Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [ro]

Download

Page 1

ThinkStation Ghiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Tipurimaşină:4105,4157şi4217

Page 2

Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi

ThinkStationSafetyandWarrantyGuide(ThinkStation-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie)pentru acestprodusşiAnexaB„Observaţii“lapagina53.

Ediţiaadoua(Septembrie2011) ©CopyrightLenovo2009,2011.

OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.

Page 3

Conţinut

Figuri.................iii

Capitolul1.Informaţiiimportante

privindmăsuriledesiguranţă......1

Capitolul2.Priviregenerală......3

Resurselepentruinformaţiisuplimentare.....3

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea

statică...................4

Locaţiile..................4

Localizareaelementelordecontrolşia

conectorilordinfaţacalculatorului......4

Localizareaconectorilordinspatele

calculatorului..............6

Localizareacomponentelorinterne......8

Identicareapărţilorcomponentepeplaca

sistem.................9

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşi

înlocuireahardware-ului.......11

Instalareaopţiunilorexterne.........11

Opţiuniinternedeinstalare..........11

Înlăturareacapaculuicalculatorului.....11

Înlăturareamăştiifrontale.........12

Accesareacomponentelorplăciidesistem..13

Instalareaunuimoduldememorie.....13

Instalareaunuiadaptor.........15

Instalareaunităţilorinterne........16

Înlocuireabateriei.............24

Înlocuireaansambluluisursădealimentare...25

Înlocuireaunuiadaptor...........28

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi

ventilatorului...............32

ÎnlocuireauneiunităţiHDD..........34

ÎnlocuireaansambluluiventilatoralunităţiiHDD..35

Înlocuireauneiunităţioptice.........37

Înlocuireaunităţiipentrudischetesauacititorului

decard.................39

Înlocuireaansambluluiconectorpanoufaţă...40

Înlocuireaunuimoduldememorie.......41

Înlocuireaansamblurilordeventilatorfaţăşi

spate..................42

Înlocuireadifuzoruluiintern..........43

Înlocuireatastaturii.............45

Înlocuireamouse-ului............45

Capitolul4.Finalizareaînlocuirii

părţilorcomponente.........47

Obţinereadriver-elordedispozitiv.......47

Capitolul5.Caracteristicilede

securitate...............49

Dispozitivedeblocare............49

Protecţiaprinparolă............50

Ştergereauneiparolepierdutesauuitate(curăţarea

memorieiCMOS)..............50

AnexaA.Vitezamemorieide

sistem.................51

AnexaB.Observaţii.........53

Observaţieprivindieşireapentrutelevizor....54

Mărcicomerciale..............54

Index..................55

©CopyrightLenovo2009,2011

Page 4

iiThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 5

Figuri

1.Elementedecontrolşiconectorifaţă.....5

2.Locaţiileconectorilordinspate.......6

3.Locaţiilecomponentelor..........8

4.Locaţiilepărţilorcomponentepeplaca

sistem.................9

5.Înlăturareacapaculuicalculatorului.....12

6.Înlăturareamăştiifrontale.........13

7.Deschidereaclemelordeprindere.....14

8.Instalareamodululuidememorie......14

9.Instalareaunuiadaptor.........15

10.Locaţiilelocaşurilordeunitate.......17

11.Instalareacolţaruluidexare.......18

12.Instalareauneiunităţioptice.......19

13.Conectareaunităţii...........20

14.Instalareacolţaruluidexare.......20

15.Instalareauneiunităţipentrudischetenoisau

aunuicititordecarduri.........21

16.InstalareauneiunităţiHDDde3,5inchiîn

colţar................22

17.InstalareauneiunităţiHDDde2,5inchiîn

colţar................22

18.InstalareaunităţiiHDDşiacolţaruluiîn

compartimentuldeunitate........23

19.ConectareauneiunităţiHDDSA TAde3,5

inchi.................23

20.ConectareauneiunităţiHDDSA TAde2,5

inchi.................24

21.ConectareauneiunităţiHDDSASde3,5

inchi.................24

22.Scoatereabaterieivechi.........25

23.Instalareabaterieinoi..........25

24.Conectoricabluridealimentareelectrică..26

25.Înlăturareaşuruburilordexareasurseide

alimentare...............27

26.Înlăturareasurseidealimentare......28

27.Instalareaunuiadaptornou........31

28.Înlăturareaansambluluiradiatorşi

ventilator...............33

29.ÎnlăturareauneiunităţiHDD........35

30.Înlăturareaansambluluiventilatoruluiunităţii

HDD.................36

31.Montareaansambluluiventilatoralunităţii

HDD.................37

32.Înlăturareaunităţiioptice.........38

33.Colţarulelementuluidexarepentruunitatea

optică................38

34.Scoatereaunităţiipentrudischetesaua

cititoruluidecard............39

35.Instalareauneiunităţipentrudischetesaua

unuicititordecarduri..........40

36.Îndepărtareaansambluluiconectorpanou

faţă.................41

37.Înlăturareaunuimoduldememorie.....42

38.Instalareamodululuidememorie......42

39.Înlăturareaansambluluiventilatordin

spate................43

40.Înlăturareadifuzoruluiintern........44

41.Conectortastatură...........45

42.Conectormouse............46

43.Dispozitivedeblocare..........49

Page 6

ivThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 7

Capitolul1.Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

PRUDENŢĂ: Înaintedeafolosiacestmanual,esteimportantsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarela măsuriledesiguranţăpentruacestprodus.Pentrucelemairecenteinformaţiiprivindmăsurilede siguranţă,vedeţiThinkStation-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecarel-aţiprimitîmpreună cuacestprodus.Citireaşiînţelegereainformaţiilorreferitoarelamăsuriledesiguranţăajutăla reducerearisculuiderănireautilizatoruluisaudedeteriorareaprodusului.

DacănumaiaveţiocopieaThinkStationSafetyandWarrantyGuide(Ghidpentrumăsuridesiguranţăşi garanţieThinkStation),puteţiobţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesitulWebdesuport Lenovo http://support.lenovo.com.

dela:

©CopyrightLenovo2009,2011

Page 8

2ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 9

Capitolul2.Priviregenerală

Acestghidfurnizeazăinformaţiidespreinstalareaşisauînlocuireaunităţilorînlocuibiledecătreclient(CRU). Cutoateacestea,acestghidnuconţineproceduripentrutoatepărţilecomponente.Estedeaşteptat caanumitecomponentemecanice,cablurileşicomutatoarelesăeînlocuitedepersonaluldeservice specializatfărăanevoiedeproceduripascupas.

Notă:FolosiţinumaipiesefurnizatedeLenovo.

Acestghidconţineinstrucţiunipentruinstalareasauînlocuireaurmătoarelorpărţicomponente:

•Baterie

•Sursădealimentare

•Adaptor

•Ansambluradiatorşiventilator

•UnitateHDD

•AnsambluventilatorHDD

•Unitateoptică

•Unitatepentrucitiredischetesaucititordecarduri

•Ansambluconectorpanoufaţă

•Moduledememorie

•Ansambluriventilatorfaţăşispate

•Difuzorintern

•T astatură

•Mouse

Resurselepentruinformaţiisuplimentare

DacăaveţiacceslaInternet,puteţiobţinecelemairecenteinformaţiireferitoarelacalculatoruldumneavoastră la: http://support.lenovo.com

Puteţigăsi:

•InformaţiipentruînlăturareaşiinstalareaCRU-urilor

•VideoclipuripentruînlăturareaşiinstalareaCRU-urilor

•Descărcărişidriver-e

•Legăturilasurseutiledeinformaţii

•Informaţiiprivindpărţilecomponente

•Publicaţii

•Listadetelefoanepentrusuport

•Informaţiiprivinddepanarea

©CopyrightLenovo2009,2011

Page 10

Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică

Nudeschideţiambalajulantistaticcareconţinecomponentanouădecâtdupăceparteadefectăafost scoasădincalculatorşisunteţigatasăinstalaţinouapartecomponentă.Electricitateastatică,altfel nepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponentesauelementelecalculatorului.

Cândmanipulaţipărţişicomponentealecalculatorului,luaţiacestemăsurideprecauţiepentruaevita defecţiunilecauzatedeelectricitateastatică:

•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul dumneavoastră.

•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponentealeunuicalculator.Manevraţiadaptoarele,modulele dememorie,plăciledesistemşimicroprocesoareleţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodată circuiteleneprotejate.

•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponentealecalculatorului.

