Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [sl]

ThinkStation
Vodičzanamestitevinzamenjavostrojne
opreme

Tipiračunalnika:4105,4157in4217

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kateremusonamenjene,preberitePriročnikz

varnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationzataizdelekinDodatekB»Obvestila«nastrani53.

Drugaizdaja(september2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Slike..................iii

Poglavje1.Pomembnevarnostne

informacije...............1

Poglavje2.Pregled...........3

Dodatniviriinformacij.............3

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami..4

Lokacije..................4

Ugotavljanjepoložajakrmilnihelementovin
spojnikovnasprednjemdeluračunalnika...4

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika...............6

Iskanjenotranjihkomponent........8

Identikacijadelovnasistemskiplošči....9

Poglavje3.Nameščanjemožnostiin

zamenjavastrojneopreme......11

Nameščanjezunanjihopcij..........11

Nameščanjenotranjihmožnosti........11

Odstranitevpokrovaračunalnika......11

Odstranitevsprednjeplošče.......12

Dostopanjedokomponentsistemske

plošče................13

Nameščanjepomnilniškegamodula....13

Nameščanjevmesniškekartice......14

Nameščanjenotranjihpogonov......16

Zamenjavabaterije.............23

Zamenjavanapajalnegasistema........24

Zamenjavavmesniškekartice.........27

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja................31

Zamenjavatrdegadiska...........33

Zamenjavasklopaventilatorjatrdegadiska...34

Zamenjavaoptičnegapogona.........36

Zamenjavadisketnegapogonaalibralnikakartic.38
Zamenjavasklopapriključkovnasprednjiplošči.39

Zamenjavapomnilniškegamodula.......40

Zamenjavasprednjegainzadnjegasklopa

ventilatorja................41

Zamenjavanotranjegazvočnika........42

Zamenjavatipkovnice............43

Zamenjavamiške.............44

Poglavje4.Zaključevanjezamenjave

delov..................47

Pridobivanjegonilnikovnaprav........47

Poglavje5.Varnostnekomponente.49

Zaklepanjenaprav.............49

Zaščitazgeslom..............50

Brisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla

(brisanjeCMOS)..............50

DodatekA.Hitrostsistemskega

pomnilnika..............51

DodatekB.Obvestila.........53

Obvestilootelevizijskemizhodu........53

Blagovneznamke.............54

Stvarnokazalo............55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Slike

1.Sprednjikrmilnielementiinpriključki.....5

2.Lokacijezadnjihspojnikov.........6

3.Lokacijekomponent............8

4.Mestadelovnasistemskiplošči.......9

5.Odstranitevpokrovaračunalnika......12

6.Odstranitevsprednjeplošče.......13

7.Odpiranjevarovalnihzaponk.......14

8.Nameščanjepomnilniškegamodula....14

9.Nameščanjevmesniškekartice......15

10.Lokacijepredelovzapogone.......17

11.Nameščanjenosilcazazadrževalo.....18

12.Nameščanjeoptičnegapogona......18

13.Povezovanjepogona..........19

14.Nameščanjenosilcazazadrževalo.....19

15.Nameščanjenovegadisketnegapogonaali

bralnikakartic.............20

16.Nameščanje3,5-palčnegatrdegadiskav

nosilec................21

17.Nameščanje2,5-palčnegatrdegadiskav

nosilec................21

18.Nameščanjetrdegadiskainnosilcavpredel

zapogone..............22

19.Povezovanje3,5-palčnegatrdegadiska

SATA.................22

20.Povezovanje2,5-palčnegatrdegadiska

SATA.................23

21.Povezovanje3,5-palčnegatrdegadiska

SAS.................23

22.Odstranjevanjestarebaterije.......24

23.Nameščanjenovebaterije........24

24.Priključkizakablenapajalnegasklopa...25

25.Odstranjevanjepritrdilnihvijakovnapajalnega

sklopa................26

26.Odstranjevanjenapajalnika........27

27.Nameščanjenovevmesniškekartice....30

28.Odstranitevsklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............32

29.Odstranjevanjetrdegadiska.......34

30.Odstranjevanjesklopaventilatorjatrdega

diska.................35

31.Nameščanjesklopaventilatorjatrdega

diska.................36

32.Odstranitevoptičnegapogona......37

33.Nosileczazadrževalooptičnegapogona..37

34.Odstranjevanjedisketnegapogonaalibralnika

kartic................38

35.Nameščanjedisketnegapogonaalibralnika

kartic................39

36.Odstranjevanjesklopapriključkovnasprednji

plošči................40

37.Odstranjevanjepomnilniškegamodula...41

38.Nameščanjepomnilniškegamodula....41

39.Odstranjevanjezadnjegaventilatorskega

sklopa................42

40.Odstranitevnotranjegazvočnika......43

41.Priključekzatipkovnico.........44

42.Priključekzamiško...........44

43.Zaklepanjenaprav...........49

ivThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Poglavje1.Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.NajnovejšeinformacijeozaščitilahkonajdetevPriročnikuzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegaprejelistemizdelkom.Čepreberetevarnostne
informacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbein/ališkodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStation,lahko
preneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://support.lenovo.com

®

nanaslovu:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Poglavje2.Pregled

Vtemvodičusopodaneinformacijeonamestitviin/alizamenjavienot,kijihzamenjastranka(CRU-jev).
Vendarvodičnevsebujepostopkovzavsedele.Usposobljenoservisnoosebjelahkobreznavodilpokorakih
zamenjadele,kotsokabli,stikalaindoločenimehanskideli.

Opomba:uporabljajtesamodeleLenovo.

Vvodičujeopisananamestitevalizamenjavanaslednjihdelov:

•Baterija

•Napajanje

•Vmesniškakartica

•Sklophladilnegatelesainventilatorja

•T rdidisk

•Sklopventilatorjatrdegadiska

•Optičnipogon

•Disketnipogonalibralnikkartic

•Skloppriključkovnasprednjiplošči

•Pomnilniškimodul

•Sprednjiinzadnjisklopventilatorja

•Notranjizvočnik

•Tipkovnica

•Miško

Dodatniviriinformacij

Čeimateinternetnopovezavo,imatedostoptudidonajnovejšihinformacijzavašračunalnik,kisonavoljo
nanaslovu:
http://support.lenovo.com

Informacije,kisonavoljo:

•InformacijeonamestitviinodstranjevanjudelovCRU

•VideoposnetkizanamestitevinodstranjevanjedelovCRU

•Datotekezaprenosingonilniki

•Povezavedodrugihuporabnihvirovinformacij

•Informacijeodelih

•Publikacije

•T elefonskeštevilkepodpore

•Informacijeoodpravljanjutežav

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.Vmesniškihkartic,pomnilniških
modulov,sistemskihploščinmikroprocesorjevsedotikajtelenarobovih.Nikolisenedotikajte
nezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte
kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Tozmanjša
statičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejetomogoče,odstranitenovidelizstatično-zaščitneembalažeinganamestiteneposrednov
računalnik,nedabigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,
nagladko,ravnopovršinoinnanjopoložitedel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Lokacije

Ilustracijevtemrazdelkuvampomagajonajtiraznepriključke,krmilneelementeinkomponenteračunalnika.

Ugotavljanjepoložajakrmilnihelementovinspojnikovnasprednjem deluračunalnika

Slika1»Sprednjikrmilnielementiinpriključki«nastrani5prikazujemestapriključkovnasprednjemdelu
računalnika.

Opomba:Naslednjihkrmilnihelementovinpriključkovnevsebujejovsimodeliračunalnika.

4ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Slika1.Sprednjikrmilnielementiinpriključki

1Optičnipogon(prinekaterihmodelih)6SpojnikUSB
23,5-palčnidisketnipogonalibralnikkartic(pri

7Lučkadelovanjatrdegadiska

nekaterihmodelih)

3SpojnikUSB8Stikalozavklop
4Spojnikzamikrofon
5Spojnikzaslušalke

9Indikatorobvklopu

Poglavje2.Pregled5

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani6prikazujemestapriključkovnazadnjemdeluračunalnika.
Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjo
priključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Spojniknapajalnegakabla9Spojnikzamikrofon
2Zaporednavrata

3SpojnikEthernet11Izhodnizvočnispojnikzastranskezvočnike
4Zaporednavrata(nekaterimodeli)12SpojnikiUSB(8)
5Izhodnizvočnispojnikzaglobokotonec/sredinski

10Izhodnizvočnispojnikzazadnjezvočnike

13VhodnioptičnispojnikSPDIF

zvočnik

6Vhodnispojnikzazvok

7Priključekzavideo(prinekaterihmodelih)15SpojnikeSATA
8Izhodnizvočnispojnikzasprednjezvočnike

14IzhodnioptičnispojnikSPDIFOptical

SpojnikOpis

SpojnikUSBUporabljasezapriključitevnaprav,kizahtevajopriključekUSB,kotjetipkovnica

USB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimatevečkotdeset
napravUSB,lahkokupiterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriključitedodatne
napraveUSB.

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,
uporabiteethernetnikabelkategorije5.

6ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

SpojnikOpis

Zaporednavrata

Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih
naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

Vhodnispojnikzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Čevračunalnikpriključitezunanjozvočnonapravo,povežitekabelz
izhodnimpriključkomzazvoknapraveinvhodnimpriključkomzazvokračunalnika.

Izhodnispojnikzazvok(spojnik
sprednjegazvočnika)

Namenjenjezapošiljanjezvočnihsignalovizračunalnikavzunanjenaprave,kot
sonapajanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimiojačevalniki),večpredstavne
tipkovnicealivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšnidrugizunanji
snemalninapravi.

Priključeksevkombinacijisprostorskimizvočniki5.1ali7.1priključinasprednji
leviindesnizvočnik.

Izhodnispojnikzazvok(spojnik
nizkotonca/osrednjegazvočnika)

Izhodnispojnikzazvok(spojnik
zadnjegazvočnika)

Izhodnispojnikzazvok(spojnik
stranskegazvočnika)

Priključeksevkombinacijisprostorskimizvočniki5.1ali7.1priključinaosrednje
zvočnikeinnizkotonec.

Priključeksevkombinacijisprostorskimizvočniki5.1ali7.1priključinazadnjilevi
indesnizvočnik.

Priključeksevkombinacijisprostorskimizvočniki7.1priključinastranskilevi
indesnizvočnik.

OptičniizhodnispojnikSPDIFPriključekseuporabljazapošiljanjedigitalnihzvočnihsignalov5.1izračunalnikav

zunanjonapravo(kotjeojačevalnikalisprejemnik)prekoptičnegakablaTOSLINK
(ToshibaLink).

OptičnivhodnispojnikSPDIFPriključekseuporabljazasprejemdigitalnihzvočnihsignalov5.1izzunanje

opreme(kotjesprejemnikalidrugamultimedijskanaprava)prekoptičnegakabla
TOSLINK.

SpojnikeSAT ASpomočjotegazunanjegaspojnikaeSATA(SerialAdvancedT echnology

Attachment)priključitezunanjitrdidisk.

Poglavje2.Pregled7

Iskanjenotranjihkomponent

Navodilazaodstranjevanjepokrovaračunalnikanajdetevtemi»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani

11.

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani8prikazujemestakomponentvračunalniku.

Slika3.Lokacijekomponent

1Mikroprocesor,hladilnoteloinsklophladilnegatelesa

inventilatorja

2Optičnipogon
33,5-palčnidisketnipogonalibralnikkartic
4Notranjizvočnik

8ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

5T rdidisk

6Zadnjiventilatorskisklop
7Napajalnisklop

Identikacijadelovnasistemskiplošči

Slika4»Mestadelovnasistemskiplošči«nastrani9prikazujemestadelovnasistemskiplošči.

Slika4.Mestadelovnasistemskiplošči

1Napajalnipriključekzamikroprocesor(12V)16Spojnikprednjeplošče
2Spojnikventilatorjamikroprocesorja17Spojnikstikalazaprisotnostpokrova
3Mikroprocesor

4Režezapomnilnik(6)19PriključekPS/2
524-nožičninapajalnipriključekzasistem20Sprednjispojnikzazvok
6Priključeksklopaventilatorjatrdegadiska21Spojniknotranjegazvočnika
7Spojnikdisketnegapogona22RežazavmesniškokarticoPCI
8Spojnikčitalnikakartic23RežazavmesniškokarticoPCIExpressx1
9SprednjispojnikUSB24RežazagračnokarticoPCIExpressx16
10SpojnikiSATA(5)25RežazavmesniškokarticoPCIExpressx4
11Priključekventilatorjavmesniškekartice26RežazagračnokarticoPCIExpressx16
12PriključekSAS(SerialAttachedSCSI)LED27PriključekzadrugavrataCOM
13Baterija

18Spojniksenzorjatemperature

28Priključekzadnjegasklopaventilatorja

Poglavje2.Pregled9

14MostičzačiščenjeCMOS/obnovitev29Pomožni12Vnapajalnispojnik
15PomožnispojnikLED

10ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojne opreme

Vtempoglavjusopredstavljenefunkcijeinmožnosti,kisonavoljozavašračunalnik.Zmožnostisvojega
računalnikalahkorazširitezdodajanjempomnilniškihmodulov,vmesniškihkarticalipogonov.Pri
nameščanjumožnostisipomagajtesteminavodiliinnavodili,kijihprejmeteobnakupumožnosti.

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih
varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Opomba:uporabljajtesamodeleLenovo.

Nameščanjezunanjihopcij

Naračunalnikjemogočepriključitizunanjezvočnike,tiskalnikalioptičničitalnik.Nekaterezunanjeopcije
pazazičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Konameščatezunanjomožnost,
preberiterazdelka»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani6
krmilnihelementovinspojnikovnasprednjemdeluračunalnika«nastrani4,daprepoznatezahtevani
priključek,natopagapriključitespomočjopriloženihnavodilternamestitezahtevanoprogramskoopremo
aligonilnikenaprave.

in»Ugotavljanjepoložaja

Nameščanjenotranjihmožnosti

Pomembno:Predenodstranitepokrovračunalnika,preberite»Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami«nastrani4.

Odstranitevpokrovaračunalnika

PREVIDNO:

Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,da
seohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Odstranitemedijeizpogonainzaustaviteoperacijskisistem.Izklopitevsepriključenenaprave.Izklopite
računalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitekable,kisopriključenivračunalnik.Semsodijonapajalnikabli,vhodni/izhodni(V/I)kabliinvsi
drugikabli,kisopriključenivračunalnik.Glejterazdelek»Ugotavljanjepoložajakrmilnihelementovin
spojnikovnasprednjemdeluračunalnika«nastrani4in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«
nastrani6.

