Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [da]

ThinkStation
Vejledningiinstallationogudskiftningaf
hardware

Maskintyper:4155,4158og4218

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse

bogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægB
“Bemærkninger”påside53.

Andenudgave(September2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Figurer.................iii

Kapitel1.Vigtige

sikkerhedsforskrifter..........1

Kapitel2.Oversigt............3

Andrekildertilinformationer..........3

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet..............4

Komponenternesplacering...........4

Stikpåcomputerensforside........5

Stikpåcomputerensbagside........6

Placeringafkomponenter.........8

Placeringafdelenepåsystemkortet.....9

Kapitel3.Installationafekstraudstyr

ogudskiftningafhardware......11

Installationafeksterntudstyr.........11

Installationafinterntudstyr..........11

Afmonteringafdækslet.........11

Afmonteringaffrontdækslet.......12

Adgangtilkomponenterpåsystemkortet..13

Installationafinternedrev........15

Udskiftbatteriet..............22

Udskiftningafstrømforsyningsenheden.....23

Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul............25

Monteringellerudskiftningafadapterkort....27

Installationafadapterkort........28

Udskiftningadapterkort.........30

Udskiftningafkølepladeogblæser.......31

Udskiftningafharddisken..........33

Udskiftningafetoptiskdrev.........34

Udskiftningafdiskettedrevetellerkortlæseren..35

Udskiftningafstikketpåfrontpanelet......37

Udskiftningafharddiskblæseren........38

Udskiftningafdenbagersteblæser......40

Udskiftningafdeninternehøjtaler.......41

Udskiftningaftastaturet...........42

Udskiftningafmusen............42

Kapitel4.Afslutningafudskiftningen

afdele.................45

Hentningafstyreprogrammer.........45

Kapitel5.Sikkerhedsfunktioner....47

Låse...................47

Beskyttelsevha.kodeord..........48

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)....48

TillægA.Systemhukommelseshastighed.49

TillægB.Bemærkninger.......53

Bemærkningomtv-output..........53

Varemærker................54

Stikordsregister............55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Figurer

1.Forsidestik...............5

2.Stikpåcomputerensbagside.......6

3.Placeringafkomponenter.........8

4.Placeringafdelepåsystemkortet......9

5.Afmonteringafdækslet.........12

6.Afmonteringaffrontdækslet.......13

7.Afmonteringafharddiskblæserkanalen...14

8.Afmonteringafharddiskblæserenog

rammen...............15

9.Placeringafdrevbåsene.........16

10.Monteringafmonteringsrammen.....17

11.Installationafetoptiskdrev.......17

12.Tilslutningafdrevet..........18

13.Monteringafmonteringsrammen.....18

14.Installationafetnytdiskettedrevellerenny

kortlæser..............19

15.Monteringafen3,5-tommersharddiski

rammen...............20

16.Monteringafen2,5-tommersharddiski

rammen...............20

17.Tilslutningafen3,5-tommers

SATA-harddisk............21

18.Tilslutningafen2,5-tommers

SATA-harddisk............21

19.Tilslutningafen3,5-tommers

SAS-harddisk.............21

20.Afmonteringafdetgamlebatteri.....22

21.Installationafdetnyebatteri.......22

22.Stiktilstrømforsyningskabler.......23

23.Afmonteringafmonteringsskruernetil

strømforsyningen...........24

24.Afmonteringafluftlederentil

hukommelsesblæseren.........25

25.Afmonteringafethukommelsesmodul...26

26.Åbningaffastgørelsesklemmerne.....26

27.Installationafhukommelsesmodul.....27

28.Installationafluftlederentil

hukommelsesblæseren.........27

29.Afmonteringafharddiskblæserkanalen...28

30.Installationafetadapterkort.......29

31.Fjernelseafetadapterkortifuldlængde..30

32.Trykpålåsen,ogfjernadapterkortet....31

33.Afmonteringafkølepladeogblæser....32

34.Udskiftningafenharddisk........34

35.Afmonteringafdetoptiskedrev......35

36.Monteringsrammetiloptiskdrev.....35

37.Afmonteringafdiskettedreveteller

kortlæseren..............36

38.Monteringafmonteringsrammen.....36

39.Afmonteringafstikketpåfrontpanelet...37

40.Afmonteringafharddiskblæserkanalen...38

41.Afmonteringafharddiskblæserenog

rammen...............39

42.Afmonteringafharddiskblæseren.....39

43.Afmonteringafdenbagersteblæser....40

44.Afmonteringafdeninternehøjtaler....41

45.Stiktiltastatur............42

46.Stiktilmus..............43

47.Låse................47

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Kapitel1.Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.BogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derblevleveret
sammenmeddetteprodukt,indeholderdesidstenyesikkerhedsforskrifter.Vedatlæseogforstå
sikkerhedsforskrifternereducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhenteen
PDF-versionfraLenovo
http://support.lenovo.com

Paspå:

ThinkStation™-maskintyperne4155,4158og4218skalløftesogbæresaftopersoner.

®

ssupportwebstedpå:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Kapitel2.Oversigt

Dennevejledningindeholderoplysningerominstallationog/ellerudskiftningafCRU'er(Customer
ReplaceableUnits).Vejledningenindeholderdogikkefremgangsmåderforalledele.Detforventes,atkabler,
kontakterogvissemekaniskedeleudskiftesaftekniskuddannetpersonale,udenatdeternødvendigt
medtrinvisefremgangsmåder.

Bemærk:Brugkundedele,derleveresafLenovo.

Dennebogindeholdervejledningiatinstallereellerudskiftefølgendedele:

•Batteri

•Strømforsyning

•Hukommelsesmodul

•Adapterkort

•Kølepladeogblæser

•Harddisk

•Optiskdrev

•Diskettedrevellerkortlæser

•Frontpanelstik

•Harddiskblæser

•Bagersteblæserenhed

•Internhøjtaler

•Tastatur

•Mus

Andrekildertilinformationer

Hvisduharadgangtilinternettet,kanduhentedenyesteoplysningertildincomputerpå:
http://support.lenovo.com

Dukannde:

•OplysningeromCRU-afmonteringog-installation

•VideoeromCRU-afmonteringog-installation

•Overførslerogstyreprogrammer

•Linktilandrenyttigekildertilinformation

•Oplysningeromdele

•Publikationer

•Support-telefonliste

•Oplysningeromfejlnding

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.Tagfatiadapterkort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorerikanten.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafposen,
udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskeposepåenplan
overadeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Komponenternesplacering

Detteafsnitindeholderillustrationer,derhjælperdigmedatndecomputerensforskelligestik,
kontrolenhederogkomponenter.

4ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Stikpåcomputerensforside

IFigur1“Forsidestik”påside5visesplaceringenafstikpåcomputerensforside.

