Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [cs]

ThinkStation
Příručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Typypočítačů:4105,4157a4217

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sipřečtětepříručkuThinkStation:

BezpečnostnípokynyainformaceozáruceačástDodatekB„Upozornění“nastránce53.

Druhévydání(září2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Obrázky................iii

Kapitola1.Důležitébezpečnostní

instrukce................1

Kapitola2.Přehled...........3

Dalšízdrojeinformací:.............3

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu..................3

Umístěníhardwarovýchprvků..........4

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůna

přednístraněpočítače...........4

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..5

Umístěnívnitřníchsoučástí.........7

Schémaumístěnídílůnazákladnídesce....8

Kapitola3.Instalacesoučástía

výměnahardwaru...........11

Instalaceexterníchsoučástí.........11

Instalaceinterníchsoučástí..........11

Odstraněníkrytupočítače........11

Odstraněnípředníhokrytu........12

Přístupksoučástemzákladnídesky....13

Instalacepaměťovéhomodulu.......13

Instalacekartyadaptéru.........14

Instalaceinterníchjednotek........16

Výměnabaterie..............23

Výměnanapájecíhozdroje..........24

Výměnaadaptéru.............27

Výměnasestavychladičeavětráku......31

Výměnajednotkypevnéhodisku.......33

Výměnasestavyvětrákujednotkypevnéhodisku.34

Výměnaoptickéjednotky..........36

Výměnadisketovéjednotkynebočtečkykaret..38
Výměnasestavykonektorůpředníhopanelu...39

Výměnapaměťovéhomodulu.........40

Výměnapředníazadnísestavyvětráků.....41

Výměnavnitřníhoreproduktoru........42

Výměnaklávesnice.............44

Výměnamyši...............44

Kapitola4.Dokončenívýměny

součástí................47

Získáníovladačůzařízení..........47

Kapitola5.Funkcezabezpečení...49

Zamykacízařízení.............49

Ochranaheslem..............50

Smazáníztracenéhonebozapomenutéhohesla

(vymazánípamětiCMOS)..........50

DodatekA.Rychlostsystémové

paměti.................51

DodatekB.Upozornění.......53

Upozorněnínateleviznívýstup........54

Ochrannéznámky.............54

Rejstřík................55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Obrázky

1.Ovládacíprvkyakonektorynapřední

straně.................4

2.Umístěnízadníchkonektorů.........5

3.Umístěnísoučástí.............7

4.Umístěnísoučástínazákladnídesce.....8

5.Odstraněníkrytupočítače........12

6.Odstraněnípředníhokrytu........13

7.Otevřenízápadek............14

8.Instalacepaměťovéhomodulu.......14

9.Instalacekartyadaptéru.........15

10.Umístěnípozicjednotek.........17

11.Instalaceúchytkyrámečku........18

12.Instalaceoptickéjednotky........18

13.Připojeníjednotky...........19

14.Instalaceúchytkyrámečku........19

15.Instalacenovédisketovéjednotkynebo

čtečkykaret..............20

16.Instalace3,5palcovéjednotkypevnéhodisku

dorámečku..............21

17.Instalace2,5palcovéjednotkypevnéhodisku

dorámečku..............21

18.Instalacejednotkypevnéhodiskuarámečku

dopozicejednotkypevnéhodisku.....22

19.Připojení3,5palcovéjednotkypevnéhodisku

SATA.................22

20.Připojení2,5palcovéjednotkypevnéhodisku

SATA.................23

21.Připojení3,5palcovéjednotkypevnéhodisku

SAS.................23

22.Odstraněnípůvodníbaterie........24

23.Instalacenovébaterie..........24

24.Konektorynapájecíchkabelů.......25

25.Vyšroubováníšroubůpřidržujícíchnapájecí

zdroj.................26

26.Odstraněnínapájecíhozdroje.......27

27.Instalacenovékartyadaptéru.......30

28.Odstraněnísestavychladičeavětráku...32

29.Vyjmutíjednotkypevnéhodisku......34

30.Vyjmutísestavyvětrákujednotkypevného

disku.................35

31.Instalacesestavyvětrákujednotkypevného

disku.................36

32.Odstraněníoptickéjednotky.......37

33.Úchytkarámečkuoptickéjednotky.....37

34.Vyjmutídisketovéjednotkynebočtečky

karet.................38

35.Instalacedisketovéjednotkynebočtečky

karet.................39

36.Odstraněnísestavykonektorůpředního

panelu................40

37.Odstraněnípaměťovéhomodulu......41

38.Instalacepaměťovéhomodulu.......41

39.Odstraněnízadnísestavyvětráku.....42

40.Odstraněnívnitřníhoreproduktoru.....43

41.Konektorklávesnice...........44

42.Konektormyši.............45

43.Zamykacízařízení...........49

ivThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Kapitola1.Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce
naleznetevpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéstímtoproduktem.
Kdyžsipřečtetebezpečnostníinstrukceaporozumítejim,snížíterizikoosobníhoúrazunebo
poškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://support.lenovo.com.

®

naadrese:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Kapitola2.Přehled

Tatopříručkaobsahujeinformaceoinstalacia/nebovýměnějednotekCRU(CustomerReplaceableUnit).
Tatopříručkavšakneuvádípracovnípostupyprovšechnydíly.Předpokládáse,žekabely,přepínače,a
některémechanickédílymůžeservisnítechnikvyměnit,anižbyktomupotřebovalpodrobnýpostup.

Poznámka:PoužívejtepouzedílyodLenovo.

Příručkaobsahujeinstrukceproinstalacinebovýměnutěchtodílů:

•baterie

•napájecízdroj

•adaptér

•sestavachladičeavětráku

•jednotkapevnéhodisku

•sestavavětrákujednotkypevnéhodisku

•optickájednotka

•disketovájednotkanebočtečkakaret

•sestavakonektorůpředníhopanelu

•paměťovýmodul

•sestavypředníhoazadníhovětráku

•vnitřníreproduktor

•klávesnice

•myš

Dalšízdrojeinformací:

Máte-lipřístupkinternetu,můžetezískávatnejaktuálnějšíinformaceprosvůjpočítačzwebovýchstránek:
http://support.lenovo.com

Naleznetezde:

•PokynykvyjímáníainstalacijednotekCRU.

•VideozáznamykvyjímáníainstalacijednotekCRU(volbaCRUremovalandinstallationvideos).

•Souborykestaženíaovladače(volbaDownloadsanddrivers).

•Odkazynadalšíužitečnézdrojeinformací(volbaLinkstootherusefulsourcesofinformation).

•Informaceojednotlivýchdílech(volbaPartsinformation).

•Publikace

•Seznamtelefonníchčíselpodpory

•Pokynykodstraňováníproblémů(volbaTroubleshootinginformation).

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimoduly,
základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobalsesoučástíkekovovémukrytuvolnépozice
nebokjinémunelakovanémukovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatický
nábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástobsahujeilustrace,kterévámpomohouslokalizacíkonektorů,ovládacíchprvkůakomponent
počítače.

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnapřednístraněpočítače

Obrázek1„Ovládacíprvkyakonektorynapřednístraně“nastránce4ukazujeumístěníkonektorůna
přednístraněpočítače.

Poznámka:Těmitokonektoryaovládacímiprvkynemusíbýtvybavenyvšechnymodelypočítačů.

