Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [it]

Guidaall'installazioneeallasostituzione
dell'hardware
ThinkStation

Tipidimacchina:4155,4158e4218

Nota:Primadiutilizzareilprodottoelerelativeinformazioni,èimportanteleggereecomprenderelaGuidain

materiadisicurezzaedigaranziaThinkStationeAppendiceB“Informazioniparticolari”apagina53.

Secondaedizione(Settembre2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

NOTASUIDIRITTILIMIT ATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste
dalcontratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Figure.................iii

Capitolo1.Informazioniimportanti

sullasicurezza.............1

Capitolo2.Panoramica.........3

Ulteriorifontidiinformazioni..........3

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche................4

Posizioni..................4

Ubicazionedeicontrollieconnettorinella

parteanterioredelcomputer........5

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer................6

Posizionedeicomponenti.........8

Identicazionedeicomponentisullaschedadi

sistema.................9

Capitolo3.Installazionedelleopzioni

esostituzionedell'hardware.....11

Installazionediopzioniesterne........11

Installazioneopzioniinterne.........11

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...11

Rimozionedellamascherinaanteriore....12

Accessoaicomponentidellaschedadi

sistema................13

Installazionediunitàinterne........15

Sostituzionedellabatteria..........22

Sostituzionedell'assiemedialimentazione....23

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria.................25

Installazioneosostituzionedelleschede

adattatore................28

Installazionedelleschedeadattatore....28

Sostituzionedelleschedeadattatore....30

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredi

calore..................31

Sostituzionediun'unitàdiscosso.......33

Sostituzionediun'unitàottica.........34

Sostituzionedell'unitàminidiscoodellettore

schede..................36

Sostituzionedell'assiemedelconnettoredel

pannelloanteriore.............37

Sostituzionedell'assiemeventoledell'unitàdisco

sso...................38

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore...41

Sostituzionedell'altoparlanteinterno......42

Sostituzionedellatastiera..........43

Sostituzionedelmouse...........43

Capitolo4.Operazioninalidi

sostituzionedeicomponenti.....45

Reperimentodeidriverdiperiferica......45

Capitolo5.Funzionidisicurezza...47

Dispositividibloccaggio...........47

Protezioneconpassword..........48

Cancellazionediunapasswordperdutao

dimenticata(cancellazionediCMOS)......48

AppendiceA.Velocitàdellamemoria

disistema...............49

AppendiceB.Informazioni

particolari...............53

Informazioniparticolarisull'uscitaTV......54

Marchi..................54

Indice.................55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiGuidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Figure

1.Connettorianteriori............5

2.Posizioniconnettoreposteriore.......6

3.Posizionedeicomponenti.........8

4.Posizionedeicomponentisullaschedadi

sistema................9

5.Rimozionedelcoperchiodelcomputer...12

6.Rimozionedellamascherinaanteriore...13

7.Rimozionedelcondottodelventilatore

dell'unitàdiscosso..........14

8.Rimozionedellaventolaedellastaffa

dell'unitàdiscosso..........15

9.Posizionedeivaniunità.........16

10.Installazionedellastaffadiblocco.....17

11.Installazionediunaunitàottica......17

12.Connessionedell'unità.........18

13.Installazionedellastaffadiblocco.....18

14.Installazionediunanuovaunitàdischettoo

unlettoreschede...........19

15.Installazionediun'unitàdiscossoda3,5"

nellastaffa..............20

16.Installazionediun'unitàdiscossoda2,5"

nellastaffa..............20

17.Connessionediun'unitàdiscossoSATAda

3,5".................21

18.Connessionediun'unitàdiscossoSATAda

2,5".................21

19.Connessionediun'unitàdiscossoSASda

3,5".................21

20.Rimozionedellavecchiabatteria.....22

21.Installazionedellanuovabatteria.....22

22.Connettoridelcavodell'alimentatore...23

23.Rimozionedellevitidissaggiodelblocco

dell'alimentatore............24

24.Rimozionedelcondottodellaventoladi

memoria...............26

25.Rimozionediunmodulodimemoria....26

26.Aperturadeifermidiblocco.......27

27.Installazionedelmodulodimemoria....27

28.Installazionedelcondottodellaventoladi

memoria...............27

29.Rimozionedelcondottodelventilatore

dell'unitàdiscosso..........28

30.Installazionediunaschedaadattatore...29

31.Rimozionediunaschedaadattatore

full-length..............30

32.Sbloccoerimozionedellascheda

adattatore..............31

33.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatore

dicalore...............32

34.Rimozionediun'unitàdiscosso.....34

35.Rimozionedell'unitàottica........35

36.Staffadibloccodell'unitàottica......35

37.Rimozionedell'unitàminidiscoodellettore

schede...............36

38.Installazionedellastaffadiblocco.....37

39.Rimozionedell'assiemedeiconnettoridel

pannelloanteriore...........38

40.Rimozionedelcondottodelventilatore

dell'unitàdiscosso..........39

41.Rimozionedellastaffadell'assiemeventole

dell'unitàdiscosso..........40

42.Rimozionedell'assiemeventoledell'unità

discosso..............40

43.Rimozionedell'assiemediventilazione

posteriore..............41

44.Rimozionedell'altoparlanteinterno....42

45.Keyboardconnector..........43

46.Connettoreperilmouse.........44

47.Dispositividibloccaggio........47

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivGuidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Capitolo1.Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,èimportanteleggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.FareriferimentoallaGuidainmateriadisicurezzaedigaranzia
ThinkStationfornitaconquestoprodottoperleultimeinformazionisullasicurezza.Laletturaela
comprensionedelleinformazionidisicurezzariduconoilrischiodidanniapersonee/oalprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,èpossibile
richiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo
http://support.lenovo.com

ATTENZIONE:

ItipidimacchineThinkStation™4155,4158e4218devonoesseresollevatidaduepersoneo
trasportatiinaltromodo.

®

all'indirizzo:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Capitolo2.Panoramica

Questaguidacontieneinformazionisull'installazionee/osullasostituzionedelleCRU(CustomerReplaceable
Unit).Nonincludeperòprocedurepertutteleparti.Sipresumechecavi,interruttoriealcuneparti
meccanichepossanoesseresostituitedalpersonaledell'assistenzatecnicasenzachesianonecessarie
proceduredettagliate.

Nota:utilizzaresololepartifornitedallaLenovo.

