.משכואתהידיתשלמסגרתכונןהדיסקהקשיחכדילהוציאאתכונןהדיסקהקשיחמהמסגרת.
איור34.
איור34.הסרתכונןדיסקקשיח
5.הסירואתכונןהדיסקהקשיחהפגוםמהמסגרתעל-ידיכיפוףהמסגרת.
6.התקינואתכונןהדיסקהקשיחהחדשבמסגרת.ראו"התקנתכונןדיסקקשיחבמפרץ5"בעמוד17.
7.התקינואתכונןהדיסקהקשיחוהמסגרתבמפרץהכונן.
8.חברומחדשאתכבליהאותותוהחשמללכונןהדיסקהקשיחהחדש.ראו"התקנתכונןדיסקקשיחבמפרץ5"בעמוד17.
30ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 37
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
1והחליקואתהכונןהאופטיהחוצהמחלקההקדמישלהתושבת.
9.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
החלפתכונןאופטי
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
פרקזהמספקהוראותלהחלפתהכונןהאופטי.
כדילהחליףאתהכונןהאופטי:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"החזרתהלוחהקדמי"בעמוד10.
3.אתרואתהכונןהאופטי.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6.
4.שימולבלמיקוםכבליהכונןהאופטי.נתקואתכבליהאותותוהחשמלמצידוהאחורישלהכונןהאופטי.
5.לחצועלתופסןהכונן
איור35.
איור35.הסרתהכונןהאופטי
6.הסירואתמסגרתהמייצבמהכונןהמוחלףוהתקינואותהבכונןהחדש.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה31
Page 38
איור36.מסגרתמייצבלכונןאופטי
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
1והחליקואתכונןהתקליטוניםאואתהכונןהאופטיהחוצהמחלקההקדמישלהתושבת.
איור36.
7.החליקואתהכונןהאופטיהחדשלמפרץהכונןהאופטימהחזיתעדשיינעלבמקומובנקישה.
8.חברואתכבליהאותותוהחשמללכונןהחדש.
9.החזירואתהלוחהקדמי.
10.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
החלפתכונןהתקליטוניםאוקוראהכרטיסים
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
פרקזהמספקהוראותאודותאופןההחלפהשלכונןהתקליטוניםאוקוראהכרטיסים.
כדילהחליףאתכונןהתקליטוניםאוקוראהכרטיסים:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"החזרתהלוחהקדמי"בעמוד10.
3.אתרואתכונןהתקליטוניםאואתקוראהכרטיסים.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6.
4.נתקואתכבליהאותותוהחשמלמצידוהאחורישלכונןהתקליטונים.אםאתםמחליפיםקוראכרטיסים,נתקואתכבלקוראהכרטיסיםמלוחהמערכת.ראו
5.לחצועלתופסןהכונן
32ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 39
איור37.
איור37.הסרתכונןהתקליטוניםאוקוראהכרטיסים
איור38.התקנתמסגרתהמייצב
המערכת.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
6.הסירואתמסגרתהמייצבמכונןהתקליטוניםאומקוראהכרטיסיםהפגומיםוהתקינואותהבכונןהתקליטוניםאובקוראהכרטיסיםהחדשים.
איור38.
7.החליקואתכונןהתקליטוניםאואתקוראהכרטיסיםהחדשיםלמפרץהכונןעדשיינעלובמקומותיהםבנקישה.
8.חברואתכבלהאותוכבלהחשמללכונןהתקליטוניםהחדש.אםאתםמתקיניםקוראכרטיסים,חברואתכבלקוראהכרטיסיםלמחברקוראהכרטיסיםבלוח
9.התקינומחדשאתמסגרתהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח,אםהסרתםאותו.
10.החזירואתהלוחהקדמי.
11.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
החלפתמערךמחברהלוחהקדמי
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
סעיףזהמספקהוראותלהחלפתמערךמחברהלוחהקדמי.