•Înaintedeaînlocuiopartecomponentăcuunanouă,atingeţitimpdecelpuţindouăsecundeambalajul antistaticalcomponenteideosuprafaţădemetalnevopsităacalculatorului,cumarcapaculunuislot deexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpuldumneavoastră.

•Cândesteposibil,scoateţinouacomponentădinambalajulantistaticşiinstalaţi-odirectîncalculator,fără săomaiaşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajulantistaticîncareaţiprimitcomponentapeo suprafaţănetedă,planăşipuneţicomponentapesteel.

•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Locaţiile

Aceastăsecţiuneconţineilustraţiicarevăajutăsăgăsiţidiverşiiconectori,elementedecontrolşi componentealecalculatorului.

Localizareaelementelordecontrolşiaconectorilordinfaţa calculatorului

Figura1„Elementedecontrolşiconectorifaţă“lapagina5aratăundeseaăconectoriidinfaţacalculatorului.

Notă:Nutoatemodeleledecalculatorauurmătoareleelementedecontrolşiconectori.

4ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 11

Figura1.Elementedecontrolşiconectorifaţă

1Unitateoptică(unelemodele)6ConectorUSB 2Ounitatepentrudischetede3,5inchisauun

7LEDindicatoractivitateunitateHDD

cititordecarduri(unelemodele)

3ConectorUSB 4Conectormicrofon 5Conectorcască

8Butonuldealimentare 9Indicatordealimentare

Capitolul2.Priviregenerală5

Page 12

Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului

Figura2„Locaţiileconectorilordinspate“lapagina6aratăundeseaăconectoriidinspatelecalculatorului. Uniiconectoridinspatelecalculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundese ataşeazăcablurilecalculatorului.

Figura2.Locaţiileconectorilordinspate

1Conectorcordondealimentare9Conectormicrofon 2Portserial

3ConectorEthernet11Conectordifuzorlateralieşireaudio 4Portserial(unelemodele)12ConectoriUSB(8) 5Conectordifuzorcentral/subwooferieşireaudio13ConectorintrareinterfaţăSPDIFoptică 6Conectoraudiodeintrare14ConectorieşireinterfaţăSPDIFoptică 7Conectorvideo(unelemodele)15ConectoreSATA 8Conectordifuzorfaţăieşireaudio

10Conectordifuzorspateieşireaudio

ConectorDescriere

ConectorUSBEstefolositpentruaataşaundispozitivcarenecesităunconectorUniversalSerial

Bus(USB),cumarotastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauo imprimantăUSB.Dacăaveţimaimultde10dispozitiveUSB,puteţisăcumpăraţi unhubUSB,pecaresă-lfolosiţipentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.

ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).

Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu EthernetdinCategoria5.

Portserial

Estefolositpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăserialăsaualte dispozitiveceutilizeazăunportserialpe9pini.

6ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 13

ConectorDescriere

Conectormicrofon

Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţi sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.

Conectoraudiodeintrare

Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cum arunsistemstereo.Cândataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiun cablulaconectorulaudiodeieşiredepedispozitivşiconectorulaudiodeintrare depecalculator.

Conectoraudiodeieşire(conector difuzorfaţă)

Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitive externe,cumardifuzoarelestereocualimentare(difuzoarecuamplicatoare încorporate),tastaturilemultimediasauconectorulaudiodeintraredepeun sistemstereosaualtedispozitiveexternedeînregistrare.

Cândsefoloseştepentrudifuzoaresurround5.1sau7.1,acestconectortrebuie săeataşatladifuzoareledinfaţăstângaşidreapta.

Conectoraudiodeieşire(conector difuzorcentral/subwoofer)

Conectoraudiodeieşire(conector difuzorspate)

Conectoraudiodeieşire(conector difuzorlateral)

ConectorieşireinterfaţăSPDIF optică

Cândsefoloseştepentrudifuzoaresurround5.1sau7.1,acestconectortrebuie săeataşatladifuzoarelecentraleşilasubwoofer.

Cândsefoloseştepentrudifuzoaresurround5.1sau7.1,acestconectortrebuie săeataşatladifuzoareledinspatestângaşidreapta.

Cândsefoloseştepentrudifuzoaresurround7.1,acestconectortrebuiesăe ataşatladifuzoarelelateralestângaşidreapta.

Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodigitale5.1delacalculatorlaun dispozitivextern(cumarunamplicatorsauunreceiver),printr-uncabluoptic TOSLINK(ToshibaLink).

ConectorintrareinterfaţăSPDIF optică

Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodigitale5.1delaunechipamentextern (cumarunreceiversauunaltdispozitivmultimedia)printr-uncabluoptic TOSLINK.

ConectoreSATAFolosiţiconectoruleSATA(externalSerialAdvancedT echnologyAttachment)

pentruaataşaounitateHDDexternă.

Capitolul2.Priviregenerală7

Page 14

Localizareacomponentelorinterne

Pentruaînlăturacapaculcalculatorului,vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

Figura3„Locaţiilecomponentelor“lapagina8

aratălocaţiacomponentelorcalculatoruluidumneavoastră.

Figura3.Locaţiilecomponentelor

1Ansamblumicroprocesor,radiatorşiventilatorradiator5UnitateHDD 2Unitateoptică 3Unitatecititordischete3,5inchisaucititordecard

4Difuzorintern

8ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

6Ansambluventilatorspate

7Ansamblusursădealimentare

Page 15

Identicareapărţilorcomponentepeplacasistem

Figura4„Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9indicălocaţiacomponentepeplaca desistem.

Figura4.Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem

1Conectormicroprocesor12Vauxiliar16Conectorpanoufrontal 2Conectorventilatormicroprocesor17Conectorcomutatorprezenţăcapac 3Microprocesor

4Sloturimemorie(6)19ConectorPS/2 5Conectoralimentaresistemcu24depini20Conectoraudiofaţă 6ConectoransambluventilatoralunităţiiHDD21Conectordifuzorintern 7Conectorunitatededischetă22SlotadaptorplacăPCI 8Conectorcititordecard23SlotadaptorplacăPCIExpressx1 9ConectorUSBfrontal24SlotadaptorplacăgracăPCIExpressx16 10ConectoriSATA(5)25SlotadaptorplacăPCIExpressx4 11Conectorventilatoradaptor26SlotadaptorplacăgracăPCIExpressx16 12ConectorLEDSAS(SerialAttachedSCSI)27ConectoraldoileaportCOM

18Conectorsenzortermic

Capitolul2.Priviregenerală9

Page 16

13Baterie

14JumperştergereCMOS/recuperare29Conectoralimentare12Vauxiliar 15Conectorledauxiliar

28Conectoransambluventilatorspate

10ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 17

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului

Acestcapitolesteointroducerepentrufuncţiileşiopţiuniledisponibilepentrucalculatoruldumneavoastră. Văputeţiextindecapabilităţilecalculatoruluiadăugândmoduledememorie,adaptoaresauunităţi.Când instalaţioopţiune,folosiţiacesteinstrucţiuniîmpreunăcuinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea.

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante privindmăsuriledesiguranţă“dinmanualulThinkStation-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecareîlprimiţi împreunăcucalculatorul.PentruaobţineocopieaThinkStationSafetyandWarrantyGuide(Ghiduluipentrumăsuri desiguranţăşigaranţieThinkStation),accesaţi: http://support.lenovo.com

Notă:FolosiţinumaipiesefurnizatedeLenovo.

Instalareaopţiunilorexterne

Puteţiconectalacalculatordifuzoareexterne,oimprimantăsauunscaner.Pentruuneleopţiuniexterne, pelângărealizareaconexiuniizicetrebuiesăinstalaţiunsoftwaresuplimentar.Cândadăugaţioopţiune externă,consultaţi„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina6 decontrolşiaconectorilordinfaţacalculatorului“lapagina4pentruidenticareaconectoruluinecesarşi apoifolosiţiinstrucţiunilecareînsoţescopţiunea,caajutorlarealizareaconexiuniişiinstalareasoftware-ului saudriver-elordedispozitivnecesarepentruopţiunearespectivă.

Opţiuniinternedeinstalare

şi„Localizareaelementelor

Important:Citiţi„Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitateastatică“lapagina4înaintedea înlăturacapaculcalculatorului.

Înlăturareacapaculuicalculatorului

PRUDENŢĂ:

Înaintedeaînlăturacapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Pentruascoatecapaculcalculatorului:

1.Scoateţimediiledestocaredinunităţişiopriţisistemuldeoperare.Opriţitoatedispozitiveleataşate. Opriţicalculatorul.

