Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [fr]

Guided'installationetderemplacement
d'optionsmatérielles
ThinkStation

Typesdemachines:4155,4158et4218

Remarque:Avantd'utiliserlesinformationsfourniesetleproduitassocié,assurez-vousd'avoirluetbien

comprislemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStationpourceproduit,ainsique
lasectionAnnexeB«Remarques»àlapage55.

Deuxièmeédition(Septembre2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGeneralServicesAdministration(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratnºGS-35F-05925.

Tabledesmatières

Figures................iii

Chapitre1.Consignesdesécurité...1

Chapitre2.Présentation........3

Autressourcesd'informations.........3

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique..............4

Emplacements................4

Emplacementdesconnecteursàl'avantde

l'ordinateur...............5

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............6

Localisationdescomposants........8

Identicationdescomposantsdelacarte

principale................9

Chapitre3.Installationdesoptionset

remplacementdumatériel......11

Installationd'optionsexternes........11

Installationd'optionsinternes.........11

Retraitducarterdel'ordinateur......11

Retraitdupanneaufrontal........12

Accèsauxcomposantsdelacartemère...13

Installationd'unitésinternes.......15

Remplacementdelapile...........23

Remplacementdublocd'alimentationélectrique.24
Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire.................26

Installationouremplacementdescartes....29

Installationdescartes..........29

Remplacementdescartes........32

Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation.............33

Remplacementd'uneunitédedisquedur....35

Remplacementd'uneunitédedisqueoptique..36
Remplacementdel'unitédedisquetteoudu

lecteurdecartes..............38

Remplacementduconnecteurdupanneau

frontal..................39

Remplacementdublocdeventilationdel'unitéde

disquedur................40

Remplacementdublocdeventilationarrière...43

Remplacementduhaut-parleurinterne.....44

Remplacementduclavier..........45

Remplacementdelasouris..........45

Chapitre4.Finduremplacementde

composants..............47

Obtentiondepilotesdepériphérique......47

Chapitre5.Dispositifsdesécurité..49

Dispositifsdeverrouillage..........49

Protectionparmotdepasse.........50

Effacementd'unmotdepasseperduououblié(à

l'aideducavalierCMOS)...........50

AnnexeA.Vitessedelamémoire

système................51

AnnexeB.Remarques.........55

ConsignesrelativesàlasortieTV.......56

Marques.................56

Index..................57

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiGuided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Figures

1.Connecteursavant............5

2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière...6

3.Emplacementdescomposants.......8

4.Emplacementsdescomposantssurlacarte

mère.................9

5.Retraitducarterdel'ordinateur......12

6.Retraitdupanneaufrontal........13

7.Retraitduconduitdeventilationdel'unitéde

disquedur..............14

8.Retraitduventilateuretdusystèmede

retenuedel'unitédedisquedur......15

9.Emplacementdesbaiesd'unité......16

10.Installationducrochetderetenue.....17

11.Installationd'uneunitédedisque

optique...............18

12.Branchementdel'unité.........18

13.Installationducrochetderetenue.....19

14.Installationd'unenouvelleunitédedisquette

oud'unnouveaulecteurdecartes.....19

15.Installationd'uneunitédedisquedur

3,5poucesdanslesystèmederetenue..21

16.Installationd'uneunitédedisquedur

2,5poucesdanslesystèmederetenue..21

17.Branchementd'uneunitédedisquedurSATA

3,5pouces..............22

18.Branchementd'uneunitédedisquedurSATA

2,5pouces..............22

19.Branchementd'uneunitédedisquedurSAS

3,5pouces..............22

20.Retraitdel'anciennepile........23

21.Installationdelanouvellepile......23

22.Connecteursducâbled'alimentation...24

23.Retraitdesvisdexationdubloc

d'alimentation.............25

24.Retraitduconiduitduventilateur.....27

25.Retraitd'unmoduledemémoire.....27

26.Ouverturedespattesderetenue.....28

27.Installationdumoduledemémoire....28

28.Installationduconduitduventilateurdela

mémoire...............29

29.Retraitduconduitdeventilationdel'unitéde

disquedur..............30

30.Installationd'unecarte.........31

31.Retraitd'unecartelongue........32

32.Pressionsurlesystèmedeverrouillageet

retraitdelacarte...........33

33.Retraitdudissipateurthermiqueetdubloc

deventilation.............34

34.Retraitd'uneunitédedisquedur.....36

35.Retraitdel'unitédedisqueoptique....37

36.Crochetderetenuedel'unitédedisque

optique...............37

37.Retraitdel'unitédedisquetteoudulecteur

decartes...............38

38.Installationducrochetderetenue.....39

39.Retraitduconnecteurdupanneau

frontal................40

40.Retraitduconduitdeventilationdel'unitéde

disquedur..............41

41.Retraitdusupportdeventilateurdel'unitéde

disquedur..............42

42.Retraitdublocdeventilationdel'unitéde

disquedur..............42

43.Retraitdublocdeventilationarrière....43

44.Retraitduhaut-parleurinterne......44

45.Portclavier..............45

46.Portsouris..............46

47.Dispositifsdeverrouillage........49

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivGuided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Chapitre1.Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utilisercemanuel,ilconvientdeprendreconnaissancedetouteslesinformationsrelativesà
lasécuritépourceproduit.Pourobtenirlestoutesdernièresinformationsdesécurité,reportez-vous
aumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantielivréavecceproduit.Lalectureetla
compréhensiondesconsignesdesécuritévouspermettrontderéduirelesrisquesdeblessure
et/oudedommagesurvotreproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,vouspouvezen
obtenirunexemplaireauformat(PDF)surlesitedesupportWebLenovo
http://support.lenovo.com

ATTENTION:

LesordinateursThinkStation™detypes4155,4158et4218doiventêtresoulevésoutransportés
pardeuxpersonnes.

®

àl'adresse

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Chapitre2.Présentation

Ceguidefournitdesinformationssurl'installationet/ouleremplacementdesunitésremplaçablespar
l'utilisateur(CRU).Toutefois,ceguidenecontientpasdesprocédurespourtouslescomposants.Par
principe,lescâbles,lescommutateursetcertainscomposantstechniquespeuventêtreremplacéspardu
personneldemaintenancequaliésansqu'aucuneprocéduredétailléenesoitrequise.

Remarque:UtilisezuniquementdescomposantsfournisparLenovo.

Ceguidecontientdesinstructionsd'installationetderemplacementdescomposantssuivants:

•Batterie

•Blocd'alimentation

•Kitdemémoire

•Carted'interface

•Dissipateurthermiqueetblocdeventilation

•Unitédedisquedur

•Unitédedisqueoptique

•Unitédedisquetteoulecteurdecartes

•Connecteurdupanneaufrontal

•Blocdeventilationd'unitédedisquedur

•Blocdeventilationarrière

•Haut-parleurinterne

•Clavier

•Souris

Autressourcesd'informations

Sivousdisposezd'unaccèsInternet,lesinformationslesplusrécentesconcernantvotreordinateursont
disponiblesàl'adressesuivante:
http://support.lenovo.com

Lesinformationssuivantessontdisponibles:

•Informationssurl'installationetleretraitdesunitésremplaçablesparl'utilisateur

•Instructionsd'installationdesunitésremplaçablesparl'utilisateur

•Téléchargementsetpilotes

•Liensversd'autressourcesd'informationsutiles

•Informationssurlescomposants

•Publications

•Listedesnumérosdetéléphonedusupport

•Informationsrelativesàl'identicationetàlarésolutiondesincidents

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Tenezlescartes,lesmodulesdemémoire,lescartes
mèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervosdoigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec
l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede
l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiperl'électricité
statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Emplacements

Cettesectioncontientdesillustrationsdestinéesàlocaliserlesdiversconnecteurs,boutonsdecommande
etcomposantsdel'ordinateur.

4Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Emplacementdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur

LaFigure1«Connecteursavant»àlapage5afchel'emplacementdesconnecteurssituésàl'avantde
l'ordinateur.

Figure1.Connecteursavant

1PortUSB4PortUSB
2Connecteurdumicro
3Connecteurdecasque

5PortIEEE1394

Chapitre2.Présentation5

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage6présentel'emplacementdes
connecteursàl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiésparunecouleurpourvousaideràdéterminer
oùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Connecteurd'alimentation9Connecteurdesortieligneaudioduhaut-parleuravant
2PortIEEE1394

3Portsérie11Connecteurdesortieligneaudioduhaut-parleurarrière
4ConnecteursEthernet(2)12Connecteurdesortieligneaudioduhaut-parleurlatéral
5Connecteurdesortieligneaudioduhaut-parleur

10Connecteurdumicro

13ConnecteursUSB(8)

central/ducaissondegraves

6Portsérie(certainsmodèles)14ConnecteurdesortieSPDIF(SonyPhilipsDigital

InterconnectFormat)

7Connecteurd'entréeligneaudio15Connecteurd'entréeoptiqueSPDIF
8Connecteurvidéo(surcertainsmodèles)16ConnecteureSATA

6Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

ConnecteurDescription

PortUSBPermetdebrancherunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB(clavier,

souris,scannerouimprimante).Sivousdisposezdeplusde10périphériques
USB,vouspouvezfairel'acquisitiond'unconcentrateurUSB,quevouspouvez
utiliserpourbrancherdespériphériquesUSBsupplémentaires.

connecteurEthernet

PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarques:

1.Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCCClasseB,
utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

2.VotreordinateurdisposededeuxconnecteursEthernet.Pourdes
performancesoptimales,branchezlecâbleEthernetderéseaulocal(LAN)
surleconnecteurportantlenuméro«1.»

PortsériePermetdebrancherunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

périphériqueutilisantunportsérieà9broches.

Connecteurpourmicrophone

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

Connecteurd'entréedeligne
audio

Permetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio
externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsqu'unpériphériqueaudioexterneest
connecté,uncâbleraccordeleconnecteurdesortieligneaudiodupériphérique
auconnecteurd'entréeligneaudiodel'ordinateur.

Connecteurdesortieligneaudio
(connecteurduhaut-parleur
avant)

Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,
telsquedeshaut-parleursstéréoavecamplicateursintégrés,unclavier
multimédia,ouauconnecteurd'entréeligneaudiosurunsystèmestéréooutout
autrepériphériqued'enregistrementexterne.

Lorsquececonnecteurestutiliséavecdeshaut-parleurssurround5.1ou7.1,il
doitêtrereliéauxhaut-parleursavantgaucheetdroit.

Connecteurdesortieligneaudio
(connecteurdehaut-parleur

Lorsquececonnecteurestutiliséavecdeshaut-parleurssurround5.1ou7.1,il
doitêtrereliéauxhaut-parleurscentraletsubwoofer.

central/ducaissondesbasses)
Connecteurdesortieligneaudio

(haut-parleurarrière)
Connecteurdesortieligneaudio

(connecteurdehaut-parleur

Lorsquececonnecteurestutiliséavecdeshaut-parleurssurround5.1ou7.1,il
doitêtrereliéauxhaut-parleursarrièresgaucheetdroit.

Utiliséavecdeshaut-parleursàeffetsurround7.1,ceconnecteurdoitêtre
branchésurleshaut-parleurslatérauxgaucheetdroite.

latéral)
ConnecteurdesortieSPDIF

optique

Permetd'envoyerdessignauxnumériquesaudio5.1d'unordinateurversun
périphériqueexterne(telqu'unamplicateurouunrécepteur)viauncâbleoptique
TOSLINK(ToshibaLink).

Connecteurd'entréeSPDIF
optique

Utilisépourrecevoirlessignauxnumériquesaudio5.1d'unpériphériqueexterne,
telqu'unrécepteurouautrepériphériquemultimédia,viauncâbleoptique
TOSLINK.

ConnecteureSATAUtilisezleconnecteureSATA(externalSerialAdvancedT echnologyAttachment)

pourbrancheruneunitédedisquedurexterne.

ConnecteurIEEE1394

Permetd'envoyeretderecevoirdessignauxIEEE1394entrel'ordinateuret
d'autrespériphériquescompatibles,telsqu'uncaméscopeouuneunitéde
stockageexterne.CeconnecteurestparfoisappeléFireWireenraisondesa
vitessedetransmissiondesdonnées.

Chapitre2.Présentation7

Localisationdescomposants

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage8
composantsinternesdel'ordinateur.

présentel'emplacementdesdifférents

Figure3.Emplacementdescomposants

1Microprocesseursetdissipateursthermiques(2)6Baiesd'unitédedisquedur(5)
2Baiesd'unitédedisqueoptique(3)7Blocdeventilationd'unitédedisquedur
3Haut-parleurinterne

4Unitédedisquette3,5poucesoulecteurdecartes9Blocdeventilationarrière
5Panneaufrontal

8Crochetderetenuedelacarte

10Blocd'alimentationélectrique

8Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Identicationdescomposantsdelacarteprincipale

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage9montrel'emplacementdes
différentscomposantsdelacartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1EmplacementsmémoiredelaCPU1(6)19Connecteursd'unitédedisquedur(5)
2Microprocesseuretdissipateurthermique1

3ConnecteurduventilateurdelaCPU1
4Connecteurd'alimentation12VdelaCPU122Cavalierd'effacementduCMOS/dereprise
5Connecteurduventilateurdelamémoiredela

20Connecteursd'unitédedisqueoptique(3)
21Batterie

23Connecteurdedétecteurthermique

CPU1

6Microprocesseuretdissipateurthermique2

7Connecteurd'alimentation12VdelaCPU225PortclavieretsourisPS/2
8Connecteurd'alimentation24broches26Connecteurduhaut-parleur
9ConnecteurduventilateurdelaCPU227PortCOM2
10Connecteurduventilateurdelamémoiredela

24Connecteurducommutateurdedétectionducarter

28Portaudiodupanneaufrontal

CPU2

11EmplacementsmémoiredelaCPU2(6)29EmplacementpourcartePCI
12Connecteurdel'interrupteurd'alimentation/des

voyants

13Connecteurduvoyantauxiliaire31EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
14Connecteurduventilateurdel'unitédedisque

30EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx4(x16

mécanique)

32EmplacementpourcartePCI

dur

Chapitre2.Présentation9

15Connecteurdel'unitédedisquette33EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
16Connecteurdulecteurdecartes34EmplacementpourcartePCIExpressx1
17PortUSBdupanneaufrontal35Connecteurd'alimentationdelacartemère
18ConnecteurIEEE1394frontal36Connecteurduventilateurarrière

10Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdu matériel

Cechapitreoffreuneintroductionauxfonctionsetoptionsdisponiblespourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdel'ordinateurenluiajoutantdesmodulesdemémoire,descartesoudesunités.
Pourajouterdumatériel,conformez-vousauxinstructionsquisuivent,ainsiqu'àcellesaccompagnant
votrenouveléquipement.

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection
«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Remarque:UtilisezuniquementdescomposantsfournisparLenovo.

Installationd'optionsexternes

Deshaut-parleursexternes,uneimprimanteouunscannerpeuventêtreconnectésàvotreordinateur.Pour
certainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevezinstallerdeslogicielssupplémentaires.
Lorsquevousajoutezuneoptionexterne,reportez-vousauxsections«Localisationdesconnecteursà
l'arrièredel'ordinateur»àlapage6
5pouridentierleconnecteurrequis,puissuivezlesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerla
connexionetinstallerleslogicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

et«Emplacementdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»àlapage

Installationd'optionsinternes

Important:Consultezlasection«Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique»à

lapage4avantderetirerlecarterdel'ordinateur.