כדילהחליףאתמערךמחברהלוחהקדמי:
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה33
Page 40
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"החזרתהלוחהקדמי"בעמוד10.
3.אתרואתמערךמחברהלוחהקדמי.
4.גשולרכיבילוחהמערכת.ראו"גישהאלרכיבילוחהמערכת"בעמוד11.
5.נתקואתכבליהשמעהקדמי,ה-USBהקדמי,נורתה-LEDלעזרוה-IEEE 1394מלוחהמערכתושימולבלניתובהכבלים.
6.הסירואתשניהברגיםהמחבריםאתמערךמחברהלוחהקדמילתושבת,ולאחרמכןשחררומהתושבתלחלוטיןאתמערךמחברהלוחהקדמי.
איור39.
איור39.הסרתמערךמחברהלוחהקדמי
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
7.ישרואתחוריהברגיםבמערךמחברהלוחהקדמיהחדשבקואחדעםהחוריםשבתושבת.החזירואתשניהברגיםכדילחבראתהמערך.
8.חברומחדשאתהכבליםללוחהמערכת.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
9.התקינומחדשאתמסגרתהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח,אםהסרתםאותו.
10.החזירואתהלוחהקדמי.
11.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
החלפתמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
פרקזהמספקהוראותלהחלפתמכלולמאווררכונןהדיסקהקשיח.
כדילהחליףאתמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.אתרואתמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6.
34ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 41
3.שחררואתמייצבכרטיסהמתאםופתחואותו.
4.לחצומטהאתחלקההעליוןשלתעלתהאוורורשלכונןהדיסקהקשיחולאחרמכןסובבואתהתעלהכדילהסירה.
איור40.
איור40.הסרתתעלתהאוורורשלכונןהדיסקהקשיח
5.לחצומטהאתתפסמסגרתמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיחוסובבואתהמסגרתכדילהסירהמהתושבת.
איור41.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה35
Page 42
איור41.הוצאתמסגרתמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח
6.נתקואתכבלמערךהמאווררשלכונןהדיסקהקשיחמלוחהמערכת.
1.הוציאואתמכלולהמאווררעל-ידימשיכתומתוךהמסגרתבעדינות.
7.מכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיחמחוברלמסגרתבאמצעותארבערגליותגומי
איור42.
איור42.הוצאתמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח
8.התקינואתמכלולהמאווררהחדששלכונןהדיסקהקשיחעל-ידייישורמסילותהגומישלמכלולהמאווררכנגדהחוריםהמתאימיםשבמסגרתמכלול
המאווררשלכונןהדיסקהקשיחודחיפתןדרךהחורים.
9.חברואתכבלמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיחללוחהמערכתולאחרמכןחברואתהמסגרתואתמכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיחלתושבת.
10.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
החלפתמערךהמאווררהאחורי
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
פרקזהמספקהוראותלהחלפתמערךהמאווררהאחורי.
כדילהחליףאתמערךהמאווררהאחורי:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.אתרואתמערךהמאווררהאחורי.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6.
3.נתקואתהכבלשלמכלולהמאווררהאחורימלוחהמערכת.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
4.מערךהמאווררהאחורימחוברלמארזבאמצעותארבעהרגליגומי.הוציאואתמכלולהמאווררהאחוריעל-ידימשיכתומתוךהמארזבעדינות.
36ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 43
איור43.
איור43.הסרתמערךהמאווררהאחורי
5.התקינואתמערךהמאווררהאחוריעל-ידייישוררגליהגומישלמערךהמאווררהאחוריעםהחוריםהמתאימיםשבתושבתודחפואתרגליהגומידרך
החורים.
6.משכובקצותמסילותהגומיעדשמערךהמאווררהאחורייינעלבמקומו.
7.חברואתכבלמערךהמאווררהאחורילמחברהמאווררהאחורישבלוחהמערכת.
8.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
החלפתהרמקולהפנימי
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
פרקזהמספקהוראותלהחלפתהרמקולהפנימי.