2.Scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

3.Deconectaţicablurileataşatecalculatorului.Printreacesteasenumărăcordoaneledealimentare, cabluriledeintrare/ieşire(I/O)şioricealtcablucareesteconectatlacalculator.Vedeţi„Localizarea elementelordecontrolşiaconectorilordinfaţacalculatorului“lapagina4şi„Localizareaconectorilor dinspatelecalculatorului“lapagina6.

4.Scoateţioricedispozitivdeblocarecareasigurăcapaculcalculatorului,cumardispozitivulde blocareacabluluisaulacătul.Deschideţiîncuietoareadacăesteînpoziţiablocat.VedeţiCapitolul 5„Caracteristiciledesecuritate“lapagina49.

©CopyrightLenovo2009,2011

Page 18

5.Desprindeţizăvorulcapacului1şiapoiscoateţicapacul.Puneţicapaculpeosuprafaţăplană.

Figura5.Înlăturareacapaculuicalculatorului

Înlăturareamăştiifrontale

Pentruaînlăturamascafrontală:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

12ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 19

2.Înlăturaţimascafrontalăeliberândceletreiurechidinmaterialplastic1depelaturadinstângaşi pivotândmascaspreexterior.

Figura6.Înlăturareamăştiifrontale

3.Aşezaţimascafrontalăpeosuprafaţăplană.

4.Pentruareinstalamasca,aliniaţiurechiledinmaterialplasticdinparteadreaptăamăştiicuoriciile corespondentedincarcasă,apoipivotaţimascaspreinteriorpânăcândsexeazăînpoziţieînpartea stângă.

Accesareacomponentelorplăciidesistem

Pentruaaveaacceslacomponenteleplăciidesistem:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Desprindeţişideschideţielementuldeprinderealadaptorului.

3.Launelemodele,poatenecesarăînlăturareaadaptoarelorpentruaaveaacceslaunelecomponente interne.Vedeţi„Înlocuireaunuiadaptor“lapagina28.

Instalareaunuimoduldememorie

AcestcalculatorareşasesloturipentruinstalareamodulelorDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3error correctioncodeunbuffereddualinlinememorymodule)careoferăpânălaunmaximde24GBmemorie desistem.

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului13

Page 20

Cândinstalaţimoduledememorie,ţineţicontdeurmătoareleindicaţii:

•UtilizaţiUDIMM-uriDDR3ECCde1,8V,cu240pini.

•Folosiţimoduledememoriede1GB,2GBsau4GBînoricecombinaţie,pânălamaxim24GB.

•Instalaţimoduleledememoriemaiîntâiînsloturiledememoriealbastre.

Notă:PotutilizatedoarUDIMM-uriDDR3ECC.

Pentruainstalaunmoduldememorie:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

Notă:Pentruaceastăprocedură,esteutilsălăsaţicalculatorulpeoparte.

2.Localizaţisloturiledememorie.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9.

3.Deschideţiclemeledeprindere,aşacumsearată.

Figura7.Deschidereaclemelordeprindere

4.Poziţionaţinoulmoduldememoriedeasupraslotuluidememorie.Asiguraţi-văcădecuparea1depe modululdememoriesealiniazăcorectcucheiaslotului2depeplacadesistem.Împingeţimodululde memoriedreptînslotuldememorie,pânăcândclemeledeprindereseînchid.

Figura8.Instalareamodululuidememorie

5.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

14ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 21

Instalareaunuiadaptor

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiişiinstrucţiuniprivindinstalareaunuiadaptor.

Acestcalculatorareurmătoarelecincisloturideexpansiunepentruadaptoare:

•UnslotadaptorplacăPCI

•UnslotadaptorplacăPCIExpressx1

•UnslotadaptorplacăPCIExpressx4

•DouăsloturiadaptorplacăgracăPCIExpressx16

Pentruainstalaunadaptor:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Desprindeţizăvorulşideschideţielementuldeprinderealplăcii.

3.Înlăturaţicapaculmetalicalslotuluideadaptorcorespunzător.

4.Scoateţiadaptoruldinambalajulanti-static.

5.Instalaţiadaptorulînslotulcorespunzătordepeplacadesistem.Vedeţi„Identicareapărţilor componentepeplacasistem“lapagina9.

Figura9.Instalareaunuiadaptor

Notă:Dacăinstalaţiunadaptorculungimemaximă,exaţighidajuladaptoruluispreparteadinfaţăa carcaseişialiniaţicapătuladaptoruluicughidajele.Împingeţiadaptorulspreinteriorşimontaţi-lînslot.

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului15

Page 22

6.Conectaţitoatecablurileadaptoruluilaplacadesistem.

7.Fixaţielementuldeprinderealadaptorului.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăopţiune,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalarea,mergeţilaCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Instalareaunităţilorinterne

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiişiinstrucţiuniprivindinstalareaunităţilorinterne.

Unităţileinternesuntdispozitivepecarecalculatorulleutilizeazăpentruacitişiastocadatele.Puteţiadăuga unităţiîncalculator,pentruamăricapacitateadestocareşia-ipermitecalculatoruluisăciteascăaltetipuri demediidestocare.Printretipuriledeunităţicaresuntdisponibilepentrucalculatoruldumneavoastră senumără:

•UnităţiHDD(SAS)serialeataşateSCSI

•UnităţiHDD(SAT A)serialeataşateATA

•UnităţiopticeSATA,cumarunităţileCDsauDVD

•Unităţicumediidestocareamovibile

Unităţileinternesuntinstalateînlocaşuri.Înacestmanual,sefacereferirelalocaşurifolosindtermenii locaşul1,locaşul2şiaşamaideparte.

16ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 23

Cândinstalaţiounitateinternă,esteimportantsăreţineţitipulşidimensiuneaunităţiipecareoputeţi instalaînecarelocaş.Deasemenea,esteimportantsăconectaţicorectcabluriledeunitateinternăla unitateainstalată.

Specicaţiileunităţii

Calculatorulvăestelivratcuurmătoareleunităţiinstalatedinfabrică:

•Ounitateopticăînlocaşul1

•Uncompartimentgolpentruextinderesauounitateopticăopţionalăîncompartimentul2

•Ounitatepentrudischetede3,5inchisauuncititordecardîncompartimentul3(unelemodele)

•PânălatreiunităţiHDDîncompartimentul4(variazăînfuncţiedemodel)

Oricecompartimentcarenuareinstalatăounitate,areunecranmetalicşiunpanoupentrucompartiment.

Figura10„Locaţiilelocaşurilordeunitate“lapagina17aratălocaţiacompartimenteledeunitate.

Figura10.Locaţiilelocaşurilordeunitate

Listaurmătoaredescrietipurileşidimensiuneaunităţilorpecareleputeţiinstalaînecarelocaş:

1Locaşul1-Înălţimemaximă:43mm(1,7inchi)

2Locaşul2-Înălţimemaximă:43mm(1,7inchi)

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului17

Unităţileoptice,cumarounitateCDsauDVD (preinstalatăpeanumitemodele)

Page 24

3Locaşul3-Înălţimemaximă:26,1mm(1inchi)

4Compartimentul4PânălatreiunităţiHDD(preinstalatepeunele

Ounitatepentrudischetede3,5inchisauuncititor decarduri(preinstalat(ă)launelemodele)

modele)

Instalareauneiunităţiîncompartimentul1sau2

Pentruainstalaounitateopticăîncompartimentul1sau2:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Înlăturareamăştiifrontale“lapagina12.

Notă:Îninteriorulmăştiifrontaleîncareseaăunitateaexistăuncolţarpentruxareaacesteia.Dacă nuexistăvreounitateinstalată,existăcolţaredexarepentruecareunitate.Scoateţicolţarulde xareaunităţiişiutilizaţi-lpentruainstalaunitatea.

3.Scoateţicapaculunităţiidinplasticdinmască.

4.Scoateţiecranulmetalicdincompartimentuldeunitateutilizânddegetele.

5.Instalaţicolţaruldexarepeparteastângăaunităţiideinstalat.

Figura11.Instalareacolţaruluidexare

18ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 25

6.Glisaţiunitateaînlocaşpânăcândsexeazăînpoziţie.

Figura12.Instalareauneiunităţioptice

7.Pentruareinstalamascafaţă,aliniaţiurechiledinmaterialplasticdinparteadreaptăamăştiicu oriciilecorespondentedincarcasă,apoipivotaţimascafaţăspreinteriorpânăcândsexeazăîn poziţieînparteastângă.

8.GăsiţiunconectorSATAdisponibilpeplacasistem.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponentepe placasistem“lapagina9.

9.Utilizândcabluldesemnaloferitîmpreunăcunouaunitate,conectaţiuncapătalcabluluidesemnalla unitateşicelălaltcapătlaconectorulSATAdisponibildepeplacadesistem.