Retraitducarterdel'ordinateur

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementde
l'ordinateuravantderetirerlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetarrêtezlesystèmed'exploitation.Metteztouslespériphériques
connectéshorstension.Mettezl'ordinateurhorstension.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

3.Débranchezlescâblesraccordésàl'ordinateur(cordonsd'alimentation,câblesd'entrée-sortie(E-S)et
toutautrecâbleconnectéàl'ordinateur).Voir«Emplacementdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»
àlapage5

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(cadenas
ouverrouaveccâbleintégré,parexemple).VoirChapitre5«Dispositifsdesécurité»àlapage49.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage6.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Désengagezleloquetducarter1etretirezlecarter.Posez-lesurunesurfaceplane.

Figure5.Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitdupanneaufrontal

Pourretirerlepanneaufrontal,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

12Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

2.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlesdeuxtaquetsenplastiquesurlecôtégauchepourlefaire
pivoterversl'extérieur.

Figure6.Retraitdupanneaufrontal

3.Placezlepanneaufrontalsurunesurfaceplane.

4.Pourréinstallerlepanneau,alignezlestroistaquetsenplastiquesurlecôtédroitdupanneauavec
lestrouscorrespondantsduboîtier,puisfaitespivoterlepanneauversl'intérieurjusqu'àcequ'il
s'enclenchesurlecôtégauche.

Accèsauxcomposantsdelacartemère

Pouraccéderauxcomposantsdelacartemère,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Déverrouillezetouvrezlecrochetderetenuedelacarte.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel13

3.Retirezleconduitdeventilationdel'unitédedisquedurenappuyantsurlehautduconduit,puis
enfaisantpivoterleconduit.

Figure7.Retraitduconduitdeventilationdel'unitédedisquedur

4.Retirezlescartessinécessaire.Voir«Remplacementdescartes»àlapage32.

14Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

5.Vousdevrezpeut-êtreretirerlesupportdeventilateurdel'unitédedisquedurpouraccéderfacilementà
certainscomposantsinternes.Pourretirerlesystèmederetenue,appuyezsurleloquetdusupport
deventilateurdel'unitédedisquedur,puisfaitespivoterlesystèmederetenuepourl'extraire,ainsi
queleventilateur,duboîtier.

Figure8.Retraitduventilateuretdusystèmederetenuedel'unitédedisquedur

Installationd'unitésinternes

Cettesectionexpliquecommentinstallerlesunitésinternes.

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous
pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersacapacitédestockageetluipermettredelire
d'autrestypesdesupport.Certainstypesd'unitésdisponiblespourvotreordinateursontlessuivants:

•UnitésdedisquedurSAS(SerialAttachedSCSI)

•UnitésdedisquedurSATA(SerialATA)

•UnitésdedisqueoptiquesSATA,tellesquedesunitésdeCDoudeDVD

•Unitésàsupportamovible

Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.Danscemanuel,lesbaiessontappeléesbaie1,baie2,etc.

Lorsquevousinstallezuneunitéinterne,ilestimportantdeprendreencomptelatailleetletyped'unité
pouvantêtreinstalléedanschacunedesbaies.Vousdevezégalementbranchercorrectementlescâbles
d'unitéinterneàl'unitéinstallée.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel15

Spécicationsd'unité

Votreordinateurestlivréaveclesunitéssuivantes

•Unitéoptiquedanslabaie1

•Unebaievided'extensionouuneunitédedisqueoptiqueenoptiondanslabaie2ou3(surcertains
modèles)

•Uneunitédedisquette3,5poucesouunlecteurdecartesdanslabaie4(surcertainsmodèles)

•Jusqu'àcinqunitésdedisquedurdanslabaie5(varieselonlemodèle)

Toutebaienecontenantpasd'unitéestéquipéed'undispositifdeprotectionstatiqueetd'unobturateur
debaie.

LaFigure9«Emplacementdesbaiesd'unité»àlapage16
d'unité.

indiquel'emplacementdesdifférentesbaies

Figure9.Emplacementdesbaiesd'unité

Lalistesuivantedécritlestypesetlatailledesunitésquevouspouvezinstallerdanschaquebaie:

1Baie1-Hauteurmaximale:43mm

2Baie2-Hauteurmaximale:43mm

3Baie3-Hauteurmaximale:43mm

Unitésdedisqueoptiquetellesqu'uneunitéde
CDouDVD(préinstalléesurcertainsmodèles)

Unitésenoptiontellesqu'uneunitédeCDouDVD
(préinstalléesurcertainsmodèles)

Unitésenoptiontellesqu'uneunitédeCDouDVD
(préinstalléesurcertainsmodèles)

16Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

4Baie4-Hauteurmaximale:26,1mm

5Baie5

Unitédedisquette3,5poucesoulecteurdecartes
(préinstallé(e)surcertainsmodèles)

Jusqu'àcinqunitésdedisquedur(varieselonle
modèle)

Installationd'uneunitédanslabaie2ou3

Pourinstalleruneunitédedisqueoptiquedanslabaie2ou3:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitdupanneaufrontal»àlapage12.

Remarque:L'intérieurdupanneaufrontaldanslequell'unitédoitêtresituéeestdotéd'uncrochet
deretenue.Siaucuneunitén'estinstallée,chaqueunitéestdotéed'uncrochetderetenue.Retirezle
crochetderetenueetutilisez-lepourinstallerl'unité.

3.Retirezlaprotectionenplastiquedel'unitédupanneaufrontal.

4.Al'aidedevosdoigts,retirezledispositifdeprotectionstatiquedelabaied'unitépourletirervers
l'extérieur.

5.Installezlecrochetderetenuesurlecôtégauchedel'unitéàinstaller.

Figure10.Installationducrochetderetenue

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel17

6.Faitesglisserl'unitédanslabaiejusqu'àcequ'elles'enclenche.

Figure11.Installationd'uneunitédedisqueoptique

7.Pourréinstallerlepanneaufrontal,alignezlestaquetsenplastiquesurlecôtédroitdupanneauavec
lestrouscorrespondantsduboîtier,puisfaitespivoterlepanneauversl'intérieurjusqu'àcequ'il
s'enclenchesurlecôtégauche.

8.Repérezunconnecteurd'unitédedisqueoptiquedisponiblesurlacartemère.Voir«Identicationdes
composantsdelacarteprincipaleȈlapage9.

9.Raccordezl'unedesextrémitésducordond'interfacefourniaveclanouvelleunitéàcettedernièreet
l'autreextrémitéauconnecteurd'unitédedisqueoptiquedisponiblesurlacartemère.

10.Repérezl'undescordonsd'alimentationà5lsensupplémentetbranchez-leàl'unité.

Figure12.Branchementdel'unité

18Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Etapesuivante

•Pourinstalleruneautreoption,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installation,voirChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Installationd'uneunitédedisquetteoud'unlecteurdecartesdanslabaie4

Pourinstalleruneunitédedisquetteouunlecteurdecartesdanslabaie4,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitdupanneaufrontal»àlapage12.

3.Retirezlepanneauenplastiquedupanneaufrontalenappuyantsurlestaquetsenplastiquequixentle
panneauàl'intérieurdupanneaufrontal.

Remarque:Chaqueunitéestdotéed'uncrochetderetenueàl'intérieurdupanneaufrontaldanslequel
l'unitédoitêtresituée.Retirezlecrochetderetenueetutilisez-lepourinstallerl'unité.

4.Installezlecrochetderetenuesurl'unitédedisquetteoulelecteurdecartes.

Figure13.Installationducrochetderetenue

5.Retirezlaprotectionantistatiqueduboîtierdel'ordinateur.

6.Faitesglisserl'unitédedisquetteoulelecteurdecartesdanslabaied'unitécorrespondantejusqu'àce
qu'elle/ilsemetteenplace.Voir«Localisationdescomposants»àlapage8.

Figure14.Installationd'unenouvelleunitédedisquetteoud'unnouveaulecteurdecartes

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel19

7.Raccordezl'unitédedisquetteauconnecteurdel'unitédedisquettedelacartemère.Sivous
installezunlecteurdecartes,branchez-lesurleconnecteurdulecteurdecartesdelacartemère.Voir
«Identicationdescomposantsdelacarteprincipale»àlapage9.