Figur1.Forsidestik

1USB-stik4USB-stik
2Stiktilmikrofon
3Stiktilhovedtelefon

5IEEE1394-stik

Kapitel2.Oversigt5

Stikpåcomputerensbagside

IFigur2“Stikpåcomputerensbagside”påside6visesplaceringenafstikpåcomputerensbagside.
Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalslutte
kablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1Stiktilnetledning9Stiktillydudgang,forrestehøjtaler
2IEEE1394-stik
3Serielport11Stiktillydudgang,bagerstehøjtaler
4Ethernet-stik(2)12Stiktillydudgang,sidehøjtaler
5Stiktillydudgang,subwoofer/centerhøjtaler13USB-stik(8)
6Serielport(vissemodeller)14OptiskSPDIF-udgangsstik(SonyPhilipsDigital

10Stiktilmikrofon

InterconnectFormat)

7Stiktillydindgang15OptiskSPDIF-indgangsstik
8Videostik(vissemodeller)16eSATA-stik

6ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

StikBeskrivelse

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse(UniversalSerialBus),

f.eks.etUSB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvis
duharmereendtiUSB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkan
brugestilattilslutteereUSB-enheder.

Ethernet-stik

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).

Bemærkninger:

1.Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.

2.ComputerenhartoEthernet-stik.Foratopnådenbedsteydeevneskaldu
tilslutteEthernet-kablettildetprimæreLANtildetstik,derermarkeretsom
nummer“1.”

Serielport

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.

Stiktilmikrofon

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,eller
hvisdubrugerettalegenkendelsesprogram.

Lydindgangsstik

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.
Nårdutilsluttereneksternlydenhed,skalkablettilsluttesenhedens
lydudgangsstikogcomputerenslydindgangsstik.

Stiktillydudgang,forrestehøjtaler

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),
multimedietastaturerellertillydindgangsstikketpåetstereoanlægellerandre
eksterneoptageenheder.

Nårsystemetbrugesmed5.1-eller7.1-surround-højtalere,skaldettestikvære
sluttettildeforrestevenstreoghøjrehøjtalere.

Stiktillydudgang,
subwoofer/centerhøjtaler

Stiktillydudgang,bagerste
højtaler

Stiktillydudgang,sidehøjtaler

Nårsystemetbrugesmed5.1-eller7.1-surround-højtalere,skaldettestikvære
sluttettilcenterhøjtalerneogsubwooferen.

Nårsystemetbrugesmed5.1-eller7.1-surround-højtalere,skaldettestikvære
sluttettildebagerstevenstreoghøjrehøjtalere.

Nårsystemetbrugesmed7.1-surround-højtalere,skaldettestikværesluttet
tildevenstreoghøjresidehøjtalere.

LydudgangsstiktiloptiskSPDIF

Brugestilatsendedigitale5.1-lydsignalerfracomputerentileneksternenhed,
f.eks.enforstærkerellerenmodtager,viaetoptiskTOSLINK-kabel(ToshibaLink).

LydindgangsstiktiloptiskSPDIFBrugestilatmodtagedigitale5.1-lydsignalerfraeksterntudstyr(f.eks.en

modtagerellerenandenmultimedieenhed)viaetoptiskTOSLINK-kabel.

eSATA-stikBrugdetteeksterneeSAT A-stik(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)

tilattilslutteeneksternharddisk.

IEEE1394-stikBrugestilatsendeogmodtageIEEE1394-signalermellemcomputerogandre

kompatibleenheder,f.eks.etvideokameraellereteksterntlagerdrev.Dettestik
kaldesogsåforFirewire,fordidataoverføresmegethurtigt.

Kapitel2.Oversigt7

Placeringafkomponenter

Afsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11indeholderoplysningerom,hvordanduafmonterer
computerensdæksel.

IFigur3“Placeringafkomponenter”påside8visesplaceringenafkomponenterneicomputeren.

Figur3.Placeringafkomponenter

1Mikroprocessorerogkøleplader(2)

2Båsetiloptiskdrev(3)
3Internhøjtaler8Adapterkortholder
43,5-tommersdiskettedrevellerkortlæser9Bagersteblæserenhed
5Frontdæksel

6Drevbåsetilharddisk(5)
7Harddiskblæser

10Strømforsyningsenhed

8ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Placeringafdelenepåsystemkortet

IFigur4“Placeringafdelepåsystemkortet”påside9visesplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

1CPU1-hukommelsesporte(6)19Harddiskstik(5)
2Mikroprocessorogkøleplade1
3StiktilCPU1-blæser
4Stiktil12V-strømforsyningtilCPU122NulstilCMOS/Recovery-jumper
5StiktilCPU1-hukommelsesblæser23Stiktilvarmesensor
6Mikroprocessorogkøleplade2
7Stiktil12V-strømforsyningtilCPU225StiktilPS/2-tastaturog-mus
824-bensstrømstik
9StiktilCPU2-blæser27COM2-stik
10StiktilCPU2-hukommelsesblæser28Stiktillyd,foran
11CPU2-hukommelsesporte(6)29PCI-adapterkortstik
12Stiktilafbryder/LED30GraskPCIExpressx4-adapterkortport(mekaniskx16)
13EkstraLED-stik
14Stiktilharddiskblæser32PCI-adapterkortstik
15Stiktildiskettedrev33GraskPCIExpressx16-adapterkortport
16Stiktilkortlæser34StiktilPCIExpressx1-adapterkort

20Stiktiloptiskdrev(3)
21Batteri

24Stiktildækselføler

26Stiktilinternhøjtaler

31GraskPCIExpressx16-adapterkortport

Kapitel2.Oversigt9

17USB-stik,foran35Strømstiktilgrakkort
18IEEE1394-stik,foran

36Stiktilbagesteventilator

10ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningaf hardware

Dettekapitelerenintroduktiontilcomputerensfaciliteter.Dukanudvidecomputerensfacilitetervedat
installerehukommelsesmoduler,adapterkortellerdrev.Nårduinstallererudstyr,skaldufølgedenne
vejledningsammenmeddenvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Bemærk:Brugkundedele,derleveresafLenovo.

Installationafeksterntudstyr

Dukantilslutteeksternehøjtalere,enprinterellerenscannertilcomputeren.Nårduinstallererekstraudstyr,
skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstraprogrammer.Nårdutilføjer
eksterneenheder,skalduse“Stikpåcomputerensbagside”påside6
påside5foratndedetkorrektestik,ogderefterbrugeoplysningerne,derfølgermedudstyret,tilselve
tilslutningenogtilinstallationafdenødvendigeprogrammerellerstyreprogrammer.

Installationafinterntudstyr

og“Stikpåcomputerensforside”

Vigtigt:Læs“Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet”påside4,førdu
afmonterercomputerensdæksel.

Afmonteringafdækslet

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatafmonterecomputerdækslet:

1.Fjerneventuellemedierfradrevene,oglukstyresystemet.Slukforalletilsluttedeenheder.Sluk
forcomputeren.

