Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [tr]

ThinkStation
DonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

MakineTipleri:4105,4157ve4217

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönce,buürüniçinThinkStationGüvenlikveGaranti

Kılavuzuadlıbelgeyiveşukonuyuokuyupanladığınızdaneminolun:EkB“ÖzelNotlar”sayfa:53.

İkinciBasım(Eylül2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Şekiller................iii

Bölüm1.ÖnemliGüvenlikBilgileri...1

Bölüm2.Genelbakış..........3

Ekbilgikaynakları..............3

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması....4

Konumlar..................4

Bilgisayarınönündekidenetimlerinve

bağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi......4

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi...........6

İçbileşenlerinbulunması..........8

Sistemkartıüzerindekiparçaların

tanımlanması..............9

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıve

donanımındeğiştirilmesi.......11

Dışaksamlarıntakılması...........11

İçaksamlarıntakılması...........11

Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......11

Önçerçeveyiçıkarma..........12

Sistemkartıbileşenlerineerişilmesi.....13

Bellekmodülütakma..........13

Bağdaştırıcıkartınıntakılması.......14

İçsürücülerintakılması..........16

Pilindeğiştirilmesi.............23

Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi.....24

Bağdaştırıcıkartınındeğiştirilmesi.......27

Isıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesi...31

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi......33

Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinin

değiştirilmesi...............34

Optiksürücünündeğiştirilmesi........36

Disketsürücüsününveyakartokuyucunun

değiştirilmesi...............38

Önpanelbağlacıdüzeneğinindeğiştirilmesi...39

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........40

Önvearkafandüzeneklerinindeğiştirilmesi...41

İçhoparlöründeğiştirilmesi..........42

Klavyenindeğiştirilmesi...........43

Farenindeğiştirilmesi............44

Bölüm4.Parçalarıdeğiştirme

işleminintamamlanması.......47

Aygıtsürücülerininedinilmesi.........47

Bölüm5.Güvenliközellikleri.....49

Kilitlemeaygıtları..............49

Parolakoruması..............50

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi(clearing

CMOS)..................50

EkA.Sistembellekhızı.......51

EkB.ÖzelNotlar...........53

Televizyonçıkışıileilgilinot..........54

TicariMarkalar...............54

Dizin..................55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Şekiller

1.Öndenetimlervebağlaçlar.........5

2.Arkabağlaçyerleri............6

3.Bileşenlerinyerleri............8

4.Sistemkartıparçalarınınyerleri.......9

5.Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......12

6.Önçerçeveyiçıkarma..........13

7.Tutmakelepçeleriniaçma.........14

8.Bellekmodülünütakma.........14

9.Bağdaştırıcıkartınıntakılması.......15

10.Sürücübölmelerininyerleri........17

11.Tutmadesteğinintakılması........18

12.Optiksürücününtakılması........18

13.Sürücününbağlanması.........19

14.Tutmadesteğinintakılması........19

15.Yenibirdisketsürücüsüveyakartokuyucu

takılması...............20

16.3,5inçsabitdisksürücüsünüdesteğe

takma................21

17.2,5inçsabitdisksürücüsünüdesteğe

takma................21

18.Sabitdisksürücüsüvedesteğininsürücü

bölmesinetakılması...........22

19.3,5inçSATAsabitdisksürücüsünün

bağlanması..............22

20.2,5inçSATAsabitdisksürücüsünün

bağlanması..............23

21.3,5inçSASsabitdisksürücüsünün

bağlanması..............23

22.Eskipiliçıkarma............24

23.Yenipilintakılması...........24

24.Güçkaynağıkablosubağlaçları......25

25.Güçkaynağıtutmavidalarınınçıkarılması..26

26.Güçkaynağınıçıkarma.........27

27.Yenibağdaştırıcıkartınıntakılması.....30

28.Isıalıcıyıvefandüzeneğiniçıkarma.....32

29.Sabitdisksürücüsününçıkarılması.....34

30.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinin

çıkarılması..............35

31.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinin

takılması...............36

32.Optiksürücüyüçıkarma.........37

33.Optiksürücününtutmadesteği......37

34.Disketsürücüsünüveyakartokuyucuyu

çıkarma................38

35.Disketsürücüsüveyakartokuyucu

takılması...............39

36.Önpanelbağlacıdüzeneğininçıkarılması..40

37.Bellekmodülünüçıkarma........41

38.Bellekmodülünütakma.........41

39.Arkafandüzeneğiniçıkarma.......42

40.İçhoparlörüçıkarma..........43

41.Klavyebağlacı.............44

42.Farebağlacı..............44

43.Kilitlemeaygıtları............49

ivThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Bölüm1.ÖnemliGüvenlikBilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanız
çokönemlidir.EngüncelgüvenlikbilgileriiçinbuürünlebirliktegönderilenThinkStationGüvenlikve
GarantiKılavuzuadlıbelgeyebakın.Güvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişiselyaralanmaya
daürününzarargörmeriskiniazaltır.

ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgenizikaybederseniz,
http://support.lenovo.comadresindebulunanLenovo
edinebilirsiniz.

®

Support(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünü

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Bölüm2.Genelbakış

Bukılavuz,MüşteriT arafındanDeğiştirilebilirBirimlerin(CRU)takılmasıve/veyadeğiştirilmesiyleilgilibilgiler
sağlar.Ancakbukılavuz,tümparçalarailişkinyordamlarıiçermez.Kabloların,anahtarlarınvebelirlimekanik
parçalarıneğitimlihizmetpersonelitarafındanadımadımyordamlaragerekkalmadandeğiştirilmesi
beklenmektedir.

Not:YalnızcaLenovotarafındangönderilenparçalarıkullanın.

Bukılavuzda,aşağıdakiparçalarıntakılmasınayadadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralmaktadır:

•Pil

•Güçkaynağı

•Bağdaştırıcıkartı

•Isıalıcıvefandüzeneği

•Sabitdisksürücüsü

•Sabitdisksürücüsüfandüzeneği

•Optiksürücü

•Disketsürücüsüveyakartokuyucu

•Önpanelbağlacıdüzeneği

•Bellekmodülü

•Önvearkafandüzenekleri

•İçhoparlör

•Klavye

•Fare

Ekbilgikaynakları

İnterneterişiminizvarsa,bilgisayarınızailişkinengüncelbilgilerişuadrestebulabilirsiniz:
http://support.lenovo.com

Şunlarıbulabilirsiniz:

•CRUçıkarmavetakmabilgileri

•CRUçıkarmavetakmavideoları

•Yüklemelervesürücüler

•Diğeryararlıbilgikaynaklarınabağlantılar

•Parçabilgileri

•Yayınlar

•Destektelefonlistesi

•Sorungidermebilgileri

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması

Bozukparçayıbilgisayardançıkarıpyeniparçayıtakmayahazıroluncayakadar,yeniparçanınstatik
korumalıpaketiniaçmayın.Statikelektriksizezararvermezancak,bilgisayarbileşenlerineveparçalarına
ciddihasarlarverebilir.

Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenlerinitutarken,statikelektriğinzararvermesiniönlemekiçinaşağıdaki
önlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenleriniherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıkartlarını,
bellekmodüllerini,sistemkartlarınıvemikroişlemcilerikenarlarındantutun.Açıkdevrelerehiçbirzaman
dokunmayın.

•Diğerkişilerinparçalaravediğerbilgisayarbileşenlerinedokunmasınaizinvermeyin.

•Yenibirparçatakmadanönce,parçanıniçindebulunduğustatikelektriğekarşıkoruyucupaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarındiğerboyasızmetalyüzeylerindenbirineenazikisaniye
boyuncadokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünse,yeniparçayıstatikkorumalıpaketindençıkarınveherhangibiryerekoymadan,doğruca
bilgisayarıniçineyerleştirin.Bumümkündeğilse,statikelektriğekarşıkoruyucupaketiyumuşak,düzbir
zeminekoyunveparçayıbupaketinüzerinebırakın.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarınçeşitlibağlaçlarının,denetimlerininvebileşenlerininyerlerinibulmanızayardımcı
olacakşekilleryeralır.

Bilgisayarınönündekidenetimlerinvebağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Öndenetimlervebağlaçlar”sayfa:5içinde,bilgisayarınızınönündekibağlaçlarınyeri
gösterilmektedir.

Not:Aşağıdakidenetimlervebağlaçlartümbilgisayarmodellerindebulunmaz.

4ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Şekil1.Öndenetimlervebağlaçlar

1Optiksürücü(bazımodellerde)6USBbağlacı
23,5inçlikdisketsürücüsüyadakartokuyucu

7Sabitdisksürücüsüetkinlikışığı

(bazımodellerde)

3USBbağlacı8Güçdüğmesi

4Mikrofonbağlacı9Güçaçıkgöstergesi

5Kulaklıkbağlacı

Bölüm2.Genelbakış5

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil2“Arkabağlaçyerleri”sayfa:6içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerigösterilmektedir.
Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcı
olmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Şekil2.Arkabağlaçyerleri

1Güçkablosubağlacı9Mikrofonbağlacı
2Diziselkapı

3Ethernetbağlacı11Sesçıkışıyanhoparlörbağlacı

4Diziselkapı(bazımodellerde)12USBbağlaçları(8)

5Sesçıkışıderinbashoparlör/merkezihoparlör

10Sesçıkışıarkahoparlörbağlacı

13OptikSPDIFgirişbağlacı

bağlacı

6Sesgirişbağlacı14OptikSPDIFçıkışbağlacı

7Videobağlacı(bazımodellerde)15eSATAbağlacı

8Sesçıkışıönhoparlörbağlacı

BağlaçAçıklama

USBbağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı

gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.OndandahafazlaUSBaygıtınız
varsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbugöbeği
kullanabilirsiniz.

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzere

kullanılır.
Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

6ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

BağlaçAçıklama

Diziselkapı

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,

bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

SesgirişbağlacıBirdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).

Bilgisayarınızabirdışsesaygıtıbağladığınızda,kabloyuaygıtınsesçıkışbağlacına
vebilgisayarınsesgirişbağlacınatakın.

Sesçıkışbağlacı(önhoparlör
bağlacı)

Bilgisayardandışaygıtlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılırörneğin,
güçlendirilmişstereohoparlörlere(yerleşikyükselticiiçerenhoparlörler),çoklu
ortamklavyelerineyadabirstereosistemindekisesgirişbağlacınayadadiğerdış
kayıtaygıtlarına).

5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,önsolvesağ
hoparlörlerebağlanmalıdır.

Sesçıkışbağlacı(derinbas
hoparlör/merkezihoparlör

5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,merkezi
hoparlörlerevederinbashoparlörebağlanmalıdır.

bağlacı)

Sesçıkışbağlacı(arkahoparlör
bağlacı)

Sesçıkışbağlacı(yanhoparlör
bağlacı)

5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,arkasolvesağ
hoparlörlerebağlanmalıdır.

7,1saranseshoparlörükullanıldığındabubağlaç,yansolvesağhoparlörlere
bağlanmalıdır.

OptikSPDIFçıkışbağlacıBilgisayardanbirdışaygıta(yükselticiyadaalıcıgibi)TOSLINK(ToshibaLink)optik

kablosuyoluyla5,1dijitalsessinyalleriyollamakiçinkullanılır.

OptikSPDIFgirişbağlacıTOSLINKoptikkablosuyoluyla,(biralıcıyadadiğerçokluortamaygıtıgibi)birdış

ekipmandan5,1dijitalsessinyallerialmaküzerekullanılır.

eSATAbağlacıDışsabitdisksürücüsübağlamakiçinbu(eSAT A)bağlacınıkullanın.

Bölüm2.Genelbakış7

İçbileşenlerinbulunması

Bilgisayarkapağınıçıkarmakiçin,bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

Şekil3“Bileşenlerinyerleri”sayfa:8içindebilgisayarınızdakibileşenlerinyerigösterilir.

Şekil3.Bileşenlerinyerleri

1Mikroişlemci,ısıalıcıveısıalıcıfandüzeneği5Sabitdisksürücüsü

2Optiksürücü6Arkafandüzeneği
33,5inçdisketsürücüsüveyakartokuyucu

4İçhoparlör

7Güçkaynağıdüzeneği

8ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması

Şekil4“Sistemkartıparçalarınınyerleri”sayfa:9sistemkartıüzerindekiparçalarınyerinigösterir.

Şekil4.Sistemkartıparçalarınınyerleri

1Mikroişlemci12Vgüçbağlacı

2Mikroişlemcifanbağlacı17Kapakbağlantısıanahtarıbağlacı
3Mikroişlemci

4Bellekyuvaları(6)19PS/2bağlacı

524iğnelisistemgüçbağlacı

6Sabitdisksürücüsüfandüzeneğibağlacı

7Disketsürücüsübağlacı22PCIbağdaştırıcıkartıyuvası

8Kartokuyucubağlacı23PCIExpressx1bağdaştırıcıkartıyuvası

9ÖnUSBbağlacı

10SATAbağlaçları(5)25PCIExpressx4bağdaştırıcıkartıyuvası

11Bağdaştırıcıkartıfanbağlacı26PCIExpressx16grakbağdaştırıcıkartıyuvası

12SAS(SerialAttachedSCSI)ışıkbağlacı

13Pil

16Önpanobağlacı

18Isıalgılayıcıbağlacı

20Önsesbağlacı

21İçhoparlörbağlacı

24PCIExpressx16grakbağdaştırıcıkartıyuvası

27İkinciCOMkapıbağlacı

28Arkafandüzeneğibağlacı

Bölüm2.Genelbakış9

14ClearCMOS/Recoveryatlamakablosu29Yedek12Vgüçbağlacı

15Yedekışıkbağlacı

10ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi

Bubölüm,bilgisayarınıziçinkullanılabilirolanözelliklereveseçeneklereilişkinbirgirişniteliğindedir.Bellek
modülleri,bağdaştırıcıkartlarıveyasürücülerekleyerekbilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirsiniz.Biraksamı
takarken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebuyönergelerikullanın.

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik
bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Not:YalnızcaLenovotarafındangönderilenparçalarıkullanın.

Dışaksamlarıntakılması

Bilgisayarınıza,dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıtakılabilir.Bazıdışaksamlardazikselbağlantıyaek
olarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksameklerken,gereklibağlacıbelirlemekiçin“Bilgisayarınızın
arkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:6ve“Bilgisayarınönündekidenetimlerinvebağlaçların
yerlerininbelirlenmesi”sayfa:4
olmaküzeresağlananyönergelerebakınveaksamiçingerekliolanyazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.

İçaksamlarıntakılması

Önemli:Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanönce“Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması”sayfa:4

konusunuokuyun.

başlıklıkonularabakınvedahasonrabağlantıyıyapmakiçinsizeyardımcı

Bilgisayarınkapağınıçıkarma

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinüç-beş
dakikabekleyin.

Bilgisayarkapağınıçıkarmakiçin:

1.Sürücülerdekiortamlarıçıkarınveişletimsisteminikapatın.Bağlıtümaygıtlarıkapatın.Bilgisayarı
kapatın.

2.Tümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Bilgisayaratakılıkablolarıçıkarın.T ümkablolar,güçkablolarını,giriş/çıkış(G/Ç)kablolarınıvebilgisayara
takılıdiğertümkablolarıiçerir.Bkz.“Bilgisayarınönündekidenetimlerinvebağlaçlarınyerlerinin
belirlenmesi”sayfa:4ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:6.