4.Odstranitezaklepnemehanizme,kotjekabelskaključavnicaaliobešanka,skaterimijepritrjenpokrov
računalnika.Odkleniteključavnico,čejevzaklenjenempoložaju.GlejtePoglavje5»Varnostne
komponente«nastrani49.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Sprostitezatičpokrova1inodstranitepokrov.Pokrovpostavitenaravnopovršino.

Slika5.Odstranitevpokrovaračunalnika

Odstranitevsprednjeplošče

Čeželiteodstranitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

12ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

2.Odstranitesprednjoploščotako,dasprostitetriplastičnejezičke1nalevistrani,natopazavrtite
ploščonavzven.

Slika6.Odstranitevsprednjeplošče

3.Postavitesprednjoploščonaravnopovršino.

4.Čeželiteploščoznovanamestiti,poravnajteplastičnejezičkenadesnistraniploščezustreznimi
odprtinamivohišjuinjonatozavrtitenavznoter,dasezaskočinalevistrani.

Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

Čeželitedostopatidokomponentsistemskeplošč,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Sprostiteinodpritezadrževalovmesniškekartice.

3.Prinekaterihmodelihbostezalažjidostopdonotranjihkomponentmordamoraliodstranitivmesniške
kartice.Glejte»Zamenjavavmesniškekartice«nastrani27.

Nameščanjepomnilniškegamodula

RačunalnikimašestrežzanameščanjemodulovDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrection
codeunbuffereddualinlinememorymodule),kizagotavljajodo24GBsistemskegapomnilnika.

Prinameščanjupomnilniškihmodulovupoštevajtenaslednjesmernice:

•Uporabite240-nožičnemoduleDDR3ECCUDIMM(1,8V).

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme13

•Uporabite1GB,2GBali4GBpomnilniškemodulevpoljubnikombinacijidonajveč24GB.

•Najprejnamestitepomnilniškemodulevpomnilniškereže,kisomodrebarve.

Opomba:UporabitelahkosamomoduleDDR3ECCUDIMM.

Čeželitenamestitipomnilniškimodul,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

Opomba:Pritempostopkupriporočamo,daračunalnikpoložitenastran.

2.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«nastrani9.

3.Odpritepritrdilnezaponke,kotjeprikazano.

Slika7.Odpiranjevarovalnihzaponk

4.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,dajezareza1napomnilniškem
modulupravilnoporavnanastipkoreže
doklersepritrdilnezaponkenezaprejo.

Slika8.Nameščanjepomnilniškegamodula

5.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

2nasistemskiplošči.Potisnitepomnilniškimodulvrežo,

Nameščanjevmesniškekartice

Vtemrazdelkusoinformacijeinnavodilazanameščanjevmesniškekartice.

14ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Vašračunalnikimanaslednjihpetrazširitvenihrežzavmesniškekartice:

•RežozavmesniškekarticePCI

•RežozavmesniškekarticePCIExpressx1

•RežozavmesniškekarticePCIExpressx4

•DverežizagračnekarticePCIExpressx16

Čeželitenamestitivmesniškokartico,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Sprostiteinodpritezadrževalokartice.

3.Odstranitekovinskipokrovustreznerežezakartico.

4.Odstranitevmesniškokarticoizantistatičneembalaže.

5.Vmesniškokarticonamestitevustreznorežozakarticonasistemskiplošči.Glejte»Identikacijadelov
nasistemskiplošči«nastrani9.

Slika9.Nameščanjevmesniškekartice

Opomba:Čeželitenamestitivmesniškokarticopolnedolžine,upognitevodilozavmesniškekartice
protisprednjistraniohišjainporavnajtekonecvmesniškekarticezvodili.Potisnitenavznoter,da
namestitevmesniškokarticovrežo.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme15

6.Priključitekablevmesniškekarticenasistemskoploščo.

7.Sprostitezadrževalovmesniškekartice.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugomožnostjo,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitekončatiznamestitvijo,pojditenaPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Nameščanjenotranjihpogonov

Vtemrazdelkusoinformacijeinnavodilazanameščanjenotranjihpogonov.

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatekapacitetoshranjevanjainomogočite,daračunalnikberetudidrugetipe
medijev.Zavašračunalniksomeddrugimnavoljonaslednjipogoni:

•trdidiskiSAS(SerialAttachedSCSI)

•trdidiskiSATA(SerialATA)

•optičnipogoniSATA,naprimerCD-pogonialiDVD-pogoni,

•izmenljivipogoni.

Notranjipogonisonameščenivpredelih.Vtempriročnikuimenujemopredelepredel1,predel2intako
naprej.

Konamestitenotranjipogon,jepomembno,dasizabeležitetipinvelikostpogona,kigalahkonamestitev
posameznipredel.Pravtakojetrebapravilnopriključitikablenotranjegapogonavnameščenipogon.

16ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Specikacijepogona

Vašračunalnikimanaslednjetovarniškovgrajenepogone:

•Optičnipogonvpredelu1

•Prazenpredelzarazširitevaliizbirnioptičnipogonvpredelu2

•3,5-palčnidisketnipogonalibralnikkarticvpredelu3(prinekaterihmodelih)

•Največtrijetrdidiskivpredelu4(seodmodeladomodelarazlikuje)

Vsakpredel,kinimanameščenegapogona,vsebujezaščitoprotistatičnielektrikiinploščico.

Slika10»Lokacijepredelovzapogone«nastrani17prikazujemestapredelovzapogone.

Slika10.Lokacijepredelovzapogone

Naspodnjemseznamusoopisanevrsteinvelikostipogonov,kijihjemogočenamestitivposameznipredel:

1Predel1-največjavišina:43mm(1,7palca)Optičnipogoni,naprimerCD-pogonali

DVD-pogon(vnekaterihmodelihženameščeni)

2Predel2-največjavišina:43mm(1,7palca)Izbirnipogoni,naprimerCD-pogonaliDVD-pogon

(vnekaterihmodelihženameščeni)

3Predel3-največjavišina:26,1mm(1palec)3,5-palčnidisketnipogonalibralnikkartic(v

nekaterihmodelihženameščen)

4Predel4

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme17

Največtrijetrdidiski(vnekaterihmodelihže
nameščeni)

Nameščanjepogonavpredel1alipredel2

Čeželitenamestitioptičnipogonvpredel1alipredel2,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranitevsprednjeplošče«nastrani12.

Opomba:Nanotranjistranisprednjeploščejenosileczazadrževalopogona,kjerjenameščenpogon.
Čeninameščennobenpogon,sozavsakpogonnavoljonosilcizazadrževalopogona.Odstranite
nosileczazadrževalopogonainznjimnamestitepogon.

3.Sploščeodstraniteplastičnipokrovpogona.

4.Odstranitekovinskozaščitoprotistatičnielektriki,takodajosprstipovlečeteizpredelazapogone.

5.Namestitenosileczazadrževalonalevostranpogona,kigaželitenamestiti.

Slika11.Nameščanjenosilcazazadrževalo

6.Potisnitepogonvpredel,doklersenezaklenenamesto.

Slika12.Nameščanjeoptičnegapogona

18ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

7.Čeželiteznovanamestitisprednjoploščo,poravnajteplastičnejezičkenadesnistraniploščez
ustreznimiodprtinamivohišjuinjonatozavrtitenavznoter,dasezaskočinalevistrani.

8.NasistemskiploščipoiščitespojnikSATA,kijenavoljo.Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«
nastrani9.

9.Enkonecsignalnegakabla,kijepriložennovemupogonu,povežitespogonom,drugkonecpaz
razpoložljivimpriključkomSAT Anasistemskiplošči.

10.Poiščiteenegaoddodatnihpetžičnihnapajalnihkablovingapriključitenapogon.

