Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [pt]

ThinkStation
GuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Tiposdemáquina:4105,4157e4217

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoaoqualelassereferem,certique-sedelereentendero

GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationparaesteprodutoeApêndiceB“Avisos”napágina53.

SegundaEdição(Setembro2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Figuras................iii

Capítulo1.InformaçõesImportantes

sobreSegurança............1

Capítulo2.Visãogeral.........3

RecursosdeInformaçõesAdicionais.......3

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade

Estática..................4

Locais...................4

LocalizandoControleseConectoresnaParte

FrontaldoComputador..........4

LocalizandoConectoresnaParteT raseirado

Computador...............6

Localizandocomponentesinternos......8

IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe.....9

Capítulo3.Instalandoopcionaise

substituindohardware........11

InstalandoOpcionaisExternos........11

Instalandoopcionaisinternos.........11

RemovendoaT ampadoComputador....11

RemovendooPainelFrontal.......12

Acessandooscomponentesdaplaca-mãe.13

InstalandoumMódulodeMemória.....13

Instalandoumaplacaadaptadora.....14

InstalandoUnidadesInternas.......16

SubstituiçãodaBateria...........24

SubstituindooConjuntodeAlimentação....25

Substituindoumaplacaadaptadora......28

SubstituindooConjuntodeDissipadordeCalore

Ventilador................32

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido....34

Substituindooconjuntodoventiladordaunidade

dediscorígido...............35

Substituindoumaunidadeóptica.......37

Substituindoaunidadededisqueteouleitorde

cartões..................39

Substituindooconjuntodeconectoresdopainel

frontal..................40

Substituindoummódulodememória......41

Substituindoosconjuntosdeventiladoresfrontale

traseiro..................42

SubstituindooAlto-falanteInterno.......43

SubstituindooT eclado...........45

SubstituindooMouse............45

Capítulo4.ConcluindoaSubstituição

dasPeças...............47

ObtendoDriversdeDispositivos........47

Capítulo5.Recursosdesegurança..49

DispositivosdeBloqueio...........49

ProteçãoporSenha............50

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida

(LimpandoCMOS).............50

ApêndiceA.VelocidadedaMemória

doSistema..............51

ApêndiceB.Avisos..........53

AvisodeSaídadeTelevisão.........54

MarcasRegistradas.............54

Índice.................55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Figuras

1.Controleseconectoresfrontais.......5

2.Locaisdosconectorestraseiros......6

3.LocaisdosComponentes.........8

4.LocaisdasPeçasnaPlaca-mãe......9

5.RemovendoaTampadoComputador...12

6.RemovendooPainelFrontal.......13

7.Abrindoosclipesderetenção......14

8.Instalandoomódulodememória.....14

9.Instalandoumaplacaadaptadora.....15

10.LocaisdosCompartimentosde

Unidade...............17

11.Instalandoosuportederetenção.....18

12.Instalandoumaunidadeóptica......19

13.Conectandoaunidade.........20

14.Instalandoosuportederetenção.....20

15.Instalandoumanovaunidadededisqueteou

leitordecartões............21

16.Instalandoumanovaunidadedediscorígido

de3,5polegadasnosuporte.......22

17.Instalandoumanovaunidadedediscorígido

de2,5polegadasnosuporte.......22

18.Instalandoaunidadedediscorígidoeo

suportenocompartimentodeunidade....23

19.Conectandoumaunidadedediscorígido

SATAde3,5polegadas.........23

20.Conectandoumaunidadedediscorígido

SATAde2,5polegadas.........24

21.Conectandoumaunidadedediscorígido

SASde3,5polegadas.........24

22.RemovendoaBateriaAntiga.......25

23.Instalandoanovabateria........25

24.Conectoresdocabodafontede

alimentação.............26

25.Removendoosparafusosderetençãoda

fontedealimentação..........27

26.RemovendoaFontedeAlimentação....28

27.Instalandoumanovaplacaadaptadora...31

28.RemovendooConjuntodoDissipadorde

CaloredoVentilador..........33

29.Removendoumaunidadededisco

rígido................35

30.Removendooconjuntodoventiladorda

unidadedediscorígido.........36

31.Instalandooconjuntodoventiladorda

unidadedediscorígido.........37

32.RemovendoaUnidadeÓtica.......38

33.Suportederetençãodaunidadeóptica...38

34.Removendoaunidadededisqueteouleitor

decartões..............39

35.Instalandoumaunidadededisqueteouleitor

decartões..............40

36.Removendooconjuntodeconectoresdo

painelfrontal.............41

37.RemovendoumMódulodeMemória....42

38.Instalandoomódulodememória.....42

39.RemovendooConjuntodoVentilador

Traseiro...............43

40.RemovendooAlto-falanteInterno.....44

41.Conectordoteclado..........45

42.Conectordomouse..........46

43.DispositivosdeBloqueio........49

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo1.InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,éimportantelereentendertodasasinformaçõessobresegurança
relacionadasaesteproduto.ConsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationrecebidocom
esteprodutoparaobterasinformaçõessobresegurançamaisrecentes.Aleituraeacompreensão
dasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõescorporaisoudanosaoseuproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedesuportedaLenovo
http://support.lenovo.com

®

em:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo2.Visãogeral

EsteguiaforneceinformaçõessobreainstalaçãoousubstituiçãodeCRUs(UnidadesSubstituíveispelo
Cliente).Noentanto,esteguianãoincluiprocedimentosparatodasaspeças.Espera-sequeoscabos,
chavesedeterminadaspeçasmecânicaspossamsersubstituídosporprossionaistécnicostreinadossem
anecessidadededetalhamentodosprocedimentos.

Nota:UseapenaspeçasfornecidaspelaLenovo.

Esteguiacontéminstruçõessobrecomoinstalarousubstituirasseguintespeças:

•Bateria

•Fontedealimentação

•Placaadaptadora

•Conjuntodedissipadordecaloreventilador

•Unidadedediscorígido

•Conjuntodoventiladordaunidadedediscorígido

•Unidadeótica

•Unidadededisqueteouleitordecartões

•Conjuntodoconectordopainelfrontal

•Módulodememória

•Conjuntosdeventiladorfrontaletraseiro

•Alto-falanteinterno

•Teclado

•Mouse

RecursosdeInformaçõesAdicionais

SevocêtiveracessoàInternet,asinformaçõesmaisrecentessobreseucomputadorestarãodisponíveisem:
http://support.lenovo.com

Vocêpoderáencontrar:

•InformaçõessobreremoçãoeinstalaçãodeCRUs

•VídeosdeinstalaçãoeremoçãodaCRU

•Downloadsedrivers

•Linksparaoutrasfontesdeinformaçõesúteis

•Informaçõessobrepeças

•Publicações

•Listadetelefonesdesuporte

•Informaçõessobreresoluçãodeproblemas

©CopyrightLenovo2009,2011

3

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieplacas
adaptadoras,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoque
oscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem
umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanão-pintadadocomputador
por,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente
nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Locais

Estaseçãocontémilustraçõesqueajudamvocêalocalizarosdiversosconectores,controlese
componentesdocomputador.

