Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 User guide [sv]

ThinkStation
Användarhandbok

Maskintyper:4105,4157och4217

Anm:Innandubörjaranvändadenhärinformationenochdenproduktdenhandlaromärdetviktigtatt

duharlästochförståttinformationeniThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermed
produktenochBilagaC”Anmärkningar”påsidan51.

Femteutgåvan(December2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
avtalnrGS-35F-05925.

Innehåll

Inledning...............iii

Kapitel1.Viktig

säkerhetsinformation..........1

Kapitel2.Ordnaarbetsutrymmet....3

Arbetabekvämt...............3

Reexerochbelysning............3

Luftcirkulation................4

Eluttagochnätsladdar............4

Kapitel3.Installeradatorn.......5

Anslutadatorn................5

Startadatorn................9

Slutföraprograminstallationen........10

Genomföraviktigauppgifter.........10

Uppdateraoperativsystemet.........10

Installeraandraoperativsystem........10

Uppdateraantivirusprogram.........10

Stängaavdatorn..............11

Installeraexternatillbehör..........11

Installeradatornpåenrackhylla........11

Funktioner................11

Specikationer...............13

Kapitel4.Översiktöver

programvaran.............15

ProgramsomföljermedWindows.......15

ProgramsomtillhandahållsavLenovo...15

LenovoSolutionCenter.........15

LenovoThinkVantageToolbox.......16

PC-DoctorforRescueandRecovery....16

AdobeReader.............16

Kapitel5.AnvändaSetupUtility....17

StartainställningsprogrammetSetupUtility...17

Kontrolleraochändrainställningar.......17

Användalösenord.............17

Atttänkapånärduanvänderlösenord...17

UserPassword.............18

AdministratorPassword.........18

Läggain,ändraochtabortettlösenord...18

Aktiveraelleravaktiveraenenhet.......18

Väljaenstartenhet.............19

Väljatillfälligstartenhet..........19

Väljaellerändrastartordning.......19

Avanceradeinställningar...........19

Avslutainställningsprogrammet(SetupUtility)..20

Kapitel6.Installerahårddiskaroch

kongureraRAID...........21

InstalleraSATA-hårddiskarochkongureraRAID.21

InstalleraSATA-hårddiskar........21

KongureraBIOSförSATA

RAID-funktionalitet...........21

SkapaRAID-enheter..........22

TabortRAID-volymer..........22

InstalleraSAS-hårddiskarochkongureraRAID..22

InstalleraSAS-hårddiskar.........23

StartaMarvellBIOSSetupförattkongurera

SASRAID...............23

AktiveraSASRAID0,1,eller5-funktionermed

hjälpavMarvellBIOSSetup.......23

KongureraenreservdiskmedhjälpavMarvell

BIOSSetup..............24

TabortenreservdiskmedhjälpavMarvell

BIOSSetup..............24

Tabortendiskuppsättningmedhjälpav

MarvellBIOSSetup...........24

Kapitel7.Uppdatera

systemprogram............25

Användasystemprogram..........25

Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva.....25

Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet..26
Återställadatornefterenfelaktig

POST-/BIOS-uppdatering..........26

Kapitel8.Felsökningochtestning..27

Enkelfelsökning..............27

Felsökningsprogram............28

LenovoSolutionCenter.........29

LenovoThinkVantageToolbox.......29

PC-DoctorforRescueandRecovery....29

PC-DoctorforDOS...........30

Rengöraenoptiskmus...........30

Kapitel9.Återställningsinformation.33

Skapaochanvändaåterställningsmedier....33

Skapaåterställningsmedier........33

Användaåterställningsmedier.......34

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder...34

Göraensäkerhetskopia.........34

Utföraenåterställning..........35

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.35

Skapaochanvändaräddningsmedier.....36

©CopyrightLenovo2009,2011

i

Skaparäddningsmedier.........37

Användaräddningsmedier........37

Installeraellerinstalleraomdrivrutiner.....37

Angeenräddningsenhetistartordningen....38

Lösaåterställningsproblem..........38

Kapitel10.Information,hjälpoch

service.................39

Informationskällor.............39

MappenOnline-böcker.........39

LenovoThinkVantageTools........39

LenovoWelcome............39

Säkerhetochgaranti..........39

Lenovoswebbplats

(http://www.lenovo.com).........40

Lenovossupportwebbplats........40

Hjälpochservice..............40

Dokumentationochfelsökningsprogram...40

Ringaefterservice...........41

Användaandratjänster.........41

Köpatilläggstjänster...........42

BilagaA.Manuella

modemkommandon.........43

GrundläggandeAT-kommandon........43

UtökadeAT -kommandon..........45

MNP/V.42/V.42bis/V.44commands......46

FaxKlass1-kommandon..........46

FaxKlass2kommandon...........47

Röstkommandon..............48

BilagaB.Systemminnetshastighet..49

BilagaC.Anmärkningar........51

InformationomfunktionerförTV.......51

CE-märkning(enligtEG-direktiven).......52

Varumärken................52

InformationomåtervinningiBrasilien......52

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....52

InformationombatteriåtervinningiEU.....53

Index..................55

iiThinkStationAnvändarhandbok

Inledning

DennaThinkStationAnvändarhandbokinnehållerföljandeinformation:

•Kapitel1”Viktigsäkerhetsinformation”påsidan1

innehållerinformationomvardukanhitta

säkerhetsinformationtilldenhärprodukten.

•Kapitel2”Ordnaarbetsutrymmet”påsidan3gerinformationomhurduplacerardatornsåattdukan
arbetabekvämtochtarhänsyntillbehovetavljuskällor,luftcirkulationocheluttag.

•Kapitel3”Installeradatorn”påsidan5gerinformationomhurdukongurerardatornochinstallerar
operativsystemochprogram.

•Kapitel4”Översiktöverprogramvaran”påsidan15innehållerinformationomoperativsystemetoch
programmensomärförinstalleradepådatorn.

•Kapitel5”AnvändaSetupUtility”påsidan17innehålleranvisningaromhurdutarframochändrar
datornskongurationsinställningar.

•Kapitel7”Uppdaterasystemprogram”påsidan25innehållerinformationomuppdateringavPOST/BIOS
ochåterställningefterfelnärPOST/BIOSharuppdaterats.

•Kapitel8”Felsökningochtestning”påsidan27

innehållerinformationomenkelfelsökningochom

datornstestverktyg.

•Kapitel9”Återställningsinformation”påsidan33innehålleranvisningaromhurduanvänderprogrammet
ThinkVantage

®

RescueandRecovery®ochskaparproduktåterställningsskivor,säkerhetskopierardata,

återställerprogramvaraochåterställerhelainnehålletpåhårddiskentilletttidigaresparattillstånd.

•Kapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan39innehållerinformationomdetbredautbudet
avanvändbararesurserhosLenovo

®

.

•BilagaA”Manuellamodemkommandon”påsidan43innehållerlistoröverkommandonförmanuell
programmeringavmodemet.

•IBilagaB”Systemminnetshastighet”påsidan49nnsinformationomdesystemminneshastighetersom
kananvändasmeddindatormodell.

•BilagaC”Anmärkningar”påsidan51innehålleranmärkningarochvarumärkesinformation.

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel1.Viktigsäkerhetsinformation

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.DensenastesäkerhetsinformationennnsiThinkStationHandbokförsäkerhet
ochgarantisomföljermeddatorn.Genomattsättadiginisäkerhetsinformationenminskardurisken
förattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravThinkStationSäkerhets-ochgarantiinformationkanduhämtaett
exemplariPDF-formatpåLenovossupportwebbplatspå:
http://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel2.Ordnaarbetsutrymmet

Förattfåstörstamöjligautbyteavdatornbörduordnabådedenutrustningduanvänderocharbetsutrymmet
såattdepassardinabehovochdetarbeteduutför.Attdusitterbekvämtärviktigast,menljuskällor,
ventilationochplaceringaveluttagkanocksåpåverkahurduordnararbetsutrymmet.

Arbetabekvämt

Ävenomdetintennsnågonenstakaarbetsställningsompassaralla,såföljerhärnågrariktlinjerförhurdu
skakunnahittadenställningsompassardigbäst.

Detärtröttsamtattsittalängeisammaställning.Stolensryggstödochsitsbörvarajusterbaraochgeettbra
stöd.Omstolenharböjdframkantundvikerduonödigttryckmotlårensundersida.Ställinsitsensåattdu
harlårenparallelltmedgolvetochfötternaantingenraktmotgolvetellerpåettfotstöd.

Närduanvändertangentbordetskadukunnahållaunderarmarnaparallelltmedgolvetochhandledernaien
bekväm,avslappnadställning.Försökhaettlättanslagpåtangentbordetochslappnaavihänderochngrar.
Dukanändravinkelnpåtangentbordetgenomattjusteratangentbordsstödensåattduarbetarbekvämt.

Ställinskärmensåattöverkantenärihöjdmedellerstraxunderögonnivå.Placerabildskärmenpålämpligt
avstånd,vanligenmellan50och60cmbort,påettsådantsättattdukanarbetautanattvridakroppen.
Placeraocksåannanutrustningduregelbundetanvänder,t.ex.telefonellermus,inombekvämträckhåll.

Reexerochbelysning

Placerabildskärmensåattreexerochspeglingarfrånbelysning,fönsterochandraljuskällorminskas.Ljus
somreekterasfrånblankaytorkangeirriterandereexerpåbildskärmen.Placeraommöjligtbildskärmen
vinkelrättmotfönsterochandraljuskällor.Omdetärförljustirummetkandusläckataklamporna
elleranvändasvagareglödlampor.Omduställerbildskärmeninärhetenavettfönsterkanduskärma
avdagsljusetmedhjälpavgardinerellerpersienner.Dukanregleraskärmensljusstyrkaochkontrast
allteftersomljusförhållandenaändrasunderdagen.

Omstörandereexerintegårattundvikaochljusetintekanändraskanduplaceraettantireexlterframför
skärmen.Eftersomsådanalterkangöraskärmbildensvårareattsebördudockförstförsökafåbort
reexernamedandrametoder.

Dammkangestörandereexerochpåverkaskärmbilden.Torkaavbildskärmenregelbundetmedenmjuk
trasaenligtanvisningarnaidokumentationentillbildskärmen.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Luftcirkulation

Datornochbildskärmenavgervärme.Genomdatornsventilationsgallerdraskallluftinochvarmluft
strömmarut.Bildskärmenavgervärmeviaventilationsöppningar.Omdutäckerförventilationsöppningarna
kanutrustningenskadasgenomöverhettning.Placeradärfördatornochbildskärmensåattinte
ventilationsöppningarnablockeras.Ettavstånddrygt5cmbrukarvaralagom.Seocksåtillattventilationen
inteärriktadmotnågonannan.

Eluttagochnätsladdar

Eluttagensplaceringochsladdarnaslängdsamtlängdenpåkablarmellandatornochandraenheterkan
varaavgörandeförvarduväljerattplaceradatorn.

Närduordnararbetsutrymmetbördutänkapåföljande:

•Undvikattanvändaförlängningssladdar.Anslutommöjligtnätsladdendirekttillettvägguttag.

•Hållnätsladdarochkablarbortafrångångarochandrautrymmendärmankansnubblaöverdem.

MerinformationnätsladdarnnsiThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantisomföljermeddatorn.

4ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel3.Installeradatorn

DetärviktigtattduläserochförstårThinkStationHandbokförsäkerhetochgarantiinnanduinstallerardatorn.
Genomattläsaochförståsäkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.

Installeradatornpåenplatssomgerdigbästamöjligaarbetsförhållandenberoendepådinaegnabehovoch
detslagsarbeteduutför.MerinformationnnsiKapitel2”Ordnaarbetsutrymmet”påsidan3

Anslutadatorn

Följdehäranvisningarnanärduansluterdatorn.

•Tittaefterdesmåsymbolernavidportarnapådatornsbaksida.Anslutkontakternatillenportsomhar
sammasymbol.

•Omdatornskablarochkontaktpanelärfärgkodadeserdutillattfärgenpåkabelnöverensstämmermed
färgenpåkontakten.Anslutt.ex.enblåkabeltillenblåportochenrödkabeltillenrödport.

Anmärkningar:

1.Allaportarochkontaktersombeskrivsidethäravsnittetkanskeintennspåjustdindatormodell.

2.Datornkännerautomatisktavspänningenochställerinnätaggregatetdärefter.

Såhäransluterdudatorn:

1.AnslutUSB-tangentbordets(UniversalSerialBus)kabeltillUSB-porten.

.

Anm:Vissamodellerhartangentbordmedngeravtrycksläsare.

2.AnslutmusensUSB-kabeltillUSB-porten.

3.Anslutbildskärmskabelntilldatornsbildskärmsport.

Anm:BeroendepådatormodellkandetnnasenLFH-port(LowForceHelix)pådatornsbaksida.
Tilldenportenkanduanslutaupptillfyrabildskärmar.IstandardutförandeharLFH-portentvå

©CopyrightLenovo2009,2011

5

breakoutkablarförVGA(VideoGraphicsArray)ellerDVI(DigitalVideoInterface).Denhärlösningenger

LINE

PHONE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

digfrihetattanslutaenradolikakombinationeravskärmar.FörattduskakunnaanvändaLFH-porten
måstedatornhaettgrakkortsomhanterareraskärmar.AnslutbreakoutkablarnatillLFH-portenså
somvisasibildenochanslutsedanVGA-ellerDVI-kablartillbreakoutkablarna.