Obrázek1.Ovládacíprvkyakonektorynapřednístraně

4ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

1Optickájednotka(některémodely)6KonektorUSB
23,5palcovádisketovájednotkanebočtečkakaret

7Ukazatelčinnostipevnéhodisku

(uněkterýchmodelů)

3KonektorUSB8Hlavnívypínač
4Konektormikrofonu

5Konektorprosluchátka

9Indikátorspuštění

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce5ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Napájecíkonektor
2Sériovýport

3KonektorEthernet

4Sériovýport(některémodely)12KonektoryUSB(8)
5Konektorkonektorbasovéhoastředního

9Konektormikrofonu

10Konektorzadníchreproduktorů

11Konektorbočníchreproduktorů

13VstupníoptickýkonektorSPDIF

reproduktoru

6Vstupnízvukovýkonektor14VýstupníoptickýkonektorSPDIF
7Videokonektor(některémodely)15KonektoreSATA

8Konektorpředníchreproduktorů

Kapitola2.Přehled5

KonektorPopis

konektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB(UniversalSerialBus),jakojsouklávesniceUSB,

myšUSB,skenerUSBnebotiskárnaUSB.Máte-livíceneždesetzařízeníUSB,
můžetesikoupitrozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

KonektorEthernet

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízení

Konektormikrofonu

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorpředníchreproduktorů)

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorkonektorbasovéhoa
středníhoreproduktoru)

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorzadníchreproduktorů)

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorbočníchreproduktorů)

výstupníoptickýkonektorSPDIF

vstupníoptickýkonektorSPDIF

KonektoreSATATentokonektoreSATA(externalSerialAdvancedT echnologyAttachment)sloužík

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

používajících9pozičnísériovýkonektor.
Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebo

používáte-lisoftwareprorozpoznánířeči.

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízeníkpočítačise
připojíkabelkvýstupnímuzvukovémukonektorunazařízeníakvstupnímu
zvukovémukonektorunapočítači.

Sloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou
napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereosystémuči
jinýchexterníchzáznamovýchzařízeních.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
pravéhoalevéhopředníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
středníchreproduktorůabasovéhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
pravéhoalevéhozadníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému7.1sloužípropřipojenípravéhoa
levéhobočníhoreproduktoru.

Sloužíprovysílánídigitálníchaudiosignálůsystému5.1zpočítačedoexterního
zařízení(jakonapříkladzesilovačnebopřijímač)prostřednictvímoptickéhokabelu
TOSLINK(ToshibaLink).

Sloužípropříjemdigitálníchaudiosignálůsystému5.1zexterníhozařízení(jako
jsoupřijímačnebojinámultimediálnízařízení)přesoptickýkabelTOSLINK.

připojeníexterníjednotkypevnéhodisku.

6ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Umístěnívnitřníchsoučástí

Krytpočítačeotevřetepodlečásti„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce7ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Sestavamikroprocesoru,chladičeavětráku5Jednotkapevnéhodisku
2Optickámechanika6Zadnísestavavětráku
33,5palcovádisketovájednotkanebočtečkakaret7Sestavanapájecíhozdroje
4Vnitřníreproduktor

Kapitola2.Přehled7

Schémaumístěnídílůnazákladnídesce

Obrázek4„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce8ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

112Vnapájecíkonektormikroprocesoru16Konektorpředníhopanelu
2Konektorvětrákumikroprocesoru17Konektorspínačepřítomnostikrytu
3Mikroprocesor

4Pozicepaměti(6)19PS/2konektor
524pinovýsystémovýnapájecíkonektor20Přednízvukovýkonektor
6Konektorsestavyvětrákujednotkypevného

18Konektorsnímačeteploty

21Konektorinterníhoreproduktoru

disku

7Konektordisketovéjednotky22SlotprokartuadaptéruPCI
8Konektorčtečkykaret23PozicekartyPCIExpressx1
9PředníkonektorUSB24PozicegrackéhoadaptérukartyPCIExpressx16
10KonektorySATA(5)25PozicekartyPCIExpressx4
11Konektoradaptéruvětráku26PozicegrackéhoadaptérukartyPCIExpressx16
12KonektorSAS(SerialAttachedSCSI)LED27DruhýkonektorsériovéhoportuCOM

8ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

13Baterie

14PropojkaprovymazánípamětiCMOSa

obnovenípůvodníchhodnot

15KonektorpřídavnédiodyLED

28Konektorzadnísestavyvětráku
29Přídavnýnapájecíkonektor12V

Kapitola2.Přehled9

10ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru

Tatokapitolapředstavujeúvodkfunkcímasoučástem,kteréjsoupropočítačkdispozici.Schopnosti
počítačemůžeterozšířitpřidánímpaměťovýchmodulů,adaptérůnebojednotek.Přiinstalacisoučásti
postupujtepodletěchtopokynůapokynůdodanýchsesoučástí.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité
bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Poznámka:PoužívejtepouzedílyodLenovo.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačilzepřipojitexterníreproduktory,tiskárnuneboskener.Vpřípaděněkterýchsoučástímusítepro
vytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Připřidáváníexternísoučástinaleznětepožadovaný
konektorpodleinformacívčástech„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce5
ovládacíchprvkůakonektorůnapřednístraněpočítače“nastránce4apakpomocípokynůdodanýchse
součástíproveďtepřipojeníainstalujtepotřebnýsoftwareneboovladačezařízení.

Instalaceinterníchsoučástí

a„Umístění

Důležité:Předtím,nežodstranítekrytpočítače,sipřečtětečást„Manipulacesezařízenímicitlivýmina
statickouelektřinu“nastránce3

.

Odstraněníkrytupočítače

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekaukončeteoperačnísystém.Vypnětevšechnapřipojenázařízení.
Vypnětepočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtekabelypřipojenékpočítači.Platítopronapájecíkabely,I/O(input/output)kabelyiveškerédalší
kabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.Viz„Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnapřednístraně
počítače“nastránce4

4.Odstraňtevšechnazamykacízařízení,jakojenapříkladkabelovýzámeknebovisacízámek,která
zabezpečujíkrytpočítače.Je-lizámekvzamknutépoloze,otevřetejej.VizKapitola5„Funkce
zabezpečení“nastránce49.

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce5.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Uvolnětezápadkukrytu1apotéodejmětekryt.Krytodložtenarovnýpovrch.

Obrázek5.Odstraněníkrytupočítače

Odstraněnípředníhokrytu

Předníkrytodstranítetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

12ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

2.Uvolnětetřiumělohmotnézápadky1nalevéstraněakrytotočenímuvolněte.

Obrázek6.Odstraněnípředníhokrytu

3.Předníkrytodložtenarovnýpovrch.

4.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnáteumělohmotnézápadkynapravéstraněkrytusodpovídajícími
otvoryveskříniaotočítepředníkrytkeskříni,dokudnezapadnouzápadkynalevéstraně.

Přístupksoučástemzákladnídesky

Přístupksoučástemzákladnídeskyzískátetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Uvolněteaotevřeteúchytkuadaptéru.

3.Vpřípaděněkterýchmodelůjezapotřebívyjmoutadaptéry,abystezískalipřístupkněkterýmvnitřním
součástem.Viz„Výměnaadaptéru“nastránce27.

Instalacepaměťovéhomodulu

PočítačmášestpozicproinstalacipaměťovýchmodulůDDR3ECCUDDIM(doubledatarate3error
correctioncodeunbuffereddualinlinememorymodule),kteréposkytujímaximálně24GBsystémovépaměti.