4.Bilgisayarınkapağınısabitleyenkablokilidiveyaasmakilitgibikilitleyiciaygıtlarısökün.T uşkilidini,kilitli
konumdaysa,açın.Bkz.Bölüm5“Güvenliközellikleri”sayfa:49.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Kapakmandalını1vesonradakapağıçıkarın.Kapağıdüzbiryüzeyeyerleştirin.

Şekil5.Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Önçerçeveyiçıkarma

Önçerçeveyiçıkarmakiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

12ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

2.Soldakiüçplastikparçayı1serbestbırakıpönçerçeveyidışarıdoğruçevirerekçerçeveyiçıkarın.

Şekil6.Önçerçeveyiçıkarma

3.Önçerçeveyidüzbiryüzeyeyatırın.

4.Çerçeveyiyenidentakmakiçinçerçeveninsağyanındakiplastikparçaları,kasadakiilgilideliklerle
hizalayın,dahasonraçerçeveyisoltaraftayerineoturuncayakadariçeridoğrudöndürün.

Sistemkartıbileşenlerineerişilmesi

Sistemkartıbileşenlerineerişmekiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Bağdaştırıcıkartdesteğininmandalınıaçıpdesteğiaçın.

3.Bazımodellerde,içbileşenlerinbazılarınakolaycaerişmekiçinbağdaştırıcıkartlarınıçıkarmanız
gerekebilir.Bkz.“Bağdaştırıcıkartınındeğiştirilmesi”sayfa:27.

Bellekmodülütakma

Bilgisayarınızdaençok24GBsistembelleğinidestekleyenDDR3ECCUDIMM'in(çiftverihızı3hata
düzeltmekoduarabelleksizikilisıralıbellekmodülleri)kurulmasıiçinaltıadetyuvabulunur.

Bellekmodüllerinitakarkenaşağıdakiyönergeleriizleyin:

•1,8V,240iğneliDDR3ECCUDIMM'lerikullanın.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi13

•Ençok24GBolacakşekilde,1GB,2GByada4GB'likbellekmodüllerindenoluşanherhangibir
birleşiminikullanın.

•Bellekmodülleriniilkolarakmavirenklibellekyuvalarınatakın.

Not:Y alnızcaDDR3ECCUDIMM'lerkullanılabilir.

Bellekmodülütakmakiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

Not:Buyordamiçinbilgisayarınyanyatırılmasıyararlıolacaktır.

2.Bellekyuvalarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”sayfa:9.

3.Tutmakelepçelerinigösterildiğigibiaçın.

Şekil7.Tutmakelepçeleriniaçma

4.Yenibellekmodülünübellekyuvasınınüzerineyerleştirin.Bellekmodülündekigirintinin1sistem
kartındakiyuvaanahtarıyla2hizalandığındaneminolun.Bellekmodülünü,tutmakelepçeleri
kapanıncayakadaryuvanıniçinedoğrudüzolarakitin.

Şekil8.Bellekmodülünütakma

5.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Bağdaştırıcıkartınıntakılması

Bubölümdebağdaştırıcıkartıntakılmasınailişkinbilgiveyönergeleryeralır.

14ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Bilgisayarınızdabağdaştırıcıkartlarıiçinbeşgenişletmeyuvasıbulunur:

•BirPCIbağdaştırıcıkartıyuvası

•BiradetPCIExpressx1bağdaştırıcıkartıyuvası

•BiradetPCIExpressx4bağdaştırıcıkartıyuvası

•İkiadetPCIExpressx16grakbağdaştırıcıkartıyuvası

Birbağdaştırıcıkartınıtakmakiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Kartdesteğininmandalınıaçıpdesteğiaçın.

3.Uygunbağdaştırıcıkartıyuvasınınmetalkapağınıçıkarın.

4.Bağdaştırıcıkartınıstatikkorumalıpaketindençıkarın.

5.Bağdaştırıcıkartını,sistemkartındakiuygunbağdaştırıcıkartyuvasınatakın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarıntanımlanması”sayfa:9.

Şekil9.Bağdaştırıcıkartınıntakılması

Not:Tamuzunluklubirbağdaştırıcıkartıtakıyorsanızbağdaştırıcıkartdesteğinikasanınönkısmına
doğrugevşetinvekartınucunudesteklerleaynıhizayagetirin.İçeridoğruitinvebağdaştırıcıkartı
yuvayayerleştirin.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi15

6.Bağdaştırıcıkartkablolarınısistemkartınabağlayın.

7.Bağdaştırıcıkartmandalınıkapatın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabiraksamlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmaişleminitamamlamakiçinbkz.Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

İçsürücülerintakılması

Bubölümdeiçsürücülerintakılmasınailişkinbilgiveyönergeleryeralır.

İçsürücüler,bilgisayarınızınverileriokumakvesaklamakiçinkullandığıaygıtlardır.Depolamakapasitesini
artırmakvebilgisayarınızındiğerortamtipleriniokumasınısağlamakiçinbilgisayarınızasürücüekleyebilirsiniz.
Bilgisayarınızatakabileceğinizsürücütiplerindenbazılarışunlardır:

•SerialAttachedSCSI(SAS)sabitdisksürücüler

•SerialATA(SATA)sabitdisksürücüler

•SATAoptiksürücüler(örneğin,CDsürücüleriyadaDVDsürücüleri)

•Çıkartılabilirortamsürücüleri

İçsürücülerbölmeleretakılır.Bukitapta,bölmelerbölme1,bölme2,vb.olarakanılır.

Biriçsürücütaktığınızda,herbirbölmeyehangitipteveboyuttasürücütakabileceğinizedikkatetmek
önemlidir.Ayrıca,içsürücükablolarınıntakılansürücüyedoğrubirbiçimdebağlanmasıönemlidir.

16ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Sürücübelirtimleri

Bilgisayarınız,aşağıdakifabrikadatakılmışolansürücülerilebirliktegönderilir:

•Bölme1içindebiradetoptiksürücü

•Genişletmeiçinboşbirbölmeveyabölme2içindeisteğebağlıbiroptiksürücü

•Bölme3'te3,5inçlikdisketsürücüsüyadakartokuyucu(bazımodellerde)

•Bölme4'teüçadedekadarsabitdisksürücüsü(modelegöredeğişir)

Sürücütakılıolmayantümbölmelerdestatikkoruyucuvebölmepanelitakılıolarakbulunur.

Şekil10“Sürücübölmelerininyerleri”sayfa:17içindesürücübölmelerininyerigösterilir.

Şekil10.Sürücübölmelerininyerleri

Aşağıdakiliste,herbölmeyehangitipteveboyuttasürücütakabileceğinizigösterir:

1Bölme1-Enfazlayükseklik:43mm(1,7inç)CDsürücüsüyadaDVDsürücüsügibioptik

sürücüler(bazımodellerdetakılıolarakgönderilir)

2Bölme2-Enfazlayükseklik:43mm(1,7inç)CDsürücüsüyadaDVDsürücüsügibiisteğebağlı

sürücüler(bazımodellerdetakılıolarakgönderilir)

3Bölme3-Enfazlauzunluk:26,1mm(1inç)3,5inçlikdisketsürücüsüyadakartokuyucu(bazı

modellerdetakılıolarakgönderilir)

4Bölme4

Üçadedekadarsabitdisksürücüsü(bazı
modellerdetakılıolarakgönderilir)

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi17

Bölme1veyabölme2içinebirsürücününtakılması

Bölme1veyabölme2içinebirOptiksürücününtakılmasıkiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveyiçıkarma”sayfa:12.

Not:Sürücününbulunacağıönçerçeveniniçindebirsürücüdesteğivardır.Birsürücütakılıdeğilse,her
birsürücüiçinsürücüdesteklerivardır.Sürücüyütakmakiçinsürücüdesteğiniçıkarıpkullanın.

3.Plastiksürücükapağınıönçerçevedençıkarın.

4.Metalstatikkoruyucuyuparmaklarınızladışarıçekereksürücübölmesindençıkarın.

5.Tutucudesteğini,takılacaksürücününsoltarafınatakın.

