Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 User guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStation

Typypočítačů:4155,4158a4218

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodporují,sipřečtětepříručkuThinkStation:

BezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanoustímtoproduktemačástDodatekC„Upozornění“na
stránce55.

Pátévydání(prosinec2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Úvod..................iii

Kapitola1.Důležitébezpečnostní

instrukce................1

Kapitola2.Uspořádánípracoviště...3

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí.......3

Osvětleníaodrazy..............3

Cirkulacevzduchu..............4

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů......4

Kapitola3.Nastavenípočítače....5

Zapojenípočítače..............5

Zapnutínapájenípočítače..........10

Dokončeníinstalacesoftwaru.........10

Dokončenídůležitýchúloh..........10

Aktualizaceoperačníhosystému........10

Instalacejinéhooperačníhosystému......10

Aktualizaceantivirovéhosoftwaru.......11

Vypnutípočítače..............11

Instalaceexterníchsoučástí.........11

Instalacepočítačedostojanu.........11

Vybavení.................11

Technickéúdaje..............14

Kapitola4.Přehledsoftwaru.....15

Softwaredodávanýsoperačnímsystémem

Windows.................15

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo...15

LenovoSolutionCenter.........15

LenovoThinkVantageToolbox.......16

PC-DoctorforRescueandRecovery....16

AdobeReader.............16

Kapitola5.Použitíkonguračního

programuSetupUtility........17

SpuštěníprogramuSetupUtility........17

Prohlíženíazměnanastavení.........17

Použitíhesel...............17

Doporučenítýkajícísehesel.......17

UserPassword.............18

AdministratorPassword.........18

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....18

Zapnutíavypnutízařízení..........18

Výběrspouštěcíhozařízení..........19

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...19

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............19

Rozšířenánastavení............19

UkončeníprogramuSetupUtility.......20

Kapitola6.Instalacejednotek
pevnéhodiskuanastavenípole

RAID..................21

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS

anastavenípoleRAID............21

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAnebo

SAS.................21

SpuštěníprogramuMarvellBIOSpronastavení

poleSATAneboSASRAID........21

NastavenípoleSATAneboSASRAIDúrovně
0,1,5nebo10vprogramuMarvellBIOS..22

Nastavenívolitelnéhohorkéhozáložníhodisku

vprogramuMarvellBIOS.........22

Odstraněnívolitelnéhohorkéhozáložního

diskuvprogramuMarvellBIOS......22

OdstraněnípoleRAIDvprogramuMarvell

BIOS.................22

Kapitola7.Aktualizacesystémových

programů...............25

Použitísystémovýchprogramů........25

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......25

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..26
Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................26

Kapitola8.Řešeníproblémůa

diagnostika..............29

Základníodstraňováníproblémů........29

Diagnosticképrogramy...........30

LenovoSolutionCenter.........31

LenovoThinkVantageToolbox.......31

PC-DoctorforRescueandRecovery....31

PC-DoctorforDOS...........32

Čištěníoptickémyši............32

Kapitola9.Informaceoobnově...35

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......35

Vytvořenímédiaproobnovu.......35

Použitímédiaproobnovu........36

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....36

Provedeníoperacezálohy........36

Provedeníoperaceobnovy........37

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..37

vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....38

Vytvořenízáchrannéhomédia.......39

©CopyrightLenovo2009,2011

i

Použitízáchrannéhomédia........39

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení....39

nastaveníspouštěcíhozařízenívespouštěcí

posloupnosti...............40

Řešeníproblémůsobnovou.........40

Kapitola10.Získáníinformací,

podporyaservisu...........41

Zdrojeinformací..............41

SložkaOnlineBooks..........41

LenovoThinkVantageTools........41

LenovoWelcome............41

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.42

WebovéstránkyLenovo

(http://www.lenovo.com).........42

WebovéstránkypodporyLenovo.....42

Nápovědaaservis.............42

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............42

Jakzavolatservis............43

Použitíostatníchslužeb.........43

Zakoupenídalšíchslužeb.........44

DodatekA.Ručnípříkazymodemu.45

ZákladnípříkazyAT.............45

RozšířenépříkazyAT............47

PříkazyMNP/V.42/V .42bis/V.44........48

Faxovépříkazytřídy1............48

Faxovépříkazytřídy2............49

Hlasovépříkazy..............50

DodatekB.Rychlostsystémové

paměti.................51

DodatekC.Upozornění.......55

Upozorněnínateleviznívýstup........56

ZnačkaCE(Europeanconformance)......56

Ochrannéznámky.............56

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....56

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...57
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.57

Rejstřík................59

iiUživatelskápříručkaThinkStation

Úvod

TatopublikaceThinkStation:Uživatelskápříručkaobsahujenásledujícíinformace:

•ČástKapitola1„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastránce1obsahujeinformaceotom,kdenalézt
bezpečnostníinstrukcetýkajícísetohotoproduktu.

•ČástKapitola2„Uspořádánípracoviště“nastránce3obsahujeinformacetýkajícísepohodlnéhoumístění
vašehopočítačeapůsobenísvětelnýchzdrojů,cirkulacevzduchuaelektrickýchzásuvek.

•ČástKapitola3„Nastavenípočítače“nastránce5
operačníhosystémuadalšíhosoftwaru.

•ČástKapitola4„Přehledsoftwaru“nastránce15obsahujeinformaceooperačnímsystémua
softwarovýchaplikacích,kterémohoubýtvpočítačipředinstalovány.

•ČástKapitola5„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce17obsahujeinstrukcepro
prohlíženíazměnynastavenípočítače.

•ČástKapitola7„Aktualizacesystémovýchprogramů“nastránce25obsahujeinformacetýkajícíse
aktualizacekóduPOST/BIOSaprováděníobnovyposelháníaktualizacekóduPOST/BIOS.

•ČástKapitola8„Řešeníproblémůadiagnostika“nastránce29obsahujeinformacetýkajícísezákladního
řešeníproblémůadiagnostickýchnástrojůprovášpočítač.

•ČástKapitola9„Informaceoobnově“nastránce35obsahujepokynypropoužíváníprogramu
ThinkVantage®RescueandRecovery®ainformace,jakpomocítohotoprogramuvytvořitdiskypro
obnoveníproduktu,jakzálohovatdata,obnovitsoftwareaobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodiskudo
dříveuloženéhostavu.

•ČástKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce41obsahujeinformacetýkajícíseřady
užitečnýchinformačníchzdrojůdostupnýchodLenovo®.

•ČástDodatekA„Ručnípříkazymodemu“nastránce45obsahujepříkazypromanuálníprogramování
modemu.

•ČástDodatekB„Rychlostsystémovépaměti“nastránce51obsahujeúdajeopodporovaných
rychlostechsystémovépamětiprovášpočítač.

•ČástDodatekC„Upozornění“nastránce55obsahujepoznámkyainformaceoochrannýchznámkách.

obsahujeinformaceonastavenípočítačeainstalaci

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola1.Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce
naleznetevpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéstímtoproduktem.
Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískat
onlinezwebovéstránkyLenovo
http://support.lenovo.com

POZOR:

PočítačeThinkStation™typu4155,4158a4218vážípřibližně26kg(57lb).Zdůvoduosobní
bezpečnostibytytopočítačemělyzvedatapřenášetdvěosoby.

®

naadrese:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola2.Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Umístětemonitordovzdálenosti,zekterépohodlněvidíte(obvykle50až60cm).Umístětehotak,abystena
nějviděli,anižbystemuseliotáčettělem.Takéostatnívybavení,kteréčastopoužíváte,jakonapříkladtelefon
nebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.
Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireexníltrumístěnýpřed
obrazovkou.T ytoltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Nakonečnéumístěnípočítačemůžemítvlivrozmístěníelektrickýchzásuvekadélkanapájecíchšňůra
kabelů,kterésepoužívajíkpřipojenímonitoru,tiskárnyaostatníchzařízení.

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

PodrobnějšíinformaceonapájecíchšňůráchnaleznetevpříručceBezpečnostnípokynyainformaceo
zárucedodanéspočítačem.

4UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola3.Nastavenípočítače

PřednastavenímpočítačesipozorněpřečtětepříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformace
ozáruce.Kdyžsipřečtetebezpečnostníinstrukceaporozumítejim,snížíterizikoosobníhoúrazunebo

poškozeníproduktu.

Umístětepočítačnanejlepšímožnémísto,kteréodpovídávašimpotřebámadruhuvašípráce.Další
informacenaleznetevčástiKapitola2„Uspořádánípracoviště“nastránce3

Zapojenípočítače

Tytoinformacepoužijtepřizapojovánívašehopočítače.

•Podívejtesenamaléikonykonektorůnazadnístraněpočítače.Porovnejtekonektorysikonami.

•Jsou-linakabelechpočítačeanapaneluskonektorybarevněoznačenékonektory,slaďtebarvukonce
kabelusbarvoukonektoru.Napříkladdejtedohromadymodrýkoneckabelusmodrýmkonektoremna
panelu,červenýkoneckabelusčervenýmkonektorem.

Poznámky:

1.Vzávislostinamodeluatypunemusípočítačmítvšechnykonektorypopsanévtétočásti.

2.Počítačautomatickyrozpoznánapětízdrojeprouduaautomatickynastavízdrojnapájenípropoužité
napětí.

Počítačzapojítetakto:

1.PřipojtekabelklávesniceUSB(UniversalSerialBus)kekonektoruUSB.

.

Poznámka:Některémodelymajíklávesnicisesnímačemotiskuprstu.

2.PřipojtekabelmyšiUSBkekonektoruUSB.

©CopyrightLenovo2009,2011

5

3.Připojtekabelmonitorukekonektorumonitoru.

LINE

PHONE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

Poznámka:NěkterémodelypočítačůmajínazadnímpanelukonektorLFH(LowForceHelix),který
umožňujepřipojitažčtyřimonitory.StandardníkonektorLFHmádvavýstupníkabelyVGA(Video
GraphicsArray)nebodvavýstupníkabelyDVI(DigitalVideoInterface).Jdeoexibilnířešeníposkytující
řadumožnostíuspořádanímonitorů.AbybylomožnévyužítkonektorLFHmusímítpočítačgrackou
kartupodporujícívícemonitorů.PřipojtevýstupníkabelykekonektoruLFHpodleobrázkuakvýstupním
kabelůpřipojtekabelyVGAneboDVI.

4.Máte-limodem,připojtejejpodlenásledujícíchpokynů.

1

Obrázekukazujedvakonektorynazadnístraněpočítače,kterésloužípropřipojenímodemu.

2

VeSpojenýchstátechaostatníchzemícharegionech,kterépoužívajítelefonnízásuvkuRJ-11,připojte
jedenkonectelefonníhokabeludotelefonuadruhýkoneckabelupřipojtedotelefonníhokonektoruna
zadnístraněpočítače.Připojtekoneckabeluodmodemukekonektorupromodem,kterýjeumístěnna
zadnístraněpočítače,adruhýkoneczapojtedotelefonnízásuvky.

3

Vzemíchneboregionech,kdenejsoupoužíványtelefonnízásuvkyRJ-11,jekpřipojeníkabelůdotelefonní
zásuvkynutnározdvojkaneboredukce,jakjevidětvhorníčástitohotoobrázku.Rozdvojkuneboredukci
můžetepoužítrovněžbeztelefonu,jakjevidětvespodníčástiobrázku.

6UživatelskápříručkaThinkStation

5.Máte-lizvukovázařízení,připojtejepodlenásledujícíchpokynů.Dalšíinformaceoreproduktorech
najdetevkroku6akroku7.

1VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,

jakonapříkladzestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukového
zařízeníkpočítačisepřipojíkabelkvýstupnímuzvukovémukonektoru
nazařízeníakvstupnímuzvukovémukonektorunapočítači.

2Výstupnízvukovýkonektor(konektor

předníchreproduktorů)

Sloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterních
zvukovýchzařízení,jakojsounapájenéstereofonníreproduktory
(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),multimediálníklávesnice
nebovstupnízvukovýkonektornastereosystémučijinýchexterních
záznamovýchzařízeních.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípro
připojenípravéhoalevéhopředníhoreproduktoru.

3Konektormikrofonu

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvuky
nebopoužíváte-lisoftwareprorozpoznánířeči.

4KonektorprosluchátkaSloužípropřipojenísluchátekkpočítači,chcete-linapříklad

poslouchathudbuanechcete-linikohorušit.T entokonektorsemůže
nacházetvpředunapočítači.

5Výstupnízvukovýkonektor(konektor

basového/středníhoreproduktoru)

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípro
připojenístředníhoabasovéhoreproduktoru.

Kapitola3.Nastavenípočítače7

6Výstupnízvukovýkonektor(konektor

F_LR

F_LR

zadníchreproduktorů)

7Výstupnízvukovýkonektor(konektor

bočníchreproduktorů)

8VstupníoptickýkonektorSPDIF(Sony

PhilipsDigitalInterconnectFormat)

9VýstupníoptickýkonektorSPDIF

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípro
připojenípravéhoalevéhozadníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému7.1sloužípropřipojení
pravéhoalevéhobočníhoreproduktoru.

Sloužípropříjemdigitálníchaudiosignálůsystému5.1zexterního
zařízení(jakojsoupřijímačnebojinámultimediálnízařízení)přes
optickýkabelTOSLINK(ToshibaLink).