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului19

Page 26

10.Localizaţiunuldintrecablurilesuplimentaredealimentarecucincireşiconectaţi-llaunitate.

Figura13.Conectareaunităţii

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăopţiune,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalarea,mergeţilaCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Instalareauneiunităţipentrudischetesauaunuicititordecarduriîncompartimentul

Pentruainstalaounitatepentrudischetesauuncititordecarduriîncompartimentul3:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Înlăturareamăştiifrontale“lapagina12.

3.Înlăturaţipanouldeplasticdinmascăstrângândurechiledinplasticcarexeazăpanoulîninteriorul măştii.

Notă:Îninteriorulmăştiifrontaleîncareseaăunitateaexistăuncolţarpentruxareaacesteia.Scoateţi colţaruldexareaunităţiişiutilizaţi-lpentruainstalaunitatea.

4.Instalaţicolţaruldexarepeunitateapentrudischetesaupecititoruldecarduri.

Figura14.Instalareacolţaruluidexare

20ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 27

5.Glisaţiunitateapentrudischetesaucititoruldecardîncompartimentuldeunitatepânăcândsexează înpoziţie.Vedeţi„Localizareacomponentelorinterne“lapagina8.

Figura15.Instalareauneiunităţipentrudischetenoisauaunuicititordecarduri

6.Ataşaţicablulunităţiipentrudischetepeconectorulunităţiipentrudischetedepeplacadesistemşi conectaţicabluldealimentarelaunitateapentrudischete.Dacăinstalaţiuncititordecard,conectaţi-l laconectorulcititoruluidecarduridepeplacasistem.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponente peplacasistem“lapagina9.

7.Înlocuiţimascafrontală.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăopţiune,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalarea,mergeţilaCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47

InstalareauneiunităţiHDDînlocaşul4

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruinstalareauneiunităţiHDDînlocaşul4.

Note:

•PuteţiinstalaocombinaţiedeunităţiHDDSATAşiunităţiHDDSASînacelaşicalculator.Cutoate acestea,unităţileHDDSATAşiHDDSASnupotinstalateînaceeaşimatriceRAID.Toateunităţile trebuieconectatelaplacaSAScontroller.

•Asiguraţi-văcăaveţiunadaptorSASinstalatîncalculatorînaintedeainstalaounitateHDDSAS.

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului21

Page 28

PentruainstalaounitateHDDnouă:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.LocalizaţiunuldintresloturiledeunitateHDDgolîncompartimentul4.Vedeţi„Localizarea componentelorinterne“lapagina8.FiecareslotdeunitateHDDgolareuncolţarrezervat.

3.Trageţidemânerpentruaeliminauncolţarrezervat.

4.PentruainstalanouaunitateHDDîncolţar,curbaţicolţarulşiapoialiniaţipinul1,pinul2,pinul3şi pinul4depecolţarcuoriciiledinunitateaHDD.Nuatingeţiplacadecircuite5dinparteadejosa unităţiiHDD.

Figura16.InstalareauneiunităţiHDDde3,5inchiîncolţar

Notă:DacăinstalaţiounitateHDDde2,5inchiîncolţar,curbaţicolţarulşiapoialiniaţipinul1,pinul2, pinul3şipinul4depecolţarcuoriciiledinadaptorulunităţiiHDD5.

Figura17.InstalareauneiunităţiHDDde2,5inchiîncolţar

5.InstalaţiunitateaHDDşicolţarulîncompartimentuldeunitate.

22ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 29

Figura18.InstalareaunităţiiHDDşiacolţaruluiîncompartimentuldeunitate

6.Cândutilizaţicabluldesemnalcareînsoţeştenouaunitate,conectaţiuncapătalcabluluidesemnalpe unitate.Localizaţiunuldintrecablurilesuplimentaredealimentarecucincireşiconectaţi-llaunitate.

Notă:Cabluldesemnalepoatediferit,înfuncţiedeunitateaHDDpecareoinstalaţi,SATAsauSAS.

Figura19.ConectareauneiunităţiHDDSATAde3,5inchi

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului23

Page 30

Figura20.ConectareauneiunităţiHDDSATAde2,5inchi

Figura21.ConectareauneiunităţiHDDSASde3,5inchi

7.DacăinstalaţiounitateHDDSATA,conectaţicelălaltcapătalcabluluidesemnallaunuidintreconectorii SATAdisponibilipeplacadesistem.DacăinstalaţiounitateHDDSAS,conectaţicabluldesemnalla unuidintreconectoriiSASdisponibilipeadaptorulSAS.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponente peplacasistem“lapagina9.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăopţiune,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalarea,mergeţilaCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Înlocuireabateriei

Calculatoruldumneavoastrăareuntipspecialdememoriecarepăstreazădata,oraşisetărilecaracteristicilor încorporate,cumaralocărileportuluiserial(conguraţia).Cuajutoruluneibaterii,acesteinformaţiirămân activeatuncicândopriţicalculatorul.

Înmodnormal,baterianuarenevoiedeîncărcaresauîntreţinerede-alunguldurateisaledeviaţă;însănicio baterienudureazăveşnic.Dacăbaterianumaiestebună,sepierdinformaţiilereferitoareladată,orăşi conguraţie(inclusivparolele).Cândporniţicalculatorul,esteaşatunmesajdeeroare.

24ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 31

Consultaţi„Observaţieprivindbateriaculitiu“înThinkStationSafetyandWarrantyGuide(ThinkStation- Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie)pentruinformaţiiprivindînlocuireaşieliminareabateriei.

Pentruaînlocuibateria:

1.Opriţicalculatorulşiscoateţicordonuldealimentaredinprizăşidincalculator.

2.Deschideţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

3.Ajungeţilaplacasistem.Vedeţi„Accesareacomponentelorplăciidesistem“lapagina13.

4.Găsiţibateria.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9.

5.Scoateţivecheabaterie.

Figura22.Scoatereabaterieivechi

6.Instalaţibaterianouă.

Figura23.Instalareabaterieinoi

7.Reinstalaţiadaptoarelescoase.Înlocuiţicapaculcalculatoruluişiconectaţicablurile.VedeţiCapitolul4 „Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Notă:Cândestepornitcalculatorulprimadatădupăînlocuireabateriei,esteposibilsăeaşatun mesajdeeroare.Acestlucruestenormaldupăînlocuirebateriei.

8.Porniţicalculatorulşitoatedispozitiveleataşate.

9.FolosiţiprogramulSetupUtilitypentruasetadata,oraşiparolele.Vedeţi„UtilizareaSetupUtility“din ThinkStationUserGuide(GhidulutilizatoruluiThinkStation).

Înlocuireaansambluluisursădealimentare

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

privindmăsuriledesiguranţă“dinmanualulThinkStation-Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie,pecareîlprimiţi împreunăcucalculatorul.PentruaobţineocopieaThinkStationSafetyandWarrantyGuide(Ghiduluipentrumăsuri desiguranţăşigaranţieThinkStation),accesaţi: http://support.lenovo.com

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului25

Page 32

Pentruaînlocuiansamblulsursădealimentare:

1.Scoateţicapaculcalculatoruluişiapoilăsaţicalculatorulpeoparte.Vedeţi„Înlăturareacapacului calculatorului“lapagina11.

2.Localizaţisursadealimentare.Vedeţi„Localizareacomponentelorinterne“lapagina8.

3.Deconectaţicablurilesurseidealimentare1,2şi3delaconectoriiplăciidesistem.Deconectaţi cablurilesurseidealimentaredelaadaptoare(unelemodele)şidelatoateunităţile.

Figura24.Conectoricabluridealimentareelectrică

4.Scoateţicablurilesurseidealimentaredinclemeleşilegăturiledecablu.

26ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 33

5.Înlăturaţidinspateleşasiuluicelecincişuruburicarexeazăansamblulsursădealimentare.

Figura25.Înlăturareaşuruburilordexareasurseidealimentare

6.Apăsaţizăvorulansambluluisursădealimentare1.Glisaţisursadealimentarespreparteadinfaţăa calculatoruluişiscoateţi-odincarcasă.

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului27

Page 34

Figura26.Înlăturareasurseidealimentare

7.Asiguraţi-văcănouasursădealimentareesteunînlocuitorcorect.Unelesursedealimentaresesizează automattensiuneadeintrare,unelefuncţioneazănumaipentruoanumitătensiunedeintrare,iaraltele auuncomutatordeselecţieatensiunii.Dacăexistăuncomutatordeselecţieatensiunii,folosiţiunpix pentruaglisacomutatorul,dacăestenecesar.