Şekil11.T utmadesteğinintakılması

6.Sürücüyüyerineoturuncayadekbölmeniniçinekaydırın.

Şekil12.Optiksürücününtakılması

18ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

7.Önçerçeveyiyenidentakmakiçinönçerçeveninsağyanındakiplastikparçaları,kasadakiilgilideliklerle
hizalayın,dahasonraönçerçeveyisoltaraftayerineoturuncayakadariçeridoğrudöndürün.

8.SistemkartındakikullanılabilirSATAbağlacınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
tanımlanması”sayfa:9.

9.Yenisürücüylebirliktegelensinyalkablosunukullanarak,sinyalkablosununbirucunusürücüyevediğer
ucunudasistemkartındakikullanılabilirSATAbağlacınabağlayın.

10.Ekbeştelligüçkablolarındanbirinibulunvesürücüyetakın.

Şekil13.Sürücününbağlanması

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabiraksamlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmaişleminitamamlamakiçinbkz.Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Bölme3'ebirdisketsürücüsüveyakartokuyucutakılması

Bölme3'ebirdisketsürücüsüveyakartokuyucutakmakiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveyiçıkarma”sayfa:12.

3.Önçerçeveniniçindepanelisabitleyenplastikparçalarısıkarakönçerçevedekiplastikpaneliçıkarın.

Not:Sürücününbulunacağıönçerçeveniniçindeherbirsürücüiçinbirsürücüdesteğivardır.Sürücüyü
takmakiçinsürücüdesteğiniçıkarıpkullanın.

4.Tutmadesteğini,disketsürücüsüneveyakartokuyucuyatakın.

Şekil14.T utmadesteğinintakılması

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi19

5.Disketsürücüsünüveyakartokuyucuyuyerineoturuncayakadarsürücübölmesinekaydırın.Bkz.
“İçbileşenlerinbulunması”sayfa:8.

Şekil15.Yenibirdisketsürücüsüveyakartokuyucutakılması

6.Disketsürücükablosunusistemkartındakidisketsürücüsübağlacınabağlayınvesonragüçkablosunu
disketsürücüsünetakın.Birkartokuyucutakıyorsanız,bunusistemkartındakikartokuyucubağlacına
bağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”sayfa:9.

7.Önçerçeveyideğiştirin.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabiraksamlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmaişleminitamamlamakiçinbkz.Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Yenibirsabitdisksürücüsününbölme4'etakılması

Bubölümde,sabitdisksürücüsünün4.bölmeyetakılmasıileilgiliyönergeleryeralır.

Notlar:

•SATAveSASsabitdisksürücülerinibirlikteaynıbilgisayarakurabilirsiniz.AncakSATAveSASsabitdisk
sürücüleri,aynıRAIDdizisinekurulamaz.T ümsürücülerinSASdenetleyicikartınabağlanmasıgerekir.

•SASsabitdisksürücüsünütakmadanöncebilgisayarınızdabirSASbağdaştırıcıkartınıntakılıolduğundan
eminolun.

Yenibirsabitdisksürücüsütakmakiçin:

20ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Bölme4'tekiboşsabitdisksürücüsübölmelerindenbirinibulun.Bkz.“İçbileşenlerinbulunması”sayfa:

8.Herboşsabitdisksürücüsüyuvasındayedekbirdestekbulunur.

3.Yedekdesteğiçıkarmakiçintutamacıçekin.

4.Yenisabitdisksürücüsünüdesteğetakmakiçindesteğiesnetinvesonradesteğinüzerindeki1,2,3
ve4numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekideliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsününaltındaki
devrekartına5dokunmayın.

Şekil16.3,5inçsabitdisksürücüsünüdesteğetakma

Not:2,5inçsabitdisksürücüsünüdesteğetakıyorsanız,desteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3
ve4numaralıiğneleri,5numaralısabitdisksürücüsübağdaştırıcısındakideliklerlehizalayın.

Şekil17.2,5inçsabitdisksürücüsünüdesteğetakma

5.Sabitdisksürücüvedesteğisürücübölmesinetakın.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi21

Şekil18.Sabitdisksürücüsüvedesteğininsürücübölmesinetakılması

6.Yenisürücüylebirliktegelensinyalkablosunukullanarak,sinyalkablosununbirucunusürücüyebağlayın.
Ekbeştelligüçkablolarındanbirinibulunvesürücüyetakın.

Not:SATAsabitdisksürücüsüyadaSASsabitdisksürücüsütaktığınızabağlıolaraksinyalkablosu
farklıolur.

Şekil19.3,5inçSA T Asabitdisksürücüsününbağlanması

22ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Şekil20.2,5inçSA T Asabitdisksürücüsününbağlanması

Şekil21.3,5inçSASsabitdisksürücüsününbağlanması

7.SATAsabitdisksürücüsütakıyorsanız,sinyalkablosunundiğerucunusistemkartındakikullanılabilir
SATAbağlaçlarınabağlayın.SATAsabitdisksürücüsütakıyorsanız,sinyalkablosunuSASbağdaştırıcı
kartındakiSASbağlaçlarındanbirinebağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”
sayfa:9.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabiraksamlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmaişleminitamamlamakiçinbkz.Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Pilindeğiştirilmesi

Bilgisayarınızda,diziselkapıatamaları(yapılandırma)gibiyerleşiközellikleriçintarihi,saativeayarları
saklayanözelbirbellekvardır.Pil,bilgisayarkapalıolduğundadabubilgilerietkindurumdatutar.

Pil,normalolarak,kullanımömrüboyuncaşarjedilmeyiyadabakımyaptırmayıgerektirmez,ancakhiçbirpil
sonsuzakadardayanmaz.Pildebirsorunçıkarsa,tarih,saatveyapılandırmabilgileri(paroladaiçindeolmak
üzere)kaybolur.Bilgisayarınızıaçtığınızdabirhatailetisigörüntülenir.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi23

PilindeğiştirilmesineveatılmasınailişkinbilgiiçinThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesindeki
“Lityumpilbildirimi”başlıklıkonuyabakın.

Pilideğiştirmekiçin:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindenvebilgisayardançıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

3.Sistemkartınaerişin.Bkz.“Sistemkartıbileşenlerineerişilmesi”sayfa:13.

4.Pilibulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”sayfa:9.

5.Eskipiliçıkarın.

Şekil22.Eskipiliçıkarma

6.Yenipilitakın.

Şekil23.Yenipilintakılması

7.Çıkarılanbağdaştırıcıkartınıyenidentakın.Bilgisayarınkapağınıyerinetakınvekablolarıtakın.Bkz.
Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Not:Pildeğiştirildiktensonrabilgisayarilkkezaçıldığındabirhatailetisigörüntülenebilir.Pil
değişimindensonrabuiletiningörünmesinormaldir.

8.Bilgisayarıvebağlıtümaygıtlarıaçın.

9.Tarihi,saativeparolalarıayarlamakiçin“SetupUtility”programınıkullanın.ThinkStationKullanma
Kılavuzubelgesinde“SetupUtilityprogramınınkullanılması”başlıklıkonuyabakın.

Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Güçkaynağıdüzeneğinideğiştirmekiçin:

24ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarınbilgisayarıyatırın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Güçkaynağıdüzeneğinibulun.Bkz.“İçbileşenlerinbulunması”sayfa:8.

3.Sistemkartıbağlaçlarındangüçkablolarını1,2ve3çıkarın.Tümbağdaştırıcıkartlarından(bazı
modellerde)vesürücülerdengüçkablolarınıçıkarın.

Şekil24.Güçkaynağıkablosubağlaçları

4.Güçkaynağıkablolarını,kablokelepçelerindenvebağlardançıkarın.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi25

5.Kasanınarkasındangüçkaynağıdüzeneğinisabitleyenbeşvidayıçıkarın.