8.Remettezlepanneaufrontalenplace.

Etapesuivante

•Pourinstalleruneautreoption,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installation,voirChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Installationd'uneunitédedisquedurdanslabaie5

Cettesectionfournitdesinstructionspourinstalleruneunitédedisquedur.

Remarque:Vouspouvezinstallerunecombinaisond'unitésdedisqueSATAetSASsurlemêmeordinateur.
Toutefois,lesunitésdedisquedurSATAetSASnepeuventpasêtreinstalléesdanslamêmebatterie
dedisquesRAID.

Pourinstallerunenouvelleunitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Repérezl'undesemplacementsd'unitésdedisquedurvidesdanslabaie5.Voir«Localisationdes
composants»àlapage8.Chaqueemplacementd'unitédedisquedurvideestdotéd'unsystème
deretenuedesecours.

3.Tirezsurlapoignéepourretirerlesystèmederetenuedesecours.

20Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

4.Pourinstallerlanouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenue,faitescourbercedernier,puis
alignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrousdel'unitédedisquedur.Ne
touchezpasàlacarteàcircuits5situéeaubasdel'unitédedisquedur.

Figure15.Installationd'uneunitédedisquedur3,5poucesdanslesystèmederetenue

Remarque:Sivousinstallezuneunitédedisquedur2,5poucesdanslesystèmederetenue,faites
courbercedernier,puisalignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrousde
l'adaptateurdedisquedur5.

Figure16.Installationd'uneunitédedisquedur2,5poucesdanslesystèmederetenue

5.Installezl'unitédedisqueduretlesystèmederetenuedanslabaied'unité.

6.Raccordezl'unedesextrémitésducordond'interfacefourniaveclanouvelleunitéàcettedernière.
Repérezl'undescordonsd'alimentationà5lsensupplémentetbranchez-leàl'unité.

Remarque:Lecordond'interfacevarieselonquevousinstallezuneunitédedisquedurSATAouSAS.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel21

Figure17.Branchementd'uneunitédedisquedurSATA3,5pouces

Figure18.Branchementd'uneunitédedisquedurSATA2,5pouces

Figure19.Branchementd'uneunitédedisquedurSAS3,5pouces

7.Raccordezl'autreextrémitéducordond'interfaceàl'undesconnecteursd'unitédedisquedur
disponiblessurlacartemère.Voir«Identicationdescomposantsdelacarteprincipale»àlapage9.

Etapesuivante

•Pourinstalleruneautreoption,reportez-vousàlasectionappropriée.

22Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

•Pourterminerl'installation,voirChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remplacementdelapile

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions
intégrées(parexemple,lesaffectationsdesportssérie).Unepileconservecesinformationsactiveslorsque
vousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede
vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde
conguration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateurafchealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousàlasection«Pileaulithium»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie
ThinkStationpourplusd'informationsconcernantleremplacementetlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchezlecordond'alimentationdelaprisedecourantetde
l'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

3.Accédezàlacartemère.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemère»àlapage13.

4.Repérezlapile.Voir«Identicationdescomposantsdelacarteprincipale»àlapage9.

5.Retirezl'anciennepile.

Figure20.Retraitdel'anciennepile

6.Installezlanouvellepile.

Figure21.Installationdelanouvellepile

7.Réinstallezlescartesquevousaviezretirées.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezles
câbles.VoirChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela
pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'afche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

8.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.

9.L'utilitairedecongurationvouspermetdedénirladateetl'heure,ainsiquelesmotsdepasse.Voir
«UtilisationdeSetupUtility»dansleGuided'utilisationThinkStation.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel23

Remplacementdublocd'alimentationélectrique

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdublocd'alimentation.

Pourremplacerleblocd'alimentation:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Couchezl'ordinateursurlecôté.

3.Repérezl'emplacementdublocd'alimentation.Voir«Localisationdescomposants»àlapage8.

4.Débranchezlescâblesdublocd'alimentation1,2,3et4raccordésauxconnecteursdelacarte
mère,auxcartesainsiqu'àtouteslesunités.

Figure22.Connecteursducâbled'alimentation

5.Retirezlescâblesd'alimentationdesserre-câblesetdesliens.

24Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

6.Retirezlessixvisdexationdublocd'alimentationsituéesàl'arrièreetàl'intérieurduboîtier.

Figure23.Retraitdesvisdexationdublocd'alimentation

7.Faitesglisserleblocd'alimentationversl'avantdel'ordinateuretretirez-leduboîtierenlesoulevant.

8.Vériezquelenouveaublocd'alimentationestlapiècederemplacementadaptée.Certainsblocs
d'alimentationdétectentautomatiquementlatension,d'autressontspéciquesàcertainestensionset
d'autresencoredisposentd'unsélecteurdetension.Siunsélecteurdetensionestprésent,utilisezun
styloàbillepourlechangerdeposition,sinécessaire.

Remarque:Pourlesmodèlesdotésd'unsélecteurdetension,procédezcommesuit:

•Silatensiond'alimentationestde100à127VCA,placezlesélecteursur115V.

•Silatensiond'alimentationestde200à240VCA,placezlesélecteursur230V.

9.Installezlenouveaublocd'alimentationdansleboîtierenvériantquelesoricesdevisdubloc
d'alimentationsontalignéssurceuxduboîtier.

Remarque:UtilisezuniquementlesvisfourniesparLenovo.

10.Mettezenplaceetserrezlesquatrevisdexationdublocd'alimentationsituéesàl'arrièreduboîtier.

11.Mettezenplaceetserrezlesdeuxvisdexationdublocd'alimentationsituéesàl'intérieurduboîtier.

12.Rebrancheztouslescâblesdublocd'alimentationsurlesunités,lescartesetlacartemère.Raccordez
lecordond'alimentationauxcartesgraphiquesquinécessitentuncâblesupplémentaire.

13.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel25

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

ATTENTION:

Lesmodulesdemémoirepeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztrois
àcinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateuravantderetirerlecarter.

Votreordinateurdisposede12emplacementspourinstallerouremplacerdesmodulesdemémoireDDR3
ECCUDIMM(modulesdemémoireàdoublerangéedeconnexionssansmiseenmémoiretamponavec
codecorrecteurd'erreursàdoubledébitbinaire3)ouDDR3ECCRDIMM(modulesdemémoireàdouble
rangéedeconnexionsàregistresaveccodecorrecteurd'erreursàdoubledébitbinaire3).

Lorsdel'installationouduremplacementdemodulesdemémoire,utilisezlesinstructionsci-après:

•UtilisezsoitdesmodulesDDR3ECCUDIMM,soitdesmodulesDDR3ECCRDIMM.Vousnedevezpas
installerdemodulesUDIMMetRDIMMsurlemêmeordinateur.

•UtilisezdesmodulesUDIMMde1,2ou4Godanslacombinaisondevotrechoix,àconcurrencede
48Gomaximum.

•UtilisezdesmodulesRDIMMde1,2,4ou8Godanslacombinaisondevotrechoix,àconcurrencede
96Gomaximum.

•Respectezl'ordrenumériqueimprimésurlacartemère(DIMM1,DIMM2,DIMM3,etc.)pourinstallerles
modulesDIMM.Installezd'abordlesmodulesdemémoiredanslesemplacementsdecouleurbleue.

•Sivotreordinateurestéquipéd'uneseuleunitécentrale,veillezàinstallerlesmodulesdemémoiredans
lesemplacementsadjacentsàcetteunitécentraleuniquement.

•Sivotreordinateurestdotédedeuxunitéscentrales,installezlemêmenombredemodulesdansles
deuxensemblesd'emplacementspourmodulesdemémoireDIMMd'unitécentralepourobtenirdes
performancesoptimales.

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Couchezl'ordinateursurlecôté.