Notă:Pentrumodelecucomutatordeselecţieatensiunii:

•Dacăintervalultensiuniidealimentareeste100–127Vc.a.,xaţicomutatorulla115V.

•Dacăintervalultensiuniidealimentareeste200–240Vc.a.,xaţicomutatorulla230V.

8.Instalaţinouasursădealimentareîncarcasăastfelîncâtoriciiledeşurubalesurseidealimentaresăe aliniatecucelealecarcasei.

Notă:FolosiţinumaişuruburilefurnizatedeLenovo.

9.Instalaţişistrângeţicelecincişuruburidinspateleşasiului,pentruaxaansamblulsursădealimentare.

10.Reconectaţitoatecablurilesurseidealimentarelaadaptoareşilaplacadesistem.Asiguraţi-văcăaţi conectatcabluldealimentarelaplacavideocarenecesităuncablusuplimentar.

11.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Înlocuireaunuiadaptor

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

28ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 35

Pentruaînlocuiunadaptor:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Desprindeţişideschideţielementuldeprinderealadaptorului.

3.Aveţigrijălapoziţiatuturorconexiunilordecablupeadaptor.Vanecesarsălereconectaţicorect dupăceaţiînlocuitunadaptornou.

4.Deconectaţitoatecablurileconectatelaadaptor.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponentepeplaca sistem“lapagina9.

5.Eliberaţizăvoruldeprinderealadaptorului1dacăestenecesar.Apucaţiadaptoruldefectşiscoateţi-l cugrijădinslot.

Note:

a.Adaptorulintrăxînslotuldeplacă.Dacăestenecesar,mişcaţiperândecareparteaadaptorului

puţinpânăcândiesedinslot.

b.Uneleadaptoareculungimemaximăsuntxateprinintermediulghidajuluipentruadaptor.Flexaţi

ghidajuladaptoruluispreparteadinfaţăacarcaseişiapucaţiadaptoruldefectpentrua-lscoate afarădinslot.

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului29

Page 36

6.Scoateţinouadaptordinambalajulanti-static.

7.Instalaţinouladaptorînslotulcorespunzătordepeplacadesistem.Vedeţi„Instalareaunuiadaptor“la pagina15.

30ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 37

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului31

Page 38

Figura27.Instalareaunuiadaptornou

8.Conectaţitoatecablurileadaptoruluilaplacadesistem.

9.Fixaţielementuldeprinderealadaptorului.

10.Mergeţilacapitolul4,Capitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăopţiune,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalarea,mergeţilaCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Înlocuireaansambluluiradiatoruluişiventilatorului

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

PRUDENŢĂ:

Esteposibilcaansamblulradiatorşiventilatorsăefoarteerbinte.Înaintedeaînlăturacapacul calculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăcească.

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaansambluluiradiatorşiventilator.

32ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 39

Pentruaînlocuiansamblulradiatorşiventilator:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Aşezaţicalculatorulpeopartepentruaaveaaccesmaiuşorlaansamblulradiatorşiventilator.

3.Scoateţicablulansambluluiradiatorşiventilatordelaplacadesistem.Notaţilocaţiacablului.Consultaţi „Identicareapărţilorcomponentepeplacadesistem“lapagina10.

4.Urmaţiaceastăsecvenţăpentruaînlăturacelepatruşuruburicarexeazăansamblulradiatorşi ventilatorpeplacasistem:

a.Demontaţiparţialşurubul1,apoidemontaţicompletşurubul2şiapoidemontaţicompletşurubul1. b.Demontaţiparţialşurubul3,apoidemontaţicompletşurubul4şiapoidemontaţicompletşurubul3.

Notă:Celepatruşuruburipotscoasedinplacadesistem,darnupotdetaşatedinansamblul radiatorşiventilator.

Figura28.Înlăturareaansambluluiradiatorşiventilator

5.Ridicaţicugrijăansamblulradiatorşiventilatordepeplacasistem.

Note:

a.Poatenecesarsărăsuciţiuşoransamblulradiatorşiventilatorpentrua-ldesprindede

microprocesor.

b.Nuatingeţipastatermicăîntimpcemanipulaţiansamblulradiatorşiventilator.

6.Înlăturaţicapaculdeplasticdepefaţadejosanouluiansambluradiatorşiventilator,pentruaexpune pastatermică(acestînvelişprevinecontaminareapasteitermice).

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului33

Page 40

Note:

a.Nuînlăturaţicapaculdeplasticdecâtdupăcesunteţipregătitsăinstalaţiansamblulradiatorşi

ventilatorpemicroprocesor. b.Nuatingeţipastatermicădepeansamblulradiatorşiventilator. c.Dupăceaţiînlăturatcapaculdeplasticşipastatermicăesteexpusă,nupuneţiansamblulradiatorşi

ventilatorînaltăpartedecâtpemicroprocesor.

7.Poziţionaţinoulansambluradiatorşiventilatorpemicroprocesorastfelîncâtcelepatruşuruburisăe aliniatecuoriciiledepeplacadesistem.

8.Urmaţiaceastăsecvenţăpentruamontacelepatruşuruburicarexeazăansamblulradiatorşiventilator: a.Strângeţiparţialşurubul1,apoistrângeţicompletşurubul2şiapoistrângeţicompletşurubul1. b.Strângeţiparţialşurubul3,apoistrângeţicompletşurubul4şiapoistrângeţicompletşurubul3.

9.Conectaţicablulansambluluiradiatorşiventilatorlaplacasistem.

10.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

ÎnlocuireauneiunităţiHDD

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

AceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaunităţiiHDD.

Atenţie:PuteţiinstalaocombinaţiedeunităţiHDDSATAşiunităţiHDDSASînacelaşicalculator.Cu toateacestea,unităţileHDDSATAşiHDDSASnupotinstalateînaceeaşimatriceRAID.Toateunităţile trebuieconectatelaplacaSAScontroller.

PentruaînlocuiounitateHDD:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.LocalizaţiunitateaHDD.Vedeţi„Localizareacomponentelorinterne“lapagina8.

3.DeconectaţicabluriledesemnaleşidealimentaredelaunitateaHDD.

34ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 41

4.TrageţidemanetacolţaruluiunităţiiHDDpentruascoateunitateaHDD.

Figura29.ÎnlăturareauneiunităţiHDD

5.CurbaţicolţarulşiscoateţidinelunitateaHDDdefectă.

6.InstalaţinouaunitateHDDîncolţar.Vedeţi„InstalareauneiunităţiHDDînlocaşul4“lapagina21.

7.InstalaţiunitateaHDDşicolţarulîncompartimentuldeunitate.

8.ConectaţicabluriledesemnalşidealimentarelanouaunitateHDD.Vedeţi„Instalareauneiunităţi HDDînlocaşul4“lapagina21.

9.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

ÎnlocuireaansambluluiventilatoralunităţiiHDD

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

PecalculatoruldumneavoastrăpoateinstalatunansambluventilatorpentruunitateaHDD.Pentruaînlocui ansambluluiventilatoralunităţiiHDD:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.LocalizaţiansamblulventilatoralunităţiiHDD.AnsamblulventilatoralunităţiiHDDesteataşatpeoparte acompartimentuluideunitateHDD.

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului35

Page 42

3.DetaşaţicablulansambluluiventilatoralunităţiiHDDdepeplacadesistem.Consultaţi„Identicarea părţilorcomponentepeplacadesistem“lapagina10.

4.ApăsaţiceledouăzăvoaredepecolţarulansambluluiventilatoralunităţiiHDDşiapoiglisaţicolţarul ansambluluiventilatorpentrua-leliberadincarcasă.

Figura30.ÎnlăturareaansambluluiventilatoruluiunităţiiHDD

5.ConectaţinoulcablualansambluluiventilatoralunităţiiHDDpeconectorulansambluluiventilatoral unităţiiHDDdepeplacadesistem.

36ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 43

6.MontaţinoulcolţaralansambluluiventilatoruluiunităţiiHDDprinaliniereacelorpatruzăvoare1ale colţaruluicugăurilecorespunzătoaredincarcasăşiprinîmpingereacolţaruluispreinteriorpânăcândse xeazăînpoziţie.

Figura31.MontareaansambluluiventilatoralunităţiiHDD

7.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Înlocuireauneiunităţioptice

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaunităţiioptice.

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Înlăturareamăştiifrontale“lapagina12.

3.Localizaţiunitateaoptică.Vedeţi„Localizareacomponentelorinterne“lapagina8.

4.Reţineţilocaţiacablurilordeunitateoptică.Deconectaţicabluriledesemnalşidealimentaredinpartea dinspateaunităţiioptice.

