Lenovo ThinkStation 4215, ThinkStation 4219, ThinkStation 4220, ThinkStation 4221, ThinkStation 4222 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodo ThinkStationGuia

Tiposdemáquina:4215,4219,4220,4221e4222

GuiadoUsuáriodo ThinkStationGuia

Tiposdemáquina:4215,4219,4220,4221e4222

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoaoqualelassereferem,certique-sedelereentendero

GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationeApêndiceA“Avisos”napágina69.

PrimeiraEdição(Fevereiro2010) ©CopyrightLenovo2010.

Osprodutos,dados,softwaredecomputadoreserviçosLENOVOforamdesenvolvidosexclusivamentecom investimentoprivadoesãovendidosparaentidadesgovernamentaiscomoitenscomerciais,conformedenidopelo48 C.F.R.2.101comdireitoslimitadoserestritosdeuso,reproduçãoedivulgação.

Seprodutos,dados,softwaredecomputadorouserviçosforemfornecidosdeacordocomumcontratode AdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestriçõesdenidas noContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto...1

Recursos..................1

Especicações...............4

VisãoGeraldoSoftware............4

SoftwareFornecidopelaLenovo.......4

AdobeReader..............6

SoftwareAntivírus............6

Locais...................6

LocalizandoConectoresnaParteFrontalde

SeuComputador.............6

LocalizandoConectoresnaParteTraseirado

Computador...............7

LocalizandoComponentes.........9

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe.....10

LocalizandoUnidadesInternas......10

Capítulo2.Instalandoou

SubstituindoHardware........13

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade

Estática.................13

InstalandoouSubstituindoHardware......13

InstalandoOpcionaisExternos......13

RemovendoaT ampadoComputador....14

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal.15 InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..16 InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............19

InstalandoouSubstituindoaUnidadeÓtica.21 SubstituindooConjuntodeAlimentação..24 SubstituindooConjuntodeDissipadorde

CaloreVentilador............25

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Principal...............26

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Secundária..............29

SubstituindooLeitordeCartões......31

SubstituindooConjuntodoVentilador

Frontal................32

SubstituindooConjuntodoVentilador

Traseiro................34

SubstituindooT eclado.........36

SubstituindooMouse..........37

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....38

Instalandorecursosdesegurança.......39

TravadeCaboIntegrada.........40

Cadeado...............41

ProteçãoporSenha...........41

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........41

Capítulo3.Informaçõesde

Recuperação.............43

Criandoeutilizandoamídiaderecuperação...43

CriandoaMídiadeRecuperação.....43

UsandoaMídiadeRecuperação......44

ExecutandoOperaçõesdeBackupe

Recuperação...............44

ExecutandoumaOperaçãodeBackup...45 ExecutandoumaOperaçãodeRecuperação.45

UsandoaÁreadeTrabalhodoRescueand

Recovery.................46

CriandoeUtilizandoaMídiadeResgate....47

CriandoMídiadeRecuperação......47

UsandoMídiadeRecuperação......47

InstalandoouReinstalandoDriversde

Dispositivos................48

CongurandoumDispositivodeResgatena

SequênciadeInicialização..........49

ResolvendoProblemasdeRecuperação....49

Capítulo4.UsandooPrograma

SetupUtility..............51

IniciandooProgramaSetupUtility.......51

VisualizandoeAlterandoasDenições.....51

UsandoSenhas..............51

ConsideraçõessobreSenhas.......51

Power-OnPassword..........52

AdministratorPassword.........52

HardDiskPassword...........52

Congurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................52

Ativandooudesativandoumdispositivo....52

SelecionandoumDispositivodeInicialização..53

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............53

SelecionandoouAlterandoaSequênciado

DispositivodeInicialização........53

ConguraçõesAvançadas..........54

SaindodoProgramaSetupUtility.......54

Capítulo5.CongurandooRAID...55

NíveldeRAID...............55

CongurandooBIOSdoSistemaparaAtivara

FuncionalidadeRAIDSATA..........55

CriandoVolumesRAID...........55

©CopyrightLenovo2010

iii

ExcluindoVolumesRAID...........56

Capítulo6.AtualizandoProgramas

doSistema..............57

UsandoProgramasdoSistema........57

Atualizando(Memóriaash)oBIOSapartirdeum

Disco..................57

Atualizando(Memóriaash)oBIOSapartirdo

SistemaOperacional............58

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................58

Capítulo7.ResoluçãodeProblemas

eDiagnósticos............61

ResoluçãodeProblemasBásica.......61

ProgramasdeDiagnóstico..........62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