3.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Identicationdescomposantsdelacarteprincipale»à
lapage9.

26Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

4.Surcertainsmodèlesd'ordinateur,ilestnécessairederetirerleconduitduventilateurdelamémoire
pouraccéderauxemplacementspourmémoire.Pourretirerleconduitdeventilationdelamémoire,
débranchezlecâbleduventilateurdelacartemère,retirezlabridebleue,appuyezsurlesdeuxtaquets
versl'intérieur,faitespivoterleconduitdeventilation,puisretirezl'autreextrémitéduconduit.

Remarque:Touslesmodèlesnedisposentpasd'unconduitnid'unebridebleue.

Figure24.Retraitduconiduitduventilateur

5.Selonquevousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatement

lemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure25.Retraitd'unmoduledemémoire

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel27

•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement
mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.

Figure26.Ouverturedespattesderetenue

6.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vériezque
l'encoche1situéesurlemoduledemémoireestcorrectementalignéeaveclaclédel'emplacement2
surlacartemère.Enfoncezlemoduledemémoiredansl'emplacementjusqu'àcequelesbridesde
retenueseverrouillent.

Figure27.Installationdumoduledemémoire

28Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

7.Pourinstallerleventilateurdelamémoire,engagezl'arrièreduconduitdanslesystèmederetenuedela
cartemère,puisfaitespivoterleconduitverslebasjusqu'àcequ'ils'enclenche.Rebranchezlecâble
duventilateurdelamémoiresurlacartesystème.

Figure28.Installationduconduitduventilateurdelamémoire

8.Remettezenplacelabridebleueaucasoùvotreordinateuraitàêtreréemballéetexpédiéultérieurement.

9.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remarque:Lavitessedevotremémoiresystèmeestdéterminéeparuncertainnombredefacteurs,
ycomprislemodèledumicroprocesseurainsiqueletype,lavitesse,lataille(capacité)etlenombrede
barrettesDIMMinstallées.Pourplusd'informations,voirAnnexeA«Vitessedelamémoiresystème»à
lapage51.

Installationouremplacementdescartes

Cettesectionfournitlesinstructionsd'installationdescartes.Votreordinateurcomportelessix
emplacementsd'extensionsuivantspourl'installationouleremplacementdecartes:

•DeuxemplacementspourcartesPCI

•UnemplacementpourcartePCIExpressx1

•UnemplacementpourcartePCIExpressx4

•DeuxemplacementspourcartegraphiquePCIExpressx16

Installationdescartes

Pourinstallerunecarte,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Déverrouillezetouvrezlecrochetderetenuedelacarte.

3.Sivousinstallezunecarte,retirezl'obturateurd'emplacementmétalliqueapproprié.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel29

4.Sivousinstallezunecartelongue,retirezleconduitsituésurlesupportdeventilateurdel'unitéde
disquedurenappuyantsurlehautduconduit,puisenfaisantpivoterleconduit.

Figure29.Retraitduconduitdeventilationdel'unitédedisquedur

5.Sortezlacartedesonemballageantistatique.

30Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

6.Installezlacartedansl'emplacementappropriésurlacartemère.Voir«Identicationdescomposants
delacarteprincipaleȈlapage9.

Figure30.Installationd'unecarte

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel31

7.Branchezlescâblesdelacartesurlacartemère.

8.Verrouillezlecrochetderetenuedelacartepourlaxer.

Etapesuivante

•Pourinstalleruneautreoption,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installation,voirChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47

Remplacementdescartes

Pourremplacerunecarte,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Déverrouillezetouvrezlecrochetderetenuedelacarte.

3.Notezl'emplacementdetouslesbranchementssurlacarte.Vousdevrezrebrancherlescâbles
correctementlorsdel'installationd'unenouvellecarte.

4.Débrancheztouslescâblesbranchéssurlacarte.Voir«Identicationdescomposantsdelacarte
principaleȈlapage9.

5.Pourretirerlacarte,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivouseffectuezunremplacementdecartelongue,retirezleconduitsituésurlesupportde

ventilateurdel'unitédedisquedurenappuyantsurlehautduconduit,puisenfaisantpivoterle
conduit.Saisissezlacarteetsortez-ladesonemplacement.

.

Figure31.Retraitd'unecartelongue

•Certainescartessontmaintenuesenplaceparunsystèmedexation,notammentlescartesvidéo

decapacitéinférieureà512Mo.Appuyezsurlesystèmedexationdelacarte

32Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

1commeindiqué

dansl'illustrationandedésengagerlesystèmedeverrouillage.Saisissezlacarte,puissortez-la
desonemplacement.

Figure32.Pressionsurlesystèmedeverrouillageetretraitdelacarte

Remarque:Lacarteestfermementxéedanssonlogement.Aubesoin,tirezuneextrémitédelacarte
puisl'autrejusqu'àcequelacartesoitextraitedulogement.

6.Pourinstallerunecarte,voir«Installationdescartes»àlapage29.

7.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateur
horstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateuravantde
retirerlecarter.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel33

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdudissipateurthermiqueetdublocde
ventilation.

Pourremplacerledissipateurthermiqueetleblocdeventilation:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Posezl'ordinateursurlecôtépouraccéderplusfacilementaudissipateurthermiqueetaublocde
ventilation.

3.Votreordinateurcomportedeuxdissipateursthermiquesetblocsdeventilation.Repérezledissipateur
thermiqueetleblocdeventilationàremplacer.Voir«Localisationdescomposants»àlapage8.

4.Débranchezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationdelacartemère.Notez
l'emplacementducâble.

5.Pourretirerlesquatrevisquixentledissipateurthermiqueetblocdeventilationsurlacartemère,
procédezcommesuit:

a.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1.
b.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.

Remarque:Lesquatrevispeuventêtreretiréesdelacartemèremaisrestentsolidairesdudissipateur
thermiqueetdublocdeventilation.

Figure33.Retraitdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

6.Soulevezdélicatementledissipateurthermiqueetleblocdeventilationenlesdégageantdelacarte
mère.

Remarques:

a.Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpourles

libérerdumicroprocesseur.

b.Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermiqueetdublocde

ventilation.

34Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

7.Retirezlaprotectionenplastiquedelapartieinférieuredunouveaudissipateurthermiqueetdublocde
ventilationpourlaisserapparaîtrelagraisse(laprotectionestlàpourempêchertoutecontamination
decettegraisse).

Remarques:

a.Neretirezpaslaprotectionenplastiquetantquevousn'êtespasprêtàinstallerledissipateur

thermiqueetleblocdeventilationsurlemicroprocesseur.
b.Netouchezpasàlagraisse.
c.Unefoislaprotectionenplastiqueretirée,lagraissethermiquen'estplusprotégée;neplacezpasle

dissipateurthermiqueetleblocdeventilationailleursquesurlemicroprocesseur.

8.Placezlenouveaudissipateurthermiqueetleblocdeventilationsurlemicroprocesseurdefaçonà
alignerlesquatrevissurlestrousdelacartemère.

9.Pourinstallerlesquatrevisdexationdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation,procédez
commesuit:

a.Resserrezpartiellementlavis1,ensuite,resserrezcomplètementlavis2etensuiteresserrez

complètementlavis1.

b.Resserrezpartiellementlavis3,ensuite,resserrezcomplètementlavis4etensuiteresserrez

complètementlavis3.

10.Rebranchezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationsurlacartemère.

11.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remplacementd'uneunitédedisquedur

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisquedur.

Important:Lalivraisond'unenouvelleunitédedisquedurs'accompagned'unjeudedisquesProduct
Recovery.Cesdisquespermettentderestaurerlecontenudel'unitédedisquedurtelqu'ilétaitlorsde

sacongurationenusine.Pourplusd'informationssurlarécupérationdelogicielsinstallésenusine,
reportez-vousàlasectionrelativeàla«reprisedelogiciels»dansvotreGuided'utilisationThinkStation.