Questaguidacontieneleistruzioniperl'installazioneolasostituzionedelleseguentiparti:

•Batteria

•Alimentatore

•Modulodimemoria

•Schedaadattatore

•Assiemeventoleedispersoredicalore

•Unitàdiscosso

•Unitàottica

•Unitàminidiscoolettoreschede

•Assiemedelconnettoredellaschedadelpannelloanteriore

•Assiemediventilazioneunitàdiscosso

•Assiemeventoleposteriore

•Altoparlanteinterno

•Tastiera

•Mouse

Ulteriorifontidiinformazioni

Sesidisponedell'accessoaInternet,leinformazionipiùaggiornateperilcomputersonodisponibili
all'indirizzo:
http://support.lenovo.com

Èpossibilereperire:

•Informazionisullarimozioneesull'installazionedelleCRU

•Videosullarimozioneesull'installazionedelleCRU

•Downloadedriver

•Linkadaltrefontidiinformazioniutili

•Informazionisulleparti

•Pubblicazioni

•Elencodinumeriditelefonodell'assistenza

•Informazionisullarisoluzionedeiproblemi

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienenoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli
esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareiproprimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareschede
adattatore,modulidimemoria,schededisistemaemicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare
mainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelaparteconil
coperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasupercieinmetallononverniciatasulcomputerper
almenounpaiodisecondi.Inquestomodolaquantitàdielettricitàstaticapresentenell'involucroenel
propriocorpovieneridotta.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi
protezionesuunasupercielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercimetalliche.

Posizioni

Questasezionecontienegurecheaiutanoaindividuareivariconnettori,controlliecomponentidel
computer.

4Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Ubicazionedeicontrollieconnettorinellaparteanterioredelcomputer

Figura1“Connettorianteriori”apagina5mostral'ubicazionedeiconnettoripostinellaparteanterioredel
computer.

Figura1.Connettorianteriori

1ConnettoreUSB4ConnettoreUSB
2Connettoremicrofono5ConnettoreIEEE1394
3Connettorecufe

Capitolo2.Panoramica5

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Figura2“Posizioniconnettoreposteriore”apagina6mostralaposizionedeiconnettoripresentisulretro
delcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodicatiper
semplicareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Connettoredelcavodialimentazione9Connettorealtoparlanteanteriorediuscitaaudio
2ConnettoreIEEE139410Connettoremicrofono
3Portaseriale

4ConnettoriEthernet(2)12Connettorealtoparlantelateralediuscitaaudio
5Connettorealtoparlantecentrale/subwooferdi

11Connettorealtoparlanteposteriorediuscitaaudio

13ConnettoriUSB(8)

uscitaaudio

6Portaseriale(alcunimodelli)14ConnettorediuscitaSPDIF(SonyPhilipsDigital

InterconnectFormat)ottico

7Connettoreaudioinentrata15ConnettoredientrataSPDIFottico
8Connettorevideo(alcunimodelli)16ConnettoreeSATA

6Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

ConnettoreDescrizione

ConnettoreUSBUtilizzatopercollegareunaperifericacherichiedeunconnettoreUSB(Universal

SerialBus),adesempiounatastiera,unmouse,unoscannerounastampante
USB.SesidisponedipiùdidieciperifericheUSB,èpossibileacquistareunhub
USB,dautilizzarepercollegareulterioriperifericheUSB.

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Note:

1.PerutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo
Ethernetdicategoria5.

2.IlcomputerdisponedidueconnettoriEthernet.Perottenereprestazioni
ottimali,collegareilcavoEthernetperlaLANprimariaalconnettore
contrassegnatodalnumero“1”.

Portaseriale

Utilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltreunità
cheutilizzanounaportaserialea9piedini.

ConnettoreMicrofono

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

Connettoreaudioinentrata

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema
stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesternaalpropriocomputer,
collegareuncavotrailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettoredi
ingressoaudiodelcomputer.

Connettorediuscitaaudio
(connettorealtoparlanteanteriore)

Utilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversoperifericheesterne,come
altoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplicatoriincorporati),cufe,tastiere
multimedialioversoilconnettorediingressoaudiodiunsistemastereooaltri
sistemidiregistrazioneesterni.

Quandovieneutilizzatoconaltoparlantisurround5.107.1,taleconnettoredeve
esserecollegatoaglialtoparlantianterioridestroesinistro.

Connettorediuscitaaudio
(connettorealtoparlante

Quandovieneutilizzatoconaltoparlantisurround5.107.1,taleconnettoredeve
esserecollegatoaglialtoparlanticentraliealsubwoofer.

centrale/subwoofer)
Connettorediuscitaaudio

(connettorealtoparlante

Quandovieneutilizzatoconaltoparlantisurround5.107.1,taleconnettoredeve
esserecollegatoaglialtoparlantiposterioridestroesinistro.

posteriore)
Connettorediuscitaaudio

(connettorealtoparlantelaterale)
ConnettoreinuscitaSPDIFottico

Quandovieneutilizzatoconaltoparlantisurround7.1,taleconnettoredeveessere
collegatoaglialtoparlantianterioridestroesinistro.

Utilizzatoperinviaresegnaliaudiodigitali5.1dacomputeraunaperiferica
esterna(adesempio,unamplicatoreounricevitore)medianteuncavoottico
TOSLINK(ToshibaLink).

ConnettoreinentrataSPDIFotticoUtilizzatoperriceveresegnaliaudiodigitali5.1daun'apparecchiaturaesterna(ad

esempio,unricevitoreoun'altraperifericamultimediale)tramiteuncavoottico
TOSLINK.

ConnettoreSATAUtilizzarequestoconnettoreeSA TA(externalSerialAdvancedTechnology

Attachment)percollegareun'unitàdiscossoesterna.

ConnettoreIEEE1394

UtilizzatoperinviareericeveresegnaliIEEE1394trailcomputerealtreperiferiche
compatibili,adesempiounavideocameraoun'unitàdimemorizzazione
esterna.TaleconnettorevienetalvoltadenitoFirewireinquantotrasmettei
datirapidamente.

Capitolo2.Panoramica7

Posizionedeicomponenti

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,consultare“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina11.

Figura3“Posizionedeicomponenti”apagina8

mostralaposizionedeicomponentidelcomputer.

Figura3.Posizionedeicomponenti

1Microprocessoriedispersoridicalore(2)6Vaniperunitàdiscosso(5)
2Vaniperunitàottica(3)7Assiemediventilazioneunitàdiscosso
3Altoparlanteinterno8Fermodellaschedaadattatore
4Unitàminidiscoolettoreschededa3,5pollici
5Mascherinaanteriore10Assiemealimentatori

9Assiemeventoleposteriore

8Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema

Figura4“Posizionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9mostralaposizionedeicomponenti
sullaschedadisistema.

