Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [el]

ThinkStation
Οδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασης
εξοπλισμού

Τύποιμηχανής:4105,4157και4217

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε

ότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειτοπεριεχόμενοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationγια
αυτότοπροϊόν,καθώςκαιτοΠαράρτημαB“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα57.

Δεύτερηέκδοση(Σεπτέμβριος2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Σχήματα...............iii

Κεφάλαιο1.Σημαντικές

πληροφορίεςγιατηνασφάλεια....1

Κεφάλαιο2.Επισκόπηση........3

Πρόσθετοιπόροιπληροφοριών.........3

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό.................4

Θέσεις...................4

Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχουκαιυποδοχών

στηνπρόσοψητουυπολογιστή.......4

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή...............6

Εντοπισμόςεσωτερικώνεξαρτημάτων.....8

Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτα

συστήματος...............9

Κεφάλαιο3.Εγκατάσταση

προαιρετικώνσυσκευώνκαι
αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.11

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών.................11

Εγκατάστασηεσωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών.................11

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..11

Αφαίρεσητηςπρόσοψης.........12

Πρόσβασησταστοιχείατηςπλακέτας

συστήματος..............13

Εγκατάστασημονάδαςμνήμης......13

Εγκατάστασημιαςκάρταςπροσαρμογέα..15

Εγκατάστασηεσωτερικώνμονάδων.....16

Αντικατάστασητηςμπαταρίας........25

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού.......27

Αντικατάστασημιαςκάρταςπροσαρμογέα....30

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαι

ανεμιστήρα................33

Αντικατάστασημονάδαςσκληρούδίσκου....35

Αντικατάστασητηςμονάδαςανεμιστήρατου

σκληρούδίσκου..............36

Αντικατάστασημιαςμονάδαςοπτικούδίσκου..38
Αντικατάστασητηςμονάδαςδισκέταςήτης

μονάδαςανάγνωσηςκάρτας.........40

Αντικατάστασητηςμονάδαςυποδοχώνστην

πρόσοψη.................41

Αντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης......42

Αντικατάστασητηςμπροστινήςκαιτηςπίσω

μονάδαςανεμιστήρα............44

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου.....45

Αντικατάστασητουπληκτρολογίου.......46

Αντικατάστασητουποντικιού.........47

Κεφάλαιο4.Ολοκλήρωση

τηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............49

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών..49

Κεφάλαιο5.Μηχανισμοί

ασφάλειας..............51

Συσκευέςασφάλισης............51

Προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης.....52

Διαγραφήκωδικούπρόσβασηςπουέχειχαθείή

ξεχαστεί(εκκαθάρισητουCMOS).......52

ΠαράρτημαA.Ταχύτηταμνήμης

συστήματος..............55

ΠαράρτημαB.Ειδικές

παρατηρήσεις............57

Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης...58

Εμπορικάσήματα.............58

Ευρετήριο...............59

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Σχήματα

1.Στοιχείαελέγχουκαιυποδοχέςστομπροστινό

μέρος.................5

2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος......6

3.Θέσειςεξαρτημάτων...........8

4.Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέτας

συστήματος...............9

5.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου

υπολογιστή..............12

6.Αφαίρεσητηςπρόσοψης.........13

7.Άνοιγματωνκλιπσυγκράτησης......14

8.Εγκατάστασητηςμονάδαςμνήμης.....14

9.Εγκατάστασημιαςκάρταςπροσαρμογέα..15

10.Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες...17

11.Εγκατάστασητουπλαισίουσυγκράτησης..18

12.Εγκατάστασημιαςμονάδαςοπτικού

δίσκου................19

13.Σύνδεσητηςμονάδας..........20

14.Εγκατάστασητουπλαισίουσυγκράτησης..20

15.Εγκατάστασημιαςνέαςμονάδαςδισκέταςή

μιαςνέαςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας...21

16.Εγκατάστασημιαςμονάδαςσκληρούδίσκου

3,5ιντσώνστοπλαίσιο..........23

17.Εγκατάστασημιαςμονάδαςσκληρούδίσκου

2,5ιντσώνστοπλαίσιο..........23

18.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

καιτουπλαισίουστηθήκημονάδας.....24

19.ΣύνδεσημιαςμονάδαςσκληρούδίσκουSA T A

3,5ιντσών...............24

20.ΣύνδεσημιαςμονάδαςσκληρούδίσκουSA T A

2,5ιντσών...............25

21.ΣύνδεσημιαςμονάδαςσκληρούδίσκουSAS

3,5ιντσών...............25

22.Αφαίρεσητηςπαλιάςμπαταρίας......26

23.Εγκατάστασητηςνέαςμπαταρίας.....26

24.Υποδοχέςσύνδεσηςκαλωδίων

τροφοδοτικού.............27

25.Αφαίρεσητωνβιδώνσυγκράτησηςτου

τροφοδοτικού.............28

26.Αφαίρεσητουτροφοδοτικού.......29

27.Εγκατάστασημιαςνέαςκάρτας

προσαρμογέα.............32

28.Αφαίρεσητηςμονάδαςψύκτραςκαι

ανεμιστήρα..............34

29.Αφαίρεσημιαςμονάδαςσκληρούδίσκου..36

30.Αφαίρεσητηςμονάδαςανεμιστήρατου

σκληρούδίσκου............37

31.Εγκατάστασητηςμονάδαςανεμιστήρατου

σκληρούδίσκου............38

32.Αφαίρεσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου...39

33.Πλαίσιοσυγκράτησηςγιατημονάδαοπτικού

δίσκου................39

34.Αφαίρεσητηςμονάδαςδισκέταςήτης

μονάδαςανάγνωσηςκάρτας.......40

35.Εγκατάστασημιαςμονάδαςδισκέταςήμιας

μονάδαςανάγνωσηςκάρτας.......41

36.Αφαίρεσητηςμονάδαςυποδοχώνστην

πρόσοψη...............42

37.Αφαίρεσημονάδαςμνήμης........43

38.Εγκατάστασητηςμονάδαςμνήμης.....43

39.Αφαίρεσητηςπίσωμονάδαςανεμιστήρα..44

40.Αφαίρεσητουεσωτερικούηχείου.....46

41.Υποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίου.....47

42.Υποδοχήσύνδεσηςποντικιού.......48

43.Συσκευέςασφάλισης..........51

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Κεφάλαιο1.Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότοεγχειρίδιο,είναισημαντικόναδιαβάσετεκαινακατανοήσετεόλες
τιςπληροφορίεςπουσχετίζονταιμετηνασφάλειααυτούτουπροϊόντος.ΑνατρέξτεστονΟδηγό
ασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουλάβατεμαζίμεαυτότοπροϊόνγιατιςπιοπρόσφατες
πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλεια.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειτιςπληροφορίες
ασφάλειαςπουπεριέχονταισεαυτότονοδηγό,μειώνεταισημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτε
προσωπικότραυματισμόήναπροκληθείζημιάστονυπολογιστήσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότονδικτυακότόπουποστήριξηςτης
Lenovo
http://support.lenovo.com

®

στηδιεύθυνση:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Κεφάλαιο2.Επισκόπηση

Σεαυτόντονοδηγόπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηή/καιτηναντικατάσταση
τωνμονάδωναντικαθιστώμενωναπότονπελάτη(μονάδεςCRU).Ωστόσο,σεαυτόντονοδηγόδεν
περιλαμβάνονταιδιαδικασίεςαντικατάστασηςγιαόλαταεξαρτήματα.Θεωρείταιδεδομένοότιη
αντικατάστασηκαλωδίων,διακοπτώνκαιορισμένωνμηχανικώνεξαρτημάτωνμπορείναπραγματοποιηθεί
απόεκπαιδευμένοπροσωπικόχωρίςναυπάρχειανάγκηγιααναλυτικέςπληροφορίες.

Σημείωση:ΧρησιμοποιείτεμόνοανταλλακτικάπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

Αυτόςοοδηγόςπεριέχειοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασητωνακόλουθωνεξαρτημάτων:

•Μπαταρία

•Τροφοδοτικό

•Κάρταπροσαρμογέα

•Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα

•Μονάδασκληρούδίσκου

•Μονάδαανεμιστήρασκληρούδίσκου

•Μονάδαοπτικούδίσκου

•Μονάδαδισκέταςήμονάδαανάγνωσηςκάρτας

•Μονάδαυποδοχώνστηνπρόσοψη

•Μονάδαμνήμης

•Μπροστινήκαιπίσωμονάδαανεμιστήρα

•Εσωτερικόηχείο

•Πληκτρολόγιο

•Ποντίκι

Πρόσθετοιπόροιπληροφοριών

ΑνέχετεπρόσβασηστοInternet,οιπιοπρόσφατεςπληροφορίεςγιατονυπολογιστήσαςείναιδιαθέσιμες
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Μπορείτεναβρείτε:

•ΟδηγίεςγιατηναφαίρεσηκαιτηνεγκατάστασηΜονάδωνΑντικαθιστώμενωναπότονΠελάτη(Customer
ReplaceableUnits-CRU)

•ΑρχείαβίντεοσχετικάμετηναφαίρεσηκαιεγκατάστασηΜονάδωνΑντικαθιστώμενωναπότονΠελάτη
(CustomerReplaceableUnits-CRU)

•Προγράμματαοδήγησηςκαιάλλαπρογράμματαπροςμεταφόρτωση

•Διασυνδέσειςμεάλλεςχρήσιμεςπηγέςπληροφοριών

•Πληροφορίεςγιαεξαρτήματα

•Δημοσιεύσεις

•Λίστατηλεφωνικώναριθμώνυποστήριξης

•Πληροφορίεςγιατηναντιμετώπισηπροβλημάτων

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό

Μηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόηοποίαπεριέχειτονέοεξάρτημαμέχρινα
αφαιρέσετετοελαττωματικόεξάρτημααπότονυπολογιστήκαιναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετονέο
εξάρτημα.Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςβλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Ότανμεταχειρίζεστεεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρητουυπολογιστή,ναλαμβάνετετιςακόλουθες
προφυλάξειςγιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες
προσαρμογέα,τιςμονάδεςμνήμης,τιςπλακέτεςσυστήματοςκαιτουςμικροεπεξεργαστέςαπότις
άκρες.Ποτέμηναγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.

•Πρινεγκαταστήσετεένανέοεξάρτημα,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατουσεέναμεταλλικό
κάλυμμαθύραςήσεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.
Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασίακαιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,εγκαταστήστετοεξάρτημααμέσωςμόλιςτοαφαιρέσετεαπότησυσκευασία,χωρίςνατο
ακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναιδυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμια
λείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστετοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Θέσεις

Αυτήηενότηταπεριλαμβάνειεικόνεςοιοποίεςθασαςβοηθήσουνναεντοπίσετετιςδιάφορεςυποδοχές,τα
στοιχείαελέγχουκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχουκαιυποδοχώνστηνπρόσοψητου υπολογιστή

ΣτοΣχήμα1“Στοιχείαελέγχουκαιυποδοχέςστομπροστινόμέρος”στησελίδα5μπορείτεναδείτετηθέση
τωνυποδοχώνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ταπαρακάτωστοιχείαελέγχουκαιοιυποδοχέςδενυπάρχουνσεόλαταμοντέλα.

4ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Σχήμα1.Στοιχείαελέγχουκαιυποδοχέςστομπροστινόμέρος

1Μονάδαοπτικούδίσκου(ορισμέναμοντέλα)6ΥποδοχήUSB

2Μονάδαδισκέτας3,5ιντσώνήμονάδαανάγνωσης

7Λυχνίαδραστηριότηταςμονάδαςσκληρούδίσκου

κάρτας(ορισμέναμοντέλα)

3ΥποδοχήUSB8Κουμπίλειτουργίας

4Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου9Ένδειξηλειτουργίας

5Υποδοχήσύνδεσηςακουστικών

Κεφάλαιο2.Επισκόπηση5

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

ΣτοΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος”στησελίδα6μπορείτεναδείτετηθέσητωνυποδοχώνστο
πίσωμέροςτουυπολογιστήσας.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουν
χρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος

1Υποδοχήπαροχήςρεύματος9Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου

2Σειριακήθύρα10Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαοπίσθιαηχεία

3ΥποδοχήEthernet11Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαπλαϊνάηχεία

4Σειριακήθύρα(σεορισμέναμοντέλα)12ΥποδοχέςUSB(8)

5Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγια

13ΥποδοχήεισόδουOpticalSPDIF

subwoofer/κεντρικόηχείο

6Υποδοχήεισόδουήχου14ΥποδοχήεξόδουοπτικήςσύνδεσηςSPDIF

7Υποδοχήβίντεο(σεορισμέναμοντέλα)15ΥποδοχήeSATA

8Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχουγιαμπροστινά

ηχεία

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήUSBΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουαπαιτούνσύνδεσητύπουUSB

(UniversalSerialBus),π.χ.έναπληκτρολόγιοUSB,έναποντίκιUSB,ένανσαρωτή
USBήένανεκτυπωτήUSB.Εάνέχετεπερισσότερεςαπό10συσκευέςUSB,
μπορείτενααγοράσετεέναUSBhubγιανασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευέςUSB.

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

6ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΣειριακήθύραΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων

συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.

ΥποδοχήσύνδεσηςμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα
αναγνώρισηςομιλίας.

ΥποδοχήεισόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηλήψηηχητικώνσημάτωναπόεξωτερικήσυσκευήήχου,π.χ.

απόέναστερεοφωνικόσύστημα.Ησύνδεσημεμιαεξωτερικήσυσκευήήχου
γίνεταιμεένακαλώδιομεταξύτηςυποδοχήςεξόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτης
υποδοχήςεισόδουήχουτουυπολογιστή.

Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου
(γιαμπροστινάηχεία)

Χρησιμοποιείταιγιατηναποστολήηχητικώνσημάτωναπότονυπολογιστήσε
εξωτερικέςσυσκευές,π.χ.στερεοφωνικάηχείαμεενσωματωμένοενισχυτή,
συνθεσάιζερ,ήστηνυποδοχήγραμμήςεισόδουενόςστερεοφωνικούσυστήματος
ήάλληςεξωτερικήςσυσκευήςηχογράφησης.

Ότανχρησιμοποιείταιμεηχείαsurround5.1ή7.1καναλιών,ηυποδοχήαυτή
πρέπεινασυνδέεταιμετομπροστινόαριστερόκαιδεξίηχείο.

Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου
(γιαsubwoofer/κεντρικόηχείο)

Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου
(γιαοπίσθιαηχεία)

Υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου
(γιαπλαϊνάηχεία)

Ότανχρησιμοποιείταιμεηχείαsurround5.1ή7.1καναλιών,ηυποδοχήαυτή
πρέπεινασυνδέεταιμετακεντρικάηχείακαιτοsubwoofer.

Ότανχρησιμοποιείταιμεηχείαsurround5.1ή7.1καναλιών,ηυποδοχήαυτή
πρέπεινασυνδέεταιμετοπίσωαριστερόκαιδεξίηχείο.

Ότανχρησιμοποιείταιμεηχείαsurround7.1καναλιών,ηυποδοχήαυτήπρέπει
νασυνδέεταιμετοπλαϊνόαριστερόκαιδεξίηχείο.

ΥποδοχήεξόδουOpticalSPDIFΧρησιμοποιείταιγιατηναποστολήσημάτωνψηφιακούήχου5.1καναλιώναπό

ένανυπολογιστήσεμιαεξωτερικήσυσκευή(π.χ.ένανενισχυτήήένανδέκτη)
μέσωενόςκαλωδίουοπτικώνινώνTOSLINK(ToshibaLink).

ΥποδοχήεισόδουOpticalSPDIFΧρησιμοποιείταιγιατηλήψησημάτωνψηφιακούήχου5.1καναλιώναπόμια

εξωτερικήσυσκευή(π.χ.ένανδέκτηήμιαάλλησυσκευήπολυμέσων)μέσωενός
καλωδίουοπτικώνινώνTOSLINK.

ΥποδοχήeSAT AΧρησιμοποιήστεαυτήτηνυποδοχήeSATA(ExternalSerialAdvancedT echnology

Attachment)γιανασυνδέσετεμιαεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκου.

Κεφάλαιο2.Επισκόπηση7

Εντοπισμόςεσωτερικώνεξαρτημάτων

Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηναφαίρεσητουκαλύμματος,ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητου
καλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα11.

ΣτοΣχήμα3“Θέσειςεξαρτημάτων”στησελίδα8απεικονίζεταιηθέσητωνδιαφόρωνεξαρτημάτωντου
υπολογιστήσας.

Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων

1Μονάδαμικροεπεξεργαστή,ψύκτραςκαιανεμιστήρα

ψύκτρας

2Μονάδαοπτικούδίσκου6Πίσωμονάδαανεμιστήρα

3Μονάδαδισκέτας3,5ιντσώνήμονάδαανάγνωσης

κάρτας

4Εσωτερικόηχείο

8ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

5Μονάδασκληρούδίσκου

7Μονάδατροφοδοτικού

Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

ΣτοΣχήμα4“Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος”στησελίδα9παρουσιάζεταιηθέσητων
εξαρτημάτωντηςπλακέταςσυστήματος.

Σχήμα4.Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος

1Υποδοχήπαροχήςρεύματος12V

16Υποδοχήπρόσοψης

μικροεπεξεργαστή

2Υποδοχήανεμιστήραμικροεπεξεργαστή17Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

3Μικροεπεξεργαστής18Υποδοχήθερμικούαισθητήρα

4Υποδοχέςμνήμης(6)19ΥποδοχήPS/2

5Υποδοχήπαροχήςρεύματοςσυστήματος24

20Μπροστινήυποδοχήήχου

ακίδων

6Υποδοχήμονάδαςανεμιστήρασκληρούδίσκου21Υποδοχήεσωτερικούηχείου

7Υποδοχήμονάδαςδισκέτας22ΥποδοχήκάρταςπροσαρμογέαPCI

8Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας23ΥποδοχήκάρταςπροσαρμογέαPCIExpressx1

9ΥποδοχήUSBπρόσοψης24ΥποδοχήκάρταςπροσαρμογέαγραφικώνPCIExpressx16

10ΥποδοχέςSA T A(5)25ΥποδοχήκάρταςπροσαρμογέαPCIExpressx4

11Υποδοχήανεμιστήρακάρταςπροσαρμογέα26ΥποδοχήκάρταςπροσαρμογέαγραφικώνPCIExpressx16

Κεφάλαιο2.Επισκόπηση9

12ΥποδοχήλυχνίαςLEDSAS(SerialAttached

27ΥποδοχήδεύτερηςθύραςCOM

SCSI)

13Μπαταρία28Υποδοχήπίσωμονάδαςανεμιστήρα

14ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/επαναφοράς29Βοηθητικήυποδοχήπαροχήςρεύματος12V

15ΥποδοχήβοηθητικούLED

10ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαι αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Αυτότοκεφάλαιοαποτελείμιαεισαγωγήστιςδυνατότητεςκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςπουδιατίθενταιγια
τονυπολογιστήσας.Μπορείτεναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτουυπολογιστήσαςπροσθέτονταςμονάδες
μνήμης,κάρτεςπροσαρμογέαήμονάδεςδίσκου.Κατάτηνεγκατάστασημιαςπροαιρετικήςσυσκευής,να
ακολουθείτετιςπαρούσεςοδηγίεςκαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετηνπροαιρετικήσυσκευή.

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε
τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Σημείωση:ΧρησιμοποιείτεμόνοανταλλακτικάπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Μπορείτενασυνδέσετεεξωτερικάηχεία,ένανεκτυπωτήήένασαρωτή(scanner)μετονυπολογιστή
σας.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπειναεγκαταστήσετε
πρόσθετολογισμικό.Κατάτηνπροσθήκημιαςεξωτερικήςπροαιρετικήςσυσκευής,ανατρέξτεστις
ενότητες“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα6
ελέγχουκαιυποδοχώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή”στησελίδα4γιαναεντοπίσετετηνκατάλληλη
υποδοχήκαι,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετηνπροαιρετικήσυσκευήγιανα
πραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετετολογισμικόήτοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευών
πουαπαιτείταιγιααυτήντηνπροαιρετικήσυσκευή.

και“Εντοπισμόςκουμπιών

Εγκατάστασηεσωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Σημαντικό:Διαβάστετοθέμα“Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό”στησελίδα4πριν

απότηναφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή.

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Προφύλαξη:

Πριναφαιρέσετετοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετετρίαέωςπέντελεπτάμέχρι
ναμειωθείηθερμοκρασίαστοεσωτερικότου.

Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή:

1.Αφαιρέστετυχόνμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιτερματίστετολειτουργικόσας
σύστημα.Απενεργοποιήστεόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Απενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστονυπολογιστή.Αυτόισχύειγιατακαλώδιαρεύματος,
τακαλώδιαεισόδου/εξόδου(I/O)καιοποιαδήποτεάλλακαλώδιαείναισυνδεδεμέναστονυπολογιστή.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςκουμπιώνελέγχουκαιυποδοχώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή”
στησελίδα4καιστηνενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα6.

4.Αφαιρέστετιςσυσκευέςασφάλισης,π.χ.τηνκλειδαριάσυρματόσχοινουήτολουκέτο,πουασφαλίζουν
τονυπολογιστή.Ανοίξτετηνκλειδαριάανείναιστηθέσηκλειδώματος.Ανατρέξτεστηνενότητα
Κεφάλαιο5“Μηχανισμοίασφάλειας”στησελίδα51

.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Απελευθερώστετηνασφάλειατουκαλύμματος1καιαφαιρέστετοκάλυμμα.Τοποθετήστετοκάλυμμα
σεμιαεπίπεδηεπιφάνεια.

Σχήμα5.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Αφαίρεσητηςπρόσοψης

Γιανααφαιρέσετετηνπρόσοψη:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

12ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

2.Αφαιρέστετηνπρόσοψηανοίγονταςτιςτρειςπλαστικέςασφάλειες1στηναριστερήπλευράκαι
τραβώνταςτηνπροςταέξω.