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului37

Page 44

5.Apăsaţizăvorulunităţii1şiglisaţiunitateaopticăafară,prinparteadinfaţăacarcasei.

Figura32.Înlăturareaunităţiioptice

6.Scoateţicolţarulelementuluidexaredinunitateacareesteînlocuităşiinstalaţi-lpenouaunitate.

Figura33.Colţarulelementuluidexarepentruunitateaoptică

7.Glisaţinouaunitateopticăînlocaş,pânăcândsexeazăînpoziţiasa.

8.Reconectaţicabluriledesemnaleşidealimentareînnouaunitate.

9.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

38ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 45

Înlocuireaunităţiipentrudischetesauacititoruluidecard

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaunităţiipentrudischetesauacititoruluidecard.

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Înlăturareamăştiifrontale“lapagina12.

3.Localizaţiunitateapentrudischetesaucititoruldecard.Vedeţi„Localizareacomponentelorinterne“ lapagina8.

4.Deconectaţicabluriledesemnalşidealimentaredinparteadinspateaunităţiipentrudischete. Dacăînlocuiţiuncititordecard,deconectaţicablulcititoruluidinconectorulplacadesistem.Vedeţi „Identicareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9

5.Apăsaţizăvorulunităţii1şiglisaţiunitateapentrudischetesaucititoruldecarduri,prinparteadin faţăacarcasei.

Figura34.Scoatereaunităţiipentrudischetesauacititoruluidecard

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului39

Page 46

6.Glisaţinouaunitateapentrudischetesaunoulcititoruldecardîncompartimentuldeunitatepână cândsexeazăînpoziţie.

Figura35.Instalareauneiunităţipentrudischetesauaunuicititordecarduri

7.Conectaţicabluldesemnalşicabluldealimentarelanouaunitatepentrudischete.Dacăinstalaţiun cititordecarduri,conectaţicablulacestuialaconectorulcititoruluidecarduridepeplacadesistem. Vedeţi„Identicareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9.

8.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Înlocuireaansambluluiconectorpanoufaţă

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaansambluluiconectoruluipanouluifaţă.

Pentruaînlocuiansamblulconectorpanoufaţă:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Înlăturareamăştiifrontale“lapagina12.

3.Localizaţiansamblulconectorpanoufaţă.

40ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 47

4.Deconectaţicablurileaudiofaţă,USBfaţăşiLED-uluiauxiliardinplacadesistemşiaveţigrijăsănotaţi poziţiacablurilor.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9.

5.Demontaţişurubulcarexeazăpecarcasăansamblulconectoruluidepanoudinfaţă.Rotiţiansamblul pentrua-leliberacompletdincarcasă.

Figura36.Îndepărtareaansambluluiconectorpanoufaţă

6.Montaţiansamblulconectorpanoufaţănouîncarcasăşixaţi-lcuşurub.

7.Reconectaţitoatecablurileplăciidesistem.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponentepeplacasistem“ lapagina9.

8.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Înlocuireaunuimoduldememorie

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlocuieşteunmoduldememorie.

Notă:Calculatoruldumneavoastrăacceptăşasemoduledememorie.

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului41

Page 48

2.Localizaţisloturiledemodulememorie.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponentepeplacasistem“ lapagina9.

3.Scoateţimodululdememoriepecare-lînlocuiţideschizândclameledeprindere.

Figura37.Înlăturareaunuimoduldememorie

4.Pozitionaţimodululdememoriedeînlocuirepesteslotuldememorie.Asiguraţi-văcădecuparea1de pemodululdememoriesealiniazăcorectcucheiaslotului2depeplacadesistem.Împingeţimodulul dememoriedreptînslotuldememorie,pânăcândclemeledeprindereseînchid.Vedeţi„Instalarea unuimoduldememorie“lapagina13.

Figura38.Instalareamodululuidememorie

5.Mergeţilacapitolul4Capitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Înlocuireaansamblurilordeventilatorfaţăşispate

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireaansamblurilordeventilatordinfaţăşispate.

Pentruaînlocuiansamblulventilatordinspate:

42ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 49

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Localizaţiansamblulventilatorpecaredoriţisă-lînlocuiţi.Calculatorulareunansambludeventilator faţăşiunansambludeventilatorspate.Vedeţi„Localizareacomponentelorinterne“lapagina8.

3.Scoateţimascafaţădacăînlocuiţiansamblulventilatorfaţă.Vedeţi„Înlăturareamăştiifrontale“la pagina12.

4.Deconectaţicablulansambluluideventilatordelaplacadesistem.Vedeţi„Identicareapărţilor componentepeplacasistem“lapagina9.

5.Ansamblulventilatoresteataşatlaşasiuprinpatrupuferedecauciuc.Înlăturaţicugrijăcelepatru puferedecauciucrupândsautăindpufereledecauciuccufoarfecaşiapoiscoateţiansamblulventilator dincarcasă.

Figura39.Înlăturareaansambluluiventilatordinspate

6.Instalaţinoulansambluventilatoraliniindcelepatrupuferedecauciucaleansambluluiventilatorcu oriciilecorespondentedepeşasiuşiapoiîmpingândpufereleînoricii.

7.Trageţidevârfurilepuferelordecauciucpânăcândansamblulventilatorsexează.

8.Înfuncţiedeansamblulventilatorpecareîlînlocuiţi,reconectaţicablulansambluluiventilatorla conectorulansambluluiventilatoraladaptoruluisaulaconectorulansambluluiventilatorspatedepe placadesistem.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina9.

9.DacăinstalaţiansamblulventilatorunitateHDD,remontaţimascafaţă.

10.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Înlocuireadifuzoruluiintern

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului43

Page 50

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruînlocuireadifuzoruluiintern.

Pentruaînlocuidifuzorulintern:

1.Scoateţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Înlăturaţimascafrontală.Vedeţi„Înlăturareamăştiifrontale“lapagina12.

3.Găsiţiconectoruldifuzoruluiinternpeplacasistem.Vedeţi„Localizareacomponentelorinterne“ lapagina9.

4.Notaţiloculundeesteconectatcabluldifuzoruluiintern.Notaţitraseulcabluluidifuzoruluiintern. Deconectaţicabluldifuzoruluiinterndelaplacasistem.Consultaţi„Identicareapărţilorcomponentepe placadesistem“lapagina10.

5.Utilizaţiuninstrumentbont(precumvârfulunuipix)pentruadecuplaunadintreurechiledeblocare adifuzoruluiintern2şiglisaţiaceaparteadifuzorului1însus,sucientpentruapăstraurechede blocaredecuplată.Apoi,decuplaţicealaltăurechedeblocareadifuzoruluiinternşiglisaţidifuzorul internînsuspânăcânddifuzorulesteeliberat.

Figura40.Înlăturareadifuzoruluiintern

6.Scoateţidifuzorulşicabluldifuzoruluidincalculator.

7.Trasaţinoulcablualdifuzoruluişiapoipoziţionaţinoileurechialedifuzoruluiintern3însloturilemetalice aledifuzorului,apoiîmpingeţidifuzorulinternînjospânăcândurechiledeblocarealedifuzoruluise xeazăînpoziţie.

8.Conectaţicabluldifuzoruluilaplacadesistem.Consultaţi„Identicareapărţilorcomponentepeplaca desistem“lapagina10.

9.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

44ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 51

Înlocuireatastaturii

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlocuieşteotastatură.

1.Scoateţidinunităţitoatemediiledestocare,opriţisistemuldeoperare,apoiopriţitoatedispozitivele ataşateşicalculatorul.

2.Scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

3.Localizaţiconectorultastaturii.Vedeţi„Localizareaelementelordecontrolşiaconectorilordinfaţa calculatorului“lapagina4sau„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina6.

Figura41.Conectortastatură

4.Deconectaţidelacalculatorcablultastaturiidefecte.

5.Conectaţinoulcabludetastaturăîntr-unuldintreconectoriiUSB.

6.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Înlocuireamouse-ului

Atenţie:Nudeschideţicalculatorulşinuîncercaţisăreparaţicevaînaintedeacitişiaaprofunda„Informaţiiimportante

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiuniprivindmodulîncareseînlocuieşteunmouse.

1.Scoateţitoatemediiledestocare(dischete,discurisaubenzi)dinunităţi,opriţi(shutdown)sistemulde operareşiopriţi,deasemenea,toatedispozitiveleataşateşicalculatorul.

2.Scoateţitoatecordoaneledealimentaredinprizeleelectrice.