Figura4.Posizionedeicomponentisullaschedadisistema

1SlotdimemoriaCPU1(6)19Connettoriperunitàdiscosso(5)
2Microprocessoreedispersoredicalore1

3ConnettoreventolaCPU1
4ConnettoredialimentazioneCPU1da12V22JumperClearCMOS/Recovery
5ConnettoreventolamemoriaCPU123Connettoreconsensoretermico
6Microprocessoreedispersoredicalore2

7ConnettoredialimentazioneCPU2da12V25ConnettoremouseetastieraPS/2
8Connettoredialimentazionea24pin26Connettorealtoparlanteinterno
9ConnettoreventolaCPU227ConnettoreCOM2
10ConnettoreventolamemoriaCPU228Connettoreaudioanteriore
11SlotdimemoriaCPU2(6)29SlotperschedaadattatorePCI
12ConnettoreLED/pulsantedialimentazione30SlotperschedaadattatoregracoPCIExpressx4(x16

20Connettoriunitàottica(3)
21Batteria

24Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio

meccanico)

13ConnettoreLEDausiliario31SlotperschedaadattatoregracoPCIExpressx16
14Connettoreventolaunitàdiscosso32SlotperschedaadattatorePCI
15Connettoreunitàdischetto33SlotperschedaadattatoregracoPCIExpressx16
16Connettorelettoreschede34SlotperschedaadattatorePCIExpressx1

Capitolo2.Panoramica9

17ConnettoreUSBanteriore35Connettoredialimentazioneschedagraca
18ConnettoreIEEE1394anteriore36Connettoreventolaposteriore

10Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzione dell'hardware

Questocapitoloèun'introduzioneallefunzionieopzionidisponibiliperilcomputer.Èpossibilepotenziarele
capacitàdelpropriocomputeraggiungendomodulidimemoria,schedeadattatoreoppureunità.Incaso
diinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzarequesteistruzioniinsiemealleistruzionifornitecon
l'opzionedainstallare.

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni
disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Nota:utilizzaresololepartifornitedallaLenovo.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegarealcomputeraltoparlantiesterni,unastampanteounoscanner.Peralcuneopzioni
esterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiaggiungeun'opzioneesterna,consultare
“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina6
parteanterioredelcomputer”apagina5perinformazionisucomeidenticareilconnettorerichiesto,quindi
utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftwareo
driverdiperifericarichiestiperl'opzione.

e“Ubicazionedeicontrollieconnettorinella

Installazioneopzioniinterne

Importante:Vedere“Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche”apagina4primadi

rimuovereilcoperchiodelcomputer.

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

ATTENZIONE:

Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadi
rimuovereilrelativocoperchio.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegnereilpropriosistemaoperativo.Spegneretuttele
unitàcollegate.Spegnereilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareicavicollegatialcomputer.T raquestisonoinclusicavidialimentazione,cavidiinput/output
(I/O)equalsiasialtrocavocollegatoalcomputer.Consultare“Ubicazionedeicontrollieconnettorinella
parteanterioredelcomputer”apagina5e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina6.

4.Rimuovereglieventualidispositividibloccochessanoilcoperchiodelcomputer,adesempioun
lucchettoounbloccodeicavi.ConsultarelasezioneCapitolo5“Funzionidisicurezza”apagina47.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Sganciareifermi1erimuovereilcoperchio.Posizionareilcoperchiosuunasuperciepiana.

Figura5.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozionedellamascherinaanteriore

Perrimuoverelamascherinaanteriore:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

12Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

2.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoleduelinguetteinplasticasullatosinistroeruotandola
mascherinaversol'alto.

Figura6.Rimozionedellamascherinaanteriore

3.Rimuoverelamascherinaanterioreeposizionarlasuunasupercieliscia.

4.Perreinstallarelamascherina,allinearelelinguetteinplasticanellapartedestradellamascherina
stessaaiforicorrispondentineltelaio,poiinserirlanchénonsitrovacorrettamenteinposizionenella
partesinistra.

Accessoaicomponentidellaschedadisistema

Peraccedereaicomponentidellaschedadisistema:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Sganciareeaprireilfermodellaschedaadattatore.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware13

3.Rimuovereilcondottodelventilatoredell'unitàdiscossopremendoversoilbassoefacendoloruotare.

Figura7.Rimozionedelcondottodelventilatoredell'unitàdiscosso

4.Rimuovereleschedeadattatore,senecessario.Consultarelasezione“Sostituzionedelleschede
adattatore”apagina30.

14Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

5.Potrebbeesserenecessariorimuoverelastaffadellaventoladell'unitàdiscossoperaccederecon
facilitàadalcunicomponentiinterni.Perrimuoverelastaffa,premeresulfermodellastaffadellaventola
dell'unitàdiscossoeruotarelastaffaperrimuovereventolaestaffadallochassis.

Figura8.Rimozionedellaventolaedellastaffadell'unitàdiscosso

Installazionediunitàinterne

Questasezionefornisceinformazionieistruzioniperl'installazionedelleunitàinterne.

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Diseguitovengonoriportatialcunitipidiunitàdisponibiliperilcomputer:

•UnitàdiscossoSAS(SerialAttachedSCSI)

•UnitàdiscossoSATA(SerialATA)

•UnitàotticheSATA,comeunitàCDoDVD

•Unitàasupportirimovibili

Leunitàinternesonoinstallateinvani.Nelpresentemanuale,ivanisonodettivano1,vano2ecosìvia.

Quandosiinstallaun'unitàinterna,ènecessariofareattenzionealtipoealledimensionidelleunitàda
installareinognivano.Inoltre,èimportantecollegarecorrettamenteicavidell'unitàinternaall'unitàinstallata.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware15

Specichedell'unità

Ilcomputervienefornitoconleseguentiunitàinstallateinfabbrica:

•Un'unitàotticanelvano1

•Unvanovuotoperl'espansioneoun'unitàotticafacoltativanelvano2onelvano3(inalcunimodelli)

•Unlettoreschedaoun'unitàdischettoda3,5"nelvano4(inalcunimodelli)

•Finoacinqueunitàdiscossonelvano5(variaasecondadelmodello)

Ivaniincuinonèstatainstallataun'unitàdispongonodiunoschermodiprotezioneantistaticaediun
pannello.