כדילהחליףאתהרמקולהפנימי:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"החזרתהלוחהקדמי"בעמוד10.
3.אתרואתהרמקולהפנימי.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6.
4.גשולרכיבילוחהמערכת.ראו"גישהאלרכיבילוחהמערכת"בעמוד11.שימולבלנתיבשלכבלהרמקולהפנימיושלכבלLEDההפעלהולאחרמכןנתקו
אותםמלוחהמערכת.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
3והחליקואתהרמקולהפנימי1כלפימטהכדילהסירומהתושבתבאופןמלא.
5.נתקואתלשוניתהנעילהשלהרמקולהפנימי
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה37
Page 44
איור44.
איור44.הסרתהרמקולהפנימי
הרמקולהפנימיכלפימעלהעדשייכנסלמקומובנקישה.
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
6.נתבואתכבלהרמקולהפנימיהחדשואתכבלLEDההפעלה,מקמואתשניתפסיהרמקולהפנימיים2בחריציהמתכתשבתושבת,ולאחרמכןדחפואת
7.חברואתכבלהרמקולהפנימיואתכבלLEDההפעלהללוחהמערכת.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
8.התקינומחדשאתמסגרתהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח,אםהסרתםאותו.
9.החזירואתהלוחהקדמי.
10.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
החלפתהמקלדת
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
פרקזהמספקהוראותאודותאופןהחלפתהמקלדת.
כדילהחליףמקלדת:
1.אתרואתמחברהמקלדת.ראו"איתורבקריםומפלמיםבחזיתהמחשב"בעמוד4או"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד4.
38ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 45
איור45.מחברמקלדת
ThinkStationהמצורףלמחשב.לקבלתעותקשלמדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkStation,בקרובכתובת
http://support.lenovo.com
איור45.
2.נתקואתכבלהמקלדתהלאתקינהמהמחשב.
3.חברואתכבלהמקלדתהחדשהלאחרממחבריה-USB.
4.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
החלפתהעכבר
שימולב:אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שבמדריךהבטיחותוהאחריותשל
פרקזהמספקהוראותאודותאופןההחלפהשלעכבר.
כדילהחליףעכבר:
1.אתרואתמחברהעכבר.ראו"איתורבקריםומפלמיםבחזיתהמחשב"בעמוד4או"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד4.
איור46.
איור46.מחברעכבר
2.נתקואתכבלהעכברהפגוםמהמחשב.
3.חברואתכבלהעכברהחדשלאחרממחבריה-USB.
4.עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
פרק3.התקנתתוספותוהחלפתחומרה39
Page 46
40ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 47
פרק4.השלמתהחלפתהחלקים
לאחרשהשלמתםאתהחלפתכלהחלקים,החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים,לרבותקוויטלפוןוכבליחשמל.בהתאםלחלקיםשהוחלפו,
ייתכןשיהיהעליכםלאשראתהמידעהמעודכןבתוכניתהשירותלהגדרות.עיינובפרק"שימושבתוכניתSetup Utility"במדריךלמשתמששלThinkStationשל
מוצרזה.
כדילהשליםאתהחלפתהחלקים:
1.ודאושכלהרכיביםהורכבומחדשכהלכהושלאנשארוכליםאוברגיםמשוחרריםבתוךהמחשב.ראו"איתוררכיבים"בעמוד6למידעאודותמיקומםשל
הרכיביםהשונים.
2.ודאושהכבליםמנותביםכהלכה.
חשוב:נתבוכהלכהאתכלכבליספקהכוח.הרחיקואתהכבליםמצירימארזהמחשבומצדדיו.
3.החזירואתמכסההמחשבלמקומו.
a.ישרואתהמכסהבקואחדעםהתושבת.
b.סגרואתהמכסה.
c.קבעואתתפסהמכסה.
d.ודאושהמכסהמקובעבמקומו.