Přiinstalacipaměťovýchmodulůpostupujtepodletěchtopokynů:

•Použijte1,8V,240pinovémodulyDDR3ECCUDIMM.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru13

•Použijtelibovolnoukombinacipaměťovýchmodulůokapacitě1GB,2GB,nebo4GBaždomaximální
kapacity24GB.

•Nejdříveinstalujtepaměťovémodulydomodrýchpozic.

Poznámka:LzepoužítpouzemodulyDDR3EECUDIMM.

Chcete-liinstalovatpaměťovýmodul:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

Poznámka:Tentopostupbudesnazší,pokudpočítačpoložítenabok.

2.Vyhledejtepozicepamětí.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8.

3.Otevřetezápadkypodleobrázku.

Obrázek7.Otevřenízápadek

4.Umístětenovýpaměťovýmodulnadkonektor.Srovnejtevýřez1napaměťovémmodulusvýstupkem
nakonektoru2nazákladnídesce.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,dokudse
nezavřouzápadkykonektoru.

Obrázek8.Instalacepaměťovéhomodulu

5.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Instalacekartyadaptéru

Tatočástobsahujeinformaceapokynykinstalacikartyadaptéru.

14ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Počítačmátěchtopětpozicproinstalacinebovýměnukaretadaptéru:

•jedenslotprokartuadaptéruPCI

•jedenslotprokartuPCIExpressx1

•jedenslotprokartuPCIExpressx4

•dvaslotygrackéhoadaptérukartyPCIExpressx16

Kartuadaptérunainstalujetetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Uvolněteaotevřeteúchytkuadaptéru.

3.Odstraňtekovovýkrytpříslušnéhoslotuprokartuadaptéru.

4.Vyjmětenovoukartuadaptéruzantistatickéhoobalu.

5.Nainstalujtekartuadaptérudopříslušnéhoslotuprokartuadaptérunazákladnídesce.Viz„Schéma
umístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8.

Obrázek9.Instalacekartyadaptéru

Poznámka:Pokudinstalujetekartuadaptéruplnédélky,ohnětevodítkaadaptérukartysměremk
předníčástipočítačovéskříněapotézarovnejtekoneckartyadaptérusvodítky.Jemnýmtlakemdovnitř
nainstalujtekartuadaptérudoslotu.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru15

6.Připojtevšechnykabelykartyadaptérukzákladnídesce.

7.Zaklapněteúchytkuadaptéru.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•InstalacidokončetepodlečástiKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Instalaceinterníchjednotek

Tatočástobsahujeinformaceapokynykinstalaciinterníchjednotek.

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitúložnoukapacituaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Některétypyjednotekdostupných
provášpočítačjsou:

•jednotkypevnéhodiskuSAS(SerialAttachedSCSI)

•jednotkypevnéhodiskuSATA(SerialATA)

•optickéjednotkySATA,napříkladjednotkyCDneboDVD

•jednotkyprovyjímatelnámédia

Interníjednotkyseinstalujídopozicjednotek.Vtétopříručcejsoupozicejednotekoznačoványjakopozice
1,pozice2atd.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozic.
Rovněžjedůležitésprávnězapojitkabelyinstalovanéinterníjednotky.

16ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Specikacejednotek

Počítačjedodávánsnásledujícímijednotkamiinstalovanýmiodvýrobce:

•Optickájednotkavpozicijednotky1.

•Prázdnápoziceprorozšiřujícínebovolitelnouoptickoujednotkuvpozici2

•3,5palcovádisketovájednotkanebočtečkakaretvpozici3(některémodely)

•Ažtřijednotkypevnéhodiskuvpozici4(lišísepodlemodelu)

Všechnypozice,vnichžnejsounainstaloványžádnéjednotky,jsouvybavenystínícímikrytya
umělohmotnýmipanely.

Obrázek10„Umístěnípozicjednotek“nastránce17

ukazujeumístěnípozicjednotek.

Obrázek10.Umístěnípozicjednotek

Následujícíseznampopisujetypavelikostjednotek,kterémůžeteinstalovatdopozicjednotek:

1Pozice1-maximálnívýška:43mm(1,7")Optickájednotka,jakojejednotkaCDneboDVD

(uněkterýchmodelůpředinstalovaná)

2Pozice2-maximálnívýška:43mm(1,7")Volitelnájednotka,jakojejednotkaCDneboDVD

(uněkterýchmodelůpředinstalovaná)

3Pozice3-maximálnívýška:26,1mm(1palec)3,5palcovádisketovájednotkanebočtečkakaret

(uněkterýchmodelůpředinstalovaná)

4Pozice4

Ažtřijednotkypevnéhodisku(předinstalovanéu
některýchmodelů)

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru17

Instalacejednotkydopozice1nebo2

Optickoujednotkudopozice1nebo2nainstalujetetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněnípředníhokrytu“nastránce12.

Poznámka:Uvnitřpředníhokrytu,kamjetřebajednotkunainstalovat,senacházíúchytkarámečku.
Úchytkarámečkujednotkyjevkaždépozici,kdeneníinstalovánažádnájednotka.Vyjměteúchytku
rámečkuapoužijtejikinstalacijednotky.

3.Zkrytupočítačevyjměteumělohmotnýkrytjednotky.

4.Pomocíprstůvytáhnětezpozicejednotkykovovýstínícíkryt.

5.Připevněteúchytkurámečkunalevoustranuinstalovanéjednotky.

Obrázek11.Instalaceúchytkyrámečku

6.Zasuňtejednotkudopozice,ažzaklapnenamísto.

Obrázek12.Instalaceoptickéjednotky

18ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

7.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnáteumělohmotnézápadkynapravéstraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříníaotočítepředníkrytkeskříní,dokudnezapadnouzápadkynalevéstraně.

8.NazákladnídescevyhledejtedostupnýkonektorSATA.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“na
stránce8.

9.Jedenkonecdatovéhokabelu,kterýbyldodánspolusnovouoptickoujednotkou,připojtekjednotcea
druhýkonecpřipojtekdostupnémukonektoruSATAnazákladnídesce.

10.Naleznětejedenvolnýpětivodičovýnapájecíkabelapřipojtehokjednotcepevnéhodisku.

Obrázek13.Připojeníjednotky

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•InstalacidokončetepodlečástiKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Instalacedisketovéjednotkynebočtečkykaretdopozice3

Disketovoujednotkunebočtečkukaretnainstalujetedopozice3takto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněnípředníhokrytu“nastránce12.

3.Vyjměteumělohmotnýpanelzkrytutak,žestiskneteplastovézápadkyzajišťujícípaneluvnitřkrytu.

Poznámka:Uvnitřpředníhokrytu,kamjetřebajednotkunainstalovat,jeprokaždoujednotkukdispozici
úchytkarámečku.Vyjměteúchytkurámečkuapoužijtejikinstalacijednotky.

4.Nainstalujteúchytkurámečkunadisketovoujednotkunebočtečkukaret.

Obrázek14.Instalaceúchytkyrámečku

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru19

5.Zasuňtedisketovoujednotkunebočtečkukaretdopozice,dokudnezapadnenamísto.Viz„Umístění
vnitřníchsoučástí“nastránce7.

Obrázek15.Instalacenovédisketovéjednotkynebočtečkykaret

6.Připojtekabeldisketovéjednotkykekonektorudisketovéjednotkynazákladnídesceapotékdisketové
jednotcepřipojtenapájecíkabel.Jestližeinstalujetečtečkukaret,připojtejikekonektoručtečkykaret
nazákladnídesce.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8.