Sloužíproposílánídigitálníchaudiosignálůsystému5.1zpočítače
naexternízařízení(jakojsouzesilovačnebopřijímač)přesoptický
kabelTOSLINK.

6.Jestližemátenapájenéreproduktorysnapájecímadaptérem:

a.Pokudjetonutné,spojtereproduktorykabelem.Některéreproduktoryjsoukabelemspojeny

napevno.
b.Připojtekabelnapájecíhoadaptéru(~)kreproduktoru.
c.Připojtereproduktorykpočítači.
d.Připojtenapájecíadaptér(~)dozdrojestřídavéhonapájení.

7.Jestližemátenenapájenéreproduktorybeznapájecíhoadaptéru:

a.Pokudjetonutné,spojtereproduktorykabelem.Některéreproduktoryjsoukabelemspojeny

napevno.
b.Připojtereproduktorykpočítači.

8UživatelskápříručkaThinkStation

8.Připojtevšechnadalšízařízení.Vášpočítačnemusímítvšechnykonektory,kteréjsouuvedenyna

1394

1394

obrázku.

1KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB(UniversalSerialBus),jakojsouklávesniceUSB,myš

USB,skenerUSBnebotiskárnaUSB.Máte-livíceneždesetzařízeníUSB,můžetesi
koupitrozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

2SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

9pozičnísériovýkonektor.

3KonektorEthernet

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).

Poznámky:

a.Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCprozařízenítřídy

B,použijtekabelEthernetkategorie5.

b.PočítačmádvakonektoryEthernet.ProoptimálnívýkonpřipojtekabelEthernet

primárnísítěLANkekonektoruoznačenémučíslem„1.“

4KonektorIEEE1394

SloužípropřenossignálůIEEE1394mezipočítačemadalšímkompatibilnímzařízením,
jakojevideokameraneboexterníúložnájednotka.Tentokonektorseněkdynazývá
Firewire.

5KonektoreSATATentokonektoreSATA(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)sloužík

připojeníexterníjednotkypevnéhodisku.

9.Napájecíšňůrypřipojtekřádněuzemněnýmelektrickýmzásuvkám.

Kapitola3.Nastavenípočítače9

Zapnutínapájenípočítače

Nejdřívezapnětemonitoradalšíexternízařízeníapotompočítač.PodokončeníúvodníhotestuPOST
(power-onself-test)oknoslogemzmizí.Je-livpočítačipředinstalovanýsoftware,spustíseprogram
instalaceprogramovéhovybavení.

Pokudběhemspouštěnínastanouproblémy,postupujtepodlečástiKapitola10„Získáníinformací,podpory
aservisu“nastránce41
Aktuálnítelefonníčíslastředisekservisuapodporynajdetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone

.Pomocainformacemůžetezískattelefonickynastřediskupodporyzákazníků.

Dokončeníinstalacesoftwaru

Důležité:Předpoužitímprogramůdodávanýchstímtopočítačemsipozorněpřečtětelicenčnísmlouvy.Tyto

smlouvypodrobněstanovípráva,povinnostiazárukyvztahujícísenasoftwaredodanýstímtopočítačem.
Užívánímtěchtoprogramůvyjadřujetesvůjsouhlasspodmínkamitěchtosmluv.Pokudspodmínkami
smluvpřipojenýchktomutosoftwarunesouhlasíte,nepoužívejteprogramy.Namístotohocelýpočítač
bezodkladněvraťteabudouvámvrácenypeníze.

Poprvnímspuštěnípočítačepostupujtepodlepokynů,kteréseobjevínaobrazovce,adokončeteinstalaci
softwaru.Pokudnedokončíteinstalacisoftwarupoprvnímzapnutípočítače,můžedojítknepředvídatelným
výsledkům.

Poznámka:NěkterémodelymohoumítpředinstalovanouvícejazyčnouverzioperačníhosystémuMicrosoft
Windows
vybralipožadovanýjazyk.PoinstalacilzejazykzměnitpomocíovládacíchpanelůsystémuWindows.

®

.Má-livášpočítačtutovícejazyčnouverzi,budeteběhemprocesuinstalacevyzváni,abystesi

Dokončenídůležitýchúloh

Jakmiledokončíteinstalacisvéhopočítače,proveďtenásledujícíúkoly,kterévámpozdějiušetříčasi
problémy:

•VytvořteobrazdiagnostickéhodiskuCDčiDVDnebomédiumproobnovu.Diagnosticképrogramy
jsouurčenyktestováníhardwarovýchsoučástípočítačeakhlášeníonastaveníchprováděných
operačnímsystémem,kterábymohlazpůsobithardwarovéproblémy.Tím,žesidopředuvytvoříteobraz
diagnostickéhodiskuCDčiDVDnebomédiumproobnovu,získátejistotu,žebudeteschopnispustit
diagnostiku,ikdyžbudepracovníplochaRescueandRecoverynedostupná.Dalšíinformacenaleznetev
částech„PC-DoctorforDOS“nastránce32

•Poznamenejtesityppočítače,modelasériovéčíslovašehopočítače.Budete-lipotřebovatservisní
podporu,budetepravděpodobněvyzváni,abystetytoúdajepodali.Dalšíinformacenaleznetev
bezpečnostníchpokynechainformacíchozárucedodanýchspočítačem.

a„vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia“nastránce38.

Aktualizaceoperačníhosystému

SpolečnostMicrosoftzveřejňujeaktualizaceprosvérůznéoperačnísystémynawebovýchstránkáchpro
MicrosoftWindows.Webovástránkaautomatickyurčí,kteréaktualizaceWindowsjsoudostupnéprováš
počítačazobrazíseznamtěchtoaktualizací.Aktualizacemohoubýtbezpečnostníopravy,novéverzečástí
systémuWindows(jakomediaplayer),opravyneborozšířenídalšíchčástíoperačníhosystémuWindows.

®

Instalacejinéhooperačníhosystému

Chcete-liinstalovatvlastníoperačnísystémmístopředinstalovanéhosystému,postupujtepodlepokynů,
kteréjsteobdrželispolusdiskyCDnebodisketamioperačníhosystému.Nezapomeňte,žepoinstalaci
operačníhosystémumusíteinstalovatvšechnyovladačezařízení.Ovladačezařízeníspolusnávodemk

10UživatelskápříručkaThinkStation

instalacinaleznetenawebovéstráncepropočítačeThinkStationnaadrese:
http://support.lenovo.com

Aktualizaceantivirovéhosoftwaru

Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena
diskuplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,
abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Vypnutípočítače

Přivypínánípočítačevždydodržujtepostupproukončenípráceoperačníhosystému.Tímzabráníteztrátě
neuloženýchdatapoškozenísoftwarovýchprogramů.

•Chcete-liukončitprácioperačníhosystémuMicrosoftWindows7,otevřetenabídkuStartnapracovní
plošeWindowsaklepnětenavolbuVypnout.

•Chcete-liukončitprácioperačníhosystémuMicrosoftWindowsVista®,otevřetenabídkuStartna
pracovníplošeWindows,přesuňtekurzornašipkuvedletlačítkaprozamknutípracovnístaniceavyberte
volbuVypnout.

•Chcete-liukončitprácioperačníhosystémuMicrosoftWindowsXP,otevřetenabídkuStartnapracovní
plošeWindowsaklepnětenavolbuVypnout.PakvybertezrozbalovacínabídkyvolbuVypnouta
klepnětenatlačítkoOK.

Instalaceexterníchsoučástí

Včásti„Instalaceexterníchsoučástí“příručkyThinkStation:Příručkaproinstalaciavýměnuhardwaruse
dozvíte,jakdopočítačeinstalovatexternísoučásti.

Instalacepočítačedostojanu

PočítačThinkStationlzeinstalovatdostojanu.Přiinstalacipočítačedostojanuponechtealespoň12,7cm(5
")místamezipředníhranoupoliceapočítačemkvůlipožárníochraně.

Vybavení

Tatočástobsahujepřehledvybavenípočítače.

Informaceosystému

Tytoinformacesetýkajíceléškálymodelů.Informaceokonkrétnímmodelunaleznetevkonguračním
programuSetupUtility.VizKapitola5„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce17

Mikroprocesor

VášpočítačjevybavenmikroprocesoremIntel

Paměť

•Počítačpodporujezapojeníaž12paměťovýchmodulůDDR3ECCUDDIM(doubledatarate3error
correctioncodeunbuffereddualinlinememorymodule)neboDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3error
correctioncoderegistereddualinlinememorymodule)

•každýmikroprocesorpodporujeažšestpaměťovýchmodulů

®

®

Xeon

.

.

Kapitola3.Nastavenípočítače11

Poznámka:MikroprocesoryIntelXeonkompatibilnístímtopočítačemThinkStationmajívestavěnýřadič
paměti,kterýposkytujemikroprocesorupřímýpřístupksystémovépaměti.Kvůlitomutouspořádánízávisí
rychlostpamětinařaděfaktorů,včetněmodelumikroprocesoruatypu,rychlosti,velikostiinstalovaných
modulůDIMMajejichpočtu.Informaceopodporovanýchrychlostechpamětiprovášmodelpočítače
naleznetevčástiDodatekB„Rychlostsystémovépaměti“nastránce51

.

Interníjednotky

•3,5palcovástandardnídisketovájednotkapolovičnívýšky(volitelná)

•čtečkakaret(volitelná)

•optickájednotka

•internídiskovájednotkaSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)neboSAS(SerialAttachedSCSI)

Videosubsystém

•grackákarta(lišísepodlemodelu)

Zvukovýsubsystém

•integrovanéHD(high-denition)audio

•konektoryprosluchátkaamikrofonnapřednímpanelu

•osmzvukovýchkonektorůnazadnímpanelu

-vstupnízvukovýkonektor

-výstupnízvukovýkonektorpředníhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorzadníhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorstranovéhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorstředníhoreproduktoruneboreproduktorutypusubwoofer

-konektormikrofonu

-vstupníoptickýkonektorSPDIF

-výstupníoptickýkonektorSPDIF

•vnitřníreproduktor

Konektivita

•modemPCI(PeripheralComponentInterconnect)V.90Data/Fax(některémodely)

•dvavestavěnékonektoryEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•funkceukládánívýsledkůhardwarovéhotestuPOST

•ASF2.0(AlertStandardFormat)

•automatickéspuštěnípoobnovenínapájení

•funkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•vzdálenáspráva

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware

•funkceWakeonLAN

•funkceWakeonRing(vkonguračnímprogramuSetupUtilitysetatofunkcevpřípaděexterníhomodemu
nazýváSerialPortRingDetect)

Vstupyavýstupy

12UživatelskápříručkaThinkStation

•9pozičnísériovýkonektor

•konektoryUSB(osmzadníchadvapřední)

•dvakonektoryEthernet

•dvakonektoryIEEE1394(jedennapřednímajedennazadnímpanelu)

•konektoreSATA

•konektorVGAneboDVI(vyžadujegrackoukartu)

•osmzvukovýchkonektorůnazadnímpanelu

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)

Rozšíření

•pětpozicprojednotkypevnýchdisků

•jednapozicepro3,5palcovoudisketovoujednotkunebočtečkukaret

•jednapozicePCIExpressx1

•jednapoziceprokartuPCIExpressx4(mechan.x16)

•třipoziceprooptickéjednotky

•dvěpoziceprokartuPCIExpress2.0x16

•dvě32bitovépozicekartyPCI

Napájení

•1060wattovýnapájecízdrojsautomatickýmrozpoznávánímnapětí

•automaticképřepínánívstupnífrekvence50/60Hz

•podporaACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

Funkcezabezpečení

•spínačprodetekcivniknutídokrytu(některémodely)

•klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•ovládáníI/Osériovéhoaparalelníhoportu

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezdisketovéjednotky,klávesnicenebomyši

•podporapropřidáníkabelovéhozámku(zámkuKensington)

•podporavypnutíazapnutízařízení

•modulTPM(TrustedPlatformModule)

•uživatelskéhesloaadministrátorskéheslopropřístupdokóduBIOS

Softwarovéprogramy,předinstalovanéNapočítačijsoupředinstaloványněkteréprogramy.Je-litomutak,
jednásemimojinéooperačnísystém,ovladačezařízenípodporujícívestavěnéfunkceadalšípodpůrné
programy.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Přehledsoftwaru“nastránce15

.

Předinstalovanýoperačnísystém

•MicrosoftWindows7

•MicrosoftWindowsVista

•MicrosoftWindowsXPProfessional(předinstalovanýpodleoprávněnísystémůWindows7Professional,
Windows7Ultimate,WindowsVistaBusinessneboWindowsVistaUltimate)

Kapitola3.Nastavenípočítače13

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

•Linux

®

Technickéúdaje

TatočástobsahujetechnickéúdajepočítačeThinkStation.

Typypočítačů:4155,4158a4218.

Rozměry

Šířka:210mm(8,3")
Výška:485mm(19,1")odpodlahykvrcholudržadla
Hloubka:602mm(23,7")

Hmotnost

maximálníkongurace:27,5kg(60,5lb)

Rozměryprotypdostojanu:

Šířka:427mm(16,8")
Výška:210mm(8,3")
Hloubka:602mm(23,7")

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozvevýšce0až914,4m(3000stop):10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplota:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)vpůvodníchoriginálníchobalech
skladovacíteplota:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)bezobalu

1

(lišísepodlemodelu)

Poznámka:Hornípovolenýlimitproteplotusesnižujeo1°C(1,8°F)prokaždých300m(1000stop)nadmořem.