LenovoSystemToolbox.........62

PC-DoctorforRescueandRecovery....63

PC-DoctorforDOS...........63

Limpandoummouseótico..........64

Capítulo8.ObtendoInformações,

AjudaeServiços...........65

RecursosdeInformações..........65

PastaOnlineBooks...........65

LenovoThinkVantageTools........65

LenovoWelcome............65

SegurançaeGarantia..........66

WebsitedaLenovo

(http://www.lenovo.com).........66

AjudaeServiços..............66

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............66

ChamandooServiço..........67

UsandooutrosServiços.........67

ComprandoServiçosAdicionais......68

ApêndiceA.Avisos..........69

AvisodeSaídadeTelevisão.........70

MarcaCEdeConformidadeEuropéia.....70

MarcasRegistradas.............70

Índice.................71

ivGuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO: Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança relacionadasaesteproduto.ConsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationrecebidocom esteprodutoparaobterasinformaçõessobresegurançamaisrecentes.Lereentenderestas informaçõesdesegurançareduzoriscodedanospessoaise/oudanosemseuproduto.

SevocênãopossuimaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,épossívelobteruma versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo®em: http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

viGuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobrerecursos,especicações,programasdesoftwarepré-instalados, posiçõesdepeçaseconectoreseunidadesinternasdocomputador.

Recursos

Esteseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

InformaçõessobreoSistema

Asinformaçõesaseguirabrangemumavariedadedemodelos.Paraobterinformaçõessobreseumodelo especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na página51

Microprocessador

•MicroprocessadorIntel®Core™i3

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelPentium®

•MicroprocessadorIntelXeon®

•Cacheinterno(otamanhovariadeacordocomotipodomodelo)

Módulosdememória

•SuporteaatéquatromódulosUDIMMDDR3ECC(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeUnbuffered DualInlineMemoryModules)ouDDR3NãoECC

Unidades

•Leitordecartões(instaladoemalgunsmodelos)

•Unidadeótica

•UnidadedediscorígidointernaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorDisplayPort(não aplicávelemalgunsmodelos)

•SlotdaplacagrácaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16naplaca-mãeparauma placagrácadistinta

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-denição(HD)

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

•Alto-falanteinterno(instaladoemalgunsmodelos)

Conectividade

•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps

•ModemPCIFax(algunsmodelos)

©CopyrightLenovo2010

Recursosdegerenciamentodosistema

•Capacidadedearmazenarresultadosdotestedehardwaredopower-onself-test(POST)

•Inicializaçãoautomáticadeativação

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)

•TecnologiaIntelHyper- Threading(algunsmodelos)

•IntelRapidStorageT echnology(RST)

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•RapidStorageTechnology(RST)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM

•WakeonLAN

•WakeonRing(noprogramaSetupUtility,esterecursoéchamadoSerialPortRingDetectparaum modemexterno)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

RecursosdeEntrada/Saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•OitoconectoresUSB(UniversalSerialBus)(doisnopainelfrontaleseisnopaineltraseiro)

•UmconectorEthernet

•UmconectorDisplayPort(nãoaplicávelemalgunsmodelos)

•UmconectordemonitorVGA(nãoaplicávelemalgunsmodelos)

•Trêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe conectordomicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedeleitordecartões

•Doiscompartimentosdaunidadedediscorígido

•Doiscompartimentosdeunidadeótica

•DoisslotsdeplacaPCI

•UmslotdeplacaPCIExpressx1

•UmslotdeplacagrácaPCIExpressx16

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãocomsensorautomáticode280watts

•SuporteàinterfaceACPI

Recursosdesegurança

•Computrace

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão-algunsmodelos)

•Ativandooudesativandoumdispositivo

•AtivandooudesativandoconectoresUSBindividualmente

•Senhadaunidadedediscorígido

2GuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

•Tecladocomleitordeimpressãodigital(algunsmodelos)

•Power-OnPassword(POP)eAdministratorPasswordparaacessoaoBIOS

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•Suporteparaumatravadecabointegrada(travaKensington)