4.Omduharettmodemansluterdudetenligtanvisningarnanedan.

1

Bildenvisardetvåportarnapådatornsbaksidasombehövsförmodemet.

2

IUSAochendelandraländersomanvänderRJ-11-telefonjack,ansluterdutelefonkabelntilltelefonenoch
denandraändenavtelefonkabelntilltelefonportenpådatornsbaksida.Anslutenaändenavmodemkabeln
tillmodemportenpådatornsbaksidaochdenandraändentilltelefonjacketiväggen.

3

IländerellerregionersominteanvänderRJ-11-jackkandetbehövasenlinjedelareellerkonverterareför
attanslutakablarnatilltelefonjacket,somöverstpåbilden.Detgårocksåattanvändalinjedelarenutan
telefonen,somlängstnedpåbilden.

5.Omduharljudenheteransluterdudemenligtanvisningarnanedan.Merinformationomhögtalare
hittarduisteg6ochsteg7.

6ThinkStationAnvändarhandbok

1LinjeingångförljudTaremotljudsignalerfrånenexternljudenhet,t.ex.en

stereoanläggning.Närduansluterenexternljudenhettilldin
dator,ansluterdukabelntillenhetensljudutgångochdatorns
ljudingång.

2Linjeutgångförljud(främrehögtalare)Viadenhärkontaktensändsljudsignalerfråndatorntillexterna

ljudenheter,t.ex.stereohögtalaremedinbyggdförstärkare,
multimedie-keyboardellerlinjeingångenpåenstereoellerannan
externinspelningsenhet.

Närkontaktenanvändstill5.1eller7.1surround-högtalare
ansluterdudentilldefrämrehögraochvänstrahögtalarna.

3MikrofonkontaktFöranslutningavenmikrofontilldatornomduvillspelainljud

elleranvänderprogramvaraförtaligenkänning.

4Uttagförhörlurar

Häransluterduhörlurartilldatornnärduvillkunnalyssnapå
musikellerandraljudutanattstöranågonannan.Kontaktenkan
varaplaceradpåframsidanavdatorn.

5Linjeutgångförljud

(subwoofer/mitthögtalare)

6Linjeutgångförljud(bakrehögtalare)

Närkontaktenanvändstill5.1eller7.1surround-högtalare
ansluterdudentillmitthögtalareochsubwoofer.

Närkontaktenanvändstill5.1eller7.1surround-högtalare
ansluterdudentilldebakrehögraochvänstrahögtalarna.

7Linjeutgångförljud(sidohögtalare)

Närkontaktenanvändstill7.1surround-högtalareansluterdu
dentilldehögraochvänstrasidohögtalarna.

Kapitel3.Installeradatorn7

8SPDIF-ingång(SonyPhilipsDigital

F_LR

F_LR

InterconnectFormat)

9OptiskSPDIF-utkontakt

Taremot5.1digitalaljudsignalerfrånexternaenheter,som
enmottagareellerandramultimedieenheter,viaenoptisk
TOSLINK-kabel(ToshibaLink).

Skickar5.1digitalaljudsignalerfråndatorntillenexternenhet,
t.ex.förstärkareellerreceiverviaenoptiskTOSLINK-kabel
(ToshibaLink).

6.Omduharhögtalaresomharennätadapter:

a.Anslutkabelnsomlöpermellanhögtalarna,omdetbehövs.Hosvissahögtalareärdennakabel

fastansluten.
b.Anslutnätadaptersladdentillhögtalaren.
c.Ansluthögtalarnatilldatorn.
d.Anslutnätadapterntillströmkällan.

7.Omduharhögtalaresomsaknarennätadapter:

a.Anslutkabelnsomlöpermellanhögtalarna,omdetbehövs.Hosvissahögtalareärdennakabel

fastansluten.
b.Ansluthögtalarnatilldatorn.

8.Kopplainövrigaenheter.Allaportarochkontaktersomvisashärkanskeintennspåjustdin
datormodell.

8ThinkStationAnvändarhandbok

1394

1394

1USB-kontaktFörenhetermedUSB-anslutning,tillexempelUSB-tangentbord,USB-mus,

USB-skannerellerUSB-skrivare.OmduhareräntioUSB-enheterkanduskaffa
enUSB-hubbochanslutaUSB-enheternaviahubben.

2Serieport

Föranslutningavettexterntmodem,enseriellskrivareellernågonannanenhet
med9-poligseriellkontakt.

3Ethernetport

FörEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).
Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdenamåsteduanvändaenEthernetkabel
avkategori5.

4IEEE1394-port(tillval)SkickarochtaremotIEEE1394-signalermellandatornochandrakompatibla

enheter,somenvideokameraellerenexternhårddisk.Denhärkontaktenkallas
iblandförFirewire.

5eSATA-port

OmduvillanslutaenexternhårddiskanvänderdueSAT A-porten(ExternalSerial
AdvancedTechnologyAttachment).

9.Anslutnätsladdarnatilljordadeeluttag.

Startadatorn

Slåförstpåströmmentillbildskärmenochannankringutrustningochstartasedandatorn.Närdatorns
självtest(POST:power-onself-test)ärklartförsvinnerlogotypen.Omdatornharförinstalleradprogramvara
startarinstallationsprogrammen.

Kapitel3.Installeradatorn9

OmdustöterpåproblemunderstartenläserduKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan39.Du
kanfåytterligarehjälpochinformationpertelefonavCustomerSupportCenter.Entelefonlistaförservice
ochsupportöverhelavärldennnspå:
http://support.lenovo.com

Slutföraprograminstallationen

Viktigt:Läsnoggrantigenomlicenstexteninnanduanvänderdemedföljandeprogrammen.Itextennns

enutförligbeskrivningavdinarättigheterochskyldighetersamtgarantivillkorfördenprogramvarasom
följermeddatorn.Duaccepterarvillkorenilicenstextengenomattanvändaprogrammen.Omduinte
accepterarvillkorenskaduinteanvändaprogrammen.Lämnaisåfallomgåendetillbakaheladatornså
fårdupengarnatillbaka.

Närdustartardatornförförstagångenslutförduprograminstallationenenligtanvisningarnapåskärmen.
Omduinteslutförprograminstallationenförstagångendatornstartaskanoväntadeproblemuppstå.

Anm:PåendeldatormodellerärenerspråkigversionavoperativsystemetMicrosoft
förinstallerad.Omdatornhardenerspråkigaversionen,ombedsduväljaspråkunderinstallationen.Efter
installationenkandubytaspråkversioniKontrollpaneleniWindows.

®

Windows

®

Genomföraviktigauppgifter

Närduharinstalleratdatorngenomförduföljandeuppgifterförattsparatidochundvikaproblemiframtiden:

•SkapaenCD-/DVD-avbildningförfelsökningellerräddningsmedier.Medhjälpavfelsökningsprogram
kandutestadatornsmaskinvarukomponenterochfåinformationomoperativsysteminställningarsom
kanorsakamaskinvarufel.GenomattigodtidskapaenCD-/DVD-avbildningförfelsökningeller
räddningsmedierserdutillattdukanfelsökaävenomarbetsutrymmetiRescueandRecoveryskullebli
oåtkomligt.Se”PC-DoctorforDOS”påsidan30

•Skrivuppdatornsmaskintyp,modellochserienummer.Omduskullebehövaserviceellerteknisk
support,kommerdessauppgifterantagligenattefterfrågas.Duhittarmerinformationisäkerhets-och
garantiinformationensomföljermeddatorn.

and”Skapaochanvändaräddningsmedier”påsidan36.

Uppdateraoperativsystemet

MicrosoftgöruppdateringartillgängligafördeolikaWindows-operativsystemenpåMicrosoftswebbplats
förWindows-uppdateringar.Webbplatsentarautomatisktredapåvilkauppdateringarsomärtillgängliga
förjustdindatorochvisarenlistamedenbartdessauppdateringar.Uppdateringarnakant.ex.vara
säkerhetsxar,nyaversioneravWindows-komponenter(somMediaPlayer),xartillandradelaravWindows
operativsystemet,ellerförbättringar.

Installeraandraoperativsystem

Omduvillinstalleranågotannatoperativsystemändetsomvarförinstalleratpådatornläserdu
anvisningarnasomföljermeddetoperativsystemetsskivorellerdisketter.Komihågattinstalleraalla
drivrutinertilldeolikaenheternanärduinstalleratoperativsystemet.Drivrutinerförenheternnstillsammans
medinstallationsanvisningarnaförThinkStation™på:
http://support.lenovo.com.

Uppdateraantivirusprogram

Datornlevererasmedantivirusprogramsomletaruppochoskadliggördatorvirus.Lenovotillhandahålleren
fullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagarsprenumeration.Efter30dagar
måsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringaravantivirusprogrammet.

10ThinkStationAnvändarhandbok

Stängaavdatorn

Närduskastängaavdatornärdetviktigtattduanvänderoperativsystemetsavstängningsfunktion.Då
riskerarduinteattförloradataellerattdinaprogramskadas.

•DuavslutarMicrosoftWindows7genomattöppnaStart-menynfrånWindows-skrivbordetochklickapå
Stängav.

•DuavslutarMicrosoftWindowsVista
pekarentillpilenvidknappenLåsarbetsstationochväljaStängav.

•DuavslutarMicrosoftWindowsXPgenomattöppnaStart-menynfrånWindows-skrivbordetochklicka
påStängav.VäljStängavilistrutanochklickapåOK.

®

genomattöppnaStart-menynfrånWindows-skrivbordet,ytta

Installeraexternatillbehör

Merinformationomattinstalleraexternatillbehörtilldatornnnsi”Installeraexternatillbehör”iThinkStation
Handbokförinstallationochbyteavmaskinvara.

Installeradatornpåenrackhylla

ThinkStationkananvändasinstalleradpåenrackhylla.Omduinstallerardatornpåenrackhyllaserdutill
attdetnnsminst12,70cm(femtum)frittutrymmemellanrackhyllansframkantochdatornförattskydda
motbrand.

Funktioner

Idethäravsnittetnnsenöversiktöverdatornsbeståndsdelar.

Systeminformation

Informationenidethäravsnittetgällerföreraolikamodeller.Informationomdinmodellfårdui
inställningsprogrammet(SetupUtility).SeKapitel5”AnvändaSetupUtility”påsidan17.

Processor

•Intel

•IntelXeonQuadCore-processor

•IntelXeonsix-core-processor

•Interntcacheminne(storlekenvarierarberoendepåmodell)

Minne

DatornharstödförupptillsexDDR3ECCUDIMM-moduler(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCode
UnbufferedDualIn-lineMemoryModules).

Anm:DeIntelXeon-processorersomkananvändasmedThinkStation-datornhareninbyggd
minnesstyrenhet,somgerprocessorndirektåtkomsttillsystemminnet.Därförbestämssystemminnets
hastighetavettantalfaktorer,blandannatmikroprocessornsmodellochtyp,hastighet,storlek(kapacitet)
ochantalinstalleradeDIMM-moduler.SeBilagaB”Systemminnetshastighet”påsidan49
omhursnabbtsystemminnedukanhapådindatormodell.

®

®

Xeon

dual-core-processor

förinformation

Internaenheter

•3,5-tumsstandarddiskettenhetmedhalvhöjd(tillval)

Kapitel3.Installeradatorn11

•Kortläsare(tillval)

•InternSATA-(SerialAdvancedTechnologyAttachment)ellerSAS-hårddisk(SerialattachedSCSI)

•Optiskenhet

Graksystem

•Grakkort(varierarberoendepåmodell)

Ljudsystem

•IntegreratHD-ljud

•Kontakterförhörlurarochmikrofonpåframsidan

•Åttaljudkontakterpåbaksidan(linjeingångförljud,linjeutgångförfrämrehögtalare,mikrofonkontakt,
linjeutgångförljud,subwoofer/mitthögtalar,linjeutgångförbakrehögtalare,linjeutgångförsidohögtalare,
optiskSPDIF-ingångsamtoptiskSPDIF-utgång)

•internhögtalare

Anslutningar

•TvåintegreradeEthernet-kontakter10/100/1000Mbit/s

•PCIV.90-modemfördata/fax(vissamodeller)

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•ASF(AlertStandardFormat)2.0

•Autostart

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•Fjärradministration

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)

•WakeonLAN

•WakeonRing(iinställningsprogrammetkallasfunktionenSerialPortRingDetectomduanvänderett
externtmodem)

Funktionerförin-/utmatning(I/O)

•9-poligserieport

•Åttaljudkontakterpåbaksidan(linjeingångförljud,linjeutgångförfrämrehögtalare,mikrofonkontakt,
linjeutgångförljud,subwoofer/mitthögtalar,linjeutgångförbakrehögtalare,linjeutgångförsidohögtalare,
optiskSPDIF-ingångsamtoptiskSPDIF-utgång)

•ÅttaUSB-portarpåbaksidanochtvåUSB-portarpåframsidan

•eSATA-kontakt

•EnEthernetport

•TvåbakreIEEE1394-kontakter(tillval)

•Tvåljudkontakterpåframsidan(mikrofoningångochuttagförhörlurar)

•KontaktförVGA-ellerDVI-bildskärm(krävergrakkort)

Fackochkortplatserförutbyggnad

•Tvåfackföroptiskaenheter

•Ettfackfören3,5-tumsdiskettenhetellerenkortläsare

12ThinkStationAnvändarhandbok

•Enkortplatsför32-bitarsPCI-kort

•EnPCIExpressx1-kortplats

•EnkortplatsförPCIExpressx4-kort(mekanisktx16)

•TvåkortplatserförPCIExpress2.0x16-kort

•Trefackförhårddiskar

Ström

•Nätaggregatpå625Wmedautomatiskavkänningavnätspänningen

•Automatisk50/60Hzfrekvensväxling

•FörbereddförACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

Säkerhetsfunktioner

•Kontaktförindikatoravkåpapå(kallasävenintrångsindikator,vissamodeller)

•Tangentbordmedngeravtrycksläsare(vissamodeller)

•Fästförinbyggtkabellås(Kensingtonlås)

•Kontrollavåtkomsttillseriellaochparallellaportar

•Styrningavstartordning

•Maskinstartutandiskettenhet,tangentbordellermus

•Funktionerförattaktiveraelleravaktiveraenenhet

•TrustedPlatformModule(TPM)

•Användar-ochadministratörslösenordförBIOS

Förinstalleradeprogram

Datornkanskelevererasmedförinstalleradeprogram.Blanddessaprogramingårisåfallbl.a.
operativsystem,drivrutinerförinbyggdafunktionersamtandrahjälpprogram.MerinformationnnsiKapitel
4”Översiktöverprogramvaran”påsidan15

.