3.Găsiţiconectorulpentrumouse.Vedeţi„Localizareaelementelordecontrolşiaconectorilordinfaţa calculatorului“lapagina4sau„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina6.

Capitolul3.Instalareaopţiunilorşiînlocuireahardware-ului45

Page 52

Figura42.Conectormouse

4.Deconectaţidelacalculatorcablulmouse-uluidefect.

5.Conectaţinoulcabludemouseîntr-unuldintreconectoriiUSB.

6.VedeţiCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

46ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 53

Capitolul4.Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente

Dupăceaţiîncheiatînlocuireatuturorpărţilorcomponente,înlocuiţicapaculcalculatoruluişireconectaţi cablurile,inclusivliniiletelefoniceşicordoaneledealimentare.Înfuncţiedecepartecomponentăaţi înlocuit,poatenecesarăconrmareainformaţiiloractualizateînprogramulSetupUtility.Vedeţi„Folosirea programuluiSetupUtility“dinThinkStationUserGuide(ThinkStation-Ghidulutilizatorului)corespunzător acestuiprodus.

Pentruanalizaînlocuireapărţilorcomponente:

1.Asiguraţi-văcătoatecomponenteleaufostreasamblatecorectşinuaurămasîncalculatorunelte sauşuruburineprinse.Vedeţi„Localizareacomponentelorinterne“lapagina8pentruloculundese aădiverselecomponente.

2.Asiguraţi-văcătoatecablurilesuntpoziţionatecorect.

Important:Treceţitoatecabluriledealimentareelectricăpetraseulcorect.Ţineţicablurileladistanţăde balamaleşidepărţilelateralealecutiei.

3.Înlocuiţicapaculcalculatorului. a.Aliniaţicapaculcucarcasa. b.Închideţicapacul. c.Fixaţizăvorulcapacului. d.Vericaţipentruavăasiguracăzăvorulestexat.

4.Dacăseinstaleazăunzăvorpentrucapac,blocaţi-l.

5.Reconectaţilacalculatorcablurileexterneşicordoaneledealimentare.Vedeţi„Localizareaconectorilor dinspatelecalculatorului“lapagina6

6.Pentruaactualizaconguraţia,vedeţi„UtilizareaSetupUtility“dinThinkStationUserGuide(Ghidul utilizatoruluiThinkStation).

Notă:Înmultezonedinlume,LenovocerereturnareaCRU-uluidefect.Veţiprimiinformaţiireferitoarela aceastaodatăcuCRU-ulsaucâtevaziledupăceaţiprimitCRU-ul.

Obţinereadriver-elordedispozitiv

Puteţiobţinedriverededispozitivpentrusistemedeoperarecarenusuntpreinstalatedela: http://support.lenovo.com

Instrucţiuniledeinstalareseaăînşierelereadmecareînsoţescşiereledriver-uluidedispozitiv.

Page 54

48ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 55

Capitolul5.Caracteristiciledesecuritate

Pentruaprevenifurtulcomponentelorhardwareşiaccesulneautorizatlacalculator,suntdisponibilecâteva opţiunideblocaredesecuritate.Pelângăblocareazică,folosireaneautorizatăacalculatoruluipoate prevenităcuunsoftwarecareblocheazătastaturapânăcândseintroduceparolacorectă.

Cândinstalaţiuncabludesecuritate,aveţigrijăcaacestasănuseîncurcecucelelaltecabluriale calculatorului.

Dispozitivedeblocare

Aceastăsecţiuneprezintădiferitetipuridedispozitivedeblocarepentruacestprodus.

Figura43.Dispozitivedeblocare

Capacullateralalacestuicalculatoresteprevăzutcuoîncuietoare înspatelecalculatorului.Păstraţiacestecheiîntr-unlocsiguratuncicândnulefolosiţi.

Poatefolositşiunlacătopţional,cuotoartăde5mm(0,2inchi),pentruaasiguracapaculcalculatorului folosindanşadelacăt

1.Cheile3capaculuilateralsuntataşate

Page 56

Poateutilizatăblocareacucabluintegrat4(numităuneoriblocareKensington),carevăpermitesălegaţi calculatoruldebirou,demasăsaudeunaccesoriucarenuestefolositînmodpermanent.Cabluldeblocare seataşeazălaofantădesecuritatedinspatelecalculatoruluişiesteoperatcuocheie.Prinblocareacu cabluseblocheazădeasemeneabutoanelecarepermitdeschidereacapaculuicalculatorului.Acesttipde blocareesteidenticcucelfolositpemultealtecalculatoarenotebook.Puteţisăcomandaţiuncablude securitateintegratdirectdelaLenovo,căutândKensingtonla: http://support.lenovo.com

Protecţiaprinparolă

Pentruaîmpiedicafolosireaneautorizatăacalculatorului,puteţifolosiprogramulSetupUtilitypentruaseta oparolă.Cândporniţicalculatorul,viseceresăintroduceţiparolapentruadeblocatătastaturaşia puteafolosităînmodnormal.

Cesefaceîncontinuare:

•Pentrualucracualtăopţiune,mergeţilasecţiuneacorespunzătoare.

•Pentruaterminainstalarea,mergeţilaCapitolul4„Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

Ştergereauneiparolepierdutesauuitate(curăţareamemorieiCMOS)

Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruştergereaparolelorpierdutesauuitate,cumarparolade utilizator.

Pentruaştergeoparolăpierdută:

1.Deschideţicapaculcalculatorului.Vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina11.

2.Ajungeţilaplacasistem.Vedeţi„Accesareacomponentelorplăciidesistem“lapagina13.

3.Găsiţijumper-ulClearCMOS/Recoverypeplacadesistem.Vedeţi„Identicareapărţilorcomponente peplacasistem“lapagina9.

4.Mutaţijumper-uldinpoziţiastandard(pinii1şi2)înpoziţiadeîntreţinereşicongurare(pinii2şi3).

5.Reinstalaţiadaptoruldacăestescos.

6.Înlocuiţicapaculcalculatoruluişiconectaţicordonuldealimentare.VedeţiCapitolul4„Finalizarea înlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47

7.Reporniţicalculatorulşilăsaţi-lpornitaproximativ10secunde.Opriţicalculatorulapăsândşiţinândaşa comutatoruldealimentareaproximativcincisecunde.Calculatorulsevaopri.

8.Repetaţipaşii1-3.

9.Mutaţijumper-ulClearCMOS/Recoveryînapoiînpoziţiastandard(pinii1şi2).

10.Reinstalaţiadaptoruldacăestescos.

11.Înlocuiţicapaculcalculatoruluişiconectaţicordonuldealimentare.VedeţiCapitolul4„Finalizarea înlocuiriipărţilorcomponente“lapagina47.

50ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 57

AnexaA.Vitezamemorieidesistem

FamiliiledemicroprocesoareIntelXeoncompatibilecuacestcalculatorThinkStationsuntdotatecuun controlerdememorieintegrat,careasigurămicroprocesoruluiaccesdirectlamemoriadesistem.Caurmare aacesteiconcepţii,vitezamemorieidesistemestedeterminatădemaimulţifactori,cumarmodelul şitipulmicroprocesoruluisauviteza,dimensiunea(capacitatea)şinumărulmodulelorDIMMinstalate. Tabelulurmătorvăoferăinformaţiiprivindmemoriadesistemsuportatăpentrumodelulcalculatorului dumneavoastră.