•vlhkost:

provoz:10%až80%(10%zahodinu)
přeprava:10%až90%(10%zahodinu)
přeprava:10%až90%(10%zahodinu)

•maximálnínadmořskávýška:2133,6m(7000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-rozsah100V-240V

-vstupkVA(kilovoltampér)(přibližně)

minimálnídodávanákongurace:0,17kVA
maximálníkongurace:1,2kVA

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopublikacemohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Opravyadodatkyktomutoseznamumohounásledovat.Zdabylakompatibilita
operačníhosystémucertikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

14UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola4.Přehledsoftwaru

PočítačThinkStationjedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemaněkolikapředinstalovanými
aplikacemi.Aplikacemohoubýtvybrányzákazníkem.

SoftwaredodávanýsoperačnímsystémemWindows

TatočástpopisujeaplikaceprooperačnísystémWindowsdodávanéstímtoproduktem.

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo

Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit
nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle
modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.

Poznámky:PočítačThinkStationpodporujenížeuvedenéprogramy.Tytoprogramyapodrobnéinformaceo
nichmůžetestáhnoutzwebovéstránkypodporyLenovonaadrese:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution

•ThinkVantageSystemUpdate

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk
nástrojům,kterévámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Lenovo
ThinkVantageTools“nastránce41.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageToolsjedostupnýpouzenapočítačíchsesystémemWindows7
instalovanýmodLenovo.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjeřešenízáchranyaobnovypomocíjednohotlačítka,které
zahrnujesadusamoopravnýchnástrojů,sjejichžpomocímohouuživatelédiagnostikovatsystém,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohaváriisystému,atoivpřípadě,žesenepodařilospustitoperační
systém.

Fingerprintsoftware

Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžetezaregistrovat
svůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuahesluprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaaumožnitjednoduchý
abezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáuvybranýchpočítačůnebo
jilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageToolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další

©CopyrightLenovo2009,2011

15

informaceoprogramuLenovoThinkVantageT oolboxnaleznetevčásti„LenovoThinkVantageToolbox“na
stránce31.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“na
stránce31.

LenovoThinkVantageToolbox

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageToolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce31.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáhá
získatdalšíinformaceovašempočítači.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„LenovoThinkVantage
Toolbox“nastránce31

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjepředinstalovánnajednotcepevnéhodisku.
JečástípracovníplochyRescueandRecoverypočítačůLenovo.Sloužíprodiagnostikuhardwarových
problémůahlášenínastaveníoperačníhosystému,kterámohouzpůsobitporuchyhardwaru.Program
PC-DoctorforRescueandRecoverypoužijte,pokudnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.Další
informacenaleznetevčásti„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastránce31.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojurčenýprozobrazováníatiskdokumentůPDF(PortableDocument
Format)aprohledánívnich.

16UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola5.PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility

SetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohledunapoužívanýoperačnísystém.
Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,která
provedetekonguračnímprogramemSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Ažuslyšítezvukovésignályneboaž

sezobrazílogo,uvolněteklávesuF1.

Poznámka:Je-linastavenoheslouživatelenebohesloadministrátora,nabídkakonguračního
programuSetupUtilitysenezobrazí,dokudheslonezadáte.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
hesel“nastránce17

KonguračníprogramSetupUtilitysemůžespustitautomaticky,pokudtestPOSTzjistí,žebylzpočítače
odstraněnněkterýhardwarenebožedopočítačebylinstalovánnovýhardware.

Prohlíženíazměnanastavení

NabídkakonguračníhoprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznéskupinynastavenípočítače.
Chcete-lizobrazitnebozměnitnastavení,prostudujtesičást„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce17.

.

PřipráciskonguračnímprogramemSetupUtilitysepoužíváklávesnice.Naspodnímokrajikaždéobrazovky
jsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

Použitíhesel

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatůma
počítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•UserPassword

•AdministratorPassword

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavitpřečtětesinásledujícíčásti.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž12písmenačíslic(a-za0-9).Zbezpečnostníchdůvodůse
doporučujepoužítsilnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.Silnéheslonastavítepodletěchto
pokynů:

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•VheslekonguračníhoprogramuSetupUtilityaheslepevnéhodiskusenerozlišujívelkáamalápísmena.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

©CopyrightLenovo2009,2011

17

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

UserPassword

Je-linastavenoheslouživatele,počítačnelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

AdministratorPassword

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.

Poté,conastavítehesloadministrátoraAdministratorPassword,budetepožádániozadáníhesla,kdykolise
pokusíteopoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility.

Pokudjenastavenohesloadministrátoraiheslouživatele,můžetezadatkterékolivznich.Pokudvšakchcete
změnitněkterénastavení,musítepoužíthesloadministrátora.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce17.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijtevolbuSecurity➙SetPasswords.

3.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž12(1až12)písmenačíslic.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce17.

Zapnutíavypnutízařízení

Přístupuživatelekzařízenílzevypnoutnebozapnout.

ICHSATAControllerJe-litatofunkcenastavenanahodnotuDisabled,jsouvšechnyoptickéjednotkya

zařízeníeSATAvypnutaanezobrazísevkonguracisystému.

MarvellSA TA/SAS
Controller

LegacydisketteA

NastavenířadičeICHSATAneboMarvellSATA/SASprovedetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce17.

2.Podletoho,kterézařízeníchcetenastavit,použijtevnabídcekonguračníhoprogramuSetupUtility
buďDevices➙SAS/SA TADriveSetup➙ICHSATAController,neboDevices➙SAS/SATADrive
Setup➙MarvellSATA/SASController.

3.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

4.VraťtesedonabídkykonguračníhoprogramuSetupUtilityazvolteExit➙SaveandexittheSetup
Utility.

Je-litatofunkcenastavenanahodnotuDisabled,jsouvšechnyinterníjednotky
pevnéhodiskuvypnutyanezobrazísevkonguracisystému.Chcete-litutofunkci
vypnout,ověřte,ževášsystémmájinoumožnostzavedení,napříkladzavedenízesítě
LANPXEnebodisketovoujednotku,diskUSBčioptickýdisk.

Je-litatofunkcenastavenanahodnotuDisabled,nenípřístupnádisketovájednotka.

Poznámka:Pokudnechcetenastaveníuložit,použijteExittheSetupUtilitywithoutsaving.

DisketovoujednotkuAnastavítetakto:

18UživatelskápříručkaThinkStation

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce17.

2.VnabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijteDevices➙LegacydisketteA.

3.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

4.VraťtesedonabídkykonguračníhoprogramuSetupUtilityazvolteExit➙SaveandexittheSetup

Utility.

Poznámka:Pokudnechcetenastaveníuložit,použijteExittheSetupUtilitywithoutsaving.

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespustízočekávanéhozařízení,jakojejednotkapevnéhodisku,disketanebooptická
jednotka,vybertespouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tímtopostupemprovedetespuštěnízjakéhokolivzaváděcíhozařízení.

Poznámka:Nevšechnyjednotkypevnéhodiskuadisketyjsouzaváděcí.

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazínabídkavýběru
zaváděcíhozařízení(StartupDeviceMenu),uvolněteklávesuF12.

3.ZnabídkyStartupDeviceMenuvybertepožadovanéspouštěcízařízeníastisknutímklávesyEnter
začněte.

Poznámka:VýběrzařízenívnabídceStartupDeviceMenunezměnítrvalespouštěcíposloupnost.

Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce17.

2.PoužijteStartup➙StartupSequence.Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

3.Vybertezařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),automatickou
spouštěcíposloupnost(AutomaticStartupSequence)aspouštěcíposloupnostpropřípadchyby(Error
StartupSequence).

4.PoužijtepoložkuExitnabídkykonguračníhoprogramuSetupUtilityapakSaveSettingsneboSave
andexittheSetupUtility.

Pokudjstetatonastavenízměniliachceteobnovitstandardnínastavení,použijtevnabídceExitpoložku

LoadDefaultSettings.

Rozšířenánastavení

UněkterýchmodelůpočítačůobsahujenabídkaAdvancedsettingspoložkuprozapnutínebovypnutí
funkceHyperThreading.Funkcefungujejennaoperačníchsystémech,kteréHyperThreadingrozpoznávají
(HyperThreading-aware),jakoWindows7aWindowsVista.StandardnějeHyperThreadingpovolen.Pokud
všaknepoužívátesystémpodporujícífunkciHyperThreadingapoužijeteproninastaveníSetDefaults,může
sevýkonpočítačesnížit.Pokudsinejstejisti,zdadanýoperačnísystémpodporujefunkciHyperThreading,
mělibystejivždyvypnout(nastavitnaDisabled).

Kapitola5.PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility19

UkončeníprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedonabídkykonguračníhoprogramu
SetupUtility(klávesuEscmůžebýtpotřebastisknoutněkolikrát).Chcete-linovénastaveníuložit,použijte

SaveSettingsneboSaveandexittheSetupUtility.Jinaknebudouzměnyuloženy.

20UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola6.Instalacejednotekpevnéhodiskuanastavenípole RAID

TatočástobsahujeinformaceoinstalacijednotekpevnéhodiskuanastavenípoleRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)protentoprodukt.

Poznámka:InformaceonastavenípoleRAIDuvedenévtétokapitoleplatípouzeproprostředíWindows.
InformaceonastavenípoleRAIDvsystémuLinuxzískáteodsvéhododavatelesystémuLinux.

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSASanastavenípoleRAID

TatočástobsahujeinformaceopotřebnémpočtujednotekpevnéhodiskuSATAneboSASpropožadovanou
úroveňnastavenípoleRAID.

Poznámka:DojednohopočítačemůžetenainstalovatkombinacijednotekpevnéhodiskuSATAaSAS.
AvšakjednotkypevnéhodiskuSATAaSASnelzeinstalovatvrámcitéhožpoleRAID.

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS

PropodporovanéúrovněpolíRAIDmusíbýtvpočítačinainstaloványtytominimálnípočtyjednotekpevného
diskuSATAneboSAS:

•RAIDúrovně0–rozloženédiskovépole

-minimálnědvějednotkypevnéhodisku

-vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně1–zrcadlenédiskovépole

-minimálnědvějednotkypevnéhodisku

-vyššívýkončtenía100%redundance

•RAIDúrovně5–diskovépolerozloženénaúrovniblokůsdistribuovanouparitou

-minimálnětřijednotkypevnéhodisku

-datarozloženánaúrovnibytů

-údajeproopravuchybpruhů

-vyššívýkonaodolnostprotichybám

•RAIDúrovně10–kombinacefunkcípolíRAID0aRAID1

-minimálněčtyřijednotkypevnéhodisku

-velmivysokáspolehlivostvkombinacisvysokýmvýkonem

-odolnostprotichybám

NovoujednotkupevnéhodiskuSATAneboSASinstalujtepodlepokynůuvedenýchvčásti„Výměnajednotky
pevnéhodisku“vpříručceThinkStation:Příručkaproinstalaciavýměnuhardwaru.

SpuštěníprogramuMarvellBIOSpronastavenípoleSATAneboSAS RAID

TatočástpopisujespuštěníprogramuMarvellBIOSpronastavenípoleSATAneboSASRAID.

1.PoinstalacipožadovanéhopočtujednotekpevnéhodiskuSATAneboSASzapnětepočítač.

©CopyrightLenovo2009,2011

21

2.NavýzvustisknětekombinaciklávesCtrl+M.TímspustíteprogramMarvellBIOSpronastavenípole
SATA/SASRAID.

NastavenípoleSATAneboSASRAIDúrovně0,1,5nebo10vprogramu MarvellBIOS

PoleSATA/SASRAIDpožadovanéúrovněnastavítepomocíprogramuMarvellBIOS.T entoprogram
předpokládá,žejeinstalovándostatečnýpočetjednotekpevnéhodisku.

1.ZapnětepočítačanavýzvuspusťteprogramMarvellBIOSstisknutímkombinaceklávesCtrl+M.

2.VnabídceprogramuMarvellBIOSvybertepomocíkurzorovýchklávespoložkuRAIDCongastiskněte
klávesuEnter.OtevřesenabídkaRAIDCong.

3.VnabídceRAIDCongvyberteCreatearray.

4.PomocíkurzorovýchklávesaklávesyEntervybertevšechnydisky,kterémajíbýtčástípole.

5.VyberteNextastiskněteklávesuEnter.

6.VnabídceCreatearrayvyberteRAIDlevelastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:LzevybratpouzeplatnéhodnotyúrovněpoleRAID.

7.VybertepožadovanouúroveňpoleRAID(RAID0,RAID1,RAID5neboRAID10)astiskněteklávesu
Enter.

8.VnabídceStripesizevybertevelikostpruhuneboponechtevýchozíhodnotu.

9.DopoleArraynamezadejteplatnýnázevpoleRAID.

10.VyberteNextastiskněteklávesuEnter.

11.NavýzvudokončetevytvořenípoleRAIDstisknutímklávesyY.

NastavenívolitelnéhohorkéhozáložníhodiskuvprogramuMarvellBIOS

VolitelnýhorkýzáložnídisknastavítevprogramuMarvellBIOStakto:

1.ZapnětepočítačanavýzvuspusťteprogramMarvellBIOSstisknutímkombinaceklávesCtrl+M.

