Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [nl]
ThinkStation
Gidsvoorhetinstallerenenvervangenvan
hardware
Machinetypen:4155,4158en4218
Opmerking:LeesenbegrijpThinkStationVeiligheidenGarantiebijditproductenBijlageB“Kennisgevingen”
oppagina55voordatudezeinformatieenhetproductwaardezeinformatiebijhoort,gaatgebruiken.
Tweedeuitgave(september2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.
KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.
Inhoud
Figuren................iii
Hoofdstuk1.Belangrijke
veiligheidsvoorschriften........1
Hoofdstuk2.Overzicht.........3
Resourcesmetaanvullendeinformatie......3
Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor
statischeelektriciteit.............4
Deplaatsvandeonderdelen..........4
Deplaatsvandeknoppenenaansluitingen
(voorkant)................5
Aansluitingenaandeachterkantvande
computer................6
Componenten..............8
Onderdelenopdesysteemplaat.......9
Hoofdstuk3.Optiesinstallerenen
hardwarevervangen.........11
Externeapparateninstalleren.........11
Interneoptiesinstalleren...........11
Dekapvandecomputerverwijderen....11
Defrontplaatverwijderen.........12
Toegangtotsysteemplaatcomponenten...13
Internestationsinstalleren........15
Debatterijvervangen............23
Devoedingseenheidvervangen........24
Geheugenmodulesinstallerenofvervangen...26
Adapterkaarteninstallerenofvervangen.....29
Adapterkaartinstalleren.........29
Adapterkaartenvervangen........31
Demodulemethetkoelelementendeventilator
vervangen................32
Eenvaste-schijfstationvervangen.......34
Optische-schijfstationvervangen.......35
Diskettestationofkaartlezervervangen.....37
Aansluiteenheidvanfrontpaneelvervangen...38
Ventilatoreenheidvoorvaste-schijfstation
terugplaatsen...............39
Deventilatoreenheidachteraanvervangen....42
Deinterneluidsprekervervangen.......43
Hettoetsenbordvervangen..........44
Demuisvervangen.............44
Hoofdstuk4.Hetvervangenvande
onderdelenvoltooien.........47
Stuurprogramma's.............47
Hoofdstuk5.Beveiligingsvoorzieningen.49
Sloten..................49
Wachtwoordbeveiliging...........50
Eenvergetenwachtwoordwissen(CMOS
wissen)..................50
BijlageA.Snelheidvan
systeemgeheugen..........51
BijlageB.Kennisgevingen......55
Kennisgevingtelevisie-uitvoer.........56
Handelsmerken..............56
Trefwoordenregister.........57
©CopyrightLenovo2009,2011
i
iiThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware
Figuren
1.Aansluitingenaanvoorzijde........5
2.Locatievanaansluitingenachterkant.....6
3.Deplaatsvandeverschillende
componenten..............8
4.Plaatsvandeonderdelenopde
systeemplaat..............9
5.Dekapvandecomputerverwijderen...12
6.Defrontplaatverwijderen........13
7.Koelvinblokvanvaste-schijfstation
verwijderen..............14
8.Vaste-schijfstationventilatoren-steun
verwijderen..............15
9.Plaatsvanstationscompartimenten....16
10.Beugelinstalleren...........17
11.Optische-schijfstationinstalleren.....18
12.Schijfstationaansluiten.........19
13.Beugelinstalleren...........19
14.Nieuwdiskettestationofkaartlezer
installeren..............20
15.3,5-inchvaste-schijfstationinbeugel
installeren..............21
16.2,5-inchvaste-schijfstationinbeugel
installeren..............21
17.3,5-inchSATAvaste-schijfstation
aansluiten..............22
18.2,5-inchSATAvaste-schijfstation
aansluiten..............22
19.3,5-inchSASvaste-schijfstation
aansluiten..............22
20.Deoudebatterijverwijderen.......23
21.Denieuwebatterijinstalleren.......23
22.Aansluitingenvoedingseenheidkabels...24
23.Schroevenvoorvoedingseenheid
verwijderen..............25
24.Verwijderenvande
geheugenventilatormodule........27
25.Eengeheugenmoduleverwijderen.....27
26.Klemmetjesopenen..........28