•Suporteparaumcadeado

•TPM(TrustedPlatformModule)

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorpodepossuirprogramasdesoftwarepré-instalados.Sevier,umsistemaoperacional, driversdedispositivoqueoferecemsuportearecursosintegradoseoutrosprogramasdesuporteestarão incluídos.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“VisãoGeraldoSoftware”napágina4

Sistemaoperacional,pré-instalado

•Microsoft®Windows®7

•MicrosoftWindowsVista®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(pré-instaladoviadireitosdedowngradenoWindows7Professional, Windows7Ultimate,WindowsVistaBusinessouWindowsVistaUltimate)

Sistemasoperacionaiscomcompatibilidadecerticadaoutestada

modelo)

•Linux®

(variadeacordocomotipode

1.Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento

daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo compatíveiscomseucomputadorapósapublicaçãodestemanual.Correçõeseadiçõesaessalistapodemser feitas.Paradeterminarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueo sitedofornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto3

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasparaoseucomputador.

Dimensões

Largura:174.8mm(6,88polegadas) Altura:425,2mm(16,74pol.)(baseàextremidadedaalça) Profundidade:430.8mm(16,96polegadas)

Peso

Conguraçãomáxima:11,2kg(24.7lbs)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F) Desligado:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F) Desligado:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semaembalagem)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação) NãoOperacional:20%a90%(semcondensação)

•Altitudemáxima:

Operacional:-50a10.000pés(-15,2a3.048metros) Não-operacional:-50a35000pés(-15,2a10668m)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada: –Intervalobaixo:

Mínimo:100Vac Máximo:127Vac Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz Conguraçãodocomutadordeseleçãodevoltagem:115Vac

–Intervaloalto:

Mínimo:200Vac Máximo:240Vac Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz Conguraçãodocomutadordeseleçãodevoltagem:230Vac

VisãoGeraldoSoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperacionalpré-instaladoediversosaplicativospré-instalados.

SoftwareFornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwareaseguirsãofornecidospelaLenovoparaajudaramelhoraraprodutividadee reduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Programasdesoftwarefornecidoscomseu computadorpodemvariardependendodeseutipodemodelodecomputadoredosistemaoperacional pré-instalado.

4GuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage®Toolsdirecionavocêaumhostdefontesdeinformaçõesefornece fácilacessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.Paraobter informaçõesadicionais,consulte“LenovoThinkVantageTools”napágina65

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolsestádisponívelsomenteemcomputadorescomosistema operacionalWindows7daLenovo.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeapresentaalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeorienta-oem algumastarefasimportantesdeconguraçãoparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.

Nota:OprogramadeLenovoWelcomeestádisponívelsomenteemcomputadorescomosistema operacionalWindows7pré-instaladosouosistemaoperacionalWindowsVistadaLenovo.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoquepode serusadacomotoquedeumbotãoeincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoqueajudamo usuárioadiagnosticarproblemasdocomputador,obterajudaerecuperarrapidamentequedasdosistema mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacionalprincipal.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermitequevocêrestaureoconteúdodaunidadedediscorígidoparaas conguraçõespadrãodefábrica.

SoftwaredeImpressãoDigital

Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressãodigital eassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadaunidadedediscorígidoesenhadoWindows.Como resultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimpleseseguro aousuário.Umtecladodeleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomcomputadoresselecionadosou podesercompradoparacomputadoresquesuportamessaopção.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Consulte“Lenovo ThinkVantageToolbox”napágina62

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolboxestádisponívelsomenteemcomputadorescomosistema operacionalWindows7pré-instaladodaLenovo.

paraobterinformaçõesdetalhadas.

LenovoSystemToolbox

OprogramadediagnósticoLenovoSystemToolboxvempré-instaladoemsuaunidadedediscorígido.Este programadediagnósticofuncionaatravésdosistemaoperacionalWindowsparadiagnosticarproblemas dehardwareerelatarconguraçõescontroladaspelosistemaoperacionalquepodemcausarfalhasde hardware.Consulte“LenovoSystemToolbox”napágina62

Nota:OprogramaLenovoSystemToolboxestádisponívelsomenteemcomputadorespré-instaladoscomo sistemaoperacionalWindowsVistaouosistemaoperacionalWindowsXPdaLenovo.

paraobterinformaçõesadicionais.

