Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [pt]

ThinkStation
GuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Tiposdemáquina:4155,4158e4218

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoaoqualelassereferem,certique-sedelereentendero

GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationparaesteprodutoeApêndiceB“Avisos”napágina55.

SegundaEdição(Setembro2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Figuras................iii

Capítulo1.InformaçõesImportantes

sobreSegurança............1

Capítulo2.Visãogeral.........3

RecursosdeInformaçõesAdicionais.......3

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade

Estática..................4

Locais...................4

LocalizandoControleseConectoresnaParte

FrontaldoComputador..........5

LocalizandoConectoresnaParteT raseirado

Computador...............6

LocalizandoComponentes.........8

IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe.....9

Capítulo3.Instalandoopcionaise

substituindohardware........11

InstalandoOpcionaisExternos........11

Instalandoopcionaisinternos.........11

RemovendoaT ampadoComputador....11

RemovendooPainelFrontal.......12

Acessandooscomponentesdaplaca-mãe.13

InstalandoUnidadesInternas.......15

SubstituiçãodaBateria...........23

SubstituindooConjuntodeAlimentação....24

InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória.................26

Instalandoousubstituindoplacasadaptadoras..28

Instalandoplacasadaptadoras......29

Substituindoplacasadaptadoras.....31

SubstituindooConjuntodeDissipadordeCalore

Ventilador................32

Substituindoaunidadedediscorígido.....34

Substituindoumaunidadeóptica.......35

Substituindoaunidadededisqueteouleitorde

cartões..................37

Substituindooconjuntodeconectoresdopainel

frontal..................38

Substituindooconjuntodoventiladordaunidade

dediscorígido...............39

SubstituindooConjuntodoVentiladorTraseiro..42

SubstituindooAlto-falanteInterno.......43

SubstituindooT eclado...........44

SubstituindooMouse............44

Capítulo4.ConcluindoaSubstituição

dasPeças...............47

ObtendoDriversdeDispositivos........47

Capítulo5.Recursosdesegurança..49

Dispositivosdebloqueio...........49

ProteçãoporSenha............50

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida

(LimpandoCMOS).............50

ApêndiceA.VelocidadedaMemória

doSistema..............51

ApêndiceB.Avisos..........55

AvisodeSaídadeTelevisão.........56

MarcasRegistradas.............56

Índice.................57

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Figuras

1.Conectoresfrontais...........5

2.Locaisdosconectorestraseiros......6

3.LocaisdosComponentes.........8

4.LocaisdasPeçasnaPlaca-mãe......9

5.RemovendoaTampadoComputador...12

6.RemovendooPainelFrontal.......13

7.Removendoodutodoventiladordaunidade

dediscorígido............14

8.Removendooventiladoreosuporteda

unidadedediscorígido.........15

9.LocaisdosCompartimentosde

Unidade...............16

10.Instalandoosuportederetenção.....17

11.Instalandoumaunidadeóptica......18

12.Conectandoaunidade.........18

13.Instalandoosuportederetenção.....19

14.Instalandoumanovaunidadededisqueteou

leitordecartões............19

15.Instalandoumanovaunidadedediscorígido

de3,5polegadasnosuporte.......21

16.Instalandoumanovaunidadedediscorígido

de2,5polegadasnosuporte.......21

17.Conectandoumaunidadedediscorígido

SATAde3,5polegadas.........22

18.Conectandoumaunidadedediscorígido

SATAde2,5polegadas.........22

19.Conectandoumaunidadedediscorígido

SASde3,5polegadas.........22

20.RemovendoaBateriaAntiga.......23

21.Instalandoanovabateria........23

22.Conectoresdocabodafontede

alimentação.............24

23.Removendoosparafusosderetençãoda

fontedealimentação..........25

24.Removendoodutodoventiladorda

memória...............26

25.RemovendoumMódulodeMemória....27

26.Abrindoosclipesderetenção......27

27.Instalandoomódulodememória.....28

28.Instalandoodutodoventiladorda

memória...............28

29.Removendoodutodoventiladordaunidade

dediscorígido............29

30.Instalandoumaplacaadaptadora.....30

31.Removendoumaplacaadaptadorade

tamanhogrande............31

32.Pressionandoatravaeremovendoaplaca

adaptadora..............32

33.RemovendooConjuntodoDissipadorde

CaloredoVentilador..........33

34.Removendoumaunidadededisco

rígido................35

35.RemovendoaUnidadeÓtica.......36

36.Suportederetençãodaunidadeóptica...36

37.Removendoaunidadededisqueteouleitor

decartões..............37

38.Instalandoosuportederetenção.....38

39.Removendooconjuntodeconectoresdo

painelfrontal.............39

40.Removendoodutodoventiladordaunidade

dediscorígido............40

41.Removendooconjuntodoventiladoreo

suportedaunidadedediscorígido....41

42.Removendooconjuntodoventiladorda

unidadedediscorígido.........41

43.RemovendooConjuntodoVentilador

Traseiro...............42

44.RemovendooAlto-falanteInterno.....43

45.Conectordoteclado..........44

46.Conectordomouse..........45

47.Dispositivosdebloqueio........49

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo1.InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,éimportantelereentendertodasasinformaçõessobresegurança
relacionadasaesteproduto.ConsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationrecebidocom
esteprodutoparaobterasinformaçõessobresegurançamaisrecentes.Aleituraeacompreensão
dasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõescorporaisoudanosaoseuproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedesuportedaLenovo
http://support.lenovo.com

CUIDADO:

OstiposdeequipamentosThinkStation™4155,4158e4218devemsererguidosetransportados
porduaspessoas.

®

em:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo2.Visãogeral

EsteguiaforneceinformaçõessobreainstalaçãoousubstituiçãodeCRUs(UnidadesSubstituíveispelo
Cliente).Noentanto,esteguianãoincluiprocedimentosparatodasaspeças.Espera-sequeoscabos,
chavesedeterminadaspeçasmecânicaspossamsersubstituídosporprossionaistécnicostreinadossem
anecessidadededetalhamentodosprocedimentos.

Nota:UseapenaspeçasfornecidaspelaLenovo.

Esteguiacontéminstruçõessobrecomoinstalarousubstituirasseguintespeças:

•Bateria

•Fontedealimentação

•Módulodememória

•Placaadaptadora

•Conjuntodedissipadordecaloreventilador

•Unidadedediscorígido

•Unidadeótica

•Unidadededisqueteouleitordecartões

•Conjuntodoconectordopainelfrontal

•Conjuntodoventiladordaunidadedediscorígido

•Conjuntodoventiladorposterior

•Alto-falanteinterno

•Teclado

•Mouse

RecursosdeInformaçõesAdicionais

SevocêtiveracessoàInternet,asinformaçõesmaisrecentessobreseucomputadorestarãodisponíveisem:
http://support.lenovo.com

Vocêpoderáencontrar:

•InformaçõessobreremoçãoeinstalaçãodeCRUs

•VídeosdeinstalaçãoeremoçãodaCRU

•Downloadsedrivers

•Linksparaoutrasfontesdeinformaçõesúteis

•Informaçõessobrepeças

•Publicações

•Listadetelefonesdesuporte

•Informaçõessobreresoluçãodeproblemas

©CopyrightLenovo2009,2011

3

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieplacas
adaptadoras,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoque
oscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem
umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanão-pintadadocomputador
por,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente
nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Locais

Estaseçãocontémilustraçõesqueajudamvocêalocalizarosdiversosconectores,controlese
componentesdocomputador.

4ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

LocalizandoControleseConectoresnaParteFrontaldoComputador

AFigura1“Conectoresfrontais”napágina5mostraaposiçãodosconectoresfrontaisdocomputador.

Figura1.Conectoresfrontais

1ConectorUSB4ConectorUSB
2Conectordomicrofone5ConectorIEEE1394
3Conectordofonedeouvido

Capítulo2.Visãogeral5

LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina6mostraaposiçãodosconectoresnapartetraseira
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicadosporcorespara
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Conectordocabodeenergia9Conectordesaídadeáudio(alto-falantefrontal)
2ConectorIEEE139410Conectordomicrofone
3Portaserial

4ConectoresEthernet(2)12Conectordesaídadeáudio(alto-falantelateral)
5Conectordesaídadeáudio

11Conectordesaídadeáudio(alto-falantetraseiro)

13ConectoresUSB(8)

(subwoofer/alto-falantecentral)

6Portaserial(algunsmodelos)14ConectordesaídaópticaSPDIF(SonyPhilipsDigital

InterconnectFormat)

7Conectordeentradadeáudio15ConectordeentradaópticaSPDIF
8Conectordevídeo(algunsmodelos)16ConectoreSATA

6ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

ConectorDescrição

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoquenecessitadeumconectorUSB,como

umteclado,mouse,scannerouimpressoraUSB.Sevocêtivermaisde10
dispositivosUSB,épossívelcomprarumhubUSB,quepodeserutilizadopara
conectardispositivosUSBadicionais.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Notas:

1.ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilizeum
caboEthernetCategoria5.

2.SeucomputadorpossuidoisconectoresEthernet.Paraobteromelhor
desempenho,conecteseucaboEthernetdaLANprincipalaoconector
marcadocomonúmero“1”.

PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala.

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,

comoumsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexternoao
computador,conecteocaboaoconectordesaídadeáudiododispositivoeo
conectordeentradadeáudiodocomputador.

Conectordesaídadeáudio
(conectordoalto-falantefrontal)

Usadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,
comoalto-falantesestéreo(alto-falantescomamplicadoresintegrados),
tecladosmultimídiaouoconectordeentradadeáudioemumsistemaestéreoou
outrosdispositivosdegravaçãoexternos.

Quandoutilizadocomalto-falantessurround5.1ou7.1,esteconectordeveráser
conectadoaosalto-falantesfrontaisdireitoeesquerdo.

Conectordesaídade
áudio(conectorde

Quandoutilizadocomalto-falantessurround5.1ou7.1,esteconectordeveráser
conectadoaoalto-falantecentraleaosubwoofer.

subwoofer/alto-falantecentral)
Conectordesaídadeáudio

(conectordoalto-falantetraseiro)
Conectordesaídadeáudio

(conectordoalto-falantelateral)

Quandoutilizadocomalto-falantessurround5.1ou7.1,esteconectordeveestar
conectadoaosalto-falantestraseirosdireitoeesquerdo.

Quandoutilizadocomalto-falantessurround7.1,esteconectordeveestar
conectadoaosalto-falanteslateraisdireitoeesquerdo.

ConectordesaídaóticoSPDIFUsadoparaenviarsinaisdeáudiodigital5.1deumcomputadorparaum

dispositivoexterno(comoumamplicadoroureceiver)atravésdeumcabo
ópticoTOSLINK(ToshibaLink).

ConectordeentradaóticoSPDIFUtilizadopararecebersinaisdigitaisdeáudio5.1deumequipamentoexterno

(comoumreceiverououtrodispositivomultimídia)atravésdeumcaboóptico
TOSLINK.

ConectoreSATAUseesteconectoreSATAexternoparaconectarumaunidadedediscorígido

externa.

ConectorIEEE1394

UtilizadoparaenviarerecebersinaisIEEE1394entreocomputadoreoutros
dispositivoscompatíveis,comoumacâmeradevídeoouumaunidadede
armazenamentoexterna.EsteconectorémuitasvezeschamadodeFireWire
porqueeletransmitedadosemaltavelocidade.

Capítulo2.Visãogeral7

LocalizandoComponentes

Pararemoveratampadocomputador,consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina8mostraaposiçãodoscomponentesemseucomputador.

Figura3.LocaisdosComponentes

1Microprocessadoresedissipadoresdecalor(2)6Compartimentodeunidadedediscorígido(5)
2Compartimentosdeunidadesópticas(3)7Conjuntodoventiladordaunidadedediscorígido
3Alto-falanteinterno
4Unidadededisquetede3,5polegadasouleitorde

8Retentordaplacaadaptadora

9Conjuntodoventiladortraseiro

cartões

5Painelfrontal

10Conjuntodafontedealimentação

8ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“LocaisdasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9mostraaposiçãodaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.LocaisdasPeçasnaPlaca-mãe

1SlotsdememóriadaCPU1(6)19Conectoresdeunidadedediscorígido(5)
2Microprocessadoredissipadordecalor1

3ConectordoventiladordaCPU1
4Conectordealimentaçãode12VdaCPU122Jumperdelimpeza/recuperaçãodaCMOS
5ConectordoventiladordamemóriadaCPU123Conectordesensortérmico
6Microprocessadoredissipadordecalor2

7Conectordealimentaçãode12VdaCPU225ConectordotecladoPS/2edomouse
8Conectordeenergiade24pinos26Conectordoalto-falanteinterno
9ConectordoventiladordaCPU227ConectorCOM2
10ConectordoventiladordamemóriadaCPU228Conectordeáudiofrontal
11SlotsdememóriadaCPU2(6)29SlotparaplacaadaptadoraPCI
12Conectordobotãoliga/desliga/LEDs30SlotparaplacagrácaPCIExpressx4(x16mecânica)
13ConectordoLEDauxiliar31SlotparaplacagrácaPCIExpressx16
14Conectordoventiladordaunidadededisco

20Conectoresdeunidadeóptica(3)
21Bateria

24Conectordosensordeaberturadetampa

32SlotparaplacaadaptadoraPCI

rígido

15Conectordaunidadededisquete33SlotparaplacagrácaPCIExpressx16
16Conectordoleitordecartões34SlotparaplacaadaptadoraPCIExpressx1

Capítulo2.Visãogeral9

17ConectorUSBfrontal35Conectordealimentaçãodaplacagráca
18ConectorIEEE1394frontal36Conectordoventiladortraseiro

10ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware

Estecapítuloéumaintroduçãoaosrecursoseosopcionaisdisponíveisparaseucomputador.Vocêpode
expandirosrecursosdoseucomputadoraoadicionarmódulosdememória,placasadaptadorasou
unidades.Aoinstalarumopcional,utilizeestasinstruçõesjuntamentecomasinstruçõesfornecidascomele.

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações
importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Nota:UseapenaspeçasfornecidaspelaLenovo.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelconectaralto-falantesexternos,impressorasouscannersaoseucomputador.Paraalguns
opcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizaraconexãofísica.Aoadicionar
umaopçãoexterna,consulte“LocalizandoConectoresnaParteT raseiradoComputador”napágina6
“LocalizandoControleseConectoresnaParteFrontaldoComputador”napágina5paraidenticaro
conectornecessárioe,emseguida,useasinstruçõesqueacompanhamoopcionalparaajudá-loafazera
conexãoeinstalarqualquerdriverdedispositivoousoftwarenecessáriosparaseufuncionamento.

Instalandoopcionaisinternos

e

Importante:Leia“ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática”napágina4antesde
removeratampadocomputador.

RemovendoaTampadoComputador

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantes
deremoveratampadocomputador.