Remarque:Vouspouvezinstallerunecombinaisond'unitésdedisqueSATAetSASsurlemêmeordinateur.
Toutefois,lesunitésdedisquedurSATAetSASnepeuventpasêtreinstalléesdanslamêmebatterie
dedisquesRAID.

Pourremplaceruneunitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Repérezl'unitédedisquedur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage8.

3.Débranchezlecâbled'interfaceetlescordonsd'alimentationdel'unitédedisquedur.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel35

4.Tirezsurlapoignéedusystèmederetenuedel'unitédedisquedurpourretirercettedernière.

Figure34.Retraitd'uneunitédedisquedur

5.Retirezl'unitédedisquedurdéfectueusedesonsupportenéchissantcedernier.

6.Installezlanouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenue.Voir«Installationd'uneunitéde
disquedurdanslabaie5Ȉlapage20.

7.Installezl'unitédedisqueduretlesystèmederetenuedanslabaied'unité.

8.Rebranchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurlanouvelleunitédedisquedur.Voir
«Installationd'uneunitédedisquedurdanslabaie5»àlapage20.

9.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remplacementd'uneunitédedisqueoptique

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitdupanneaufrontal»àlapage12.

3.Repérezl'unitédedisqueoptique.Voir«Localisationdescomposants»àlapage8.

36Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

4.Notezl'emplacementdescâblesdel'unitédedisqueoptique.Débranchezlecâbled'interfaceetle
cordond'alimentationsituésàl'arrièredel'unitédedisqueoptique.

5.Appuyezsurleloquetdel'unité1etfaitesglisserl'unitédedisqueoptiquepourladégagerparl'avant
duboîtier.

Figure35.Retraitdel'unitédedisqueoptique

6.Retirezlecrochetderetenuedel'unitéàremplaceretinstallez-lesurlanouvelleunité.

Figure36.Crochetderetenuedel'unitédedisqueoptique

7.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaieparl'avantjusqu'àcequ'elles'enclenche.

8.Branchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurlanouvelleunité.

9.Remettezlepanneaufrontalenplace.

10.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel37

Remplacementdel'unitédedisquetteoudulecteurdecartes

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdel'unitédedisquetteoudulecteurde
cartes.

Pourremplacerl'unitédedisquetteoulelecteurdecartes,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitdupanneaufrontal»àlapage12.

3.Repérezl'unitédedisquetteoulelecteurdecartes.Voir«Localisationdescomposants»àlapage8.

4.Débranchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsituésàl'arrièredel'unitédedisquette.Si
vouseffectuezunremplacementdelecteurdecartes,débranchezlecâbledulecteurdecartesdela
cartemère.Voir«Identicationdescomposantsdelacarteprincipale»àlapage9.

5.Appuyezsurleloquetdel'unité1etfaitesglisserl'unitédedisquetteoulelecteurdecartespourla/le
dégagerparl'avantduboîtier.

Figure37.Retraitdel'unitédedisquetteoudulecteurdecartes

38Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

6.Retirezlecrochetderetenuedel'unitédedisquetteoudulecteurdecartesdéfaillant(e)etinstallez-le
surlanouvelleunitédedisquetteoulenouveaulecteurdecartes.

Figure38.Installationducrochetderetenue

7.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquetteoulenouveaulecteurdecartesdanslabaied'unité
correspondantejusqu'àcequ'elle/ilsemetteenplace.

8.Branchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurlanouvelleunitédedisquette.Sivous
installezunlecteurdecartes,branchezlecâbledulecteurdecartesauconnecteurdulecteurdecartes
delacartemère.Voir«Identicationdescomposantsdelacarteprincipale»àlapage9.

9.Réinstallezlesupportdeventilateurdel'unitédedisquedursivousl'aviezretiré.

10.Remettezlepanneaufrontalenplace.

11.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remplacementduconnecteurdupanneaufrontal

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduconnecteurdupanneaufrontal.

Pourremplacerleconnecteurdupanneaufrontal,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitdupanneaufrontal»àlapage12.

3.Localisezleconnecteurdupanneaufrontal.

4.Accédezauxcomposantsdelacartemère.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemère»àlapage13.

5.Débranchezlescâblesdublocaudio/USBavant,duvoyantauxiliaireetlescâblesIEEE1394delacarte
mère,puisobservezlecheminementducâblage.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel39

6.Retirezlesdeuxvisquimaintiennentleconnecteurdupanneaufrontalauboîtier,puislibérez
complètementleconnecteurdupanneaufrontalduboîtier.

Figure39.Retraitduconnecteurdupanneaufrontal

7.Alignezlesoricesdevisdunouveauconnecteurdepanneaufrontalsurlestrouscorrespondantsdu
boîtier.Installezlesdeuxvisdexationduconnecteur.

8.Rebrancheztouslescâblessurlacartemère.Voir«Identicationdescomposantsdelacarte
principaleȈlapage9.

9.Réinstallezlesupportdeventilateurdel'unitédedisquedursivousl'aviezretiré.

10.Remettezlepanneaufrontalenplace.

11.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remplacementdublocdeventilationdel'unitédedisquedur

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Voustrouverezdanscettesectionlesinstructionsnécessairesauremplacementdublocdeventilation
del'unitédedisquedur.

Pourremplacerleblocdeventilationdel'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Localisezleblocdeventilationdel'unitédedisquedur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage8.

40Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

3.Déverrouillezetouvrezlecrochetderetenuedelacarte.

4.Appuyezsurlehautduconduitdeventilationdel'unitédedisquedur,puisfaitespivoterleconduit
pourleretirer.

Figure40.Retraitduconduitdeventilationdel'unitédedisquedur

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel41

5.Appuyezsurleloquetdusupportdeventilateurdel'unitédedisqueduretfaitespivoterlesystème
deretenuepourl'extraireduboîtier.

Figure41.Retraitdusupportdeventilateurdel'unitédedisquedur

6.Débranchezlecâbledeblocdeventilationdel'unitédedisquedursituésurlacartemère.

7.Leblocdeventilationdel'unitédedisquedurestxéausystèmederetenueàl'aidedequatresupports
encaoutchouc1.Retirezleblocdeventilationenlefaisantglisserdélicatementhorsdusystème
deretenue.

Figure42.Retraitdublocdeventilationdel'unitédedisquedur

8.Installezlenouveaublocdeventilationdel'unitédedisquedurenalignantlessupportsencaoutchouc
dublocdeventilationaveclestrousdusupportdeventilateurdel'unitédedisqueduretenfoncez
lessupportsdanslestrous.

42Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

9.Branchezlecâbledeblocdeventilationdel'unitédedisquedursurlacartemère,puisinstallezle
systèmederetenueetleblocdeventilationsurleboîtier.

10.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remplacementdublocdeventilationarrière

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdublocdeventilationarrière.

Pourremplacerleblocdeventilationarrière,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Repérezleblocdeventilationarrière.Voir«Localisationdescomposants»àlapage8.

3.Débranchezlecâbledublocdeventilationarrièredelacartemère.Voir«Identicationdescomposants
delacarteprincipaleȈlapage9

4.Leblocdeventilationarrièreestxéauboîtieràl'aidedequatresupportsencaoutchouc.Retirezle
blocdeventilationarrièreenlefaisantglisserdélicatementhorsduboîtier.

.

Figure43.Retraitdublocdeventilationarrière

5.Installezlenouveaublocdeventilationarrièreenalignantlessupportsencaoutchoucdublocde
ventilationarrièresurlestrouscorrespondantsduboîtieretencastrezlessupportsencaoutchouc
danslestrous.

6.Tirezsurlesextrémitésdessupportsencaoutchoucjusqu'àcequeleblocdeventilationarrièresoit
maintenuenplace.

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel43

7.Branchezlecâbledeblocdeventilationarrièreauconnecteurd'alimentationduventilateurarrière
situésurlacartemère.

8.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remplacementduhaut-parleurinterne

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Laprésentesectionfournitlesinstructionsderemplacementduhaut-parleurinterne.