2.VnabídceprogramuMarvellBIOSvybertepomocíkurzorovýchklávespoložkuRAIDCongastiskněte
klávesuEnter.OtevřesenabídkaRAIDCong.

3.VnabídceRAIDCongvyberteSpareManagement.

4.Pomocíkurzorovýchklávesvybertepevnýdisk,kterýchcetenastavitjakovolitelnýhorkýzáložnídisk.

5.PomocíkurzorovýchklávesvyberteNextastiskněteklávesuEnter.

6.NavýzvudokončetenastavenívolitelnéhohorkéhozáložníhodiskustisknutímklávesyY.

OdstraněnívolitelnéhohorkéhozáložníhodiskuvprogramuMarvellBIOS

VolitelnýhorkýzáložnídiskodstranítevprogramuMarvellBIOStakto:

1.ZapnětepočítačanavýzvuspusťteprogramMarvellBIOSstisknutímkombinaceklávesCtrl+M.

2.VnabídceprogramuMarvellBIOSvybertepomocíkurzorovýchklávespoložkuRAIDCongastiskněte
klávesuEnter.OtevřesenabídkaRAIDCong.

3.VnabídceRAIDCongvyberteSpareManagement.

4.Pomocíkurzorovýchklávesvybertevolitelnýhorkýzáložnídisk,kterýchceteodstranit.

5.PomocíkurzorovýchklávesvyberteNextastiskněteklávesuEnter.

6.NavýzvudokončeteodstraněnívolitelnéhohorkéhozáložníhodiskustisknutímklávesyY.

OdstraněnípoleRAIDvprogramuMarvellBIOS

PoleRAIDodstranítevprogramuMarvellBIOStakto:

22UživatelskápříručkaThinkStation

1.ZapnětepočítačanavýzvuspusťteprogramMarvellBIOSstisknutímkombinaceklávesCtrl+M.

2.VnabídceprogramuMarvellBIOSvybertepomocíkurzorovýchklávespoložkuRAIDCongastiskněte
klávesuEnter.OtevřesenabídkaRAIDCong.

3.VnabídceRAIDCongvyberteDeletearray.

4.PomocíkurzorovýchklávesaklávesyEntervybertevseznamupole,kteréchceteodstranit.

5.PomocíkurzorovýchklávesvyberteNextastiskněteklávesuEnter.

6.OdstraněnípotvrďtestisknutímklávesyY .

Kapitola6.InstalacejednotekpevnéhodiskuanastavenípoleRAID23

24UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola7.Aktualizacesystémovýchprogramů

TatokapitolaobsahujeinformaceoaktualizacikóduPOST/BIOSaozotaveníposelháníaktualizacekódu
POST/BIOS.

Použitísystémovýchprogramů

Systémovéprogramyjsouzákladnívrstvousoftwaru,kterájevestavěnavpočítači.Systémovéprogramy
zahrnujítestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtility.TestPOSTjesadatestůaprocedur,kteréseprovádějí
pokaždémzapnutípočítače.KódBIOSjevrstvasoftwaru,kterápřekládáinstrukcezostatníchvrstev
softwarunaelektrickésignály,kterémůžepočítačovýhardwarevykonat.ProgramSetupUtilityslouží
prozobrazenínebozměnunastavenípočítače.PodrobnéinformacenaleznetevčástiKapitola5„Použití
konguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce17

ZákladnídeskapočítačeobsahujemodulnazývanýEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-only
memory),známýtakéjakopaměťash.TestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtilitylzesnadnoaktualizovat
pozapnutípočítačepomocídiskuproaktualizacisystémovýchprogramůnebopomocíspeciálního
aktualizačníhoprogramuzoperačníhosystému.

LenovoprovádízměnyavylepšenítestuPOSTakóduBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnénawebové
stránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.comjakostáhnutelnésoubory.Návodypropoužitíaktualizací
kóduPOST/BIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačníchsouborů.Provětšinu
modelůjemožnéstáhnoutbuďaktualizačníprogram,kterývytvořídiskproaktualizacisystémových
programůneboaktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému.

.

Poznámka:ObrazzaváděcíhodiskuCD/DVD(nazývanýobrazISO)sdiagnostickýmprogramempro
systémybezdisketovéjednotkylzestáhnoutzwebovéstránky.Dalšíinformacenaleznetena:
http://www.lenovo.com

AktualizacekóduBIOSpomocídisku

TatočástpopisujeaktualizacikóduBIOSzdisku.Aktualizacesystémovýchprogramůjsoukdispozicina
webovéstránce:
http://support.lenovo.com

KódBIOSaktualizujtezdiskutakto:

1.Ověřte,zdajeoptickájednotka,kterouchcetepoužít,nastavenajakoprvnízaváděcízařízení.Viz
„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce19.

2.Ujistětese,žejepočítačzapnutý.Vložtediskdooptickéjednotky.

3.Vypnětepočítačaznovuhozapněte.Aktualizacesespustí.

4.NavýzvukezměněsériovéhočíslastiskněteklávesuN.

Poznámka:Chcete-lisériovéčíslozměnit,stisknětenavýzvuklávesuY.Zadejtesériovéčísloa
stiskněteklávesuEnter.

5.NavýzvukezměnětypuamodelupočítačestiskněteklávesuN.

Poznámka:Chcete-litypamodelzměnit,stisknětenavýzvuklávesuY.Zadejtetypamodelpočítačea
stiskněteklávesuEnter.

6.Aktualizacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2009,2011

25

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému

Poznámka:Lenovostálevylepšujesvéwebovéstránky.Obsahwebovýchseprotomůžebezoznámení

změnit,včetněobsahuuvedenéhovnásledujícímpostupu.

AktualizacesystémuBIOSzoperačníhosystému:

1.Přejdětenawebovoustránkuhttp://support.lenovo.com.

2.Souboryprováštyppočítačenaleznetetakto:
a.DopoleEnteraproductnumber(Zadejteproduktovéčíslo)zadejtetypsvéhopočítačeaklepněte

naGo(Přejít).
b.KlepnětenaodkazDownloadsanddrivers(Souborykestaženíaovladače).
c.ZadejteBIOSdopoleReneresults(Upřesnit),abysesnadnějinalezlyodkazynakódBIOS.
d.KlepnětenaodkazproaktualizacikóduBIOS.
e.Klepnětenasoubor.TXT,kterýobsahujeinstalačnípokynyproaktualizacikóduBIOSzvašeho

operačníhosystému.

3.Vytisknětesitytopokyny.Tentokrokjevelmidůležitý,neboťtytopokynypozahájenístahovánína
obrazovceneuvidíte.

4.Postupujtepodlevytištěnýchpokynůstáhněte,extrahujteainstalujteaktualizaci.

ZotaveníposelháníaktualizacekóduPOST/BIOS

Dojde-liběhemaktualizace(ash)systémuPOST/BIOSkpřerušenídodávkyproududopočítače,nemusíse
počítačznovuspustitsprávně.Pokudtatosituacenastane,proveďtenásledujícípostup,obvyklenazývaný
obnovazaváděcíhobloku.

1.Vypnětepočítačavšechnapřipojenázařízení,jakojsoutiskárny,monitoryaexterníjednotky.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryodzásuvekaotevřetekrytpočítače.Postupnaleznetevpříručce
ThinkStation:Příručkaproinstalaciavýměnuhardwaruvčásti„Odstraněníkrytu“.

3.Získejtepřístupkzákladnídesce.Postupujtepodlepokynůvčásti„Přístupksoučástemzákladní
desky“příručkyThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru.

4.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.
Postupujtepodlepokynůvčásti„Schémaumístěnísoučástínazákladnídesce“příručkyThinkStation:
Příručkaproinstalaciavýměnuhardwaru.

5.Odpojtekabely,kterébránívpřístupukpropojceprovymazánípamětiCMOS.

6.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)nakontakty2a3.

7.Připojtezpětvšechnykabely,kteréjsteodpojili.Postupujtepodlepokynůvčásti„Dokončenívýměny
součástí“příručkyThinkStation:Příručkaproinstalaciavýměnuhardwaru.

8.Zavřetekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.

9.Zapnětepočítačamonitor.DooptickéjednotkyvložtedisksaktualizacíkóduPOST/BIOS.

10.Vypnětepočítačaznovuhozapněte.

11.Operaceobnovypotrvádvěažtřiminuty.Běhemtétooperaceseozveněkolikzvukovýchsignálů.
Podokončeníoperaceobnovysenaobrazovcenicnezobrazí,zvukovésignályskončíasystémse
automatickyvypne.Odstraňtediskzoptickéjednotky.

12.Opakujtekroky2až5.

13.VraťtepropojkuprovymazánípamětiCMOSdostandardnípolohy(kontakty1a2).

14.Připojtezpětvšechnykabely,kteréjsteodpojili.Postupujtepodlepokynůvčásti„Dokončenívýměny
součástí“příručkyThinkStation:Příručkaproinstalaciavýměnuhardwaru.

15.Zavřetekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.

26UživatelskápříručkaThinkStation

16.Zapnětepočítač,abysespustiloperačnísystém.

Kapitola7.Aktualizacesystémovýchprogramů27

28UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola8.Řešeníproblémůadiagnostika

Tatočástpopisujezákladníodstraňováníproblémůadiagnosticképrogramy.Pokudzdenenípopsán
problém,kterýmávášpočítač,přečtětesičástKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce
41,kdenaleznetedalšíinformaceoodstraňováníproblémů.

Základníodstraňováníproblémů

Tabulkaobsahujeinformace,kterépomohousodstraňovánímproblémůsvašímpočítačem.

ProjevAkce

Počítačsepostisknutívypínače
nespustí.

Obrazovkamonitorujeprázdná
(bezobrazu).

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Napájecíšňůrajepřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Má-lipočítačvzadudruhývypínačnapájení,ujistětese,žejetakézapnutý.

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčísla
středisekservisuapodporynaleznetevinformacíchobezpečnostiazáruce
dodanýchspočítačem.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Kabelodmonitorujeřádněpřipojennazadnístraněmonitoruanazadnístraně
počítače.

•Napájecíšňůramonitorujepřipojenadomonitoruadofungujícízásuvky.

•Monitorjezapnutýajasakontrastjsousprávněnastaveny.

•Datovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakekonektorupromonitor
napočítači.

Klávesnicenefunguje.Počítač
nereagujenaklávesnici.

Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčísla
středisekservisuapodporynaleznetevinformacíchobezpečnostiazáruce
dodanýchspočítačem.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Počítačjezapnutý.

•Monitorjezapnutýajasakontrastjsousprávněnastaveny.

•Klávesnicejeřádněpřipojenakpočítači.

•Žádnáklávesanenítrvalestisknuta.

Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčísla
středisekservisuapodporynaleznetevinformacíchobezpečnostiazáruce
dodanýchspočítačem.

©CopyrightLenovo2009,2011

29

ProjevAkce

KlávesniceUSBnefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicejeřádněpřipojenakekonektoruUSBnapřednínebozadnístraně
počítače.

•Žádnáklávesanenítrvalestisknuta.

Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčísla
středisekservisuapodporynaleznetevinformacíchobezpečnostiazáruce
dodanýchspočítačem.

Myšnefunguje.Počítač
nereagujenamyš.

Operačnísystémsenespustí.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Počítačjezapnutý.

•Myšjeřádněpřipojenakpočítači.

•Myšječistá.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Čištěníoptickémyši“nastránce

32.

Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčísla
středisekservisuapodporynaleznetevinformacíchobezpečnostiazáruce
dodanýchspočítačem.

•Vdisketovéjednotcenenídisketa.

•Spouštěcíposloupnostobsahujezaváděcízařízení(zařízení,kdesenachází
operačnísystém).Obvyklejeoperačnísystémnajednotcepevnéhodisku.Další
informacenaleznetevčásti„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce19.

Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčísla
středisekservisuapodporynaleznetevinformacíchobezpečnostiazáruce
dodanýchspočítačem.

Předspuštěnímoperačního
systémupočítačvydáněkolik
zvukovýchsignálů.

Ujistětese,ženenížádnáklávesatrvalestisknuta.

Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčísla
středisekservisuapodporynaleznetevinformacíchobezpečnostiazáruce
dodanýchspočítačem.

Diagnosticképrogramy

Diagnosticképrogramysloužíktestováníhardwarovýchsoučástípočítače.Diagnosticképrogramyslouží
takékhlášeníonastaveníchprováděnýchoperačnímsystémem,kterábymohlanarušitsprávnéfungování
systému.

VzávislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuadatuvýrobypočítačeposkytujeLenovojednoz
těchtodiagnostickýchřešení:

•LenovoSolutionCenter(používáseuběžněfungujícíhooperačníhosystémuWindows)

•ProgramLenovoThinkVantageToolbox(používáseuoperačníhosystémuWindows)

•ProgramPC-DoctorforRescueandRecovery(používáse,kdyžseoperačnísystémWindowsnespustí).

Poznámky:

1.TakélzestáhnoutdiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSzwebovéstránky:
http://www.lenovo.com/support
Podrobnéinformacenaleznetevčásti„PC-DoctorforDOS“nastránce32.

30UživatelskápříručkaThinkStation

2.Pokudnejstepomocídiagnostickýchprogramůschopniproblémsamizjistitaopravit,uložteavytiskněte
souboryzáznamuvytvořenédiagnostickýmiprogramy.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,až
budetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.