2.Tagallenetledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagallekablerudafcomputeren.Detgældernetledninger,(I/O)-kabler(Input/Output)ogandrekabler,
derertilsluttetcomputeren.Læsafsnittene“Stikpåcomputerensforside”påside5og“Stikpå
computerensbagside”påside6.

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enkabellåsellerenhængelås.Læsafsnittet
Kapitel5“Sikkerhedsfunktioner”påside47.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Låsdæksellåsen1op,ogtagdæksletaf.Placérdæksletpåenplanade.

Figur5.Afmonteringafdækslet

Afmonteringaffrontdækslet

Sådanafmonteresfrontdækslet:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

12ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

2.Afmontérfrontdæksletvedatløsnedetoplastiktapperivenstresideogvippedæksletudad.

Figur6.Afmonteringaffrontdækslet

3.Placérfrontdæksletpåenplanade.

4.Montérdæksletvedatjustereplastiktapperneihøjresideafdæksletmeddetilsvarendehulleri
kabinettet,ogvipherefterdæksletindad,indtildetklikkerpåpladsivenstreside.

Adgangtilkomponenterpåsystemkortet

Gørfølgendeforatfåadgangtilsystemkortetskomponenter:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Låsadapterkortholderenop,ogåbnden.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware13

3.Afmontérharddiskblæserkanalenvedattrykkenedadpåtoppenafkanalenogderefterdrejekanalen.

Figur7.Afmonteringafharddiskblæserkanalen

4.Fjernomnødvendigtadapterkortene.Læsafsnittet“Udskiftningadapterkort”påside30.

14ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

5.Duskalmuligvisfjerneharddiskblæserrammenfornemtatfåadgangtilvisseinternekomponenter.
Fjernrammenvedattrykkenedpålåsentilharddiskblæserrammenogderefterdrejerammenforat
fjerneharddiskblæserenogrammenfrakabinettet.

Figur8.Afmonteringafharddiskblæserenogrammen

Installationafinternedrev

Detteafsnitbeskriver,hvordanduinstallererdeinternedrev.

Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi
computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper.
Nogleafdedrev,derkanbrugesicomputeren,er:

•SAS-harddiske(SerialAttachedSCSI)

•SerielleATA(SATA)-harddiske

•OptiskeSATA-drev,f.eks.CD-ellerDVD-drev

•Drevtilytbaremedier

Internedrevinstalleresibåse.Idennebogkaldesbåseneforbås1,bås2osv.

Nårduinstallereretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelsedukan
installereibåsene.Deterogsåvigtigtatsluttekablernekorrekttildetinstallerededrev.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware15

Drevspecikationer

Computerenleveresmedfølgendefabriksinstallerededrev:

•Etoptiskdrevibås1

•Entombåstiludvidelseelleretvalgfritoptiskdrevibås2ellerbås3(vissemodeller)

•Et3,5-tommersdiskettedrevellerenkortlæseribås4(vissemodeller)

•Optilfemharddiskdrevibås5(afhængerafmodellen)

Hvisderikkeerinstalleretetdrevienbås,skalderværeinstalleretenantistatiskafskærmningoget
dækselibåsen.

IFigur9“Placeringafdrevbåsene”påside16

visesplaceringenafdrevbåsene.

Figur9.Placeringafdrevbåsene

Følgendelistebeskriverdedrevtyperog-størrelser,dukaninstallereibåsene:

1Bås1-Maks.højde:43mm(1,7tommer)

2Bås2-Maks.højde:43mm(1,7tommer)

3Bås3-Maks.højde:43mm(1,7tommer)

4Bås4-Maks.højde:26,1mm

5Bås5

16ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Optiskedrev,f.eks.cd-ellerdvd-drev
(forudinstalleretpåvissemodeller)

Valgfriedrev,somf.eks.cd-ellerdvd-drev
(forudinstalleretpåvissemodeller)

Valgfriedrev,somf.eks.cd-ellerdvd-drev
(forudinstalleretpåvissemodeller)

3,5-tommersdiskettedrevellerenkortlæser
(forudinstalleretpåvissemodeller)

Optilfemharddiskdrev(afhængerafmodellen)

Installéretdrevibås2ellerbås3

Sådaninstalleresetoptiskdrevibås2ellerbås3:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringaffrontdækslet”påside12.

Bemærk:Dererendrevmonteringsrammepåindersidenaffrontdækslet,hvordrevetskal
sidde.Hvisderikkeerinstalleretnogetdrev,erderdrevmonteringsrammertilhvertdrev.Fjern
drevmonteringsrammen,ogbrugdentilatinstalleredrevet.

3.Fjernplasticdrevdæksletfradækslet.

4.Fjerndenantistatiskemetalafskærmningfradrevbåsenvedattrækkedenudadmedngrene.

5.Montérmonteringsrammenpåvenstresideafdetdrev,derskalinstalleres.

Figur10.Monteringafmonteringsrammen

6.Skubdetnyedrevindibåsen,indtildetgliderpåplads.

Figur11.Installationafetoptiskdrev

7.Montérfrontdæksletvedatjustereplastiktapperneihøjresideafdæksletmeddetilsvarendehulleri
kabinettet,ogvipherefterfrontdæksletindad,indtildetklikkerpåpladsivenstreside.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware17

8.Findetledigtstiktiloptiskedrevpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside9.

9.Slutdeneneendeafdetsignalkabel,derfulgtemeddetnyedrev,tildrevetogdenandenendetilet
ledigtstiktiloptiskedrevpåsystemkortet.

10.Findetafdeledigestikpåstrømforsyningskabletmedfemledere,ogslutdettildrevet.

Figur12.Tilslutningafdrevet

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45foratafslutteinstallationen.

Installationafetdiskettedrevellerenkortlæseribås4

Sådaninstallererduetdiskettedrevellerenkortlæseribås4:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringaffrontdækslet”påside12.

3.Fjernplasticpaneletidæksletvedatklemmesammenomdeplastictapper,dersikrerpaneletpå
dæksletsinderside.

Bemærk:Dererendrevmonteringsrammetilhvertdrevpåindersidenaffrontdækslet,hvordrevetskal
sidde.Fjerndrevmonteringsrammen,ogbrugdentilatinstalleredrevet.

4.Montérmonteringsrammenpådiskettedrevetellerkortlæseren.

Figur13.Monteringafmonteringsrammen

5.Fjerndetstatiskeskjoldfracomputerenskabinet.

18ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

6.Skubdiskettedrevetellerkortlæserenindidrevbåsen,indtildengliderpåpladsmedetklik.Læs
afsnittet“Placeringafkomponenter”påside8.

Figur14.Installationafetnytdiskettedrevellerennykortlæser

7.Tilslutdiskettedrevettildiskettedrevstikketpåsystemkortet.Hvisduinstallererenkortlæser,skaldu
sluttedettilkortlæserstikketpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside9.

8.Montérfrontdækslet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45foratafslutteinstallationen.

Installérenharddiskibås5

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererenharddisk.