Figura9“Posizionedeivaniunità”apagina16

mostralaposizionedeivanidell'unità.

Figura9.Posizionedeivaniunità

Ilseguenteelencodescriveitipieladimensionedelleunitàcheèpossibileinstallareinognivano:

1Vano1-Altezzamassima:43mm

2Vano2-Altezzamassima:43mm

3Vano3-Altezzamassima:43mm

4Vano4-Altezzamassima:26,1mm

5Vano5

Unitàottiche,adesempiounitàCDoDVD
(preinstallatainalcunimodelli)

Unitàfacoltative,adesempiounitàCDoDVD
(preinstallatainalcunimodelli)

Unitàfacoltative,adesempiounitàCDoDVD
(preinstallatainalcunimodelli)

Lettoreschedaounitàdischettoda3,5"
(preinstallatoinalcunimodelli)

Finoacinqueunitàdiscosso(variaaseconda
delmodello)

16Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Installazionediun'unitànelvano2o3

Perinstallareun'unitàotticanelvano2o3:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozionedellamascherinaanteriore”a
pagina12.

Nota:All'internodellamascherinaanterioreincuisitroval'unitàesisteunastaffadibloccodell'unità.
Ogniunitàdisponediunastaffadibloccosenonsonostateinstallateunità.Rimuoverelastaffadi
bloccodell'unitàeutilizzarlaperl'installazionedell'unità.

3.Rimuovereilcoperchiodiplasticadell'unitàdallamascherina.

4.Estrarreconleditaloschermoinmetallodiprotezioneantistaticadalvanounità.

5.Installarelastaffadibloccoasinistradell'unitàdainstallare.

Figura10.Installazionedellastaffadiblocco

6.Farscorrerel'unitànelvanonchénonsiblocchiinposizione.

Figura11.Installazionediunaunitàottica

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware17

7.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allinearelelinguetteinplasticanellapartedestradella
mascherinastessaconiforicorrispondentineltelaio,quindiruotarlanoacollocarlanellaposizione
adeguatasullatosinistro.

8.Individuareunconnettoreunitàotticadisponibilesullaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

9.Utilizzandoilcavodisegnalefornitoconlanuovaunità,collegareun'estremitàdelcavodisegnale
all'unitàel'altraalconnettoreperunitàottichedisponibilesullaschedadisistema.

10.Individuareunodeicavidialimentazionesupplementariacinqueliecollegarloall'unità.

Figura12.Connessionedell'unità

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuun'altraopzione,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazione,consultarelasezioneCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina45.

Installazionediun'unitàdischettoodiunlettoreschedenelvano4

Perinstallareun'unitàdischettoounlettoreschedenelvano4:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozionedellamascherinaanteriore”a
pagina12.

3.Rimuovereilpannellodiplasticadallamascherinapremendolelinguetteinplasticachessanoil
pannelloall'internodellamascherina.

Nota:Ogniunitàdisponediunastaffadibloccoall'internodellamascherinaanterioreincuisitrova
l'unità.Rimuoverelastaffadibloccodell'unitàeutilizzarlaperl'installazionedell'unità.

4.Installarelastaffadibloccodell'unitàdischettoodellettoreschede.

Figura13.Installazionedellastaffadiblocco

5.Rimuovereschermodiprotezioneantistaticadallochassisdelcomputer.

18Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

6.Farscorrerel'unitàdischettooillettoreschedenelvanodell'unitànchénonscattainposizione.
Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”apagina8.

Figura14.Installazionediunanuovaunitàdischettoounlettoreschede

7.Collegarel'unitàdischettoalconnettoredell'unitàdischettodellaschedadisistema.Sesiinstallail
lettoreschede,collegarloalconnettoredellettoreschededellaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

8.Reinstallarelamascherinaanteriore.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuun'altraopzione,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazione,consultarelasezioneCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina45.

Installazionediun'unitàdiscossonelvano5

Questasezionefornisceistruzionisullaproceduradiinstallazionediun'unitàdiscosso.

Nota:ÈpossibileinstallareunacombinazionediunitàdiscossoSATAeSASsullostessocomputer.
Tuttavia,all'internodellostessoarrayRAID,nonèpossibileinstallareunitàdiscossoSATAeSAS.

Perinstallareunanuovaunitàdiscosso:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Individuareunodeglislotunitàdiscossovuotinelvano5.Consultarelasezione“Posizionedei
componenti”apagina8.Ognislotunitàdiscossovuotidisponediunastaffadiriserva.

3.Tirarelamanigliaperrimuoverelastaffadiriserva.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware19

4.Perinstallarelanuovaunitàdiscossonellastaffa,piegarlaedallineareipin1,2,3e4dellastaffa
coniforinell'unitàdiscosso.Nontoccarelaschedacircuiti5nellapartebassadell'unitàdiscosso.

Figura15.Installazionediun'unitàdiscossoda3,5"nellastaffa

Nota:Perinstallareun'unitàdiscossoda2,5"nellastaffa,etterelastaffaeallineareipin1,2,3e4
dellastaffaconiforidell'adattatoreunitàdiscosso5.

Figura16.Installazionediun'unitàdiscossoda2,5"nellastaffa

5.Installarel'unitàdiscossoelastaffanelvanodell'unità.

6.Utilizzandoilcavodisegnalefornitoconlanuovaunità,collegareun'estremitàdelcavodisegnale
all'unità.Individuareunodeicavidialimentazionesupplementariacinqueliecollegarloall'unità.

Nota:ilcavodisegnalevariaasecondasesistainstallandoun'unitàdiscossoSATAoSAS.

20Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Figura17.Connessionediun'unitàdiscossoSATAda3,5"

Figura18.Connessionediun'unitàdiscossoSATAda2,5"

Figura19.Connessionediun'unitàdiscossoSASda3,5"

7.Collegarel'altraestremitàdelcavodisegnaleadunodeiconnettoridell'unitàdiscossodisponibili
sullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”
apagina9.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware21

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuun'altraopzione,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazione,consultarelasezioneCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina45.

Sostituzionedellabatteria

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleimpostazionidelle
funzioniincorporate,adesempio,leassegnazioni(congurazione)dellaportaseriale.Unabatteriaconsente
dimantenereattivetaliinformazionianchequandoilcomputerèspento.