LocalizandoControleseConectoresnaParteFrontaldoComputador

AFigura1“Controleseconectoresfrontais”napágina5mostraaposiçãodosconectoresfrontaisdo
computador.

Nota:Nemtodososmodelosdecomputadorpossuirãotodososcontroleseconectoresaseguir.

4ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Figura1.Controleseconectoresfrontais

1Unidadeóptica(algunsmodelos)6ConectorUSB
2Unidadededisquetede3,5polegadasouleitor

7Luzdeatividadedaunidadedediscorígido

decartões(algunsmodelos)

3ConectorUSB8Botãoliga/desliga
4Conectordomicrofone
5Conectordofonedeouvido

9Indicadordealimentação

Capítulo2.Visãogeral5

LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina6mostraaposiçãodosconectoresnapartetraseira
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicadosporcorespara
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Conectordocabodeenergia9Conectordomicrofone
2Portaserial

3ConectorEthernet11Conectordoalto-falantelateraldesaídadeáudio
4Portaserial(algunsmodelos)12ConectoresUSB(8)
5Conectordoalto-falantesubwoofer/centralde

10Conectordoalto-falantetraseirodesaídadeáudio

13ConectordeentradaSPDIFótico

saídadeáudio

6Conectordeentradadeáudio14ConectordesaídaóticoSPDIF
7Conectordevídeo(algunsmodelos)15ConectoreSATA
8Conectordoalto-falantefrontaldesaídadeáudio

ConectorDescrição

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoquenecessitadeumconectorUSB,como

umteclado,mouse,scannerouimpressoraUSB.Sevocêtivermaisde10
dispositivosUSB,épossívelcomprarumhubUSB,quepodeserutilizadopara
conectardispositivosUSBadicionais.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

6ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

ConectorDescrição

PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala.

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,

comoumsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexternoao
computador,conecteocaboaoconectordesaídadeáudiododispositivoeo
conectordeentradadeáudiodocomputador.

Conectordesaídadeáudio
(conectordoalto-falantefrontal)

Usadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,
taiscomoalto-falantesestéreos(alto-falantescomamplicadoresintegrados),
tecladosmultimídiaouoconectordeentradadeáudioemumsistemaestéreoou
outrosdispositivosdegravaçãoexternos.

Quandoutilizadocomalto-falantessurround5.1ou7.1,esteconectordeveráser
conectadoaosalto-falantesfrontaisesquerdoedireito.

Conectordesaídade
áudio(conectorde

Quandoutilizadocomalto-falantessurround5.1ou7.1,esteconectordeveráser
conectadoaoalto-falantecentraleaosubwoofer.

subwoofer/alto-falantecentral)
Conectordesaídadeáudio

(conectordoalto-falantetraseiro)
Conectordesaídadeáudio

(conectordoalto-falantelateral)

Quandoutilizadocomalto-falantessurround5.1ou7.1,esteconectordeveráser
conectadoaosalto-falantestraseirosesquerdoedireito.

Quandoutilizadocomalto-falantessurround7.1,esteconectordeveráser
conectadoaosalto-falanteslateraisesquerdoedireito.

ConectordesaídaóticoSPDIFUsadoparaenviarsinaisdeáudiodigital5.1deumcomputadorparaum

dispositivoexterno(comoumamplicadoroureceiver)atravésdeumcabo
ópticoTOSLINK(ToshibaLink).

ConectordeentradaóticoSPDIFUtilizadopararecebersinaisdigitaisdeáudio5.1deumequipamentoexterno

(comoumreceiverououtrodispositivomultimídia)atravésdeumcaboóptico
TOSLINK.

ConectoreSATAUseesteconectoreSATAexternoparaconectarumaunidadedediscorígido

externa.

Capítulo2.Visãogeral7

Localizandocomponentesinternos

Pararemoveratampadocomputador,consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina8

mostraaposiçãodoscomponentesemseucomputador.

Figura3.LocaisdosComponentes

1Microprocessador,dissipadordecaloremontagemdo

ventiladordodissipadordecalor

2Unidadeótica6Conjuntodoventiladortraseiro
3Unidadededisquetede3,5polegadasouleitorde

cartões

4Alto-falanteinterno

5Unidadedediscorígido

7Conjuntodafontedealimentação

8ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“LocaisdasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9mostraaposiçãodaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.LocaisdasPeçasnaPlaca-mãe

1Conectordeenergiade12Vdo

16Conectordopainelfrontal

microprocessador

2Conectordoventiladordomicroprocessador17Conectordosensordeaberturadetampa
3Microprocessador

4Slotsdememória(6)19ConectorPS/2
5Conectordeenergiadosistemade24pinos20Conectordeáudiofrontal
6Conectordoconjuntodoventiladordaunidade

18Conectordesensortérmico

21Conectordoalto-falanteinterno

dediscorígido

7Conectordaunidadededisquete22SlotparaplacaadaptadoraPCI
8Conectordoleitordecartão23SlotparaplacaadaptadoraPCIExpressx1
9ConectorUSBfrontal24SlotparaplacagrácaPCIExpressx16
10ConectoresSA TA(5)25SlotparaplacaadaptadoraPCIExpressx4
11Conectordoventiladordeplacaadaptadora26SlotparaplacagrácaPCIExpressx16
12ConectordoLEDdeSAS(SerialAttachedSCSI)27ConectordasegundaportaCOM

Capítulo2.Visãogeral9

13Bateria

14Jumperdelimpeza/recuperaçãodaCMOS29Conectordeenergiade12Vauxiliar
15ConectordeLEDauxiliar

28Conectordoconjuntodoventiladortraseiro

10ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware

Estecapítuloéumaintroduçãoaosrecursoseosopcionaisdisponíveisparaseucomputador.Vocêpode
expandirosrecursosdoseucomputadoraoadicionarmódulosdememória,placasadaptadorasou
unidades.Aoinstalarumopcional,utilizeestasinstruçõesjuntamentecomasinstruçõesfornecidascomele.

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações
importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Nota:UseapenaspeçasfornecidaspelaLenovo.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelconectaralto-falantesexternos,impressorasouscannersaoseucomputador.Paraalguns
opcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizaraconexãofísica.Aoadicionar
umaopçãoexterna,consulte“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina6
“LocalizandoControleseConectoresnaParteFrontaldoComputador”napágina4paraidenticaro
conectornecessárioe,emseguida,useasinstruçõesqueacompanhamoopcionalparaajudá-loafazera
conexãoeinstalarqualquerdriverdedispositivoousoftwarenecessáriosparaseufuncionamento.

Instalandoopcionaisinternos

e

Importante:Leia“ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática”napágina4antesde
removeratampadocomputador.

RemovendoaTampadoComputador

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantes
deremoveratampadocomputador.

Pararemoveratampadocomputador:

1.Removatodasasmídiasexistentesnasunidadeseencerreseusistemaoperacional.Desliguetodosos
dispositivosconectados.Desligueocomputador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadas.