4.אםמותקןמנעוללמכסה,נעלואתהמכסה.
5.חברומחדשלמחשבאתהכבליםהחיצונייםואתכבליהחשמל.ראו"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד4.
6.כדילעדכןאתהתצורה,ראו"שימושבתוכניתSetup Utility"במדריךלמשתמששלThinkStation.
הערה:ברובמדינותהעולם,LenovoדורשתהחזרהשלCRUפגום.מידעבנושאזהיצורףל-CRUהחלופי,אושיגיעכמהימיםאחריו.
http://support.lenovo.com
רכישתמנהליהתקן
תוכלולהשיגמנהליהתקניםשאינםמותקניםמראשעבורמערכותהפעלהשונותבכתובת
הוראותהתקנהמסופקותבקובציreadmeהמצורפיםלקובצימנהלההתקן.
41
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 48
42ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 49
פרק5.מאפייניאבטחה
כדילסייעבמניעהשלגניבתחומרהוגישהבלתימאושרתלמחשב,ישמספראפשרויותזמינותלנעילתאבטחה.בנוסףלמנעולהפיזי,ניתןלמנועשימושבלתי
מאושרבמחשבשלכםבאמצעותמנעולתוכנההנועלאתהמקלדתעדלהקלדתסיסמהנכונה.
ודאושכלכבלבטיחותשאתםמתקיניםאינומפריעלכבליהמחשבהאחרים.
התקנינעילה
בפרקזהמתואריםהסוגיםהשוניםשלהתקניהנעילהעבורהמוצרשלך.
איור47.
43
איור47.התקנינעילה
מנעולמפתח1שמצורףלמוצרזההמובנהבכיסויהצד.המפתחות2עבורכיסויהצדמוצמדיםלגבהמכשיר.מסיבותהקשורותלאבטחה,אחסנואתהמפתחות
במקוםבטוחכאשראינכםמשתמשיםבהם.
3.
4)הנקראלעתיםמנעולKensington(כדילהצמידאתהמחשבלשולחןכלשהואולרהיטאחר.מנעולהכבלמתחבר
http://support.lenovo.com
© Copyright Lenovo 2009, 2011
ניתןלהשתמשבמנעולאופציונליבעלאזיקבגודלשל5מ"מכדילאבטחאתכיסויהמוצרבאמצעותבריחהמנעול
ניתןלהשתמשבמנעולכבלמשולבאופציונלי
לחריץבטיחותבגבהמחשבופועלבאמצעותמפתח.כמוכן,כבלהמנעולנועלאתהלחצניםהמשמשיםלפתיחתמכסההמחשב.זהוסוגהמנעולהמשמשבמחשבים
ניידיםרבים.ניתןלהזמיןמנעולאבטחהישירותמ-Lenovoעל-ידיחיפושKensingtonבכתובת
Page 50
הגנהבאמצעותסיסמה
לשםמניעתשימושבלתימאושרבמחשב,באפשרותכםלהשתמשבתוכניתהשירותלהגדרותלצורךהגדרתסיסמה.בעתהפעלתהמחשב,אתםמתבקשיםלהקליד
אתהסיסמהלפתיחתהנעילהשלהמקלדתלצורךשימושרגיל.
השלבהבא:
•כדילעבודעםתוספתנוספת,עברולסעיףהמתאים.
•כדילהשליםאתההתקנה,עברואלפרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
מחיקתסיסמהשאבדהאונשכחה)ניקויCMOS(
סעיףזהמכילהוראותלמחיקתסיסמאותשאבדואונשכחו,כגוןסיסמתמשתמש.
כדילמחוקסיסמהשאבדה:
1.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד9.
2.גשוללוחהמערכת.ראו"גישהאלרכיבילוחהמערכת"בעמוד11.
3.אתרואתמגשרניקויCMOS/התאוששותבלוחהמערכת.ראו"זיהויחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד7.