Σχήμα6.Αφαίρεσητηςπρόσοψης

3.Τοποθετήστετηνπρόσοψησεμιαεπίπεδηεπιφάνεια.

4.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςπλαστικέςασφάλειεςπουβρίσκονταιστη
δεξιάπλευράτηςπρόσοψηςμετιςαντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημακαι,στησυνέχεια,σπρώξτετην
πρόσοψηπροςταμέσαμέχριναασφαλίσειστηθέσητηςστηναριστερήπλευρά.

Πρόσβασησταστοιχείατηςπλακέταςσυστήματος

Γιανααποκτήσετεπρόσβασησταστοιχείατηςπλακέταςσυστήματος:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Απελευθερώστετηλαβήκαιανοίξτετοέλασμασυγκράτησηςτηςκάρταςπροσαρμογέα.

3.Σεμερικάμοντέλα,μπορείναείναιαπαραίτητονααφαιρέσετετιςκάρτεςπροσαρμογέαγιανα
αποκτήσετεπρόσβασησεορισμέναεσωτερικάεξαρτήματα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάσταση
μιαςκάρταςπροσαρμογέα”στησελίδα30.

Εγκατάστασημονάδαςμνήμης

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειέξιυποδοχέςγιατηνεγκατάστασημονάδωνDDR3ECCUDIMM(doubledata
rate3errorcorrectioncodeunbuffereddualinlinememorymodules)πουπαρέχουνέωςκαι24GBμνήμης
συστήματος.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού13

Κατάτηνεγκατάστασημονάδωνμνήμης,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•ΧρησιμοποιήστεμονάδεςDDR3ECCUDIMM1,8V ,240ακίδων.

•Χρησιμοποιήστεμονάδεςμνήμηςτων1GB,2GBή4GBσεοποιονδήποτεσυνδυασμόέως24GB.

•Εγκαταστήστετιςμονάδεςμνήμηςπρώταστιςμπλευποδοχέςμνήμης.

Σημείωση:ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεμόνομονάδεςDDR3ECCUDIMM.

Γιαναεγκαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

Σημείωση:Γιααυτήντηδιαδικασία,ξαπλώστετονυπολογιστήσταπλάγια.

2.Εντοπίστετιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

3.Ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςμετοντρόποπουαπεικονίζεται.

Σχήμα7.Άνοιγματωνκλιπσυγκράτησης

4.Κρατήστετηνέαμονάδαμνήμηςπάνωαπότηνυποδοχήμονάδαςμνήμης.Βεβαιωθείτεότιέχετε
ευθυγραμμίσεισωστάτηνεσοχή

1τηςμονάδαςμνήμηςμετηνπροεξοχή2πουυπάρχειστηνυποδοχή

τηςμονάδαςμνήμηςστηνπλακέτασυστήματος.Σπρώξτεπροςτακάτωτημονάδαμνήμηςστην
υποδοχήμέχρινακλείσουνοιασφάλειες.

Σχήμα8.Εγκατάστασητηςμονάδαςμνήμης

14ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

5.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Εγκατάστασημιαςκάρταςπροσαρμογέα

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςκαιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασημιαςκάρταςπροσαρμογέα.

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτιςακόλουθεςπέντευποδοχέςεπέκτασηςγιακάρτεςπροσαρμογέα:

•ΜίαυποδοχήκάρταςπροσαρμογέαPCI

•ΜίαυποδοχήκάρταςπροσαρμογέαPCIExpressx1

•ΜίαυποδοχήκάρταςπροσαρμογέαPCIExpressx4

•ΔύουποδοχέςκάρταςπροσαρμογέαγραφικώνPCIExpressx16

Γιαναεγκαταστήσετεμιακάρταπροσαρμογέα:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Απελευθερώστετηλαβήκαιανοίξτετοέλασμασυγκράτησηςτηςκάρτας.

3.Αφαιρέστετομεταλλικόκάλυμματηςαντίστοιχηςυποδοχήςκάρταςπροσαρμογέα.

4.Αφαιρέστετηνκάρτααπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμό.

5.Εγκαταστήστετηνκάρταπροσαρμογέαστηνκατάλληληυποδοχήκάρταςπροσαρμογέαστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα9

.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού15

Σχήμα9.Εγκατάστασημιαςκάρταςπροσαρμογέα

Σημείωση:Σεπερίπτωσηπουεγκαθιστάτεμιακάρταπροσαρμογέαμεπλήρεςμήκος,στρέψτετον
οδηγότηςκάρταςπροσαρμογέαπροςτομπροστινόμέροςτουπεριβλήματοςκαι,στησυνέχεια,
ευθυγραμμίστετοάκροτηςκάρταςπροσαρμογέαμετουςοδηγούς.Σπρώξτεπροςταμέσακαι
εγκαταστήστετηνκάρταπροσαρμογέαστηνυποδοχή.

6.Συνδέστετακαλώδιατηςκάρταςπροσαρμογέαστηνπλακέτατουσυστήματος.

7.Ασφαλίστετοέλασμασυγκράτησηςτηςκάρταςπροσαρμογέα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιαάλληπροαιρετικήσυσκευή,μεταβείτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση,ανατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητης
αντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα49.

Εγκατάστασηεσωτερικώνμονάδων

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςκαιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασητωνεσωτερικώνμονάδων.

Οιεσωτερικέςμονάδεςείναισυσκευέςπουουπολογιστήςσαςχρησιμοποιείγιατηνανάγνωσηκαιτην
αποθήκευσηδεδομένων.Μπορείτεναπροσθέσετεμονάδεςστονυπολογιστήσαςγιανααυξήσετετη
χωρητικότητάτουκαιγιαναέχετετηδυνατότηταναχρησιμοποιείτεκαιάλλαείδημέσωναποθήκευσης.
Ορισμένααπόταείδημονάδωνπουείναιδιαθέσιμαγιατονυπολογιστήσαςείναιταεξής:

•ΜονάδεςσκληρούδίσκουSAS(SerialAttachedSCSI)

•ΜονάδεςσκληρούδίσκουSA T A(SerialA T A)

•ΜονάδεςοπτικούδίσκουSA T A,π.χ.CDήDVD

16ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

•Μονάδεςαφαιρέσιμωνμέσων

Οιεσωτερικέςμονάδεςεγκαθίστανταισεθήκες(bays).Στοπαρόνεγχειρίδιο,οιθήκεςαναφέρονταιως
θήκη1,θήκη2κ.ο.κ.

Ότανεγκαθιστάτεμιαεσωτερικήμονάδα,είναισημαντικόναγνωρίζετετοντύποκαιτομέγεθοςτηςμονάδας
πουμπορείτεναεγκαταστήσετεσεκάθεθήκη.Επίσηςθαπρέπειναείστειδιαίτεραπροσεκτικοίμετη
σύνδεσητωνκατάλληλωνκαλωδίωνστηνεσωτερικήμονάδα.

Προδιαγραφέςμονάδων

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμετιςακόλουθεςπροεγκατεστημένεςμονάδες:

•Μιαμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκη1

•Μιακενήθήκηεπέκτασηςήμιαπροαιρετικήμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκη2

•Μίαμονάδαδισκέτας3,5ιντσώνήμιαμονάδαανάγνωσηςκάρταςστηθήκη3(ορισμέναμοντέλα)

•Μέχριτρειςμονάδεςσκληρούδίσκουστηθήκη4(ποικίλλειανάλογαμετομοντέλο)

Όλεςοιθήκεςστιςοποίεςδενέχουνεγκατασταθείμονάδεςδιαθέτουνθωράκισηαπόστατικόηλεκτρισμό
καιπλαίσιοθήκης.

ΣτοΣχήμα10“Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες”στησελίδα17
γιατιςμονάδες.

μπορείτεναδείτετηθέσητωνθηκών

Σχήμα10.Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού17

Ακολουθείμιαπεριγραφήτωντύπωνκαιτουμεγέθουςτωνμονάδωνπουμπορείτεναεγκαταστήσετεσε
κάθεθήκη:

1Θήκη1-Μέγιστούψος:43mmΜονάδεςοπτικούδίσκου,π.χ.μονάδαCDήDVD

(προεγκατεστημένεςσεορισμέναμοντέλα)

2Θήκη2-Μέγιστούψος:43mmΠροαιρετικέςμονάδες,π.χ.μονάδαCDήDVD

(προεγκατεστημένεςσεορισμέναμοντέλα)

3Θήκη3-Μέγιστούψος:26,1mmΜονάδαδισκέτας3,5ιντσώνήμονάδαανάγνωσης

κάρτας(προεγκατεστημένησεορισμέναμοντέλα)

4Θήκη4Μέχριτρειςμονάδεςσκληρούδίσκου

(προεγκατεστημένεςσεορισμέναμοντέλα)

Εγκατάστασημιαςμονάδαςστηθήκη1ή2

Γιαναεγκαταστήσετεμιαμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκη1ή2:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητηςπρόσοψης”στη
σελίδα12.

Σημείωση:Υπάρχειέναπλαίσιοσυγκράτησηςμονάδαςστοεσωτερικότμήματηςπρόσοψηςόπου
βρίσκεταιημονάδα.Ανδενέχειεγκατασταθείκάποιαμονάδα,υπάρχουνπλαίσιασυγκράτησηςγιακάθε
μονάδα.Αφαιρέστετοπλαίσιοσυγκράτησηςτηςμονάδαςκαιχρησιμοποιήστετογιαναεγκαταστήστε
τημονάδα.

3.Αφαιρέστετοπλαστικόκάλυμματηςμονάδαςαπότηνπρόσοψη.

4.Αφαιρέστετημεταλλικήθωράκισηαπόστατικόηλεκτρισμόαπότηθήκητηςμονάδαςχρησιμοποιώντας
ταδάχτυλάσαςγιανατηντραβήξετεπροςταέξω.

5.Εγκαταστήστετοπλαίσιοσυγκράτησηςστηναριστερήπλευράτηςμονάδαςπουθαεγκαταστήσετε.

Σχήμα11.Εγκατάστασητουπλαισίουσυγκράτησης

18ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

6.Σπρώξτετημονάδαστηθήκημέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα12.Εγκατάστασημιαςμονάδαςοπτικούδίσκου

7.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςπλαστικέςασφάλειεςπουβρίσκονταιστη
δεξιάπλευράτηςπρόσοψηςμετιςαντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημακαι,στησυνέχεια,σπρώξτετην
πρόσοψηπροςταμέσαμέχριναασφαλίσειστηθέσητηςστηναριστερήπλευρά.

8.ΕντοπίστεμιαδιαθέσιμηυποδοχήSAT Aστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

9.Χρησιμοποιώνταςτοκαλώδιοσήματοςπουπαραλάβατεμαζίμετηνέαμονάδα,συνδέστετοέναάκρο
τουκαλωδίουσήματοςστημονάδακαιτοάλλοάκροστηδιαθέσιμηυποδοχήSAT Aστηνπλακέτα
συστήματος.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού19

10.Εντοπίστεένααπόταπρόσθετακαλώδιαρεύματοςπέντεσυρμάτωνκαισυνδέστετοστημονάδα.

Σχήμα13.Σύνδεσητηςμονάδας

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιαάλληπροαιρετικήσυσκευή,μεταβείτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση,ανατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητης
αντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα49.