27.Degeheugenmoduleaanbrengen.....28
28.Installerenvande
geheugenventilatormodule........28
29.Koelvinblokvanvaste-schijfstation
verwijderen..............29
30.Adapterkaartinstalleren.........30
31.Adapterkaartvanvolledigehoogte
verwijderen..............31
32.Beugelindrukkenenadapterkaart
verwijderen..............32
33.Demodulemetkoelelementenventilator
verwijderen..............33
34.Vaste-schijfstationverwijderen......35
35.Hetoptische-schijfstationverwijderen...36
36.Beugelvooroptische-schijfstation.....36
37.Diskettestationofkaartlezerverwijderen..37
38.Beugelinstalleren...........38
39.Aansluiteenheidvanfrontpaneel
verwijderen..............39
40.Koelvinblokvanvaste-schijfstation
verwijderen..............40
41.Ventilatoreenheidbeugelvoor
vaste-schijfstationverwijderen......41
42.Ventilatoreenheidvoorhetvaste-schijfstation
verwijderen..............41
43.Deventilatoreenheidaandeachterzijde
verwijderen..............42
44.Interneluidsprekerverwijderen......43
45.Toetsenbordaansluiting.........44
46.Muisaansluiting............45
47.Sloten................49
©CopyrightLenovo2009,2011
iii
ivThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware
Hoofdstuk1.Belangrijkeveiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING:
Hetisbelangrijkdatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdebijditproductgeleverdepublicatie
ThinkStationVeiligheidengarantievoordemeestrecenteinformatieophetgebiedvanveiligheid.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemen,verkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.
AlsugeenexemplaarmeerhebtvandepublicatieThinkStationVeiligheidengarantie,kuntueenPortable
DocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
http://support.lenovo.com
WAARSCHUWING:
VoorThinkStation™-computertypes4155,4158en4218zijntweepersonennodigomzeoptetillen
en/oftevervoeren.
®
Support-websiteop:
©CopyrightLenovo2009,2011
1
2ThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware
Hoofdstuk2.Overzicht
Indezegidsvindtuinformatieoverhetinstallerenen/ofvervangenvanCRU's(CustomerReplaceable
Units).Dezegidsbevatechternietvooralleonderdeleneenprocedure.Erwordtvanuitgegaandatkabels,
schakelaarsenbepaaldemechanischeonderdelendooronderhoudstechniciookzonderstapsgewijze
procedureskunnenwordenvervangen.
Opmerking:GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.
Indezegidsvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandevolgendeonderdelen:
•Batterij
•Voedingseenheid
•Geheugenmodule
•Adapterkaart
•Modulemetkoelelementenventilator
•Vaste-schijfstation
•Optische-schijfstation
•Diskettestationofkaartlezer
•Aansluiteenheidopfrontpaneel
•Ventilatoreenheidvanvaste-schijfstation
•Ventilatoreenheidachter
•Interneluidspreker
•Toetsenbord
•Muis
Resourcesmetaanvullendeinformatie
Alsutoeganghebttotinternet,kuntudaardemeestrecenteinformatiebekijkenop:
http://support.lenovo.com
Uvindter:
•InformatieoverhetverwijdereneninstallerenvanCRU's
•Instructievideo'svoorhetverwijdereneninstallerenvanCRU's
•Downloadsenstuurprogramma's
•Linksnaaranderenuttigeinformatiebronnenopinternet
•Informatieoveronderdelen
•Publicaties
•EenlijstmettelefoonnummersvanLenovoSupport
•Informatieoverprobleemoplossing
©CopyrightLenovo2009,2011
3
Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit
Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeeluitde
computerisverwijderdenuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitis
ongevaarlijkvooruzelf,maarkanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.
Neembijhetomgaanmetonderdelenencomputercomponentendevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht
omschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:
•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.