Labatterianormalmentenonrichiedealcunaricaricaomanutenzionepertuttalasuadurata,tuttavianon
durapersempre.Selabatteriacessadifunzionare,ladata,l'oraeleinformazionidicongurazione(incluse
lepassword)andrannoperse.Quandosiaccedereilcomputerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.

Perinformazionisucomesostituireesmaltirelabatteria,fareriferimentoallasezione“Avvisosullabatteria
allitio”dellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation.

Persostituirelabatteria:

1.Spegnereilcomputerescollegareilcavodialimentazionedallapresaelettricaedalcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11

3.Accessoallaschedadisistema.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidellaschedadisistema”
apagina13.

4.Posizionarelabatteria.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”
apagina9.

5.Rimuoverelavecchiabatteria.

.

Figura20.Rimozionedellavecchiabatteria

6.Installarelanuovabatteria.

Figura21.Installazionedellanuovabatteria

7.Installarenuovamentelaschedaadattatorerimossa.Riposizionareilcoperchiodelcomputerecollegare
icavi.ConsultarelasezioneCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

22Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Nota:quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteria,èpossibile

chevengavisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormale.

8.Accendereilcomputeretutteleperiferichecollegate.

9.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'oraequalsiasipassword.Fareriferimento
allasezione“UtilizzodiSetupUtility”dellaGuidaperl'utenteThinkStation.

Sostituzionedell'assiemedialimentazione

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemedialimentazione.

Persostituirel'assiemedialimentazione:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Poggiareilcomputersuunlato.

3.Individuarel'assiemedialimentazione.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”apagina8.

4.Scollegareicavidialimentazione1,2,3e4datuttiiconnettoridellaschedadisistema,dalle
schedeadattatoreedatutteleunità.

Figura22.Connettoridelcavodell'alimentatore

5.Rimuovereifermieletraversinedeicavidialimentazione.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware23

6.Rimuovereleseivitidissaggiodelbloccodell'alimentatorenellaparteanterioreeinternadellochassis.

Figura23.Rimozionedellevitidissaggiodelbloccodell'alimentatore

7.Farscorrerel'assiemedialimentazioneversolaparteanterioredelcomputererimuoverlodallochassis
sollevandolo.

8.Vericarecheilnuovobloccodell'alimentatoresiaquellocorretto.Alcuniassiemidialimentazione
rilevanoautomaticamenteilvoltaggio,altrisonospeciciperundeterminatovoltaggioealtriancora
sonodotatidiuninterruttoreperlaselezionedelvoltaggio.Seèdisponibileuninterruttoreperla
selezionedelvoltaggio,senecessarioutilizzareunapennaasferaperspostarel'interruttore.

Nota:Perimodellichedispongonodiuninterruttorediselezionedelvoltaggio:

•Selaportatadifornituradelvoltaggioè100-127VCA,impostarel'interruttoresu115V.

•Selaportatadifornituradelvoltaggioè200-240VCA,impostarel'interruttoresu230V.

9.Installareilnuovoassiemedialimentazionenellochassisinmodotalecheiforiperleviti
dell'alimentatoresianoallineatiaquellipresentisullochassis.

Nota:UtilizzaresololevitifornitidallaLenovo.

10.Installareeserrarelequattrovitisulretrodellochassisperssarel'assiemedialimentazione.

11.Installareeserrareleduevitiperssarel'assiemedialimentazioneall'internodellochassis.

12.Ricollegaretuttiicavidell'assiemedialimentazionealleunità,alleschedaadattatoreedisistema.
Accertarsidiavercollegatoilcavodialimentazionealleschedegrachecherichiedonouncavo
aggiuntivo.

13.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

24Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

ATTENZIONE:

Imodulidimemoriapotrebberoesseremoltocaldi.Spegnereilcomputereattendereda3a5minuti
perlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

Ilcomputerèdotatodi12slotperinstallareDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncode
unbuffereddualinlinememorymodule)oDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncode
registereddualinlinememorymodule).

Quandosiinstallanoosisostituisconodeimodulidimemoria,attenersialleseguentilineeguida:

•UtilizzareDDR3ECCUDIMMoDDR3ECCRDIMMspeciciperilpropriocomputer.Noninstallare
UDIMMeRDIMMinsiemesullostessocomputer.

•UtilizzareUDIMMda1GB,2GBo4GBinognicombinazionenoaunmassimodi48GB.

•UtilizzareRDIMMda1GB,2GB,4GBo8GBinognicombinazionenoaunmassimodi96GB.

•InstallaresempreiDIMMnell'ordinenumericostampatosullaschedadisistema(DIMM1,DIMM2,DIMM3
ecosìvia).Installareimodulidimemoriainnanzituttoneglislotdicoloreblu.

•SeilpropriocomputerdisponediunasolaCPUinstallata,accertarsidiinstallaredeimodulidimemoria
soltantoneglislotadiacentiataleCPU.

•SesulpropriocomputersonoinstallatedueCPU,installarenumeriugualidimodulidimemoriain
entrambeleseriediDIMMCPUperottenereprestazioniottimali.

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Poggiareilcomputersuunlato.

3.Individuareglislotdimemoria.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadi
sistema”apagina9.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware25

4.Peralcunimodellidicomputer,potrebbeesserenecessariorimuovereilcondottodellaventoladi
memoriaperaccedereaglislot.Perrimuovereilsuddettocondotto,scollegareilcavodellaventoladalla
schedadisistema,rimuovereilmorsettoblufornitoconl'imballaggio,premereversol'internosulledue
schede,ruotareilcondottoeliberarel'altraestremitàdelcondottostesso.

Nota:nontuttiimodellidicomputerdispongonodelcondottodellaventoladimemoriaedelmorsetto
blufornitoconl'imballaggio.

Figura24.Rimozionedelcondottodellaventoladimemoria

5.Asecondachesistiainstallandoosostituendounmodulodimemoria,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

•Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo

dalloslot.

Figura25.Rimozionediunmodulodimemoria

26Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera
installareilmodulodimemoria.

Figura26.Aperturadeifermidiblocco

6.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Assicurarsichel'incavo1sulmodulodi
memoriasiacorrettamenteallineatoalloslot2dellaschedadisistema.Inserireilmodulodimemoria
nelloslotespingerenoachiudereifermidiblocco.

Figura27.Installazionedelmodulodimemoria

7.Perinstallarelaventoladimemoria,collegareilretrodelcondottoallastaffadissaggiosullascheda
disistemaeruotareilcondottoversoilbassonoaposizionareilcondottonellaposizioneadeguata.
Ricollegareilcavodellaventoladimemoriaallaschedadelsistema.