Poznámky:

•ProgramLenovoSolutionCenterjekdispozicipouzenamodelechspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows7.PokudvášmodelsesystémemWindows7neobsahujepředinstalovanýprogram,
naleznetehonawebovýchstránkáchhttp://www.lenovo.com/diagnose.

•JestližepoužíváteoperačnísystémWindowsVistaneboWindowsXP ,přejdětenastránku
http://www.lenovo.com/diagnose,kdenajdetenejnovějšídiagnostickéinformaceprosvůjpočítač.

Chcete-livoperačnímsystémuWindows7spustitprogramLenovoSolutionCenter,klepnětenaStart➙
Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙Stavsystémuadiagnostika.Postupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuLenovoSolutionCenter.

Poznámka:Pokudnejstepomocídiagnostickéhoprogramuschopniproblémsamizjistitaopravit,uložte
avytisknětesouboryzáznamuvytvořenédiagnostickýmprogramem.Tytosouboryzáznamubudete
potřebovat,ažbudetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat
dalšíinformaceovašempočítači.DiagnostickéfunkceprogramuLenovoThinkVantageToolboxlzepoužít
protestovánízařízení,diagnostikuproblémůspočítačem,vytvořenízaváděcíhodiagnostickéhomédia,
aktualizacisystémovýchovladačůazobrazeníinformacíosystému.

•Chcete-livoperačnímsystémuWindows7spustitprogramLenovoThinkVantageToolbox,klepnětena
Start➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙Stavsystémuadiagnostika.Postupujte
podlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindowsVistaneboWindowsXPspustíteprogramLenovoThinkVantageToolbox
klepnutímnapoložkyStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.
Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitíprogramuLenovoThinkVantageToolboxnaleznetevjehonápovědě.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjesoučástípracovníplochyRescueand
RecoverykaždéhopočítačeLenovo.ProgramPC-DoctorforRescueandRecoverypoužijte,pokudnení
možnéspustitoperačnísystémWindows.

ProgramPC-DoctorforRescueandRecoveryspustítezpracovníplochyRescueandRecoverytakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.PochvílisezobrazípracovníplochaRescueandRecovery.

Kapitola8.Řešeníproblémůadiagnostika31

3.NapracovníplošeRescueandRecoveryzvolteLaunchadvancedRescueandRecovery➙Diagnose
hardware.OtevřesediagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Vybertediagnostickýtest,kterýchcetespustit.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitíprogramuPC-DoctorforRescueandRecoverynaleznetevjehonápovědě.

Poznámka:Pokudsevyskytnouproblémy,kterévámbránívpřístupunapracovníplochuRescueand
Recovery,můžetespustitdiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypopoužitízáchranného
médiaproodstraněníproblémůazískánípřístupukpracovníplošeRescueandRecovery.Viz„vytvořenía
použitízáchrannéhomédia“nastránce38

.

PC-DoctorforDOS

MůžetetakéstáhnoutnejnovějšíverzidiagnostickéhoprogramuPC-DoctorforDOSzestránky:
http://support.lenovo.com
DiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSsespouštínezávislenaoperačnímsystémuWindows.Program
PC-DoctorforDOSpoužijte,pokudnenímožnéspustitoperačnísystémWindowsnebopokudnebyly
diagnosticképrogramyinstalovanénapočítačischopnyurčitproblém.ProgramPC-DoctorforDOSmůžete
spustitzvámivytvořenéhodiagnostickéhodisku.

Vytvořenídiagnostickéhodisku

Tatočástpopisujevytvořenídiagnostickéhodisku.

Diagnostickýdiskvytvořítetakto:

1.Stáhnětesiobraz(nazývanýobrazISO)automatickyspouštěnéhozaváděcíhodiskuCD/DVDs
diagnostickýmprogramemzwebovéstránky:
http://support.lenovo.com

2.DiagnostickýdiskvytvořtelibovolnýmprogramemprovypalovánídiskuCD/DVDzestaženéhoobrazu.

Spuštěnídiagnostickéhoprogramuzdiagnostickéhodisku

Tatočástpopisujepoužitídiagnostickéhoprogramuzvytvořenéhodiagnostickéhodisku.

Diagnostickýprogramspustítezvytvořenéhodiagnostickéhodiskutakto:

1.Ověřte,zdajeoptickájednotka,kterouchcetepoužít,nastavenajakoprvnízaváděcízařízení.Viz„Výběr
spouštěcíhozařízení“nastránce19

2.Ujistětese,žejepočítačzapnutýavložtediskdooptickéjednotky.Diagnostickýprogramsespustí.

Poznámka:Diskmůžetevložitdooptickéjednotkypřinastavováníspouštěcíposloupnosti.Pokudvšak
vložítediskdooptickéjednotkypospuštěníoperačníhosystému,budetemusetpočítačrestartovat,
abysespustildiagnostickýprogram.

3.Podlepokynůnaobrazovcevybertediagnostickýtest,kterýchcetespustit.

Poznámka:DalšínápověduzískátestisknutímklávesyF1.

4.Poskončenídiagnostikyvyjmětediskzoptickéjednotky.

.

Čištěníoptickémyši

Tatočástobsahujepokynypročistěníoptickémyši.

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazatelnaobrazovce
nepohybujeplynule,možnábudetřebavyčistitoptickoumyš.

Optickoumyšvyčistítetakto:

32UživatelskápříručkaThinkStation

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšvzhůrunohamaazkontrolujtečočku.
a.Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.
b.Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,může
mítprocesor(DSP)problémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

Kapitola8.Řešeníproblémůadiagnostika33

34UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola9.Informaceoobnově

Tatokapitolavásseznámísprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.Popisuje,kdyajakpoužítníže
uvedenémetodyobnovy:

•vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

•prováděníoperacízálohováníaobnovy

•použitípracovníplochyRescueandRecovery

•vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

•obnovaneboinstalaceovladačůzařízení

•nastaveníspouštěcíhozařízenívespouštěcíposloupnosti

•řešeníproblémůsobnovou

Poznámky:

1.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypuoperačníhosystému.

2.Produktnamédiuproobnovulzepoužítpouzeprotytoúčely:

•obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

•obnovuinstalaceproduktu

•modikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnovuumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,prokterýbylyvytvořeny.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejedné
kopiemédiaproobnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

Vytvořenímédiaproobnovu

Tatočástobsahujepokynyprovytvořenímédiaproobnovuvrůznýchoperačníchsystémech.

Poznámka:NasystémuWindows7lzevytvářetmédiaprozotavenínadiscíchčinaexterníchúložných
zařízeníchUSB.NasystémechWindowsVistaaWindowsXPlzevytvářetmédiaprozotavenípouze
nadiscích.

•VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VsystémuWindowsVistavytvořítemédiaproobnovu,diskyProductRecovery,klepnutímnatlačítko
Start➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Dálepostupujte
podlepokynůnaobrazovce.

•VsystémuWindowsXPvytvořítemédiaproobnovu,diskyProductRecovery,klepnutímnatlačítko
Start➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia.Dálepostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2009,2011

35

Použitímédiaproobnovu

Tatočástobsahujepokynypropoužitímédiaproobnovuvrůznýchoperačníchsystémech.

•MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7neboWindowsVistatakto:

Upozornění:PřiobnovězmédiaproobnovudostavuzvýrobyvsystémuWindows7neboWindows
Vistabudeobsahjednotkypevnéhodiskuodstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(ashdisknebojednotkapevnéhodisku
USB)kpočítačinebovložtezaváděcídiskdojednotkyCDčiDVD.

2.Restartujtepočítač.

3.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknonabídkyStartup
DeviceMenu,uvolněteklávesuF12.

4.VybertezaváděcízařízenípodletypuvašehomédiaproobnovuastiskněteklávesuEnter.Pochvíli
sespustíprogramProductRecovery.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.Poobnověpočítačedostavuzvýrobymůžebýtnutné
instalovatněkteréprogramyneboovladačezařízení.Podrobnostinaleznetevčásti„Obnovanebo
instalaceovladačůzařízení“nastránce39.

•DiskyProductRecoverypoužijtevoperačnímsystémuWindowsXPtakto:

Upozornění:PřiobnovězdiskůProductRecoveryveWindowsXPdostavuzvýrobybudeobsahjednotky
pevnéhodiskuodstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.Běhemprocesuobnovybudetemít
předodstraněnímdatpříležitostuložitjedenčivícesouborůzjednotkypevnéhodiskunajinámédia.

1.VložtezaváděcídiskdojednotkyCDčiDVD.

2.Restartujtepočítač.

3.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknonabídkyStartup
DeviceMenu,uvolněteklávesuF12.

4.VybertejednotkuCDčiDVDjakozaváděcízařízeníastiskněteEnter.Pochvíliseotevřepracovní
plochaRescueandRecovery.

5.VnabídceRescueandRecoveryklepnětenaRestoreyoursystem.

6.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•nadruhoujednotkupevnéhodiskuinstalovanouvpočítači

•napřipojenýexternídiskUSB

•nasíťovoujednotku

•nazapisovatelnýdiskCDčiDVD(protutomožnostjepotřebajednotkaCDneboDVD)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,pouze
vybranésouborynebopouzeoperačnísystémWindowsaaplikace.

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperacezálohypomocíprogramuRescueandRecoveryvrůzných
operačníchsystémech.

36UživatelskápříručkaThinkStation

•ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.Otevřeseprogram
RescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Postupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

•ZálohuprovedetevsystémuWindowsVistačiWindowsXPpomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery➙Backupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecoveryv
různýchoperačníchsystémech.

•ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.Otevřeseprogram
RescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•ObnovuprovedetevsystémuWindowsVistačiWindowsXPpomocíprogramuRescueandRecovery
takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce37.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•ZáchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohyPracovníplochaRescueandRecovery
umožňujevyhledatsouborynajednotcepevnéhodiskuazkopírovatjenasíťovýdisknebojiné
zapisovatelnémédium,jakojezařízeníUSBnebodisketa.T atooperacejemožná,ikdyžsouborynebyly

Kapitola9.Informaceoobnově37

zálohoványnebobylypozálohovánízměněny.Takéjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohy
provedenéprogramemRescueandRecoveryuloženénamístníjednotcepevnéhodisku,zařízeníUSB
nebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecoveryPoprovedenízálohypevnéhodisku
pomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaciobnovyzpracovníplochyRescueand
Recoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•ObnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyPracovníplochaRescueandRecoveryumožňuje
obnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Je-lijednotkapevnéhodiskurozdělenanavíce
oblastí,mátemožnostobnovitobsahzvýrobypouzenaoblastC:aponechatostatníoblastinedotčené.
ProtožepracovníplochaRescueandRecoveryfungujenezávislenaoperačnímsystémuWindows,je
možnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysouboryv
primárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,
vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkci
záchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzjednotkypevnéhodisku
najinámédia.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.

3.Jakmileseozvezvukovýsignálnebosezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.

4.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce40

5.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•SouboryzjednotkypevnéhodiskunebozálohyobnovíteklepnutímnaZachránitsouborya

pokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecovery

neboobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyobnovíteklepnutímnaObnovasystému
apokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Poznámky:

1.Poobnovějednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobymůžebýtnutnéinstalovatovladačeproněkterá
zařízení.Viz„Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení“nastránce39

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.TytodiskyCDjsoudodáványspoluspočítači,které
majíinstalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

.

.

vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojediskCD,DVDnebodiskUSB,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

38UživatelskápříručkaThinkStation

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédiazávisínaoperačnímsystému.

2.ZáchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypujednotkyCDneboDVD.

3.MůžetetakéspustitdiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypopoužitízáchranného
médiaproodstraněníproblémůazískánípřístupukpracovníplošeRescueandRecovery.

Vytvořenízáchrannéhomédia

Tatočástobsahujepokynyprovytvořenízáchrannéhomédiavrůznýchoperačníchsystémech.

•ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.Otevřeseprogram
RescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaikonuCreateRescueMedia.OtevřeseoknoRescueandRecoveryMedia.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevného
disku.

5.KlepnětenatlačítkoOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindowsVistačiWindowsXPtakto:

1.NapracovníplošesystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia.OtevřeseoknoRescueandRecoveryMedia.

2.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevného
disku.

3.KlepnětenatlačítkoOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

Poznámka:Ověřte,zdazáchrannézařízení(disk,diskUSBnebodruhýinternípevnýdisk),kteréchcete
použít,jenastavenojakoprvnízaváděcízařízení.Viz„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce19.

Záchrannémédiumpoužijtejednímztěchtozpůsobů:

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadisku,ověřte,žejepočítačzapnutý,vložtediskdojednotkya
restartujtepočítač.Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadiskuUSB,připojtediskUSBkjednomuzkonektorůUSBna
počítačiapočítačrestartujte.Záchrannémédiumsespustí.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadruhéminternímpevnémdisku,nastavtedruhýinternípevný
diskjakoprvnízaváděcízařízení.Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení

Předzahájenímobnovyneboinstalaceovladačůzařízeníseujistěte,žemátevpočítačiinstalovanýoperační
systémažeprodanézařízenímátedokumentaciamédiumsesoftwarem.