4.העבירואתהמגשרמהמיקוםהסטנדרטי)פינים1ו-2(למיקוםהתחזוקהאוהתצורה)פינים2ו-3(.
5.התקינומחדשאתכרטיסהמתאם,אםהוסר.
6.החזירואתכיסויהמחשבלמקומווחברואתכבלהחשמל.ראופרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
7.הפעילומחדשאתהמחשבוהשאירואותופועללמשךכ-10שניות.כבואתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתגההפעלהלמשךכחמששניות.המחשביכבה.
8.חזרועלשלבים1עד3.
9.העבירואתמגשרניקויCMOS/התאוששותבחזרהלמיקוםהסטנדרטי)פינים1ו-2(.
10.התקינומחדשאתכרטיסהמתאם,אםהוסר.
11.החזירואתכיסויהמחשבלמקומווחברואתכבלהחשמל.ראופרק4"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד41.
44ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 51
נספחA.מהירותזיכרוןהמערכת
משפחותהמיקרו-מעבדיםשלIntel XeonהתואמותלמחשבThinkStationזהכוללותבקרזיכרוןמשולבשמספקלמיקרו-מעבדגישהישירהלזיכרוןהמערכת.
כתוצאהמעיצובזה,מהירותזיכרוןהמערכתתיקבעעל-ידימספרגורמים,לרבותדגםוסוגהמיקרו-מעבד,המהירות,הגודל)קיבולת(שלוומספררכיביה-DIMM
המותקניםבו.עיינובטבלההבאהלקבלתמידעעלהמהירויותהנתמכותשלזיכרוןהמערכתבדגםהמחשבשלכם.
טבלה1.סוגומהירותרכיבDIMM:PC3-10600U
מספררכיביDIMMהמותקנים
דגםהמיקרו-מעבדתדרהזיכרון
מעבד
בכלשקעזיכרוןשלמיקרו-
גודלרכיבDIMM)קיבולת(
800MHz
1066MHz
1333MHz
800MHz
1066MHz
1333MHz
Intel Xeon E5502, E5503,
E5504, E5506, E5507
Intel Xeon E5603, E5606,
E5607, E5520, E5530, E5540,
E5620, E5630, E5640, X5647
Intel Xeon E5645, E5649,
X5550, X5560, X5570,
X5650, X5660, X5667,
X5670, X5672, X5675,
X5677, X5680, X5687,
X5690, W5580, W5590
Intel Xeon E5502, E5503,
E5504, E5506, E5507
Intel Xeon E5603, E5606,
E5607, E5520, E5530, E5540,
E5620, E5630, E5640, X5550,
X5560, X5570, X5647,
W5580, W5590
Intel Xeon E5645, E5649,
X5650, X5660, X5667,
X5670, X5672, X5675,
X5677, X5680, X5687,
X5690
1עד3
1GB,2GB,4GB
4עד6
45
טבלה2.סוגומהירותרכיבDIMM:PC3-8500U
מספררכיביDIMMהמותקנים
דגםהמיקרו-מעבדתדרהזיכרון
מעבד
800MHz
1066MHz
Intel Xeon E5502, E5503,
E5504, E5506, E5507
Intel Xeon E5603, E5606,
E5607, E5520, E5530, E5540,
E5620, E5630, E5640, E5645,
X5647, E5649, X5550,
X5560, X5570, X5650,
X5660, X5667, X5670,
X5672, X5675, X5677,
X5680, X5687, X5690,
W5580, W5590
1עד6
בכלשקעזיכרוןשלמיקרו-
© Copyright Lenovo 2009, 2011
גודלרכיבDIMM)קיבולת(
1GB,2GB,4GB
Page 52
טבלה3.סוגומהירותרכיבDIMM:PC3-10600R
מספררכיביDIMMהמותקנים
דגםהמיקרו-מעבדתדרהזיכרון
מעבד
בכלשקעזיכרוןשלמיקרו-
גודלרכיבDIMM)קיבולת(
800MHz