Förinstalleratoperativsystem

•MicrosoftWindows7

•MicrosoftWindowsVista

•MicrosoftWindowsXPProfessional(förinstalleratgenomnedgraderingsrättigheteriWindows7
Professional,Windows7Ultimate,WindowsVistaBusinessellerWindowsVistaUltimate)

Certieradeellerkompatibilitetstestadeoperativsystem

•Linux

®

1

(Varierarberoendepåmodell)

Specikationer

DethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerförThinkStation-datorn.

1.Deoperativsystemsomräknasupphärhållerpåattcertierasellertestasförkompatibilitetnärdenhärpublikationen

trycks.Lenovokankommaattidentieraandraoperativsystemsomärkompatiblameddatornefterdetatthandboken
hartryckts.Listanändraskontinuerligtgenomrättelserochtillägg.Omduvillvetaomettvisstoperativsystemär
certieratellerhartestatskandukontrolleradetpåoperativsystemförsäljarenswebbplats.

Kapitel3.Installeradatorn13

Mått

Bredd:175mm(6,9tum)
Höjd:478mm(18,8tum)frångolvtillhandtagetsöverkant
Djup:460mm(18,1tum)

Vikt

Störstakonguration:16,33kg

Måttvidrackmontering:

Bredd:427mm(16,8tum)
Höjd:210mm(8,0tum)
Djup:579mm(22,8tum)

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornärpå0–900mhöjd:10°Ctill35°C(50°Ftill95°F)

Lagring:-10°Ctill60°C(14°Ftill140°F)

•Luftfuktighet:
Närdatornärpå:10till80%

Förvaring:10%till90%
Undertransport:10till90%

•Högstahöjd:2100m

Strömtillförsel

•Inkommandespänning:

–Intervall:100V-240V
–Ungefärligströmstyrkain(kVA)

Minstakongurationvidleverans:0,17kVA
Störstakonguration:0,8kVA

14ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel4.Översiktöverprogramvaran

ThinkStation-datornlevererasmedettförinstalleratoperativsystemocheraförinstalleradeprogram.
Tillämpningsprogrammenkanspecicerasavkunden.

ProgramsomföljermedWindows

IdethäravsnittetbeskrivsdeWindows-tillämpningsprogramsomingåriprodukten.

ProgramsomtillhandahållsavLenovo

FöljandeprogramtillhandahållsavLenovosomenhjälpattarbetaeffektivareochminskakostnaderna
förunderhållavdatorn.Vilkaprogramsomföljermeddatornkanvarieraberoendepådatormodelloch
förinstalleratoperativsystem.

Anmärkningar:FöljandeprogramkananvändaspådinThinkStation-dator.Duhittardetaljeradinformation
omprogrammenochkanhämtademfrånLenovossupportwebbplats:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution

•ThinkVantageSystemUpdate

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantageToolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkelåtkomsttill
olikaverktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.Merinformationnnsi”LenovoThinkVantage
Tools”påsidan39

.

Anm:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsnnsendastpådatorerförinstallerademedWindows7
frånLenovo.

ProductRecovery

FrånprogrammetProductRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecoveryärenlättanvändåterställningslösning,sombeståravera
verktygsomhjälperdigattfelsökadatorn,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,även
omdetprimäraoperativsystemetintekanstartas.

Fingeravtrycksprogram

Medhjälpavdeninbyggdangeravtrycksläsaresomnnspåvissatangentbordkanduregistreraditt
ngeravtryckochkoppladettilldinalösenordförstartavdatorn,hårddiskenochWindows.Därefter
kanidentieringenmedngeravtryckersättalösenordenochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornför
användarna.Tangentbordmedngeravtrycksläsareärnnspåvissadatormodellerellerkanköpastill
fördatorersomkananvändadethärtillbehöret.

LenovoSolutionCenter

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoThinkVantageToolboxnnsi”LenovoThinkVantageToolbox”påsidan29.

©CopyrightLenovo2009,2011

15

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.I”LenovoSolutionCenter”påsidan29nnsmerinformation.

LenovoThinkVantageToolbox

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoSolutionCenternnsi”LenovoSolutionCenter”påsidan29

LenovosThinkVantageToolboxhjälperdigattunderhålladindator,ökasäkerheten,felsökadatorproblem,
bekantadigmedinnovativteknikfrånLenovo,ochfåmerinformationomdindator.I”LenovoThinkVantage
Toolbox”påsidan29

nnsmerinformation.

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

FelsökningsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryärförinstalleratpåhårddisken.Detingåri
arbetsutrymmetRescueandRecoverypåallaLenovo-datorerochanvändstillattfelsökamaskinvarufel
ochrapporteraominställningarioperativsystemetsomkanorsakaproblemmedmaskinvaran.Använd
PC-DoctorforRescueandRecoveryomduinteharkunnatstartaWindows.I”PC-DoctorforRescue
andRecovery”påsidan29

nnsmerinformation.

AdobeReader

AdobeReaderärettverktygsomgörattdukanläsa,skrivautochsökaiPDF-dokument.

16ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel5.AnvändaSetupUtility

IinställningsprogrammetSetupUtilitykanduseochändradatornskongurationsinställningaroavsettvilket
operativsystemduanvänder.Operativsystemetsinställningarkandockåsidosättaeventuellaliknande
inställningariinställningsprogrammet.

StartainställningsprogrammetSetupUtility

SåhärstartarduinställningsprogrammetSetupUtility:

1.Förvissadigomattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF1-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhörettertal
signalerellerserskärmbildenmedlogotypen,släpperduF1-tangenten.

Anm:Omdetnnsettlösenordföradministratörelleranvändarevisasintehuvudmenyni
inställningsprogrammetförränduharskrivitkorrektlösenord.Merinformationnnsi”Använda
lösenord”påsidan17

InställningsprogrammetkanocksåstartaautomatisktnärPOSTupptäckerattmaskinvarahartagitsbort
ellerattnymaskinvaraharinstalleratspådatorn.

Kontrolleraochändrainställningar

Inställningsprogrammetsmenyärenlistaöveralternativförsystemkongurering.Informationomattgranska
ochändrainställningarnnsi”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan17.

.

Närduarbetarmedinställningsprogrammetsmenymåsteduanvändatangentbordet.Detangentersom
användsförattutföraolikauppgiftervisaslängstnedpåvarjeskärmbild.

Användalösenord

MedhjälpavinställningsprogrammetSetupUtilitykandubestämmalösenordsomförhindrarattobehöriga
fårtillgångtilldindatorochdessinnehåll.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan17.
Detnnstvåslagslösenord:

•UserPassword

•AdministratorPassword

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.Omdubestämmerdigförattanvändalösenord,börduläsaföljandeavsnitt.

Atttänkapånärduanvänderlösenord

Lösenordetfårvarahögsttolvteckenlångtochinnehållavalfrikombinationavtecknena-zoch0-9.Av
säkerhetsskälrekommenderasduattattanvändaettlösenordsominteärlättattgissa.Omduvillangeett
starktlösenordföljerdudehärriktlinjerna:

•detskavaraminståttateckenlångt

•detskainnehållaminstenbokstavochensiffra

•lösenordtillSetupUtilityochhårddiskarnaärinteskiftberoende

•deärintedesammasomdittnamnelleranvändarnamn

©CopyrightLenovo2009,2011

17

•deärintevanligaordellervanliganamn

•deskiljersigmarkantfråntidigarelösenord

UserPassword

Omdetnnsettanvändarlösenordkandatorninteanvändasförränettgiltigtlösenordharskrivitsfrån
tangentbordet.

AdministratorPassword

Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånattändrainställningari
inställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaieradatorerkandetvara
lämpligtattläggainettadministratörslösenord.

Närduvaltochsparatettadministratörslösenordblirdutillfrågadomdetvarjegångduförsökerstarta
inställningsprogrammet.

Omlösenordharvaltsochsparatsförbådeanvändareochadministratörerkanduskrivainnågotavdem.
Omduskaändrainställningariinställningsprogrammetmåsteduangelösenordetföradministratör.

Läggain,ändraochtabortettlösenord

Såhärläggerduin,ändrarellertarbortettlösenord:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

17.

2.VäljSecurity➙SetPasswordspåhuvudmenyniSetupUtility.

3.Följanvisningarnasomvisaspåhögersidaomskärmennärduställerin,ändrarellertarbortlösenordet
duvillha.

Anm:Lösenordetfårvarahögst12teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäveroch
siffror.Merinformationnnsi”Atttänkapånärduanvänderlösenord”påsidan17.

Aktiveraelleravaktiveraenenhet

Dukanaktiveraelleravaktiveraanvändaråtkomstentillenenhet.

ICHSATAController

MarvellSAT A/SAS
Controller

LegacydisketteA

SåhärställerduinICHSATA-styrenhetenellerMarvellSATA/SAS-styrenheten:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan
17

.

2.BeroendepåvilkenenhetduvillställainväljerduantingenDevices➙SAS/SATADriveSetup➙
ICHSATAControllerellerDevices➙SAS/SATADriveSetup➙MarvellSATA/SASControllerfrån
programmenyniSetupUtility.

3.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

4.GåtillbakatillSetupUtility-menynochväljExit➙SaveandexittheSetupUtility.

NärdettaalternativärinställtpåDisabledavaktiverasallaoptiskaenheteroch
eSATA-enheterochvisasinteisystemkongurationen.

NärdettaalternativärinställtpåDisabledavaktiverasallainternahårddiskaroch
visasinteisystemkongurationen.Omduavaktiverardenhärfunktionenmåsteduse
tillattsystemetkanstartaspånågotannatsätt,sommedenLANPXE-startelleren
startbardiskett,enminnesstickaellerenoptiskskiva.

NärdethäralternativetärinställtpåDisabledkanintediskettenhetenanvändas.

18ThinkStationAnvändarhandbok

Anm:OmduintevillsparainställningarnaväljerduExittheSetupUtilitywithoutsaving.

SåhärställerduinLegacydisketteA:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

17.

2.PåSetupUtility-menynväljerduDevices➙LegacydisketteA.

3.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

4.GåtillbakatillSetupUtility-menynochväljExit➙SaveandexittheSetupUtility.

Anm:OmduintevillsparainställningarnaväljerduExittheSetupUtilitywithoutsaving.

Väljaenstartenhet

Omdatornintestartarsomväntatfrånenenhetsomskiva,diskettellerhårddisk,kanduväljastartenhetpå
någotavföljandesätt.

Väljatillfälligstartenhet

Följdehäranvisningarnaomduvillkunnastartafrånvalfristartenhet.

Anm:Detärinteallaskivor,hårddiskarochdiskettersomärstartbara.

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närmenyn
StartupDevicevisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetpåmenynStartupDeviceochtryckpåEnternärduvillbörja.

Anm:NärduväljerenstartenhetfrånStartupDeviceMenuändrasintestartordningenpermanent.

Väljaellerändrastartordning

Omduvillseellerändradenpermanentastartordningengörduföljande:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

17.

2.VäljStartup➙StartupSequence.Läsinformationensomvisastillhögerpåskärmen.

3.Väljenheterochordningfördenprimärastartordningen,denautomatiskastartordningenoch
startordningenvidfel.

4.VäljExitfrånSetupUtility-menynochsedanSaveSettingsellerSaveandexittheSetupUtility.

OmduharändratinställningarnaochvillåtergåtilldeförinställdavärdenaväljerduLoadDefaultSettings
påmenynExit.