Tabela1.TipşivitezăDIMM:PC3-10600U

Dimensiune(capacitate)

DIMM

1GB,2GB,4GB

NumărdemoduleDIMM

instalateperbancde

procesor

Dela1la3

Dela4la6

Modelmicroprocesor

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530, E5540,E5620,E5603, E5606,E5607,E5630, E5640,E5647,W3503, W3505,W3520,W3530, W3540,W3550,W3565, W3670

IntelXeonE5645,E5649, X5550,X5560,X5570, X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675, X5677,X5680,X5687, X5690,W3570,W3580, W3680,W3690,W5580, W5590

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530, E5540,E5620,E5603, E5606,E5607,E5630, E5640,E5647,X5550, X5560,X5570,W3503, W3505,W3520,W3530, W3540,W3550,W3565, W3570,W3580,W3670, W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649, X5650,X5660,X5667, X5670,X5672,X5675, X5677,X5680,X5687, X5690,W3680,W3690

Frecvenţămemorie

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

AnexaA.Vitezamemorieidesistem51

Page 58

Tabela2.TipşivitezăDIMM:PC3-8500U

Dimensiune(capacitate)

DIMM

1GB,2GB,4GB

NumărdemoduleDIMM

instalateperbancde

procesor

Dela1la6

Modelmicroprocesor

IntelXeonE5502,E5503, E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530, E5540,E5620,E5603, E5606,E5607,E5630, E5640,E5645,E5647, E5649,X5550,X5560, X5570,X5650,X5660, X5667,X5670,X5672, X5675,X5677,X5680, X5687,X5690,W3503, W3505,W3520,W3530, W3540,W3550,W3565, W3570,W3580,W3670, W3680,W3690,W5580, W5590

Frecvenţămemorie

800MHz

1066MHz

52ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 59

AnexaB.Observaţii

EsteposibilcaLenovosănuofereîntoateţărileprodusele,serviciilesaucaracteristicilediscutateînacest document.LuaţilegăturacureprezentantulLenovolocalpentruinformaţiidespreproduseleşiserviciile disponibileînzonadumneavoastră.Referirealaunprodus,programsauserviciuLenovonuînseamnăcăse armăsausesugereazăfaptulcăpoatefolositnumaiacelprodus,programsauserviciuLenovo.Poate folositînlocoriceprodus,programsauserviciucareesteechivalentdinpunctdevederefuncţionalşi carenuîncalcădreptuldeproprietateintelectualăalLenovo.Însăesteresponsabilitateautilizatoruluide aevaluaşivericaoperareaunuialtprodus,programsauserviciu.

Lenovopoateaveabrevetesauaplicaţiiîncursdebrevetarecaresăacoperesubiecteledescriseînacest document.Faptulcăvisefurnizeazăacestdocumentnuînseamnăcăviseacordălicenţapentruaceste brevete.Puteţitrimiteîntrebăricuprivirelalicenţe,înscris,la:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOOFERĂACEASTĂPUBLICAŢIE„CAATARE“,FĂRĂNICIUNFELDEGARANŢIE,EXPRESĂSAU IMPLICITĂ,INCLUZÂND,DARFĂRĂASELIMITALAELE,GARANŢIILESUBÎNŢELESEDENEÎNCĂLCARE AUNUIDREPT,DEVANDABILITATESAUDEPOTRIVIREPENTRUUNANUMITSCOP .Deoareceunele jurisdicţiinupermitrenunţarealagaranţiileexpresesauimpliciteînanumitetranzacţii,esteposibilcaaceastă declaraţiesănuevalabilăîncazuldumneavoastră.

Acesteinformaţiipotincludeinexactităţitehnicesaueroritipograce.Informaţiileincluseaicisuntmodicate periodic;acestemodicărisuntîncorporateînnoileediţiialepublicaţiei.Lenovopoateaduceîmbunătăţiri şi/saumodicăriprodusului(produselor)şi/sauprogramului(programelor)lacaresefacereferireînaceastă publicaţie,înoricemomentşifărănoticare.

Produselemenţionateînacestdocumentnusuntdestinateutilizăriipentruimplanturisaualteaplicaţii medicaleîncarefuncţionareadefectuoasăpoatecauzarănireasaumoarteauneipersoane.Informaţiile conţinuteînacestdocumentnuafecteazăşinumodicăspecicaţiileşigaranţiaproduselorLenovo.Nimic dinceeaceconţineacestdocumentnureprezintăolicenţăexpresăsauimplicităsauoexcepţieprivind drepturiledeproprietateintelectualăaleLenovosaualepărţilorterţe.Toateinformaţiileconţinuteînacest documentaufostobţinuteînmediispeciceşisuntfurnizateînscopilustrativ.Rezultateleobţinuteîn altemediidefuncţionarepotdiferite.

Lenovopoateutilizasaudistribuioricaredintreinformaţiilepecarelefurnizaţi,înoricemodpecareîl considerăadecvat,fărăcaaceastasăimplicevreoobligaţiepentrudumneavoastră.

RefeririledinaceastăpublicaţielasituriWebnon-Lenovosuntoferitenumaipentruavăajuta,fărăca prezenţalorsăînsemneosusţinereacordatăacestorsituriWeb.MaterialeledepesiturileWebrespectivenu facpartedinmaterialelepentruacestprodusLenovo,iarutilizareaacestorsituriWebsefacepepropriulrisc.

Toatedatelereferitoarelaperformanţăprezentateaiciaufostdeterminateîntr-unmediucontrolat.Ca urmare,rezultateleobţinuteînaltemediidefuncţionarepotdiferite.Esteposibilcaunelemăsurătorisă fostfăcutepesistemelaniveldedezvoltareşinusepoategarantacăastfeldemăsurătorivoravearezultate identicepesistemeledisponibilelanivelgeneral.Maimult,esteposibilcaanumiterezultatesăfost estimateprinextrapolare.Rezultatelerealepotdiferite.Utilizatoriiacestuidocumenttrebuiesăverice dacădatelesuntvalabilepentrumediullordelucruspecic.

AnexaB.Observaţii53

Page 60

Observaţieprivindieşireapentrutelevizor

Următoareaobservaţieestevalabilăîncazulmodelelorpecareafostinstalatăînfabricăoieşirepentru televizor.

Acestprodusîncorporeazătehnologiecucopyright,protejatăprinbreveteS.U.A.şialtedrepturide proprietateintelectualădeţinutedeMacrovisionCorporationşidealţii.Folosireaacesteitehnologiide protecţieacopyright-uluitrebuiesăeautorizatădeMacrovisionCorporationşipoateaveacascopnumai vizionărileladomiciliusaualtevizionărilimitate,cuexcepţiacazuluiîncareautorizareadatădeMacrovision Corporationprevedealtceva.Esteinterzisăreproducereasaudezasamblarea.

Mărcicomerciale

UrmătoriitermenisuntmărcicomercialedeţinutedeLenovoînStateleUnite,înalteţărisauambele:

Lenovo Logo-ulLenovo ThinkStation

Altenumedecompanii,deprodusesaudeserviciipotmărcilecomercialesaumărciledeserviciualealtora.

54ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 61

Index

adaptoare28

instalare28 adaptoare,înlocuire15 ansambluconectorpanoufaţă,înlocuire40 ansambluradiatorşiventilator,înlocuire32 ansambluventilatoralunităţiiHDD,înlocuire35 ansambluventilatorspate,înlocuire42

baterie,înlocuire24 blocarecucablu,securitate49

capaccalculator

înlăturare11 cititordecard,înlocuire39 CMOS,curăţare50 componente,acceslaplacasistem13 componente,interne8 conectoraudiodeieşire7 conectoraudiodeintrare7 conectoreSATA7 ConectorEthernet6 conectorieşireinterfaţăSPDIFoptică7 conectorintrareinterfaţăSPDIFoptică7 Conectormicrofon7 ConectorUSB6 conectori

faţă4

spate6 conectorifaţă4 conectorispate6 CRU

nalizareainstalării47

instalareaopţiunilor

adaptoare28 caracteristicidesecuritate49 memorie13 unităţiinterne16

înlăturareacapaculuicalculatorului11 înlocuire

adaptoare15 ansambluradiatorşiventilator32 baterie24 difuzorintern43 unitateHDD34

înlocuireapărţilorcomponente,nalizare47

localizareacomponentelor8

mărcicomerciale54 mouse,înlocuire45

observaţieprivindieşireapentrutelevizor54 observaţieprivindieşirea,televizor54 observaţie,ieşireapentrutelevizor54 observaţii53 opţiuniexterne,instalare11 opţiuniinterne,instalare11 opţiuni,instalareunităţiinterne16

descriereconector6 difuzorintern,înlocuire43 dispozitivesensibilelaelectricitateastatică,manevrare4 dispozitive,manevrareacelorsensibilelaelectricitateastatică4 driver-ededispozitiv47 driver-e,dispozitiv47

informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă1 informaţiiprivindmăsuriledesiguranţă1 instalare

opţiuniinterne11

unitatecompartiment420

parolă

pierdutăsauuitată50 ştergere50

placăsistem

componente,acces13 identicareacomponentelor9

locaţie9 portserial6 priviregenerală3 protecţieprinparolă50 protecţie,parolă50

resurseinformaţii3

Page 62

resurse,informaţii3

securitate

blocarecucablu49 funcţii,instalare49

sursădealimentare,înlocuire25

tastatură,înlocuire45

unitatecompartiment4,instalare20 unitatededischetă,înlocuire39 unitateHDD,înlocuire34 unitateoptică,înlocuire37 unităţi

interne16 locaşuri17 specicaţii17

vitezamemoriei51 viteză,memorie51

56ThinkStationGhiddeinstalareşiînlocuireahardware-ului

Page 63

Page 64

Numărparte:53Y4264

(1P)P/N:53Y4264

*53Y4264*