Pararemoveratampadocomputador:

1.Removatodasasmídiasexistentesnasunidadeseencerreseusistemaoperacional.Desliguetodosos
dispositivosconectados.Desligueocomputador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadas.

3.Desconecteoscabosconectadosaocomputador.Istoincluicabosdealimentação,cabosde
entrada/saída(E/S)equalqueroutrocaboqueestejaconectadoaocomputador.Consulte“Localizando
ControleseConectoresnaParteFrontaldoComputador”napágina5e“LocalizandoConectores
naParteT raseiradoComputador”napágina6

4.Removaqualquerdispositivodetrava,comoumcabodesegurançaoucadeadodeproteçãodatampa
docomputador.ConsulteoCapítulo5“Recursosdesegurança”napágina49.

.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Solteatravadatampa1eremova-a.Coloqueatampaemumasuperfícieplana.

Figura5.RemovendoaTampadoComputador

RemovendooPainelFrontal

Pararemoveropainelfrontal:

1.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

12ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

2.Removaopainelfrontalaosoltarasduasguiasplásticasnoladoesquerdoegiraropainelparafora.

Figura6.RemovendooPainelFrontal

3.Coloqueopainelfrontalemumasuperfícieplana.

4.Parareinstalaropainelalinheasguiasplásticasnoladodireitodopainelfrontalcomosorifícios
correspondentesnochassie,emseguida,gireopainelparadentroatéqueeleencaixenaposição
corretanoladoesquerdo.

Acessandooscomponentesdaplaca-mãe

Paraacessaroscomponentesdaplaca-mãe:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Solteeabraoretentordaplacaadaptadora.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware13

3.Removaodutodoventiladordaunidadedediscorígidoaopressionarparabaixoapartedecima
dodutoegirá-loemseguida.

Figura7.Removendoodutodoventiladordaunidadedediscorígido

4.Removaasplacasadaptadoras,senecessário.Consulteo“Substituindoplacasadaptadoras”na
página31.

14ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

5.Talvezsejanecessárioremoverosuportedoventiladordaunidadedediscorígidoparaobteracesso
maisfácilaalgunscomponentesinternos.Pararemoverosuporte,pressioneparabaixoatravado
suportedoventiladordaunidadedediscorígidoegireosuportepararemoveroventiladoreosuporte
daunidadedediscorígidodochassi.

Figura8.Removendooventiladoreosuportedaunidadedediscorígido

InstalandoUnidadesInternas

Estaseçãoforneceinformaçõeseinstruçõesdecomoinstalarasunidadesinternas.

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
adicionarunidadesaoseucomputadorparaaumentarorecursodearmazenamentoeparaativarseu
computadorparaleroutrostiposdemídia.Algunsdostiposdeunidadesdisponíveisparaseucomputador
são:

•UnidadesdediscorígidoSAS(SerialAttachedSCSI)

•UnidadesdediscorígidoSATA(SerialATA)

•UnidadesópticasSATA,comounidadesdeCDouDVD

•Unidadesdemídiaremovíveis

Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Nestemanual,oscompartimentossãodescritos
comocompartimento1,compartimento2eassimpordiante.

Aoinstalarumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoeotamanhodaunidadequepodeser
instaladaemcadacompartimento.Alémdisso,éimportanteconectarcorretamenteoscabosdaunidade
internaàunidadeinstalada.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware15

EspecicaçõesdaUnidade

Seucomputadoréfornecidocomasseguintesunidadesinstaladasnafábrica:

•Umaunidadeóticanocompartimento1

•Umcompartimentovazioparaexpansãoouumaunidadeópticaopcionalnocompartimento2ou3
(algunsmodelos)

•Umaunidadededisquetede3,5polegadasouumleitordecartõesnocompartimento4(algunsmodelos)

•Atécincounidadesdediscorígidonocompartimento5(variaemfunçãodomodelo)

Qualquercompartimentoquenãotenhaumaunidadeinstaladatemumacoberturaestáticaepainelde
compartimentosinstalados.

AFigura9“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina16
deunidade.

mostraoslocaisdoscompartimentos

Figura9.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

Alistaaseguirdescreveostiposeotamanhodasunidadesquepodemserinstaladasemcada
compartimento:

1Compartimento1-Alturamáxima:43mm(1,7polegadas)Unidadesópticas,comounidadesdeCDouDVD

(pré-instaladasemalgunsmodelos)

2Compartimento2-Alturamáxima:43mm(1,7polegadas)Unidadesopcionais,comounidadesdeCDou

DVD(pré-instaladasemalgunsmodelos)

3Compartimento3-Alturamáxima:43mm(1,7polegadas)Unidadesopcionais,comounidadesdeCDou

DVD(pré-instaladasemalgunsmodelos)

16ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

4Compartimento4-Alturamáxima:26,1mm(1polegada)

5Compartimento5Atécincounidadesdediscorígido(variaem

Umaunidadededisquetede3,5polegadasou
umleitordecartões(pré-instaladoemalguns
modelos)

funçãodomodelo)

InstalandoumaUnidadenoCompartimento2ou3

Parainstalarumaunidadeópticanocompartimento2ou3:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

Nota:Naparteinteriordopainelfrontal,ondeaunidadeécolocada,háumsuportederetençãode
unidade.Senenhumaunidadeestiverinstalada,haverásuportesderetençãodeunidadeparacada
unidade.Removaosuportederetençãodaunidadeeuse-oparainstalaraunidade.

3.Removaatampadeplásticodaunidadedopainel.

4.Removaablindagemestáticademetaldocompartimentodeunidadeusandoseusdedosparapuxá-la
parafora.

5.Instaleosuportederetençãonoladoesquerdodaunidadequeseráinstalada.

Figura10.Instalandoosuportederetenção

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware17

6.Deslizeaunidadeparaocompartimentoatéelatravarnaposiçãonal.

Figura11.Instalandoumaunidadeóptica

7.Parareinstalaropainelfrontalalinheasguiasplásticasnoladodireitodopainelfrontalcomosorifícios
correspondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéqueeleencaixena
posiçãocorretanoladoesquerdo.

8.Localizeumconectordeunidadeópticadisponívelnaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeças
naPlaca-mãe”napágina9.

9.Usandoocabodesinalqueacompanhaanovaunidade,conecteumaextremidadedocabodesinalà
unidadeeaoutraextremidadeaumconectordeunidadeópticadisponívelnaplaca-mãe.

10.Localizeumdoscabosdealimentaçãoadicionaiscomcincoviaseconecte-oàunidade.

Figura12.Conectandoaunidade

18ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Instalandoumaunidadededisqueteouleitordecartõesnocompartimento4

Parainstalarumaunidadededisqueteouleitordecartõesnocompartimento4:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

3.Removaopaineldeplásticofrontalaoapertarasguiasplásticasqueprendemopainelnapartefrontal
docomputador.

Nota:Naparteinteriordopainelfrontal,ondeaunidadeécolocada,háumsuportederetençãode
unidadeparacadaunidade.Removaosuportederetençãodaunidadeeuse-oparainstalaraunidade.

4.Instaleosuportederetençãonaunidadededisqueteounoleitordecartões.

Figura13.Instalandoosuportederetenção

5.Removaacoberturaestáticadochassidocomputador.

6.Deslizeaunidadededisqueteouoleitordecartõesparadentrodocompartimentodaunidadeaté
xá-lonaposiçãocorreta.Consulteo“LocalizandoComponentes”napágina8.