Bemærk:DukaninstallereenkombinationafSATA-ogSAS-harddiskepådensammecomputer.SATA-og
SAS-harddiskekandogikkeinstallerespådetsammeRAID-array.

Sådaninstalleresennyharddisk:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Findetafdetommeharddiskporteibås5.Se“Placeringafkomponenter”påside8.Hvertomme
harddiskportharenekstraramme.

3.Trækihåndtagetforatfjerneenekstraramme.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware19

4.Duinstallererdennyeharddiskirammenvedatvriderammenogjusteretapperne1,2,3og4på
rammenmedhullerneiharddisken.Rørikkevedkredsløbskortet5ibundenafharddisken.

Figur15.Monteringafen3,5-tommersharddiskirammen

Bemærk:Hvisdumontereren2,5-tommersharddiskirammen,skalduvriderammenogjustere
tapperne1,2,3og4pårammenmedhullerneiharddiskadapteren5.

Figur16.Monteringafen2,5-tommersharddiskirammen

5.InstallerSSD-drevetogrammenidrevbåsen.

6.Brugdetsignalkabel,derblevleveretsammenmeddennyeharddisk,ogslutdeneneendeaf
signalkablettilharddisken.Findetafdeledigestikpåstrømforsyningskabletmedfemledere,og
slutdettildrevet.

Bemærk:Signalkabletsudseendeafhængeraf,omduinstallererenSATA-harddiskelleren
SAS-harddisk.

20ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Figur17.Tilslutningafen3,5-tommersSATA-harddisk

Figur18.Tilslutningafen2,5-tommersSATA-harddisk

Figur19.Tilslutningafen3,5-tommersSAS-harddisk

7.Slutdenandenendeafsignalkablettiletafdeledigedrevstikpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placering
afdelenepåsystemkortet”påside9.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware21

•LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45foratafslutteinstallationen.

Udskiftbatteriet

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerforde
indbyggedefunktioner,f.eks.tilknytningerafserielleporte(konguration).Batterietsørgerfor,atcomputeren
huskerdisseoplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet
gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkongurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt.
Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

SebemærkningenomLitiumbatterieriThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerforatfå
oplysningeromudskiftningogbortskaffelseafbatteriet.

Sådanudskifterdubatteriet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningenfrastikkontaktenogfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

3.Fåadgangtilsystemkortet.Læsafsnittet“Adgangtilkomponenterpåsystemkortet”påside13.

4.Findbatteriet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

5.Fjerndetgamlebatteri.

Figur20.Afmonteringafdetgamlebatteri

6.Installérdetnyebatteri.

Figur21.Installationafdetnyebatteri

7.Installéreventuelleadapterkort,derharværetfjernet,igen.Sætcomputerdæksletpå,ogtilslutkablerne.
LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen
fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

8.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

9.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.Se“Brugaf
programmetSetupUtility”iThinkStationBrugervejledning.

.

22ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterstrømforsyningsenheden.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningsenheden:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Lægcomputerenpåsiden.

3.Findstrømforsyningsenheden.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside8.

4.Afmontérstrømforsyningskablerne1,2,3og4frasystemkortstikke,adpaterkorteneogalledrev.

Figur22.Stiktilstrømforsyningskabler

5.Tagstrømforsyningskablerneudafkabelklemmerog-bøjler.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware23

6.Fjerndeseksmonteringsskruertilstrømforsyningenpåbagsidenafkabinettetogindenikabinettet.

Figur23.Afmonteringafmonteringsskruernetilstrømforsyningen

7.Skubstrømforsyningsenhedenmodforsidenafcomputeren,ogtagdenudafkabinettet.

8.Kontrollér,atdennyestrømforsyningerdenkorrekte.Noglestrømforsyningerregistrererselv
spændingen,andrestrømforsyningerkanudelukkendebrugestilenbestemtspænding,ogentredje
typestrømforsyningerharenspændingsvælgerkontakt.Hvisdererenspændingsvælgerkontakt,skal
dubrugeenkuglepentilatskubbekontakten,hvisdeternødvendigt.

Bemærk:Formodellermedspændingsvælgerkontakt:

•Hvisnetspændingener100-127Vvekselstrøm,skalduindstillekontaktentil115V.

•Hvisnetspændingener200-240Vvekselstrøm,skalduindstillekontaktentil230V.

9.Montérdennyestrømforsyningikabinettet,såskruehullerneistrømforsyningenpassermedhullernei
kabinettet.

Bemærk:Brugkundeskruer,derleveresafLenovo.

10.Montérogskrudereskruerfastpåbagsidenafkabinettetforatfastgørestrømforsyningen.

11.Montérogstramdetoskruer,derfastgørstrømforsyningentildenindvendigesideafkabinettet.

12.Slutallestrømforsyningskablertildrevene,adapterkorteneogsystemkortetigen.Sørgforattilslutte
strømforsyningskablettilgrakkortet,somkræveretekstrakabel.

13.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

24ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Paspå:

Hukommelsesmodulernekanværemegetvarme.Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretil
femminutter,førdufjernerdækslet.

Computerenhar12stik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3ECCUDIMM-moduler(DoubleDataRate
3-ErrorCorrectionCode-UnbufferedDualInlineMemoryModule)ellerDDR3ECCRDIMM-moduler
(DoubleDataRate3-ErrorCorrectionCode-RegisteredDualInlineMemoryModule).

Brugfølgenderetningslinjer,nårduinstallererellerudskifterhukommelsesmoduler:

•BrugentenDDR3ECCUDIMM-modulerellerDDR3ECCRDIMM-modulertildincomputer.Dumåikke
installerebådeUDIMM-modulerogRDIMM-moduleridensammecomputer.

•Brug1GB,2GBeller4GBUDIMM-modulerienhverkombination,somgiveroptil48GB.

•Brug1GB,2GB,4GBeller8GBRDIMM-modulerienhverkombination,somgiveroptil96GB.

•InstalléraltidDIMM-modulerneidennumeriskerækkefølge,derertryktpåsystemkortet(DIMM1,DIMM2,
DIMM3osv.).Installérhukommelsesmodulerideblåhukommelsesporteførst.

•HvisderkunerénCPUinstalleretidincomputer,skaldukuninstallerehukommelsesmoduleri
hukommelsesstikkenevedsidenafCPU'en.

•HvisdererinstallerettoCPU'eridincomputer,skalduinstallereetligeantalhukommelsesmoduleri
beggesætafCPUDIMM-porteforatopnådenbedsteydeevne.

Sådaninstallererellerudskifterduethukommelsesmodul:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Lægcomputerenpåsiden.

3.Findhukommelsesstikkene.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

4.Påvissemodellerskaldumuligvisfjerneluftlederentilhukommelsesblæserenforatfåadgangtil
hukommelsesstikkene.Gørfølgendeforatfjerneluftlederentilhukommelsesblæseren:Afmontérkablet
tilhukommelsesblæserenfrasystemkortet,fjerndenblåtransportklemme,trykdetotapperindad,vip
luftlederen,ogfrigørderefterdenandenendeafluftlederen.