Avanceradeinställningar

PåendeldatormodellerharmenynAdvancedsettingseninställningförattaktiveraelleravaktivera
HyperThreading.InställningenkanendastanvändasmedoperativsystemsomkanhanteraHyperThreading
(ertrådsteknik),somWindows7ochWindowsVista.StandardinställningenförHyperThreadingärEnabled.
OmduinteanvänderettoperativsystemsomkanhanteraHyperThreadingochduväljerSetDefaultsför
HyperThreadingförsämraskanskedatornsprestanda.DisableddärförHyperThreadingomduinteärhelt
säkerpåattdittoperativsystemkanhanteradenfunktionen.

Kapitel5.AnvändaSetupUtility19

Avslutainställningsprogrammet(SetupUtility)

NärduärklarmedattkontrolleraellerändrainställningarnatryckerdupåEscsåkommerdutillbakatill
inställningsprogrammetshuvudmeny(dukanbehövatryckapåEsceragånger).Omduvillsparadenya
inställningarnaväljerduSaveSettingsellerSaveandexittheSetupUtility.Annarssparasinteändringarna.

20ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel6.InstallerahårddiskarochkongureraRAID

KapitletinnehållerinformationomattinstallerahårddiskarochkongureraRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)förprodukten.

Anmärkningar:

•InformationenomRAID-kongureringikapitletgällerendastförWindows-miljö.Kontaktaleverantörenav
Linux-programvaranomdubehöverinformationomhurdukongurerarRAIDienLinux-miljö.

•DukaninstallerabådeSATA-ochSAS-hårddiskarisammadator.Dukandäremotinteinstallerabåde
SATA-ochSAS-hårddiskarisammaRAID-matris.AllaenheterböranslutastillSAS-styrenhetskortet.

InstalleraSATA-hårddiskarochkongureraRAID

IdethäravsnittetfårduvetamångaSATA-hårddiskarsomkrävsfördenhanteradeRAID-nivånochSATA
RAID-kongurationen.

InstalleraSATA-hårddiskar

DatornmåstehaminstdetantalSATA-hårddiskarsomangesnedanförattkunnahanterarespektive
RAID-nivå:

•RAID-nivå0–diskuppsättningmedstriping
–Minsttvåhårddiskar

–Bättreprestandaingenfeltolerans

•RAID-nivå1–Spegladdiskuppsättning
–Minsttvåhårddiskar

–Förbättradeläsprestandaoch100%redundans

•RAID-nivå5–diskuppsättningmedstripingpåblocknivåochdistribueradparitet
–Minsttrehårddiskar

–Data-stripingpåbytenivå
–Informationomkorrigeringavstriping-fel
–Bättreprestandaochfeltolerans

OmduskainstalleraennySATA-hårddiskföljerduinstallationsanvisningarnai”Bytaenhårddisk”i
ThinkStationHandbokförinstallationochbyteavmaskinvara.

KongureraBIOSförSATARAID-funktionalitet

IdethäravsnittetbeskrivshurdukongurerarBIOSförSATARAID-funktionalitet.

Anm:Görvalmedpiltangenternapåtangentbordet.

1.StartaprogrammetförBIOS-inställningargenomatttryckapåF1.Läs”Startainställningsprogrammet
SetupUtility”påsidan17

2.VäljDevices➙IDEDrivesSetupochtryckpåEnter.

3.MarkeraSATARAIDEnableochtryckpåEnter.

4.MarkeraEnabledochtryckpåEnter.

5.TryckpåF10såsparasdenyainställningarnaochinställningsprogrammetavslutas.

.

©CopyrightLenovo2009,2011

21

SkapaRAID-enheter

IdethäravsnittetbeskrivshurduskaparRAID-volymermedhjälpavIntelMatrixStorageManageroption
ROMcongurationutility.

1.TryckpåCtrl+InärdublirtillfrågadsåstartasIntelMatrixStorageManageroptionROMconguration
utility.

Anm:Medverktygetgördutillräckligtantalfysiskahårddiskenhetertillgängligaförattkunnaskapa
enRAID-volym.

2.MarkeraCreateRAIDVolumemedpiltangenternaochtryckpåEnter.

3.SkrivettkorrektnamnförRAID-volymenifältetNameochtryckpåtabbtangenten.

4.MarkeraenRAID-nivåifältetRAIDLevelochtryckpåtabbtangenten.

5.Omtillämpligt,markeraenstorlekförstripingifältetStripeSizeochtryckpåtabbtangenten.

6.SkrivenvolymstorlekifältetCapacityochtryckpåtabbtangenten.

7.TryckpåEnterförattstartaskapandetavvolymen.

8.TryckpåYivarningsmeddelandetsombekräftelsepåattduvillskapavolymen.

9.OmduvillskapaerRAID-volymergårdutillbakatillsteg2ellermarkerarExitochtryckerpåEnter.

10.TryckpåYsombekräftelsepåattduvillavsluta.

TabortRAID-volymer

IdethäravsnittetbeskrivshurdutarbortRAID-volymermedhjälpavIntelMatrixStorageManageroption
ROMcongurationutility.

1.TryckpåCtrl+InärdublirtillfrågadsåstartasIntelMatrixStorageManageroptionROMconguration
utility.

2.MarkeraDeleteRAIDVolumemedpiltangenternaochtryckpåEnter.

3.MarkeraRAID-volymensomskatasbortochtryckpåDelete.

4.TryckpåYivarningsmeddelandetsombekräftelsepåattduvilltabortvolymen.Närdutarborten
RAID-volymåterställshårddiskarnatillicke-RAID.

5.EfterattduhartagitbortenRAID-volymkandugöraföljande:

•Gåtillbakatillsteg2ochtaborterRAID-volymer.

•Läsa”SkapaRAID-enheter”påsidan22

•MarkeraExitmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

•MarkeraResetDiskstoNon-RAIDmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

a.Markeradeenskildafysiskahårddiskarsomskaåterställasmedpiltangenternaochmellanslag.

BekräftavaletmedEnter.
b.T ryckpåYsombekräftelsepåattdiskarnaskaåterställas.
c.Efteratthaslutförtåterställningavdiskarnatillicke-RAID-funktionkandugöraföljande:

–Gåtillbakatillsteg2ochtaborterRAID-volymer.

–Läsa”SkapaRAID-enheter”påsidan22

–MarkeraExitmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

omduvillskapaRAID-volymer.

omduvillskapaRAID-volymer.

InstalleraSAS-hårddiskarochkongureraRAID

IdethäravsnittetfårduvetamångaSAS-hårddiskarsomkrävsfördenhanteradeRAID-nivånochSAS
RAID-kongurationen.

22ThinkStationAnvändarhandbok

InstalleraSAS-hårddiskar

DatornmåstehaminstdetantalSAS-hårddiskarsomangesnedanförattkunnahanterarespektive
RAID-nivå:

•RAID-nivå0–diskuppsättningmedstriping
–Minsttvåhårddiskar

–Bättreprestandaingenfeltolerans

•RAID-nivå1–Spegladdiskuppsättning
–Minsttvåhårddiskar

–Förbättradeläsprestandaoch100%redundans

•RAID-nivå5–diskuppsättningmedstripingpåblocknivåochdistribueradparitet
–Minsttrehårddiskar

–Data-stripingpåbytenivå
–Informationomkorrigeringavstriping-fel
–Bättreprestandaochfeltolerans

OmduskainstalleraennySAS-hårddiskföljerduinstallationsanvisningarnai”Bytaenhårddisk”i
ThinkStationHandbokförinstallationochbyteavmaskinvara.

StartaMarvellBIOSSetupförattkongureraSASRAID

IdethäravsnittetbeskrivshurdustartarMarvellBIOSSetupförattkongureraSASRAID.

1.DatornmåstehaettMarvellSAS-adapterkort(MarvellSAS-styrenhet)installerat,annarskanduinte
kongureraSASRAID.OmdubehöverinstalleraellerbytaettMarvellSAS-adapterkortföljerdu
anvisningarnai”Bytaettadapterkort”iThinkStationHandbokförinstallationochbyteavmaskinvara.

2.StartadatornnärduharinstalleratdetnödvändigaantaletSAS-hårddiskarochMarvell
SAS-adapterkortet.

3.TryckpåCtrl+MnärdublirtillfrågadomduvillstartaMarvellBIOSSetupförattkongureraSASRAID.

AktiveraSASRAID0,1,eller5-funktionermedhjälpavMarvellBIOS Setup

OmduvillaktiveraSASRAID0,1eller5-funktioneranvänderduMarvellBIOSSetupsom
SAS-kongureringsverktyg.Verktygetförutsätterattsystemethardetnödvändigaantalethårddiskar.

1.StartadatornochtryckpåCtrl+MnärdublirtillfrågadomduvillstartaMarvellBIOSSetup.

2.PåpanelenMarvellBIOSSetupmarkerarduRAIDCongmedhjälpavpiltangenternaochtryckerpå
Enter.MenynRAIDCongöppnas.

3.VäljCreatearraypåmenynRAIDCong.

4.MarkeraallaledigahårddiskarsomskaingåiRAIDmedhjälpavpiltangenternaochEnter.

5.MarkeraNextochtryckpåEnter.

6.VäljRAIDlevelpåmenynCreatearrayochtryckpåEnter.

Anm:DetärbaragiltigaRAID-nivåersomkommerattaktiveras.

7.VäljdenSASRAID-nivåsomduvillha(RAID0,RAID1ellerRAID5)ochtryckpåEnter.

8.PåmenynStripesizekanduändrastorlekpåstripingellerbehållastandardvärdet.

9.SkrivettkorrektnamnifältetArrayname.

10.MarkeraNextochtryckpåEnter.T ryckpåYibekräftelsemeddelandetsåskapasuppsättningenoch
RAIDkongureras.

Kapitel6.InstallerahårddiskarochkongureraRAID23

KongureraenreservdiskmedhjälpavMarvellBIOSSetup

SåhärkongurerarduenreservdiskmedhjälpavMarvellBIOSSetup:

1.StartadatornochtryckpåCtrl+MnärdublirtillfrågadomduvillstartaMarvellBIOSSetup.

2.PåpanelenMarvellBIOSSetupmarkerarduRAIDCongmedhjälpavpiltangenternaochtryckerpå
Enter.MenynRAIDCongöppnas.

3.VäljSpareManagementpåmenynRAIDCong.

4.Markeramedhjälpavpiltangenternadenhårddisksomduvillkongurerasomreservdisk.

5.MarkeraNextmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

6.TryckpåYsombekräftelsepåattduvillkongurerareservdisken.

TabortenreservdiskmedhjälpavMarvellBIOSSetup

SåhärtardubortenreservdiskmedhjälpavMarvellBIOSSetup:

1.StartadatornochtryckpåCtrl+MnärdublirtillfrågadomduvillstartaMarvellBIOSSetup.

2.PåpanelenMarvellBIOSSetupmarkerarduRAIDCongmedhjälpavpiltangenternaochtryckerpå
Enter.MenynRAIDCongöppnas.

3.VäljSpareManagementpåmenynRAIDCong.

4.Markeramedhjälpavpiltangenternadenreservdisksomduvilltabort.

5.MarkeraNextmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

6.TryckpåYsombekräftelsepåattduvilltabortreservdisken.

TabortendiskuppsättningmedhjälpavMarvellBIOSSetup

SåhärtardubortendiskuppsättningmedhjälpavMarvellBIOSSetup:

1.StartadatornochtryckpåCtrl+MnärdublirtillfrågadomduvillstartaMarvellBIOSSetup.

2.PåpanelenMarvellBIOSSetupmarkerarduRAIDCongmedhjälpavpiltangenternaochtryckerpå
Enter.MenynRAIDCongöppnas.

3.VäljDeletearraypåmenynRAIDCong.

4.MarkeradendiskuppsättningsomduvilltabortmedhjälpavpiltangenternaochEnter.

5.MarkeraNextmedpiltangenternaochtryckpåEnter.

6.TryckpåYsombekräftelsepåattduvillslutföraborttagningen.

24ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel7.Uppdaterasystemprogram

DethärkapitletinnehållerinformationomuppdateringavPOST/BIOSochåterställningefterfelnär
POST/BIOSuppdateras.

Användasystemprogram

Systemprogramärdegrundläggandeprogramsomärinbyggdaidatorn.Systemprogrammeninnefattar
POST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility.POSTärenuppsättningtestochprocedurersom
utförsvarjegångdustartardatorn.BIOSärettprogramskiktsomöversätterinstruktionerfrånandra
programskikttillelektriskasignalersomdatornsmaskinvarakanutföra.IinställningsprogrammetSetup
Utilitykanduvisaellergöraändringaridatornskongurationochinställningar.IKapitel5”AnvändaSetup
Utility”påsidan17

PådatornssystemkortnnsmodulenEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),som
iblandkallasashminne.DukanenkeltuppdateraPOST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility
genomattstartadatornmedenskivameduppdateringaravsystemprogrammenellergenomattköraett
specielltuppdateringsprogramfrånoperativsystemet.

LenovogöriblandändringarochförbättringaravPOSTochBIOS.Allteftersomnyauppdateringarblir
tillgängligakanduhämtademfrånLenovoswebbplatspåadressenhttp://www.lenovo.com.Anvisningarom
hurduanvänderuppdateringaravPOST/BIOSnnsientextl(.txt)somnnsblanddenedlästalerna.
Tilldeestamodellerkanduhämtaantingenettuppdateringsprogramförattskapaenashdiskettför
uppdateringavsystemprogrammenellerettuppdateringsprogramsomkankörasfrånoperativsystemet.

nnsmerinformation.