Slika13.Povezovanjepogona

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugomožnostjo,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitekončatiznamestitvijo,pojditenaPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Nameščanjedisketnegapogonaalibralnikakarticvpredel3

Čeželitenamestitidisketnipogonalibralnikkarticvpredel3,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranitevsprednjeplošče«nastrani12.

3.Odstraniteplastičnoploščiconaplošči,takodastisneteplastičnejezičke,skaterimijeploščica
pritrjenaznotrajplošče.

Opomba:Zavsakpogonjenanotranjistranisprednjeploščenosileczazadrževalopogona,kjerje
nameščenpogon.Odstranitenosileczazadrževalopogonainznjimnamestitepogon.

4.Nosileczazadrževalonamestitenadisketnipogonalibralnikkartic.

Slika14.Nameščanjenosilcazazadrževalo

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme19

5.Potisnitedisketnipogonalibralnikkarticvpredelzapogone,dasezaskočinamestu.Glejte»Iskanje
notranjihkomponent«nastrani8.

Slika15.Nameščanjenovegadisketnegapogonaalibralnikakartic

6.Povežitekabeldisketnegapogonaspriključkomdisketnegapogonanasistemskiplošči,natopa
priključitenapajalnikabelnadisketnipogon.Čeželitenamestitibralnikkartic,gapovežitespriključkom
bralnikakarticnasistemskiplošči.Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«nastrani9.

7.Namestitesprednjoploščo.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugomožnostjo,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitekončatiznamestitvijo,pojditenaPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Nameščanjetrdegadiskavpredel4

Vtemrazdelkusopodananavodilazanameščanjetrdegadiskavpredel4.

Opombe:

•VistiračunalniklahkonamestitekombinacijotrdihdiskovSATAinSAS.VendartrdihdiskovSATAinSAS
nimogočenamestitiznotrajistegapoljaRAID.VsipogonimorajobitipovezaniskarticokrmilnikaSAS.

•PredennamestitetrdidiskSAS,preverite,alijevračunalnikunameščenakarticakrmilnikaSAS.

Čeželitenamestitinovtrdidisk,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

20ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

2.Poiščiteenoodpraznihrežzatrdediskevpredelu4.Glejte»Iskanjenotranjihkomponent«nastrani8.
Vsakapraznarežazatrdidiskimarezervninosilec.

3.Povlecitedržalo,daodstraniterezervninosilec.

4.Čeželitenamestitinovitrdidiskvnosilec,upognitenosilecinporavnajtenožice1,2,3in4nanosilcu
zodprtinamivtrdemdisku.Nedotikajteseploščestiskanimvezjem5naspodnjistranitrdegadiska.

Slika16.Nameščanje3,5-palčnegatrdegadiskavnosilec

Opomba:Čeželitenamestiti2,5-palčnitrdidiskvnosilec,upognitenosilecinporavnajtenožice

3in4nanosilcuzodprtinamivvmesnikutrdegadiska5.

Slika17.Nameščanje2,5-palčnegatrdegadiskavnosilec

5.Trdidiskinnosilecnamestitevpredelzapogone.

1,2,

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme21

Slika18.Nameščanjetrdegadiskainnosilcavpredelzapogone

6.Enkonecsignalnegakabla,kijepriložennovemutrdemudisku,priključitenatrdidisk.Poiščiteenega
oddodatnihpetžičnihnapajalnihkablovingapriključitenatrdidisk.

Opomba:Signalnikabelbodrugačen,odvisnoodtegaalinameščatetrdidiskSATAaliSAS.

Slika19.Povezovanje3,5-palčnegatrdegadiskaSAT A

22ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Slika20.Povezovanje2,5-palčnegatrdegadiskaSAT A

Slika21.Povezovanje3,5-palčnegatrdegadiskaSAS

7.ČeželitenamestititrdidiskSATA,povežitedrugkonecsignalnegakablazenimodrazpoložljivih
priključkovSATAnasistemskiplošči.ČeželitenamestititrdidiskSAS,povežitesignalnikabelzenimod
priključkovSASnavmesniškikarticiSAS.Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«nastrani9

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugomožnostjo,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitekončatiznamestitvijo,pojditenaPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

.

Zamenjavabaterije

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeležidatum,časinnastavitvevgrajenihkomponent,
naprimerdodelitvezaporednihvrat(konguracija).Baterijaposkrbi,daseteinformacijeohranijotudi
potem,koizklopiteračunalnik.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodoinformacijeodatumu,časuinkonguraciji(vključno
zgesli)izgubljene.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme23

Preberite»Obvestilozalitijevebaterije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStation,
kjernajdeteinformacijeozamenjaviinodstranitviodsluženebaterije.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinizključitenapajalnikabelizelektričnevtičniceterračunalnika.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

3.Poiščitedostopdosistemskeplošče.Glejte»Dostopanjedokomponentsistemskeplošče«nastrani13.

4.Poiščitebaterijo.Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«nastrani9.

5.Odstranitestarobaterijo.

Slika22.Odstranjevanjestarebaterije

6.Namestitenovobaterijo.

Slika23.Nameščanjenovebaterije

7.Znovanamestitevmesniškekartice,kisobileodstranjene.Namestitepokrovračunalnikainpriključite
kable.GlejtePoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

8.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

9.SprogramomSetupUtilitynastavitedatum,časinmorebitnagesla.Glejte»UporabaprogramaSetup
Utility«vVodičuzauporabnikaThinkStation.

Zamenjavanapajalnegasistema

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Čeželitezamenjatinapajalnisistem,nareditenaslednje:

24ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

1.Odstranitepokrovračunalnikainpoložiteračunalniknastran.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«
nastrani11.

2.Poiščitenapajalnisklop.Glejte»Iskanjenotranjihkomponent«nastrani8.

3.Odklopitekablenapajalnegasklopa1,2in3izpriključkovnasistemskiplošči.Odklopitekable
napajalnegasklopaizvsehvmesniškihkartic(prinekaterihmodelih)invsehpogonov.

Slika24.Priključkizakablenapajalnegasklopa

4.Odstranitekablenapajalnegasklopaizvsehzaponkinvezikablov.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme25

5.Nazadnjistraniohišjaodvijtepetvijakov,skaterimijepritrjennapajalnisklop.

Slika25.Odstranjevanjepritrdilnihvijakovnapajalnegasklopa

6.Sprostitezatičnapajalnegasklopa1.Napajalniskloppotisniteprotisprednjistraniračunalnikain
gaodstraniteizohišja.

26ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Slika26.Odstranjevanjenapajalnika

7.Prepričajtese,dajenovnapajalnisklopustrezen.Nekaterinapajalnisklopisamodejnozaznavajo
napetost,druginapajalnisklopidelujejosamopridoločeninapetosti,tretjinapajalnisklopipaso
opremljenisstikalomzaizbironapetosti.Čejenavoljostikalozaizbironapetosti,gaskemičnim
svinčnikompotisnitevpravilenpoložaj(čejetreba).

Opomba:Zamodelesstikalomzaizbironapetosti:

•Čejeobmočjenapetosti100–127VAC,nastavitestikalona115V.

•Čejeobmočjenapetosti200–240VAC,nastavitestikalona230V.

8.Namestitenovnapajalnisklopvohišjetako,dabodoodprtinezavijakevnapajalnemsklopuporavnane
zodprtinamivohišju.

Opomba:Uporabitesamovijake,kijihjedobavilLenovo.

9.Namestiteinprivijtepetvijakovnazadnjistraniohišja,dapritrditenapajalnisklop.