Figura14.Instalandoumanovaunidadededisqueteouleitordecartões

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware19

7.Conecteocabodaunidadededisqueteaoconectordaunidadededisqueteexistentenaplaca-mãe.
Seestiverinstalandoumleitordecartões,conecte-oaoconectordeleitordecartõesnaplaca-mãe.
Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

8.Reinstaleopainelfrontal.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

InstalandoumaUnidadedeDiscoRígidonoCompartimento5

Estaseçãocontéminstruçõesdecomoinstalarumaunidadedediscorígido.

Nota:VocêpodeinstalarumacombinaçãodeunidadesdediscoSATAeSASnomesmocomputador.No
entanto,nãoépossívelinstalarunidadesdediscoSATAeSASnamesmamatrizRAID.

Parainstalarumanovaunidadedediscorígido:

1.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Localizeumdosslotsdeunidadedediscorígidovazionocompartimento5.Consulte“Localizando
Componentes”napágina8.Cadaslotdeunidadedediscorígidovaziopossuiumsuportereserva.

3.Puxeaalçapararemoverumsuportereserva.

20ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

4.Parainstalaranovaunidadedediscorígidonosuporte,exioneosuporteealinheospinos1,2,3
e4dosuportecomosorifíciosdaunidadedediscorígido.Nãotoquenaplacadecircuito5na
parteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura15.Instalandoumanovaunidadedediscorígidode3,5polegadasnosuporte

Nota:Parainstalarumanovaunidadedediscorígidode2,5polegadasnosuporte,exioneosuportee
alinheospinos1,2,3e4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnoadaptadordaunidadede
discorígido5.

Figura16.Instalandoumanovaunidadedediscorígidode2,5polegadasnosuporte

5.Instaleaunidadedediscorígidoeosuportenocompartimentodeunidade.

6.Usandoocabodesinalqueacompanhaanovaunidade,conecteumaextremidadedocabodesinalà
unidade.Localizeumdoscabosdealimentaçãoadicionaiscomcincoviaseconecte-oàunidade.

Nota:OcabodesinalserádiferentecasovocêestejainstalandoumaunidadedediscorígidoSATA
ouumaunidadedediscorígidoSAS.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware21

Figura17.ConectandoumaunidadedediscorígidoSATAde3,5polegadas

Figura18.ConectandoumaunidadedediscorígidoSATAde2,5polegadas

Figura19.ConectandoumaunidadedediscorígidoSASde3,5polegadas

7.Conecteaoutraextremidadedocabodesinalaumdosconectoresdaunidadedediscorígido
disponíveisnaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

22ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

SubstituiçãodaBateria

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeascongurações
derecursosintegrados,comoatribuiçõesdeportasseriais(conguração).Umabateriamantémessas
informaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõessobreconguração(incluindosenhas)
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

Consulteo“Avisosobrebateriasdelítio”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationparaobter
informaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.

Parasubstituirabateria:

1.Desligueocomputadoredesconecteocabodealimentaçãodatomadaedocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

3.Acesseaplaca-mãe.Consulteo“Acessandooscomponentesdaplaca-mãe”napágina13.

4.Localizeabateria.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

5.Removaabateriaantiga.

Figura20.RemovendoaBateriaAntiga

6.Instaleanovabateria.

Figura21.Instalandoanovabateria

7.Reinstalequalquerplacaadaptadoraquetenhasidoremovida.Recoloqueatampadocomputadore
conecteoscabos.ConsulteoCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.

8.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

9.UtilizeoprogramaSetupUtilityparaconguraradataehoraequaisquersenhas.Consulte“Utilizando
oSetupUtility”noGuiadoUsuáriodoThinkStation.

.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware23

SubstituindooConjuntodeAlimentação

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodealimentação.

Parasubstituiroconjuntodafontedealimentação:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Coloqueocomputadordelado.

3.Localizeoconjuntodafontedealimentação.Consulteo“LocalizandoComponentes”napágina8.

4.Desconecteoscabosdafontedealimentação1,2,3e4dosconectoresdaplaca-mãe,placas
adaptadorasetodasasunidades.

Figura22.Conectoresdocabodafontedealimentação

5.Removaoscabosdafontedealimentaçãodequalquerclipeoubraçadeira.

24ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

6.Removaosseisparafusosderetençãodafontedealimentaçãonapartetraseiradochassienointerior
dochassi.

Figura23.Removendoosparafusosderetençãodafontedealimentação

7.Deslizeoconjuntodafontedealimentaçãoparaafrentedocomputadore,emseguida,erga-opara
foradochassi.

8.Certique-sedequeanovafontedealimentaçãosejaasubstitutacorreta.Algumasfontesde
alimentaçãodetectamautomaticamenteavoltagem,outrassãoespecícasdavoltagemealgumas
outraspossuemumachavedeseleçãodevoltagem.Sehouverumachavedeseleçãodevoltagem,
useumacanetaesferográcaparadeslizá-la,senecessário.

Nota:Paramodeloscomchavedeseleçãodevoltagem:

•Seointervalodefornecimentodeenergiafor100–127VCA,ajusteachavepara115V.

•Seointervalodefornecimentodeenergiafor200–240VCA,ajusteachavepara230V.

9.Instaleonovoconjuntodafontedealimentaçãonochassidemodoqueosorifíciosdosparafusosna
fontedealimentaçãosealinhemaosdochassi.

Nota:UtilizesomenteosparafusosfornecidospelaLenovo.

10.Coloqueeaperteosquatroparafusosnapartetraseiradochassiparaprenderafontedealimentação.

11.Coloqueeaperteosdoisparafusosqueprendemafontedealimentaçãonaparteinternadochassi.

12.Reconectetodososcabosdafontedealimentaçãoàsunidades,placasadaptadoraseàplaca-mãe.
Certique-sedereconectarocabodealimentaçãoàplacagrácaquerequerumcaboadicional.

13.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware25

InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

CUIDADO:

Osmódulosdememóriapodemestarmuitoquentes.Desligueocomputadoreaguardedetrêsa
cincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampadocomputador.

Seucomputadorpossui12slotsquepermiteminstalarousubstituirmódulosdememóriaUDIMMDDR3
ECC(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeUnbufferedDualIn-lineMemoryModules)ouRCDIMM
DDR3ECC(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeRegisteredDualIn-lineMemoryModules).

Aoinstalarousubstituirmódulosdememória,utilizeasseguintesdiretrizes:

•UtilizeUDIMMsDDR3ECCouRDIMMsDDR3ECCparaseucomputador.NãoinstaleosUDIMMse
RDIMMsnomesmocomputador.

•UseUDIMMsde1GB,2GBou4GBemqualquercombinaçãoatéomáximode48GB.

•UseRDIMMsde1GB,2GB,4GBou8GBemqualquercombinaçãoatéomáximode96GB.

•SempreinstaleDIMMsnaordemnuméricaimpressanaplaca-mãe(DIMM1,DIMM2,DIMM3,eassimpor
diante).Instalemódulosdememórianosslotsdememóriaazuisprimeiro.

•SeseucomputadorpossuirapenasumaCPUinstalada,certique-sedeinstalarosmódulosdememória
apenasnosslotsdememóriaadjacentesaessaCPU.

•SeseucomputadorpossuirduasCPUsinstaladas,instaleumnúmeroigualdemódulosdememórianos
doisconjuntosdeslotsDIMMdaCPUparaobteromáximodedesempenho.

Parainstalarousubstituirummódulodememória:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Coloqueocomputadordelado.

3.Localizeosslotsdememória.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

4.Emalgunsmodelosdecomputador,talvezsejanecessárioremoverodutodoventiladordamemória
paraacessarosslotsdememória.Pararemoverodutodoventiladordamemória,desconecteocabo
doventiladordamemóriadaplaca-mãe,removaoclipedetransporteazul,pressioneparadentroas
duasguias,gireodutodoventiladore,emseguida,solteaoutraextremidadedoduto.