7.Vyměňtepředníkryt.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•InstalacidokončetepodlečástiKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Instalacejednotkypevnéhodiskudopozice4

Tatočástpopisujeinstalacijednotkypevnéhodiskudopozice4.

Poznámky:

•DojednohopočítačemůžetenainstalovatkombinacijednotekpevnéhodiskuSATAaSAS.Avšakjednotky
pevnéhodiskuSATAaSASnelzeinstalovatvrámcitéhožpoleRAID.Všechnyjednotkymusejíbýt
připojenykřadičiSAS.

•PředinstalacíjednotkypevnéhodiskuSASseujistěte,žejstedopočítačesprávněnainstalovalikartu
adaptéruSAS.

20ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Novoujednotkupevnéhodiskunainstalujetetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Vpozici4najdětejedenvolnýkonektorjednotkypevnéhodisku.Viz„Umístěnívnitřníchsoučástí“na
stránce7.Každáprázdnápozicejednotkypevnéhodiskumánáhradnírámeček.

3.Náhradnírámečekvytáhnětezadržák.

4.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudorámečkuprohněterámečekasrovnejtekolíky1,2,3a4
narámečkusodpovídajícímiotvorynajednotcepevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodovédesky5ve
spodníčástijednotkypevnéhodisku.

Obrázek16.Instalace3,5palcovéjednotkypevnéhodiskudorámečku

Poznámka:Jestližeinstalujete2,5palcovoujednotkupevnéhodiskudorámečku,prohněterámečeka
srovnejtekolíky1,2,3a4narámečkutak,abyodpovídalyotvorůmnaadaptérujednotkypevného
disku5.

Obrázek17.Instalace2,5palcovéjednotkypevnéhodiskudorámečku

5.Nainstalujtejednotkupevnéhodiskuarámečekdopozicejednotkypevnéhodisku.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru21

Obrázek18.Instalacejednotkypevnéhodiskuarámečkudopozicejednotkypevnéhodisku

6.Připojtejedenkonecdatovéhokabeludodanéhosnovoujednotkoupevnéhodiskukjednotce.
Naleznětejedenvolnýpětivodičovýnapájecíkabelapřipojtehokjednotcepevnéhodisku.

Poznámka:Datovýkabelseliší,podletoho,zdainstalujetejednotkupevnéhodiskuSA TAneboSAS.

Obrázek19.Připojení3,5palcovéjednotkypevnéhodiskuSATA

22ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Obrázek20.Připojení2,5palcovéjednotkypevnéhodiskuSATA

Obrázek21.Připojení3,5palcovéjednotkypevnéhodiskuSAS

7.PokudinstalujetejednotkupevnéhodiskuSATA,připojtedruhýkonecdatovéhokabelukjednomuz
dostupnýchkonektorůprojednotkupevnéhodiskuSATAnazákladnídesce.Pokudinstalujetejednotku
pevnéhodiskuSAS,připojtedatovýkabelkjednomuzdostupnýchkonektorůprojednotkupevného
diskuSASnakartěadaptéruSAS.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•InstalacidokončetepodlečástiKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnabaterie

Počítačobsahujezvláštnítyppaměti,kteráuchovávádatum,časanastavenívestavěnýchfunkcí,jakoje
napříkladpřiřazení(konguraci)sériovýchportů.Baterieudržujetytoúdajeaktivní,ikdyžvypnetepočítač.

Baterienormálněnevyžaduježádnénabíjeníneboúdržbuběhemsvéhoživota,aležádnábaterienevydrží
věčně.Pokudbaterieselže,dojdekeztrátěúdajůodatu,časeanastavení(včetněhesel).Kdyžzapnete
počítač,zobrazísechybovázpráva.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru23

Informaceovýměněalikvidacibaterienaleznetevčásti„Poznámkaklithiovébaterii“vpříručceThinkStation:
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.

Bateriivyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtenapájecíšňůruodelektrickézásuvkyiodpočítače.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

3.Získejtepřístupkzákladnídesce.Viz„Přístupksoučástemzákladnídesky“nastránce13.

4.Vyhledejtebaterii.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8.

5.Odstraňtepůvodníbaterii.

Obrázek22.Odstraněnípůvodníbaterie

6.Instalujtenovoubaterii.

Obrázek23.Instalacenovébaterie

7.Znovunainstalujteodstraněnýadaptér.Instalujtezpětkrytpočítačeapřipojtekabely.VizKapitola
4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Poznámka:Kdyžpočítačzapnetepoprvépovýměněbaterie,můžesezobrazitchybovázpráva.Toje
povýměněbaterienormální.

8.Zapnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.

9.PomocíkonguračníhoprogramuSetupUtilitynastavtedatum,časaveškeráhesla.Vpříručce
ThinkStation:Uživatelskápříručkasipřečtětečást„PoužíváníprogramuSetupUtility“.

Výměnanapájecíhozdroje

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

24ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Napájecízdrojvyměňtetakto:

1.Odstraňtekrytpočítačeapotépočítačpoložtenabok.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Vyhledejtesestavunapájecíhozdroje.Viz„Umístěnívnitřníchsoučástí“nastránce7.

3.Odpojtekabelysestavynapájecíhozdroje1,2a3zkonektorůnazákladnídesce.Odpojtekabely
sestavynapájecíhozdrojeodvšechkaretadaptéru(uněkterýchmodelů)avšechjednotek.

Obrázek24.Konektorynapájecíchkabelů

4.Vyjmětenapájecíkabelyzkabelovýchúchytekapásků.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru25

5.Vzadunaskřínipočítačevyšroubujtepětšroubů,kterépřidržujísestavunapájecíhozdroje.

Obrázek25.Vyšroubováníšroubůpřidržujícíchnapájecízdroj

6.Stlačtezápadkusestavynapájecíhozdroje1.Posuňtesestavunapájecíhozdrojekpředníčásti
počítačeavyjmětejizeskříně.

26ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Obrázek26.Odstraněnínapájecíhozdroje

7.Ověřte,zdajenovýnapájecízdrojvhodnounáhradou.Některénapájecízdrojeautomatickyzjistínapětí,
některéjsouurčenypouzeprourčiténapětíaněkterémajípřepínačnapětí.Je-litonutné,použijtehrot
kuličkovéhoperapropřepnutípřepínačenapětídosprávnépolohy.

Poznámka:Promodelyspřepínačemnapětí:

•Pokudjenapájecísíťovénapětívrozmezí100–127VAC,nastavtepřepínačnahodnotu115V.

•Pokudjenapájecísíťovénapětívrozmezí200–240VAC,nastavtepřepínačnahodnotu230V.

8.Přiinstalacinovéhonapájecíhozdrojesrovnejtejehootvoryprošroubysodpovídajícímiotvoryve
skřínipočítače.

Poznámka:PoužívejtepouzešroubyznačkyLenovo.

9.Vzadunaskřínipočítačezašroubujteautáhnětepětšroubů,kterésloužíkupevněnísestavynapájecího
zdroje.

10.Všechnykabelynapájecíhozdrojeznovupřipojtekjednotkám,kartámakzákladnídesce.Ujistětese,
žejsteřádněpřipojilitakézvláštnínapájecíkabelgrackékarty.

11.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnaadaptéru

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru27

Adaptérvyměnítetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Uvolněteaotevřeteúchytkuadaptéru.