Bemærk:Ikkeallecomputermodellerharenluftledertilhukommelsesblæserellerenblå
transportklemme.

Figur24.Afmonteringafluftlederentilhukommelsesblæseren

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware25

5.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul:

•Hvisduudskifteretgammelthukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmerneogforsigtigt
trækkehukommelsesmoduletudafhukommelsesstikket.

Figur25.Afmonteringafethukommelsesmodul

•Hvisduinstallererethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmernetildet
hukommelsesstik,duvilplacerehukommelsesmoduleti.

Figur26.Åbningaffastgørelsesklemmerne

26ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

6.Placérdetnyehukommelsesmoduloverhukommelsesstikket.Kontrollér,atindhakket1på
hukommelsesmoduletpasserpræcismedstikket2påsystemkortet.Skubhukommelsesmoduletlige
nedistikket,indtilfastgørelsesklemmerneerlåste.

Figur27.Installationafhukommelsesmodul

7.Dumontererhukommelsesblæserenvedatsættedenbagersteendeafluftledereniholderenpå
systemkortetogdereftervippeluftlederennedad,indtildengliderpåpladsmedetklik.Slutkablettil
hukommelsesblæserentilsystemkortet.

Figur28.Installationafluftlederentilhukommelsesblæseren

8.Montérdenblåtransportklemmeigen,hviscomputerenpåetseneretidspunktskalpakkesned
ogtransporteres.

9.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Bemærk:Systemhukommelsenshastighedbestemmesafenrækkeforskelligefaktorer,herunder
mikroprocessormodelog-type,hastighed,størrelse(kapacitet)ogantalletafinstalleredeDIMM-moduler.
DererereoplysningeriTillægA“Systemhukommelseshastighed”påside49.

Monteringellerudskiftningafadapterkort

Detteafsnitbeskriver,hvordanduinstallereradapterkort.Computerenharfølgendeseksudvidelsesstiktil
installationellerudskiftningafadapterkort:

•Tostiktiladapterkort

•EtstiktilPCIExpressx1-adapterkort

•EtstiktilPCIExpressx4-adapterkort

•TostiktilPCIExpressx16-adapterkortport

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware27

Installationafadapterkort

Sådaninstallererduetadapterkort:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Låsadapterkortholderenop,ogåbnden.

3.Fjernmetaldækslettildetrelevanteadapterkortstik,hvisduinstallereretadapterkort.

4.Hvisduinstallereretadapterkortifuldlænge,skaldufjernekanalenpåharddiskblæserrammenved
attrykkenedadpåtoppenafkanalenogderefterdrejekanalen.

Figur29.Afmonteringafharddiskblæserkanalen

5.Tagadapterkortetudafdenantistatiskepose.

28ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

6.Installérdetnyeadapterkortidetkorrekteadapterkortstikpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placering
afdelenepåsystemkortet”påside9.

Figur30.Installationafetadapterkort

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware29

7.Slutetadapterkortkabeltilsystemkortet.

8.Låsadapterkortholderenforatsikreadapterkortet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45

foratafslutteinstallationen.

Udskiftningadapterkort

Sådanudskiftesetadapterkort:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Låskortholderenop,ogåbnden.

3.Lægmærketilplaceringenafallekabelstikpåadapterkortet.Duskaltilsluttedemkorrektigen,nårdu
installererdetnyekort.

4.Afmontérallekablerfraadapterkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

5.Gørfølgendeforatfjerneadapterkortet:

•Hvisduudskifteretadapterkortifuldlænge,skaldufjernekanalenpåharddiskblæserrammenved

attrykkenedadpåtoppenafkanalenogderefterdrejekanalen.Tagfatiadapterkortet,ogtræk
adapterkortetudafstikket.

Figur31.Fjernelseafetadapterkortifuldlængde

•Nogleadapterkortholdespåpladsafenmonteringslås,somf.eks.videokort,somermindreend512

MB.Trykpåadapterkortmonteringslåsen1somvistforatlåsedenop.Tagfatiadapterkortet,og
trækderefteradapterkortetudafstikket.

30ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Figur32.Trykpålåsen,ogfjernadapterkortet

Bemærk:Adapterkortetsidderstramtistikket.Hvisdeternødvendigt,kanduskiftevistrække
adapterkortetetlillestykkeudihverside,indtildeterheltudeafadapterkortstikket.

6.Dukanndeoplysningerom,hvordanduinstallereretadapterkort,i“Installationafadapterkort”på
side28.

7.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Udskiftningafkølepladeogblæser

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Paspå:

Kølepladenogblæserenkanværemegetvarme.Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretil
femminutter,førdufjernerdækslet.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkølepladenogblæseren.

Gørfølgendeforatudskiftekølepladenogblæseren:

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware31

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Lægcomputerenpåsiden,sådeternemmereatfåadgangtilkølepladenogblæseren.

3.Computerenunderstøttertokølepladerogblæsere.Findkølepladeogblæser,derskaludskiftes.Læs
afsnittet“Placeringafkomponenter”påside8.

4.Fjernkablettilkølepladenogblæserenfrasystemkortet.Lægmærketilkabelføringen.

5.Følgdissehandlingerforatfjernedereskruer,dersikrerkølepladenogblæserenpåsystemkortet:
a.Tagskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt.
b.T agskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt.

Bemærk:Dereskruerkanfjernesfrasystemkortet,mendekanikkefjernesfrakølepladenog
blæseren.

Figur33.Afmonteringafkølepladeogblæser

6.Løftforsigtigtkølepladenogblæserenopfrasystemkortet.

Bemærkninger:

a.Duskalmuligvisdrejekølepladenogblæserenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.
b.Rørikkevedkølepastaen,nårduhåndtererkølepladenogblæseren.

7.Fjerndenplastic,derbeskytterkølepastaenibundenafdennyekølepladeogblæser.

Bemærkninger:

a.Dumåførstfjernedenneplastic,nårduerklartilatinstallerekølepladenogblæserenpå

mikroprocessoren.
b.Rørikkevedkølepastaenpåkølepladenogblæseren.
c.Placérikkekølepladenogblæserenandrestederendpåmikroprocessoren,nårduhartaget

plasticbeskyttelsenaf,såkølepastaenerfritlagt.

8.Placérdennyekølepladeogblæserpåmikroprocessoren,sådereskruerpassermedhullernepå
systemkortet.

32ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

9.Gørfølgendeforatmonterereskruertilatsikrekølepladenogblæserenheden:
a.Stramskruen1delvisttil,stramderefterskruen2helt,ogstramderefterskruen1helt.
b.Stramskruen3delvisttil,stramderefterskruen4helt,ogstramderefterskruen3helt.

10.Tilslutkablettilkølepladenogblæserentilsystemkortetigen.

11.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Udskiftningafharddisken

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterharddisken.