Anm:OmdatorninteharnågondiskettenhetkanduhämtaenCD-/DVD-avbildningsomfungerarsom
startskiva(kallasförISO-avbildning)ochinnehållerfelsökningsprogram.Gåtill:
http://www.lenovo.com

Uppdatera(asha)BIOSfrånenskiva

Idethäravsnittetbeskrivshurduuppdaterar(ashar)BIOSfrånenskiva.Systemprogramuppdateringar
nnspå:
http://support.lenovo.com

Såhäruppdaterardu(ashar)BIOSfrånenskiva:

1.Kontrolleraattdenoptiskaenhetensomduvillanvändaärinställdsomförstastartenhetistartordningen.
Läs”Väljaellerändrastartordning”påsidan19

2.Kontrolleraattdatornärpåslagen.Sättinskivanidenoptiskaenheten.

3.Stängavdatornochstartadenigen.Uppdateringenbörjar.

4.NärdublirtillfrågadomduvilländraserienumrettryckerdupåN.

Anm:OmduvilländraserienumrettryckerdupåY.SkrivinserienumretochtryckpåEnter.

5.Närdublirtillfrågadomduvilländradatornsmaskintyp/modellnummertryckerdupåN.

Anm:Omduvilländradatornsmaskintyp/modellnummertryckerdupåY.Skrivindatorns
maskintyp/modellnummerochtryckpåEnter.

6.Följanvisningarnapåskärmennärduinstalleraruppdateringen.

.

©CopyrightLenovo2009,2011

25

Uppdatera(asha)BIOSfrånoperativsystemet

Anm:EftersomLenovogörständigaförbättringaravwebbplatsenkanwebbsidansinnehålländrasutan

föregåendemeddelande,inklusivedelänkarsomrefererastilliföljandeprocedur.

1.Gåtillhttp://support.lenovo.com.

2.Letarättpådelersomkanhämtastilldintypavdator.
a.IfältetEnteraproductnumber(angeettproduktnummer)skriverdumaskintypenochklickar

påGo(ok).
b.KlickapåDownloadsanddrivers(hämtningarochdrivrutiner).
c.MarkeraBIOSifältetReneresults(förnaresultat)såattduenkelthittarallaBIOS-relateradelänkar.
d.KlickapålänkenBIOSupdate.
e.Klickapåtextlen(.TXT)sominnehålleranvisningarnaföruppdatering(ashing)avBIOSfrånditt

operativsystem.

3.Skrivutanvisningarna.Dettaärmycketviktigt,eftersomdeintelängrevisaspåskärmennärhämtningen
påbörjats.

4.Följdeutskrivnaanvisningarnaföratthämta,packauppochinstallerauppdateringen.

ÅterställadatornefterenfelaktigPOST-/BIOS-uppdatering

OmströmmentilldatornavbrytsmedanPOST/BIOShållerpåattuppdateras(ashuppdatering)kandet
händaattdatornintestartarsomdenska.Omdetskulleinträffaåterställerdustartblocketenligtföljande:

1.Stängavdatornochallaanslutnaenheter,tillexempelskrivare,bildskärmarochexternaenheter.

2.Kopplalossallanätsladdarfrånvägguttagenochtaavdatornskåpa.Se”Taavkåpan”inthe
ThinkStationHandbokförinstallationochbyteavmaskinvara.

3.Letaredapåsystemkortet.Se”Kommaåtkomponenterpåsystemkortet”iThinkStationHandbokför
installationochbyteavmaskinvara.

4.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Se”Identieradelarpå
systemkortet”iThinkStationHandbokförinstallationochbyteavmaskinvara.

5.Tabortallakablarsomärivägennärduskakommaåtbygelförradering/återställningavCMOS-minnet.

6.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillstift2och3.

7.Anslutallakablarsomdueventuelltkopplatbort.Se”Slutförabytetavdelar”iThinkStationHandbokför
installationochbyteavmaskinvara.

8.Stängdatornskåpaochanslutdatornsochbildskärmensnätsladdartilleluttag.

9.Startadatornochbildskärmen.Sättiash-uppdateringsskivan(POST/BIOS)idenoptiskaenheten.

10.Stängavdatornochstartadenigen.

11.Återställningentartvåtilltreminuter.Underdentidenhörsenradljudsignaler.Näruppdateringenärklar
upphörljudsignalernaochdatornstängsautomatisktav.Tautskivanurdenoptiskaenheten.

12.Upprepasteg2till5.

13.Sätttillbakabygelnförrensning/återställningavCMOSinormalläget(stift1ochstift2).

14.Anslutallakablarsomdueventuelltkopplatbort.Se”Slutförabytetavdelar”iThinkStationHandbokför
installationochbyteavmaskinvara.

15.Stängdatornskåpaochanslutdatornsochbildskärmensnätsladdartilleluttag.

16.Slåpåströmmentilldatornsåattoperativsystemetstartas.

26ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel8.Felsökningochtestning

Idethärkapitletbeskrivsprogramförfelsökningochtestning.Omdittdatorproblemintebeskrivshär
gårdutillKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan39därdetnnsinformationomandra
felsökningsresurser.

Enkelfelsökning

Iföljandetabellnnsinformationsomärtillhjälpnärduskafelsökadatorn.

FelÅtgärd

Datornstartarintenärdutrycker
påströmbrytaren.

Skärmbildenärtom.

Kontrolleraföljande:

•Nätsladdenäranslutentilldatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.

•Omdetnnsenextraströmbrytarepådatornsbaksidakontrollerarduattden
ärpåslagen.

•Nätspänningslampanpådatornsframsidalyser.

Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Isäkerhets-och
garantiinformationensomföljermeddatornnnsentelefonlistaförserviceoch
support.

Kontrolleraföljande:

•Bildskärmskabelnärordentligtanslutentillbaksidanpåbildskärmenochtill
datornsbaksida.

•Bildskärmensnätsladdäranslutentillbildskärmenochtillettfungerandeeluttag.

•Bildskärmenärpåslagenochreglagenförljusstyrkaochkontrastärrättinställda,

•Bildskärmenssignalkabelärordentligtanslutentillbildskärmenochtilldatorns
bildskärmsport.

Tangentbordetfungerar
inte.Datornreagerarinte
påtangenttryckningar.

©CopyrightLenovo2009,2011

Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Isäkerhets-och
garantiinformationensomföljermeddatornnnsentelefonlistaförserviceoch
support.

Kontrolleraföljande:

•Datornärpåslagen.

•Bildskärmenärpåslagenochreglagenförljusstyrkaochkontrastärrättinställda,

•tangentbordetärordentligtanslutettilldatornstangentbordsport

•Ingatangenterharfastnat.

Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Isäkerhets-och
garantiinformationensomföljermeddatornnnsentelefonlistaförserviceoch
support.

27

FelÅtgärd

USB-tangentbordetfungerar
inte.

Musenfungerarinte.Datorn
reagerarintepåmusrörelser.

Operativsystemetstartarinte.

Kontrolleraföljande:

•Datornärpåslagen.

•TangentbordetärordentligtanslutettillenUSB-portpådatornsfram-eller

•Ingatangenterharfastnat.

Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Isäkerhets-och
garantiinformationensomföljermeddatornnnsentelefonlistaförserviceoch
support.

Kontrolleraföljande:

•Datornärpåslagen.

•Musenärordentligtanslutentilldatornsmusport.

•Musenärren.I”Rengöraenoptiskmus”påsidan30nnsmerinformation.

Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Isäkerhets-och
garantiinformationensomföljermeddatornnnsentelefonlistaförserviceoch
support.

Kontrolleraföljande:

•Detnnsintenågondiskettidiskettenheten.

•Denprimärastartordningeninnefattarstartenheten(denenhetdär

baksida.

operativsystemetärinstallerat).Oftastnnsoperativsystemetpåhårddisken.
Merinformationnnsi”Väljaenstartenhet”påsidan19.

Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Isäkerhets-och
garantiinformationensomföljermeddatornnnsentelefonlistaförserviceoch
support.

Dethörseraljudsignalerinnan
datornstartar.

Kontrolleraattingatangenterharfastnat.

Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Isäkerhets-och
garantiinformationensomföljermeddatornnnsentelefonlistaförserviceoch
support.

Felsökningsprogram

Felsökningsprogramanvändstillatttestadatornsmaskinvarukomponenter.Dehjälperdigocksåatt
rapporterainställningarioperativsystemetsomorsakarstörningarisystemet.

BeroendepådetförinstalleradeoperativsystemetochdatorstillverkningsdatumerbjuderLenovonågon
avföljandeproblemlösningar:

•LenovoSolutionCenter(användsnärWindowsoperativsystemfungerarnormalt)

•LenovoThinkVantageToolbox(Windows)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(användsnärdittWindows-operativsystemintegårattstarta)

Anmärkningar:

1.DukanocksåhämtaPC-DoctorforDOSfrånhttp://www.lenovo.com/support.I”PC-DoctorforDOS”
påsidan30nnsmerinformation.

28ThinkStationAnvändarhandbok

2.Omduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattkörafelsökningsprogrammenspararduoch
skriverutlogglernasomskapatsavdebådafelsökningsprogrammen.Dubehöverhaallalogglerna
närdutalarmedLenovossupporttekniker.

LenovoSolutionCenter

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.

Anmärkningar:

•ProgrammetLenovoSolutionCenternnsendastpådatorerförinstallerademedWindows7.Omdindator
medWindows7inteharprogrammetförinstalleratkanduhämtadetpåhttp://www.lenovo.com/diagnose.

•OmduanvänderoperativsystemetWindowsVistaellerWindowsXPgårdutill
http://www.lenovo.com/diagnosefördensenasteinformationenomfelsökningpådindator.

OmduvillköraprogrammetLenovoSolutionCenteriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙
LenovoThinkVantageTools➙Systemetstillståndochfelsökning.Följanvisningarnapåskärmen.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Anm:Omduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattköraprogrammenspararduochskriver
utlogglernasomskapatsavprogrammet.DubehöverhaallalogglernanärdutalarmedLenovos
supporttekniker.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovosThinkVantageT oolboxhjälperdigattunderhålladindator,ökasäkerheten,felsöka
datorproblem,bekantadigmedinnovativteknikfrånLenovo,ochfåmerinformationomdindator.Med
felsökningsfunktioneniLenovoThinkVantageToolboxkandutestautrustningen,felsökaproblem,skapa
startbarafelsökningsmedier,uppdaterasystemetsdrivrutinerochgåigenomsysteminformation.

•OmduvillköraprogrammetLenovoThinkVantageT oolboxiWindows7,klickardupåStart➙Alla
program➙LenovoThinkVantageTools➙Systemetstillståndochfelsökning.Följanvisningarna
påskärmen.

•OmduvillanvändaprogrammetLenovoThinkVantageToolboxiWindowsVistaellerWindowsXP,klickar
dupåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Följanvisningarna
påskärmen.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

FelsökningsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryingåriarbetsutrymmetiRescueandRecovery
påallaLenovo-datorer.AnvändPC-DoctorforRescueandRecoveryomduinteharkunnatstartaWindows.

SåhärkörduPC-DoctorforRescueandRecoveryfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.ArbetsutrymmetiRescue
andRecoveryöppnasefterettögonblick.

3.IRescueandRecoveryväljerduStartaavanceratRescueandRecovery➙Felsökmaskinvara.
ProgrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryöppnas.

4.Väljdetfelsökningstestsomduvillköra.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Kapitel8.Felsökningochtestning29

MerinformationomPC-DoctorforRescueandRecoveryhittarduihjälpsystemetförPC-Doctorfor
RescueandRecovery.

Anm:OmduupptäckerfelsomhindrardigfrånattfåtillgångtillarbetsytaniRescueandRecoverykandu
körafelsökningsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryefteratthaanväntetträddningsmedium.
DåkanduåterställadatornfrånfelenochfåtillgångtillarbetsytaniRescueandRecovery.Se”Skapaoch
användaräddningsmedier”påsidan36

.

PC-DoctorforDOS

DukanocksåhämtadensenasteversionenavfelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSpå
http://support.lenovo.com.FelsökningsprogrammetPC-DoctorforDOSfungeraroberoendeavWindows.
AnvändPC-DoctorforDOSomduinteharkunnatstartaWindowselleromduinteharkunnathittaett
misstänktfelmedhjälpavdetvåfelsökningsprogrammensomärförinstalleradepådatorn.Dukanköra
PC-DoctorforDOSfrånenfelsökningsskivasomduskapat.

Skapaenskivaförfelsökningsändamål

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurduskaparenfelsökningsskiva.

Såhärskaparduenfelsökningsskiva:

1.HämtaenstartbarCD/DVD-avbildning(kallasISO-avbildning)avfelsökningsprogrammetpå:
http://support.lenovo.com

2.AnvändettprogramförCD/DVD-bränningochskapafelsökningsskivoravISO-avbildningen.

Körafelsökningsprogrammetfrånenfelsökningsskiva

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurdukörfelsökningsprogrammetfrånenfelsökningsskivasomdu
harskapat.