Kapitola9.Informaceoobnově39

Ovladačezařízeníprozařízeníinstalovanázvýrobyjsouumístěnynapevnémdisku(obvyklejednotceC:)v
adresářiSWTOOLS\DRIVERS.Nejnovějšíverzeovladačůzařízeníprozařízeníinstalovanávevýrobějsou
dostupnétakénawebovéstráncehttp://support.lenovo.com.Dalšíovladačezařízenínaleznetenadiscích
dodanýchsjednotlivýmizařízeními.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyinstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.ZobraztepomocíprogramuWindowsExplorerneboikonyTentopočítačadresářovoustrukturupevného
disku.

3.PřejdětedoadresářeC:\SWT OOLS.

4.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiovladačůDRIVERSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodle
různýchzařízeníinstalovanýchvpočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

5.Otevřetepříslušnýadresářovladačů.

6.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VadresářizařízenívyhledejtesouborREADME.txtnebojinýsouborspříponoutxt.Soubormůžebýt

pojmenovánipodleoperačníhosystému,napříkladWIN98.TXT.T entosouborobsahujepokynypro
instalaciovladačezařízení.Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•Pokudadresářobsahujesouborspříponou.infachcetetentosouborpoužítproinstalaciovladače,

klepnutímnatlačítkoStart➙NápovědaapodporaotevřetenápovědusystémuWindowsa
postupujtepodlepokynůproinstalaciovladačezařízení.

•VadresářizařízenívyhledejtesouborSETUP .EXE.Poklepejtenatentosouborapostupujtepodle

pokynůnaobrazovce.

nastaveníspouštěcíhozařízenívespouštěcíposloupnosti

PředspuštěníprogramuRescueandRecoveryzinterníjednotkypevnéhodisku,diskuUSBnebojiného
externíhozařízení,musítezměnitspouštěcíposloupnostpomocíkonguračníhoprogramuSetupUtility.
Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti„Výběrspouštěcího
zařízení“nastránce19

Poznámka:Používáte-liexternízařízení,musítepředjehopřipojenímvypnoutpočítač.

DalšíinformaceokonguračnímprogramuSetupUtilitynaleznetevčástiKapitola5„Použitíkonguračního
programuSetupUtility“nastránce17

.

.

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce38

•Použítmédiumproobnovuproobnovujednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Vytvořenía
použitímédiaproobnovu“nastránce35.

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédia,zdisketyRecoveryRepairnebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchranné
zařízenínebozařízeníproobnovunenínastavenojakoprvníspouštěcízařízenívespouštěcíposloupnosti.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„nastaveníspouštěcíhozařízenívespouštěcíposloupnosti“nastránce40.

.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumamédiumproobnovuauložitjenabezpečnémmístě.

40UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola10.Získáníinformací,podporyaservisu

Tatokapitolaobsahujeinformaceopodpoře,servisuatechnicképomociproprodukty,kterévyrábíLenovo.

Zdrojeinformací

Tatočástpopisuje,jakpřistupovatkužitečnýmzdrojůminformacítýkajícíchsevašichpočítačovýchpotřeb.

SložkaOnlineBooks

SložkaOnlineBooksinstalovanánavašempočítačiobsahujeThinkStation:Uživatelskoupříručku,která
poskytujeinformacepomáhajícísnastavením,používánímaúdržbouvašehopočítače.Proprohlíženítéto
příručkynenípotřebapřístupkInternetu.

PříručkuzobrazíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙OnlineBooks➙OnlineBooksa
poklepánímnapříručkuodpovídajícívašemupočítači.Příručkyjsoutakédostupnénawebovýchstránkách
Lenovonaadrese:
http://support.lenovo.com

Poznámky:

1.PříručkyjsoukdispoziciveformátuPDF(PortableDocumentFormat).Kzobrazenípříručekjepotřeba
programAdobeReader.Není-linapočítačiprogramAdobeReaderinstalován,zobrazísepřipokusu
oprohlíženísouboruveformátuPDFpříslušnázprávaabudeteprovedeníinstalacíprogramuAdobe
Reader.

2.PříručkyjsoutakédostupnévjinýchjazycíchnawebovýchstránkáchLenovonaadrese:
http://support.lenovo.com

3.PokudsichceteinstalovatjinoujazykovouverziprogramuAdobeReader,nežjeverzeinstalovanána
Vašempočítači,stáhnětesijizwebovéstránkyAdobenaadrese:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk
nástrojům,kterévámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageToolsjedostupnýpouzenapočítačíchsesystémemWindows7
instalovanýmodLenovo.

ProgramLenovoThinkVantageToolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageT ools.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkterýmidůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

Poznámka:ProgramLenovoWelcomejedostupnýpouzenapočítačíchsesystémemWindows7nebo
WindowsVistainstalovanýmodLenovo.

©CopyrightLenovo2009,2011

41

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

Bezpečnostnípokyny,informaceozáruceaupozorněnínajdetevpříručceThinkStation:Bezpečnostní
pokynyainformaceozárucedodanéspoluspočítačem.Přečtětesivšechnybezpečnostnípokyny,než

začnetepoužívattentoprodukt.

WebovéstránkyLenovo(http://www.lenovo.com)

WebovéstránkyLenovoposkytujíaktuálníinformaceaslužby,kterévámpomohoupřinákupu,upgradua
údržběvašehopočítače.Můžeterovněž:

•Nakupovatstolníapřenosnépočítače,monitory,projektory,balíčkypropřechodnavyššíverzeadoplňky
prosvůjpočítačavyužívatzvláštníchnabídek.

•Můžetezakoupitdalšíslužby,jakojenapříkladpodporaprohardware,operačnísystémy,aplikační
programy,nastaveníakonguracesítěavlastníinstalace.

•Zakoupitbalíčkypropřechodnavyššíverzearozšířenéslužbyvoblastiopravhardwaru.

•Stáhnoutnejnovějšíovladačezařízeníasoftwarovéaktualizaceprovášmodelpočítače.

•Přistupovatkon-linemanuálůmprovašeprodukty.

•PřistupovatkprohlášeníspolečnostiLenovooomezenézáruce.

•Získatpřístupkinformacímoodstraňováníproblémůapodpořeprovášmodelpočítačeaproostatní
podporovanéprodukty.

•Vyhledattelefonníčíslonastřediskopodporyprovašizemičiregion.

•Vyhledatnejbližšíhoposkytovateleslužeb.

WebovéstránkypodporyLenovo

InformaceotechnicképodpořejsoudostupnénawebovéstráncepodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Tytowebovéstránkyjsouaktualizoványnejnovějšímiinformacemiotechnicképodpoře,např.:

•Ovladačeasoftware

•Diagnosticképrogramy

•Zárukanaproduktaservisnízáruka

•Podrobnostioproduktechadílech

•Uživatelsképříručkyanávody

•Databázeznalostíaodpovědinačastédotazy

Nápovědaaservis

Tatočástpopisujejakzískatnápověduaservis.

Použitídokumentaceadiagnostickýchprogramů

Setkáte-lisesproblémempřiprácisvašímpočítačem,prostudujtesičástKapitola8„Řešeníproblémůa
diagnostika“nastránce29.Informaceodalšíchzdrojích,kterévámpomohouodstranitproblémysvaším
počítačem,naleznetevčásti„Zdrojeinformací“nastránce41

.

Máte-lipodezřenínasoftwarovýproblém,projdětesidokumentacidodanousoperačnímsystémemči
programem,včetněsouborůreadmeaonlinenápovědy.

42UživatelskápříručkaThinkStation

Většinapočítačůsedodávávčetněsadydiagnostickýchprogramů,sjejichžpomocímůžeteidentikovat
hardwarovéproblémy.Instrukcepropoužívánídiagnostickýchprogramůnaleznetevčásti„Diagnostické
programy“nastránce30.

Rovněžsimůžetevyhledatnejnovějšíinformaceastáhnoutsiovladačezařízeníaaktualizacenawebové
stráncepodporyLenovo:
http://support.lenovo.com

Jakzavolatservis

Běhemzáručnídobyzískátenápověduapožadovanéinformacetelefonickyprostřednictvímservisního
střediskaCustomerSupportCenter.

Běhemzáručnídobylzevyužítnásledujícíslužby:

•Určeníproblému–kdispozicijsoukvalikovanípracovníci,kteřívámvpřípaděpotížíshardwarem
pomohousidentikacíproblémuasrozhodnutímopostupuprojehovyřešení.

•Opravahardwaru–vpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremvzáručnídoběvámbudouk
dispozicikvalikovaníservisnípracovníci,kteřívámposkytnouodpovídajícíúroveňslužeb.

•ŘízenízměnEC–příležitostněsemohouvyskytnoutzměny,ježjepotřebaprovéstpoprodejiproduktu.
LenovoneboprodejcevámvtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizaceEC(EngineeringChanges).

Následujícípoložkyzárukanepokrývá.

•výměnunebopoužíváníjinýchdílů,nežjsoudílyLenovo,nebodílůLenovo,nakterésenevztahujezáruka

•identikacipříčinysoftwarovýchproblémů

•KonguracisystémuBIOSpřiinstalacineboupgradu.

•Změny,úpravyneboaktualizaceovladačůzařízení

•Instalaciasprávusíťovýchoperačníchsystémů(NOS)

•instalaciasprávuaplikačníchprogramů

Plnévysvětlenípodmínekzárukynaleznetevbezpečnostníchpokynechainformacíchozáruce,kteréjste
obdrželispolusvašímpočítačem.Uschovejtesidokladokoupi,abystemohlivyužítslužbyvyplývajícíze
záručnísmlouvy.

SeznamtelefonníchčíselstředisekservisuapodporyLenovovevašízemineboregionunaleznetenawebové
stráncehttp://support.lenovo.com,kdeklepnetenaodkazSupportphonelist(Seznamtelefonníchčísel
podpory)nebovpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačem.

Poznámka:Telefonníčíslasemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.Není-ličísloprovašizemičiregion
uvedenovseznamu,obraťtesenapříslušnéhoprodejceLenovoneboobchodníhozástupceLenovo.

Běhemhovorubuďtepokudmožnoupočítače.Mějtepřipravenétytoúdaje:

•typamodelpočítače

•sériováčíslavašichhardwarovýchproduktů

•popisproblému

•přesnézněnípřípadnýchchybovýchzpráv

•údajeohardwarovéasoftwarovékonguraci

Použitíostatníchslužeb

Jestližesesvýmpočítačemcestujetenebohopřemístítedozemě,kdeseprodávátypstrojevašehostolního
čipřenosnéhopočítače,můžesenavášpočítačvztahovatMezinárodnízáručníservis,kterývásautomaticky
opravňujekvyužívánízáručníhoservisupodobuzáruky.Servisbudeprovedenposkytovateli,kteřímají
oprávněníposkytovatzáručníservis.

Kapitola10.Získáníinformací,podporyaservisu43

Metodyapostupypřiposkytováníslužbysevjednotlivýchzemíchlišíaněkteréslužbynemusejíbýt
dostupnévevšechzemích.Mezinárodnízáručníservisjezajišťovántakovýmtypemservisu(depot,carry-in
neboon-site),kterýjeposkytovánvdanézemi.Servisnístřediskavněkterýchzemíchnemusejíbýtschopna
poskytovatslužbyprovšechnymodelyurčitéhotypupočítače.Taktoposkytnutéslužbymohoubýtv
některýchzemíchzpoplatněnénebosenaněmohouvztahovaturčitáomezení.

Informaceotom,zdasenavášpočítačvztahujemezinárodnízáručníservis,aseznamzemí,kdejetento
serviskdispozici,naleznetenawebovéstráncehttp://support.lenovo.com.KlepnětenaWarranty(Záruka)a
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Potřebujete-litechnickoupodporupřiinstalaciaktualizacíServicePackpropředinstalovanéprodukty
MicrosoftWindowsnebomáte-liotázky,kterésetěchtobalíkůtýkají,navštivtewebovéstránkyMicrosoft
ProductSupportServicesnaadresehttp://support.microsoft.com/directory/.Můžetetakékontaktovat
střediskopodporyzákazníků.Službamůžebýtzpoplatněna.

Zakoupenídalšíchslužeb

Běhemzáručnídobyapojejímuplynutísimůžetezakoupitdalšíslužby,napříkladpodporuprohardware,
operačnísystémyaaplikačníprogramy,instalacianastavenísítí,opravyavlastníinstalacevylepšeného
neborozšířenéhohardwaru.Dostupnostkonkrétníslužbyajejínázevsevrůznýchzemíchneboregionech
můželišit.Dalšíinformaceotěchtoslužbáchnaleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com

44UživatelskápříručkaThinkStation

DodatekA.Ručnípříkazymodemu

Následujícíčástobsahujeseznampříkazůurčenýchkručnímuprogramovánímodemu.

Modempřijímápříkazykdyžjevpříkazovémrežimu.Modemjeautomatickyvpříkazovémrežimudokud
nevytočítečísloanenavážetespojení.Příkazymohoubýtmodemuzaslányzpočítačesespuštěným
komunikačnímsoftwaremnebozjinéhoterminálovéhozařízení.

VšechnypříkazyzaslanémodemumusízačínatATakončitENTER.Všechnypříkazymohoubýtnapsány
velkýminebomalýmipísmeny,aleneobojím.Chcete-lipříkazovéřádkyučinitčitelnější,můžetemezi
jednotlivépříkazyvložitmezery.Pokudvpříkazu,ježvyžadujeparametr,zapomeneteparametruvést,
jetojakokdybyjstezadaliparametr0.