10.Znovapriključitevsekablenapajalnegasklopanapogone,vmesniškekarticeinsistemskoploščo.Ne
pozabiteznovapriključitinapajalnegakablanagračnekartice,kizahtevajododatnikabel.

11.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavavmesniškekartice

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme27

Čeželitezamenjativmesniškokartico,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Sprostiteinodpritezadrževalovmesniškekartice.

3.Zapomnitesimestavsehpriključkovzakablenavmesniškikartici.Kobostenamestilinovovmesniško
kartico,jihbotrebaponovnoustreznopriključiti.

4.Odklopitevsekable,kisopriključeninavmesniškokartico.Glejte»Identikacijadelovnasistemski
plošči«nastrani9.

5.Čejetreba,sprostitevarovalnizatičvmesniškekartice1.Primiteokvarjenovmesniškokarticoinjo
potegniteizreže.

Opombe:

a.Vmesniškakarticasetesnoprilegarežizakartico.Čejetreba,izmeničnopostopomapremikajteeno

indrugostranvmesniškekartice,doklerjeneodstraniteizrežezakartico.

b.Nekaterevmesniškekarticepolnedolžinesopritrjenezvodilomzavmesniškekartice.Upognite

vodilozavmesniškekarticeprotisprednjistraniohišja,natopaprimiteokvarjenovmesniškokartico
injopotegniteizreže.

28ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

6.Odstranitenovovmesniškokarticoizantistatičneembalaže.

7.Novovmesniškokarticonamestitevustreznorežozakarticonasistemskiplošči.Glejte»Nameščanje
vmesniškekartice«nastrani14.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme29

30ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Slika27.Nameščanjenovevmesniškekartice

8.Priključitekablevmesniškekarticenasistemskoploščo.

9.Sprostitezadrževalovmesniškekartice.

10.Preberite4.poglavjeznaslovomPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugomožnostjo,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitekončatiznamestitvijo,pojditenaPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodstranitepokrovračunalnika,
računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosklopahladilnegatelesainventilatorja.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme31

Postopekzazamenjavosklopahladilnegatelesainventilatorja:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Računalnikpoložitenastran,daomogočitelažjidostopdosklopahladilnegatelesainventilatorja.

3.Kabelsklopahladilnegatelesainventilatorjaodklopitessistemskeplošče.Zabeležitepoložajkabla.
Glejte»Iskanjedelovnasistemskiplošči«nastrani10.

4.Upoštevajtenaslednjanavodilainodstraniteštirivijake,skaterimijesklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo:

a.Delnoodvijtevijak1,vcelotiodvijtevijak2,natopavcelotiodvijteševijak1.
b.Delnoodvijtevijak3,vcelotiodvijtevijak4,natopavcelotiodvijteševijak3.

Opomba:Štirivijakejemogočeodstranitissistemskeplošče,vendarjihnemoreteodstranitiizsklopa
hladilnegatelesainventilatorja.

Slika28.Odstranitevsklopahladilnegatelesainventilatorja

5.Previdnodvignitesklophladilnegatelesainventilatorjassistemskeplošče.

Opombe:

a.Mordabostemoralinežnoupognitisklophladilnegatelesainventilatorja,dagaločiteod

mikroprocesorja.

b.Pridelussklopomhladilnegatelesainventilatorjasenedotikajtetermalnepaste.

6.Zdnanovegasklopahladilnegatelesainventilatorjaodstraniteplastičenpokrov,daseprikažetermalna
pasta(tapokrovščititermalnopastopredonesnaženjem).

32ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Opombe:

a.Plastičnegapokrovanesmeteodstraniti,doklernistepripravljeninanamestitevsklopahladilnega

telesainventilatorjanamikroprocesor.
b.Nedotikajtesetermalnepastenasklopuhladilnegatelesainventilatorja.
c.Koodstraniteplastičenpokrovinseprikažetermalnapasta,lahkopostavitesklophladilnegatelesa

inventilatorjasamonamikroprocesor.

7.Položitenovisklophladilnegatelesainventilatorjanamikroprocesortako,dabodoštirjevijakiporavnani
zodprtinaminasistemskiplošči.

8.Štirivijakezapritrditevsklopahladilnegatelesainventilatorjanamestitenanaslednjinačin:
a.Delnoprivijtevijak1,vcelotiprivijtevijak2,natopavcelotiprivijteševijak1.
b.Delnoprivijtevijak3,vcelotiprivijtevijak4,natopavcelotiprivijteševijak3.

9.Kabelsklopahladilnegatelesainventilatorjapriključitenasistemskoploščo.

10.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavatrdegadiska

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavopogonatrdegadiska.

Opozorilo:VistiračunalniklahkonamestitekombinacijotrdihdiskovSATAinSAS.VendartrdihdiskovSATA
inSASnimogočenamestitiznotrajistegapoljaRAID.VsipogonimorajobitipovezaniskarticokrmilnikaSAS.

Čeželitezamenjatitrdidisk,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Poiščitetrdidisk.Glejte»Iskanjenotranjihkomponent«nastrani8.

3.Odklopitesignalniinnapajalnikabeliztrdegadiska.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme33

4.Povlecitedržalonanosilcutrdegadiska,daodstranitetrdidisk.

Slika29.Odstranjevanjetrdegadiska

5.Odstranitetrdidisk,kiodpoveduje,znosilcatako,daupognetenosilec.

6.Namestitenovtrdidiskvnosilec.Glejte»Nameščanjetrdegadiskavpredel4«nastrani20.

7.Trdidiskinnosilecnamestitevpredelzapogone.

8.Povežitesignalniinnapajalnikabelznovimtrdimdiskom.Glejte»Nameščanjetrdegadiskavpredel
4«nastrani20.

9.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavasklopaventilatorjatrdegadiska

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Računalnikjelahkoopremljenssklopomventilatorjatrdegadiska.Čeželitezamenjatisklopventilatorja
trdegadiska,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Poiščitesklopventilatorjatrdegadiska.Sklopventilatorjatrdegadiskajenameščenobstranipredela
zatrdidisk.

34ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

3.Odklopitekabelsklopaventilatorjatrdegadiskassistemskeplošče.Glejte»Iskanjedelovnasistemski
plošči«nastrani10.

4.Pritisnitezatičananosilcusklopaventilatorjatrdegadiska,natopanosilecsklopaventilatorjapotisniteiz
ohišja.

Slika30.Odstranjevanjesklopaventilatorjatrdegadiska

5.Povežitekabelnovegasklopaventilatorjatrdegadiskaspriključkomsklopaventilatorjatrdegadiskana
sistemskiplošči.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme35

6.Namestitenosilecnovegasklopaventilatorjatrdegadiskavohišje,takodaporavnateštirizatiče1na
nosilcuzustreznimiodprtinamivohišjuinpotisnetenosilecnavznoter,dasezaskočinamestu.

Slika31.Nameščanjesklopaventilatorjatrdegadiska

7.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavooptičnegapogona.

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranitevsprednjeplošče«nastrani12.

3.Poiščiteoptičnipogon.Glejte»Iskanjenotranjihkomponent«nastrani8.

4.Zapomnitesimestakablovoptičnegapogona.Odklopitesignalniinnapajalnikabelnazadnjistrani
optičnegapogona.

36ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

5.Pritisnitezatičnapogonu1inpovleciteoptičnipogonizsprednjegadelaohišja.

Slika32.Odstranitevoptičnegapogona

6.Odstranitenosileczazadrževaloizpogona,kigaželitezamenjati,inganamestitenanovpogon.