Vigtigt:Nårdufårennyharddisk,fårduogsåetsætProductRecovery-diske.SættetmedProduct
Recovery-diskegiverdigmulighedforatretablereindholdetafharddiskentildetoprindeligeindhold

frafabrikkensside.Dererereoplysningeromretableringafforudinstalleredeprogrammeriafsnittet
“Retableringafprogrammer”iThinkStationBrugervejledning.

Bemærk:DukaninstallereenkombinationafSATA-ogSAS-harddiskepådensammecomputer.SATA-og
SAS-harddiskekandogikkeinstallerespådetsammeRAID-array.

Gørfølgendeforatudskifteenharddisk:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Findharddisken.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside8.

3.Afmontérsignal-ogstrømkablernefraharddisken.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware33

4.Trækihåndtagetpåharddiskrammen,sådukanfjerneharddisken.

Figur34.Udskiftningafenharddisk

5.Tagdendefekteharddiskudaframmenvedatvrideirammen.

6.Montérdennyeharddiskirammen.Læsafsnittet“Installérenharddiskibås5”påside19.

7.InstallerSSD-drevetogrammenidrevbåsen.

8.Tilslutsignal-ogstrømforsyningskablernetildennyeharddisk.Læsafsnittet“Installérenharddiski
bås5”påside19.

9.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Udskiftningafetoptiskdrev

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdetoptiskedrev.

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringaffrontdækslet”påside12.

3.Finddetoptiskedrev.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside8.

4.Bemærkplaceringenafkablernetildetoptiskedrev.Afmontérsignal-ogstrømforsyningskablernefra
bagsidenafdetoptiskedrev.

34ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

5.Trykpådrevlåsen1,ogskubdetoptiskedrevudgennemforsidenafkabinettet.

Figur35.Afmonteringafdetoptiskedrev

6.Fjernmonteringsrammenfradetdrev,derskaludskiftes,ogmontérdenpådetnyedrev.

Figur36.Monteringsrammetiloptiskdrev

7.Skubdetnyeoptiskedrevindibåsentildetoptiskedrevfraforsiden,sådetgliderpåpladsmedetklik.

8.Slutsignal-ogstrømforsyningskablernetildetnyedrev.

9.Montérfrontdækslet.

10.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Udskiftningafdiskettedrevetellerkortlæseren

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware35

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdiskettedrevetellerkortlæseren.

Gørfølgendeforatudskiftediskettedrevetellerkortlæseren:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringaffrontdækslet”påside12.

3.Finddiskettedrevetellerkortlæseren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside8.

4.Afmontérsignal-ogstrømforsyningskablernefrabagsidenafdiskettedrevet.Hvisduudskifteren
kortlæser,skalduafmonterekortlæserkabletfrasystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelene
påsystemkortet”påside9.

5.Trykpådrevlåsen1,ogskubdiskettedrevetellerkortlæserenudgennemforsidenafkabinettet.

Figur37.Afmonteringafdiskettedrevetellerkortlæseren

6.Fjernmonteringsrammenfradetdefektediskettedrevellerdendefektekortlæser,ogmontérdenpådet
nyediskettedrevellerdennyekortlæser.

Figur38.Monteringafmonteringsrammen

7.Skubdetnyediskettedrevellerdennyekortlæserindidrevbåsen,indtildengliderpåpladsmedetklik.

8.Slutsignal-ogstrømkablernetildetnyediskettedrev.Hvisduinstallererenkortlæser,skalduslutte
kortlæserkablettilkortlæserstikketpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside9.

36ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

9.Montérharddiskblæserrammenigen,hvisdenharværetafmonteret.

10.Montérfrontdækslet.

11.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Udskiftningafstikketpåfrontpanelet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterstikketpåfrontpanelet.

Gørfølgendeforatudskiftestikketpåfrontpanelet:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringaffrontdækslet”påside12.

3.Findstikketpåfrontpanelet.

4.Fåadgangtilkomponenterpåsystemkortet.Læsafsnittet“Adgangtilkomponenterpåsystemkortet”
påside13.

5.Afmontérlydkablet,detforresteUSB-kabel,kablettilekstraLED-ogIEEE1394-kabletfrasystemkortet,
oglægmærketilkabelføringen.

6.Fjerndetoskruer,derfastgørstikketpåfrontpanelettilkabinettet,ogløsnderefterstikkettilfrontpanelet
heltfrakabinettet.

Figur39.Afmonteringafstikketpåfrontpanelet

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware37

7.Justerskruehullerneidetnyestikpåfrontpaneletmedhullerneikabinettet.Sætdetoskruerifor
atfastgøreenheden.

8.Slutallekablernetilsystemkortetigen.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

9.Montérharddiskblæserrammenigen,hvisdenharværetafmonteret.

10.Montérfrontdækslet.

11.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Udskiftningafharddiskblæseren

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterharddiskblæseren.

Gørfølgendeforatudskifteharddiskblæseren:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Findharddiskblæseren.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside8.

3.Låsadapterkortholderenop,ogåbnden.

4.Tryknedadpåtoppenafharddiskblæserkanalen,ogdrejderefterkanalenforatafmontereden.

Figur40.Afmonteringafharddiskblæserkanalen

38ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

5.Tryklåsenpåharddiskblæserrammennedad,ogdrejrammenforatfjernedenfrakabinettet.

Figur41.Afmonteringafharddiskblæserenogrammen

6.Afmontérharddiskblæserenskabelfrasystemkortet.

7.Harddiskblæserenholdespåpladsirammenafregummibøsninger1.Trækforsigtigtblæserenheden
udaframmen.

Figur42.Afmonteringafharddiskblæseren

8.Installérdennyeharddiskblæservedatjusteregummibøsningernepåblæserenmedhullernei
harddiskblæserrammenogskubbegummibøsningernegennemhullerne.

9.Slutharddiskblæserkablettilsystemkortet,ogmontérderefterrammenogharddiskblæserenpå
kabinettet.

10.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware39

Udskiftningafdenbagersteblæser

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenbagersteblæser.

Gørfølgendeforatudskiftedenbagersteblæser:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Finddenbagersteblæserenhed.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside8.

3.Afmontérkablettildenbagersteblæserfrasystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside9.

4.Denbagersteblæserholdespåpladspåkabinettetafregummibøsninger.T rækforsigtigtdenbagerste
blæserudafkabinettet.

Figur43.Afmonteringafdenbagersteblæser

5.Installérdennyeblæservedatjusteregummibøsningernepådenbagesteblæserenhedmedde
tilsvarendehullerikabinettet,ogskubgummibøsningernegennemhullerne.

6.Trækispidsenafgummibøsningerne,indtildenbagersteblæserenhedsidderpåplads.

7.Slutdenbagersteblæserskabeltilstikkettildenbagersteblæserpåsystemkortet.

8.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

40ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Udskiftningafdeninternehøjtaler

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdeninternehøjtaler.

Gørfølgendeforatudskiftedeninternehøjtaler:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringaffrontdækslet”påside12.