Εγκατάστασημιαςμονάδαςδισκέταςήμιαςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστηθήκη3

Γιαναεγκαταστήσετεμιαμονάδαδισκέταςήμιαμονάδαανάγνωσηςκάρταςστηθήκη3:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητηςπρόσοψης”στη
σελίδα12.

3.Αφαιρέστετοπλαστικόπλαίσιοτηςπρόσοψηςπιέζονταςτιςπλαστικέςγλωττίδεςπουασφαλίζουντο
πλαίσιοστοεσωτερικότηςπρόσοψης.

Σημείωση:Στοεσωτερικότμήματηςπρόσοψηςόπουβρίσκεταιημονάδαυπάρχειέναπλαίσιο
συγκράτησηςμονάδαςγιακάθεμονάδα.Αφαιρέστετοπλαίσιοσυγκράτησηςτηςμονάδαςκαι
χρησιμοποιήστετογιαναεγκαταστήστετημονάδα.

4.Εγκαταστήστετοπλαίσιοσυγκράτησηςστημονάδαδισκέταςήστημονάδαανάγνωσηςκάρτας.

Σχήμα14.Εγκατάστασητουπλαισίουσυγκράτησης

20ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

5.Σπρώξτετημονάδαδισκέταςήτημονάδαανάγνωσηςκάρταςμέσαστηθήκητηςμονάδαςμέχρινα
ασφαλίσειστηθέσητης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικώνεξαρτημάτων”στησελίδα8.

Σχήμα15.Εγκατάστασημιαςνέαςμονάδαςδισκέταςήμιαςνέαςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

6.Συνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςδισκέταςστηνυποδοχήτηςμονάδαςδισκέταςστηνπλακέτα
συστήματοςκαι,στησυνέχεια,συνδέστετοκαλώδιορεύματοςστημονάδαδισκέτας.Ανεγκαθιστάτε
μιαμονάδαανάγνωσηςκάρτας,συνδέστετηνστηνυποδοχήτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα9.

7.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψη.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιαάλληπροαιρετικήσυσκευή,μεταβείτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση,ανατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητης
αντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα49.

Εγκατάστασημιαςμονάδαςσκληρούδίσκουστηθήκη4

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασημιαςμονάδαςσκληρούδίσκουστηθήκη4.

Σημειώσεις:

•ΜπορείτεναεγκαταστήσετεένανσυνδυασμόμονάδωνσκληρούδίσκουSAT AκαιSASστονίδιο
υπολογιστή.Ωστόσο,δενμπορείτεναεγκαταστήσετεμονάδεςσκληρούδίσκουSATAκαιSASστηνίδια
συστοιχίαRAID.ΌλεςοιμονάδεςδίσκουθαπρέπειναείναισυνδεδεμένεςστηνκάρταελεγκτήSAS.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού21

•ΒεβαιωθείτεότιυπάρχειμιακάρταπροσαρμογέαSASεγκατεστημένηστονυπολογιστήσαςπριννα
εγκαταστήσετεμιαμονάδαδίσκουSAS.

Γιαναεγκαταστήσετεμιανέαμονάδασκληρούδίσκου:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Εντοπίστεμίααπότιςκενέςυποδοχέςμονάδαςσκληρούδίσκουστηθήκη4.Ανατρέξτεστοθέμα
“Εντοπισμόςεσωτερικώνεξαρτημάτων”στησελίδα8.Κάθεκενήυποδοχήμονάδαςσκληρούδίσκου
έχειέναεφεδρικόπλαίσιο.

3.Τραβήξτετηλαβήγιανααφαιρέσετετοεφεδρικόπλαίσιο.

22ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

4.Γιαναεγκαταστήσετετηνέαμονάδασκληρούδίσκουστοπλαίσιο,λυγίστετοπλαίσιοκαι,στησυνέχεια,
ευθυγραμμίστετιςακίδες1,2,3και4στοπλαίσιομετιςαντίστοιχεςοπέςστημονάδασκληρού
δίσκου.Μηναγγίξετετηνπλακέτακυκλωμάτων5πουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτηςμονάδαςσκληρού
δίσκου.

Σχήμα16.Εγκατάστασημιαςμονάδαςσκληρούδίσκου3,5ιντσώνστοπλαίσιο

Σημείωση:Ανεγκαθιστάτεμιαμονάδασκληρούδίσκου2,5ιντσώνστοπλαίσιο,λυγίστετοπλαίσιο
και,στησυνέχεια,ευθυγραμμίστετιςακίδες
προσαρμογέατηςμονάδαςσκληρούδίσκου

Σχήμα17.Εγκατάστασημιαςμονάδαςσκληρούδίσκου2,5ιντσώνστοπλαίσιο

1,2,3και4στοπλαίσιομετιςαντίστοιχεςοπέςστον

5.

5.Εγκαταστήστετημονάδασκληρούδίσκουκαιτοπλαίσιοστηθήκημονάδας.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού23

Σχήμα18.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκουκαιτουπλαισίουστηθήκημονάδας

6.Χρησιμοποιώνταςτοκαλώδιοσήματοςπουπαραλάβατεμετηνέαμονάδαδίσκου,συνδέστετοένα
άκροτουκαλωδίουσήματοςστημονάδαδίσκου.Εντοπίστεένααπόταπρόσθετακαλώδιαρεύματος
πέντεσυρμάτωνκαισυνδέστετοστημονάδα.

Σημείωση:Τοκαλώδιοσήματοςμπορείναδιαφέρει,ανάλογαμετοεάνεγκαθιστάτεμιαμονάδα
σκληρούδίσκουSATAήμιαμονάδασκληρούδίσκουSAS.

Σχήμα19.ΣύνδεσημιαςμονάδαςσκληρούδίσκουSAT A3,5ιντσών

24ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Σχήμα20.ΣύνδεσημιαςμονάδαςσκληρούδίσκουSAT A2,5ιντσών

Σχήμα21.ΣύνδεσημιαςμονάδαςσκληρούδίσκουSAS3,5ιντσών

7.ΑνεγκαθιστάτεμιαμονάδασκληρούδίσκουSAT A,συνδέστετοάλλοάκροτουκαλωδίουσήματοςσεμία
απότιςδιαθέσιμεςυποδοχέςSAT Aστηνπλακέτασυστήματος.Ανεγκαθιστάτεμιαμονάδασκληρού
δίσκουSAS,συνδέστετοκαλώδιοσήματοςσεμίααπότιςυποδοχέςSASστηνκάρταπροσαρμογέα
SAS.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιαάλληπροαιρετικήσυσκευή,μεταβείτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση,ανατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητης
αντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα49.

Αντικατάστασητηςμπαταρίας

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειένανειδικότύπομνήμηςπουδιατηρείτηνημερομηνία,τηνώρακαιτιςρυθμίσεις
γιατιςενσωματωμένεςδυνατότητες,π.χ.τηναντιστοίχιση(ρύθμισηπαραμέτρων)τωνπαράλληλωνθυρών.
Υπάρχειεπίσηςμιαμπαταρίαπουδιατηρείαυτέςτιςπληροφορίεςότανσβήνετετονυπολογιστήσας.

Ημπαταρίασυνήθωςδενχρειάζεταιφόρτισηήσυντήρησηκατάτηδιάρκειατηςζωήςτης.Ωστόσο,καμία
μπαταρίαδενκρατάειγιαπάντα.Ανπέσειητάσητηςμπαταρίας,ηημερομηνία,ηώρακαιοιπληροφορίες

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού25

ρύθμισης(συμπεριλαμβανομένωντωνκωδικώνπρόσβασης)χάνονται.Στηνπερίπτωσηαυτήεμφανίζεταιένα
μήνυμασφάλματοςότανανάψετετονυπολογιστή.

Ανατρέξτεστη“Σημείωσησχετικάμετηνμπαταρίαλιθίου”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτου
ThinkStationγιαπληροφορίεςσχετικάμετηναντικατάστασηκαιαπόρριψητηςμπαταρίας.

Γιανααντικαταστήσετετηνμπαταρία:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνηλεκτρικήπρίζακαι
απότονυπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

3.Αποκτήστεπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασησταστοιχείατης
πλακέταςσυστήματος”στησελίδα13.

4.Εντοπίστετημπαταρία.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα9.

5.Αφαιρέστετηνπαλιάμπαταρία.

Σχήμα22.Αφαίρεσητηςπαλιάςμπαταρίας

6.Εγκαταστήστετηνέαμπαταρία.

Σχήμα23.Εγκατάστασητηςνέαςμπαταρίας

7.Τοποθετήστεξανάτηνκάρταπροσαρμογέαπουμπορείνααφαιρέσατε.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμμα
τουυπολογιστήκαισυνδέστετακαλώδια.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητης
αντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα49

.

Σημείωση:Αφούαντικαταστήσετετημπαταρία,τηνπρώτηφοράπουθαεκκινήσετετονυπολογιστή
μπορείναεμφανιστείέναμήνυμασφάλματος.Αυτήείναιφυσιολογικήλειτουργίαμετάτηνεγκατάσταση
τηςμπαταρίας.

8.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.

26ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

9.ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετετηνημερομηνίακαιτηνώρα,καθώςκαι
τυχόνκωδικούςπρόσβασης.Ανατρέξτεστοθέμα“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στονΟδηγό
χρήσηςτουThinkStation.

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Γιανααντικαταστήσετετοτροφοδοτικό:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστήκαι,στησυνέχεια,ξαπλώστετονυπολογιστήστοπλάι.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα11.

2.Εντοπίστετοτροφοδοτικό.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικώνεξαρτημάτων”στη
σελίδα8.

3.Αποσυνδέστετακαλώδιατουτροφοδοτικού1,2και3απότιςυποδοχέςτηςπλακέταςσυστήματος.
Αποσυνδέστετακαλώδιατουτροφοδοτικούαπόόλεςτιςκάρτεςπροσαρμογέα(ορισμέναμοντέλα)και
απόόλεςτιςμονάδες.

Σχήμα24.Υποδοχέςσύνδεσηςκαλωδίωντροφοδοτικού

4.Αφαιρέστετακαλώδιατουτροφοδοτικούαπότακλιπκαιτουςσφιγκτήρεςκαλωδίων.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού27

5.Αφαιρέστεαπότοπίσωμέροςτουυπολογιστήτιςπέντεβίδεςπουσυγκρατούντημονάδα
τροφοδοτικού.

Σχήμα25.Αφαίρεσητωνβιδώνσυγκράτησηςτουτροφοδοτικού

6.Πιέστετηνασφάλειατηςμονάδαςτροφοδοτικού1.Σύρετετημονάδατροφοδοτικούπροςτο
μπροστινόμέροςτουυπολογιστήκαιαφαιρέστετηναπότοπερίβλημα.

28ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Σχήμα26.Αφαίρεσητουτροφοδοτικού

7.Βεβαιωθείτεότιτονέοτροφοδοτικόμετοοποίοθααντικαταστήσετεαυτόπουαφαιρέσατεείναιτο
σωστό.Ορισμένατροφοδοτικάανιχνεύουντηντάσηαυτόματα,άλλατροφοδοτικάυποστηρίζουνμόνο
μιασυγκεκριμένητάσηκαιάλλαέχουνέναδιακόπτηεπιλογήςτάσης.Ανυπάρχειδιακόπτηςεπιλογής
τάσης,χρησιμοποιήστετημύτηενόςστυλόγιανασύρετετοδιακόπτη,ανείναιαπαραίτητο.

Σημείωση:Γιαμοντέλαπουδενδιαθέτουνδιακόπτηεπιλογήςτάσης:

•Ανηηλεκτρικήτάσητηςπηγήςρεύματοςείναιμεταξύ100και127VAC,θέστετοδιακόπτηστη

θέση115V .

•Ανηηλεκτρικήτάσητηςπηγήςρεύματοςείναιμεταξύ200και240VAC,θέστετοδιακόπτηστη

θέση230V .

8.Τοποθετήστετονέοτροφοδοτικόστοπερίβλημαευθυγραμμίζονταςτιςυποδοχέςγιατιςβίδεςστο
τροφοδοτικόμεεκείνεςτουπεριβλήματος.

Σημείωση:ΧρησιμοποιήστεμόνοτιςβίδεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

9.Τοποθετήστεστοπίσωμέροςτουπεριβλήματοςτιςπέντεβίδεςπουσυγκρατούντοτροφοδοτικόκαι
σφίξτετις.

10.Συνδέστεξανάόλατακαλώδιατουτροφοδοτικούστιςμονάδες,τιςκάρτεςπροσαρμογέακαιτην
πλακέτασυστήματος.Μηνξεχάσετενασυνδέσετεξανάτοκαλώδιορεύματοςστιςκάρτεςγραφικών
πουαπαιτούνέναεπιπλέονκαλώδιο

11.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού29

Αντικατάστασημιαςκάρταςπροσαρμογέα

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Γιανααντικαταστήσετεμιακάρταπροσαρμογέα:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11

2.Απελευθερώστετηλαβήκαιανοίξτετοέλασμασυγκράτησηςτηςκάρταςπροσαρμογέα.

3.Σημειώστελεπτομερώςτηθέσηόλωντωνσυνδέσεωντωνκαλωδίωνστηνκάρταπροσαρμογέα.Θα
χρειαστείνατασυνδέσετεξανάσωστάμετάαπότηντοποθέτησητηςνέαςκάρταςπροσαρμογέα.

4.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστηνκάρταπροσαρμογέα.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

5.Απελευθερώστετηλαβήσυγκράτησηςτηςκάρταςπροσαρμογέα1ανχρειάζεται.Πιάστετηνκάρτα
προσαρμογέαπουθαεξαχθείκαιτραβήξτετηνέξωαπότηνυποδοχή.

.

Σημειώσεις:

30ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

a.Ηκάρταπροσαρμογέαείναισφιχτάτοποθετημένηστηνυποδοχή.Ανείναιαπαραίτητο,μετακινήστε

πέρα-δώθετηνκάρταπροσαρμογέαμεμικρέςκινήσειςμέχρινατηναφαιρέσετεεντελώςαπό
τηνυποδοχήτης.

b.Ορισμένεςκάρτεςπροσαρμογέαμεπλήρεςμήκοςασφαλίζονταιαπόένανοδηγόκάρτας

προσαρμογέα.Στρέψτετονοδηγότηςκάρταςπροσαρμογέαπροςτομπροστινόμέροςτου
περιβλήματοςκαι,στησυνέχεια,πιάστετηνκάρταπροσαρμογέαπουθαεξαχθείγιανατην
τραβήξετεέξωαπότηνυποδοχή.

6.Αφαιρέστετηννέακάρταπροσαρμογέααπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμό.

7.Εγκαταστήστετηννέακάρταπροσαρμογέαστηνκατάλληληυποδοχήκάρταςπροσαρμογέαστην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασημιαςκάρταςπροσαρμογέα”στησελίδα15.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού31

32ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Σχήμα27.Εγκατάστασημιαςνέαςκάρταςπροσαρμογέα

8.Συνδέστετακαλώδιατηςκάρταςπροσαρμογέαστηνπλακέτατουσυστήματος.

9.Ασφαλίστετοέλασμασυγκράτησηςτηςκάρταςπροσαρμογέα.

10.ΜεταβείτεστοΚεφάλαιο4,Κεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιαάλληπροαιρετικήσυσκευή,μεταβείτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση,ανατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητης
αντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα49.

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραμπορείναείναιπολύυψηλή.Πριναφαιρέσετε
τοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετετρίαέωςπέντελεπτάμέχριναμειωθείη
θερμοκρασίαστοεσωτερικότου.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού33

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Γυρίστετονυπολογιστήστοπλάιγιαναδιευκολύνετετηνπρόσβασηστημονάδαψύκτραςκαι
ανεμιστήρα.

3.Αφαιρέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρααπότηνπλακέτασυστήματος.Θυμηθείτε
τηνυποδοχήσύνδεσηςτουκαλωδίου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

4.Ακολουθήστεαυτήντησειράγιανααφαιρέσετετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματος:

a.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα1,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα1.

b.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα3,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα3.

Σημείωση:Μπορείτενααφαιρέσετετιςτέσσεριςβίδεςαπότηνπλακέτασυστήματος,αλλάδεν
μπορείτενατιςαφαιρέσετεαπότημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Σχήμα28.Αφαίρεσητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

5.Αφαιρέστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραπροσεκτικάαπότηνπλακέτασυστήματος.

Σημειώσεις:

34ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

a.Μπορείναχρειαστείναστρίψετετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραπροσεκτικάγιανατην

απελευθερώσετεαπότομικροεπεξεργαστή.

b.Μηναγγίξετετοθερμικόγράσοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

6.Αφαιρέστετοπλαστικόκάλυμμααπότοκάτωμέροςτηςνέαςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραγια
ναξεσκεπαστείτοθερμικόγράσοτηςψύκτρας(ηεπικάλυψηαυτήπροστατεύειτοθερμικόγράσοτης
ψύκτρας).

Σημειώσεις:

a.Μηναφαιρέσετετοπλαστικόκάλυμμαμέχριναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετημονάδαψύκτρας

καιανεμιστήραστομικροεπεξεργαστή.

b.Μηναγγίξετετοθερμικόγράσοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

c.Μηντοποθετήσετετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρασεκαμίαάλληεπιφάνειαπαράμόνοστο

μικροεπεξεργαστήαφούαφαιρεθείτοπλαστικόκάλυμμακαιξεσκεπαστείτοθερμικόγράσο.

7.Τοποθετήστετηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραστομικροεπεξεργαστήέτσιώστεοιτέσσεριςβίδες
τηςναείναιευθυγραμμισμένεςμετιςαντίστοιχεςοπέςστηνπλακέτασυστήματος.

8.Ακολουθήστεαυτήντησειράγιανατοποθετήσετετιςτέσσεριςβίδεςκαιναασφαλίσετετημονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα:

a.Σφίξτεμερικώςτηβίδα1,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα

1.

b.Σφίξτεμερικώςτηβίδα3,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα3.

9.Συνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματος.

10.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Αντικατάστασημονάδαςσκληρούδίσκου

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

Προσοχή:ΜπορείτεναεγκαταστήσετεένανσυνδυασμόμονάδωνσκληρούδίσκουSATAκαιSASστονίδιο
υπολογιστή.Ωστόσο,δενμπορείτεναεγκαταστήσετεμονάδεςσκληρούδίσκουSATAκαιSASστηνίδια
συστοιχίαRAID.ΌλεςοιμονάδεςδίσκουθαπρέπειναείναισυνδεδεμένεςστηνκάρταελεγκτήSAS.

Γιανααντικαταστήσετεμιαμονάδασκληρούδίσκου:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Εντοπίστετημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικώνεξαρτημάτων”
στησελίδα8.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτακαλώδιαρεύματοςαπότημονάδασκληρούδίσκου.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού35

4.Τραβήξτετηλαβήτουπλαισίουτηςμονάδαςσκληρούδίσκουγιανααφαιρέσετετημονάδασκληρού
δίσκου.

Σχήμα29.Αφαίρεσημιαςμονάδαςσκληρούδίσκου

5.Ανοίξτετοπλαίσιοκαιαφαιρέστετηνελαττωματικήμονάδασκληρούδίσκου.

6.Εγκαταστήστετηνέαμονάδασκληρούδίσκουστοπλαίσιο.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασημιας
μονάδαςσκληρούδίσκουστηθήκη4”στησελίδα21.

7.Εγκαταστήστετημονάδασκληρούδίσκουκαιτοπλαίσιοστηθήκημονάδας.

8.Συνδέστετακαλώδιασήματοςκαιρεύματοςστηνέαμονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Εγκατάστασημιαςμονάδαςσκληρούδίσκουστηθήκη4”στησελίδα21.

9.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Αντικατάστασητηςμονάδαςανεμιστήρατουσκληρούδίσκου

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Ουπολογιστήςσαςμπορείναέχειμιαμονάδαανεμιστήρασκληρούδίσκουεγκατεστημένη.Γιανα
αντικαταστήσετετημονάδαανεμιστήρατουσκληρούδίσκου:

36ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Εντοπίστετημονάδαανεμιστήρατουσκληρούδίσκου.Ημονάδαανεμιστήρατουσκληρούδίσκουείναι
προσαρτημένησταπλάγιατηςθήκηςτηςμονάδαςδίσκου.

3.Αποσυνδέστετημονάδαανεμιστήρατουσκληρούδίσκουαπότηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

4.Πιέστετιςδύοασφάλειεςστοπλαίσιοτηςμονάδαςανεμιστήρατουσκληρούδίσκουκαι,στησυνέχεια,
σύρετετοπλαίσιοτηςμονάδαςανεμιστήραγιανατοαπελευθερώσετεαπότοπερίβλημα.

Σχήμα30.Αφαίρεσητηςμονάδαςανεμιστήρατουσκληρούδίσκου

5.Συνδέστετοκαλώδιοτηςνέαςμονάδαςανεμιστήρατουσκληρούδίσκουστηνυποδοχήτηςμονάδας
ανεμιστήρατουσκληρούδίσκουστηνπλακέτασυστήματος.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού37

6.Τοποθετήστετοπλαίσιοτηςνέαςμονάδαςανεμιστήρατουσκληρούδίσκουστοπερίβλημα
ευθυγραμμίζονταςτιςτέσσεριςασφάλειες1στοπλαίσιομετιςαντίστοιχεςοπέςστοπερίβλημακαι
σπρώχνονταςτοπλαίσιοπροςταμέσαμέχρινακλειδώσειστηθέσητου.

Σχήμα31.Εγκατάστασητηςμονάδαςανεμιστήρατουσκληρούδίσκου

7.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Αντικατάστασημιαςμονάδαςοπτικούδίσκου

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητηςπρόσοψης”στη
σελίδα12

3.Εντοπίστετημονάδαοπτικούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικώνεξαρτημάτων”
στησελίδα8.

4.Σημειώστετηθέσητωνκαλωδίωντηςμονάδαςοπτικούδίσκου.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαι
τακαλώδιαρεύματοςαπότοπίσωμέροςτηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

.

38ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

5.Πιέστετηνασφάλεια1τηςμονάδαςκαιτραβήξτετημονάδαοπτικούδίσκουπροςταέξωαπότο
μπροστινότμήματουπεριβλήματος.

Σχήμα32.Αφαίρεσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

6.Αφαιρέστετοπλαίσιοσυγκράτησηςαπότημονάδαπουαντικαθιστάτεκαιεγκαταστήστετοστηνέα
μονάδα.

Σχήμα33.Πλαίσιοσυγκράτησηςγιατημονάδαοπτικούδίσκου

7.Σπρώξτετηνέαμονάδαοπτικούδίσκουμέσαστηθήκητηςαπότομπροστινόμέροςμέχριναασφαλίσει
στηθέσητης.

8.Συνδέστεξανάτακαλώδιασήματοςκαιρεύματοςστηνέαμονάδα.

9.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού39

Αντικατάστασητηςμονάδαςδισκέταςήτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςδισκέταςήτηςμονάδας
ανάγνωσηςκάρτας.

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητηςπρόσοψης”στη
σελίδα12.

3.Εντοπίστετημονάδαδισκέταςήτημονάδαανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός
εσωτερικώνεξαρτημάτων”στησελίδα8.

4.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτακαλώδιαρεύματοςαπότοπίσωμέροςτηςμονάδαςδισκέτας.
Αναντικαθιστάτεμιαμονάδαανάγνωσηςκάρτας,αποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςανάγνωσης
κάρταςαπότηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

5.Πιέστετηνασφάλεια1τηςμονάδαςκαιτραβήξτετημονάδαδισκέταςήτημονάδαανάγνωσηςκάρτας
προςταέξωαπότομπροστινότμήματουπεριβλήματος.

Σχήμα34.Αφαίρεσητηςμονάδαςδισκέταςήτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

40ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

6.Σπρώξτετηνέαμονάδαδισκέταςήτηνέαμονάδαανάγνωσηςκάρταςμέσαστηθήκητηςμονάδαςμέχρι
ναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα35.Εγκατάστασημιαςμονάδαςδισκέταςήμιαςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

7.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςστηνέαμονάδαδισκέτας.Ανεγκαθιστάτεμια
μονάδαανάγνωσηςκάρτας,συνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστηνυποδοχή
τηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώριση
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

8.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Αντικατάστασητηςμονάδαςυποδοχώνστηνπρόσοψη

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςυποδοχώνστηνπρόσοψη.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαυποδοχώνστηνπρόσοψη:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού41

2.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητηςπρόσοψης”στη
σελίδα12.

3.Εντοπίστετημονάδαυποδοχώνστηνπρόσοψη.

4.Αποσυνδέστετακαλώδιατηςμπροστινήςυποδοχήςήχου,τηςμπροστινήςυποδοχήςUSBκαιτου
βοηθητικούLEDαπότηνπλακέτασυστήματοςκαισημειώστετηδρομολόγησητωνκαλωδίων.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

5.Αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτημονάδαυποδοχώνστηνπρόσοψηστοπερίβλημα.Περιστρέψτετη
μονάδαγιανατηναπελευθερώσετεεντελώςαπότοπερίβλημα.

Σχήμα36.Αφαίρεσητηςμονάδαςυποδοχώνστηνπρόσοψη

6.Εγκαταστήστετηνέαμονάδαυποδοχώνστηνπρόσοψημέσαστοπερίβλημακαιασφαλίστετηνμετη
βίδα.

7.Συνδέστεξανάόλατακαλώδιαστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώριση
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

8.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Αντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

42ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασημιαςκάρταςμνήμης.

Σημείωση:Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςέξικάρτεςμνήμης.

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Εντοπίστετιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

3.Αφαιρέστετημονάδαμνήμηςπουθααντικαταστήσετεανοίγονταςτακλιπσυγκράτησης.

Σχήμα37.Αφαίρεσημονάδαςμνήμης

4.Τοποθετήστετηνανταλλακτικήμονάδαμνήμηςπάνωαπότηνυποδοχήτηςμονάδαςμνήμης.
Βεβαιωθείτεότιέχετεευθυγραμμίσεισωστάτηνεσοχή1τηςμονάδαςμνήμηςμετηνπροεξοχή2που
υπάρχειστηνυποδοχήτηςμονάδαςμνήμηςστηνπλακέτασυστήματος.Σπρώξτεπροςτακάτωτη
μονάδαμνήμηςστηνυποδοχήμέχρινακλείσουνοιασφάλειες.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάσταση
μονάδαςμνήμης”στησελίδα13.

Σχήμα38.Εγκατάστασητηςμονάδαςμνήμης

5.ΜεταβείτεστοΚεφάλαιο4Κεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49

.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού43

Αντικατάστασητηςμπροστινήςκαιτηςπίσωμονάδαςανεμιστήρα

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμπροστινήςκαιτηςπίσωμονάδας
ανεμιστήρα.

Γιανααντικαταστήσετετηνπίσωμονάδαανεμιστήρα:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11

2.Εντοπίστετημονάδαανεμιστήραπουθέλετενααντικαταστήσετε.Ουπολογιστήςσαςέχειμία
μπροστινήκαιμίαπίσωμονάδαανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικών
εξαρτημάτων”στησελίδα8.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψηαναντικαθιστάτετηνμπροστινήμονάδαανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Αφαίρεσητηςπρόσοψης”στησελίδα12.

4.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςανεμιστήρααπότηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

5.Ημονάδαανεμιστήραστερεώνεταιμετέσσεριςελαστικέςασφάλειεςστοπερίβλημα.Αφαιρέστε
προσεκτικάτιςτέσσεριςελαστικέςασφάλειες,σπάζοντάςτεςήκόβοντάςτεςμεψαλίδικαι,στη
συνέχεια,αφαιρέστετημονάδαανεμιστήρααπότοπερίβλημα.

.

Σχήμα39.Αφαίρεσητηςπίσωμονάδαςανεμιστήρα

6.Εγκαταστήστετηνέαμονάδαανεμιστήραευθυγραμμίζονταςτιςτέσσεριςελαστικέςασφάλειεςτης
μονάδαςανεμιστήραμετιςοπέςστοπερίβλημακαισπρώξτετιςελαστικέςασφάλειεςμέσααπότις
οπές.

44ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

7.Τραβήξτετιςάκρεςτωνελαστικώνασφαλειώνμέχριημονάδαανεμιστήραναασφαλίσειστηθέσητης.

8.Ανάλογαμετοποιαμονάδαανεμιστήρααντικαθιστάτε,συνδέστεξανάτοκαλώδιοτηςμονάδας
ανεμιστήραστηνυποδοχήμονάδαςανεμιστήρακάρταπροσαρμογέαήτηνυποδοχήτηςπίσωμονάδας
ανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα9.

9.Ανεγκαθιστάτετημονάδαανεμιστήρασκληρούδίσκου,τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψη.

10.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουεσωτερικούηχείου.

Γιανααντικαταστήσετετοεσωτερικόηχείο:

1.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητηςπρόσοψης”στη
σελίδα12.

3.Εντοπίστετοεσωτερικόηχείοστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστοθέμα“Εντοπισμόςεσωτερικών
εξαρτημάτων”στησελίδα9.

4.Παρατηρήστεκαισημειώστετηθέσησύνδεσηςτωνκαλωδίωντωνεσωτερικώνηχείων.Παρατηρήστεκαι
σημειώστετηδιαδρομήτουκαλωδίουτουεσωτερικούηχείου.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουεσωτερικού
ηχείουαπότηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτα
συστήματος”στησελίδα10.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού45

5.Χρησιμοποιήστεέναμυτερόαντικείμενο(π.χ.τημύτηενόςστυλό)γιαναανοίξετεμίααπότιςγλωττίδες
ασφάλισηςτουεσωτερικούηχείου2καισύρετεαυτήντηνπλευράτουηχείου1προςταπάνωτόσο
ώστεναπαραμείνειανοιχτήηγλωττίδαασφάλισης.Στησυνέχεια,ανοίξτετηνάλληγλωττίδαασφάλισης
τουεσωτερικούηχείουκαισύρετετοεσωτερικόηχείοπροςταπάνωμέχρινααπελευθερωθείτοηχείο.

Σχήμα40.Αφαίρεσητουεσωτερικούηχείου

6.Αφαιρέστετοηχείοκαιτοκαλώδιοτουηχείουαπότονυπολογιστή.

7.Δρομολογήστετοκαλώδιοτουνέουηχείουκαι,στησυνέχεια,εισαγάγετετιςγλωττίδεςτουνέου
εσωτερικούηχείου3μέσαστιςμεταλλικέςυποδοχέςτουηχείουκαισπρώξτετοεσωτερικόηχείοπρος
τακάτωμέχριοιγλωττίδεςασφάλισηςτουηχείουνακλειδώσουνστηθέσητους.

8.Συνδέστετοκαλώδιοτουηχείουστηνπλακέτατουσυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αναγνώριση
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

9.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49.

Αντικατάστασητουπληκτρολογίου

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουπληκτρολογίου.

46ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδες,τερματίστετολειτουργικό
σύστημακαι,στησυνέχεια,απενεργοποιήστεόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτον
υπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Εντοπίστετηνυποδοχήσύνδεσηςτουπληκτρολογίου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςκουμπιών
ελέγχουκαιυποδοχώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή”στησελίδα4ή“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσω
μέροςτουυπολογιστή”στησελίδα6

Σχήμα41.Υποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίου

.

4.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουελαττωματικούπληκτρολογίουαπότονυπολογιστή.

5.ΣυνδέστετοκαλώδιοτουνέουπληκτρολογίουσεμίααπότιςυποδοχέςUSB.

6.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49

.

Αντικατάστασητουποντικιού

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStationπουσυνοδεύει
τονυπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkStation,μεταβείτε
στηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουποντικιού.

1.Αφαιρέστεόλαταμέσα(δισκέτες,δίσκουςήταινίες)απότιςμονάδες,τερματίστετολειτουργικό
σύστημακαιαπενεργοποιήστεόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Εντοπίστετηνυποδοχήσύνδεσηςτουποντικιού.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςκουμπιών
ελέγχουκαιυποδοχώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή”στησελίδα4ή“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσω
μέροςτουυπολογιστή”στησελίδα6.

Κεφάλαιο3.Εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευώνκαιαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού47

Σχήμα42.Υποδοχήσύνδεσηςποντικιού

4.Αποσυνδέστετοελαττωματικόποντίκιαπότονυπολογιστή.

5.ΣυνδέστετοκαλώδιοτουνέουποντικιούσεμίααπότιςυποδοχέςUSB.

6.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα49

.

48ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Κεφάλαιο4.Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού εξοπλισμού

Αφούολοκληρωθείηαντικατάστασηόλωντωνεξαρτημάτων,τοποθετήστεξανάτοκάλυμματουυπολογιστή
καισυνδέστετακαλώδια,συμπεριλαμβανομένωντωντηλεφωνικώνκαλωδίωνκαιτωνκαλωδίωνρεύματος.
Ανάλογαμεταεξαρτήματαπουαντικαταστάθηκαν,ίσωςχρειαστείναεπιβεβαιώσετετιςενημερωμένες
πληροφορίεςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστοθέμα“Χρήσητουπρογράμματος
SetupUtility”στονΟδηγόχρήσηςτουThinkStationγιααυτότοπροϊόν.

Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάστασητωνεξαρτημάτων:

1.Βεβαιωθείτεότιόλαταεξαρτήματαέχουνσυνδεθείσωστάκαιότιδενέχετεαφήσειεργαλείαήβίδεςστο
εσωτερικότουυπολογιστή.Ανατρέξτεστοθέμα“Εντοπισμόςεσωτερικώνεξαρτημάτων”στησελίδα8
γιαπληροφορίεςσχετικάμετηθέσητωνδιάφορωνεξαρτημάτων.

2.Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαέχουντοποθετηθείσωστάστοεσωτερικότουυπολογιστή.

Σημαντικό:Δρομολογήστεσωστάόλατακαλώδιατουτροφοδοτικού.Διατηρήστετακαλώδιαμακριά
απόδιάφοραελάσματακαιτιςπλευρέςτουπεριβλήματοςτουυπολογιστή.

3.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματουυπολογιστή.

a.Ευθυγραμμίστετοκάλυμμαμετοπερίβλημα.

b.Κλείστετοκάλυμμα.

c.Κλειδώστετηνασφάλειατουκαλύμματος.

d.Επιβεβαιώστεότιηασφάλειατουκαλύμματοςέχεικλειδώσει.

4.Ανυπάρχεικάλυμμαμεκλειδαριά,κλειδώστετοκάλυμμα.

5.Συνδέστεταεξωτερικάκαλώδιακαιτακαλώδιαπαροχήςρεύματοςστονυπολογιστή.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα6.

6.Γιαναενημερώσετετιςρυθμίσειςσας,ανατρέξτεστοθέμα“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”
στονΟδηγόχρήσηςτουThinkStation.

Σημείωση:Στιςπερισσότερεςπεριοχέςτουκόσμου,ηLenovoαπαιτείτηνεπιστροφήτηςελαττωματικής
μονάδαςCRU.ΣχετικέςπληροφορίεςθαλάβετεμαζίμετημονάδαCRUήλίγεςμέρεςμετάτηνπαραλαβή
τηςμονάδαςCRU.

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Μπορείτενααποκτήσετεπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνγιαλειτουργικάσυστήματαπουδενείναι
προεγκατεστημένααπότηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

ΟιοδηγίεςεγκατάστασηςπαρέχονταισεαρχείαReadmeπουπεριλαμβάνονταιστααρχείατων
προγραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών.

©CopyrightLenovo2009,2011

49

50ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Κεφάλαιο5.Μηχανισμοίασφάλειας

Γιανααποτρέψετετοενδεχόμενοκλοπήςκαιμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσας,
μπορείτεναχρησιμοποιήσετεδιάφορουςμηχανισμούςκλειδώματοςτουυπολογιστή.Εκτόςαπότην
εφαρμογήκάποιαςφυσικήςκλειδαριάς,μπορείτενααποτρέψετετημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηστον
υπολογιστήσαςμετηνεφαρμογήμιαςκλειδαριάςλογισμικού,ηοποίακλειδώνειτοπληκτρολόγιομέχρινα
πληκτρολογηθείέναςέγκυροςκωδικόςπρόσβασης.

Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαασφάλισηςπουεγκαθιστάτεδενμπλέκονταιμεταάλλακαλώδιατουυπολογιστή.

Συσκευέςασφάλισης

Στηνενότητααυτήπεριγράφονταιταδιάφοραείδησυσκευώνασφάλισηςγιααυτότοπροϊόν.

Σχήμα43.Συσκευέςασφάλισης

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεμιακλειδαριά1,ηοποίαείναιενσωματωμένηστοπλαϊνόκάλυμμα.Τα
κλειδιά3γιατοπλαϊνόκάλυμμαείναιπροσαρτημέναστοπίσωμέροςτουυπολογιστή.Συνιστάταινα
φυλάξετετακλειδιάσεμιαασφαλήθέσηότανδενταχρησιμοποιείτε.

©CopyrightLenovo2009,2011

51

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεέναπροαιρετικόλουκέτομεάγκιστρο5mmγιαναασφαλίσετετοκάλυμμα
τουπροϊόντοςσας,χρησιμοποιώνταςτηνειδικήκλάπα2.

ΕπίσηςμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιακλειδαριάτύπουKensington4γιαναασφαλίσετετονυπολογιστή
σαςσεένατραπέζι,γραφείοήάλλοβαρύέπιπλο.Ηκλειδαριάγαντζώνεισεμιαειδικήυποδοχήασφάλισης
στηνπίσωπλευράτουυπολογιστήσαςκαιανοίγειμεένακλειδί.Μετηνκλειδαριάαυτήκλειδώνονταιεπίσης
τακουμπιάπουχρησιμοποιούνταιγιατοάνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.Πρόκειταιγιατονίδιο
τύποκλειδαριάςπουχρησιμοποιείταιγιατηνασφάλισηφορητώνυπολογιστών.Μπορείτεναπαραγγείλετε
ένασυρματόσχοινοασφαλείαςαπευθείαςαπότηLenovoαναζητώνταςτηλέξηKensingtonστηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης

Γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα,μπορείτενα
χρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετεένανκωδικόπρόσβασης.Ότανενεργοποιήσετε
τονυπολογιστήσαςεμφανίζεταιμιαπροτροπήγιαναπληκτρολογήσετετονκωδικόπρόσβασηςώστενα
ξεκλειδώσειτοπληκτρολόγιογιακανονικήχρήση.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιαάλληπροαιρετικήσυσκευή,μεταβείτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση,ανατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητης
αντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα49.

Διαγραφήκωδικούπρόσβασηςπουέχειχαθείήξεχαστεί(εκκαθάριση τουCMOS)

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδιαγραφήορισμένωνκωδικώνπρόσβασηςπουέχουνχαθείή
ξεχαστεί,όπωςοκωδικόςπρόσβασηςενόςχρήστη.

Γιαναδιαγράψετεένανκωδικόπρόσβασηςπουέχειξεχαστεί:

1.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα11.

2.Αποκτήστεπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασησταστοιχείατης
πλακέταςσυστήματος”στησελίδα13.

3.ΕντοπίστετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Αναγνώρισηεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα9

4.Μετακινήστετοδιακόπτη(jumper)απότηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2)στηθέση
συντήρησηςήρύθμισης(ακροδέκτες2και3).

5.Τοποθετήστεξανάτηνκάρταπροσαρμογέα,αντηναφαιρέσατε.

6.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Ανατρέξτεστην
ενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα49.

7.Επανεκκινήστετονυπολογιστήκαιαφήστετονενεργοποιημένογιαπερίπου10δευτερόλεπτα.
Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκρατώνταςτοδιακόπτηλειτουργίαςπατημένογιαπερίπουπέντε
δευτερόλεπτα.Ουπολογιστήςθααπενεργοποιηθεί.

8.Επαναλάβετεταβήματα1έως3.

9.ΕπαναφέρετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1
και2).

10.Τοποθετήστεξανάτηνκάρταπροσαρμογέα,αντηναφαιρέσατε.

.

52ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

11.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Ανατρέξτεστην
ενότηταΚεφάλαιο4“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα49.

Κεφάλαιο5.Μηχανισμοίασφάλειας53

54ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

ΠαράρτημαA.Ταχύτηταμνήμηςσυστήματος

ΟιοικογένειεςμικροεπεξεργαστώνIntelXeonπουείναισυμβατέςμεαυτότονυπολογιστήThinkStation
παρέχουνένανενσωματωμένοελεγκτήμνήμης,οοποίοςεπιτρέπειτηνάμεσηπρόσβασητου
μικροεπεξεργαστήστημνήμητουσυστήματος.Γιατολόγοαυτόηταχύτητατηςμνήμηςτουσυστήματος
θαεξαρτάταιαπόμιασειράπαραγόντων,στουςοποίουςπεριλαμβάνονταιοτύποςκαιτομοντέλοτου
μικροεπεξεργαστή,ηταχύτητακαιτομέγεθος(χωρητικότητα)τουμικροεπεξεργαστή,καιοαριθμόςτων
εγκατεστημένωνμονάδωνμνήμηςDIMM.Ανατρέξτεστονπαρακάτωπίνακαγιαπληροφορίεςσχετικάμετην
υποστηριζόμενηταχύτητατηςμνήμηςσυστήματοςγιατομοντέλοτουδικούσαςυπολογιστή.

Πίνακας1.ΤύποςκαιταχύτηταμονάδαςDIMM:PC3-10600U

Μέγεθος(χωρητικότητα)

μονάδαςDIMM

1GB,2GB,4GB

Αριθμόςεγκατεστημένων

μονάδωνDIMMανά

σύνολοCPU(CPUbank)

1έως3

4έως6

Μοντέλο

μικροεπεξεργαστή

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

Συχνότηταμονάδας

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

©CopyrightLenovo2009,2011

55

Πίνακας2.ΤύποςκαιταχύτηταμονάδαςDIMM:PC3-8500U

Μέγεθος(χωρητικότητα)

μονάδαςDIMM

1GB,2GB,4GB1έως6

Αριθμόςεγκατεστημένων

μονάδωνDIMMανά

σύνολοCPU(CPUbank)

Μοντέλο

μικροεπεξεργαστή

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

Συχνότηταμονάδας

800MHz

1066MHz

56ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

ΠαράρτημαB.Ειδικέςπαρατηρήσεις

ΗLenovoενδέχεταιναμηδιαθέτεισεόλεςτιςχώρεςταπροϊόντα,τιςυπηρεσίεςήτιςλειτουργίεςπου
περιγράφονταιστοέγγραφοαυτό.Γιαπληροφορίεςσχετικάμεταπροϊόντακαιτιςυπηρεσίεςπου
παρέχονταιστηνπεριοχήσας,συμβουλευτείτετοντοπικόεκπρόσωποτηςLenovo.Οποιαδήποτε
αναφοράσεπροϊόν,πρόγραμμαήυπηρεσίατηςLenovoδενσημαίνειούτευποδηλώνειότιμπορείνα
χρησιμοποιηθείμόνοτοσυγκεκριμένοπροϊόν,πρόγραμμαήησυγκεκριμένηυπηρεσίατηςLenovo.Μπορεί
ναχρησιμοποιηθείοποιοδήποτεισοδύναμολειτουργικάπροϊόν,πρόγραμμαήυπηρεσίαπουδενπαραβιάζει
δικαιώματαπνευματικήςιδιοκτησίαςτηςLenovo.Ωστόσο,ηαξιολόγησηκαιεπαλήθευσητηςλειτουργίας
οποιουδήποτεάλλουπροϊόντος,προγράμματοςήυπηρεσίαςείναιευθύνητουχρήστη.