1066MHz
1333MHz
800MHz
1066MHz
1333MHz
Intel Xeon E5502, E5503,
E5504, E5506, E5507
Intel Xeon E5603, E5606,
E5607, E5520, E5530, E5540,
E5620, E5630, E5640, X5647
Intel Xeon E5645, E5649,
X5550, X5560, X5570,
X5650, X5660, X5667,
X5670, X5672, X5675,
X5677, X5680, X5687,
X5690, W5580, W5590
Intel Xeon E5502, E5503,
E5504, E5506, E5507
Intel Xeon E5603, E5606,
E5607, E5520, E5530, E5540,
E5620, E5630, E5640, X5550,
X5560, X5570, X5647,
W5580, W5590
Intel Xeon E5645, E5649,
X5650, X5660, X5667,
X5670, X5672, X5675,
X5677, X5680, X5687,
X5690
1עד3
1GB,2GB,4GB,8GB
4עד6
טבלה4.סוגומהירותרכיבDIMM:PC3-8500R
מספררכיביDIMMהמותקנים
דגםהמיקרו-מעבדתדרהזיכרון
מעבד
800MHz
1066MHz
800MHz
Intel Xeon E5502, E5503,
E5504, E5506, E5507
Intel Xeon E5603, E5606,
E5607, E5520, E5530, E5540,
E5620, E5630, E5640, X5647,
E5645, E5649, X5550,
X5560, X5570, X5650,
X5660, X5667, X5670,
X5672, X5675, X5677,
X5680, X5687, X5690,
W5580, W5590
Intel Xeon E5502, E5503,
E5504, E5506, E5507
1עד6
1עד3
בכלשקעזיכרוןשלמיקרו-
גודלרכיבDIMM)קיבולת(
1GB,2GB,4GB
8GB,16GB
46ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 53
טבלה4.סוגומהירותרכיבDIMM:PC3-8500R)המשך(
מספררכיביDIMMהמותקנים
דגםהמיקרו-מעבדתדרהזיכרון
בכלשקעזיכרוןשלמיקרו-
גודלרכיבDIMM)קיבולת(
מעבד
Intel Xeon E5603, E5606,
E5607, E5520, E5530, E5540,
E5620, E5630, E5640, X5647,
E5645, E5649, X5550,
1066MHz
X5560, X5570, X5650,
X5660, X5667, X5670,
X5672, X5675, X5677,
X5680, X5687, X5690,
W5580, W5590
Intel Xeon E5502, E5503,
E5504, E5506, E5507, E5603,
E5606, E5607, E5520, E5530,
E5540, E5620, E5630, E5640,
800MHz
X5647, E5645, E5649,
X5550, X5560, X5570,
4עד6
X5650, X5660, X5667,
X5670, X5672, X5675,
X5677, X5680, X5687,
X5690, W5580, W5590
נספחA.מהירותזיכרוןהמערכת47
Page 54
48ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 55
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
נספחB.הודעות
ייתכןש-Lenovoאינהמשווקתאתהמוצרים,השירותים,אוהמאפייניםהמוזכריםבמסמךזהבכלהמדינות.לקבלתמידעעלהמוצריםוהשירותיםהזמיניםכעת
באזורכם,פנולנציגLenovoהמקומי.כלהפניהאלמוצר,תוכניתאושירותשלLenovo,אינהמרמזתאומהווההצהרהשישלעשותשימושבמוצר,תוכנית,או
שירותשלLenovoאלובלבד.במקומם,ניתןלהשתמשבכלמוצר,תוכנהאושירותבעליתפקודיותשוותערך,שאינםמפריםאתזכויותהקנייןהרוחנישל
Lenovo.עםזאת,באחריותהמשתמשלהעריךולאמתאתהפעולהשלכלמוצר,תוכניתאושירותאחרים.