3.Zapamatujtesimístapropřipojenívšechkabelůkadaptéru.Přiinstalacinovéhoadaptérubude
nezbytnévšechnykabelyznovuřádnězapojit.

4.Odpojtevšechnykabelypřipojenékekartě.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8.

5.Je-litonutné,uvolnětepodpůrnouzápadkukartyadaptéru1.Uchopteporouchanoukartuadaptérua
vytáhnětejizpozice.

Poznámky:

a.Kartaadaptérujeveslotupevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběma

stranamikarty,dokudsezpoziceneuvolní.

b.Některékartyadaptéruplnédélkyjsouzajištěnyvodítkykartyadaptéru.Ohnětevodítkaadaptéru

kartysměremkpředníčástipočítačovéskříně,uchopteporouchanoukartuadaptéruavytáhněte
jizeslotu.

28ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

6.Vyjmětenovoukartuadaptéruzantistatickéhoobalu.

7.Nainstalujtenovoukartuadaptérudopříslušnéhoslotuprokartuadaptérunazákladnídesce.Viz
„Instalacekartyadaptéru“nastránce14.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru29

30ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Obrázek27.Instalacenovékartyadaptéru

8.Připojtevšechnykabelykartyadaptérukzákladnídesce.

9.Zaklapněteúchytkuadaptéru.

10.PřejdětedoKapitoly4,Kapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•InstalacidokončetepodlečástiKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnasestavychladičeavětráku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Tatočástpopisujevýměnusestavychladičeavětráku.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru31

Sestavuchladičeavětrákuvyměňtetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Prosnadnějšípřístupkchladičiasestavěvětrákupoložtepočítačnabok.

3.Odpojtekabelchladičeasestavyvětrákuodzákladnídesky.Zaznamenejteumístěníkabelu.Viz
„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastraně10.

4.Podlenásledujícíhopostupuodstraňtečtyřišrouby,kterédržísestavuchladičeavětrákunazákladní
desce:

a.Částečněuvolnětešroub1,potéúplněvyšroubujtešroub2,apakúplněvyšroubujtešroub1.
b.Částečněuvolnětešroub3,potéúplněvyšroubujtešroub4,apakúplněvyšroubujtešroub3.

Poznámka:Tytočtyřišroubylzezezákladnídeskyodstranit,alenelzejeodstranitzchladičeasestavy
větráku.

Obrázek28.Odstraněnísestavychladičeavětráku

5.Opatrnězvednětesestavuchladičeavětrákuzezákladnídesky.

Poznámky:

a.Sestavuchladičeavětrákuuvolnětezmikroprocesorutím,žejijemněotočíte.
b.Přimanipulacisesestavouchladičeavětrákusenedotýkejtetepelněvodivépasty.

6.Odstraněnímumělohmotnéhokrytuzespodníčástinovésestavychladičeavětrákuodkryjtetepelně
vodivoupastu(tentokrytchránípastupředznečistěním).

Poznámky:

32ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

a.Neodstraňujteumělohmotnýkryt,dokudnebudeteinstalovatsestavuchladičeavětrákuna

mikroprocesor.
b.Nedotýkejtetepelněvodivépastynasestavěchladičeavětráku.
c.Poodstraněníumělohmotnéhokrytuaodkrytítepelněvodivépastysestavuchladičeavětrákunikam

nepokládejte,ihnedjiinstalujtenamikroprocesor.

7.Umístětenovousestavuchladičeavětrákunamikroprocesortak,abybylyčtyřišroubysrovnanés
otvoryvzákladnídesce.

8.Podlenásledujícíhopostupuzašroubujtečtyřišrouby,kterépřipevňujínovousestavuchladičeavětráku:
a.Částečněutáhnětešroub1,potéúplněutáhnětešroub2,apakúplněutáhnětešroub1.
b.Částečněutáhnětešroub3,potéúplněutáhnětešroub4,apakúplněutáhnětešroub3.

9.Připojtekabelsestavychladičeavětrákukzákladnídesce.

10.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnajednotkypevnéhodisku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujepostupvýměnyjednotkypevnéhodisku.

Upozornění:DojednohopočítačemůžetenainstalovatkombinacijednotekpevnéhodiskuSATAaSAS.
AvšakjednotkypevnéhodiskuSATAaSASnelzeinstalovatvrámcitéhožpoleRAID.Všechnyjednotky
musejíbýtpřipojenykřadičiSAS.

Jednotkupevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Vyhledejtejednotkupevnéhodisku.Viz„Umístěnívnitřníchsoučástí“nastránce7.

3.Odjednotkypevnéhodiskuodpojtedatovýanapájecíkabel.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru33

4.Zatáhnětezadržákrámečkujednotkypevnéhodiskuajednotkuvyjměte.

Obrázek29.Vyjmutíjednotkypevnéhodisku

5.Odstraňtejednotkupevnéhodiskuzrámečkutak,žeohnetejehostrany.

6.Nainstalujtenovoujednotkupevnéhodiskudorámečku.Viz„Instalacejednotkypevnéhodiskudo
pozice4“nastránce20.

7.Nainstalujtejednotkupevnéhodiskuarámečekdopozicejednotkypevnéhodisku.

8.Připojtedatovéanapájecíkabelyknovéjednotcepevnéhodisku.Viz„Instalacejednotkypevnéhodisku
dopozice4“nastránce20.

9.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnasestavyvětrákujednotkypevnéhodisku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Vpočítačimůžetemítnainstalovánusestavuvětrákujednotkypevnéhodisku.Sestavuvětrákujednotky
pevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

34ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

2.Vyhledejtesestavuvětrákujednotkypevnéhodisku.Sestavavětrákujednotkypevnéhodiskuje
připojenakestraněpozicejednotkypevnéhodisku.

3.Odpojtekabelsestavyvětrákujednotkypevnéhodiskuodzákladnídesky.Viz„Schémaumístění
dílůnazákladnídesce“nastraně10.

4.Stisknětedvězápadkynarámečkusestavyjednotkypevnéhodiskuapotéjiposunutímuvolněteze
skříněpočítače.

Obrázek30.Vyjmutísestavyvětrákujednotkypevnéhodisku

5.Připojtekabelnovésestavyvětrákujednotkypevnéhodiskukekonektorusestavyvětrákujednotky
pevnéhodiskunazákladnídesce.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru35

6.Novousestavuvětrákujednotkypevnéhodiskunainstalujtedoskřínětak,žesrovnátečtyřizápadky1na
rámečkusodpovídajícímiotvoryveskřínipočítačeazatlačíterámečekdovnitř,ažzaklapnenasvémísto.

Obrázek31.Instalacesestavyvětrákujednotkypevnéhodisku

7.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnaoptickéjednotky

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujepostupvýměnyoptickéjednotky.

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněnípředníhokrytu“nastránce12.

3.Vyhledejteoptickoujednotku.Viz„Umístěnívnitřníchsoučástí“nastránce7.

4.Zapamatujtesiumístěníkabelůoptickéjednotky.Odpojtedatovéanapájecíkabelyzezadníčásti
optickéjednotky.

36ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

5.Stisknětezápadku1avysuňteoptickoujednotkusměremdopředuzeskříně.

Obrázek32.Odstraněníoptickéjednotky

6.Vyjměteúchytkurámečkuapoužijtejikinstalacinovéjednotky.

Obrázek33.Úchytkarámečkuoptickéjednotky

7.Zasuňtenovouoptickoujednotkuzepředudopozice,dokudnezaklapnenamísto.