Nota:Nemtodososmodelosdecomputadorpossuemodutodoventiladordamemóriaeoclipede
transporteazul.

Figura24.Removendoodutodoventiladordamemória

26ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

5.Parainstalarousubstituirummódulodememória,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

•Sevocêestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxe
gentilmenteomódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura25.RemovendoumMódulodeMemória

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual
desejainstalaromódulodememória.

Figura26.Abrindoosclipesderetenção

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware27

6.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certique-sedequeoencaixe1no
módulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.Empurreomódulo
dememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura27.Instalandoomódulodememória

7.Parainstalaroventiladordamemória,encaixeapartetraseiradodutonoretentorexistentena
placa-mãee,emseguida,gireodutodoventiladorparabaixoatéeleencaixarnaposiçãocorreta.
Reconecteocabodoventiladordamemóriaàplaca-mãe.

Figura28.Instalandoodutodoventiladordamemória

8.Reinstaleoclipedetransporteazulseocomputadorprecisarserreempacotadoedespachado
nofuturo.

9.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Nota:Avelocidadedamemóriadoseusistemaédeterminadaporváriosfatores,incluindoomodeloe
otipodemicroprocessador,avelocidade,otamanho(capacidade)eonúmerodeDIMMsinstalados.
ConsulteApêndiceA“VelocidadedaMemóriadoSistema”napágina51paraobtermaisinformações.

Instalandoousubstituindoplacasadaptadoras

Estaseçãoforneceinstruçõesparaainstalaçãodeplacasadaptadoras.Seucomputadorpossuiosseis
slotsdeexpansãoaseguirparainstalarousubstituirplacasadaptadoras:

•DoisslotsparaplacasadaptadorasPCI

•UmslotparaplacasadaptadorasPCIExpressx1

•UmslotparaplacasadaptadorasPCIExpressx4

•DoisslotsparaplacasadaptadorasPCIExpressx16

28ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Instalandoplacasadaptadoras

Parainstalarumaplacaadaptadora:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Solteeabraoretentordaplacaadaptadora.

3.Removaatampademetaldoslotparaplacasadaptadorasapropriadoseestiverinstalandouma
placaadaptadora.

4.Seestiverinstalandoumaplacaadaptadoradetamanhogrande,removaodutodosuportedoventilador
daunidadedediscorígidoaopressionarparabaixoapartedecimadodutoegirá-loemseguida.

Figura29.Removendoodutodoventiladordaunidadedediscorígido

5.Removaaplacaadaptadoradesuaembalagemantiestática.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware29

6.Instaleaplacaadaptadoranoslotapropriadonaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeças
naPlaca-mãe”napágina9.

Figura30.Instalandoumaplacaadaptadora

30ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

7.Conecteocabodaplacaadaptadora,sehouver,àplaca-mãe.

8.Traveoretentordaplacaadaptadoraparaprendê-la.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47

Substituindoplacasadaptadoras

Parasubstituirumaplacaadaptadora:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Solteeabraoretentordeplacas.

3.Anotecuidadosamentealocalizaçãodetodasasconexõesdaplacaadaptadora.Seránecessário
reconectá-loscorretamenteaoinstalarumanovaplaca.

4.Desconectetodososcabosconectadosàplacaadaptadora.Consulteo“IdenticandoasPeças
naPlaca-mãe”napágina9.

5.Pararemoveraplacaadaptadora,executeumdosseguintesprocedimentos:

•Seestiverremovendoumaplacaadaptadoradetamanhogrande,removaodutodosuportedo

ventiladordaunidadedediscorígidoaopressionarparabaixoapartedecimadodutoegirá-loem
seguida.Segureaplacaadaptadoraepuxe-acomcuidadoparaforadoslot.

.

Figura31.Removendoumaplacaadaptadoradetamanhogrande

•Algumasplacasadaptadorassãopresasnolugarporumatravaderetenção,comoplacasdevídeo

commenosde512MB.Pressioneatravaderetençãodaplacaadaptadora

1conformemostrado

parasoltaratrava.Segureaplacaadaptadoraepuxe-acomcuidadoparaforadoslot.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware31

Figura32.Pressionandoatravaeremovendoaplacaadaptadora

Nota:Aplacaadaptadoraseencaixarmementenoslotdaplaca.Senecessário,movaligeiramentee
deformaalternadacadaladodaplacaadaptadoraatéelaserremovidadoslot.

6.Parainstalarumaplacaadaptadora,consulte“Instalandoplacasadaptadoras”napágina29.

7.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputador
eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado
computador.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.

Parasubstituiroconjuntodoventiladoredissipadordecalor:

32ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Vireocomputadordeladoparafacilitaroacessoaoconjuntodoventiladoredissipadordecalor.

3.Seucomputadoroferecesuporteadoisconjuntosdeventiladoredissipadordecalor.Localize
oconjuntodoventiladoredissipadordecalorquedesejasubstituir.Consulteo“Localizando
Componentes”napágina8.

4.Removaocabodoconjuntodoventiladoredissipadordecalordaplaca-mãe.Observeaposiçãodo
cabo.

5.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecaloràplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Osquatroparafusospodemserremovidosdaplaca-mãe,masnãodoconjuntodoventilador
edissipadordecalor.

Figura33.RemovendooConjuntodoDissipadordeCaloredoVentilador

6.Levantecuidadosamenteoconjuntodoventiladoredissipadordecalordaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

b.Nãotoquenapastatérmicaduranteamanipulaçãodoconjuntodedissipadordecaloreventilador.

7.Removaatampaplásticadaparteinferiordonovoconjuntodoventiladoredissipadordecalorpara
exporagraxatérmica(estatampaprotegeagraxatérmicacontracontaminação).

Notas:

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware33

a.Nãoremovaatampaplásticaatéestarprontoparainstalaroconjuntodoventiladoredissipadorde

calornomicroprocessador.
b.Nãotoquenagraxatérmicanoconjuntodoventiladoredissipadordecalor.
c.Nãocoloqueoconjuntodoventiladoredissipadordecaloremnenhumoutrolugarquenãosejao

microprocessadorapósatampaplásticaserremovidaeagraxatérmicaserexposta.

8.Posicioneonovoconjuntodoventiladoredissipadordecalornomicroprocessadordeformaqueos
quatroparafusossealinhemcomosorifíciosdaplaca-mãe.

9.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecalor:

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

10.Reconecteocabodoconjuntodoventiladoredissipadordecaloràplaca-mãe.

11.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Substituindoaunidadedediscorígido

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígido.

Importante:Aoreceberumanovaunidadedediscorígido,vocêtambémrecebeumconjuntodediscos
doProductRecovery.OconjuntodediscosdoProductRecoverypermitiráquevocêrestaureoconteúdo

daunidadedediscorígidoparaoestadoinstaladonafábrica.Paraobterinformaçõesadicionaissobre
recuperaçãodesoftwareinstaladopelafábrica,consulte“Recuperandoosoftware”noGuiadoUsuário
doThinkStation.

Nota:VocêpodeinstalarumacombinaçãodeunidadesdediscoSATAeSASnomesmocomputador.No
entanto,nãoépossívelinstalarunidadesdediscoSATAeSASnamesmamatrizRAID.

Parasubstituirumaunidadedediscorígido:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Localizeaunidadedediscorígido.Consulteo“LocalizandoComponentes”napágina8.