ייתכןשבידיLenovoפטנטיםאובקשותממתינותלפטנטיםהמכסיםנושאיםהמתואריםבמסמךזה.קבלתמסמךזהאינהמקנהרשיוןלפטנטיםאלו.תוכלולשלוח
בקשותלרשיון,בכתב,אל:
LENOVOמספקתפרסוםזה"כמותשהוא"ללאאחריותכלשהי,מפורשתאומכללא,ובכללזה,ומבלילפגועבכלליותהאמורלעיל,אחריותמכללאבנוגעלאי-
הפרה,לסחירותאולהתאמהלמטרהמסוימת.תחומישיפוטמסוימיםאינםמתיריםויתורעלאחריותמפורשתאואחריותמכללאבעסקאותמסוימותולכן,ייתכן
שהצהרהזולאתחולעליכם.
מידעזהיכוללכלולאידיוקיםטכנייםוטעויותטיפוגרפיות.המידעשלהלןמתעדכןמפעםלפעם.השינוייםישולבובמהדורותהחדשותשלפרסוםזה.Lenovo
עשויהלהכניסשיפוריםו/אושינוייםבמוצריםו/אובתוכנותהמתואריםבפרסוםזהבכלזמןוללאהודעהמוקדמת.
המוצריםהמתואריםבמסמךזהאינםמיועדיםלשימושבמערכותהשתלתאיבריםאובאמצעיהצלתחייםאחרים,שבהםתקלהעלולהלגרוםלפציעהאולמוות.
המידעהכלולבמסמךזהאינומשפיעעל,אומשנהאת,מפרטיהמוצראוהאחריותלמוצרשלLenovo.איןבמסמךזהדברשעשוילשמשכרישיוןמפורשאו
מכללאאוכפיצויתחתזכויותהקנייןהרוחנישלLenovoאושלצדשלישי.כלהמידעהכלולבמסמךזההתקבלבהפעלהבסביבהמסוימת,והואמוצגלהמחשה
בלבד.התוצאותהמתקבלותבסביבותהפעלהאחרותעשויותלהיותשונות.
Lenovo
הלוגושל Lenovo
ThinkStation
Lenovoעשויהלהשתמשבמידעשתספקולהאולהפיץאותובכלאופןשתמצאלנכון,מבלישהדברייצורמחויבותכלשהיכלפיכם.
כלאזכורבפרסוםזהשלאתריאינטרנטשאינםשייכיםל-Lenovo,מסופקלצרכינוחותבלבד,ואינומהווה,בכלאופןשהוא,מתןאישורלאתריםאלה.החומרים
באתריםאלהאינםחלקמהחומריםהדרושיםלמוצרזהשלLenovo,והשימושבאתריםאלההואבאחריותכםבלבד.
כלנתוניהביצועהכלוליםכאןנקבעובסביבהמבוקרת.לפיכך,התוצאותהמתקבלותבסביבותהפעלהאחרותעשויותלהיותשונותבצורהמשמעותית.חלק
מהמדידותהתבצעועלמערכותבפיתוח,ואיןערובהלכךשהמידותשהתקבלויהיוזהותלאלוהקיימותבמערכותהזמינותבאופןכללי.יתרעלכן,ייתכןשחלק
מהמידותהתקבלובאמצעותאומדןמשוער.התוצאותהממשיותעשויותלהיותשונות.עלהמשתמשיםבמסמךזהלאמתאתהנתוניםהישימיםעבורסביבותהעבודה
המסוימותשלהם.
הערהבנוגעלפלטטלוויזיה
ההערהשלהלןחלהעלדגמיםהכולליםמאפייןפלטטלוויזיהמותקןמראש.