Pourremplacerlehaut-parleurinterne,procédezcommesuit:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitdupanneaufrontal»àlapage12.

3.Localisezlehaut-parleurinterne.Voir«Localisationdescomposants»àlapage8.

4.Accédezauxcomposantsdelacartemère.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemère»àlapage

13.Notezlecheminementdescâblesduhaut-parleurinterneetduvoyantd'alimentationavantdeles
débrancherdelacartemère.Voir«Identicationdescomposantsdelacarteprincipale»àlapage9.

5.Désengagezletaquetdeverrouillageduhaut-parleurinterne3etfaitesglisserlehaut-parleur1vers
lebaspourl'extrairecomplètementduboîtier.

Figure44.Retraitduhaut-parleurinterne

44Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

6.Installezlecâbledunouvelhaut-parleurinterneetlecâbleduvoyantd'alimentation,puispositionnez
lesdeuxloquetsduhaut-parleurinterne2danslesemplacementsmétalliquesduboîtier,puisappuyez
surlehaut-parleurinterneverslehautjusqu'àcequ'ils'enclenche.

7.Branchezlescâblesduhaut-parleurinterneetduvoyantd'alimentationsurlacartemère.Voir
«Identicationdescomposantsdelacarteprincipale»àlapage9.

8.Réinstallezlesupportdeventilateurdel'unitédedisquedursivousl'aviezretiré.

9.Remettezlepanneaufrontalenplace.

10.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remplacementduclavier

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Cettesectionfournitlesinstructionsnécessairesauremplacementd'unclavier.

Pourremplacerunclavier,procédezcommesuit:

1.Repérezleportclavier.Voir«Emplacementdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»àlapage5ou
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage6.

Figure45.Portclavier

2.Débranchezdel'ordinateurlecordonduclavierdéfectueux.

3.Branchezlecâbledunouveauclaviersurl'undesconnecteursUSB.

4.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Remplacementdelasouris

Attention:N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection

«Consignesdesécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrefourniavec
l'ordinateur.PourobtenirunexemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,
accédezausiteWebsuivant:
http://support.lenovo.com

Cettesectionfournitlesinstructionsnécessairesauremplacementd'unesouris.

Pourremplacerunesouris,procédezcommesuit:

Chapitre3.Installationdesoptionsetremplacementdumatériel45

1.Repérezleportdelasouris.Voir«Emplacementdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»àlapage5
ou«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage6.

Figure46.Portsouris

2.Débranchezdel'ordinateurlecâbledelasourisdéfectueuse.

3.Branchezlecâbledelanouvellesourissurl'undesconnecteursUSB.

4.Accédezàl'ongletdelaChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

46Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Chapitre4.Finduremplacementdecomposants

Unefoisquevousaveznideremplacertouslescomposants,remettezlecarterdel'ordinateurenplace
etrebranchezlescâbles(ycomprislescordonstéléphoniquesetlescordonsd'alimentation).Selon
lescomposantsquiontétéremplacés,vousdevrezpeut-êtreconrmerlesinformationsmisesàjour
dansl'utilitairedeconguration.Reportez-vousàlasection«UtilisationdeSetupUtility»dansleGuide
d'utilisationThinkStationdeceproduit.

Pourterminerleremplacementdescomposants,procédezcommesuit:

1.Vériezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils
oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposants,voir
«Localisationdescomposants»àlapage8

2.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnés.

Important:Acheminezcorrectementtouslescordonsd'alimentation.Prenezsoind'écarterlescâbles
descharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierdel'ordinateur.

3.Remettezlecarterenplace.
a.Alignezlecartersurleboîtier.
b.Refermezlecarter.
c.Verrouillerleloquetducarter.
d.Assurez-vousquelecarterestverrouillé.

4.Siunverroudecarterestinstallé,verrouillezlecarter.

5.Rebranchezlescâblesetlescordonsd'alimentationexternes.Voir«Localisationdesconnecteursà
l'arrièredel'ordinateur»àlapage6

6.Pourmettreàjourvotreconguration,reportez-vousàlasection«UtilisationdeSetupUtility»dansle
Guided'utilisationThinkStation.

.

.

Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,laCRUdéfectueusedoitêtreretournéeàLenovo.Des
informationssontfourniesàceproposaveclaCRUouvousserontcommuniquéesquelquesjoursaprès
laréceptiondelaCRU.

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquepourlessystèmesd'exploitationquin'ontpasété
préinstallésàl'adressesuivante:
http://support.lenovo.com

Leschiersreadmefournisaveccespilotescontiennentlesinstructionsd'installation.

©CopyrightLenovo2009,2011

47

48Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Chapitre5.Dispositifsdesécurité

Pourempêcherlesvolsdematérieletlesaccèsnonautorisésàvotreordinateur,différentesoptionsde
verrouillagedesécuritésontdisponibles.Outreleverrouphysique,vouspouvezempêcherl'utilisationnon
autoriséedevotreordinateureninstallantunverroulogicielbloquantleclavieretexigeantunmotdepasse.

Vériezquetouslescâblesdesécuritéquevousinstallezn'interfèrentpasavecd'autrescâblesde
l'ordinateur.

Dispositifsdeverrouillage

Cettesectiondécritlesdifférentstypesdedispositifdeverrouillageutilisablesavecceproduit.

Figure47.Dispositifsdeverrouillage

Ceproduitestlivréavecunverroudesécurité1,intégréaupanneaulatéral.Lesclés2deceverrousont
attachéesàl'arrièredelamachine.Pourplusdesécurité,conservezcesclésdansunendroitsûrlorsque
vousnelesutilisezpas.

Uncadenasenoptionavecunmaillond'attachede5mmpeutêtreutilisépoursécuriserlecarteren
utilisantlemoraillonàcadenas3.

©CopyrightLenovo2009,2011

49

Unverrouaveccâbleintégré4(parfoisappeléverrouKensington)peutêtreutilisépourattachervotre
ordinateuràunbureau,unetableoutouteautrexationnonsolidaire.Leverrouaveccâbleestreliéàun
emplacementdesécuritéàl'arrièredel'ordinateuretilestcommandéparuneclé.Ilpermetégalementde
verrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouquecelui
utilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverrouaveccâbledesécurité
directementauprèsdeLenovoenfaisantunerecherchesurKensingtonàl'adressesuivante:
http://support.lenovo.com

Protectionparmotdepasse

Pourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur,vouspouvezdénirunmotdepasseàl'aide
del'utilitairedeconguration(SetupUtility).Lorsquevousmettezl'ordinateursoustension,vousêtesinvité
àsaisirlemotdepassepourdéverrouillerleclavierandepouvoirl'utiliser.

Etapesuivante

•Pourinstalleruneautreoption,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installation,voirChapitre4«Finduremplacementdecomposants»àlapage47.

Effacementd'unmotdepasseperduououblié(àl'aideducavalier CMOS)

Cettesectionexpliquecommenteffacerdesmotsdepasseégarésououbliés,telsqu'unmotdepasse
utilisateur.

Poureffacerunmotdepasseoublié:

1.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage11.

2.Accédezàlacartemère.Voir«Accèsauxcomposantsdelacartemère»àlapage13.

3.Repérezl'emplacementducavalierCMOSd'effacement/dereprisesurlacartemère.Voir«Identication
descomposantsdelacarteprincipaleȈlapage9.

4.Déplacezlecavalierdelapositionstandard(broches1et2)àlapositiondemaintenanceoude
conguration(broches2et3).

5.Réinstallezlacartesivousl'aviezretirée.

6.Remettezlecarterenplaceetbranchezlecordond'alimentation.VoirChapitre4«Finduremplacement
decomposantsȈlapage47.

7.Redémarrezl'ordinateuretlaissez-letournerunedizainedesecondes.Mettezl'ordinateurhorstension
enmaintenantenfoncéleboutond'alimentationpendantenvironcinqsecondes.L'ordinateurs'éteint.