Såhärkördufelsökningsprogrammetfrånenskiva:

1.Kontrolleraattdenoptiskaenhetensomduvillanvändaärinställdsomförstastartenhetistartordningen.
Se”Väljaenstartenhet”påsidan19

2.Kontrolleraattdatornärpåslagenochsättsedaninskivanidenoptiskaenheten.Felsökningsprogrammet
öppnas.

Anm:Dukansättainskivanidenoptiskaenhetennärduställerinstartordningen.Omdusätterin
skivanidenoptiskaenhetennärduredanharstartatoperativsystemetmåstedustartaomdatornför
attkommaåtfelsökningsprogrammet.

3.Följanvisningarnapåskärmenochväljdetfelsökningstestsomduvillköra.

Anm:OmduvillhahjälptryckerdupåF1.

4.Tautfelsökningsskivanurdenoptiskaenhetennärduärfärdigmedfelsökningen.

.

Rengöraenoptiskmus

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurdurengörenoptiskmus.

Påenoptiskmusstyrspekarenavenlysdiodochenoptisksensor.Ompekareninterörsigmedjämn
hastighetpåskärmennärduyttardenoptiskamusenkandubehövarengöramusen.

Såhärrengörduenoptiskmus:

1.Stängavdatorn.

2.Kopplabortmuskabelnfråndatorn.

30ThinkStationAnvändarhandbok

3.Vändpåmusenochgranskalinsen.
a.Omdetärenäckpålinsen,rengörförsiktigtområdetmedenvanligbomullstopp.
b.Omdetärskräppålinsen,blåsförsiktigtbortdetfrånområdet.

4.Kontrolleraytandärduanvändermusen.Ommusunderlagetharettkompliceratmönsterharden
digitalasignalprocessorn(DSP)svårtattupptäckaförändringarimusensläge.

5.Anslutmuskabelntilldatorn.

6.Startadatornigen.

Kapitel8.Felsökningochtestning31

32ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel9.Återställningsinformation

IdethärkapitletkandubekantadigmeddeåterställningslösningarsomLenovotillhandahåller.Idethär
kapitletförklarashurochnärföljandeåterställningsmetoderanvänds:

•Skapaochanvändaåterställningsmedier

•Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

•AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

•Skapaochanvändaräddningsmedier

•Installeraellerinstalleraomdrivrutiner

•Angeenräddningsenhetistartordningen

•Lösaåterställningsproblem

Anmärkningar:

1.Detnnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

2.Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändastilldetta:

•Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

•Installeraomprodukten

•Modieraproduktenmedextralerna

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskayttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
deharskapatsfrån.DinlicensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättning
återställningsmedier.Därförärdetviktigtattduförvararåterställningsmediernapåettsäkertställenär
duskapatdem.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedieriolikaoperativsystem.

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.I
WindowsVistaochWindowsXPkanduendastskapaåterställningsmediermedskivor.

•OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillskapaproduktåterställningsskivoriWindowsVistaklickardupåStart➙Allaprogram➙
ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillskapaproduktåterställningsskivoriWindowsXPklickardupåStart➙Allaprogram➙
ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia.Följsedananvisningarnapåskärmen.

©CopyrightLenovo2009,2011

33

Användaåterställningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduanvänderåterställningsmedieriolikaoperativsystem.

•SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7ellerWindowsVista:

Obs:NärduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediernaiWindows7ellerWindowsVista
tasallalerpåhårddiskenbortochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minne
ellerUSB-hårddisk)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaiCD-ellerDVD-enheten.

2.Startaomdatorn.

3.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närfönstret
StartupDeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

4.VäljstartenhetochtryckpåEnter.Efterettkortögonblicköppnasåterställningsprogrammet.

5.Följanvisningarnapåskärmen.Efterattduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnabehöverdu
kanskeinstalleraomvissaprogramellerdrivrutiner.Se”Installeraellerinstalleraomdrivrutiner”på
sidan37omdubehöverdetaljeradinformation.

•SåhäranvänderduåterställningsskivoriWindowsXP:

Obs:NärduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsskivornaiWindowsXPtasallalerpå
hårddiskenbortochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.Underåterställningenfårdumöjlighetatt
sparaenellereralersomnnspåhårddiskenpåandralagringsmedierinnandatapåhårddiskenraderas.

1.SättindenstartbaraskivaniCD-ellerDVD-enheten.

2.Startaomdatorn.

3.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närfönstret
StartupDeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

4.MarkeraCD-ellerDVD-enhetsomstartenhetochtrycksedanpåEnter.Efterettkortögonblick
öppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

5.FrånmenynRescueandRecoveryklickardupåÅterställsystemet.

6.Följanvisningarnapåskärmen.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,dataler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•påenskyddaddelavhårddisken

•påenannanhårddiskidatorn

•påenexternUSB-hårddisk

•påennätverksenhet

•påinspelningsbaraCD-ellerDVD-skivor(CD-ellerDVD-brännarekrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissalerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen.

Göraensäkerhetskopia

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurdugörensäkerhetskopiamedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiolikaoperativsystem.

34ThinkStationAnvändarhandbok

•SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följ
anvisningarnapåskärmen.

•SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindowsVistaeller
WindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙RescueandRecoveryfrånskrivbordeti
Windows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåStartaavanceratRescueandRecovery➙Säkerhetskopierahårddiskenochvälj
alternativförsäkerhetskopieringen.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduutförenåterställningmedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiolikaoperativsystem.

•SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följanvisningarnapåskärmen.

•SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindowsVistaellerWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙RescueandRecoveryfrånskrivbordeti
Windows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery..

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följanvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan35.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoverynnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.DetgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomWindowsintegåratt
starta.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•RäddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaMedarbetsutrymmetiRescueandRecovery
kanduhittalerpåhårddiskenochföraöverdemtillennätverksenhetellernågotannatskrivbart
medium,t.ex.enUSB-enhet,endiskellerendiskett.Denhärlösningenärtillgängligävenomduinte
säkerhetskopieratlernaelleromlernaändratsefterdensenastesäkerhetskopieringen.Dukanockså
räddaenskildalerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescueandRecoveryochsomnnspåen
lokalhårddisk,enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaOmduharsäkerhetskopierat
hårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställahårddiskenfrånenRescueand
Recovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindowsoperativsystem.

Kapitel9.Återställningsinformation35

•ÅterställhårddiskentillfabriksinställningarnaFrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykandu
återställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.Omduharerapartitionerpå
hårddisken,kanduväljaattåterställafabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.
EftersomarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställa
fabriksinställningarnaävenomduintekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallalerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigaleromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddaleriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopieralerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.

3.Närduhörenljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.

4.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan38

5.Görnågotavföljande:

•OmduvillräddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddaleroch

följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa

hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraellerinstalleraomdrivrutiner”påsidan37.

2.VissadatorerlevererasmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfceellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOfce-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.DessaCD-skivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Skapaochanvändaräddningsmedier

MedhjälpavräddningsmedieriformavenskivaellerUSB-hårddiskkanduåterställadatornvidfelsomgör
attduintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedräddningsmediervarierarberoendepåoperativsystemet.

2.DatornkanstartasmedräddningsskivanfrånallatyperavCD-ochDVD-enheter.

3.DukanocksåkörafelsökningsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryefteratthaanväntett
räddningsmedium.DåkanduåterställadatornfrånfelenochfåtillgångtillarbetsytaniRescueand
Recovery.

36ThinkStationAnvändarhandbok

Skaparäddningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparräddningsmedieriolikaoperativsystem.

•SåhärskaparduetträddningmediumiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmedierduskaskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickapåOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•SåhärskaparduetträddningmediumiWindowsVistaellerWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Skapaåterställningsmedierfrån
Windows-skrivbordet.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

2.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmedierduskaskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

3.KlickapåOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaräddningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduanvänderräddningsmedieriolikaoperativsystem.

Anm:Kontrolleraatträddningsenheten(optiskenhet,USB-enhetellerdenandrainternahårddisket)är
inställdsomförstastartenhetistartordningeninnandugördetta.Se”Väljaenstartenhet”påsidan19

Görnågotavföljandeomduvillanvändaräddningsmedietsomduarskapat:

•Omduharskapaträddningsmedietpåenskivakontrollerarduattdatornärpåslagenochsätteri
räddningsskivan.Startasedanomdatorn.Räddningsmedietstartar.

•OmräddningsmedietnnspåenUSB-hårddiskansluterduUSB-hårddiskentillnågonavdatorns
USB-portar.Startasedandatorn.Räddningsmedietstartar.

•Omräddningsmedietnnspåenandrainternhårddiskställerduindenandrahårddiskensomförsta
startenhetistartordningen.Sedanstartarräddningsmediet.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

.

Installeraellerinstalleraomdrivrutiner

Operativsystemetmåstevarainstalleratochdumåstehadokumentationochprogrammedierförenheten
innandukaninstalleraellerinstalleraomdrivrutiner.

Drivrutinertillenhetersomfabriksinstalleratsnnspådatornshårddisk(vanligenenhetC:)ikatalogen
SWTOOLS\DRIVERS.Desenastedrivrutinernatillenhetersomfabriksinstalleratsnnsävenpå
http://support.lenovo.com.Övrigadrivrutinernnspådeskivormedprogramvarasomföljermedde
enskildaenheterna.

Såhärinstallerarduellerinstalleraromendrivrutintillenenhetsomfabriksinstallerats:

1.Startadatorn.

2.AnvändUtforskarenellerDenhärdatornochvisakatalogstrukturenpåhårddisken.

Kapitel9.Återställningsinformation37

3.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

4.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSnnseraundermapparsomharnamnefterolikaenheter
somärinstalleradeidatorn,somAUDIOellerVIDEO.

5.Öppnadenundermappdubehöver.

6.Görnågotavföljande:

•IundermappenmeddrivrutinertittarduefterenlmednamnetREADME.txtellerenannanl

medtillägget.txt.Filenkanhanamnefteroperativsystemet,t.ex.WIN98.txt.TXT-leninnehåller
informationomhurduinstallerardrivrutinen.Följanvisningarnanärduinstallerar.

•Omundermappeninnehållerenlmedtillägget.infochduvillinstalleradrivrutinenmedhjälpav

INF-lenklickardupåStart➙HjälpochSupportförattvisadetaljeradinformationiWindowsHjälp
ochSupportomhurduinstallerarenhetsdrivrutinen.

•LetaefterlenSETUP .EXEiundermappen.Dubbelklickapålenochföljanvisningarnapåskärmen.

Angeenräddningsenhetistartordningen

InnandukanstartaRescueandRecovery-programmetfråneninternhårddisk,enskiva,enUSB-hårddisk
ellerandraexternaenhetermåsteduförstkontrolleraatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenheti
startordningeniinställningsprogrammetSetupUtility.I”Väljaenstartenhet”påsidan19
informationomatttemporärtellerpermanentändrastartordningen.

Anm:Omduanvänderenexternenhetstängerduförstavdatorninnanduansluterdenexternaenheten.

nnsdetaljerad

MerinformationominställningsprogrammetSetupUtilitynnsiKapitel5”AnvändaSetupUtility”påsidan17.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Skapaoch
användaräddningsmedier”påsidan36.

•Användettåterställningsmediumomduvillåterställasystemenhetenellerhårddiskentilldeförvalda
fabriksinställningarna.Se”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan33.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmedium,enåterställningsdiskett,ellerettåterställningsmedium,kandetberopåatt
räddningsenheten,diskettenheten,elleråterställningsenheteninteärangivensomstartenhetistartordningen.
Merinformationnnsi”Angeenräddningsenhetistartordningen”påsidan38

Dubörskaparäddningsmedier,enräddningsdiskettochåterställningsmediersåtidigtsommöjligt.Somen
försiktighetsåtgärd,förvaradempåettsäkertställe.

.

38ThinkStationAnvändarhandbok

Kapitel10.Information,hjälpochservice

Dethärkapitletinnehållerinformationomhjälp,serviceochtekniskassistansförproduktertillverkade
avLenovo.

Informationskällor

Idethäravsnittetnnsinformationomhurdukommeråtanvändbararesurserfördatorn.

MappenOnline-böcker

MappenOnline-böckersomärförinstalleradpådatorninnehållerThinkStationAnvändarhandbok,som
innehållerinformationomdatornsomhjälperdigattställain,användaochunderhålladindator.Datorn
behöverintevaraanslutentillInternetförattduskakunnaläsapublikationen.

OmduvillseböckernaklickardupåStart➙Allaprogram➙Online-böcker➙Online-böcker
ochdubbelklickarsedanpålämpligbokfördindator.BöckernaärocksåtillgängligapåLenovos
webbsupportplatspåadressen:
http://support.lenovo.com

Anmärkningar:

1.BöckernaäriPDF-format(PortableDocumentFormat).Förattkunnaöppnaböckernamåsteduha
AdobeReaderinstalleratpådatorn.OmAdobeReaderinteärinstalleratpådatornvisasettmeddelande
närduförsökeröppnaenPDF-l.SedanfårduanvisningaromhurduskainstalleraAdobeReader.

2.BöckernaärtillgängligapåandraspråkpåLenovossupportwebbplats:
http://support.lenovo.com

3.OmduvillinstalleraenannanspråkversionavAdobeReaderändensomärförinstalleradpådatorn
hämtardudenfrånAdobeswebbplatspå:
http://www.adobe.com.

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantageToolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkelåtkomsttill
olikaverktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.