במוצרזהנעשהשימושבטכנולוגיהלהגנהעלזכויותיוצרים,המוגנתבאמצעותתביעותשיטהלפטנטיםמסוימיםבארצותהבריתוזכויותקנייןרוחניאחרותשל
Macrovision Corporationובעליזכויותאחרים.השימושבטכנולוגיהזולהגנהעלזכויותיוצריםמחייבקבלתאישורשלMacrovision Corporationוהוא
מיועדלהקרנהביתיתולהקרנותמוגבלותאחרות,אלאאםMacrovision Corporationנתנהאישוראחר.הנדסהלאחור)Reverse engineering(ופירוק
התוכנהלמרכיבים)disassembly(אסורים.
סימניםמסחריים
המונחיםשלהלןהםסימניםמסחרייםשלLenovoבארצותהבריתו/אובמדינותאחרות:
49
מותחברות,מוצריםאושירותיםנוספיםעשוייםלהיותסימניםמסחרייםאוסימנישירותשלגורמיםאחרים.
© Copyright Lenovo 2009, 2011
ש
Page 56
50ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 57
אינדקס
ל
לוחמערכת
זיהויחלקים7
מחברים8
מיקום7
רכיבים,גישה11
C
CMOS,ניקוי44
CRU
השלמתההתקנה41
א
מ
מחברeSATA6
מחברIEEE 13946
מחברUSB5
מחבראתרנט5
מחבריציאתSPDIFאופטית6
מחבריציאתשמע6
מחברכניסתSPDIFאופטית6
מחברכניסתשמע6
מחברמיקרופון6
מחברים
גב4
חזית4
מחבריםאחוריים4
מחבריםקדמיים4
מידעבטיחות1
מידעבטיחותחשוב1
מכלולהמאווררשלכונןהדיסקהקשיח,החלפה34
מנהליהתקן41
מנהלים,התקן41
מנעולכבל,אבטחה43
מערךגוףהקירורוהמאוורר,החלפה28
מערךמאוורראחורי,החלפה36
מערךמחברהלוחהקדמי,החלפה33
מקלדת,החלפה38
משאבימידע3
משאבים,מידע3
ס
סוללה,החלפה19
סימניםמסחריים49
סיסמה
אבדהאונשכחה44
מחיקה44
ספקכוח,החלפה20
סקירהכללית3
אבטחה
מנעולכבל43
תכונות,התקנה43
איתוררכיבים6
ה
הגנה,סיסמה44
הגנתסיסמה44
הודעהבנוגעלפלטטלוויזיה49
הודעה,פלטטלוויזיה49
הודעות49
החלפה
כונןדיסקקשיח30
כרטיסימתאם27
מערךגוףקירורומאוורר28
סוללה19
רמקולפנימי37
החלפתחלקים,השלמה41
הסרתמכסההמחשב9
הערהבנוגעלפלט,טלוויזיה49
התקנה
כונןמפרץ416
תוספותפנימיות9
התקניםרגישיםלחשמלסטטי,טיפול3
התקנים,טיפולברגישיםלחשמלסטטי3
התקנתתוספות
זיכרון22
כונניםפנימיים13
כרטיסימתאם24
מאפייניאבטחה43
י
יציאהטורית6
51
כ
ע
עכבר,החלפה39
ק
קוראהכרטיסים,החלפה32
ר
רכיבים,גישהאללוחהמערכת11
רכיבים,פנימיים6
רמקולפנימי,החלפה37
© Copyright Lenovo 2009, 2011
כונןאופטי,החלפה31
כונןדיסקקשיח,החלפה30
כונןמפרץ4,התקנה16
כונןתקליטים,החלפה32
כוננים
מפרטים13
מפרצים13
פנימיים13
כיסויהמחשב
הסרה9
כרטיסימתאם24
התקנה24
כרטיסימתאם,החלפה27
Page 58
ת
תוספותחיצוניות,התקנה9
תוספותפנימיות,התקנה9
תוספות,התקנתכונניםפנימיים13
תיאורהמחבר5–6
52ThinkStationמדריךלהתקנהוהחלפתחומרה
Page 59
Page 60
Printed in USA
מספרחלק:53Y4288
(1P) P/N: 53Y4288
*53Y4288*
Loading...