3.Desconecteoscabosconectadosaocomputador.Istoincluicabosdealimentação,cabosde
entrada/saída(E/S)equalqueroutrocaboqueestejaconectadoaocomputador.Consulte“Localizando
ControleseConectoresnaParteFrontaldoComputador”napágina4e“LocalizandoConectores
naParteTraseiradoComputador”napágina6

4.Removaqualquerdispositivodetrava,comoumcabodesegurançaoucadeadodeproteçãoda
tampadocomputador.Abraocadeadoseeleestivernaposiçãodetravado.ConsulteoCapítulo5
“Recursosdesegurança”napágina49.

.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Solteatravadatampa1eremova-a.Coloqueatampaemumasuperfícieplana.

Figura5.RemovendoaTampadoComputador

RemovendooPainelFrontal

Pararemoveropainelfrontal:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

12ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

2.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticas1noladoesquerdoegiraropainelfrontal
parafora.

Figura6.RemovendooPainelFrontal

3.Coloqueopainelfrontalemumasuperfícieplana.

4.Parareinstalaropainelalinheasguiasplásticasnoladodireitodopainelfrontalcomosorifícios
correspondentesnochassie,emseguida,gireopainelparadentroatéqueeleencaixenaposição
corretanoladoesquerdo.

Acessandooscomponentesdaplaca-mãe

Paraacessaroscomponentesdaplaca-mãe:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Solteeabraoretentordaplacaadaptadora.

3.Emalgunsmodelos,talvezsejanecessárioremoverasplacasadaptadorasparaacessomaisfácila
algunscomponentesinternos.Consulteo“Substituindoumaplacaadaptadora”napágina28.

InstalandoumMódulodeMemória

SeucomputadorpossuiseisslotsparaainstalaçãodemódulosdememóriaUDIMMDDR3ECC,osquais
possibilitamummáximode24GBdememóriadesistema.

Aoinstalarmódulosdememória,utilizeasseguintesdiretrizes:

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware13

•UseUDIMMsDDR3ECCde1,8Ve240pinos.

•Usemódulosdememóriade1GB,2GBou4GBemqualquercombinaçãoatéomáximode24GB.

•Instalemódulosdememórianosslotsdememóriaazuisprimeiro.

Nota:SomenteUDIMMsDDR3ECCpodemserusados.

Parainstalarummódulodememória:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

Nota:Paraesteprocedimento,éútildeitarocomputadordelado.

2.Localizeosslotsdememória.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

3.Abraosclipesderetenção,conformemostrado.

Figura7.Abrindoosclipesderetenção

4.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certique-sedequeoencaixe1no
módulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.Empurreomódulo
dememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura8.Instalandoomódulodememória

5.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Instalandoumaplacaadaptadora

Estaseçãoforneceinformaçõeseinstruçõesparaainstalaçãodeplacasadaptadoras.

14ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Seucomputadorpossuioscincoslotsdeexpansãoaseguirparainstalarplacasadaptadoras:

•UmslotparaplacasadaptadorasPCI

•UmslotparaplacasadaptadorasPCIExpressx1

•UmslotparaplacasadaptadorasPCIExpressx4

•DoisslotsparaplacasadaptadorasPCIExpressx16

Parainstalarumaplacaadaptadora:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Solteeabraoretentordeplacas.

3.Removaatampademetalcorrespondenteaoslotapropriado.

4.Removaaplacaadaptadoradesuaembalagemantiestática.

5.Instaleaplacaadaptadoranoslotapropriadonaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeças
naPlaca-mãe”napágina9.

Figura9.Instalandoumaplacaadaptadora

Nota:Aoinstalarumaplacaadaptadoradetamanhogrande,exioneaguiadaplacanadireçãoda
partefrontaldochassie,emseguida,alinheaextremidadeposteriordaplacacomasguias.Pressione
parabaixoeinstaleaplacaadaptadoranoslot.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware15

6.Conecteoscabosdaplacaadaptadora,sehouver,àplaca-mãe.

7.Traveoretentordaplacaadaptadora.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

InstalandoUnidadesInternas

Estaseçãoforneceinformaçõeseinstruçõesdecomoinstalarasunidadesinternas.

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
adicionarunidadesaoseucomputadorparaaumentarorecursodearmazenamentoeparaativarseu
computadorparaleroutrostiposdemídia.Algunsdostiposdeunidadesdisponíveisparaseucomputador
são:

•UnidadesdediscorígidoSAS(SerialAttachedSCSI)

•UnidadesdediscorígidoSATA(SerialATA)

•UnidadesópticasSATA,comounidadesdeCDouDVD

•Unidadesdemídiaremovíveis

Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Nestemanual,oscompartimentossãodescritos
comocompartimento1,compartimento2eassimpordiante.

Aoinstalarumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoeotamanhodaunidadequepodeser
instaladaemcadacompartimento.Alémdisso,éimportanteconectarcorretamenteoscabosdaunidade
internaàunidadeinstalada.

16ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

EspecicaçõesdaUnidade

Seucomputadoréfornecidocomasseguintesunidadesinstaladasnafábrica:

•Umaunidadeóticanocompartimento1

•Umcompartimentovazioparaexpansãoouunidadeópticaopcionalnocompartimento2

•Umaunidadededisquetede3,5polegadasouumleitordecartõesnocompartimento3(algunsmodelos)

•Atétrêsunidadesdediscorígidonocompartimento4(variaemfunçãodomodelo)

Qualquercompartimentoquenãotenhaumaunidadeinstaladatemumacoberturaestáticaepainelde
compartimentosinstalados.

AFigura10“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina17
deunidade.

mostraoslocaisdoscompartimentos

Figura10.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

Alistaaseguirdescreveostiposeotamanhodasunidadesquepodemserinstaladasemcada
compartimento:

1Compartimento1-Alturamáxima:43mm(1,7polegadas)Unidadesópticas,comounidadesdeCDouDVD

(pré-instaladasemalgunsmodelos)

2Compartimento2-Alturamáxima:43mm(1,7polegadas)Unidadesopcionais,comounidadesdeCDou

DVD(pré-instaladasemalgunsmodelos)

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware17

3Compartimento3-Alturamáxima:26,1mm(1polegada)

4Compartimento4Atétrêsunidadesdediscorígido(pré-instaladas

Umaunidadededisquetede3,5polegadasou
umleitordecartões(pré-instaladoemalguns
modelos)

emalgunsmodelos)

InstalandoumaUnidadenoCompartimento1ou2

Parainstalarumaunidadeópticanocompartimento1ou2:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

Nota:Naparteinteriordopainelfrontal,ondeaunidadeécolocada,háumsuportederetençãode
unidade.Senenhumaunidadeestiverinstalada,haverásuportesderetençãodeunidadeparacada
unidade.Removaosuportederetençãodaunidadeeuse-oparainstalaraunidade.

3.Removaatampadeplásticodaunidadedopainel.

4.Removaablindagemestáticademetaldocompartimentodeunidadeusandoseusdedosparapuxá-la
parafora.

5.Instaleosuportederetençãonoladoesquerdodaunidadequeseráinstalada.

Figura11.Instalandoosuportederetenção

18ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

6.Deslizeaunidadeparaocompartimentoatéelatravarnaposiçãonal.