Slika33.Nosileczazadrževalooptičnegapogona

7.Potisnitenovoptičnipogonvpredelzaoptičnipogonsprednjestrani,dasezaskočinamestu.

8.Znovapovežitesignalnikabelinnapajalnikabelznovimpogonom.

9.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme37

Zamenjavadisketnegapogonaalibralnikakartic

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Vtemrazdelkusonavodilazazamenjavodisketnegapogonaalibralnikakartic.

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranitevsprednjeplošče«nastrani12.

3.Poiščitedisketnipogonalibralnikkartic.Glejte»Iskanjenotranjihkomponent«nastrani8.

4.Odklopitesignalniinnapajalnikabelnazadnjistranidisketnegapogona.Čeželitezamenjatibralnik
kartic,odklopitekabelbralnikakarticssistemskeplošče.Glejte»Identikacijadelovnasistemski
plošči«nastrani9.

5.Pritisnitezatičnapogonu1inpovlecitedisketnipogonalibralnikkarticizsprednjegadelaohišja.

Slika34.Odstranjevanjedisketnegapogonaalibralnikakartic

38ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

6.Potisnitenovdisketnipogonalibralnikkarticvpredelzapogone,dasezaskočinamestu.

Slika35.Nameščanjedisketnegapogonaalibralnikakartic

7.Povežitesignalnikabelinnapajalnikabelznovimdisketnimpogonom.Čeželitenamestitibralnikkartic,
povežitekabelbralnikakarticspriključkombralnikakarticnasistemskiplošči.Glejte»Identikacija
delovnasistemskiplošči«nastrani9.

8.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavasklopapriključkovnasprednjiplošči

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Vtemrazdelkusonavodilazazamenjavosklopapriključkovnasprednjiplošči.

Čeželitezamenjatiskloppriključkovnasprednjiplošči,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranitevsprednjeplošče«nastrani12.

3.Poiščiteskloppriključkovnasprednjiplošči.

4.Odklopitekabelzasprednjiizhodzvoka,sprednjipriključekUSBinpomožnipriključekLEDssistemske
ploščeinsizabeležitenapeljavokablov.Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«nastrani9.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme39

5.Odstranitevijak,skaterimjeskloppriključkovnasprednjiploščipritrjennaohišje.Zavrtitesklop,daga
vcelotiodstraniteizohišja.

Slika36.Odstranjevanjesklopapriključkovnasprednjiplošči

6.Namestitenovskloppriključkovnasprednjiploščivohišjeingapritrditezvijakom.

7.Znovapriklopitevsekablenasistemskoploščo.Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«
nastrani9.

8.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavopomnilniškegamodula.

Opomba:Računalnikpodpirašestpomnilniškihmodulov.

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Poiščitepomnilniškereže.Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«nastrani9.

40ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

3.Odstranitepomnilniškimodul,kigazamenjujete,takodaodpretevarovalnezaponke.

Slika37.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

4.Namestitenadomestnipomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,dajezareza1na
pomnilniškemmodulupravilnoporavnanastipkoreže2nasistemskiplošči.Potisnitepomnilniškimodul
vrežo,doklersepritrdilnezaponkenezaprejo.Glejte»Nameščanjepomnilniškegamodula«nastrani13.

Slika38.Nameščanjepomnilniškegamodula

5.Preberite4.poglavjeznaslovomPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavasprednjegainzadnjegasklopaventilatorja

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Vtemrazdelkusonavodilazazamenjavosprednjegainzadnjegasklopaventilatorja.

Čeželitezamenjatizadnjisklopventilatorja,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Poiščitesklopventilatorja,kigaželitezamenjati.Računalnikimaensprednjiinenzadnjisklop
ventilatorja.Glejte»Iskanjenotranjihkomponent«nastrani8.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme41

3.Čeželitezamenjatisprednjisklopventilatorja,odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranitevsprednje
plošče«nastrani12.

4.Odklopitekabelsklopaventilatorjassistemskeplošče.Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«
nastrani9.

5.Sklopventilatorjajepritrjenvohišjesštirimigumijastimipodložkami.Previdnoodstraniteštirigumijaste
podložke,takodajihzlomitealiprerežetesškarjami,natopaodstranitesklopventilatorjaizohišja.

Slika39.Odstranjevanjezadnjegaventilatorskegasklopa

6.Novsklopventilatorjanamestitetako,daporavnateštirigumijastepodložkenasklopuventilatorjaz
odprtinaminaohišjuinjihpotisneteskoziodprtine.

7.Povlecitevrhgumijastihpodložk,dasesklopventilatorjazaskočinamestu.

8.Znovapovežitekabelsklopaventilatorjaspriključkomsklopaventilatorjavmesniškekarticeali
priključkomzadnjegasklopaventilatorjanasistemskiplošči(odvisnoodsklopaventilatorja,kiga
nameščate).Glejte»Identikacijadelovnasistemskiplošči«nastrani9.

9.Čeželitenamestitisklopventilatorjatrdegadiska,znovanamestitesprednjoploščo.

10.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavanotranjegazvočnika

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Vtemrazdelkusonavodila,kakozamenjatinotranjizvočnik.

Čeželitezamenjatinotranjizvočnik,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranitevsprednjeplošče«nastrani12.

42ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

3.Poiščitespojniknotranjegazvočnikanasistemskiplošči.Glejte»Iskanjenotranjihkomponent«na
strani9.

4.Zabeležitelokacijopovezavekablanotranjegazvočnika.Zapomnitesinapeljavokablanotranjega
zvočnika.Odklopitekabelnotranjegazvočnikassistemskeplošče.Glejte»Iskanjedelovnasistemski
plošči«nastrani10.

5.Stopimpredmetom(npr.kemičnimsvinčnikom)sprostiteenegaodzaklepnihjezičkovnotranjega
zvočnika

2,natopatistostranzvočnikapotisnitenavzgor1,vendarletoliko,daostanejeziček

sproščen.Natosprostitedrugizaklepnijezičeknotranjegazvočnikainpotisnitenotranjizvočniknavzgor,
dagaodstranite.

Slika40.Odstranitevnotranjegazvočnika

6.Odstranitezvočnikinkabelzvočnikaizračunalnika.

7.Napeljitekabelnovegazvočnika,vstavitezaklepnajezičkanoveganotranjegazvočnika3vkovinskireži
nazvočniku,natopapotisnitenotranjizvočniknavzdol,dasejezičkazaskočitanamestu.

8.Priključitekabelzvočnikanasistemskoploščo.Glejte»Iskanjedelovnasistemskiplošči«nastrani10.

9.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavatipkovnice

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme43

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavotipkovnice.

1.Izpogonovodstranitevsemedije,zaustaviteoperacijskisisteminizklopitevsepriključenenapraveter
računalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Poiščitespojnikzatipkovnico.Glejterazdelek»Ugotavljanjepoložajakrmilnihelementovinspojnikovna
sprednjemdeluračunalnika«nastrani4ali»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani6.

Slika41.Priključekzatipkovnico

4.Izklopitekabelokvarjenetipkovniceizračunalnika.

5.PriklopitekabelnovetipkovnicenaenegaodpriključkovUSB.

6.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Zamenjavamiške

Opozorilo:Neodpirajteračunalnikaaliposkušajteizvajatipopravil,doklerneprebereteinrazumete»Pomembnih

varnostnihinformacij«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkStation,kistegadobiliz
računalnikom.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkStationnajdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavomiške.