Şekil25.Güçkaynağıtutmavidalarınınçıkarılması

6.Güçkaynağıdüzeneğimandalını1aşağıdoğrubastırın.Güçkaynağıdüzeneğinibilgisayarınönüne
doğrukaydırınveardındankaldırarakkasadançıkarın.

26ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Şekil26.Güçkaynağınıçıkarma

7.Yenigüçkaynağınındoğruyerleştirildiğindeneminolun.Bazıgüçkaynaklarıvoltajıotomatikolarak
algılarken,bazıgüçkaynaklarıvoltajaözgüdürvebazıgüçkaynaklarıüzerindevoltajseçmedüğmesi
bulunur.Birvoltajseçmedüğmesivarsa,gerekirsedüğmeyikaydırmakiçinbirkalemucukullanın.

Not:Voltajseçmedüğmesiolanmodelleriçin:

•Voltajbeslemearalığı100–127VACise,anahtarı115Vkonumunagetirin.

•Voltajbeslemearalığı200–240VACise,anahtarı230Vkonumunagetirin.

8.Yenigüçkaynağını,üzerindekividadeliklerikasadakideliklerlehizalanacakşekildekasanıniçine
yerleştirin.

Not:YalnızcaLenovotarafındangönderilenvidalarıkullanın.

9.Güçkaynağıdüzeneğinisabitlemekiçinkasanınarkasındakibeşvidayıtakınvesıkıştırın.

10.Tümgüçkaynağıkablolarınısürücülere,bağdaştırıcıkartlarınavesistemkartınayenidentakın.Güç
kablosunun,ekkablogerektirengrakkartınayenidenbağlandığındaneminolun.

11.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Bağdaştırıcıkartınındeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bağdaştırıcıkartıdeğiştirmekiçin:

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi27

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Bağdaştırıcıkartdesteğininmandalınıaçıpdesteğiaçın.

3.Bağdaştırıcıkartındakitümkablobağlantılarınınyerininotedin.Yenibirbağdaştırıcıkarttakılırken
bunlarındüzgünşekildeyenidenbağlanmasıgerekir.

4.Bağdaştırıcıkartınabağlıtümkablolarıçıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”
sayfa:9.

5.Gerekirsebağdaştırıcıkartdesteğitutmamandalını1serbestbırakın.Arızalıbağdaştırıcıkartınıkavrayın
vesonrayuvadançekipçıkarın.

Notlar:

a.Bağdaştırıcıkartı,kartyuvasınasıkıcaoturur.Gerekirse,bağdaştırıcıkartyuvasındançıkarılıncaya

kadarbağdaştırıcıkartınıherikiyanadoğrubirazhareketettirin.

b.Bazıtamboyutlubağdaştırıcıkartlar,bağdaştırıcıkartdesteğiylesabitlenir.Bağdaştırıcıkartdesteğini

kasanınönkısmınadoğrugevşetinvearızalıkartıyuvadançıkarmakiçinkartıdışarıdoğruçekin.

28ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

6.Yenibağdaştırıcıkartınıstatikkorumalıpaketindençıkarın.

7.Yenibağdaştırıcıkartını,sistemkartındakiuygunbağdaştırıcıkartyuvasınatakın.Bkz.“Bağdaştırıcı
kartınıntakılması”sayfa:14.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi29

30ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Şekil27.Y enibağdaştırıcıkartınıntakılması

8.Bağdaştırıcıkartkablolarınısistemkartınabağlayın.

9.Bağdaştırıcıkartmandalınıkapatın.

10.Bölüm4'egidinveBölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47başlıklıkonuya
bakın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabiraksamlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmaişleminitamamlamakiçinbkz.Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Isıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

DİKKAT:

Isıalıcıvefandüzeneğiçoksıcakolabilir.Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatın
vebilgisayarınsoğumasıiçinüç-beşdakikabekleyin.

Bubölümde,ısıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi31

Isıalıcıyıvefandüzeneğinideğiştirmekiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Isıalıcıyavefandüzeneğinedahakolayerişimiçinbilgisayarıyanayatırın.

3.Isıalıcıvefandüzeneğikablosunusistemkartındançıkarın.Kablonunyerinedikkatedin.Sayfa10'daki
“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”başlıklıkonuyabakın.

4.Isıalıcıyıvefandüzeneğinisistemkartınasabitleyendörtvidayıçıkarmaküzerebusırayıizleyin:
a.Vida1'ikısmençıkarın,ardındanvida2'yitamamençıkarınvedahasonravida1'itamamen

çıkarın.

b.Vida3'ükısmençıkarın,ardındanvida4'ütamamençıkarınvedahasonravida3'ütamamen

çıkarın.

Not:Dörtvida,sistemkartındançıkarılabilirancakısıalıcıvefandüzeneğindençıkarılamaz.

Şekil28.Isıalıcıyıvefandüzeneğiniçıkarma

5.Isıalıcıyıvefandüzeneğinidikkatlibirşekildekaldıraraksistemkartındançıkarın.

Notlar:

a.Isıalıcıyıvefandüzeneğinimikroişlemcidençıkarmakiçinhafçedöndürmenizgerekebilir.
b.Isıalıcıyıvefandüzeneğinitutarkentermalyağadokunmayın.

6.Yeniısıalıcınınvefandüzeneğininaltındakiplastikkapağıçıkararaktermalyağıortayaçıkarın(bukapak
termalyağınkirlenmesiniönler).

Notlar:

32ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

a.Isıalıcıyıvefandüzeneğinimikroişlemciyetakmayahazırdeğilsenizplastikkapağıçıkarmayın.
b.Isıalıcınınvefandüzeneğinintermalyağınadokunmayın.
c.Plastikkapağıkaldırıptermalyağıortayaçıkardıktansonraısıalıcıyıvefandüzeneğinimikroişlemcinin

içidışındabiryerekoymayın.

7.Yeniısıalıcıyıvefandüzeneğini,dörtvidasistemkartındakideliklerlehizalanacakşekilde,mikroişlemci
üzerineyerleştirin.

8.Isıalıcıyıvefandüzeneğinisabitleyendörtvidayıtakmaküzerebusırayıizleyin:
a.Vida1'ikısmensıkın,ardındanvida2'yitamamensıkınvedahasonravida1'itamamensıkın.
b.Vida3'ükısmensıkın,ardındanvida4'ütamamensıkınvedahasonravida3'ütamamensıkın.

9.Isıalıcıyıvefandüzeneğikablosunusistemkartınabağlayın.

10.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bubölümde,sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Uyarı:SATAveSASsabitdisksürücülerinibirlikteaynıbilgisayarakurabilirsiniz.AncakSATAveSASsabit
disksürücüleri,aynıRAIDdizisinekurulamaz.TümsürücülerinSASdenetleyicikartınabağlanmasıgerekir.

Birsabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Sabitdisksürücüsünübulun.Bkz.“İçbileşenlerinbulunması”sayfa:8.

3.Sinyalvegüçkablolarınısabitdisksürücüsündençıkarın.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi33

4.Sabitdisksürücüsünüçıkarmakiçinsabitdisksürücüsüdesteğinintutamacınıçekin.

Şekil29.Sabitdisksürücüsününçıkarılması

5.Desteğiesneterek,hatalısabitdisksürücüsünüdestektençıkarın.

6.Yenisabitdisksürücüsünüdesteğetakın.Bkz.“Yenibirsabitdisksürücüsününbölme4'etakılması”
sayfa:20.

7.Sabitdisksürücüvedesteğisürücübölmesinetakın.

8.Sinyalvegüçkablolarınıyenisabitdisksürücüsünebağlayın.Bkz.“Yenibirsabitdisksürücüsünün
bölme4'etakılması”sayfa:20.

9.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bilgisayarınızdatakılıbirsabitdisksürücüsüfandüzeneğiolabilir.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğini
değiştirmekiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

34ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

2.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinibulun.Sabitdisksürücüsüfandüzeneği,sabitdisksürücü
bölmesininyantarafındabulunur.