Figura12.Instalandoumaunidadeóptica

7.Parareinstalaropainelfrontalalinheasguiasplásticasnoladodireitodopainelfrontalcomosorifícios
correspondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéqueeleencaixena
posiçãocorretanoladoesquerdo.

8.LocalizeumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”
napágina9.

9.Usandoocabodesinalqueacompanhaanovaunidade,conecteumaextremidadedocabodesinalà
unidadeeaoutraextremidadeaumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware19

10.Localizeumdoscabosdealimentaçãoadicionaiscomcincoviaseconecte-oàunidade.

Figura13.Conectandoaunidade

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Instalandoumaunidadededisqueteouleitordecartõesnocompartimento3

Parainstalarumaunidadededisqueteouleitordecartõesnocompartimento3:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

3.Removaopaineldeplásticofrontalaoapertarasguiasplásticasqueprendemopainelnapartefrontal
docomputador.

Nota:Naparteinteriordopainelfrontal,ondeaunidadeécolocada,háumsuportederetençãode
unidadeparacadaunidade.Removaosuportederetençãodaunidadeeuse-oparainstalaraunidade.

4.Instaleosuportederetençãonaunidadededisqueteounoleitordecartões.

Figura14.Instalandoosuportederetenção

20ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

5.Deslizeaunidadededisqueteouoleitordecartõesparadentrodocompartimentodaunidadeaté
xá-lonaposiçãocorreta.Consulteo“Localizandocomponentesinternos”napágina8.

Figura15.Instalandoumanovaunidadededisqueteouleitordecartões

6.Conecteocabodaunidadededisqueteaoconectordaunidadededisqueteexistentenaplaca-mãe
e,emseguida,conecteocabodealimentaçãoàunidade.Seestiverinstalandoumleitordecartões,
conecte-oaoconectordeleitordecartõesnaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeçasna
Placa-mãe”napágina9.

7.Recoloqueopainelfrontal.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

InstalandoumaUnidadedeDiscoRígidonoCompartimento4

Estaseçãocontéminstruçõesdecomoinstalarumaunidadedediscorígidonocompartimento4.

Notas:

•VocêpodeinstalarumacombinaçãodeunidadesdediscoSATAeSASnomesmocomputador.No
entanto,nãoépossívelinstalarunidadesdediscoSATAeSASnamesmamatrizRAID.Todasasunidades
devemserconectadasàplacacontroladoraSAS.

•Certique-sedequehajaumaplacaadaptadoraSASinstaladaemseucomputadorantesdeinstalaruma
unidadedediscorígidoSAS.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware21

Parainstalarumanovaunidadedediscorígido:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Localizeumdosslotsdeunidadedediscorígidovazionocompartimento4.Consulte“Localizando
componentesinternos”napágina8.Cadaslotdeunidadedediscorígidovaziopossuiumsuporte
reserva.

3.Puxeaalçapararemoverumsuportereserva.

4.Parainstalaranovaunidadedediscorígidonosuporte,exioneosuporteealinheospinos1,2,3
e4dosuportecomosorifíciosdaunidadedediscorígido.Nãotoquenaplacadecircuito5na
parteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura16.Instalandoumanovaunidadedediscorígidode3,5polegadasnosuporte

Nota:Parainstalarumanovaunidadedediscorígidode2,5polegadasnosuporte,exioneosuportee
alinheospinos1,2,3e4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnoadaptadordaunidadede
discorígido5.

Figura17.Instalandoumanovaunidadedediscorígidode2,5polegadasnosuporte

5.Instaleaunidadedediscorígidoeosuportenocompartimentodeunidade.

22ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Figura18.Instalandoaunidadedediscorígidoeosuportenocompartimentodeunidade.

6.Usandoocabodesinalqueacompanhaanovaunidade,conecteumaextremidadedocabodesinalà
unidade.Localizeumdoscabosdealimentaçãoadicionaiscomcincoviaseconecte-oàunidade.

Nota:Ocabodesinalserádiferente,casovocêestejainstalandoumaunidadedediscorígidoSATA
ouumaunidadedediscorígidoSAS.

Figura19.ConectandoumaunidadedediscorígidoSAT Ade3,5polegadas

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware23

Figura20.ConectandoumaunidadedediscorígidoSAT Ade2,5polegadas

Figura21.ConectandoumaunidadedediscorígidoSASde3,5polegadas

7.SeestiverinstalandoumaunidadedediscorígidoSATA,conecteaoutraextremidadedocabode
sinalaumdosconectoresSATAdisponíveisnaplaca-mãe.Seestiverinstalandoumaunidadede
discorígidoSAS,conecteaoutraextremidadedocabodesinalaumdosconectoresSASdaplaca
adaptadoraSAS.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

SubstituiçãodaBateria

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeascongurações
derecursosintegrados,comoatribuiçõesdeportasseriais(conguração).Umabateriamantémessas
informaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõessobreconguração(incluindosenhas)
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

24ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Consulteo“Avisosobrebateriasdelítio”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationparaobter
informaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.

Parasubstituirabateria:

1.Desligueocomputadoredesconecteocabodealimentaçãodatomadaedocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

3.Acesseaplaca-mãe.Consulteo“Acessandooscomponentesdaplaca-mãe”napágina13.

4.Localizeabateria.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

5.Removaabateriaantiga.

Figura22.RemovendoaBateriaAntiga

6.Instaleanovabateria.

Figura23.Instalandoanovabateria

7.Reinstalequalquerplacaadaptadoraquetenhasidoremovida.Recoloqueatampadocomputadore
conecteoscabos.ConsulteoCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.

8.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

9.UtilizeoprogramaSetupUtilityparaconguraradataehoraequaisquersenhas.Consulte“Utilizando
oSetupUtility”noGuiadoUsuáriodoThinkStation.

SubstituindooConjuntodeAlimentação

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Parasubstituiroconjuntodafontedealimentação:

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware25

1.Removaatampadocomputadoredeite-ocomputadordelado.Consulteo“RemovendoaTampado
Computador”napágina11.

2.Localizeoconjuntodafontedealimentação.Consulteo“Localizandocomponentesinternos”na
página8.

3.Desconecteoscabosdafontedealimentação1,2e3dosconectoresdaplaca-mãe.Desconecteos
cabosdafontedealimentaçãodetodasasplacasadaptadoras(algunsmodelos)eunidades.

Figura24.Conectoresdocabodafontedealimentação

4.Removaoscabosdafontedealimentaçãodequalquerclipeoubraçadeira.

26ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

5.Removaoscincoparafusosnapartetraseiradochassiqueprendemoconjuntodafontedealimentação.

Figura25.Removendoosparafusosderetençãodafontedealimentação

6.Rebaixeatravadoconjuntodafontedealimentação1.Deslizeoconjuntodafontedealimentação
paraafrentedocomputadoreremova-odochassi.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware27

Figura26.RemovendoaFontedeAlimentação

7.Certique-sedequeanovafontedealimentaçãosejaasubstitutacorreta.Algumasfontesde
alimentaçãodetectamautomaticamenteavoltagem,outrassãoespecícasdavoltagemealgumas
outraspossuemumachavedeseleçãodevoltagem.Sehouverumachavedeseleçãodevoltagem,
useumacanetaesferográcaparadeslizá-la,senecessário.