Například:

ATH[ENTER]

ZákladnípříkazyAT

Vnásledujícíchseznamechjsouvšechnastandardnínastavenívytištěnatučnýmpísmem.

PříkazFunkce
A

A/Opakujeposledníprovedenýpříkaz.PříkazuA/

D_0-9,A-D,#a*.

L
P

T

W
,

@Počkánapětsekundticha.
!Flash.
;

DS=nVytočíjednozečtyřtelefonníchčísel(n=0-3)uloženýchv

E_E0

E1

+++

H_H0

H1

Ručníodpověďnapříchozívolání.

nepředřazujteATanedávejtezanějENTER.

Znovuvytočíposledníčíslo.
Pulznívolba.

Poznámka:PulznívolbanenípodporovánavAustrálii,na
NovémZélandu,vNorskuaJižníAfrice.

Tónovávolba.

Počkánadruhývolacítón.
Pauza.

Povytočenínávratdopříkazovéhorežimu.

energetickynezávislépamětimodemu.
Příkazysenezobrazují(echo).

Příkazysezobrazují(echo).

Únikovéznaky-přepnutízdatovéhorežimudopříkazového
režimu(T.I.E.S.Command).

Vynutízavěšení(on-hook).
Vynutíobsazenýtón

Poznámka:příkazH1nenípodporovánproItálii

DodatekA.Ručnípříkazymodemu45

PříkazFunkce
I_I0

I1
I2
I3
I4

L_L0

L1

L2
L3

M_M0

M1

M2
M3

N_

O_O0Návratdodatovéhorežimu.

O1Návratdodatovéhorežimuaznovuladitvyrovnávání.

P

Q_Q0Modemposíláodezvy.
Sr?

Sr=nNastavíregistrrnahodnotun(n=0-255).
T
V_V0

V1

W_W0

W1

W2

X_X0

X1
X2
X3
X4

Z_Z0

Z1

Zobrazíidentikačníkódproduktu.
TestROMChecksumTestodvýrobce.
Testinternípaměti.
IDrmwaru.
VyhrazenéID.
Nízkáhlasitostreproduktoru.

Nízkáhlasitostreproduktoru.

Středníhlasitostreproduktoru.
Vysokáhlasitostreproduktoru.
Vypnevnitřníreproduktor.

Interníreproduktorzapnut,dokudnenírozpoznána
nosná.

Interníreproduktorvždyzapnut.
Interníreproduktorzapnut,dokudnenírozeznánanosná,a

vypnutběhemvytáčení.

Existujepouzekvůlikompatibilitě,nemážádnýefekt.

Nastavípulznívolbujakovýchozí

Čteazobrazujehodnotuvregistrur.

Nastavítónovouvolbujakovýchozí

Číselnéodezvy.
Slovníodezvy.
HlásitpouzerychlostDTE.

Hlásitrychlostlinky,protokolopravychyb(errorcorrection
protocol)arychlostDTE.

HlásitpouzerychlostDCE.
OdezvykompatibilnísmodememHayesSmartmodem

300/blinddialing.
StejnějakoX0plusvšechnyodezvyCONNECT/blinddialing.
StejnějakoX1plusdetekceoznamovacíhotónu.
StejnějakoX1plusdetekcestavuobsazeno/blinddialing.
Všechnyodezvyadetekce„obsazeno“aoznamovacího

tónu.
Resetovatanačístaktivníprol0.
Resetovatanačístaktivníprol1.

46UživatelskápříručkaThinkStation

RozšířenépříkazyAT

PříkazFunkce
&C_&C0VynutitzapnutísignáluCDS(CarrierDetectSignal).

&C1ZapnoutCD,kdyžjepřítomnavzdálenánosná

&D_

&F_

&G_&G0Kontrolnínosnýtónvypnut.

&K_

&M_&M0
&P_&P0

&R_

&S_&S0VynutitzapnutísignáluDSR.

&T_

&V

&W_

&D0
&D1

&D2

&D3
&F

&G1Kontrolnínosnýtónvypnut.
&G2Kontrolnínosnýtónofrekvenci1800Hz.
&K0

&K3

&K4
&K5
&K6

&P1

&P2

&P3

&R0Vyhrazeno.

&R1

&S1DSRvypnutovpříkazovémrežimu,zapnutovrežimuonline.
&T0
&T1
&T3

&T4

&T5
&T6
&T7
&T8
&V0
&V1
&W0

ModemignorujesignálDTR.

PopřepnutíDTRsemodemvrátídopříkazovéhorežimu.

PopřepnutíDTRmodemzavěsíavrátísedopříkazového
režimu.

PopřepnutíDTRresetujemodem.
Znovuvyvolávýchozínastaveníodvýrobce.

Vypnoutřízenítoku.

ZapnouthardwarovéřízenítokuRTS/CTS.

ZapnoutsoftwarovéřízenítokuXON/XOFF .
ZapnouttransparentnířízenítokuXON/XOFF .
ZapnoutřízenítokuRTS/CTSiXON/XOFF.
Asynchronníčinnost.

NastavenípoměruzvednutíazavěšeníproUSA

NastavenípoměruzvednutíazavěšeníproVelkouBritánii
aHongkong.

Stejnějakonastavení&P0,ale20pulzůzaminutu.

Stejnějakonastavení&P1,ale20pulzůzaminutu.

CTSpracujepodlepožadavkůnařízenítoku

Ukončíprobíhajícítest.
Provéstlokálníanalogovýsmyčkovýtest.
Provéstlokálnídigitálnísmyčkovýtest.

Povolitvzdálenýdigitálnísmyčkovýtestpožadovaný
vzdálenýmmodemem.

Odepřítpožadaveknavzdálenýdigitálnísmyčkovýtest.
Provéstvzdálenýdigitálnísmyčkovýtest.
ProvéstvzdálenýdigitálnísmyčkovýtestatestSelf-Test.
ProvéstlokálníanalogovýsmyčkovýtestatestSelf-Test.
Zobrazíaktivníauloženéproly.
Zobrazístatistikuposledníhopřipojení.
UložíaktivníproljakoProl0.

DodatekA.Ručnípříkazymodemu47

PříkazFunkce

&W1

%E_%E0

%E1

+MS?Zobrazíaktuálnínastavenívýběrumodulace.
+MS=?

+MS=a,b,c,e,f

UložíaktivníproljakoProl1.

Zakážeautomaticképřeladění.

Povolíautomaticképřeladění.

Zobrazíseznampodporovanýchparametrůvýběru
modulace.

Vybertemodulaci,kde:a=0,1,2,3,9,10,11,12,56,64,
69;b=0-1;c=300-56000;d=300-56000;e=0-1;af=0-1.A,
b,c,d,e,fvýchozí=12,1,300,56000,0,0.Parametr„a“
blížeurčujepožadovanýmodulačníprotokol,kde:0=V.21,
1=V.22,2=V.22bis,3=V.23,9=V.32,10=V .32bis,11=V.34,

12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K56Flex,V.90,V.34......,

64=Bell103a69=Bell212.Parametr„b“určujeoperace
automatickéhorežimu,kde:0=automatickýrežimvypnut,
1=automatickýrežimzapnutsV.8/V.32AnnexA.Parametr
„c“určujeminimálnípřenosovourychlostdat(300-56000).
Parametr„d“blížeurčujemaximálnípřenosovourychlost
(300-56000);parametr„e“blížeurčujetypkodeku(0=Law,
a1=A-Law).Parametr„f“blížeurčujedetekci„signalizace
RBS“(RobbedBitSignaling)(0=detekcevypnuta1=detekce
zapnuta)

PříkazyMNP/V.42/V.42bis/V.44

PříkazFunkce
%C_%C0VypnoutkompresidattypuMNPClass5aV.42bis.

%C1PovolitpouzekompresidattypuMNPClass5.

%C2

%C3PovolitkompresidattypuMNPClass5aV.42bis

&Q_&Q0Pouzepřímýdatovýspoj(stejnějako\N1).

&Q5DatovýspojV.42snouzovýmiparametry.

&Q6Pouzeobyčejnýdatovýspoj(stejnějako\N0).
+DS44=0,0
+DS44=3,0
+DS44?Aktuálníhodnoty.
+DS44=?Seznampodporovanýchhodnot.

PovolitpouzekompresidattypuV.42bis.

VypnoutV .44.
ZapnoutV .44.

Faxovépříkazytřídy1

+FAE=n

+FCLASS=nTřídaslužby.
+FRH=n
+FRM=n

+FRS=nPřijmoutticho.
+FTH=n

Automatickáodpověďdata/fax.

PřijmoutdatasrámovánímHDLC.
Přijmoutdata.

VysílatdatasrámovánímHDLC.

48UživatelskápříručkaThinkStation

+FTM=n

+FTS=nUkončitpřenosačekat.

Vysílatdata.

Faxovépříkazytřídy2

+FCLASS=nTřídaslužeb.
+FAA=n
+FAXERR

+FBOR

+FBUF?Velikostvyrovnávacípaměti(pouzepročtení).
+FCFROznačitpotvrzenípropřijetí.
+FCLASS=Třídaslužby.
+FCONOdpověďnaspojení-fax.
+FCIGNastavitidentikacistanicesfunkcívyžádanéhopříjmu.
+FCIG:Ohlásitidentikacistanicesfunkcívyžádanéhopříjmu.
+FCRSchopnostpropřijetí.
+FCR=Schopnostpropřijetí.
+FCSI:NahlásitIDvolanéstanice.
+FDCC=ParametryschopnostíDCE.
+FDCS:Nahlásitaktuálnírelaci.
+FDCS=Výsledkyaktuálnírelace.
+FDIS:Nahlásitvzdálenéschopnosti.
+FDIS=Parametryaktuálnírelace.
+FDR
+FDT=

+FDTC:Ohlásitschopnostistanicesfunkcívyžádanéhopříjmu.
+FET:
+FET=N

+FHNGVyvolatukončenísestavem.
+FK
+FLID=
+FLPL

+FMDL?
+FMFR?Identikacevýrobce.
+FPHCTOVypršeníčasufázeC.
+FPOLLOznačujepožadaveknafunkcivyžádanéhopříjmu.
+FPTS:Stavpřenosustránky.
+FPTS=Stavpřenosustránky.
+FREV?

Adaptivníodpověď.
Hodnotachybyfaxu.

PořádekdatovýchbitůfázeC.

ZačítčipokračovatfáziCpříjmudat.
Přenosdat.

Odezvatypu„postpagemessage“.
Přenášetinterpunkcinastránce.

Ukončenírelace.
LokálnířetězecID.
Dokumentprozpracovánífunkcívyžádanéhopříjmu.
Identikacemodelu.

Identikaceverze.

DodatekA.Ručnípříkazymodemu49

+FSPTPovolitfunkcivyžádanéhopříjmu.
+FTSI:NahlásitIDpřenosovéstanice.

Hlasovépříkazy

#BDR

#CIDPovolitdetekcičíslavolajícíhoaformátnahlašování.
#CLSVybratdata,faxnebohlas/audio.
#MDL?Určenímodelu.
#MFR?Určenívýrobce.
#REV?Určeníúrovněverze.
#TL

#VBQ?Dotaznavelikostvyrovnávacípaměti.
#VBSBitynavzorek(ADPCMneboPCM).
#VBT

#VCI?Určitmetodukomprese.
#VLSVýběrhlasovélinky.
#VRA

#VRN

#VRX

#VSDBLaděnídetekceticha.
#VSKNastaveníposunutívyrovnávacípaměti.
#VSP
#VSRVýběrrychlostivzorkování.
#VSSLaděnídetekceticha.
#VTD
#VTM

#VTSGenerovattónovésignály.
#VTX

Vybratpřenosovourychlost(vbaudech).

Úroveňpřenosuvýstupuaudia.

Časovačtónuzvukovéhosignálu.

Časovač-zpětnévyzváněníodeznělo.

Časovač-zpětnévyzváněníneproběhlo.

Režimpříjmuhlasu.

Dobaprodetekciticha.

SchopnosthlášenítónuDTMF.

Povolitumístěníčasovéznačky.

Režimpřenosuhlasu.