3.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğikablosunusistemkartındançıkarın.Sayfa10'daki“Sistemkartı
üzerindekiparçalarıntanımlanması”başlıklıkonuyabakın.

4.Sabitdisksürücüsüfandesteğindekiikimandalabasınvesonradüzeneğikasadandışarıdoğrukaydırın.

Şekil30.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğininçıkarılması

5.Yenisabitdisksürücüsüfandüzeneğikablosunusistemkartındakisabitdiskfandüzeneğibağlacına
bağlayın.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi35

6.Yenisabitdisksürücüsüfandüzeneğini,desteküzerindekidörttutmakelepçesini1kasadakikarşılık
gelendeliklerlehizalayarakveyerineoturuncayakadardesteğiiçeridoğruiterekkasayatakın.

Şekil31.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinintakılması

7.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Optiksürücünündeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bubölümde,optiksürücünündeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveyiçıkarma”sayfa:12.

3.Optiksürücüyübulun.Bkz.“İçbileşenlerinbulunması”sayfa:8.

4.Optiksürücükablolarınınyerinedikkatedin.Optiksürücününarkasındansinyalvegüçkablolarınıçıkarın.

36ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

5.Sürücümandalına1bastırınveoptiksürücüyü,kasanınönündendışarıdoğrukaydırın.

Şekil32.Optiksürücüyüçıkarma

6.Tutmadesteğini,değiştirilmekteolansürücüdençıkarınveyenisürücüyetakın.

Şekil33.Optiksürücününtutmadesteği

7.Yenioptiksürücüyüyerineoturuncayakadaröntaraftanoptiksürücübölmesininiçinekaydırın.

8.Sinyalvegüçkablolarınıyenisürücüyeyenidentakın.

9.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi37

Disketsürücüsününveyakartokuyucunundeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bubölümde,disketsürücüsününveyakartokuyucunundeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveyiçıkarma”sayfa:12.

3.Disketsürücüsünüveyakartokuyucuyubulun.Bkz.“İçbileşenlerinbulunması”sayfa:8.

4.Disketsürücüsününarkasındansinyalvegüçkablolarınıçıkarın.Birkartokuyucuyudeğiştiriyorsanız,
kartokuyucukablosunusistemkartındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”
sayfa:9

5.Sürücümandalına1bastırınvedisketsürücüsünüveyakartokuyucuyukasanınönündendışarı
doğrukaydırın.

.

Şekil34.Disketsürücüsünüveyakartokuyucuyuçıkarma

38ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

6.Yenidisketsürücüsünüveyakartokuyucuyuyerineoturuncayakadarsürücübölmesinekaydırın.

Şekil35.Disketsürücüsüveyakartokuyucutakılması

7.Sinyalkablosunuvegüçkablosunuyenidisketsürücüsünebağlayın.Birkartokuyucutakıyorsanız,kart
okuyucukablosunusistemkartındakikartokuyucubağlacınabağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarıntanımlanması”sayfa:9.

8.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Önpanelbağlacıdüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bubölümde,önpanelbağlacıdüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Önpanelbağlacıdüzeneğinideğiştirmekiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveyiçıkarma”sayfa:12.

3.Önpanelbağlacıdüzeneğinibulun.

4.Önses,önUSBveyedekışıkkablolarınısistemkartındançıkarınvekablolarınyönlerinedikkatedin.
Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”sayfa:9.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi39

5.Önpanelbağlacıdüzeneğinikasayasabitleyenvidayısökün.Kasadantamamençıkarmakiçindüzeneği
döndürün.

Şekil36.Önpanelbağlacıdüzeneğininçıkarılması

6.Yeniönpanelbağlacıdüzeneğinikasayatakınvevidalarlasabitleyin.

7.Tümkablolarısistemkartınayenidenbağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”
sayfa:9.

8.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Bellekmodülünündeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bubölümde,bellekmodülünündeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Not:Bilgisayarınız,altıbellekmodülünüdestekler.

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Bellekmodülüyuvalarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”sayfa:9.

40ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

3.Tutmakelepçeleriniaçarakdeğiştirilmekteolanbellekmodülünüçıkarın.

Şekil37.Bellekmodülünüçıkarma

4.Değiştirmebellekmodülünübellekyuvasınınüzerineyerleştirin.Bellekmodülündekigirintinin1
sistemkartındakiyuvaanahtarıyla2hizalandığındaneminolun.Bellekmodülünü,tutmakelepçeleri
kapanıncayakadaryuvanıniçinedoğrudüzolarakitin.Bkz.“Bellekmodülütakma”sayfa:13.

Şekil38.Bellekmodülünütakma

5.Bölüm4'eBölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47gidin.

Önvearkafandüzeneklerinindeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bubölümde,önvearkafandüzeneklerinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Arkafandüzeneğinideğiştirmekiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Değiştirmekistediğinizfandüzeneğinibulun.Bilgisayarınızdabirönvebirarkafandüzeneğibulunur.
Bkz.“İçbileşenlerinbulunması”sayfa:8.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi41

3.Önfandüzeneğinideğiştiriyorsanızönçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveyiçıkarma”sayfa:12.

4.Fandüzeneğikablosunusistemkartındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarıntanımlanması”
sayfa:9.

5.Fandüzeneği,dörtlastikparçaylakasayabağlıdır.Dörtlastikparçayıkırarakyadamakaslakeserekfan
düzeneğinikasadandikkatlibirşekildeçıkarın.

Şekil39.Arkafandüzeneğiniçıkarma

6.Fandüzeneğinindörtlastikparçasınıkasadakideliklerlehizalayarakyenifandüzeneğinitakınvelastik
parçalarıdeliklerdenitin.

7.Lastikparçalarınuçlarını,fandüzeneğiyerineoturuncayakadarçekin.

8.Değiştirdiğinizfandüzeneğinebağlıolarakfandüzeneğikablosunusistemkartındakibağdaştırıcıkartı
fandüzeneğibağlacınayadaarkafandüzeneğibağlacınayenidentakın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarıntanımlanması”sayfa:9

.

9.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinitakıyorsanız,önçerçeveyiyenidentakın.

10.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

İçhoparlöründeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bubölümde,içhoparlöründeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

İçhoparlörüdeğiştirmekiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveyiçıkarma”sayfa:12.

42ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

3.Sistemkartındakiiçhoparlörbağlacınıbulun.Sayfa9'daki“İçbileşenlerinbulunması”başlıklıkonuya
bakın.

4.İçhoparlörkablobağlantısınınyerininotedin.İçhoparlörkablosununyönlendirmesinedikkatedin.
İçhoparlörkablosunusistemkartındançıkarın.Sayfa10'daki“Sistemkartıüzerindekiparçaların
tanımlanması”başlıklıkonuyabakın.

5.Tükenmezkaleminucugibikalınuçlubiraletkullanarakiçhoparlörkilitlemeparçalarındanbirini2açın
vebuparçayıaçıktutacakşekildehoparlörünokısmını1yukarıdoğrukaydırın.İçhoparlörkilitleme
parçalarındandiğerinideaçınvehoparlörüçıkaranakadaryukarıyadoğrukaydırın.

Şekil40.İçhoparlörüçıkarma

6.Hoparlörüvehoparlörkablosunubilgisayardançıkarın.

7.Yeniiçhoparlörkablosunuyönlendirinveyeniiçhoparlörparçalarını3metalhoparlöryuvalarına
yerleştirinveparçalaryerineoturuncayakadarhoparlörüaşağıdoğruitin.

8.Hoparlörkablosunusistemkartınabağlayın.Sayfa10'daki“Sistemkartıüzerindekiparçaların
tanımlanması”başlıklıkonuyabakın.

9.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Klavyenindeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi43

Bubölümdeklavyenindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

1.Sürücülerdekiortamlarıçıkarın,bilgisayarı,işletimsisteminivetakılıtümaygıtlarıkapatın.