Nota:Paramodeloscomchavedeseleçãodevoltagem:

•Seointervalodefornecimentodeenergiafor100–127VCA,ajusteachavepara115V.

•Seointervalodefornecimentodeenergiafor200–240VCA,ajusteachavepara230V.

8.Instaleonovoconjuntodafontedealimentaçãonochassidemodoqueosorifíciosdosparafusosna
fontedealimentaçãosealinhemaosdochassi.

Nota:UtilizesomenteosparafusosfornecidospelaLenovo.

9.Coloqueeaperteoscincoparafusosnapartetraseiradochassiparaprenderoconjuntodafonte
dealimentação.

10.Reconectetodososcabosdafontedealimentaçãoàsunidades,placasadaptadoraseàplaca-mãe.
Certique-sedereconectarocabodealimentaçãoàplacagrácaquerequerumcaboadicional.

11.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Substituindoumaplacaadaptadora

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

28ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Parasubstituirumaplacaadaptadora:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Solteeabraoretentordaplacaadaptadora.

3.Anotecuidadosamentealocalizaçãodetodasasconexõesdaplacaadaptadora.Seránecessário
reconectá-loscorretamenteaoinstalarumanovaplacaadaptadora.

4.Desconectetodososcabosconectadosàplacaadaptadora.Consulteo“IdenticandoasPeças
naPlaca-mãe”napágina9.

5.Solteatravaderetençãodosuportedaplacaadaptadora1senecessário.Segureaplacadefeituosae
puxe-acomcuidadoparaforadoslot.

Notas:

a.Aplacaadaptadoraseencaixarmementenoslotdaplaca.Senecessário,movaligeiramenteede

formaalternadacadaladodaplacaadaptadoraatéelaserremovidadoslot.

b.Algumasplacasadaptadorasdetamanhograndesãopresaspelaguiadaplaca.Flexioneaguiada

placanadireçãodapartefrontaldochassie,emseguida,segureaplacadefeituosaparapuxá-la
paraforadoslot.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware29

6.Removaanovaplacaadaptadoradesuaembalagemantiestática.

7.Instaleanovaplacaadaptadoranoslotapropriadonaplaca-mãe.Consulteo“Instalandoumaplaca
adaptadora”napágina14.

30ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware31

Figura27.Instalandoumanovaplacaadaptadora

8.Conecteoscabosdaplacaadaptadora,sehouver,àplaca-mãe.

9.Traveoretentordaplacaadaptadora.

10.VáparaoCapítulo4,Capítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputador
eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado
computador.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.

32ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Parasubstituiroconjuntodoventiladoredissipadordecalor:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Vireocomputadordeladoparafacilitaroacessoaoconjuntodoventiladoredissipadordecalor.

3.Removaocabodoconjuntodoventiladoredissipadordecalordaplaca-mãe.Anoteolocaldocabo.
Consulte“Identicandopeçasnaplaca-mãe”napágina10.

4.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecaloràplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Osquatroparafusospodemserremovidosdaplaca-mãe,masnãodoconjuntodoventilador
edissipadordecalor.

Figura28.RemovendooConjuntodoDissipadordeCaloredoVentilador

5.Levantecuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventiladordaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

b.Nãotoquenapastatérmicaduranteamanipulaçãodoconjuntodedissipadordecaloreventilador.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware33

6.Removaatampaplásticadaparteinferiordonovoconjuntodedissipadordecaloreventiladorpara
exporagraxatérmica(estatampaprotegeagraxatérmicadecontaminação).

Notas:

a.Nãoremovaatampaplásticaatéestarprontoparainstalaroconjuntodedissipadordecalor

eventiladornomicroprocessador.
b.Nãotoquenagraxatérmicanoconjuntodedissipadordecaloreventilador.
c.Nãocoloqueoconjuntodedissipadordecaloreventiladoremnenhumoutrolugarquenãosejao

microprocessadorapósatampaplásticaserremovidaeagraxatérmicacarexposta.

7.Posicioneonovoconjuntodoventiladoredissipadordecalornomicroprocessadordeformaqueos
quatroparafusossealinhemcomosorifíciosdaplaca-mãe.

8.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecalor:

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

9.Conecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladoràplaca-mãe.

10.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígido.

Atenção:VocêpodeinstalarumacombinaçãodeunidadesdediscoSATAeSASnomesmocomputador.
Noentanto,nãoépossívelinstalarunidadesdediscoSATAeSASnamesmamatrizRAID.Todasas
unidadesdevemserconectadasàplacacontroladoraSAS.

Parasubstituirumaunidadedediscorígido:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Localizeaunidadedediscorígido.Consulteo“Localizandocomponentesinternos”napágina8.

3.Desconecteocabodesinaleoscabosdealimentaçãodaunidadedediscorígido.

34ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

4.Puxeaalçadosuportedaunidadedediscorígidopararemoveraunidade.

Figura29.Removendoumaunidadedediscorígido

5.Removaaunidadedediscorígidofalhadosuporteexionandoosuporte.

6.Instaleanovaunidadedediscorígidonosuporte.Consulteo“InstalandoumaUnidadedeDiscoRígido
noCompartimento4”napágina21.

7.Instaleaunidadedediscorígidoeosuportenocompartimentodeunidade.

8.Conecteocabodesinaleoscabosdealimentaçãoànovaunidadedediscorígido.Consulteo
“InstalandoumaUnidadedeDiscoRígidonoCompartimento4”napágina21.

9.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Substituindooconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Seucomputadorpodepossuirumconjuntodeventiladordeunidadedediscorígido.Parasubstituiro
conjuntodoventiladordaunidadedediscorígido:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Localizeoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido.Oconjuntodoventiladordaunidadede
discorígidoestápresoàlateraldocompartimentodeunidadedediscorígido.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware35

3.Desconecteocabodoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidodaplaca-mãe.Consulte
“Identicandopeçasnaplaca-mãe”napágina10.

4.Pressioneasduastravasnosuportedoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidoe,em
seguida,deslizeosuportelivrementeparaforadochassi.

Figura30.Removendooconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido

5.Conecteocabodonovoconjuntodeventiladordaunidadedediscorígidoaorespectivoconector
existentenaplaca-mãe.

36ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

6.Instaleonovosuportedoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidonochassiaoalinharas
quatrotravas1dosuporteaosorifícioscorrespondentesnochassieempurrarosuporteparadentro
atéeleencaixarnaposiçãonal.

Figura31.Instalandooconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido

7.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Substituindoumaunidadeóptica

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

3.Localizeaunidadeótica.Consulteo“Localizandocomponentesinternos”napágina8.

4.Observeaposiçãodoscabosdaunidadeóptica.Desconecteoscabosdesinalealimentaçãoda
traseiradaunidadeóptica.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware37

5.Pressioneatravadaunidade1edeslizeaunidadeópticaparaforapelafrentedochassi.