Upozorněníprošvýcarskéuživatele:

PokudnemávašetelefonnílinkaSwisscomvypnutýsignálTaxsignal,můžebýtnarušenafunkcemodemu.
Tentoproblémmůžetevyřešitinstalacíltrustěmitospecikacemi:

TelekomPTTSCR-BE
Taximpulssperrlter-12kHz
PTTArt.444.112.7
Bakom93.0291.Z.N

50UživatelskápříručkaThinkStation

DodatekB.Rychlostsystémovépaměti

MikroprocesoryIntelXeonkompatibilnístímtopočítačemThinkStationmajívestavěnýřadičpaměti,který
poskytujemikroprocesorupřímýpřístupksystémovépaměti.Kvůlitomutouspořádánízávisírychlostpaměti
nařaděfaktorů,včetněmodelumikroprocesoruatypu,rychlosti,velikostiinstalovanýchmodulůDIMMa
jejichpočtu.T abulkaobsahujeúdajeopodporovanýchrychlostechsystémovépamětimodelůpočítače.

tabulka1.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-10600U

Početpaměťových

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

1až3

4až6

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

tabulka2.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-8500U

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB1až6

instalovanýchprobanku

Početpaměťových

modulůDIMM

mikroprocesoru

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

DodatekB.Rychlostsystémovépaměti51

tabulka2.T yparychlostmoduluDIMM:PC3-8500U(pokračování)

Početpaměťových

VelikostmoduluDIMM

tabulka3.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-10600R

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB,8GB

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

Početpaměťových

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

1až3

4až6

Modelmikroprocesoru

X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Frekvencepaměti

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

tabulka4.TyparychlostmoduluDIMM:PC3-8500R

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB1až6

instalovanýchprobanku

52UživatelskápříručkaThinkStation

Početpaměťových

modulůDIMM

mikroprocesoru

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

tabulka4.T yparychlostmoduluDIMM:PC3-8500R(pokračování)

Početpaměťových

VelikostmoduluDIMM

modulůDIMM

instalovanýchprobanku

mikroprocesoru

1až3

8GB,16GB

4až6

Modelmikroprocesoru

X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
X5647,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

800MHz

DodatekB.Rychlostsystémovépaměti53

54UživatelskápříručkaThinkStation

DodatekC.Upozornění

SpolečnostLenovonemusívevšechzemíchnabízetprodukty,službyafunkcepopsanévtomtodokumentu.
Informaceoproduktechaslužbách,kteréjsoumomentálněveVašízemidostupné,můžetezískatod
zástupcespolečnostiLenovoproVašioblast.Žádnýzodkazůnaprodukty,programovévybavenínebo
službyspolečnostiLenovoneznamená,aniznějnelzevyvozovat,žesmíbýtpoužitpouzeuvedenýprodukt,
programneboslužbaspolečnostiLenovo.Použítlzejakýkolifunkčněekvivalentníprodukt,programčislužbu
neporušujícíprávaLenovokduševnímuvlastnictví.Zavyhodnoceníaověřeníčinnostilibovolnéhoproduktu,
programučislužbyjinéhovýrobcenežLenovovšakodpovídáuživatel.

SpolečnostLenovomůžemítpatentynebopodanéžádostiopatent,kterézahrnujípředměttohoto
dokumentu.VlastnictvítohotodokumentuVámnedávážádnáprávaktěmtopatentům.Písemnédotazy
ohlednělicencímůžetezaslatnaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPOSKYTUJETUTOPUBLIKACI„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIVDRUHU,VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉNEBOVYPLÝVAJÍCÍZOKOLNOSTÍ,VČETNĚ-ATOZEJMÉNA-ZÁRUKNEPORUŠENÍPRÁV,
PRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVYPLÝVAJÍCÍCHZOKOLNOSTÍ.Právnířády
některýchzemínepřipouštějívyloučenízárukvyjádřenýchvýslovněnebovyplývajícíchzokolnostívurčitých
transakcích,aprotosenaVásvýšeuvedenéomezenínemusívztahovat.

Tatopublikacemůžeobsahovattechnickénepřesnostinebotypograckéchyby.Informacezdeuvedené
jsoupravidelněaktualizoványavnovýchvydáníchtétopublikacejižbudoutytozměnyzahrnuty.Společnost
Lenovomáprávokdykolivbezupozorněnízdokonalovatneboměnitproduktyaprogramypopsanévtéto
publikaci.

Produktypopsanévtomtodokumentunejsouurčenypropoužitívimplantátechnebojinýchaplikacích
propodporuživota,kdebyselhánímohlozpůsobitúraznebousmrceníosob.Údajeobsaženévtomto
dokumentuneovlivňujíaneměníspecikaceproduktůLenovonebozáruky,kteréjsouknimposkytovány.Nic
vtomtodokumentunepředstavujevyjádřenéaniodvozenélicenceneboodškodněnípodleprávnaduševní
vlastnictvíspolečnostiLenovonebotřetíchstran.Všechnyinformacevtomtodokumentubylyzískányve
specickýchprostředíchajsouuváděnyjakopříklady.Výsledkyzískanévjinýchprostředíchsemohoulišit.

SpolečnostLenovomůžepoužívatnebodistribuovatlibovolnéinformace,kteréjíposkytnete,podlevlastního
uvážení,anižbyjítímvznikljakýkolizávazekvůčiVám.

JakékolivodkazyvtétopublikacinawebovéstránkyjinýchspolečnostínežLenovojsouposkytoványpouze
propohodlíuživateleanemohoubýtžádnýmzpůsobemvykládányjakodoporučenítěchtowebových
stránek.Materiályobsaženénatěchtowebovýchstránkáchnejsousoučástímateriálůtohotoproduktu
LenovoamohoubýtpoužíványpouzenaVaševlastníriziko.

Veškeréúdajeovýkonu,kteréjsounavtomtodokumentuuvedeny,bylystanovenyvřízenémprostředí.
Výsledkyzískanévjinémoperačnímprostředíseprotomohouvýraznělišit.Některáměřenímohlabýt
prováděnavsystémechnaúrovnivývojeavtěchtopřípadechnelzezaručit,žetatoměřeníbudoustejná
vevšeobecnědostupnýchsystémech.Kromětohomohlabýtněkteráměřeníodhadnutaprostřednictvím
extrapolace.Skutečnévýsledkysemohoulišit.Uživatelétohotodokumentubysiměliověřitpoužitelnostdat
prosvojespecicképrostředí.

DodatekC.Upozornění55

Upozorněnínateleviznívýstup

Následujícíupozorněnísevztahujenamodely,kterémajízvýrobyinstalovánteleviznívýstup.

Tentoproduktobsahujetechnologiichráněnouautorskýmprávem.T echnologiejechráněnapatentyUSAa
právyvztahujícímisekduševnímuvlastnictví,jejichžvlastníkemjeMacrovisionCorporationadalšíoprávnění
vlastníci.PoužitítétochráněnétechnologiemusíbýtautorizovánospolečnostíMacrovisionCorporationaje
určenopouzeprodomácíadalšíomezenépoužití,pokudneníspolečnostíMacrovisionCorporationurčeno
jinak.Zpětnépřekládáníadekódováníjezakázáno.

ZnačkaCE(Europeanconformance)

Ochrannéznámky

NásledujícítermínyjsouochrannýmiznámkamispolečnostiLenovovUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích:

Lenovo
LogoLenovo
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

Microsoft,WindowsaWindowsVistajsouochrannéznámkyskupinyMicrosoft.

IntelaXeonjsouochrannéznámkyIntelCorporationvUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

LinuxjeochrannáznámaLinuseTorvaldsevUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

Dalšínázvyspolečností,produktůneboslužebmohoubýtochrannéznámkyneboservisníznámkyjiných
stran.

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

56UživatelskápříručkaThinkStation

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii

Upozornění:TatoznačkasetýkápouzezemíEvropskéunie(EU).

Baterieajejichobalyjsouoznačenyvsouladusevropskousměrnicí2006/66/EC,kterásetýkábateriía
akumulátorůalikvidacestarýchbateriíaakumulátorů.Směrniceurčujepravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchbateriíaakumulátorů,kterájsouplatnávEvropskéunii.Tímtoštítkemseoznačujírůznébaterie.
Štítekznačí,žebaterienesmíbýtvyhozenadoběžnéhoodpadu,aleposkončenísvéživotnostivrácena
podletétosměrnice.

Baterieajejichobalyjsouvsouladusevropskousměrnicí2006/66/ECoznačenytakovýmzpůsobem,který
vyjadřuje,žebaterieaakumulátoryjenakoncijejichživotnostizapotřebíukládatdoodpadusamostatněa
recyklovat.Naštítkubateriemůžebýtrovněžuvedenachemickáznačkakovu,kterýbaterieobsahuje(Pbpro
olovo,HgprortuťaCdprokadmium).Uživatelébateriíaakumulátorůnesmíbaterieaniakumulátoryvyhodit
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíťzaúčelemvrácení,recyklaceazpracování
bateriíaakumulátorů.Zapojenízákazníkajedůležitéprominimalizacijakýchkolivmožnýchdopadůbateriía
akumulátorůnaživotníprostředíazdravílidí(baterieaakumulátorymohouobsahovatnebezpečnélátky).
Informacetýkajícísesprávnéhosběruazpracovánínaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

DodatekC.Upozornění57

58UživatelskápříručkaThinkStation

Rejstřík

A

administrátor,heslo18
aktualizace

antivirovýsoftware11
BIOS25
operačnísystém10

systémovéprogramy25
aktualizacekóduBIOS25–26
antivirovýsoftware,aktualizace11

B

bezpečnost1
bezpečnostníinstrukce42
BIOS,aktualizace25–26

Č

čistěníoptickémyši32

D

délkykabelů4
diagnostické

CDčiDVD10
diagnosticképrogramy,použití42
diagnostika,odstraňováníproblémů29
dočasnéspouštěcízařízení19
dokumentace,použití42
doporučení,hesla17
důležitébezpečnostníinstrukce1

E

elektrickézásuvky4
ethernet12
externísoučásti,instalace11

F

fax,třída1

příkazy48
fax,třída2

příkazy49

H

heslo

administrátor18

doporučení17

nastavení,změnaaodstranění18

uživatel18
heslo,použití17
hlasovépříkazy50

I

informace

bezpečnost42
důležitébezpečnostní1
záruka42
zdroje41

získání41
informaceozáruce42
instalace

operačnísystém10

software10

zařízení,ovladače39
instalacedostojanu11
instalaceexterníchsoučástí11
interníjednotky12

L

LenovoSolutionCenter31
LenovoThinkVantageToolbox31
LenovoThinkVantageTools41

M

médiumproobnovu,vytvořeníapoužití35
médium,záchranné,vytvořeníapoužití38
MNP/V.42/V .42bis/V.44,příkazy48

N

napájení

podporaACPI(AdvancedCongurationandPower

Interface)13
vybavení13
vypnutípočítače11
zapnutípočítače10

nápověda

aservis42
získání41

nastavení

heslo18
počítače5
rozšířená19
záchrannézařízení40
změna17
zobrazení17

O

obnova

problémy,řešení40
zálohování,operace36
zařízení,ovladače39
zaváděcíblok26

obnova,vytvořeníapoužitímédia35
odrazy,osvětlení3
odstraněníhesla18
odstraňováníproblémů,diagnostika29
odstraňováníproblémů,základní29
ochrannéznámky56
operacezálohováníaobnovy36
operačnísystém

aktualizace10
instalace10

optickámyš

čistění32

osvětlení,odrazy3

P

paměť,rychlost51
PC-DoctorforRescueandRecovery31
počítač

nastavení5
vypnutí11

zapojení5
pohodlí3
POST(power-onself-test)25
použití

dalšíslužby43

diagnosticképrogramy42

dokumentace42

heslo17

SetupUtility17

záchrannémédium,vytvoření38
pracovníplochaRescueandRecovery37
pracovníplocha,uspořádání3
ProgramSetupUtility,ukončení20
programy,aktualizacesystému25
prostředí,pracovní14
přehled,software15
příkazy

fax,třída148

fax,třída249

hlas50

MNP/V.42/V .42bis/V.4448

ručnímodem45

základníAT45
příkazyAT

rozšířené47

základní45
příkazymodemu

fax,třída148

fax,třída249

Hlas50

MNP/V.42/V .42bis/V.4448

rozšířenéAT47

ruční45

základníAT45

R

RescueandRecovery35

RescueandRecovery,pracovníplocha37

rozšířenánastavení19
rozšiřujícíadaptéry13
ručnípříkazymodemu45
rychlostpaměti51

Ř

řešeníproblémůsobnovou40

S

selháníaktualizacekóduPOST/BIOS,zotavení26
servis

apodpora42
servisnístředisko43

získání41
servisnístředisko43
SetupUtility17
SetupUtility,spuštění17
SložkaOnlineBooks41
služby

ostatní43

zakoupenídalších44
software

instalace10

přehled15

zotavení35
spouštěcízařízení19

dočasné,výběr19

posloupnost,změna19
spuštěníprogramuSetupUtility17
stojan,instalace11
systém

programy25

správa12

T

technickéúdaje14
televiznívýstup,upozornění56

U

ukončeníprogramuSetupUtility20
upozornění55
upozorněnínateleviznívýstup56
uspořádánípracovníplochy3
úvodiii
uživatel,heslo18

V

videosubsystém12
Vstupyavýstupy(I/O)12
vybavení11
výběr

dočasnéspouštěcízařízení19

spouštěcízařízení19

60UživatelskápříručkaThinkStation

vytvořeníapoužití

médiumproobnovu35
záchrannémédium38

Z

zabezpečení

vybavení13
záchrannémédium,vytvořeníapoužití38
záchrannézařízení,spouštěcíposloupnost40
základnířešeníproblémů29
zakoupenídalšíchslužeb44
zálohováníaobnova,operace36
zálohováníaobnova,pracovníplocha37
zapnutínapájení10
zapnutí,vypnutí

zařízení18
zapojenípočítače5
zařízení,ovladače

instalace39

obnova39
zásuvky,elektrické4
zaváděcíblok,obnova26
zdrojeinformací41
získání

informace41

nápověda41

servis41
změna

heslo18

spouštěcíposloupnost19
zobrazeníazměnanastavení17
zotavení

poselháníaktualizacekóduPOST/BIOS26

software35
zvukovýsubsystém12

62UživatelskápříručkaThinkStation

ČísloPN:53Y4329

(1P)P/N:53Y4329

*53Y4329*