1.Izpogonovodstranitevsemedije(diskete,diskealikasete),zaustaviteoperacijskisisteminizklopite
vsepriključenenapraveterračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Poiščitespojnikzamiško.Glejterazdelek»Ugotavljanjepoložajakrmilnihelementovinspojnikovna
sprednjemdeluračunalnika«nastrani4ali»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani6.

Slika42.Priključekzamiško

44ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

4.Odklopitekabelstaremiškeizračunalnika.

5.PriklopitekabelnovemiškenaenegaodpriključkovUSB.

6.ObiščitespletnostranPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47.

Poglavje3.Nameščanjemožnostiinzamenjavastrojneopreme45

46ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Poglavje4.Zaključevanjezamenjavedelov

Kozamenjatevsedele,znovanamestitepokrovračunalnikaterpriključitevsekable,vključnostelefonsko
linijoinnapajalnimikabli.GledenazamenjanedelebostelahkomoralivprogramuSetupUtilitypotrditi
posodobljeneinformacije.Glejte»UporabaprogramaSetupUtility«vVodičuzauporabnikaThinkStationza
taizdelek.

Čeželitezaključitizamenjavodelov,nareditenaslednje:

1.Poskrbite,dasovsekomponenteustreznoponovnosestavljeneindavračunalnikuniostalokakšno
orodjealineprivitivijaki.Mestarazličnihkomponentpoiščitevrazdelku»Iskanjenotranjihkomponent«
nastrani8.

2.Zagotovite,dasokablipravilnonapeljani.

Pomembno:Ustreznonapeljitevsenapajalnekable.Kablinajnebodonapeljaniobzgibihinpo
stranicahogrodjaračunalnika.

3.Namestitepokrovračunalnika.
a.Poravnajtepokrovzohišjem.
b.Zapritepokrov.
c.Pritrditezatičpokrova.
d.Preverite,alijepokrovpritrjen.

4.Čejenameščenaključavnicazapokrov,jozaklenite.

5.Znovapriključitezunanjeinnapajalnekablevračunalnik.Glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika«nastrani6.

6.Čeželiteposodobitikonguracijo,glejte»UporabaprogramaSetupUtility«vVodičuzauporabnika
ThinkStation.

Opomba:VvečinidržavdružbaLenovozahtevavrnitevokvarjenegadelaCRU.Informacijeotembodo
priloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

Pridobivanjegonilnikovnaprav

Gonilnikenapravzaoperacijskesisteme,kinisopredhodnonameščeni,najdetenaspletnistrani:
http://support.lenovo.com

NavodilazanamestitevsonavoljovoblikidatotekPreberi(Readme),dobavljenihzdatotekamigonilnikov
naprav.

©CopyrightLenovo2009,2011

47

48ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Poglavje5.Varnostnekomponente

Navoljojevečmožnostizaščite,kivambodovpomočpripreprečevanjukrajestrojneopremein
nepooblaščenegadostopadoračunalnika.Polegzaščiteszičnoključavnicojemogočenepooblaščeno
uporaboračunalnikapreprečititudisprogramskoključavnico,kizaklenetipkovnico,doklernevnesete
pravilnegagesla.

Prepričajtese,dasevarnostnikabli,kistejihnapeljali,neprepletajozdrugimikabliračunalnika.

Zaklepanjenaprav

Vtemrazdelkusoopisanirazličnizaklepnimehanizmizataizdelek.

Slika43.Zaklepanjenaprav

Taizdelekjeopremljensključavnico1,kijevgrajenavstranskipokrov.Ključi3zastranskipokrovso
pritrjeninazadnjidelračunalnika.Izvarnostnihrazlogovshraniteključenavarnomesto,kojihneuporabljate.

Pokrovračunalnikalahkozavarujetetudizizbirnoobešankos5mm(0,2-palčnim)obročkomternastavkom

2.

©CopyrightLenovo2009,2011

49

Zizbirnovgrajenokabelskoključavnico4(včasihimenovanatudiključavnicatipaKensington)lahkopritrdite
računalniknamizo,pultalidrugopremičnopohištvo.Kabelskaključavnicasepriklopinavarnostnorežo
nazadnjistraniračunalnika,odklenetepajosključem.Kabelskaključavnicazaklenetudigumbe,ki
odpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnihračunalnikih.
VarnostnokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takodaizvedeteiskanje
izrazaKensingtonnaspletnistrani:
http://support.lenovo.com

Zaščitazgeslom

Čeželitepreprečitinepooblaščenouporaboračunalnika,lahkosprogramomSetupUtilitynastavitegeslo.Ko
vklopiteračunalnik,vamvtemprimeruprikažepoziv,vkateregamoratevnestigeslo,daodklenetetipkovnico.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugomožnostjo,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitekončatiznamestitvijo,pojditenaPoglavje4»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani47

.

Brisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla(brisanjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjenekaterihizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjeuporabniškogeslo.

Čeželiteizbrisatipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani11.

2.Poiščitedostopdosistemskeplošče.Glejte»Dostopanjedokomponentsistemskeplošče«nastrani13.

3.PoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Identikacijadelovna
sistemskiplošči«nastrani9.

4.Premaknitemostičizstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)vvzdrževalnialikonguracijski
položaj(nožica2innožica3).

5.Znovanamestitevmesniškokartico,čestejoodstranili.

6.Namestitepokrovračunalnikainpriključitenapajalnikabel.GlejtePoglavje4»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani47.

7.Znovazaženiteračunalnikingapustitevklopljenegapribližno10sekund.Natogaizklopitetako,da
približno5sekunddržitestikalozavklop.Računalnikseizklopi.

8.Ponovitekorakeod1do3.

9.Preklopitemostičekzačiščenje/obnovitevCMOSspetvstandardnipoložaj(nožici1in2).

10.Znovanamestitevmesniškokartico,čestejoodstranili.

11.Namestitepokrovračunalnikainpriključitenapajalnikabel.GlejtePoglavje4»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani47.

50ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

DodatekA.Hitrostsistemskegapomnilnika

DružinemikroprocesorjevIntelXeonsozdružljivesfunkcijoračunalnikaThinkStationzintegriranim
pomnilniškimkrmilnikom,kimikroprocesorjunudineposredendostopdosistemskegapomnilnika.1Ravno
zaraditovrstnezasnovejehitrostsistemskegapomnilnikadoločenasštevilnimidejavniki,vključnoz
modelomintipom,hitrostjo,velikostjo(kapaciteto)mikroprocesorjainštevilomnameščenihDIMM-ov.Za
informacijeopodprtihitrostisistemskegapomnilnikazavašmodelračunalnikaglejtespodnjotabelo.

Tabela1.VrstainhitrostmodulovDIMM:PC3-10600U

Velikost(kapaciteta)

DIMM

1GB,2GB,4GB

Številonameščenih

modulovDIMMna

bankoCPE

1do3

4do6

ModelmikroprocesorjaFrekvencapomnilnika

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

DodatekA.Hitrostsistemskegapomnilnika51

Tabela2.VrstainhitrostmodulovDIMM:PC3-8500U

Velikost(kapaciteta)

DIMM

1GB,2GB,4GB

Številonameščenih

modulovDIMMna

bankoCPE

1do6

ModelmikroprocesorjaFrekvencapomnilnika

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

800MHz

1066MHz

52ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

DodatekB.Obvestila

Lenovovdrugihdržavahlahkonenudiizdelkov,storitevalifunkcij,opisanihvtemdokumentu.Informacije
oizdelkihinstoritvah,kisotrenutnonavoljonavašempodročju,bostedobiliprisvojemLenovovem
predstavniku.Navedbeizdelkov,programovalistoritevLenovonepomenijo,dajedovoljenauporabasamo
tehizdelkov,programovalistoritev.Namestonjihlahkouporabitekaterikolienakovredenizdelek,program
alistoritev,kinekršipravicdointelektualnelastnineLenovo.Uporabnikjedolžan,daovrednotiinpreveri
delovanjevsakegadrugegaizdelka,programaalistoritve.