Figura32.RemovendoaUnidadeÓtica

6.Removaosuportederetençãodaunidadequeestásendosubstituídaeinstale-ananovaunidade.

Figura33.Suportederetençãodaunidadeóptica

7.Deslizeanovaunidadeópticanorespectivocompartimentopelafrenteatéencaixá-lanaposição
correta.

8.Reconecteocabodesinaleoscabosdealimentaçãonanovaunidade.

9.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

38ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Substituindoaunidadededisqueteouleitordecartões

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomosubstituiraunidadededisqueteouoleitordecartões.

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

3.Localizeaunidadededisqueteouleitordecartões.Consulteo“Localizandocomponentesinternos”
napágina8.

4.Desconecteoscabosdesinalealimentaçãodatraseiradaunidadededisquete.Seestiversubstituindo
umleitordecartões,desconecteocabodoleitordaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeças
naPlaca-mãe”napágina9.

5.Pressioneatravadaunidade1edeslizeaunidadededisqueteouoleitordecartõesparaforapela
frentedochassi.

Figura34.Removendoaunidadededisqueteouleitordecartões

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware39

6.Deslizeanovaunidadededisqueteouoleitordecartõesparadentrodocompartimentodaunidade
atéxá-lonaposiçãocorreta.

Figura35.Instalandoumaunidadededisqueteouleitordecartões

7.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadededisquete.Seestiverinstalandoum
leitordecartões,conecteocabodoleitoraoconectordeleitordecartõesnaplaca-mãe.Consulteo
“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

8.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Substituindooconjuntodeconectoresdopainelfrontal

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodeconectoresdopainelfrontal.

Parasubstituiroconjuntodeconectoresdopainelfrontal:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

3.Localizeoconjuntodeconectoresdopainelfrontal.

40ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

4.Desconecteoscabosfrontaisdeáudio,USBeLEDsauxiliaresdaplaca-mãeeobserveadisposição
doscabos.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

5.Removaoparafusoqueprendeoconjuntodeconectoresdopainelfrontalaochassi.Gireoconjunto
parasoltá-locompletamentedochassi.

Figura36.Removendooconjuntodeconectoresdopainelfrontal

6.Instaleonovoconjuntodeconectoresdopainelfrontalnochassieprenda-ocomoparafuso.

7.Reconectetodososcabosàplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

8.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Substituindoummódulodememória

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirummódulodememória.

Nota:Oseucomputadorpossuisuporteaseismódulosdememória.

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Localizeosslotsdememória.Consulteo“IdenticandoasPeçasnaPlaca-mãe”napágina9.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware41

3.Removaomódulodememóriaqueestásendosubstituídoaoabrirosclipesderetenção.

Figura37.RemovendoumMódulodeMemória

4.Posicioneomódulodememóriadesubstituiçãosobreoslotdememória.Certique-sedequeo
encaixe1nomódulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.
Empurreomódulodememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.
Consulteo“InstalandoumMódulodeMemória”napágina13.

Figura38.Instalandoomódulodememória

5.VáparaoCapítulo4Capítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

Substituindoosconjuntosdeventiladoresfrontaletraseiro

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãocontéminstruçõesdecomosubstituirosconjuntosdeventiladoresfrontaletraseiro.

Parasubstituiroconjuntodoventiladortraseiro:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

42ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

2.Localizeoconjuntodoventiladorquedesejasubstituir.Seucomputadorpossuiumconjuntode
ventiladorfrontaleumconjuntodeventiladortraseiro.Consulteo“Localizandocomponentesinternos”
napágina8.

3.Removaopainelfrontalseestiversubstituindooconjuntodoventiladorfrontal.Consulteo“Removendo
oPainelFrontal”napágina12.

4.Desconecteocabodoconjuntodoventiladordaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeças
naPlaca-mãe”napágina9

.

5.Oconjuntodoventiladorestáconectadoaochassiporquatromontagensdeborracha.Remova
cuidadosamenteasquatromontagensaoquebrá-lasoucortá-lascomtesourase,emseguida,remova
oconjuntodochassi.

Figura39.RemovendooConjuntodoVentiladorTraseiro

6.Instaleonovoconjuntodoventiladortraseiroaoalinharasquatromontagensdeborrachadoconjunto
aosfuroscorrespondentesnochassieempurrarasmontagensdeborrachaatravésdessesfuros.

7.Empurreaspontasdasmontagensdeborrachaatéoconjuntodoventiladortraseiroemsuaposição
nal.

8.Dependendodequalconjuntodoventiladorestásendosubstituído,reconecteocabodoconjunto
doventiladoraoconectordeconjuntodeventiladorexistentenaplacaadaptadoraouaoconector
doconjuntodoventiladortraseiroexistentenaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeçasna
Placa-mãe”napágina9

.

9.Seestiverinstalandooconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido,reinstaleopainelfrontal.

10.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

SubstituindooAlto-falanteInterno

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware43

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroalto-falanteinterno.

Parasubstituiroalto-falanteinterno:

1.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendooPainelFrontal”napágina12.

3.Localizeoconectordealto-falanteinternoàplaca-mãe.Consulte“Localizandocomponentesinternos”
napágina9.

4.Observeolocaldaconexãodoscabosdosalto-falantesinternos.Observeadisposiçãodocabodo
alto-falanteinterno.Desconecteocabodoalto-falanteinternodaplaca-mãe.Consulte“Identicando
peçasnaplaca-mãe”napágina10.

5.Useuminstrumentocego(comoapartedecimadeumacanetaesferográca)parasoltarasguias
detravamento2doalto-falanteinternoedeslizeesseladodoalto-falante1paracimaparamanter
aguiadetravamentoaberta.Emseguida,solteaoutraguiadetravamentodoalto-falanteinterno
edeslizeoalto-falanteparacimaatésoltá-lo.

Figura40.RemovendooAlto-falanteInterno

6.Removaoalto-falanteeocabodoalto-falantedocomputador.

7.Posicioneocabodonovoalto-falantee,emseguida,asguiasdonovoalto-falante3nosslotsde
metale,emseguida,pressioneoalto-falanteparabaixoatéasguiasdetravamentoencaixaremna
posiçãocorreta.

8.Conecteocabodoalto-falanteàplaca-mãe.Consulte“Identicandopeçasnaplaca-mãe”napágina10.

9.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

44ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

SubstituindooTeclado

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirumteclado.

1.Removatodasasmídiasdasunidades,encerreosistemaoperacionale,emseguida,desliguetodosos
dispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadas.

3.Localizeoconectordeteclado.Consulte“LocalizandoControleseConectoresnaParteFrontaldo
Computador”napágina4ou“LocalizandoConectoresnaParteT raseiradoComputador”napágina6.

Figura41.Conectordoteclado

4.Desconecteocabodotecladocomfalhadocomputador.

5.ConecteocabodotecladoaumdosconectoresUSBexistentesnocomputador.

6.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

SubstituindooMouse

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para
obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,visite:
http://support.lenovo.com

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirummouse.