3.Finddeninternehøjtaler.Læsafsnittet“Placeringafkomponenter”påside8.

4.Fåadgangtilkomponenterpåsystemkortet.Læsafsnittet“Adgangtilkomponenterpåsystemkortet”på
side13.Lægmærketilkabelføringentildeninternehøjtalerogtilstrøm-LED'en,ogafmontérderefter
dissekablerfrasystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

5.Låslåsetappenpådeninternehøjtalerop3,ogskubdeninternehøjtaler1nedadforattageden
heltudafkabinettet.

Figur44.Afmonteringafdeninternehøjtaler

6.Førkablettildennyeinternehøjtalerogkablettilstrøm-LED'en,sætderefterdetolåsetildeninterne
højtaler2indimetalåbningerneikabinettet,ogskubderefterdeninternehøjtaleropad,indtilden
gliderpåpladsmedetklik.

7.Slutkabletfradeninternehøjtalerogstrøm-LED'entilsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelene
påsystemkortet”påside9.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware41

8.Montérharddiskblæserrammenigen,hvisdenharværetafmonteret.

9.Montérfrontdækslet.

10.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Udskiftningaftastaturet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterettastatur.

Gørfølgendeforatudskifteettastatur:

1.Findtastaturstikket.Læsafsnittene“Stikpåcomputerensforside”påside5eller“Stikpåcomputerens
bagside”påside6.

Figur45.Stiktiltastatur

2.Tagkablettildetdefektetastaturudafcomputeren.

3.SlutdetnyetastaturkabeltiletafUSB-stikkene.

4.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Udskiftningafmusen

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterenmus.

Gørfølgendeforatudskifteenmus:

1.Findstikkettilmusen.Læsafsnittene“Stikpåcomputerensforside”påside5eller“Stikpåcomputerens
bagside”påside6.

42ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Figur46.Stiktilmus

2.Tagkabletfradendefektemusudafcomputeren.

3.SlutdetnyemusekabeltiletafUSB-stikkene.

4.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware43

44ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Kapitel4.Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduharudskiftetalledele,skaldumonterecomputerensdækselogtilsluttekablerneigen,herunder
telefon-ognetledninger.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Det
afhængerafdedele,duharudskiftet.Se“BrugafprogrammetSetupUtility”iThinkStationBrugervejledning
tildetteprodukt.

Sådanafsluttesudskiftningenafdele:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebendersigværktøjellerløseskrueri
computeren.Placeringenafdeforskelligekomponentervisesiafsnittet“Placeringafkomponenter”
påside8.

2.Kontrollér,atkablerneerplaceretkorrekt.

Vigtigt:Førallestrømforsyningskablerkorrekt.Holdkablernefriafhængslerneogsidernepå
computerenskabinet.

3.Montércomputerensdæksel.
a.Justerdæksletiforholdtilkabinettet.
b.Lukdækslet.
c.Låsdæksellåsen.
d.Kontroller,atdæksleterlåst.

4.Låsdækslet,hvisdererinstalleretendæksellås.

5.Slutdeeksternekablerognetledningernetilcomputerenigen.Læsafsnittet“Stikpåcomputerens
bagside”påside6.

6.“BrugafprogrammetSetupUtility”iThinkStationBrugervejledningindeholderoplysningerom,hvordan
duopdatererdinkonguration.

Bemærk:IdeestedeleafverdenkræverLenovo,atdendefekteCRU-delreturneres.Derelevante
oplysningerleveressammenmedCRU-delen,ellerdumodtageroplysningerneetpardageefter,duhar
modtagetCRU-delen.

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammertilstyresystemer,somikkeerforudinstalleret,på:
http://support.lenovo.com

DerndeseninstallationsvejledningideREADME-ler,derleveressammenstyreprogramlerne.

©CopyrightLenovo2009,2011

45

46ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Kapitel5.Sikkerhedsfunktioner

Derndeseretypersikkerhedslåse,somkanforhindretyverioguautoriseretadgangtilcomputeren.Ud
overenfysisklås,kanduforhindreuautoriseretbrugafcomputerenviaprogramnøgler,derlåsertastaturet,
indtildetkorrektekodeorderindtastet.

Kontrollér,atdesikkerhedskabler,duinstallerer,ikkepåvirkerdeandrekablericomputeren.

Låse

Detteafsnitbeskriverdeforskelligetyperlåsetildetteprodukt.

Figur47.Låse

Tildetteproduktmedfølgerennøglelås1,somerindbyggetisidedækslet.Nøglerne2tilsidedæksleter
placeretpåbagsidenafcomputeren.Afsikkerhedsmæssigeårsagerskalduopbevarenøglerneetsikkert
sted,nårduikkebrugerdem.

Dukanbrugeenhængelås(ekstraudstyr)medenbøjlepå5mmtilatlåseproduktdæksletvedhjælpaf
løkkentilhængelås

Medenindbyggetkabellås(ekstraudstyr)
tiletbordelleretandetfastobjekt.Kabellåsensluttestilsikkerhedsportenpåbagsidenafcomputeren,

©CopyrightLenovo2009,2011

3.

4(kaldesogsåforenKensington-lås),kandufastgørecomputeren

47

ogdenfungerersammenmedennøgle.Kabellåsenlåserogsådeknapper,derbrugestilatåbne
computerdækslet.Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.Du
kanbestilleetsikkerhedskabeldirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://support.lenovo.com

Beskyttelsevha.kodeord

DukanforhindreuautoriseretbrugafcomputerenvedatbrugeprogrammetSetupUtilitytilatangiveet
kodeord.Nårdutænderforcomputeren,skalduindtastekodeordetforatkunnebrugetastaturet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningenafdele”påside45foratafslutteinstallationen.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordannogleglemteellermistedekodeordslettes,f.eks.
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtkodeord:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Fåadgangtilsystemkortet.Læsafsnittet“Adgangtilkomponenterpåsystemkortet”påside13.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside9

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelses-ellerkongurationspositionen
(ben2og3).

5.Installéradapterkortet,hvisdetharværetfjernet.

6.Montércomputerensdæksel,ogtilslutnetledningen.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningen
afdele”påside45

7.Genstartcomputeren,laddenværetændtica.10sekunder.Slukforcomputerenvedattrykkepå
afbryderenica.5sekunder.Computerenslukkes.

8.Gentagtrin1tilogmed3.

9.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

10.Installéradapterkortet,hvisdetharværetfjernet.

11.Montércomputerensdæksel,ogtilslutnetledningen.LæsafsnittetKapitel4“Afslutningafudskiftningen
afdele”påside45

.

.

.

48ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

TillægA.Systemhukommelseshastighed

IntelXeon-mikroprocessorer,somerkompatiblemeddenneThinkStation-computer,harenintegreret
hukommelsescontroller,somgivermikroprocessorendirekteadgangtilsystemhukommelsen.Hastigheden
afsystemhukommelsenbestemmespga.dettedesignafenrækkeforskelligefaktorer,herunder
mikroprocessormodelog-type,hastighed,størrelse(kapacitet)ogantalletafinstalleredeDIMM-moduler.
Følgendetabelindeholderoplysningeromdenunderstøttedesystemhukommelseshastighedfordin
computermodel.