8.Opětovněpřipojtedatovýanapájecíkabelknovéoptickéjednotce.

9.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru37

Výměnadisketovéjednotkynebočtečkykaret

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástobsahujepokynykvýměnědisketovéjednotkynebočtečkykaret.

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněnípředníhokrytu“nastránce12.

3.Vyhledejtedisketovoujednotkunebočtečkukaret.Viz„Umístěnívnitřníchsoučástí“nastránce7.

4.Odpojtedatovéanapájecíkabelyzezadníčástidisketovéjednotky.Jestliževyměňujetečtečkukaret,
odpojtekabelčtečkykaretodzákladnídesky.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8.

5.Stisknětezápadkujednotky1avysuňtedisketovoujednotkunebočtečkukaretsměremdopředu
zeskříně.

Obrázek34.Vyjmutídisketovéjednotkynebočtečkykaret

38ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

6.Zasuňtenovoudisketovoujednotkunebočtečkukaretdopozice,dokudnezapadnenamísto.

Obrázek35.Instalacedisketovéjednotkynebočtečkykaret

7.Připojtedatovýanapájecíkabelknovédisketovéjednotce.Jestližeinstalujetečtečkukaret,připojte
kabelčtečkykaretkekonektoručtečkykaretnazákladnídesce.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladní
desce“nastránce8.

8.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnasestavykonektorůpředníhopanelu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujevýměnusestavykonektorůpředníhopanelu.

Sestavukonektorůpředníhopaneluvyměnítetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněnípředníhokrytu“nastránce12.

3.Vyhledejtesestavukonektorůpředníhopanelu.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru39

4.Odpojtepřednízvukovýkabel,předníUSBapřídavnéLEDkabelyodzákladnídeskyazapamatujtesi
umístěníkabelů.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8.

5.Vyšroubujtešroub,kterýupevňujesestavukonektorůpředníhopanelukeskřínipočítače.Sestavu
otočteatímjizcelavyjmětezeskříněpočítače.

Obrázek36.Odstraněnísestavykonektorůpředníhopanelu

6.Nainstalujtenovousestavukonektorůpředníhopaneludoskříněpočítačeazajistětejišroubem.

7.Znovupřipojtevšechnykabelykzákladnídesce.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“na
stránce8.

8.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujepostupvýměnypaměťovéhomodulu.

Poznámka:Vášpočítačpodporuješestpaměťovýchmodulů.

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Vyhledejtepozicepaměťovýchmodulů.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8.

40ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

3.Otevřenímpříchytekvyjmětepaměťovýmodul,kterýmábýtvyměněn.

Obrázek37.Odstraněnípaměťovéhomodulu

4.Umístětenáhradnípaměťovýmodulnadkonektor.Srovnejtevýřez1napaměťovémmodulus
výstupkemnakonektoru2nazákladnídesce.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,
dokudsenezavřouzápadkykonektoru.Viz„Instalacepaměťovéhomodulu“nastránce13.

Obrázek38.Instalacepaměťovéhomodulu

5.PřejdětedoKapitoly4Kapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnapředníazadnísestavyvětráků

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujevýměnupředníazadnísestavyvětráku.

Sestavuzadníhovětrákuvyměnítetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Vyhledejtesestavuvětráku,kterouchcetevyměnit.Počítačmájednusestavuvětrákuvepředuadruhou
vzadu.Viz„Umístěnívnitřníchsoučástí“nastránce7.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru41

3.Pokudvyměňujetepřednísestavuvětráku,odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněnípředníhokrytu“na
stránce12.

4.Odpojtekabelsestavyvětrákuodzákladnídesky.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“na
stránce8.

5.Sestavavětrákujekeskřínipřichycenačtyřmipryžovýmiúchytkami.Opatrněodstraňtečtyřipryžové
úchytkyvzadníčástiskřínětak,žejepřetrhnetenebopřestřihnetenůžkami.Potévyjmětesestavu
větrákuzeskříně.

Obrázek39.Odstraněnízadnísestavyvětráku

6.Novousestavuvětrákuinstalujtetak,žepřiložítečtyřipryžovéúchytkynasestavěnaotvoryveskříni
aprotlačítejeotvory.

7.Zatáhnětezakoncepryžovýchúchytektak,abysestavavětrákudosedlanamísto.

8.Vzávislostinatom,kterousestavuvětrákuvyměňujete,znovuzapojtekabelsestavyvětrákudo
konektoruadaptérusestavyvětrákunebokonektoruzadnísestavyvětrákudozákladnídesky.Viz
„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8

.

9.Pokudvyměňujetesestavuvětrákujednotkypevnéhodisku,opětovněnainstalujtepředníkryt.

10.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnavnitřníhoreproduktoru

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujepostupvýměnyvnitřníhoreproduktoru.

Vnitřníreproduktorvyměňtetakto:

42ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněnípředníhokrytu“nastránce12.

3.Vyhledejtekonektorvnitřníhoreproduktorunazákladnídesce.Viz„Informaceoumístěnívnitřních
součástí“nastraně9.

4.Zaznamenejtesipolohypřipojeníkabeluvnitřníhoreproduktoru.Zapamatujtesivedeníkabeluvnitřního
reproduktoru.Odpojtekabelvnitřníhoreproduktoruodzákladnídesky.Viz„Schémaumístěnídílůna
základnídesce“nastraně10.

5.Tupýmpředmětem(napříkladšpičkoukuličkovéhopera)uvolnětejednuzezápadek2vnitřního
reproduktoruatutostranureproduktoru1posuňtenahorutak,abyzápadkazůstalauvolněná.Poté
uvolnětedalšízápadkuvnitřníhoreproduktoruaposuňtevnitřníreproduktorsměremvzhůru,dokud
reproduktorneuvolníte.

Obrázek40.Odstraněnívnitřníhoreproduktoru

6.Vyjmětereproduktorakabelreproduktoruzpočítače.

7.Západkynovéhovnitřníhoreproduktoru3umístětedokovovýchpozicreproduktoru.Vnitřníreproduktor
potézatlačtesměremdolů,dokudjehozápadkynezapadnounasvámísta.

8.Připojtekabelreproduktorukzákladnídesce.Viz„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastraně10.

9.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru43

Výměnaklávesnice

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujepostupvýměnyklávesnice.

1.Vyjmětezjednotekveškerénosiče,ukončeteoperačnísystémapotévypnětevšechnapřipojená
zařízeníipočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Vyhledejtekonektorklávesnice.Viz„Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnapřednístraněpočítače“
nastránce4nebo„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce5.

Obrázek41.Konektorklávesnice

4.Odpojtekabelporouchanéklávesniceodpočítače.

5.PřipojtekabelnovéklávesnicekjednomuzkonektorůUSB.

6.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Výměnamyši

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité

bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Tatočástpopisujepostupvýměnymyši.

1.Vyjmětezjednotekveškerámédia(diskety,diskynebopásky),ukončeteoperačnísystémavypněte
všechnapřipojenázařízeníipočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Vyhledejtekonektormyši.Viz„Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnapřednístraněpočítače“na
stránce4

nebo„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce5.

44ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Obrázek42.Konektormyši

4.Odpojtekabelporouchanémyšiodpočítače.

5.PřipojtekabelnovémyšikjednomuzkonektorůUSB.

6.DalšíinformacenaleznetezdeKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru45

46ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Kapitola4.Dokončenívýměnysoučástí

Povýměněvšechdílůjetřebanainstalovatzpětkrytpočítačeaznovupřipojitveškerékabely,včetně
telefonníchlinekanapájecíchkabelů.Vzávislostinavyměněnýchsoučástechmůžebýtnutnépotvrdit
aktualizovanéúdajevkonguračnímprogramuSetupUtility.Nahlédnětedočásti„PoužitíprogramuSetup
Utility“vpříručceUživatelskápříručkaThinkStationprotentoprodukt.

Výměnusoučástídokončítetakto:

1.Dbejtenato,abyvšechnykomponentybylysprávněnamontoványaabyvpočítačinezůstaložádné
nářadíanišroubky.Informaceoumístěnírůznýchsoučástínaleznetevčásti„Umístěnívnitřních
součástí“nastránce7.

2.Ujistětese,žejsoukabelysprávněvedené.

Důležité:Všechnynapájecíkabelyveďtesprávně.Kabelybysenemělydotýkatzávěsůastran
počítačovéskříně.

3.Vraťtezpětkrytpočítače.
a.Zarovnejtekrytseskřínípočítače.
b.Zavřetekryt.
c.Přikloptezápadkukrytu.
d.Zkontrolujte,žekrytjepevněuchycen.

4.Pokudjenainstalovántakézámekkrytu,krytuzamkněte.

5.Externíkabelyanapájecíšňůryznovupřipojtekpočítači.Viz„Umístěníkonektorůnazadnístraně
počítače“nastránce5.

6.Chcete-liaktualizovatnastavení,postupujtepodlečásti„PoužitíprogramuSetupUtility“vpříručce
UživatelskápříručkaThinkStation.

Poznámka:VevětšiněmístnasvětěvyžadujeLenovovrácenívadnýchjednotekCRU.Informaceovracení
vadnýchjednotekCRUjsoudodáványspolusjednotkamiCRUnebojeobdržíteněkolikdnípododání
jednotekCRU.

Získáníovladačůzařízení

Ovladačezařízeníprooperačnísystémy,kterénejsoupředinstalovány,můžetezískatnawebovéstránce:
http://support.lenovo.com

PokynykinstalacinaleznetevsouborechREADME,kteréjsoudodáványspolečněsesouboryovladačů
zařízení.

©CopyrightLenovo2009,2011

47

48ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Kapitola5.Funkcezabezpečení

Existujeněkolikmožnostízabezpečení,kterémajízaúkolzabránitkrádežihardwaruaneoprávněnému
přístupukvašemupočítači.Kroměfyzickéhouzamčenípočítačejemožnépočítačchránitpřed
neoprávněnýmpoužitímtaképomocísoftwarovéhozámku,kterýuzamkneklávesnici,dokudnezadáte
správnéheslo.

Ujistětese,žežádnýzbezpečnostníchkabelů,kterýjsteinstalovali,nepřekážíostatnímpočítačovým
kabelům.

Zamykacízařízení

Tatočástpopisujerůznázamykacízařízeníprotentoprodukt.

Obrázek43.Zamykacízařízení

Počítačjedodávánsezámkem1zabudovanýmvpostrannímkrytupočítače.Klíče3zámkupostranního
krytujsoupřipevněnykzadnístraněpočítače.Kvůlibezpečnostiuložteklíčenabezpečnémmístě,kdyžje
nepoužíváte.

©CopyrightLenovo2009,2011

49

Počítačlzeuzamknoutvolitelnýmvisacímzámkemsetřmenemoprůměru5mm(0,2palce)pomocíokapro
visacízámek2.

Pomocíintegrovanéhokabelovéhozámku4(někdynazývanéhozámekKensington)můžetepřipevnitsvůj
počítačkpracovnímustolu,stolunebojinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedobezpečnostního
otvorunazadnístraněpočítačeazamykáseklíčem.Kabelovýzámektakézamknetlačítka,kteráslouží
kotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohénotebooky.Bezpečnostní
kabelovýzámeksimůžeteobjednatodspolečnostiLenovopovyhledáníslovaKensingtonnawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Ochranaheslem

NeoprávněnémupoužitívašehopočítačezabránítenastavenímheslavkonguračnímprogramuSetupUtility.
Pozapnutípočítačejstevyzvánikzadáníhesla,kteréodemkneklávesnicipronormálnípoužití.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•InstalacidokončetepodlečástiKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce47.

Smazáníztracenéhonebozapomenutéhohesla(vymazánípamětiCMOS)

Tatočástobsahujepokynykesmazáníněkterýchztracenýchnebozapomenutýchhesel,napříkladhesla
uživatele.

Zapomenutáheslavymažetetakto:

1.Otevřetekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Získejtepřístupkzákladnídesce.Viz„Přístupksoučástemzákladnídesky“nastránce13.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Schémaumístěnídílůnazákladnídesce“nastránce8.

4.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbunebokonguraci
(kontakty2a3).

5.Znovunainstalujteodstraněnýadaptér.

6.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíkabel.VizKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“na
stránce47.

7.Restartujtepočítačanechtejejspuštěnýpřibližně10sekund.Vypnětepočítačstisknutímhlavního
vypínačepřibližněnapětsekund.Počítačsevypne.

8.Opakujtekroky1až3.

9.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

10.Znovunainstalujteodstraněnýadaptér.

11.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíkabel.VizKapitola4„Dokončenívýměnysoučástí“na
stránce47.

50ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

DodatekA.Rychlostsystémovépaměti

MikroprocesoryIntelXeonkompatibilnístímtopočítačemThinkStationmajívestavěnýřadičpaměti,který
poskytujemikroprocesorupřímýpřístupksystémovépaměti.Kvůlitomutouspořádánízávisírychlostpaměti
nařaděfaktorů,včetněmodelumikroprocesoruatypu,rychlosti,velikostiinstalovanýchmodulůDIMMa
jejichpočtu.Tabulkaobsahujeúdajeopodporovanýchrychlostechsystémovépamětimodelůpočítače.

tabulka1.T yparychlostmoduluDIMM:PC3-10600U

Početpaměťových

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB

modulůDIMM

instalovanýchpro

bankuCPU

1až3

4až6

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3670

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3570,W3580,
W3680,W3690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5647,X5550,
X5560,X5570,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W5580,W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W3680,W3690

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

DodatekA.Rychlostsystémovépaměti51

tabulka2.T yparychlostmoduluDIMM:PC3-8500U

VelikostmoduluDIMM

1GB,2GB,4GB1až6

Početpaměťových

modulůDIMM

instalovanýchpro

bankuCPU

Modelmikroprocesoru

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5520,E5530,
E5540,E5620,E5603,
E5606,E5607,E5630,
E5640,E5645,E5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W3503,
W3505,W3520,W3530,
W3540,W3550,W3565,
W3570,W3580,W3670,
W3680,W3690,W5580,
W5590

Frekvencepaměti

800MHz

1066MHz

52ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

DodatekB.Upozornění

SpolečnostLenovonemusívevšechzemíchnabízetprodukty,službyafunkcepopsanévtomtodokumentu.
Informaceoproduktechaslužbách,kteréjsoumomentálněveVašízemidostupné,můžetezískatod
zástupcespolečnostiLenovoproVašioblast.Žádnýzodkazůnaprodukty,programovévybavenínebo
službyspolečnostiLenovoneznamená,aniznějnelzevyvozovat,žesmíbýtpoužitpouzeuvedenýprodukt,
programneboslužbaspolečnostiLenovo.Použítlzejakýkolifunkčněekvivalentníprodukt,programčislužbu
neporušujícíprávaLenovokduševnímuvlastnictví.Zavyhodnoceníaověřeníčinnostilibovolnéhoproduktu,
programučislužbyjinéhovýrobcenežLenovovšakodpovídáuživatel.