Figura28.Installazionedelcondottodellaventoladimemoria

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware27

8.Reinstallareilmorsettobludispedizioneseènecessarioreimballareilcomputerperunafutura
spedizione.

9.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

Nota:Lavelocitàdellamemoriadisistemasaràdeterminatadadiversifattori,tracuiiltipoeilmodellodi
microprocessore,lavelocità,ladimensione(capacità)eilnumerodiDIMMinstallati.VedereAppendiceA
“Velocitàdellamemoriadisistema”apagina49permaggioriinformazioni.

Installazioneosostituzionedelleschedeadattatore

Questasezionefornisceistruzionirelativeall'installazionedelleschedeadattatore.Ilpropriocomputer
disponedeiseiseguentislotdiespansioneperl'installazioneolasostituzionedischedeadattatore:

•DueslotperschedaadattatorePCI

•UnoslotperschedaadattatorePCIExpressx1

•UnoslotperschedaadattatorePCIExpressx4

•DueslotperschedaadattatoregracoPCIExpressx16

Installazionedelleschedeadattatore

Perinstallareunaschedaadattatore:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Sganciareeaprireilfermodellaschedaadattatore.

3.Rimuovereilcoperchiodimetallodelloslotschedaadattatoreperinstallareunaschedaadattatore.

4.Sesidesiderainstallareunaschedaadattatorefull-length,rimuovereilcondottodellastaffadellaventola
dell'unitàdiscossopremendoversoilbassoefacendoloruotare.

Figura29.Rimozionedelcondottodelventilatoredell'unitàdiscosso

5.Estrarrelaschedaadattatoredall'involucroantistaticodiprotezione.

28Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

6.Installarelaschedaadattatorenelloslotperschedaadattatoreadeguatodellaschedadisistema.
Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

Figura30.Installazionediunaschedaadattatore

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware29

7.Collegareilcavodellaschedaadattatore(sedisponibile)allaschedadisistema.

8.Bloccareilfermodellaschedaadattatoreperssarelaschedaadattatore.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuun'altraopzione,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazione,consultarelasezioneCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina45.

Sostituzionedelleschedeadattatore

Persostituireunaschedaadattatore:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Sganciareeaprireilfermodellascheda.

3.Prenderenotadellaposizionedituttiicollegamentideicavodellaschedaadattatore.Durantela
proceduradiinstallazionediunanuovascheda,sarànecessarioricollegarlicorrettamente.

4.Scollegaretuttiicavicollegatiallaschedaadattatore.Consultarelasezione“Identicazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina9.

5.Perrimuoverelaschedaadattatore,procedereinunodeiseguentimodi:

•Sesidesiderasostituireunaschedaadattatorefull-length,rimuovereilcondottodellastaffadella

ventoladell'unitàdiscossopremendoversoilbassoefacendoloruotare.Afferrarelascheda
adattatoreedestrarladalloslot.

Figura31.Rimozionediunaschedaadattatorefull-length

30Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

•Alcuneschedeadattatoresonobloccatedaunastaffaditenuta,adesempionelcasodischede
videoconcapacitàinferiorea512MB.Premereilfermodibloccodellaschedaadattatore1come
mostratopersganciarlo.Afferrarelaschedaadattatoreedestrarladalloslot.

Figura32.Sbloccoerimozionedellaschedaadattatore

Nota:Laschedaadattatoreentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereognilatodella
schedainmodoalternatonoarimuoverladalrelativoslot.

6.Perinstallareunaschedaadattatore,consultarelasezione“Installazionedelleschedeadattatore”a
pagina28

.

7.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Spegnereilcomputere
attendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadirimuovereilrelativocoperchio.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware31

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore.

Persostituirel'assiemeventoleedissipatoredicalore:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Poggiareilcomputersuunlatoperagevolarel'accessoall'assiemeventolaedispersoredicalore.

3.Ilcomputerdisponedidueassiemiventoleedissipatoredicalore.Individuarel'assiemedissipatoredi
caloreeventolechesidesiderasostituire.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”apagina8.

4.Rimuovereilcavodell'assiemedissipatoredicaloreeventoladalconnettoredellaventolasullascheda
disistema.Prenderenotadellaposizionedelcavo.

5.Seguiretalesequenzaperrimuoverelequattrovitichessanol'assiemeventoleedissipatoredicalore
allaschedadisistema:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,quindirimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,quindirimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:Lequattrovitipossonoessererimossedallaschedadisistemamanondall'assiemediventolae
dispersoredicalore.

Figura33.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatoredicalore

6.Sollevareconattenzionel'assiemedissipatoredicaloreeventoledallaschedadisistema.

Note:

a.Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal

microprocessore.

b.Nontoccareillubricantetermicodell'assiemeventoleedissipatoredicalore.

32Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

7.Rimuoverelacoperturadiplasticadallaparteinferioredelnuovoassiemeventoleedissipatoredicalore
inmododaesporreillubricantetermico(questacoperturaproteggeillubricantedeldissipatoreda
contaminazione).

Note:

a.nonrimuovereilcoperchioinplasticanchénonsièprontiainstallarel'assiemedissipatoredi

caloreeventolesulmicroprocessore.
b.Nontoccareillubricantetermicopresentesull'assiemeventoleedissipatoredicalore.
c.Posizionarel'assiemeventoleedissipatoredicaloreovunqueeccettosulmicroprocessoredopo

avererimossolacoperturainplasticaeaverelasciatoscopertoillubricante.

8.Posizionareilnuovoassiemeventoleedissipatoredicaloresulmicroprocessoreinmododaallinearele
quattroviticoniforipresentisullaschedadisistema.

9.Seguirequestasequenzaperinstallarelequattrovitichessanol'assiemeventoleedissipatoredicalore:
a.Avvitareparzialmentelavite1,quindiavvitarecompletamentelavite2,quindiavvitare

completamentelavite1.

b.Avvitareparzialmentelavite3,quindiavvitarecompletamentelavite4,quindiavvitare

completamentelavite3.

10.Ricollegareilcavodell'assiemeventoledeldissipatoredicaloreallaschedadisistema.

11.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

Sostituzionediun'unitàdiscosso

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Inquestasezionesonoriportateleistruzionipersostituirel'unitàdiscosso.