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryépré-instaladoemsuaunidadede discorígido.ElefazpartedaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemcadacomputadorLenovo

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto5

paradiagnosticarproblemasdehardwareerelatarconguraçõescontroladaspelosistemaoperacional quepodemcausarfalhasdehardware.UtilizeoPC-DoctorforRescueandRecoverysenãoforpossível iniciarosistemaoperacionalWindows.Consulte“PC-DoctorforRescueandRecovery”napágina63para obterinformaçõesadicionais.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentausadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

Consulte“PastaOnlineBooks”napágina65paraobterinformaçõesadicionaissobrecomoacessaros manuaison-lineeoWebsitedaLenovo.

SoftwareAntivírus

Oseucomputadorvemcomsoftwareantivírusquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.ALenovo forneceumaversãointegraldesoftwareantivírusnasuaunidadedediscorígidocomumaassinatura gratuitapor30dias.Após30dias,vocêdeverenovaralicençaparacontinuarrecebendoasatualizações doprogramaantivírus.

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores,componentesepeçasdeseu computadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

LocalizandoConectoresnaParteFrontaldeSeuComputador

AFigura1“Locaisdosconectoresfrontais”napágina6mostraoslocaisdosconectoresnafrentede seucomputador.

Figura1.Locaisdosconectoresfrontais

6GuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

1ConectorUSB3Conectordomicrofone 2Conectordofonedeouvido4ConectorUSB

LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina7mostraoslocaisdosconectoresnaparteposterior deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicadosporcorespara ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Conectordocabodeenergia8Conectordomicrofone 2Portaserial

3ConectoresdetecladoemousePS/2®

9Conectordesaídadeáudio 10Conectordeentradadeáudio

(opcional)

4ConectordomonitorVGA(nãoaplicávelem

11SlotdaplacagrácaPCIExpressx16

algunsmodelos)

5ConectorDisplayPort(nãoaplicávelem

12SlotdaplacaPCIExpressx1

algunsmodelos)

6ConectoresUSB(6)13SlotsdeplacaPCI(2) 7ConectorEthernet

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto7

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde entradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,tais

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplicadores integrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouoconectordeentradade áudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

ConectorDisplayPort

ConectorDVI ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

ConectordetecladoPS/2 (opcional)

ConectordemousePS/2 (opcional)

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB,talcomoum

ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

UsadoparaconectarummonitorDVIououtrosdispositivosqueusamconectorDVI.

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize umcaboEthernetCategoria5.

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala.

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos. UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores queusamumconectordemousePS/2.

tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Sevocê tivermaisdeoitodispositivosUSB,poderáadquirirumhubUSB,quepodeser utilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

conectordemonitorVGA.

8GuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

LocalizandoComponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina9mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu computador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“RemovendoaTampadoComputador”na página14

Figura3.LocaisdosComponentes

1Microprocessador,dissipadordecalore

montagemdoventiladordodissipadordecalor

2Módulodememória6PlacaPCI(instaladaemalgunsmodelos) 3Unidadeótica7Conjuntodoventiladortraseiro 4Leitordecartões(instaladoemalgunsmodelos)8Conjuntodafontedealimentação

5ConjuntofrontaldeáudioeUSB

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto9

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina10mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Conectordeenergiade4pinos13Conectordopainelfrontal 2Microprocessador

14JumperdeLimpezadeCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recuperação

3Conectordoventiladordomicroprocessador15ConectoresUSBfrontais(2) 4DIMM2 5DIMM1 6DIMM4 7DIMM3

8Conectordesensortérmico20SlotdaplacagrácaPCIExpressx16 9Conectordeenergiade24pinos21Conectordoventiladordosistema 10ConectoresSAT A(3)22Sensordeaberturadatampa(Conectordosensorde

16Conectordeáudiofrontal 17Conectordoalto-falanteinterno 18SlotsdeplacaPCI(2) 19SlotdaplacaPCIExpressx1

intrusão)

11ConectoreSATA 12Conectordoventiladordeenergia24ConectordotecladoPS/2edomouse

23Bateria

LocalizandoUnidadesInternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu

10GuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

computadorleiaoutrostiposdemídia.Seucomputadoréfornecidocomasseguintesunidadesinstaladas nafábrica:

•UmaunidadeóticaSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)nocompartimento1

•Umleitordecartõesde3,5polegadasnocompartimento3(instaladoemalgunsmodelos)

•UmaunidadedediscorígidoSATAde3,5polegadasnocompartimento5 Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Nestemanual,oscompartimentossão mencionadoscomocompartimento1,compartimento2,etc.AFigura5“LocaisdosCompartimentosde Unidade”napágina11

mostraoslocaisdoscompartimentosdeunidades.