3.Desconecteocabodesinaleoscabosdealimentaçãodaunidadedediscorígido.

34ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

4.Puxeaalçadosuportedaunidadedediscorígidopararemoveraunidade.

Figura34.Removendoumaunidadedediscorígido

5.Removaaunidadedediscorígidodefeituosadosuporteaoexioná-lo.

6.Instaleanovaunidadedediscorígidonosuporte.Consulteo“InstalandoumaUnidadedeDiscoRígido
noCompartimento5”napágina20.

7.Instaleaunidadedediscorígidoeosuportenocompartimentodeunidade.

8.Reconecteocabodesinaleoscabosdealimentaçãoànovaunidadedediscorígido.Consulteo
“InstalandoumaUnidadedeDiscoRígidonoCompartimento5”napágina20.

9.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Substituindoumaunidadeóptica

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

Parasubstituiraunidadeóptica:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

3.Localizeaunidadeótica.Consulteo“LocalizandoComponentes”napágina8.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware35

4.Observeaposiçãodoscabosdaunidadeóptica.Desconecteoscabosdesinalealimentaçãoda
traseiradaunidadeóptica.

5.Pressioneatravadaunidade1edeslizeaunidadeópticaparaforapelafrentedochassi.

Figura35.RemovendoaUnidadeÓtica

6.Removaosuportederetençãodaunidadequeestásendosubstituídaeinstale-ananovaunidade.

Figura36.Suportederetençãodaunidadeóptica

7.Deslizeanovaunidadeópticanorespectivocompartimentopelafrenteatéencaixá-lanaposição
correta.

8.Conecteocabodesinaleoscabosdealimentaçãonanovaunidade.

9.Reinstaleopainelfrontal.

10.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

36ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Substituindoaunidadededisqueteouleitordecartões

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomosubstituiraunidadededisqueteouoleitordecartões.

Parasubstituiraunidadededisqueteouoleitordecartões:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

3.Localizeaunidadededisqueteouleitordecartões.Consulteo“LocalizandoComponentes”napágina

8.

4.Desconecteoscabosdesinalealimentaçãodatraseiradaunidadededisquete.Seestiversubstituindo
umleitordecartões,desconecteocabodoleitordaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeças
naPlaca-mãe”napágina9.

5.Pressioneatravadaunidade1edeslizeaunidadededisqueteouoleitordecartõesparaforapela
frentedochassi.

Figura37.Removendoaunidadededisqueteouleitordecartões

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware37

6.Removaosuportederetençãodaunidadededisqueteoudoleitordecartõescomdefeitoeinstale-o
nanovaunidadededisqueteounonovoleitordecartões.

Figura38.Instalandoosuportederetenção

7.Deslizeanovaunidadededisqueteouoleitordecartõesparadentrodocompartimentodaunidade
atéxá-lonaposiçãocorreta.

8.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadededisquete.Seestiverinstalandoum
leitordecartões,conecteocabodoleitoraoconectordeleitordecartõesnaplaca-mãe.Consulteo
“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

9.Reinstaleosuportedoventiladordaunidadedediscorígido,casootenharemovido.

10.Reinstaleopainelfrontal.

11.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Substituindooconjuntodeconectoresdopainelfrontal

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodeconectoresdopainelfrontal.

Parasubstituiroconjuntodeconectoresdopainelfrontal:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

3.Localizeoconjuntodeconectoresdopainelfrontal.

4.Acesseoscomponentesdaplaca-mãe.Consulteo“Acessandooscomponentesdaplaca-mãe”na
página13

.

5.Desconecteoscabosfrontaisdeáudio,USB,LEDsauxiliareseIEEE1394daplaca-mãeeobservea
disposiçãodoscabos.

38ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

6.Removaosdoisparafusosqueprendemoconjuntodoconectordopainelfrontalaochassie,em
seguida,soltetotalmenteoconjuntodoconectordopainelfrontaldochassi.

Figura39.Removendooconjuntodeconectoresdopainelfrontal

7.Alinheosorifíciosdosparafusosdonovoconjuntodeconectoresdopainelfrontalaofuros
correspondentesnochassi.Instaleosdoisparafusosparaprenderoconjunto.

8.Reconectetodososcabosàplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

9.Reinstaleosuportedoventiladordaunidadedediscorígido,casootenharemovido.

10.Reinstaleopainelfrontal.

11.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Substituindooconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido.

Parasubstituiroconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Localizeoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido.Consulteo“LocalizandoComponentes”
napágina8.

3.Solteeabraoretentordaplacaadaptadora.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware39

4.Pressioneparabaixoapartesuperiordodutodoventiladordaunidadedediscorígidoegireoduto
pararemovê-lo.

Figura40.Removendoodutodoventiladordaunidadedediscorígido

40ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

5.Pressioneatravadosuportedoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidoparabaixoegire
osuportepararemovê-lodochassi.

Figura41.Removendooconjuntodoventiladoreosuportedaunidadedediscorígido

6.Desconecteocabodoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidodaplaca-mãe.

7.Oconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidoépresoaosuporteporquatromontagensde
borracha1.Removaoconjuntodoventiladortraseiropuxando-ocuidadosamenteparaforadosuporte.

Figura42.Removendooconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido

8.Instaleonovoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidoaoalinharasmontagensdeborracha
fornecidascomoconjuntodoventiladoraosfurosexistentesnosuportedoconjuntodoventiladorda
unidadedediscorígidoeempurrarasmontagensdeborrachaatravésdosfuros.

9.Conecteocabodoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidoàplaca-mãeeinstaleosuporte
eoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidonochassi.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware41

10.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

SubstituindooConjuntodoVentiladorTraseiro

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladortraseiro.

Parasubstituiroconjuntodoventiladortraseiro:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Localizeoconjuntodoventiladortraseiro.Consulteo“LocalizandoComponentes”napágina8.

3.Desconecteocabodoconjuntodoventiladortraseirodaplaca-mãe.Consulteo“Identicando
asPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

4.Oconjuntodoventiladortraseiroestáconectadoaochassiporquatromontagensdeborracha.Remova
oconjuntodoventiladortraseiropuxando-ocuidadosamenteparaforadochassi.

Figura43.RemovendooConjuntodoVentiladorTraseiro

5.Instaleonovoconjuntodoventiladortraseiroaoalinharasmontagensdeborrachadoconjuntoaos
furoscorrespondentesnochassieempurrarasmontagensdeborrachaatravésdessesfuros.

6.Empurreaspontasdasmontagensdeborrachaatéoconjuntodoventiladortraseiroencaixarem
suaposiçãonal.

7.Conecteocabodoconjuntodoventiladortraseiroaoconectordoventiladortraseironaplaca-mãe.

8.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

42ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

SubstituindooAlto-falanteInterno

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroalto-falanteinterno.

Parasubstituiroalto-falanteinterno:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

3.Localizeoalto-falanteinterno.Consulteo“LocalizandoComponentes”napágina8.

4.Acesseoscomponentesdaplaca-mãe.Consulteo“Acessandooscomponentesdaplaca-mãe”
napágina13.Observeoposicionamentodocabodoalto-falanteinternoedocabodoLEDde
alimentação.Emseguida,desconecteessescabosdaplacadosistema.Consulteo“Identicando
asPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

5.Solteatravadebloqueiodoalto-falanteinterno3edeslizeoalto-falanteinterno1parabaixopara
removê-locompletamentedochassi.

Figura44.RemovendooAlto-falanteInterno

6.Posicioneocabodonovoalto-falanteeocabodoLEDdealimentaçãoe,depois,asduasguias
doalto-falanteinterno2nosslotsdemetaldochassi.Emseguida,pressioneoalto-falanteinterno
paracimaatéeleencaixaremsuaposiçãonal.