SpolečnostLenovomůžemítpatentynebopodanéžádostiopatent,kterézahrnujípředměttohoto
dokumentu.VlastnictvítohotodokumentuVámnedávážádnáprávaktěmtopatentům.Písemnédotazy
ohlednělicencímůžetezaslatnaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPOSKYTUJETUTOPUBLIKACI„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIVDRUHU,VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉNEBOVYPLÝVAJÍCÍZOKOLNOSTÍ,VČETNĚ-ATOZEJMÉNA-ZÁRUKNEPORUŠENÍPRÁV,
PRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVYPL ÝVAJÍCÍCHZOKOLNOSTÍ.Právnířády
některýchzemínepřipouštějívyloučenízárukvyjádřenýchvýslovněnebovyplývajícíchzokolnostívurčitých
transakcích,aprotosenaVásvýšeuvedenéomezenínemusívztahovat.

Tatopublikacemůžeobsahovattechnickénepřesnostinebotypograckéchyby.Informacezdeuvedené
jsoupravidelněaktualizoványavnovýchvydáníchtétopublikacejižbudoutytozměnyzahrnuty.Společnost
Lenovomáprávokdykolivbezupozorněnízdokonalovatneboměnitproduktyaprogramypopsanévtéto
publikaci.

Produktypopsanévtomtodokumentunejsouurčenypropoužitívimplantátechnebojinýchaplikacích
propodporuživota,kdebyselhánímohlozpůsobitúraznebousmrceníosob.Údajeobsaženévtomto
dokumentuneovlivňujíaneměníspecikaceproduktůLenovonebozáruky,kteréjsouknimposkytovány.Nic
vtomtodokumentunepředstavujevyjádřenéaniodvozenélicenceneboodškodněnípodleprávnaduševní
vlastnictvíspolečnostiLenovonebotřetíchstran.Všechnyinformacevtomtodokumentubylyzískányve
specickýchprostředíchajsouuváděnyjakopříklady.Výsledkyzískanévjinýchprostředíchsemohoulišit.

SpolečnostLenovomůžepoužívatnebodistribuovatlibovolnéinformace,kteréjíposkytnete,podlevlastního
uvážení,anižbyjítímvznikljakýkolizávazekvůčiVám.

JakékolivodkazyvtétopublikacinawebovéstránkyjinýchspolečnostínežLenovojsouposkytoványpouze
propohodlíuživateleanemohoubýtžádnýmzpůsobemvykládányjakodoporučenítěchtowebových
stránek.Materiályobsaženénatěchtowebovýchstránkáchnejsousoučástímateriálůtohotoproduktu
LenovoamohoubýtpoužíványpouzenaVaševlastníriziko.

Veškeréúdajeovýkonu,kteréjsounavtomtodokumentuuvedeny,bylystanovenyvřízenémprostředí.
Výsledkyzískanévjinémoperačnímprostředíseprotomohouvýraznělišit.Některáměřenímohlabýt
prováděnavsystémechnaúrovnivývojeavtěchtopřípadechnelzezaručit,žetatoměřeníbudoustejná
vevšeobecnědostupnýchsystémech.Kromětohomohlabýtněkteráměřeníodhadnutaprostřednictvím
extrapolace.Skutečnévýsledkysemohoulišit.Uživatelétohotodokumentubysiměliověřitpoužitelnostdat
prosvojespecicképrostředí.

DodatekB.Upozornění53

Upozorněnínateleviznívýstup

Následujícíupozorněnísevztahujenamodely,kterémajízvýrobyinstalovánteleviznívýstup.

Tentoproduktobsahujetechnologiichráněnouautorskýmprávem.TechnologiejechráněnapatentyUSAa
právyvztahujícímisekduševnímuvlastnictví,jejichžvlastníkemjeMacrovisionCorporationadalšíoprávnění
vlastníci.PoužitítétochráněnétechnologiemusíbýtautorizovánospolečnostíMacrovisionCorporationaje
určenopouzeprodomácíadalšíomezenépoužití,pokudneníspolečnostíMacrovisionCorporationurčeno
jinak.Zpětnépřekládáníadekódováníjezakázáno.

Ochrannéznámky

NásledujícítermínyjsouochrannýmiznámkamispolečnostiLenovovUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích:

Lenovo
Logolenovo
ThinkStation

Dalšínázvyspolečností,produktůneboslužebmohoubýtochrannéznámkyneboservisníznámkyjiných
stran.

54ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Rejstřík

A

adaptéry27

instalace27

adaptéry,výměna14

B

baterie,výměna23
bezpečnostníinstrukce1

C

CMOS,vymazání50
CRU

dokončeníinstalace47

D

disketovájednotka,výměna38
důležitébezpečnostníinstrukce1

E

externísoučásti,instalace11

H

heslo

smazání50
ztracenénebozapomenuté50

heslo,ochrana50

I

instalace

internísoučásti11
pozicejednotky419

instalacesoučástí

adaptéry27
funkcezabezpečení49
interníjednotky16
paměť13

internísoučásti,instalace11

J

jednotkapevnéhodisku,výměna33
jednotky

interní16
pozicejednotek17
specikace17

K

kabelovýzámek,zabezpečení49
klávesnice,výměna44
KonektoreSA TA6
KonektorEthernet6
Konektormikrofonu6
konektorUSB6
konektor,popis6
konektory

přední4
zadní5

krytpočítače

odstranění11

M

myš,výměna44

N

napájecízdroj,výměna24

O

odstraněníkrytupočítače11
ochranaheslem50
ochrannéznámky54
optickájednotka,výměna36
ovladačezařízení47

P

paměť,rychlost51
pozicejednotky4,instalace19
předníkonektory4
přehled3

R

rychlostpaměti51

S

sériovýport6
sestavachladičeavětráku,výměna31
sestavakonektorůpředníhopanelu,výměna39
sestavavětrákujednotkypevnéhodisku,výměna34
součástizákladnídesky,přístup13
součásti,instalaceinterníchjednotek16
součásti,interní7
statickáelektřina,manipulacesecitlivýmizařízeními3

T

televiznívýstup,upozornění54

U

umístěnísoučástí7
upozornění53
upozorněnínateleviznívýstup54
upozorněnínavýstup,televize54

V

vnitřníreproduktor,výměna42
vstupníoptickýkonektorSPDIF6
vstupnízvukovýkonektor6
výměna

adaptéry14
baterie23
jednotkapevnéhodisku33
sestavachladičeavětráku31

vnitřníreproduktor42
Výměnačtečkykaret38
výměnasoučástí,dokončení47
výstupníoptickýkonektorSPDIF6
výstupnízvukovýkonektor6

Z

zabezpečení

funkce,instalace49

kabelovýzámek49
zadníkonektory5
zadnísestavavětráku,výměna41
základnídeska

identikacesoučástí8

součásti,přístup13

umístění8
zařízenícitlivánastatickouelektřinu,manipulace3
zařízení,ovladače47
zdrojeinformací3

56ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

ČísloPN:53Y4251

(1P)P/N:53Y4251

*53Y4251*