Anm:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsnnsendastpådatorerförinstallerademedWindows7
frånLenovo.

DunårLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantage

Tools.

LenovoWelcome

ILenovosvälkomstprogrampresenterasendelavLenovosinbyggdafunktioner.Programmetväglederdig
ocksågenomettparviktigainstallationsstegförattfåmestamöjligautavdatorn.

Anm:ProgrammetLenovoWelcomennsendastpådatorerförinstallerademedWindows7ellerWindows
VistafrånLenovo.

Säkerhetochgaranti

ThinkStationHandbokförsäkerhetochgaranti,somföljermeddatorn,innehållerinformationomsäkerhet,
garantiochövrigaupplysningar.Läsallsäkerhetsinformationinnanduanvänderprodukten.

©CopyrightLenovo2009,2011

39

Lenovoswebbplats(http://www.lenovo.com)

PåLenovoswebbplatsnnsinformationochtjänstersomhjälperdigattköpa,uppgraderaochunderhålla
datorn.Därkanduockså:

•köpastationäradatorerochbärbaradatorer,bildskärmar,projektorerochtillbehörtilldatorn,ochtadel
avspecialerbjudanden.

•köpaertjänster,tillexempelsupportförmaskinvara,operativsystem,tillämpningsprogram,installation
ochkongureringavnätverksamtanpassadeinstallationer.

•köpauppgraderingarochutökadereparationstjänsterförmaskinvara.

•hämtadesenastedrivrutinernaochprogramuppdateringarnatilldindator

•fåtillgångtillonlinehandböckertilldinaprodukter

•fåtillgångtillLenovoStatementofLimitedWarranty.

•fåtillgångtillinformationomfelsökningochsupporttilldindatormodellochandraberättigadeprodukter

•hittatelefonnummertillserviceochsupportidittlandellerterritorium

•hittaettserviceställesomliggernäradig

Lenovossupportwebbplats

TeknisksupportinformationpåwebbenärtillgängligpåLenovoswebbplatsförsupportpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Pådenhärwebbplatsennnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Produkt-ochtillbehörsinformation

•Användarguiderochhandböcker

•Kunskapsbasochvanligafrågor

Hjälpochservice

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanfåhjälpochservice.

Dokumentationochfelsökningsprogram

OmdufårproblemmeddatorngårdutillKapitel8”Felsökningochtestning”påsidan27.Informationom
erresursersomärtillhjälpvidfelsökningavdatorproblemhittardui”Informationskällor”påsidan39.

Omdumisstänkerattdetärnågotproblemmedprogramvaranläserdudokumentationentill
operativsystemetellerprogrammet,inklusiveREADME-lerochdirekthjälp.

Deestadatorerlevererasmedenuppsättningtestprogramsomdukananvändatillattidentieraproblem
medmaskinvaran.Anvisningaromhurduanvänderfelsökningsprogrammennnsi”Felsökningsprogram”
påsidan28

.

DukantadelavaktuelltekniskinformationsamthämtadrivrutinerochuppdateringarfrånLenovos
supportwebbplats:
http://support.lenovo.com

40ThinkStationAnvändarhandbok

Ringaefterservice

UndergarantitidenkandufåhjälpochinformationviatelefonavCustomerSupportCenter.

Följandetjänsterärtillgängligaundergarantitiden:

•Felsökning-Utbildadservicepersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochbesluta
omvadsombehövergörasföratträttatilldet.

•Maskinvarureparationer-Omfeletberorpåettmaskinvarufelsomtäcksavgarantin,nnsutbildad
personaltillgängligsomkangerättservice.

•Tekniskaändringar-Detkannnasändringarsommåstegörasefterattenproduktharsålts.Kontakta
närmasteLenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran(ECs).

Följandeomfattasinteavgarantin:

•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoellerLenovodelarutangaranti

•identieringavorsakertillprogramfel

•kongureringavBIOSvidinstallationelleruppgradering

•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner

•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk(NOS)

•installationochunderhållavprogram

Garantivillkorennnsidensäkerhets-ochgarantiinformationsomföljermeddatorn.Behållalltid
inköpsbevisetsåattdukanvisaattduharrätttillgarantiservice.

OmduvillselistanövertelefonnummertillLenovoSupportidittlandgårdutillhttp://support.lenovo.com
ochklickarpåSupportphonelist(telefonlistatillsupport)ellertittariThinkStationHandbokförsäkerhetoch
garantisomföljermeddatorn.

Anm:Telefonnumrenkankommaattändrasutanattdettameddelasiförväg.Omnumretfördittlandeller
dinregionintennsmedilistankontaktardudinLenovoåterförsäljareellerLenovorepresentant.

Detärbraomdukanvarainärhetenavdatornnärduringer.Haföljandeinformationtillgänglig:

•maskintypochmodellbeteckning

•serienumretpåmaskinvarukomponenterna

•enbeskrivningavproblemet

•exaktinnehållieventuellafelmeddelanden

•maskin-ochprogramvaranskonguration

Användaandratjänster

Omduresermeddatornelleryttardentillettlanddärdintypavbärbarellerstationärdatornnstill
försäljning,ärdatornkanskeberättigadtillinternationellgarantiservice(InternationalWarrantyService),vilket
automatisktgerdigrätttillgarantiserviceunderhelagarantiperioden.Serviceutförsavserviceleverantörer
somharbehörighetattutföragarantiservice.

Metoderochrutinerfördennaservicekanvarieraiolikaländerochvissatjänsterkanskeintennsialla
länder.Internationellgarantiservicetillhandahållsiverkstad,iformavinlämningsserviceellerservicepå
plats,beroendepåvilkenserviceformsomärtillgängligirespektiveland.Detärintesäkertattallamodeller
avenvissmaskintypkanfåserviceiallaländer.Ivissaländerkanavgifterochbegränsningargällavid
tidenförservice.

Omduvilltaredapåomdindatoromfattasavdeninternationellagarantiservicenochseenlistaöver
deländerdärservicennnsatttillgågårdutillhttp://support.lenovo.com,klickarpåProduct&Service
Warranty(Produkt-ochtjänstegaranti)ochföljersedaninstruktionernapåskärmen.

Kapitel10.Information,hjälpochservice41

OmduvillhainformationomtekniskhjälpelleromServicePackfördenförinstallerade
MicrosoftWindows-produktenkandugåtillMicrosoftswebbplatsförsupportpåadressen
http://support.microsoft.com/directoryellerkontaktaCustomerSupportCenter.Vissatjänsterkanvara
avgiftsbelagda.

Köpatilläggstjänster

Undergarantitidenochefterdessutgångkanduköpatilläggstjänster,tillexempelsupportförmaskinvara
samtförprogram,installationochkongureringavnätverk,uppgraderadellerutökadreparationsserviceför
maskinvarasamtanpassningaravinstallationer.Tjänsternastillgänglighetochbenämningvarierarfrånland
tillland.Merinformationomdessatjänsternnspå:
http://www.lenovo.com

42ThinkStationAnvändarhandbok

BilagaA.Manuellamodemkommandon

Iföljandeavsnittnnslistoröverkommandonförmanuellprogrammeringavmodemet.

Modemetkantaemotkommandonnärdetärikommandoläge.Modemetärautomatisktikommandoläge
tillsduslårettnummerochskaparenanslutning.KommandonkanskickastillmodemetfrånenPCmed
kommunikationsprogram,ellerfrånandraterminalenheter.

AllakommandonsomskickastillmodemetmåstebörjamedATochslutamedENTER.Ettkommando
kanskrivasmedversalerellergemener,mendetgårinteattblandaversalerochgemener.Förattgöra
kommandoradenmerlättlästkanduläggainblankteckenmellankommandona.Omduutesluteren
parameterfrånettkommandosomkräverensådanmotsvarardetattangeparametern0.

Exempel:

ATH[ENTER]

GrundläggandeAT-kommandon

Ideföljandelistornaskrivsallastandardinställningarmedfetstil.

KommandoFunktion
ABesvarainkommandesamtalmanuellt.
A/Upprepadetsenastekommandotsomutfördes.A/skainte

föregåsavATellerföljasavENTER.

D_0-9,A-D,#och*

L
Ppulsval

Ttonval

Winväntaenandrakopplingston
,paus
@
!
;

DS=n

E_E0Kommandonkörsutaneko

E1

+++

H_H0

H1

slåsenastslagnanummer

Anm.PulsvalkaninteanvändasiAustralien,Nya
Zeeland,NorgeochSydafrika.

inväntafemsekunderstystnad
ash
återgåtillkommandolägeefteruppringning
Slåettavdefyratelefonnummer(n=0-3)somlagratsi

modemetspermanentaminne.

Kommandonkörsmedeko

Skifttecken-Växlafråndatalägetillkommandoläge
(kommandotT.I.E.S.)

Tvingamodemetattläggapå
Tvingamodemetlyftaluren(görupptaget)

Obs!KommandotH1kaninteanvändasiItalien

©CopyrightLenovo2009,2011

43

KommandoFunktion
I_I0

I1
I2Internminnestest
I3IDinbyggdprogramvara
I4ReserveratID

L_L0

L1

L2Medelhöghögtalarvolym
L3Höghögtalarvolym

M_M0Internhögtalareavstängd

M1

M2
M3

N_
O_O0

O1

PAngepulsvalsomstandard
Q_Q0
Sr?
Sr=nStällinregisterrtillvärdetn(n=0-255).
TAngetonvalsomstandard
V_V0

V1

W_W0RapporteraendastDTE-hastighet

W1

W2

X_X0

X1
X2
X3

X4

Z_Z0

Z1

Visakodförprodukt-ID
Fabriks-ROMkontrollsummetest

Låghögtalarvolym

Låghögtalarvolym

Internhögtalarepåtillsbärvågavkänts

Internhögtalarealltidpå
Internhögtalarepåtillsbärvågavkäntsochavunder

uppringning
Endastinkluderadförkompatibilitet,haringeneffekt

Återgåtilldataläge

Återgåtilldatalägeochinitieraenåterställningavutjämnare

Modemetskickarsvar
Läsochvisavärdeiregisterr.

Siffersvar
Ordsvar

Rapporteralinjehastighet,felkorrigeringsprotokolloch
DTE-hastighet.

RapporteraendastDCE-hastighet
HayesSmartmodem300-kompatiblasvar/blinduppringning.
SammasomX0plusALLCONNECT-svar/blinduppringning
SammasomX1plusavkänningavkopplingston
SammasomX1plusavkänningavupptaget/blind

uppringning
Avkänningavsvars-,uppringnings-ochupptagetsignaler

Återställochhämtaaktivprol0

Återställochhämtaaktivprol1

44ThinkStationAnvändarhandbok

UtökadeAT-kommandon

KommandoFunktion
&C_&C0

&C1

&D_

&F_

&G_&G0

&K_

&M_&M0Asynkrondrift
&P_&P0

&R_

&S_&S0

&T_

&V

&W_

&D0ModemetignorerarDTR-signalen
&D1

&D2

&D3

&F

&G1
&G2
&K0

&K3

&K4
&K5
&K6

&P1
&P2
&P3
&R0Reserverad

&R1

&S1
&T0
&T1
&T3

&T4

&T5
&T6
&T7
&T8
&V0
&V1
&W0

Tvingaavkänningavbärvågssignalhög(PÅ)

StartaCDnärfjärrbärvågnns

ModemetåtergårtillkommandolägeefterDTR-växling

Modemetläggerpå,återgårtillkommandolägeefter
DTR-växling

ÅterställermodemetefterDTR-växling

Återkallastandardkongurationfrånfabriken

Avaktiverarkontrollton

Avaktiverarkontrollton
1800Hzkontrollton
Avaktiverarödeskontroll

AktiveraRTS/CTSmaskinvaruödeskontroll

AktiveraXON/XOFFprogramvaruödeskontroll
AktiveratransparentXON/XOFFödeskontroll
AktiverabådeRTS/CTSochXON/XOFFödeskontroll

USA-inställningförförhållandetmellanlur-avochlur-på

StorbritannienochHongkong,förhållandelur-avochlur-på
Sammasominställningen&P0,menvid20pulserperminut
Sammasominställningen&P1,menvid20pulserperminut

CTSäridriftenligtödeskontrollkrav

TvingaDSR-signalhög(PÅ)

DSRavikommandoläge,påionline-läge
Avslutarpågåendetest
Utförlokaltanalogtloopback-test
Utförlokaltdigitaltloopback-test

Beviljabegäranfrånfjärrmodemomdigitalt
loopback-test

Avslåfjärrbegäranomdigitaltloopback-test
Utförfjärrtest:digitaltloopback
Utförfjärrtest:digitaltloopbackochsjälvtest
Utförlokaltanalogtloopback-testochsjälvtest
Visaraktivaochlagradeproler
Visarstatistikförsenasteanslutning
LagrardenaktivaprolensomProl0

BilagaA.Manuellamodemkommandon45

KommandoFunktion

&W1

%E_%E0

%E1
+MS?
+MS=?