Importante:Quandosiriceveunanuovaunitàdiscosso,siriceveconessaunkitdidischidiProduct
Recovery(CDdiripristinoprodotto).IlgruppodidischiProductRecoveryconsentediripristinareilcontenuto

dell'unitàdiscossoallostatooriginale.Perulterioriinformazionisulripristinodelsoftwareallostato
originale,fareriferimentoallasezione“Ripristinodelsoftware”dellaGuidaperl'utenteThinkStation.

Nota:ÈpossibileinstallareunacombinazionediunitàdiscossoSATAeSASsullostessocomputer.
Tuttavia,all'internodellostessoarrayRAID,nonèpossibileinstallareunitàdiscossoSATAeSAS.

Persostituireun'unitàdiscosso:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Individuarel'unitàdiscosso.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”apagina8.

3.Scollegareicavidialimentazioneedisegnaledall'unitàdiscosso.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware33

4.Tirarelamanigliadellastaffadell'unitàdiscossoperrimuoverel'unitàdiscosso.

Figura34.Rimozionediun'unitàdiscosso

5.Rimuovereildiscossoguastodallastaffaettendolastessa.

6.Installarelanuovaunitàdiscossonellastaffa.Consultarelasezione“Installazionediun'unitàdisco
ssonelvano5”apagina19.

7.Installarel'unitàdiscossoelastaffanelvanodell'unità.

8.Ricollegareicavidialimentazioneedisegnaleallanuovaunitàdiscosso.Consultarelasezione
“Installazionediun'unitàdiscossonelvano5”apagina19.

9.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

Sostituzionediun'unitàottica

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireun'unitàottica.

Persostituirel'unitàottica:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozionedellamascherinaanteriore”a
pagina12

3.Individuarel'unitàottica.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”apagina8.

.

34Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

4.Prenderenotadellaposizionedeicavidell'unitàottica.Scollegareicavidisegnaleedialimentazione
dalretrodell'unitàottica.

5.Premereilfermodell'unità1efarscorrerel'unitàotticaestraendoladallaparteanterioredellochassis.

Figura35.Rimozionedell'unitàottica

6.Rimuoverelastaffadibloccodall'unitàsostituitaeinstallarlasullanuovaunità.

Figura36.Staffadibloccodell'unitàottica

7.Farscorrerelanuovaunitàotticanell'appositovanodallaparteanteriorenoaposizionarla
correttamente.

8.Collegareicavidisegnaleealimentazioneallanuovaunità.

9.Reinstallarelamascherinaanteriore.

10.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware35

Sostituzionedell'unitàminidiscoodellettoreschede

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'unitàdischettooillettoreschede.

Persostituirel'unitàminidiscooillettoreschede:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozionedellamascherinaanteriore”a
pagina12.

3.Individuarel'unitàminidiscooillettoreschede.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”
apagina8

4.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedalretrodell'unitàminidisco.Sesisostituisceun
lettoreschede,scollegareilcavodellettoreschededallaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

5.Premereilfermodell'unità1efarscorrerel'unitàminidiscooillettoreschedeestraendoladallaparte
anterioredellochassis.

.

Figura37.Rimozionedell'unitàminidiscoodellettoreschede

36Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

6.Rimuoverelastaffadibloccodall'unitàminidiscoodallettoreschededifettosoeinstallarlasullanuova
unitàminidiscoosulnuovolettoreschede.

Figura38.Installazionedellastaffadiblocco

7.Farscorrerelanuovaunitàdischettooillettoreschedenelvanodell'unitànchénonscattainposizione.

8.Collegareicavidisegnaleedialimentazioneallanuovaunitàminidisco.Sesiinstallaillettoreschede,
collegarloilcavodellettoreschedealconnettoredellettoreschededellaschedadisistema.Consultare
lasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

9.Reinstallarelastaffadellaventoladell'unitàdiscosso.

10.Reinstallarelamascherinaanteriore.

11.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

Sostituzionedell'assiemedelconnettoredelpannelloanteriore

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Questasezionespiegacomesostituirel'assiemedelconnettoredelpannelloanteriore.

Persostituirel'assiemedelconnettoredelpannelloanteriore:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozionedellamascherinaanteriore”a
pagina12.

3.Individuarel'assiemedelconnettoredelpannelloanteriore.

4.Accedereaicomponentidellaschedadisistema.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidella
schedadisistema”apagina13.

5.Scollegareicavidell'assiemeUSBeaudioanteriore,delconnettoreLEDausiliarioeIEEE1394dalla
schedadisistemaeprenderenotadell'instradamentodeicavi.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware37

6.Rimuoverelevitichessanol'assiemedelconnettoredelpannelloanterioreallochassis,quindi
rimuoverecompletamentel'assiemedelconnettoredelpannelloanterioredallochassis.

Figura39.Rimozionedell'assiemedeiconnettoridelpannelloanteriore

7.Allineareiforiperlevitidell'assiemedelconnettoredelpannelloanterioreconiforidellochassis.
Installareleduevitiperssarel'assieme.

8.Ricollegaretuttiicaviallaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazionedeicomponenti
sullaschedadisistema”apagina9.

9.Reinstallarelastaffadellaventoladell'unitàdiscosso.

10.Reinstallarelamascherinaanteriore.

11.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

Sostituzionedell'assiemeventoledell'unitàdiscosso

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireunassiemeventoleunitàdiscosso.

Persostituireunassiemeventoledell'unitàdiscosso:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Individuarel'assiemeventoledell'unitàdiscosso.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”
apagina8.

38Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

3.Sganciareeaprireilfermodellaschedaadattatore.

4.Rimuovereilcondottodelventilatoredell'unitàdiscossopremendoversoilbassoefacendoloruotare.

Figura40.Rimozionedelcondottodelventilatoredell'unitàdiscosso

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware39

5.Perrimuoverelastaffadallochassis,premeresulfermodellastaffadellaventoladell'unitàdiscossoe
ruotarelastaffa.

Figura41.Rimozionedellastaffadell'assiemeventoledell'unitàdiscosso

6.Scollegarel'assiemeventoledell'unitàdiscossodallaschedadisistema.

7.L'assiemeventoledell'unitàdiscossoècollegatoalfermodaquattrogommini1.Rimuoverel'assieme
ventoleposterioreestraendolodelicatamentedalfermo.

Figura42.Rimozionedell'assiemeventoledell'unitàdiscosso

8.Installareilnuovoassiemeventoledell'unitàdiscossoallineandoinuovigomminiforniticontale
assiemeaicorrispondentiforinelfermodell'assiemeventoledell'unitàdiscossoeinserendolineifori.