Lenovoimalahkopatentealinerešenepatentneprijave,kisopredmettegadokumenta.Tadokumentvam
nepodeljujenikakršnelicencezatepatente.Pisnopovpraševanjezalicencelahkopošljetena:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVONUDITOPUBLIKACIJO»TAKŠNO,KOTJE«,BREZKAKRŠNEKOLIGARANCIJE,IZRECNE
ALIZAKONSKE,VKLJUČNOZ,TODANEOMEJENONA,ZAKONSKEGARANCIJEONEKRŠITVAH,
PRODAJNOSTIALIUSTREZNOSTIZADOLOČENNAMEN.Nekaterejurisdikcijenedovoljujejoizključitve
izrecnihaliposrednihgarancij.Vtemprimeruzgornjaizključitevzavasnevelja.

Teinformacijelahkovsebujejotehničnenepravilnostialitiskovnenapake.Informacijevtemdokumentu
občasnospremenimo;tespremembebomovključilivnoveizdajepublikacije.Lenovolahkokadarkoliinbrez
opozorilaizboljšain/alispremeniizdelkein/aliprograme,opisanevtemdokumentu.

Izdelki,opisanivtemdokumentu,nisonamenjeniuporabipriimplantacijialidrugihpostopkihzaohranjanje
življenja,prikaterihlahkonapačnodelovanjepovzročipoškodbealismrt.Informacijeiztegadokumenta
nevplivajoalispremenijospecikacijaligarancijzaLenovovizdelek.Nobenaizjavaiztegadokumentane
moredelovatikotizrecnaalizakonskalicencaalijamstvovskladuspravicamidointelektualnelastnine
podjetjaLenovoalitretjihstrani.Vseinformacijevtemdokumentusopridobljenevspecičnihokoljihinso
predstavljenezgoljilustrativno.Rezultatiizdrugihdelovnihokolijselahkorazlikujejo.

Lenovolahkouporabljaalidistribuirakaterekoliinformacije,kinamjiposredujete,nakakršnekolinačin,kise
muzdiprimeren,pričemerdovasnimanobeneobveznosti.

Vsereferencevtejpublikacijinaspletnamestadrugihproizvajalcevsmopodalizgoljzaradipriročnosti,inna
nobennačinnepomenijopromocijetehspletnihmest.Gradivonatehspletnihmestihnidelgradivazata
Lenovovizdelek,intaspletnamestauporabljatenalastnoodgovornost.

Vsipodatkioučinkovitosti,kijihtadokumentvsebuje,sobilipridobljenivnadzorovanemokolju.Zaraditega
selahkorezultati,pridobljenivdrugihoperacijskihokoljih,občutnorazlikujejo.Nekateramerjenjasobila
izvedenanarazvojnihsistemih,zatonejamčimo,dabodotamerjenjaenakanasistemih,kisoobičajno
navoljo.Nekateramerjenjasmopresodilispomočjoekstrapolacije.Dejanskirezultatiselahkorazlikujejo.
Uporabnikitegadokumentanajpreverijoustreznepodatkezasvojespecičnookolje.

Obvestilootelevizijskemizhodu

NaslednjeobvestilosenanašanamodelestovarniškonameščenofunkcijoTVizhoda.

Taizdelekvsebujeavtorskozaščitenotehnologijo,kijezaščitenazmetodnimikoncesijamidoločenih
patentovvZDAinzostalimiavtorskimipravicami,kisovlastiMacrovisionCorporationindrugihimetnikov

DodatekB.Obvestila53

pravic.UporabateavtorskozaščitenetehnologijemorabitidovoljenasstraniMacrovisionCorporation,
namenjenapajedomačiindrugačniomejeniuporabi,razenčeMacrovisionCorporationnedoločidrugače.
Razstavljanjeindemontiranjejeprepovedano.

Blagovneznamke

NaslednjiizrazisoblagovneznamkeLenovovZdruženihdržavah,drugihdržavahalivobojih:

Lenovo
LogotipLenovo
ThinkStation

Imenadrugihpodjetij,izdelkovalistoritevsolahkoblagovnealistoritveneznamkedrugih.

54ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Stvarnokazalo

B

baterija,zamenjava23
blagovneznamke54

C

CMOS,čiščenje50
CRU

zaključitevnamestitve47

Č

čitalnikkartic,zamenjava38

D

disketnipogon,zamenjava38

E

elektrostatičnoobčutljivenaprave,ravnanje4

G

geslo

brisanje50

izgubljenoalipozabljeno50
gonilnikinaprav47
gonilniki,naprava47

H

hitrostpomnilnika51

notranjemožnosti11
pogonvpredelu419

nameščanjemožnosti

notranjipogoni16
pomnilnik13
varnostnekomponente49

vmesniškekartice27
napajalnik,zamenjava24
naprave,ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi4
notranjemožnosti,nameščanje11
notranjizvočnik,zamenjava42

O

obvestilooizhodu,televizija53
odstranitevpokrovaračunalnika11
opisspojnika6
opombe53
OptičniizhodnispojnikSPDIF7
optičnipogon,zamenjava36
OptičnivhodnispojnikSPDIF7

P

pogonvpredelu4,nameščanje19
pogoni

notranji16

predeli17

specikacije17
pokrovračunalnika

odstranjevanje11
pomembnevarnostneinformacije1
pomnilnik,hitrost51
pregled3

I

iskanjekomponent8
izhodnispojnikzazvok7

K

kabelskaključavnica,varnost49
komponente,dostopanjedosistemskeplošče13
komponente,notranje8

M

miška,zamenjava44
možnosti,nameščanjenotranjihpogonov16

N

nameščanje

S

sistemskaplošča

identikacijadelov9

komponente,dostopanjedo13

mesto9
sklophladilnegatelesainventilatorja,zamenjava31
skloppriključkovnasprednjiplošči,zamenjava39
sklopventilatorjatrdegadiska,zamenjava34
SpojnikeSATA7
Spojniketherneta6
Spojnikmikrofona7
SpojnikUSB6
spojniki

spredaj4

zadaj6
sporočilo,televizijskiizhodnipodatki53
sprednjispojniki4

T

televizijskoizhodnosporočilo53
tipkovnica,zamenjava43
trdidisk,zamenjava33

V

varnost

kabelskaključavnica49

komponente,nameščanje49
varnostneinformacije1
vhodnispojnikzazvok7
viriinformacij3
viri,informacije3
vmesniškekartice27

nameščanje27
vmesniškekartice,zamenjava14

Z

zadnjispojniki6
zadnjiventilatorskisklop,zamenjava41
zamenjava

baterija23

notranjizvočnik42

sklophladilnegatelesainventilatorja31

trdidisk33

vmesniškekartice14
zamenjavadelov,zaključitev47
zaporednavrata7
zaščitazgeslom50
zaščita,geslo50
zunanjeopcije,nameščanje11

56ThinkStationVodičzanamestitevinzamenjavostrojneopreme

Številkadela:53Y4268

(1P)P/N:53Y4268

*53Y4268*