ΗLenovoενδέχεταιναέχειευρεσιτεχνίεςήεκκρεμείςαιτήσειςευρεσιτεχνίαςπουσυνδέονταιμεθέματαπου
καλύπτειτοπαρόνέγγραφο.Ηκατοχήαυτούτουεγγράφουδενσαςπαρέχειοποιοδήποτεδικαίωμαεπί
αυτώντωνευρεσιτεχνιών.Γιαερωτήσειςσχετικάμεάδειεςχρήσης,μπορείτενααπευθύνεστεεγγράφως
στηνακόλουθηδιεύθυνση:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ΗLENOVOΠΑΡΕΧΕΙΑΥΤΗΤΗΝΕΚΔΟΣΗ“ΩΣΕΧΕΙ”ΚΑΙΧΩΡΙΣΚΑΝΕΝΟΣΕΙΔΟΥΣΕΓΓΥΗΣΗ,ΡΗΤΗ
ΉΣΙΩΠΗΡΗ,ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑΚΑΙΟΧΙΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ,ΤΩΝΣΙΩΠΗΡΩΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝΠΕΡΙΜΗΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ,ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣΚΑΙΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ
ΓΙΑΕΙΔΙΚΟΥΣΣΚΟΠΟΥΣ.Σεορισμένεςδικαιοδοσίεςδενεπιτρέπεταιηαποποίησηρητώνήσιωπηρών
εγγυήσεωνσεσυγκεκριμένεςσυναλλαγέςκαι,επομένως,ηπαραπάνωδήλωσημπορείναμηνισχύειγιαεσάς.

Οιπληροφορίεςαυτέςενδέχεταιναπεριέχουντεχνικέςανακρίβειεςήτυπογραφικάλάθη.Περιοδικά,
πραγματοποιούνταιαλλαγέςστιςπληροφορίεςαυτούτουεγγράφου.Οιαλλαγέςαυτέςενσωματώνονταισε
κάθενέαέκδοσητουεγγράφου.ΗLenovoμπορείναπροβείοποιαδήποτεστιγμήκαιχωρίςειδοποίησησε
βελτιώσειςή/καιτροποποιήσειςπροϊόντωνή/καιπρογραμμάτωνπουπεριγράφονταισεαυτήτηνέκδοση.

Ταπροϊόνταπουπεριγράφονταιστοπαρόνέγγραφοδενπροορίζονταιγιαχρήσησεεμφυτεύσειςήάλλες
εφαρμογέςυποστήριξηςτηςζωής,ηδυσλειτουργίατωνοποίωνμπορείναπροκαλέσεισωματικήβλάβηή
θάνατοανθρώπων.Οιπληροφορίεςπουπεριέχονταιστοπαρόνέγγραφοδενεπηρεάζουνούτετροποποιούν
τιςπροδιαγραφέςήεγγυήσειςτωνπροϊόντωνLenovo.Τίποταστοπαρόνέγγραφοδενθαθεωρηθείρητή
ήσιωπηρήάδειαήυποχρέωσηαποζημίωσηςσταπλαίσιατωνδικαιωμάτωνπνευματικήςιδιοκτησίας
τηςLenovoήτρίτων.Όλεςοιπληροφορίεςπουπεριέχονταιστοπαρόνέγγραφοπροσδιορίστηκανσε
συγκεκριμέναπεριβάλλοντακαιπαρουσιάζονταιωςπαράδειγμα.Τααποτελέσματασεάλλαπεριβάλλοντα
λειτουργίαςμπορείναδιαφέρουν.

ΗLenovoμπορείναχρησιμοποιήσειήναδιανείμειοποιεσδήποτεαπότιςπληροφορίεςπουπαρέχετεμε
οποιονδήποτετρόποθεωρείκατάλληλοχωρίςκαμίαυποχρέωσηπροςεσάς.

Οποιεσδήποτεαναφορέςσεδικτυακούςτόπουςμη-Lenovoπουπεριέχονταισεαυτήτηνέκδοσηπαρέχονται
μόνογιατηδιευκόλυνσήσαςκαιδενσυνιστούνκατάκανένατρόποεπιδοκιμασίατωνσυγκεκριμένων
δικτυακώντόπων.Ταυλικάσεαυτούςτουςδικτυακούςτόπουςδεναποτελούνμέροςτωνυλικώναυτούτου
προϊόντοςLenovoκαιηεκμέρουςσαςχρήσητωνενλόγωδικτυακώντόπωνγίνεταιμεδικήσαςευθύνη.

Οποιαδήποτεδεδομένααπόδοσηςπεριλαμβάνονταιστοέγγραφοαυτόέχουνσυγκεντρωθείσεπεριβάλλον
ελεγχόμενηςλειτουργίας.Κατάσυνέπεια,τααποτελέσματααπόδοσηςπουσυγκεντρώθηκανσεάλλα
λειτουργικάπεριβάλλονταμπορείναδιαφέρουνσημαντικά.Ορισμένεςμετρήσειςπραγματοποιήθηκαν

©CopyrightLenovo2009,2011

57

σεσυστήματασεπεριβάλλονανάπτυξηςκαιδενεγγυόμαστεότιοιμετρήσειςαυτέςθαέχουντοίδιο
αποτέλεσμασεγενικώςδιαθέσιμασυστήματα.Επιπλέον,ορισμένεςμετρήσειςμπορείναείναιτο
αποτέλεσμασυμπερασματικήςεξαγωγής.Ταπραγματικάαποτελέσματαμπορείναδιαφέρουν.Οιχρήστες
αυτούτουεγγράφουθαπρέπειναεπαληθεύσουνταδεδομέναπουισχύουνγιατοδικότουςπεριβάλλον.

Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης

Ηακόλουθησημείωσηισχύειγιαταμοντέλαπουέχουντηνεργοστασιακάεγκατεστημένηλειτουργίαεξόδου
τηλεόρασης.

Τοπροϊόναυτόπεριλαμβάνειτεχνολογίαπροστασίαςπνευματικώνδικαιωμάτωνπουπροστατεύεταιαπό
μεθόδουςπουπεριγράφονταισεορισμένεςευρεσιτεχνίεςστιςΗ.Π.Α.καιάλλαδικαιώματαπνευματικής
ιδιοκτησίαςπουανήκουνστηMacrovisionCorporationκαιάλλουςκατόχουςδικαιωμάτων.Ηχρήση
τηςενλόγωτεχνολογίαςπροστασίαςπνευματικώνδικαιωμάτωνπρέπειναείναιεξουσιοδοτημένηαπό
τηMacrovisionCorporationκαιναπροορίζεταιγιαοικιακήχρήσηκαιάλλουςσκοπούςπεριορισμένης
προβολής,εκτόςανυπάρχεισχετικήεξουσιοδότησηγιαάλληχρήσηαπότηMacrovisionCorporation.
Απαγορεύεταιηαντίστροφημηχάνευση(reverseengineering)καιηαποσυναρμολόγηση.

Εμπορικάσήματα

ΟιακόλουθοιόροιείναιεμπορικάσήματατηςLenovoστιςΗνωμένεςΠολιτείεςή/καισεάλλεςχώρες:

Lenovo
ΛογότυποτηςLenovo
ThinkStation

Άλλεςεπωνυμίεςεταιρειώνήονομασίεςπροϊόντωνήυπηρεσιώνμπορείναείναιεμπορικάσήματαήσήματα
υπηρεσιώνάλλων.

58ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

Ευρετήριο

Α

αντικατάσταση

εσωτερικόηχείο45
κάρτεςπροσαρμογέα15
μονάδασκληρούδίσκου35
μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα33

μπαταρία25
αντικατάστασηεξαρτημάτων,ολοκλήρωση49
ασφάλεια

δυνατότητες,εγκατάσταση51

κλειδαριά51
αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή11

Ε

εγκατάσταση

εσωτερικέςπροαιρετικέςσυσκευές11

μονάδαθήκης420
εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευών

εσωτερικέςμονάδες16

κάρτεςπροσαρμογέα30

μηχανισμοίασφάλισης51

μνήμη13
ειδοποιήσεις57
εμπορικάσήματα58
εντοπισμόςεξαρτημάτων8
εξαρτήματα,εσωτερικά8
εξωτερικέςπροαιρετικέςσυσκευές,εγκατάσταση11
επισκόπηση3
εσωτερικέςπροαιρετικέςσυσκευές,εγκατάσταση11
εσωτερικόηχείο,αντικατάσταση45

μονάδαυποδοχώνστηνπρόσοψη,αντικατάσταση41
μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα,αντικατάσταση33
μονάδαCRU

ολοκλήρωσητηςεγκατάστασης49

μονάδες

εσωτερικές16
θήκες17
προδιαγραφές17

μπαταρία,αντικατάσταση25

Π

περιγραφήυποδοχής6
πηγές,πληροφορίες3
πίσωμονάδαανεμιστήρα,αντικατάσταση44
πλακέτασυστήματος

αναγνώρισηεξαρτημάτων9
θέση9

στοιχεία,πρόσβαση13
πληκτρολόγιο,αντικατάσταση46
πληροφορίεςασφάλειας1
ΥποδοχήεισόδουOpticalSPDIF7
ΥποδοχήεξόδουOpticalSPDIF7
Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου7
ΥποδοχήEthernet6
ΥποδοχήUSB6
ποντίκι,αντικατάσταση47
πόροιπληροφοριών3
προαιρετικέςσυσκευές,εγκατάστασηεσωτερικώνμονάδων16
προγράμματαοδήγησηςσυσκευών49
προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης52

Κ

κάλυμμαυπολογιστή

αφαίρεση11

κάρτεςπροσαρμογέα30

εγκατάσταση30
κάρτεςπροσαρμογέα,αντικατάσταση15
κλειδαριάασφαλείας51
κωδικόςπρόσβασης

διαγραφή52

πουέχειχαθείήξεχαστεί52
κωδικόςπρόσβασης,προστασίαμέσω52

Μ

μνήμη,ταχύτητα55
μονάδαανάγνωσηςκάρτας,αντικατάσταση40
μονάδαανεμιστήρασκληρούδίσκου,αντικατάσταση36
μονάδαδισκέτας,αντικατάσταση40
μονάδαθήκης4,εγκατάσταση20
μονάδαοπτικούδίσκου,αντικατάσταση38
μονάδασκληρούδίσκου,αντικατάσταση35

©CopyrightLenovo2009,2011

Σ

σειριακήθύρα7
σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια1
σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης58
σημείωσησχετικάμετηνέξοδο,τηλεόραση58
σημείωση,έξοδοςτηλεόρασης58
στατικόςηλεκτρισμός,ευαίσθητεςσυσκευές4
στοιχείαπλακέταςσυστήματος,πρόσβαση13
συσκευέςευαίσθητεςστοστατικόηλεκτρισμό,χειρισμός4
συσκευές,προγράμματαοδήγησης49

Τ

ταχύτηταμνήμης55
τροφοδοτικό,αντικατάσταση27

Υ

υποδοχές

πίσω6
πρόσοψη4

59

υποδοχέςστηνπρόσοψη4
υποδοχέςστοπίσωμέρος6
υποδοχήεισόδουήχου7
υποδοχήεξόδουήχου7
υποδοχήeSAT A7

C

CMOS,εκκαθάριση52

60ThinkStationΟδηγόςεγκατάστασηςκαιαντικατάστασηςεξοπλισμού

PartNumber:53Y4257

(1P)P/N:53Y4257

*53Y4257*