8.Répétezlesétapes1à3.

9.RemettezlecavalierCMOSd'effacement/derepriseenpositionstandard(broches1et2).

10.Réinstallezlacartesivousl'aviezretirée.

11.Remettezlecarterenplaceetbranchezlecordond'alimentation.VoirChapitre4«Finduremplacement
decomposantsȈlapage47

.

50Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

AnnexeA.Vitessedelamémoiresystème

LesfamillesdemicroprocesseurIntelXeoncompatiblesaveccetordinateurThinkStationsontdotéesd'un
contrôleurdemémoireintégréquifournitaumicroprocesseurl'accèsdirectàlamémoiresystème.Dufaitde
cetteconception,lavitessedelamémoiresystèmeseradéterminéeparuncertainnombredefacteurs,
ycomprislemodèledumicroprocesseurainsiqueletype,lavitesse,lataille(capacité)etlenombrede
barrettesDIMMinstallées.Pourobtenirlesinformationsrelativesàlavitessedelamémoiresystèmepriseen
chargepourvotremodèled'ordinateur,consultezletableauci-dessous.

Tableau1.T ypeetvitessedemoduledemémoireDIMM:PC3-10600U

Nombredemodules

TailledeDIMM(capacité)

1Go,2Go,4Go

demémoireDIMM

installésparbancde

microprocesseur

1à3

4à6

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

microprocesseur

Modèlede

Fréquencemémoire

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tableau2.T ypeetvitessedemoduledemémoireDIMM:PC3-8500U

Nombredemodules

TailledeDIMM(capacité)

1Go,2Go,4Go1à6

©CopyrightLenovo2009,2011

demémoireDIMM

installésparbancde

microprocesseur

Modèlede

microprocesseur

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,

Fréquencemémoire

800MHz

1066MHz

51

Tableau2.T ypeetvitessedemoduledemémoireDIMM:PC3-8500U(suite)

Nombredemodules

TailledeDIMM(capacité)

Tableau3.T ypeetvitessedemoduledemémoireDIMM:PC3-10600R

TailledeDIMM(capacité)

1Go,2Go,4Go,8Go

demémoireDIMM

installésparbancde

microprocesseur

Nombredemodules

demémoireDIMM

installésparbancde

microprocesseur

1à3

4à6

E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Modèlede

microprocesseur

Modèlede

microprocesseur

Fréquencemémoire

Fréquencemémoire

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tableau4.T ypeetvitessedemoduledemémoireDIMM:PC3-8500R

Nombredemodules

TailledeDIMM(capacité)

1Go,2Go,4Go1à6

demémoireDIMM

installésparbancde

microprocesseur

52Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Modèlede

microprocesseur

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,

Fréquencemémoire

800MHz

1066MHz

Tableau4.T ypeetvitessedemoduledemémoireDIMM:PC3-8500R(suite)

Nombredemodules

TailledeDIMM(capacité)

demémoireDIMM

installésparbancde

Modèlede

microprocesseur

microprocesseur

E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,

1à3

E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,

8Go,16Go

W5590
IntelXeonE5502,E5503,

E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,

4à6

X5647,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

Fréquencemémoire

800MHz

1066MHz

800MHz

AnnexeA.Vitessedelamémoiresystème53

54Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

AnnexeB.Remarques

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,
logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocuments
d'annoncedisponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Toute
référenceàunproduit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservice
puisseêtreutilisé.Toutautreélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucun
droitdeLenovo.Ilestdelaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevérierlui-mêmelesinstallationset
applicationsréaliséesavecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansle
présentdocument.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsou
demandesdebrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillez
enfairelademandeparécritàl'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LEPRESENTDOCUMENTESTLIVRE«ENL'ETAT».LENOVODECLINETOUTERESPONSABILITE,
EXPLICITEOUIMPLICITE,RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES,YCOMPRISEN
CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFACONETD'APTITUDEAL'EXECUTIOND'UN
TRAVAILDONNE.Certainesjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiesimplicites,auquelcas
l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.
Chaquenouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodiersanspréavislesproduitsetlogiciels
décritsdanscedocument.

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun
environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde
personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodientlesgarantiesoules
spécicationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence
ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude
tiers.Touteslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements
spéciquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement
d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa
part,toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten
aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsgurantsurcessitesWebnefont
paspartiedesélémentsdeceproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement
contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignicativeselonl'environnement
d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont
pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les
résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevériersicesdonnéessont
applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

©CopyrightLenovo2009,2011

55

ConsignesrelativesàlasortieTV

Laconsigneci-aprèss'appliqueauxmodèlesdotésenusined'unesortietélévision.

Ceproduitcontientunetechnologieanti-duplicationprotégéepardesbrevetsaméricainsetautresdroits
depropriétéintellectuelleappartenantàMacrovisionCorporationetautres.Cettetechnologienepeut
êtreutiliséequepourunusageprivéetdesusageslimitésdevisualisation.T outautrevisualisationde
cettetechnologiedoitrecevoirl'accordexplicitedeMacrovisionCorporation.Toutdésassemblageet
ingénierieinversesontstrictementinterditssaufsilaloivousyautoriseexpressémentnonobstanttoute
interdictioncontractuelle.

Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo
LogoLenovo
ThinkStation

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

56Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Index

A

alimentationélectrique,remplacement24

B

blocdeventilationarrière,remplacement43
blocdeventilationdel'unitédedisquedur,remplacement40

C

cartemère

composants,accès13
connecteurs9
emplacement9
identicationdescomposants9

carter

retrait11

cartes29

installation29
cartes,remplacement32
clavier,remplacement45
CMOS,effacement50
composantsinternes8
composantssensiblesàl'électricitéstatique,manipulation4
composants,accèsàlacartemère13
composants,sensiblesàl'électricitéstatique,manipulation4
connecteurd'entréeaudio7
Connecteurd'entréeSPDIFoptique7
connecteurdesortieaudio7
ConnecteurdesortieSPDIFoptique7
connecteurdupanneaufrontal,remplacement39
connecteureSATA7
connecteurEthernet7
connecteurIEEE13947
Connecteurpourmicrophone7
connecteurs

arrière6

avant5
connecteursarrière6
connecteursavant5
consignerelativeàlasortietélévision56
consignerelativeàlasortie,télévision56
consigne,sortietélévision56
consignesdesécurité1

D

descriptionduconnecteur7
dissipateurthermiqueetblocdeventilation,remplacement33

I

installation

optionsinternes11
unitédebaie419

installationd'options

cartes29
dispositifsdesécurité49
mémoire26
unitésinternes15

L

lecteurdecarte,remplacement38
localisationdescomposants8

M

marques56
motsdepasse

effacement50
perteououbli50

O

optionsexternes,installation11
Optionsinternes,installation11
options,installationdesunitésinternes15

P

pile,remplacement23
pilotesdepériphérique47
pilotes,périphérique47
portsérie7
PortUSB7
présentation3
protectionparmotdepasse50
protection,motdepasse50

R

remarques55
remplacement

cartes32
dissipateurthermiqueetblocdeventilation33
haut-parleurinterne44
pile23

unitédedisquedur35
remplacementdecomposants,n47
retraitducarterdel'ordinateur11

H

haut-parleurinterne,remplacement44

©CopyrightLenovo2009,2011

S

sécurité

57

dispositifs,installation49

verrouaveccâble49
sourcesd'information3
sources,informations3
souris,remplacement45

U

unitédebaie4,installation19
unitédedisquedur,remplacement35
unitédedisqueoptique,remplacement36
unitédedisquette,remplacement38
unitéremplaçableparl'utilisateur(CRU)

ndel'installation47
unités

baies16

internes15

spécications16

V

verrouaveccâble,sécurité49

58Guided'installationetderemplacementd'optionsmatériellesThinkStation

Numérodepage:53Y4285

PrintedinUSA

(1P)P/N:53Y4285

*53Y4285*