Tabel1.DIMM-typeoghastighed:PC3-10600U

DIMM-størrelse

(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

Antalinstallerede

DIMM-modulerpr.

mikroprocessorbank

1til3

4til6

MikroprocessormodelHukommelsesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tabel2.DIMM-typeoghastighed:PC3-8500U

DIMM-størrelse

(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

©CopyrightLenovo2009,2011

Antalinstallerede

DIMM-modulerpr.

mikroprocessorbank

1til6

MikroprocessormodelHukommelsesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,

800MHz

1066MHz

49

Tabel2.DIMM-typeoghastighed:PC3-8500U(fortsat)

DIMM-størrelse

(kapacitet)

Tabel3.DIMM-typeoghastighed:PC3-10600R

Antalinstallerede

DIMM-modulerpr.

mikroprocessorbank

MikroprocessormodelHukommelsesfrekvens

X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

DIMM-størrelse

(kapacitet)

1GB,2GB,4GB,8GB

Antalinstallerede

DIMM-modulerpr.

mikroprocessorbank

1til3

4til6

MikroprocessormodelHukommelsesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tabel4.DIMM-typeoghastighed:PC3-8500R

DIMM-størrelse

(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

Antalinstallerede

DIMM-modulerpr.

mikroprocessorbank

1til6

50ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

MikroprocessormodelHukommelsesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,

800MHz

1066MHz

Tabel4.DIMM-typeoghastighed:PC3-8500R(fortsat)

DIMM-størrelse

(kapacitet)

Antalinstallerede

DIMM-modulerpr.

mikroprocessorbank

1til3

8GB,16GB

4til6

MikroprocessormodelHukommelsesfrekvens

X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
X5647,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

800MHz

1066MHz

800MHz

TillægA.Systemhukommelseshastighed51

52ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

TillægB.Bemærkninger

Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,
iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derndes
iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-ydelseskalikkebetyde,atdetkuner
Lenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,programmer
ogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deterbrugerensansvar
atvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.

Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentansøgningerindenfordetområde,dettedokument
dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf
dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

Lenovolevererdennebog,somdenerogforendes,udennogenformforgaranti.Lenovopåtagersigingen
forpligtelser,uanseteventuelleforventningervedrørendeegnethedelleranvendelse.Visselandeslovgivning
tilladerikkefraskrivelserellerbegrænsningervedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.
OvennævntefraskrivelsergælderderformuligvisikkeDem.

Bogenkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysningeri
dettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående
varselforetageforbedringerellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesidette
dokument.

Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil
livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De
oplysninger,derndesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspecikationereller

-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder
Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte
miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultater,dereropnåetiandreIT-miljøer,kanværeforskellige.

LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfraDempåenmåde,somLenovonderpassende,uden
atpådragesignogenforpligtelseroverforDem.

Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse
afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og
eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.

Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Derforkanresultater,dererindhentetiandre
driftsmiljøer,varierebetydeligt.Noglemålingererudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringen
garantifor,atdissemålingervilværedesammepåtilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålinger
væreberegnetviaekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugerneafdennebogskalkontrollere
derelevantedataforderesspecielledriftsmiljø.

Bemærkningomtv-output

Følgendebemærkninggældermodeller,derleveresmedfacilitettiltv-modtagelse.

©CopyrightLenovo2009,2011

53

Detteproduktinkorporererteknologi,dererbeskyttetafophavsrettigheder,ogsomerbeskyttetaf
metoderettighederafvisseamerikanskepatenterogandreimmaterialrettigheder,derejesafMacrovision
Corporationogandreretmæssigeejere.Brugafdennecopyright-beskyttedeteknologiskalgodkendesaf
MacrovisionCorporation,ogdenmåkunbrugesihjemmetogtilandenbegrænsetfremvisning,medmindre
MacrovisionCorporationpåandenmådegivertilladelsehertil.Teknisktilbageføring(Reverseengineering)
ellertilbageoversættelse(disassembly)erikketilladt.

Varemærker

FølgendevaremærkertilhørerLenovo:

Lenovo
Lenovo-logoet
ThinkStation

Alleandrevaremærkeranerkendes.

54ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Stikordsregister

A

adapterkort27

installér27
adapterkort,udskifte30
afmonteringafcomputerdækslet11

B

bagside,stik6
batteri,udskiftning22
bemærkningomoutput,tv53
bemærkning,tv-modtagelse53
bemærkninger53
beskyttelse,kodeord48
blæser,udskiftningafdenbagerste40
bås4,installere18

C

CMOS,nulstil48
computerensdæksel

afmontér11
CRU

afslutinstallationen45

D

diskettedrev,udskifte35

E

eksterntudstyr,installation11
enheder,håndteringogstatiskelektricitet4
enheder,styreprogrammer45
eSAT A-stik7
Ethernet-stik7

F

ereoplysninger3
forside,stik5

H

harddisk,udskiftning33
harddiskblæseren,udskifte38

I

IEEE1394-stik7
informationskilder3
installér

bås4-drev18

interntudstyr11

installérekstraudstyr

adapterkort27
hukommelse25
internedrev15

sikkerhedsfunktioner47
internhøjtaler,udskiftning41
internedrev,installationaf15
interntudstyr,installér11

K

kabellås,sikkerhed47
kodeord

glemt48

slet48
kodeord,beskyttelse48
komponenterpåsystemkortet,adgang13
komponenter,interne8
kortlæser,udskifte35
kølepladeogblæser,udskiftning31

L

lydindgangsstik7
LydindgangsstiktiloptiskSPDIF7
lydudgangsstik7
LydudgangsstiktiloptiskSPDIF7

M

medier

båse16

internt15

specikationer16
mus,udskiftning42

O

optiskdrev,udskiftning34
oversigt3

P

placeringafkomponenter8

S

serielport7
sikkerhed

funktioner,installere47

kabellås47
sikkerhedsforskrifter1
statiskelektricitet,håndteringafenheder4
stik

bagside6

©CopyrightLenovo2009,2011

55

forside5
stikpåfrontpanel,udskifte37
Stiktilmikrofon7
stikbeskrivelse7
strømforsyningsenhed,udskiftning23
styreprogrammer45
systemkort

identicérdele9

komponenter,adgang13

placering9

stik9

T

tastatur,udskiftning42
tv-modtagelse,bemærkning53

U

udskift

adapterkort30

batteri22

harddisk33

internhøjtaler41

kølepladeogblæser31
udskiftningafdele,afslutning45
USB-stik7

V

varemærker54
vigtigesikkerhedsforskrifter1

56ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Partnummer:53Y4282

PrintedinUSA

(1P)P/N:53Y4282

*53Y4282*