•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.Pakadapterkaarten,
geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorenbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde
elektronischecomponentenaan.
•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.
•Voordatueennieuwonderdeelinstalleert,houdtudeantistatischeverpakkingmetdatonderdeel
minstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneen
anderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertudestatischeladingvande
verpakkingenvanuwlichaam.
•Installeerhetnieuweonderdeelzomogelijkdirectindecomputer,zonderheteerstneerteleggen.
Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitdeverpakkinghebtgehaald,leghetdanopde
antistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.
•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.
Deplaatsvandeonderdelen
Inditgedeeltevindtueenaantalafbeeldingendieuhelpenvasttestellenwaardediverseonderdelenvan
decomputerzichbevinden.
4ThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware
Deplaatsvandeknoppenenaansluitingen(voorkant)
InFiguur1“Aansluitingenaanvoorzijde”oppagina5zietuwaardeaansluitingenaandevoorkantvan
decomputerzichbevinden.
Figuur1.Aansluitingenaanvoorzijde
1USB-poort4USB-poort
2Aansluitingvoormicrofoon
3Aansluitingvoorhoofdtelefoon
5IEEE1394-aansluiting
Hoofdstuk2.Overzicht5
Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer
InFiguur2“Locatievanaansluitingenachterkant”oppagina6zietuwaardeaansluitingenaandeachterkant
vandecomputerzichbevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzien
vaneenkleurcode.Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.
Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant
1Aansluitingvoornetsnoer9Audiolijnuitgangluidsprekersvoorkant
2IEEE1394-aansluiting
3Seriëlepoort
4Ethernet-aansluitingen(2)
5Audiolijnuitgangsubwoofer/midden13USB-aansluitingen(8)
6Seriëlepoort(bepaaldemodellen)14AansluitingoptischeSPDIF-out(SonyPhilipsDigital
10Aansluitingvoormicrofoon
11Audiolijnuitgangluidsprekersachter
12Audiolijnuitgangluidsprekerszijkant
InterconnectFormat)
7Audiolijningang
8Video-aansluiting(opbepaaldemodellen)16eSAT A-aansluiting
15OptischeSPDIF-ingang
6ThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware
AansluitingBeschrijving
USB-poortHieropkuntuapparatenaansluitenwaarvooreenUSB-poort(UniversalSerialBus)
vereistis,bijvoorbeeldeenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisof
eenUSB-printer.AlsumeerdantienUSB-apparatenhebt,kuntueenUSB-hub
kopen,dieukuntgebruikenomextraUSB-apparatenopaantesluiten.
Ethernet-poort
HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.
Opmerkingen:
1.OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),dientu
eenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.
2.UwcomputerheefttweeEthernet-aansluitingen.Vooroptimaleprestaties
verbindtudeEthernet-kabelvoorhetprimaireLANmetdeaansluitingde
gemerktismeteen“1.”
Serialport
Hieropkuntueenexternmodem,eenseriëleprinterofandereapparaten
aansluitendieeen9-pensseriëleaansluitinghebben.
MicrofoonaansluitingHierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvangeluidofhetgebruik
vanspraakherkenningssoftware.
AudiolijningangHierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenexternaudioapparaat,zoalseen
stereo-installatie.Alsueenexternaudioapparaatopdecomputeraansluit,
moetudelijnuitgangvanhetaudioapparaatverbindenmetdeaudio-lijningang
vandecomputer.
Audiolijnuitgang(luidsprekervóór)
Viadezeuitgangwordenaudiosignalenvandecomputerverzondennaar
externeapparaten,zoalsactievestereoluidsprekers(luidsprekersmet
ingebouwdeversterker),multimediatoetsenbordenofdeaudiolijningangvaneen
stereo-installatieofandereexterneopnameapparaten.
Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierdelinker-en
rechterluidsprekervoorhetvoorgeluidaan.
Audiolijnuitgang
(subwoofer/luidsprekermidden)
Audiolijnuitgang(luidspreker
achter)
Audiolijnuitgang(luidspreker
zijkant)
OptischeSPDIF-uitaansluiting
Bijgebruikvan5.1of7.1-surroundluidsprekerssluituhierdeluidsprekersvoor
hetmiddenendesubwooferaan.
Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierdelinker-en
rechterluidsprekervoorhetachtergeluidaan.
Bijgebruikvan7.1-surroundluidsprekerssluituhierdelinker-en
rechterluidsprekervoorhetvoorgeluidaan.
Dezeaansluitingwordtgebruiktom5.1-digitaalaudiosignaalvandecomputervia
eenTOSLINK-optischekabel(ToshibaLink)naareenexternapparaat(bijvoorbeeld
eenversterkerofreceiver)testuren.
OptischeSPDIF-inaansluiting
Dezeaansluitingwordtgebruiktom5.1-digitaalaudiosignaalvaneenextern
apparaat,bijvoorbeeldeenversterkerofreceiver,naardecomputerteversturen
viaeenTOSLINK-optischekabel.
eSATA-aansluitingOpdezeeSA T A-aansluiting(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)
kuntueenexternvaste-schijfstationaansluiten.
IEEE1394-aansluitingVoorhetversturenenontvangenvanIEEE1394-signalentussendecomputer
enanderecompatibeleapparaten,zoalseenvideocameraofeenextern
opslagstation.DezeaansluitingwordtookwelFirewiregenoemdomdatde
gegevensoverdrachthierbijzondersnelgaat.
Hoofdstuk2.Overzicht7
Componenten
Hoeudekapvandecomputerverwijdert,leestuin“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina11.
InFiguur3“Deplaatsvandeverschillendecomponenten”oppagina8kuntuzienwaardeverschillende
onderdelenzichbevinden.
Figuur3.Deplaatsvandeverschillendecomponenten
1Microprocessorenenkoelelementen(2)6Compartimentenvoorhetvaste-schijfstation(5)
2Compartimentenvooroptische-schijfstation(3)
3Interneluidspreker8Adapterkaartbeugel
43,5-inchdiskettestationofkaartlezer
5Frontplaat10Voedingseenheid
7Ventilatoreenheidvoorvaste-schijfstation
9Achtersteventilatoreenheid
8ThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware
Onderdelenopdesysteemplaat
InFiguur4“Plaatsvandeonderdelenopdesysteemplaat”oppagina9zietudeplaatsvandeonderdelen
opdesysteemplaat.
Figuur4.Plaatsvandeonderdelenopdesysteemplaat
1CPU1-geheugensleuven(6)19Aansluitingenvoorvaste-schijfstation(5)
2Microprocessorenkoelelement1
3AansluitingCPU-ventilator1
4CPU112Vvoedingsaansluiting22JumpervoorCMOSwissen/herstel
5AansluitinggeheugenventilatorCPU1
6Microprocessorenkoelelement224Aansluitingvooraanwezigheidsschakelaarkap
7CPU212Vvoedingsaansluiting25AansluitingvoorPS/2-toetsenborden-muis
824-pensvoedingsaansluiting26Aansluitingvoorinterneluidspreker
9AansluitingCPU-ventilator227COM2-aansluiting
10AansluitinggeheugenventilatorCPU2
11CPU2-geheugensleuven(6)29SleufvoorPCI-adapter
12Aansluitingvooraan/uit-schakelaarenLED's30SleufvoorPCIExpressx4grascheadapterkaart
20Aansluitingenvooroptische-schijfstation(3)
21Batterij
23Aansluitingvoortemperatuursensor
28Audioaansluitingvooraan
(mechanischx16)
13ExtraLED-aansluiting
14Ventilatoreenheidaansluitingvoor
31SleufvoorPCIExpressx16grascheadapterkaart
32SleufvoorPCI-adapter
vaste-schijfstation
15Aansluitingvoordiskettestation
33SleufvoorPCIExpressx16grascheadapterkaart
Hoofdstuk2.Overzicht9
16Aansluitingvoorkaartlezer
17USB-poortvoorzijde
18IEEE1394-aansluitingaanvoorkant36Aansluitingvoorachtersteventilator
34SleufvoorPCIExpressx1-adapterkaart
35Voedingsaansluitingvoorgraschekaart
10ThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware
Hoofdstuk3.Optiesinstallerenenhardwarevervangen
Dithoofdstukbevateeninleidingoverdevoorzieningenenoptiesdievoordecomputerbeschikbaarzijn.U
kuntdemogelijkhedenvanuwcomputergemakkelijkuitbreidendoorgeheugenmodules,adapterkaartenof
stationstoetevoegen.Raadpleegbijhetinstallerenvaneenoptiezoweldezeinstructiesalsdeinstructies
diebijdeoptiezijngeleverd.
Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke
veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com
Opmerking:GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.
Externeapparateninstalleren
Ukuntexterneluidsprekers,eenprinterofeenscanneropuwcomputeraansluiten.Voorbepaaldeexterne
apparatenmoetuaanvullendesoftwareinstalleren.Alsueenexterneoptietoevoegt,kuntuin“Aansluitingen
aandeachterkantvandecomputer”oppagina6
oppagina5zienwelkeaansluitingumoetgebruiken.Aandehandvandeinstructiesdiebijdeexterneoptie
zijngeleverd,kuntudieoptievervolgensaansluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'sinstalleren.
Interneoptiesinstalleren
en“Deplaatsvandeknoppenenaansluitingen(voorkant)”
Belangrijk:Lees“Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit”oppagina4voordatu
dekapverwijdert.
Dekapvandecomputerverwijderen
WAARSCHUWING:
Zetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputer
verwijdert.
Uverwijdertdekapalsvolgt:
1.Verwijdereventuelemediauitdestationsensluithetbesturingssysteemaf.Zetalleaangesloten
apparatenuit.Zetdecomputeruit.
2.Haalallestekkersuithetstopcontact.
3.Ontkoppeldekabelsdieopdecomputerzijnaangesloten.Ditgeldtvoornetsnoeren,I/O-kabelsenalle
andereopdecomputeraangeslotenkabels.Zie“Deplaatsvandeknoppenenaansluitingen(voorkant)”
oppagina5
4.Verwijdereventueelaanwezigeslotenwaarmeedecomputerkapisvastgezet,zoalseenkabel-ofeen
hangslot.ZieHoofdstuk5“Beveiligingsvoorzieningen”oppagina49.
en“ Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina6.
©CopyrightLenovo2009,2011
11
5.Ontkoppeldehendelvandekap1enverwijderdekap.Plaatsdekapopeenvlakkeondergrond.
Figuur5.Dekapvandecomputerverwijderen
Defrontplaatverwijderen
Uverwijdertdefrontplaatalsvolgt:
1.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina11.
12ThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware
2.Verwijderdefrontplaatdoordetweekunststoflipjesaandelinkerkantlostemakenendefrontplaat
naarbuitentedraaien.
Figuur6.Defrontplaatverwijderen
3.Legdefrontplaatopeenvlakkeondergrond.
4.Alsudefrontplaatwiltterugplaatsen,plaatstudekunststoflipjesaanderechterkantvandefrontplaat
indecorresponderendegaatjesinhetchassis.Vervolgensdraaitudefrontplaatnaarbinnentotdat
dezelinksvastklikt.
Toegangtotsysteemplaatcomponenten
Ukrijgtalsvolgttoegangtotdesysteemplaatcomponenten:
1.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina11.
2.Ontgrendelenopendeadapterkaartbeugel.
Hoofdstuk3.Optiesinstallerenenhardwarevervangen13
3.Verwijderhetkoelvinblokvanhetvaste-schijfstationdoordebovenkantvanhetkoelvinblokomlaagte
drukken,envervolgenshetkoelvinbloktedraaien.
Figuur7.Koelvinblokvanvaste-schijfstationverwijderen
4.Verwijderindiennodigdeadapterkaarten.Zie“Adapterkaartenvervangen”oppagina31.
14ThinkStationGidsvoorhetinstallerenenvervangenvanhardware
Loading...