7.Conecteocabodoalto-falanteinternoeocabodoLEDdealimentaçãoàplaca-mãe.Consulteo
“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9

.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware43

8.Reinstaleosuportedoventiladordaunidadedediscorígido,casootenharemovido.

9.Reinstaleopainelfrontal.

10.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

SubstituindooTeclado

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirumteclado.

Parasubstituirumteclado:

1.Localizeoconectordeteclado.Consulte“LocalizandoControleseConectoresnaParteFrontaldo
Computador”napágina5ou“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina6.

Figura45.Conectordoteclado

2.Desconecteocabodotecladocomfalhadocomputador.

3.ConecteocabodotecladoaumdosconectoresUSBexistentesnocomputador.

4.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

SubstituindooMouse

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirummouse.

Parasubstituirummouse:

1.Localizeoconectordomouse.Consulte“LocalizandoControleseConectoresnaParteFrontaldo
Computador”napágina5ou“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina6.

44ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Figura46.Conectordomouse

2.Desconecteocabodomousequeestácomdefeitodocomputador.

3.ConecteonovocabodomouseaumdosconectoresUSBexistentesnocomputador.

4.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware45

46ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo4.ConcluindoaSubstituiçãodasPeças

Apósconcluirasubstituiçãodetodasaspeças,recoloqueatampadocomputadorereconectetodosos
cabos,inclusiveaslinhastelefônicaseoscabosdealimentação.Dependendodaspeçassubstituídas,
talvezsejanecessárioconrmarasinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.Consulte“Utilizando
oSetupUtility”noGuiadoUsuáriodoThinkStationdesteproduto.

Paraconcluirasubstituiçãodaspeças:

1.Assegure-sedequetodososcomponentestenhamsidorecolocadoscorretamenteequenenhuma
ferramentaounenhumparafusoperdidotenhacadonointeriordocomputador.Consulte“Localizando
Componentes”napágina8paraidenticaalocalizaçãodevárioscomponentes.

2.Certique-sedequeoscabosestejamroteadoscorretamente.

Importante:Direcionecorretamentetodososcabosdealimentação.Mantenhaoscabosafastados
dasbordaselateraisdochassidocomputador.

3.Recoloqueatampadocomputador.
a.Alinheatampacomochassi.
b.Fecheatampa.
c.Acioneatravadatampa.
d.Veriqueseatampaestátravada.

4.Sehouverumatravadatampainstalada,traveatampa.

5.Reconecteoscabosexternoseoscabosdeenergiaaocomputador.Consulteo“Localizando
ConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina6.

6.Paraatualizarsuaconguração,consulte“UtilizandooSetupUtility”noGuiadoUsuáriodoThinkStation.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaCRUcomdefeito.Asinformaçõessobre
issoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdiasapósaCRUchegar.

ObtendoDriversdeDispositivos

Épossívelobterdriversdedispositivoparasistemasoperacionaisquenãosãopré-instaladosem:
http://support.lenovo.com

Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecomosarquivosdedriversdedispositivos.

©CopyrightLenovo2009,2011

47

48ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo5.Recursosdesegurança

Paraajudaraevitarfurtodehardwareeacessonãoautorizadoaocomputador,estãodisponíveisvárias
opçõesdetravadesegurança.Alémdeumatravafísica,ousonãoautorizadodocomputadorpodeser
evitadoporumatravadesoftwarequebloqueiaotecladoatéumasenhacorretaserdigitada.

Certique-sedequenenhumcabodesegurançaquevocêinstalarinterraemoutroscabosdocomputador.

Dispositivosdebloqueio

Estaseçãodescreveosdiferentestiposdedispositivosdebloqueioparaesteproduto.

Figura47.Dispositivosdebloqueio

Esteprodutopossuiumatravacomchave1integradaàtampalateral.Aschaves2datampalateraldo
computadorestãoconectadasnapartedetrásdamáquina.Paramaiorsegurança,guardeaschavesem
umlocalseguroquandonãoasestiverutilizando.

Umcadeadoopcionalcomumacorrentede5mm(0,20polegadas)podeserusadoparaprenderatampa
doprodutopeloferrolhodocadeado

Umcabodesegurançaopcionalintegrado
usadoparaprenderseucomputadoraumamesaououtraposiçãoxanãopermanente.Atravadecabo

©CopyrightLenovo2009,2011

3.

4(algumasvezeschamadodetravaKensington)podeser

49

conecta-seaumslotdesegurançanaparteposteriordoseucomputadoreéoperadacomumachave.
Atravadocabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmo
tipodetravautilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Épossívelencomendarumcabodesegurança
diretamentedaLenovoaoprocurarnaKensingtonem:
http://support.lenovo.com

ProteçãoporSenha

Paraimpedirousonão-autorizadodocomputador,utilizeoprogramaSetupUtilityparadenirumasenha.
Aoligarocomputador,vocêésolicitadoadigitarumasenhaparadestravarotecladoparausonormal.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida(LimpandoCMOS)

Estaseçãocontéminstruçõessobrecomoapagaralgumassenhasperdidasouesquecidas,comouma
senhadeusuário.

Paraapagarumasenhaesquecida:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Acesseaplaca-mãe.Consulteo“Acessandooscomponentesdaplaca-mãe”napágina13.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeças
naPlaca-mãe”napágina9.

4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutençãoouconguração
(pino2epino3).

5.Reinstaleaplacaadaptadora,casotenhasidoremovida.

6.Substituaatampadocomputadoreconecteocabodealimentação.ConsulteoCapítulo4“Concluindo
aSubstituiçãodasPeças”napágina47.

7.Reinicieocomputador,deixando-oligadoporaproximadamente10segundos.Desligueocomputador
aopressionarobotãoliga/desligaporaproximadamentecincosegundos.Ocomputadordesligará.

8.Repitaasetapasde1a3.

9.MovaojumperdeLimpezadaCMOS/Recuperaçãodevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

10.Reinstaleaplacaadaptadora,casotenhasidoremovida.

11.Substituaatampadocomputadoreconecteocabodealimentação.ConsulteoCapítulo4“Concluindo
aSubstituiçãodasPeças”napágina47

.

50ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

ApêndiceA.VelocidadedaMemóriadoSistema

AsfamíliasdemicroprocessadoresIntelXeoncompatíveiscomestecomputadorThinkStationapresentam
umcontroladordememóriaintegrado,queforneceomicroprocessadorcomacessodiretoàmemóriado
sistema.Devidoaestedesign,avelocidadedamemóriadosistemaserádeterminadaporváriosfatores,
incluindoomodeloeotipodemicroprocessador,avelocidade,otamanho(capacidade)eonúmerode
DIMMsinstalados.Consulteatabelaaseguirparaobterasinformaçõessobreavelocidadedamemóriado
sistemasuportadaparaoseumodelodecomputador.