2.Tümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Klavyebağlacınıbulun.Bkz.“Bilgisayarınönündekidenetimlerinvebağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”
sayfa:4yada“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:6.

Şekil41.Klavyebağlacı

4.Arızalıklavyekablosunubilgisayardançıkarın.

5.USBbağlaçlarındanbirineyeniklavyekablosunubağlayın.

6.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Farenindeğiştirilmesi

Uyarı:BilgisayarınızlabirliktegönderilenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzuiçindeki“Önemligüvenlik

bilgileri”bölümünüokuyupanlamadanöncebilgisayarınızıaçmayınyadabilgisayarınızabakımyapmayıdenemeyin.
ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesininkopyasınıedinmekiçin,şuadresiziyaretedin:
http://support.lenovo.com

Bubölümde,farenindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

1.Sürücülerdekitümortamları(disket,diskyadamanyetikbant)çıkarın,işletimsisteminizikapatınvebağlı
aygıtlarıntümünüvebilgisayarıkapatın.

2.Tümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Fareiçinbağlacıbulun.Bkz.“Bilgisayarınönündekidenetimlerinvebağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”
sayfa:4

yada“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:6.

Şekil42.Farebağlacı

44ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

4.Arızalıfarekablosunubilgisayardançıkarın.

5.USBbağlaçlarındanbirineyenifarekablosunubağlayın.

6.Şusayfayagidin:Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47.

Bölüm3.Aksamlarıntakılmasıvedonanımındeğiştirilmesi45

46ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Bölüm4.Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması

Tümparçalarıdeğiştirdiktensonra,bilgisayarkapağınıyerinetakınvetelefonkablolarıvegüçkablolarıgibi
kablolarıyenidenbağlayın.Ayrıca,değiştirilenparçayabağlıolarakSetupUtilityprogramındakigüncellenen
bilgileridedoğrulamanızgerekebilir.BuürüneilişkinThinkStationKullanmaKılavuzubelgesinde“Setup
Utilityprogramınınkullanılması”başlıklıkonuyabakın.

Parçalarıdeğiştirmeişleminitamamlamakiçin:

1.Tümbileşenlerineskiyerlerinedoğrubiçimdeyerleştirildiğindenvebilgisayarıniçindehiçbiraraçyada
gevşekvidanınbırakılmadığındaneminolun.Çeşitlibileşenlerinyerinigörmekiçinbkz.“İçbileşenlerin
bulunması”sayfa:8.

2.Kablolarındoğruyönlendirildiğindeneminolun.

Önemli:Tümgüçkaynağıkablolarınıdoğruşekildeyönlendirin.Kablolarıbilgisayarkasalarının
kapaklarındanvekenarlarındanuzaktutun.

3.Bilgisayarınkapağınıyerinetakın.
a.Kapağıkasailehizalayın.
b.Kapağıkapatın.
c.Kapakmandalınıtakın.
d.Kapağınmandallasabitlendiğindeneminolun.

4.Birkapakkiliditakılıysa,kapağıkilitleyin.

5.Bilgisayarınızadışkablolarıvegüçkablolarınıyenidentakın.Bkz.“Bilgisayarınızınarkasındaki
bağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:6.

6.YapılandırmanızıgüncellemeiçinThinkStationKullanmaKılavuzubelgesinde“SetupUtilityprogramının
kullanılması”başlıklıkonuyabakın.

Not:Dünyanınpekçokyerinde,Lenovo,arızalıCRU'larıniadeedilmesiniister.BununlailgilibilgisizeCRUile
birlikteyadaCRUelinizegeçtiktenbirkaçgünsonragönderilecektir.

Aygıtsürücülerininedinilmesi

Kuruluolarakgelmeyenişletimsistemlerineilişkinaygıtsürücüleriniedinmekiçinşuadresegidin:
http://support.lenovo.com

Kuruluşyönergeleri,aygıtsürücüsüdosyalarındakibeniokudosyalarındayeralır.

©CopyrightLenovo2009,2011

47

48ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Bölüm5.Güvenliközellikleri

Donanımhırsızlığınıvebilgisayarınızayetkisizerişimiengellemekiçinbirkaçgüvenlikkilidiseçeneği
bulunmaktadır.Fizikselkilidinyanısıra,bilgisayarınızayetkisizerişimgirişimiyazılımkiliditarafındanda
engellenebilir.Bukilit,birparolagirilinceyekadarklavyeyikilitler.

Taktığınızgüvenlikkablolarının,diğerbilgisayarkablolarıylaparazityapmadığındaneminolun.

Kilitlemeaygıtları

Bubölümde,buüründekullanılabilecekçeşitlikilitlemeaygıtlarıanlatılmaktadır.

Şekil43.Kilitlemeaygıtları

Buürün,yankapağınayerleştirilmişbiranahtarkilidi
arkasınatakılıdır.Güvenlikiçin,kullanmadığınızzamananahtarlarıgüvenlibiryerdesaklayın.

Asmakilitköprüsü2kullanarakürünkapağınısabitlemekiçin5mm(0,2inç)kelepçesiolanisteğebağlıbir
asmakilitkullanılabilir.

©CopyrightLenovo2009,2011

1ilebirliktegelir.Y ankapağınanahtarları3,makinenin

49

Bilgisayarınızıbirsıraya,masayayadadiğergeçicibiryerekilitlemekiçinisteğebağlıtümleşikbirkablo
kilidi4(Kensingtonkilidiolarakdaadlandırılır),kullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınarkabölümündeki
birgüvenlikyuvasınatakılırvebiranahtarileçalıştırılır.Kablokilidi,ayrıca,bilgisayarkapağınıaçmakiçin
kullanılandüğmeleridekilitler.Bu,birçokdizüstübilgisayardakullanılanlaaynıtiptebirkilittir.ŞuWeb
sitesindeKensingtonsözcüğünüaratarakdoğrudanLenovo'danbirgüvenlikkablosusiparişiverebilirsiniz:
http://support.lenovo.com

Parolakoruması

BilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzerebirparolabelirlemekiçinSetupUtilityprogramını
kullanabilirsiniz.Bilgisayarınızıaçtığınızda,klavyeninnormalolarakçalışmasınısağlamaküzereparolayı
girerekkilidiaçmanızistenir.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabiraksamlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Takmaişleminitamamlamakiçinbkz.Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:47

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi(clearingCMOS)

Bubölümde,kayıpyadaunutulmuşbazıparolaları(örn.kullanıcıparolası)silmeyeilişkinyönergeleryeralır.

Unutulanbirparolayısilmekiçin:

1.Bilgisayarınkapağınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:11.

2.Sistemkartınaerişin.Bkz.“Sistemkartıbileşenlerineerişilmesi”sayfa:13.

3.SistemkartındaClearCMOS/Recoveryatlamakablolarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
tanımlanması”sayfa:9.

4.Atlamakablosunu,standartkonumdan(iğne1veiğne2)bakımyadayapılandırmakonumuna(iğne2
veiğne3)getirin.

5.Çıkarılmışsa,bağdaştırıcıkartınıyenidentakın.

6.Bilgisayarkapağınıyerinetakınvegüçkablosunubağlayın.Bkz.Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:47.

7.Bilgisayarıyenidenbaşlatınveyaklaşık10saniyeaçıkolarakbırakın.Açma/kapamadüğmesiniyaklaşık
beşsaniyebasılıtutarakbilgisayarıkapatın.Bilgisayarkapanır.

8.1ve3arasındakiadımlarıyineleyin.

9.ClearCMOS/Recoveryatlamakablosunustandartkonumagetirin(iğne1veiğne2).

10.Çıkarılmışsa,bağdaştırıcıkartınıyenidentakın.

11.Bilgisayarkapağınıyerinetakınvegüçkablosunubağlayın.Bkz.Bölüm4“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:47.

.

50ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

EkA.Sistembellekhızı

BuThinkStationbilgisayaraksamıylauyumluolanIntelXeonmikroişlemciailelerinde,mikroişlemcininsistem
belleğinedoğrudanerişiminisağlayantümleşikbellekdenetleyicisibulunmaktadır.Butasarımdasistem
bellekhızı,mikroişlemcimodelivetipi,hızı,boyutu(kapasite)vetakılıDIMMsayısıdaiçindeolmaküzere
birçokfaktörtarafındanbelirlenir.Kendibilgisayarmodelinizeilişkindesteklenensistembellekhızıbilgilerini
aşağıdakitablodabulabilirsiniz.

Çizelge1.DIMMtipivehızı:PC3-10600U

DIMMboyutu(kapasite)

1GB,2GB,4GB

HerbirCPUhaznesine

takılıolanDIMMsayısı

1-3

4-6

MikroişlemcimodeliBellekfrekansı

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

EkA.Sistembellekhızı51

Çizelge2.DIMMtipivehızı:PC3-8500U

DIMMboyutu(kapasite)

1GB,2GB,4GB

HerbirCPUhaznesine

takılıolanDIMMsayısı

1-6

MikroişlemcimodeliBellekfrekansı

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

800MHz

1066MHz

52ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

EkB.ÖzelNotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde
hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovoürünlerine,
programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyadahizmetin
kullanılabileceğinigöstermez.Lenovo'nunkrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak,aynıişlevigören
farklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlananürün,programyada
hizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcınınsorumluluğundadır.

Lenovo'nun,bubelgedekikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsizeverilmiş
olmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdakiadrese
yazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA
BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA
SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR.Bazıhukukdüzenleribelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddedilmesineizin
vermezler;bunedenlebuaçıklamasiziniçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir
vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/veyaprogramlardaistediği
zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/yadadeğişiklikyapabilir.

Bubelgedeaçıklananürünler,herhangibirarızanınkişilerinölümüneyadayaralanmasınayolaçabilecek
emplantasyonyadadiğeryaşamdesteğiuygulamalarındakullanılmaküzeretasarlanmamıştır.Bubelgedeki
bilgilerLenovoürünbelirtimleriniyadagarantilerinihiçbirşekildeetkilemezveyadeğiştirmez.Bubelgedeki
hiçbirbilgi,Lenovo'nunyadaüçüncükişilerinkrimülkiyethaklarıkapsamında,açıkveyazımnilisansyada
tazminatolarakkullanılamaz.Bubelgedebulunantümbilgilerdenetimliortamlardaneldeedilmiştirveörnek
olaraksunulmuştur.Diğerişletimortamlarındaeldeedilensonuçlardeğişiklikgösterebilir.

Lenovo,sağladığınızbilgilerdenuygunbulduklarını,sizeherhangibirsorumlulukyüklemedenkullanabilir
yadadağıtabilir.

BuyayındaLenovodışıWebsitelerineyapılangöndermeleryalnızcabilgilendirmeamacıylayapılmıştır
vehiçbirşekildeilgiliWebsitelerininonaylanmasıiçinkullanılmamıştır.İlgiliWebsitelerindekibilgiler,bu
LenovoürününeilişkinbilgilerinbirbölümüdeğildirvebuWebsitelerininkullanımısonrasındaortayaçıkacak
sonuçlarkullanıcınınsorumluluğundadır.

Buradabulunanbaşarımverileri,denetimliortamlardabelirlenmiştir.Bunedenle,diğerişletimortamlarında
eldeedilensonuçlarönemlideğişikliklergösterebilir.Bazıölçümler,geliştirmedüzeyindekisistemlerde
yapılmışolabilirvebuölçümlerin,kullanımınızasunulansistemlerdeaynıolacağıkonusundaherhangibir
garantiverilemez.Bununlabirlikte,bazıölçümlerdeverileredayalıtahminyoluylahesaplanmıştır.Gerçek
sonuçlardeğişiklikgösterebilir.Bubelgeyiokuyankullanıcıların,kendiortamlarınailişkinuygulanabilir
verileridoğrulamalarıgerekir.

EkB.ÖzelNotlar53

Televizyonçıkışıileilgilinot

Aşağıdakibildirimtelevizyonçıkışıaksamıfabrikadatakılmışolanmodelleriçingeçerlidir.

Buüründe,MacrovisionCorporationvediğerhaksahiplerininsahipolduğubelirliABDpatentlerive
diğerkrimülkiyethaklarıyöntemiylekorunantelifhakkıkorumateknolojisikullanılmaktadır.Butelif
hakkıkorumateknolojisininkullanımyetkisiMacrovisionCorporationtarafındanverilmeliveMacrovision
Corporationtarafındanbaşkabiryetkiverilmediğisürece,yalnızcaevvediğersınırlıgörüntülemeamaçlarıyla
kullanılmalıdır.T ersmühendislikişlemleriyapmakyadaparçalarınaayırmakyasaktır.

TicariMarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo
Lenovologosu
ThinkStation

Diğerşirket,ürünyadahizmetadlarıilgilişirketlerinticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

54ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

Dizin

A

aksamlar,içsürücülerintakılması16
aksamlarıtakma

bağdaştırıcıkartları27
bellek13
güvenlikaksamları49

içsürücüler16
arkabağlaçlar6
arkafandüzeneği,değiştirme41
aygıtsürücüleri47
aygıtlar,statikelektriğeduyarlıkullanma4

B

bağdaştırıcıkartları27

kurma27
bağdaştırıcıkartları,değiştirme14
bağlaçaçıklaması6
bağlaçlar

arka6

ön4
bellekhızı51
bildirimler53
bileşenler,iç8
bileşenler,sistemkartınaerişim13
bileşenlerinyerlerinibelirleme8
bilgikaynakları3
bilgisayarkapağı

çıkarma11
bilgisayarınkapağınıçıkarma11
bölme4sürücüsü,takma19

C

CMOS,clear50
CRU

kuruluşutamamlama47

F

fare,değiştirme44

G

genelbakış3
güçkaynağı,değiştirme24
güvenlik

aksamlar,takma49
kablokilidi49

güvenlikbilgileri1

H

hız,bellek51

I

ısıalıcıvefandüzeneği,değiştirme31

I

içaksamlar,takma11
içhoparlör,değiştirme42

K

kablokilidi,güvenlik49
Kartokuyucu,değiştirme38
kaynaklar,bilgi3
klavye,değiştirme43
koruma,parola50
kurma

bölme4sürücüsü19
içaksamlar11

M

Mikrofonbağlacı7

Ç

çıkışileilgilinot,televizyon54

D

dışaksamlar,takma11
disketsürücüsü,değiştirme38
diziselkapı7

E

eSAT Abağlacı7
Ethernetbağlacı6

N

not,televizyonçıkışıileilgili54

O

OptikSPDIFçıkışbağlacı7
OptikSPDIFgirişbağlacı7
optiksürücü,değiştirme36

Ö

önbağlaçlar4
önpanelbağlacıdüzeneği,değiştirme39

önemligüvenlikbilgileri1

P

parçadeğiştirme,tamamlama47
parola

kayıpyadaunutulmuş50

silme50
parolakoruması50
pil,değiştirme23

S

sabitdisksürücüsüfandüzeneği,değiştirme34
sabitdisksürücüsü,değiştirme33
sesçıkışbağlacı7
sesgirişbağlacı7
sistemkartı

bileşenler,erişim13

parçalarıntanımlanması9

yer9
statikelektriğeduyarlıaygıtlar,kullanma4
sürücüler

belirtimler17

bölmeler17

iç16
sürücüler,aygıt47

T

televizyonçıkışıileilgilinot54
ticarimarkalar54

U

USBbağlacı6

Y

yerinetakma

bağdaştırıcıkartları14

ısıalıcıvefandüzeneği31

içhoparlör42

pil23

sabitdisksürücüsü33

56ThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirmeKılavuzu

ParçaNumarası:53Y4271

(1P)P/N:53Y4271

*53Y4271*