+MS=a,b,c,e,f

MNP/V.42/V.42bis/V.44commands

LagrardenaktivaprolensomProl1

Avaktiveraauto-återställning

Aktiveraauto-återställning
VisaraktuellainställningarförVäljmodulering
VisarenlistaöveralternativsomkananvändasförVälj

modulering
Väljmoduleringdär:a=0,1,2,3,9,10,11,12,56,64,69;

b=0-1;c=300-56000;d=300-56000;e=0-1;ochf=0-1.A,
b,c,d,e,fstandard=12,1,300,56000,0,0.Parameter

”a”angerönskatmoduleringsprotokoll,där:0=V.21,
1=V.22,2=V.22bis,3=V.23,9=V.32,10=V.32bis,11=V.34,

12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K56Flex,V.90,V.34......,

64=Bell103och69=Bell212.Parameter”b”anger
automode-funktioner,där:0=automodeavaktiverat,1=
automodeaktiveratmedV.8/V.32AnnexA.Parameter
”c”angerminstaanslutningsdatahastighet(300–56

000).Parameter”d”angerhögstaanslutningshastighet
(300–56000);Parameter”e”angercodec-typ(0=Lawoch
1=A-Law).Parameter”f”anger”robbedbit”signalavkänning
(0=avkänningavaktiverad1=avkänningaktiverad)

KommandoFunktion
%C_%C0

%C1

%C2

%C3

&Q_&Q0Endastdirektdatalänk(sammasom\N1)

&Q5

&Q6Endastnormaldatalänk(sammasom\N0)
+DS44=0,0
+DS44=3,0
+DS44?
+DS44=?

AvaktiveraMNPKlass5ochV.42bisdatakomprimering
AktiveraendastMNPKlass5datakomprimering
AktiveraendastV.42bisdatakomprimering

AktiveraMNPKlass5ochV.42bisdatakomprimering

V.42datalänkmedfallback-alternativ

AvaktiveraV .44
AktiveraV.44
Aktuellavärden
Listaövervärdensomkananvändas

FaxKlass1-kommandon

+FAE=n
+FCLASS=nServiceklass
+FRH=n
+FRM=nTaemotdata
+FRS=n
+FTH=n

Data/faxautosvar

TaemotdatamedHDLC-inramning

Taemottystnad

ÖverfördatamedHDLC-inramning

46ThinkStationAnvändarhandbok

+FTM=n

+FTS=n

Överfördata
Avbrytöverföringochvänta

FaxKlass2kommandon

+FCLASS=nServiceklass.
+FAA=nAdaptivtsvar.
+FAXERR
+FBORFasCdatabitordning.
+FBUF?Buffertstorlek(skrivskyddad).
+FCFR
+FCLASS=Serviceklass.
+FCON
+FCIG
+FCIG:
+FCR
+FCR=
+FCSI:
+FDCC=ParametrarförDCE-kapacitet.
+FDCS:
+FDCS=
+FDIS:
+FDIS=
+FDR
+FDT=
+FDTC:
+FET:
+FET=N

+FHNG
+FKAvslutasession.
+FLID=LokalID-sträng.
+FLPL
+FMDL?
+FMFR?
+FPHCTOFasCtimeout.
+FPOLL
+FPTS:Sidöverföringsstatus.
+FPTS=Sidöverföringsstatus.
+FREV?

Faxfelvärde.

Angebekräftelsepåatttaemot.

Svarfrånfaksimilanslutning.
Ställinidentieringföravfrågningsstation.
Rapporteraidentieringföravfrågningsstation.
Kapacitetatttaemot.
Kapacitetatttaemot.
RapporteraIDföruppringdstation.

Rapporteraaktuellsession.
Resultatföraktuellsession.
Rapporterafjärrkapacitet.
Aktuellasessionsparametrar.
PåbörjaellerfortsättfasCtaemotdata.
Dataöverföring.
Rapporterakapacitetföravfrågningsstation.
SvarfrånPostpage-meddelande.

Överförsidinterpunktion.
Avslutasamtalmedstatus.

Dokumentföravfrågning.
Identieramodell.
Identieratillverkare.

Indikeraravfrågningsförfrågan.

Identierarevision.

BilagaA.Manuellamodemkommandon47

+FSPT
+FTSI:

Aktiveraavfrågning.
RapporteraIDförsändandestation.

Röstkommandon

#BDRVäljhastighetibaud
#CID
#CLSVäljdata,faxellertal/ljud
#MDL?
#MFR?
#REV?
#TL
#VBQ?
#VBSBitarpersampel(ADPCMellerPCM)
#VBT
#VCI?
#VLS
#VRA

#VRN

#VRX
#VSDB
#VSK
#VSP
#VSR
#VSS
#VTD
#VTMAktiveraplaceringavtidsberäkningsmarkering
#VTSGenereratonsignaler
#VTX

Aktiveranummerpresentationochrapporteringsformat

Identieramodell

Identieratillverkare

Identierarevisionsnivå

Ljudutmatning,överföringsnivå

Frågabuffertstorlek

Timerförljudsignal

Identierakompressionsmetod

Väljlinjeförtal

TimerförÅteruppringningslutar

TimerförÅteruppringningkominte

Lägeföratttaemottal

Tunerföratttaborttystnad

Bufferskid-inställning

Tystnadsavkänningsperiod

Valavavsökningshastighet

Tunerföratttaborttystnad

KapacitetförDTMF-tonrapport

Överföringslägeförtal

AnmärkningföranvändareiSchweiz:

OmtaxsignalenförtelefonlinjenfrånSwisscominteärfrånkoppladkanmodemfunktionenförsämras.
Försämringenkanupphävasmedettltermedföljandespecikationer:

TelekomPTTSCR-BE
Taximpulssperrlter-12kHz
PTTArt.444.112.7
Bakom93.0291.Z.N

48ThinkStationAnvändarhandbok

BilagaB.Systemminnetshastighet

DeIntelXeon-processorersomkananvändasmedThinkStation-datornhareninbyggdminnesstyrenhet,
somgerprocessorndirektåtkomsttillsystemminnet.Därförbestämssystemminnetshastighetavettantal
faktorer,blandannatmikroprocessornsmodellochtyp,hastighet,storlek(kapacitet)ochantalinstallerade
DIMM-moduler.Iföljandetabellnnsinformationomdesystemminneshastighetersomkananvändas
meddindatormodell.

Tabell1.DIMM-typoch-hastighet:PC3-10600U

Antalinstallerade

DIMM-storlek(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

DIMM-modulerper

processorbank

1till3

4till6

ProcessormodellMinnesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

©CopyrightLenovo2009,2011

49

Tabell2.DIMM-typoch-hastighet:PC3-8500U

DIMM-storlek(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

Antalinstallerade

DIMM-modulerper

processorbank

1till6

ProcessormodellMinnesfrekvens

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

800MHz

1066MHz

50ThinkStationAnvändarhandbok

BilagaC.Anmärkningar

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomnns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyder
inteattbaraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningavattintrångiLenovosimmateriellaeller
andraskyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändas
iställetförmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingochkontrollav
funktionenhosandraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantauttaladeeller
underförståddagarantierivissatransaktioner,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypograsknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch
ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter
ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen,utanattmeddelaförst.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller
andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomnnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomnnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvarieranågot.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetnnsingen
garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa
mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Defaktiskaresultatenkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

InformationomfunktionerförTV

FöljandegällermodellersomharenfabriksinstalleradfunktionförattvisainformationfråndatornpåenTV.

©CopyrightLenovo2009,2011

51

Idennaproduktingårupphovsrättsligtskyddadtekniksombyggerpåmetodersomärskyddadeav
amerikanskapatentochandraimmateriellarättighetersominnehasavMacrovisionCorporationm..
AnvändningavdennaupphovsrättsligtskyddadeteknikkrävertillståndavMacrovisionCorporationoch
gällerenbartförhemmabrukochannanbegränsadvisning,utomidefallMacrovisionCorporationhargett
tillståndtillannat.Dekonstruktionellerannandisassembleringärförbjuden.

CE-märkning(enligtEG-direktiven)

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo
Lenovo-logotypen
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

Microsoft,WindowsochWindowsVistaärvarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

IntelochXeonärvarumärkensomtillhörIntelCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

LinuxärettvarumärkesomtillhörLinusTorvaldsiUSAoch/ellerandraländer.

Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellerandranäringskänneteckensom
tillhörandra.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

52ThinkStationAnvändarhandbok

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingnnspå:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

BilagaC.Anmärkningar53

54ThinkStationAnvändarhandbok

Index

A

administratör,lösenord18
aktivera,avaktivera

enhet18
anmärkningar51
anslutadatorn5
antivirusprogram,uppdatera10
använda

andratjänster41

dokumentation40

felsökningsprogram40

lösenord17

räddningsmedier,skapaoch36

SetupUtility17
användare,lösenord18
arbetsmiljö14
arbetsutrymme,säkerhetskopieringochåterställning35
ArbetsutrymmetiRescueandRecovery35
arbetsyta,ordna3
AT -kommandon

grundläggande43

utökade45
avanceradeinställningar19
avsluta,inställningsprogram20

B

bestämma

datorn5

lösenord18

räddningsenhet38
BIOS,uppdatera(asha)25–26

C

customersupportcenter41

externatillbehör,installera11

F

fax,klass1

kommandon46

fax,klass2

kommandon47
fel,återställafrånPOST/BIOS26
felsöka,felsökningsprogram27
felsökning

CD-/DVD-avbildning10
felsökning,enkel27
felsökningsprogram,använda40
felsökningsprogram,felsöka27
ashaBIOS25
Funktionerförin-/utmatning(I/O)12
fysiskaspecikationer13
få

hjälp39

information39

service39

G

garantiinformation39
graksystem12
granskaochändrainställningar17

H

hastighet,minne49
hjälp

få39

ochservice40

D

dator

ansluta5
ställain5

stängaav11
datornsdelar11
dokumentation,använda40
drivrutiner

installera37

installeraom37

E

eluttag4
enkel,felsökning27
Ethernet12

©CopyrightLenovo2009,2011

I

information

få39
garanti39
resurser39
säkerhet39

viktigomsäkerhet1
informationomfunktionerförTV51
information,TV-funktioner51
installera

drivrutiner37

operativsystem10

programvara10
installeraexternatillbehör11
installeraom

drivrutiner37
installera,rackhylla11

55

-inställningar
avancerande19
se17
ändra17

inställningsprogram,avsluta20
inställningsprogrammetSetupUtility,starta17
internaenheter11
introduktioniii

K

kabellängder4
kommandon

fax,klass146
fax,klass247
grundläggandeAT43
manuellaförmodem43
MNP/V.42/V .42bis/V .4446
taltelefoni48

köpatilläggstjänster42

L

LenovoSolutionCenter29
LenovoThinkVantageToolbox29
LenovoThinkVantageTools39
ljudsystem12
ljus,reexer3
lösaåterställningsproblem38
lösenord

användare18
föradministratör18
läggain,ändra,tabort18
synpunkter17

lösenord,använda17

M

manuellamodemkommandon43
MappenOnline-böcker39
medier,skapaochanvändaförräddning36
medier,skapaochanvändaåterställningsmedier33
minneshastighet49
MNP/V.42/V .42bis/V .44,kommandon46
modemkommandon

fax,klass146
fax,klass247
grundläggandeAT43
manuella43
MNP/V.42/V .42bis/V .4446
tal48
utökadeAT-45

O

operativsystem

installera10
uppdatera10

optiskmus

rengöra30

ordnaarbetsyta3

P

PC-DoctorforRescueandRecovery29
power-onself-test(POST)25
program,uppdaterasystemet25
programvara

installera10
återställa33
översikt15

R

rackhylla,installera11
reexer,ljus3
rengöraenoptiskmus30
RescueandRecovery33

arbetsutrymme,RescueandRecovery35
resurser,information39
räddningsenhet,startordning38
räddningsmedier,skapaochanvända36
rösttelefoni,kommandon48

S

service

customersupportcenter41

få39

ochhjälp40
SetupUtility17
skapa

ochanvändaräddningsmedier36
skapaochanvända

återställningsmedier33
slåpåströmmen9
startainställningsprogrammetSetupUtility17
startenhet19

ordning,ändra19

tillfällig,välja19
strömförsörjning

datornsdelar13

FörbereddförACPI(AdvancedCongurationand

PowerInterface)13
startadatorn9
stängaavdatorn11

synpunkter,lösenord17
system

administration12
program25

säkerhet1

datornsdelar13

säkerhetsinformation39
säkerhetskopierings-ochåterställningsåtgärder34

T

tabortlösenord18
tillfälligstartenhet19
tjänster

56ThinkStationAnvändarhandbok

andra41
köpasomtillägg42

U

uppdatera

(asha)BIOS25
antivirusprogram10
operativsystem10

systemprogram25
uppdatera(asha)BIOS26
utbyggnadskort12
uttag,el4

V

varumärken52
viktigsäkerhetsinformation1
välja

startenhet19

tillfälligstartenhet19

Å

återställa

efterenfelaktigPOST-/BIOS-uppdatering26

programvara33
återställastartblocket26
återställning

problem,lösa38

startblock26

åtgärder,säkerhetskopieringoch34
återställningsmedier,skapaochanvända33
åtgärder,säkerhetskopieringochåterställning34

Ä

ändra

lösenord18

startordning19

Ö

översikt,programvara15

©CopyrightLenovo2009,2011

57

58ThinkStationAnvändarhandbok

PN:53Y4321

(1P)P/N:53Y4321

*53Y4321*