Tabela1.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-10600U

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

demicroprocessadores

1a3

4a6

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tabela2.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-8500U

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB

©CopyrightLenovo2009,2011

instaladosporbanco

demicroprocessadores

NúmerodeDIMMs

1a6

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

51

Tabela2.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-8500U(continuação)

Tamanho(capacidade)

doDIMM

Tabela3.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-10600R

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

demicroprocessadores

microprocessador

X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

Modelodo

Frequênciadamemória

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB,8GB

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

demicroprocessadores

1a3

4a6

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tabela4.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-8500R

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

demicroprocessadores

1a6

52ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

Tabela4.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-8500R(continuação)

Tamanho(capacidade)

doDIMM

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

demicroprocessadores

1a3

8GB,16GB

4a6

Modelodo

microprocessador

X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
X5647,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

800MHz

ApêndiceA.VelocidadedaMemóriadoSistema53

54ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

ApêndiceB.Avisos

ÉpossívelqueaLenovonãoofereçaosprodutos,serviçosourecursosdiscutidosnestapublicaçãoem
todosospaíses.ConsulteumrepresentanteLenovolocalparaobterinformaçõessobreprodutoseserviços
disponíveisatualmenteemsuaárea.Qualquerreferênciaaprodutos,programasouserviçosLenovonão
signicaqueapenasprodutos,programasouserviçosLenovopossamserusados.Qualquerproduto,
programaouserviçofuncionalmenteequivalente,quenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedadeintelectual
daLenovopoderáserusadoemsubstituiçãoaesteproduto,programaouserviço.Entretanto,aavaliaçãoe
avericaçãodaoperaçãodequalquerproduto,programaouserviçosãoderesponsabilidadedousuário.

ALenovopodeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasaassuntostratadosnesta
publicação.Ofornecimentodestapublicaçãonãolhegarantedireitoalgumsobretaispatentes.Pedidos
delicençadevemserenviados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“NOESTADOEMQUESEENCONTRA”,SEMGARANTIA
DENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,MASAELASNÃOSELIMITANDO,
ASGARANTIASIMPLÍCITASDENÃO-INFRAÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM
DETERMINADOPROPÓSITO.Algunspaísesnãopermitemaexclusãodegarantiasexpressasouimplícitas
emcertastransações;portanto,essadisposiçãopodenãoseaplicaraoCliente.

Essasinformaçõespodemconterimprecisõestécnicasouerrostipográcos.Sãofeitasalterações
periódicasnasinformaçõesaquicontidas;taisalteraçõesserãoincorporadasemfuturasediçõesdesta
publicação.ALenovopode,aqualquermomento,aperfeiçoare/oualterarosprodutose/ouprogramas
descritosnestapublicação,semavisoprévio.

Osprodutosdescritosnestapublicaçãonãosãodestinadosparausoemimplantaçõesouemoutras
aplicaçõesdesuporteàvida,nasquaisomaufuncionamentopoderesultaremferimentosoumorte.As
informaçõescontidasnestapublicaçãonãoafetamoualteramasespecicaçõesougarantiasdoproduto
Lenovo.Nadanestapublicaçãodeveráatuarcomoumalicençaexpressaouimplícitaoucomoindenização
emrelaçãoaosdireitosdepropriedadeintelectualdaLenovooudeterceiros.Todasasinformações
contidasnestapublicaçãoforamobtidasemambientesespecícoserepresentamapenasumailustração.
Oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariar.

ALenovopodeusaroudistribuirasinformaçõesfornecidasdaformaquejulgarapropriadasemincorrerem
qualquerobrigaçãoparacomoCliente.

ReferênciasnestapublicaçãoaWebsitesnãoLenovosãofornecidasapenasporconveniênciaenão
representamdeformaalgumaumendossoaessesWebsites.OsmateriaiscontidosnessesWeb
sitesnãofazempartedosmateriaisdesseprodutoLenovoeautilizaçãodessesWebsitesédeinteira
responsabilidadedoCliente.

Todososdadosdedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosemumambientecontrolado.Portanto,
oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariarsignicativamente.Algumasmedidas
podemtersidotomadasemsistemasemníveldedesenvolvimentoenãohágarantiadequeestasmedidas
serãoiguaisemsistemasgeralmentedisponíveis.Alémdisso,algumasmedidaspodemtersidoestimadas
porextrapolação.Osresultadosreaispodemvariar.Osusuáriosdestedocumentodevemvericaros
dadosaplicáveisparaseuambienteespecíco.

©CopyrightLenovo2009,2011

55

AvisodeSaídadeT elevisão

Oseguinteavisoseaplicaaosmodelosquepossuemorecursodesaídadetelevisãoinstaladodefábrica.

Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodecopyrightqueestáprotegidapelasreivindicações
demétodosdedeterminadaspatentesdosEstadosUnidoseoutrosdireitosdepropriedadeintelectual
pertencentesàMacrovisionCorporationeoutrosproprietáriosdedireitos.Ousodestatecnologiade
proteçãodecopyrightdeveterautorizaçãodaMacrovisionCorporationedestina-seaousodoméstico
eoutrosusosdeexibiçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeformadiferentepelaMacrovision
Corporation.Aengenhariareversaoudesmontageméproibida.

MarcasRegistradas

OstermosaseguirsãomarcasregistradasdaLenovonosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses:

Lenovo
OlogotipoLenovo
ThinkStation

Outrosnomesdeempresas,produtosouserviçospodemsermarcasregistradasoumarcasdeserviços
deterceiros.

56ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Índice

A

alto-falanteinterno,substituindo43
avisodesaídadetelevisão56
avisodesaída,televisão56
aviso,saídadetelevisão56
avisos55

B

bateria,substituindo23

C

CMOS,limpando50
compartimentodeunidade4,instalando19
componentes,acessandoplaca-mãe13
componentes,internos8
conectordeentradadeáudio7
ConectordeentradaóticoSPDIF7
Conectordemicrofone7
conectordesaídadeáudio7
ConectordesaídaóticoSPDIF7
ConectoreSATA7
ConectorEthernet7
ConectorIEEE13947
ConectorUSB7
conectores

partefrontal5

parteposterior6
conectoresfrontais5
conectorestraseiros6
conjuntodeconectoresdopainelfrontal,substituindo38
conjuntodedissipadordecaloreventilador,substituindo32
conjuntodoventiladordaunidadedediscorígido,

substituindo39
conjuntodoventiladortraseiro,substituindo42
CRU

concluindoainstalação47

D

descriçãodoconector7
dispositivossensíveisàestática,manuseando4
dispositivos,manuseandosensíveisàestática4
driversdedispositivo47
drivers,dispositivo47

F

fontedealimentação,substituindo24

I

informaçõesimportantessobresegurança1

informaçõessobresegurança1
instalação

compartimentodeunidade419
opcionaisinternos11

instalandoopcionais

memória26
placasadaptadoras28
recursosdesegurança49
UnidadesInternas15

L

leitordecartões,substituição37
localizandooscomponentes8

M

marcasregistradas56
mouse,substituindo44

O

opcionaisexternos,instalando11
opcionaisinternos,instalando11
opcionais,instalandounidadesinternas15

P

password

apagando50
perdidaouesquecida50

placa-mãe

componentes,acessando13
conectores9
identicaçãodepeças9
local9

placasadaptadoras28

instalação28
placasadaptadoras,substituindo31
portaserial7
proteçãoporsenha50
proteção,senha50

R

recolocando

alto-falanteinterno43

bateria23

conjuntodedissipadordecaloreventilador32

placasadaptadoras31

unidadedediscorígido34
recursosdeinformações3
recursos,informações3
removendoatampadocomputador11

©CopyrightLenovo2009,2011

57

removíveis

compartimentos16
especicações16
internas15

S

segurança

recursos,instalação49
travadocabo49

substituiçãodepeças,concluindo47

T

tampadocomputador

removendo11
teclado,substituindo44
travadocabo,segurança49

U

unidadedediscorígido,substituindo34
unidadededisquete,substituição37
unidadeótica,substituindo35

V

visãogeral3

58ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

NúmerodePeça:53Y4278

PrintedinUSA

(1P)P/N:53Y4278

*53Y4278*