1.Removatodasasmídias(disquetes,discosoutas)dasunidades,encerreosistemaoperacionale
desliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadas.

3.Localizeoconectordomouse.Consulte“LocalizandoControleseConectoresnaParteFrontaldo
Computador”napágina4

ou“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina6.

Capítulo3.Instalandoopcionaisesubstituindohardware45

Figura42.Conectordomouse

4.Desconecteocabodomousequeestácomdefeitodocomputador.

5.ConecteonovocabodomouseaumdosconectoresUSBexistentesnocomputador.

6.VáparaCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47.

46ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo4.ConcluindoaSubstituiçãodasPeças

Apósconcluirasubstituiçãodetodasaspeças,recoloqueatampadocomputadorereconectetodosos
cabos,inclusiveaslinhastelefônicaseoscabosdealimentação.Dependendodaspeçassubstituídas,
talvezsejanecessárioconrmarasinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.Consulte“Utilizando
oSetupUtility”noGuiadoUsuáriodoThinkStationdesteproduto.

Paraconcluirasubstituiçãodaspeças:

1.Assegure-sedequetodososcomponentestenhamsidorecolocadoscorretamenteequenenhuma
ferramentaounenhumparafusoperdidotenhacadonointeriordocomputador.Consulte“Localizando
componentesinternos”napágina8paraidenticaalocalizaçãodevárioscomponentes.

2.Certique-sedequeoscabosestejamroteadoscorretamente.

Importante:Direcionecorretamentetodososcabosdealimentação.Mantenhaoscabosafastados
dasbordaselateraisdochassidocomputador.

3.Recoloqueatampadocomputador.
a.Alinheatampacomochassi.
b.Fecheatampa.
c.Acioneatravadatampa.
d.Veriqueseatampaestátravada.

4.Sehouverumatravadatampainstalada,traveatampa.

5.Reconecteoscabosexternoseoscabosdeenergiaaocomputador.Consulteo“Localizando
ConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina6.

6.Paraatualizarsuaconguração,consulte“UtilizandooSetupUtility”noGuiadoUsuáriodoThinkStation.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaCRUcomdefeito.Asinformaçõessobre
issoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdiasapósaCRUchegar.

ObtendoDriversdeDispositivos

Épossívelobterdriversdedispositivoparasistemasoperacionaisquenãosãopré-instaladosem:
http://support.lenovo.com

Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecomosarquivosdedriversdedispositivos.

©CopyrightLenovo2009,2011

47

48ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Capítulo5.Recursosdesegurança

Paraajudaraevitarfurtodehardwareeacessonãoautorizadoaocomputador,estãodisponíveisvárias
opçõesdetravadesegurança.Alémdeumatravafísica,ousonãoautorizadodocomputadorpodeser
evitadoporumatravadesoftwarequebloqueiaotecladoatéumasenhacorretaserdigitada.

Certique-sedequenenhumcabodesegurançaquevocêinstalarinterraemoutroscabosdocomputador.

DispositivosdeBloqueio

Estaseçãodescreveosdiferentestiposdedispositivosdebloqueioparaesteproduto.

Figura43.DispositivosdeBloqueio

Esteprodutopossuiumatravacomchave
computadorestãoconectadasnapartedetrásdamáquina.Paramaiorsegurança,guardeaschavesem
umlocalseguroquandonãoasestiverutilizando.

Umcadeadoopcionalcomumacorrentede5mm(0,2polegadas)podeserusadoparaprenderatampado
produtopeloferrolhodocadeado

©CopyrightLenovo2009,2011

2.

1integradaàtampalateral.Aschaves3datampalateraldo

49

Umatravadecabointegradaopcional4(àsvezes,referidacomoatravaKensington)podeserusadapara
prenderseucomputadoraumamesaououtraposiçãoxanãopermanente.Atravadecaboconecta-se
aumslotdesegurançanaparteposteriordoseucomputadoreéoperadacomumachave.Atravado
cabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmotipodetrava
utilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Épossívelencomendarumcabodesegurançadiretamente
daLenovoaoprocurarnaKensingtonem:
http://support.lenovo.com

ProteçãoporSenha

Paraimpedirousonão-autorizadodocomputador,utilizeoprogramaSetupUtilityparadenirumasenha.
Aoligarocomputador,vocêésolicitadoadigitarumasenhaparadestravarotecladoparausonormal.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutroopcional,váparaaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalação,acesseCapítulo4“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina47

.

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida(LimpandoCMOS)

Estaseçãocontéminstruçõessobrecomoapagaralgumassenhasperdidasouesquecidas,comouma
senhadeusuário.

Paraapagarumasenhaesquecida:

1.Abraatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina11.

2.Acesseaplaca-mãe.Consulteo“Acessandooscomponentesdaplaca-mãe”napágina13.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulteo“IdenticandoasPeças
naPlaca-mãe”napágina9

4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutençãoouconguração
(pino2epino3).

5.Reinstaleaplacaadaptadora,casotenhasidoremovida.

6.Substituaatampadocomputadoreconecteocabodealimentação.ConsulteoCapítulo4“Concluindo
aSubstituiçãodasPeças”napágina47

7.Reinicieocomputador,deixando-oligadoporaproximadamente10segundos.Desligueocomputador
aopressionarobotãoliga/desligaporaproximadamentecincosegundos.Ocomputadordesligará.

8.Repitaasetapasde1a3.

9.MovaojumperdeLimpezadaCMOS/Recuperaçãodevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

10.Reinstaleaplacaadaptadora,casotenhasidoremovida.

11.Substituaatampadocomputadoreconecteocabodealimentação.ConsulteoCapítulo4“Concluindo
aSubstituiçãodasPeças”napágina47.

.

.

50ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

ApêndiceA.VelocidadedaMemóriadoSistema

AsfamíliasdemicroprocessadoresIntelXeoncompatíveiscomestecomputadorThinkStationapresentam
umcontroladordememóriaintegrado,queforneceomicroprocessadorcomacessodiretoàmemóriado
sistema.Devidoaestedesign,avelocidadedamemóriadosistemaserádeterminadaporváriosfatores,
incluindoomodeloeotipodemicroprocessador,avelocidade,otamanho(capacidade)eonúmerode
DIMMsinstalados.Consulteatabelaaseguirparaobterasinformaçõessobreavelocidadedamemóriado
sistemasuportadaparaoseumodelodecomputador.

Tabela1.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-10600U

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

deCPU

1a3

4a6

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

©CopyrightLenovo2009,2011

51

Tabela2.TipoevelocidadedomóduloDIMM:PC3-8500U

Tamanho(capacidade)

doDIMM

1GB,2GB,4GB

NúmerodeDIMMs

instaladosporbanco

deCPU

1a6

Modelodo

microprocessador

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

Frequênciadamemória

800MHz

1066MHz

52ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

ApêndiceB.Avisos

ÉpossívelqueaLenovonãoofereçaosprodutos,serviçosourecursosdiscutidosnestapublicaçãoem
todosospaíses.ConsulteumrepresentanteLenovolocalparaobterinformaçõessobreprodutoseserviços
disponíveisatualmenteemsuaárea.Qualquerreferênciaaprodutos,programasouserviçosLenovonão
signicaqueapenasprodutos,programasouserviçosLenovopossamserusados.Qualquerproduto,
programaouserviçofuncionalmenteequivalente,quenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedadeintelectual
daLenovopoderáserusadoemsubstituiçãoaesteproduto,programaouserviço.Entretanto,aavaliaçãoe
avericaçãodaoperaçãodequalquerproduto,programaouserviçosãoderesponsabilidadedousuário.

ALenovopodeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasaassuntostratadosnesta
publicação.Ofornecimentodestapublicaçãonãolhegarantedireitoalgumsobretaispatentes.Pedidos
delicençadevemserenviados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“NOESTADOEMQUESEENCONTRA”,SEMGARANTIA
DENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,MASAELASNÃOSELIMITANDO,
ASGARANTIASIMPLÍCITASDENÃO-INFRAÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM
DETERMINADOPROPÓSITO.Algunspaísesnãopermitemaexclusãodegarantiasexpressasouimplícitas
emcertastransações;portanto,essadisposiçãopodenãoseaplicaraoCliente.

Essasinformaçõespodemconterimprecisõestécnicasouerrostipográcos.Sãofeitasalterações
periódicasnasinformaçõesaquicontidas;taisalteraçõesserãoincorporadasemfuturasediçõesdesta
publicação.ALenovopode,aqualquermomento,aperfeiçoare/oualterarosprodutose/ouprogramas
descritosnestapublicação,semavisoprévio.

Osprodutosdescritosnestapublicaçãonãosãodestinadosparausoemimplantaçõesouemoutras
aplicaçõesdesuporteàvida,nasquaisomaufuncionamentopoderesultaremferimentosoumorte.As
informaçõescontidasnestapublicaçãonãoafetamoualteramasespecicaçõesougarantiasdoproduto
Lenovo.Nadanestapublicaçãodeveráatuarcomoumalicençaexpressaouimplícitaoucomoindenização
emrelaçãoaosdireitosdepropriedadeintelectualdaLenovooudeterceiros.Todasasinformações
contidasnestapublicaçãoforamobtidasemambientesespecícoserepresentamapenasumailustração.
Oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariar.

ALenovopodeusaroudistribuirasinformaçõesfornecidasdaformaquejulgarapropriadasemincorrerem
qualquerobrigaçãoparacomoCliente.

ReferênciasnestapublicaçãoaWebsitesnãoLenovosãofornecidasapenasporconveniênciaenão
representamdeformaalgumaumendossoaessesWebsites.OsmateriaiscontidosnessesWeb
sitesnãofazempartedosmateriaisdesseprodutoLenovoeautilizaçãodessesWebsitesédeinteira
responsabilidadedoCliente.

Todososdadosdedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosemumambientecontrolado.Portanto,
oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariarsignicativamente.Algumasmedidas
podemtersidotomadasemsistemasemníveldedesenvolvimentoenãohágarantiadequeestasmedidas
serãoiguaisemsistemasgeralmentedisponíveis.Alémdisso,algumasmedidaspodemtersidoestimadas
porextrapolação.Osresultadosreaispodemvariar.Osusuáriosdestedocumentodevemvericaros
dadosaplicáveisparaseuambienteespecíco.

©CopyrightLenovo2009,2011

53

AvisodeSaídadeT elevisão

Oseguinteavisoseaplicaaosmodelosquepossuemorecursodesaídadetelevisãoinstaladodefábrica.

Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodecopyrightqueestáprotegidapelasreivindicações
demétodosdedeterminadaspatentesdosEstadosUnidoseoutrosdireitosdepropriedadeintelectual
pertencentesàMacrovisionCorporationeoutrosproprietáriosdedireitos.Ousodestatecnologiade
proteçãodecopyrightdeveterautorizaçãodaMacrovisionCorporationedestina-seaousodoméstico
eoutrosusosdeexibiçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeformadiferentepelaMacrovision
Corporation.Aengenhariareversaoudesmontageméproibida.

MarcasRegistradas

OstermosaseguirsãomarcasregistradasdaLenovonosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses:

Lenovo
OlogotipoLenovo
ThinkStation

Outrosnomesdeempresas,produtosouserviçospodemsermarcasregistradasoumarcasdeserviços
deterceiros.

54ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

Índice

A

alto-falanteinterno,substituindo43
avisodesaídadetelevisão54
avisodesaída,televisão54
aviso,saídadetelevisão54
avisos53

B

bateria,substituindo24

C

CMOS,limpando50
compartimentodeunidade4,instalando20
componentes,acessandoplaca-mãe13
componentes,internos8
conectordeentradadeáudio7
ConectordeentradaóticoSPDIF7
Conectordemicrofone7
conectordesaídadeáudio7
ConectordesaídaóticoSPDIF7
ConectoreSATA7
ConectorEthernet6
ConectorUSB6
conectores

partefrontal4

parteposterior6
conectoresfrontais4
conectorestraseiros6
conjuntodeconectoresdopainelfrontal,substituindo40
conjuntodedissipadordecaloreventilador,substituindo32
conjuntodoventiladordaunidadedediscorígido,

substituindo35
conjuntodoventiladortraseiro,substituindo42
CRU

concluindoainstalação47

D

descriçãodoconector6
dispositivossensíveisàestática,manuseando4
dispositivos,manuseandosensíveisàestática4
driversdedispositivo47
drivers,dispositivo47

F

fontedealimentação,substituindo25

I

informaçõesimportantessobresegurança1
informaçõessobresegurança1

instalação

compartimentodeunidade420
opcionaisinternos11

instalandoopcionais

memória13
placasadaptadoras28
recursosdesegurança49
UnidadesInternas16

L

leitordecartões,substituição39
localizandooscomponentes8

M

marcasregistradas54
mouse,substituindo45

O

opcionaisexternos,instalando11
opcionaisinternos,instalando11
opcionais,instalandounidadesinternas16

P

password

apagando50
perdidaouesquecida50

placa-mãe

componentes,acessando13
identicaçãodepeças9
local9

placasadaptadoras28

instalação28
placasadaptadoras,substituindo14
portaserial7
proteçãoporsenha50
proteção,senha50

R

recolocando

alto-falanteinterno43

bateria24

conjuntodedissipadordecaloreventilador32

placasadaptadoras14

unidadedediscorígido34
recursosdeinformações3
recursos,informações3
removendoatampadocomputador11
removíveis

compartimentos17

©CopyrightLenovo2009,2011

55

especicações17
internas16

S

segurança

recursos,instalação49
travadocabo49

substituiçãodepeças,concluindo47

T

tampadocomputador

removendo11
teclado,substituindo45
travadocabo,segurança49

U

unidadedediscorígido,substituindo34
unidadededisquete,substituição39
unidadeótica,substituindo37

V

velocidadedamemória51
velocidade,memória51
visãogeral3

56ThinkStationGuiadeInstalaçãoeSubstituiçãodeHardware

NúmerodePeça:53Y4248

(1P)P/N:53Y4248

*53Y4248*