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

Aseguintelistadescreveotipoeotamanhodaunidadequepodeserinstaladaemcadacompartimento:

1Compartimento1-Alturamáxima:43,0mm(1,7polegadas)Unidadeótica 2Compartimento2-Alturamáxima:43,0mm(1,7polegadas)Unidadeótica 3Compartimento3-Alturamáxima:25,8mm(1,0polegada)Leitordecartõesde3,5polegadas(instalado

emalgunsmodelos)

4Compartimento4-Alturamáxima:25,8mm(1,0polegada)UnidadedediscorígidoSATAde3,5

polegadassecundária(instaladaemalguns modelos)

5Compartimento5-Alturamáxima:25,8mm(1,0polegada)UnidadedediscorígidoSATAprimáriade3,5

polegadas

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto11

12GuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática, emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieasplacas PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanão-pintadadocomputador por,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

InstalandoouSubstituindoHardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,acesse: http://www.lenovo.com/support

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecom asinstruçõesquevêmcomaopção.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“LocalizandoConectoresnaParteFrontaldeSeu Computador”napágina6 identicaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruçõesfornecidascomoopcionalparaajudá-lo aestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversdedispositivonecessáriosparaoopcional.

e“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina7para

RemovendoaT ampadoComputador

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,acesse: http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantes deremoveratampadocomputador.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteoscabosdeenergia,cabosdeEntrada/Saída(E/S)equaisqueroutroscabosqueestão conectadosaocomputador.Consulte“LocalizandoConectoresnaParteFrontaldeSeuComputador” napágina6e“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina7.

4.Removaqualquerdispositivodetravamentoqueprendeatampadocomputador,talcomoumcadeado ouumatravadecabointegrada.Consulte“TravadeCaboIntegrada”napágina40 página41.

5.Removaquaisquerparafusosdeapertomanualqueprendematampadocomputador.

e“Cadeado”na

14GuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

6.Pressioneobotãodeliberaçãodatampanalateraldocomputadoredeslizeatampadocomputador paratráspararemovê-la.

Figura6.RemovendoaTampadoComputador

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,acesse: http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverreinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaT ampadoComputador”napágina14.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware15

2.Removaopainelfrontalliberandoastrêsguiasplásticasdoladoesquerdoegirandoopainelfrontal parafora.

Figura7.RemovendooPainelFrontal

3.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsguiasplásticasnoladodireitodopainelfrontalcomos orifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéeleencaixarna posiçãonoladoesquerdo.

4.Paraconcluirainstalação,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina38.

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI

Atenção:Nãoabraseucomputadoroutentefazerqualquerreparoantesdelereentenderas“Informações

importantessobresegurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStationfornecidocomseucomputador.Para obterumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkStation,acesse: http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Seucomputadorpossui doisslotsdeplacaPCIpadrão,umslotdeplacaPCIExpressx1eumslotdeplacaPCIExpressx16.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaT ampadoComputador”napágina14.

16GuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

2.Napartetraseiradocomputador,pressioneobotãodeliberação1paraabriratravadaplaca2.

Figura8.AbrindoaT ravadaPlacaPCI

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware17

3.SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaatampadoslotdemetalapropriada.Sevocê estiversubstituindoumaplacaPCIantiga,segureaplacaqueestáinstaladaepuxe-agentilmente paraforadoslot.

Figura9.RemovendoumaPlacaPCI

Nota:Aplacaseencaixarmementenoslotdaplaca.Senecessário,alternemovendoaospoucos cadaladodaplacaatéqueelasejaremovidadoslotdaplaca.

4.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

5.InstaleanovaplacaPCInoslotapropriadonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe” napágina10

Nota:SevocêestiverinstalandoumaplacagrácaPCIExpressx16,certique-sedequeosclipesde retençãodoslotdememóriaestejamfechadosantesdeinstalaraplacagráca.

18GuiadoUsuáriodoThinkStationGuia

+ 58 hidden pages