9.Collegareilcavodell'assiemediventilazionedell'unitàdiscossoallaschedadisistemaeinstallareil
fermoel'assiemeventoledell'unitàdiscossoallochassis.

10.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

40Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituirel'assiemediventilazioneposteriore.

Persostituirel'assiemeventoleposteriore:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Individuarel'assiemedellaventolaposteriore.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”
apagina8.

3.Disconnettereilcavodell'assiemeventoleposterioredallaschedadisistema.Consultarelasezione
“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9

4.L'assiemeventoleposterioreècollegatoaltelaiodaquattrogommini.Rimuoverel'assiemeventole
posterioreestraendolodelicatamentedallochassis.

.

Figura43.Rimozionedell'assiemediventilazioneposteriore

5.Installarel'assiemedellanuovaventolaposterioreallineandoglielementiingommadell'assiemedella
ventolaposterioreconiforisultelaioepremerliattraversoiforistessi.

6.Tirareleestremitàdeigommininchél'assiemeventoleposteriorenonsicollocaperfettamentenella
suaposizione.

7.Collegareilcavodell'assiemeventoleposteriorealconnettoredellaventolaposterioresullascheda
disistema.

8.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware41

Sostituzionedell'altoparlanteinterno

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Inquestasezionesonoriportateleistruzionisucomesostituirel'altoparlanteinterno.

Persostituirel'altoparlanteinterno:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Rimuoverelamascherinaanteriore.Consultarelasezione“Rimozionedellamascherinaanteriore”a
pagina12.

3.Individuarel'altoparlanteinterno.Consultarelasezione“Posizionedeicomponenti”apagina8.

4.Accedereaicomponentidellaschedadisistema.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidella
schedadisistema”apagina13.Prenderenotadell'instradamentodelcavodell'altoparlanteinternoe
delcavodelLEDdialimentazione,quindiscollegareicavidallaschedadisistema.Consultarela
sezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

5.Sbloccarelalinguettadibloccodell'altoparlanteinterno3efarscorrerel'altoparlanteinterno1versoil
bassoperrimuoverlodallochassis.

Figura44.Rimozionedell'altoparlanteinterno

6.Instradareilnuovocavodell'altoparlanteinternoeilcavoLEDdialimentazione,quindiposizionarei
duefermidell'altoparlanteinterno2neglislotdimetallodellochassis.Successivamente,spingere
l'altoparlanteversol'altonchénonscattainposizione.

42Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

7.Collegareilcavodell'altoparlanteinternoeilcavoLEDdialimentazioneallaschedadisistema.
Consultarelasezione“Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

8.Reinstallarelastaffadellaventoladell'unitàdiscosso.

9.Reinstallarelamascherinaanteriore.

10.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

Sostituzionedellatastiera

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomesostituireunatastiera.

Persostituirelatastiera:

1.Individuareilconnettoredellatastiera.Consultare“Ubicazionedeicontrollieconnettorinellaparte
anterioredelcomputer”apagina5o“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina6.

Figura45.Keyboardconnector

2.Scollegareilcavodellatastieradifettosadalcomputer.

3.CollegareilcavodellanuovatastieraaunodeiconnettoriUSB.

4.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

Sostituzionedelmouse

Attenzione:nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazioni

disicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStationfornitaconilcomputer.
PerottenereunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkStation,accedereallapagina:
http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceistruzionisucomesostituireunmouse.

Persostituireilmouse:

1.Individuareilconnettoreperilmouse.Consultare“Ubicazionedeicontrollieconnettorinellaparte
anterioredelcomputer”apagina5o“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina6.

Capitolo3.Installazionedelleopzioniesostituzionedell'hardware43

Figura46.Connettoreperilmouse

2.Scollegareilcavodelmousemalfunzionantedalcomputer.

3.CollegareilcavodelnuovomouseaunodeiconnettoriUSB.

4.PassareaCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

44Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Capitolo4.Operazioninalidisostituzionedeicomponenti

Dopoavercompletatolasostituzionedituttiicomponenti,ènecessarioriposizionareilcoperchiodel
computerericollegareicavi,compresilineetelefonicheecavidialimentazione.Asecondadelleparti
sostituite,potrebbeesserenecessarioconfermareleinformazioniaggiornatenelprogrammaSetupUtility.
Fareriferimentoallasezione“UtilizzodiSetupUtility”nellaGuidaperl'utenteThinkStationdiquestoprodotto.

Percompletarelasostituzionedeicomponenti:

1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputer
nonsianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Vedere“Posizionedeicomponenti”apagina8per
l'ubicazionedivaricomponenti.

2.Accertarsicheicavisianoinstradaticorrettamente.

Importante:Instradarecorrettamentetuttiicavidialimentazione.Mantenereicaviliberidaicardini
edailatidellochassisdelcomputer.

3.Riposizionareilcoperchiodelcomputer.
a.Allineareilcoperchioaltelaio.
b.Chiudereilcoperchio.
c.Agganciareifermi.
d.Accertarsicheilcoperchiosiabloccato.

4.Seèdisponibileundispositivodiblocco,bloccareilcoperchio.

5.Ricollegareicaviesterniequellidialimentazionealcomputer.Consultarelasezione“Posizionedei
connettorisulretrodelcomputer”apagina6.

6.Peraggiornarelacongurazione,consultarelasezione“UtilizzodiSetupUtility”nellaGuidaper
l'utenteThinkStation.

Nota:inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedellaCRUdifettosa.Leinformazionirelativea
taleproceduraverrannoforniteconlaCRUoverrannoinviatealcunigiornidopoilsuoarrivo.

Reperimentodeidriverdiperiferica

Èpossibileottenereidriverdiperifericapersistemioperativinonpreinstallatiall'indirizzo:
http://support.lenovo.com

Leistruzionidiinstallazionesitrovanoneilereadmefornitiinsiemeailedeidriverdiperiferica.

©CopyrightLenovo2009,2011

45

46Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Capitolo5.Funzionidisicurezza

Perimpedirel'accessononautorizzatoalpropriocomputer,esistonodiversidispositividisicurezza.Oltre
aiblocchisici,èpossibileutilizzareundispositivodisicurezzaperilsoftwarechebloccalatastieran
quandononvienespecicatalapasswordcorretta.

Vericarecheicavidisicurezzainstallatinoninterferiscanoconquellidelcomputer.

Dispositividibloccaggio

Inquestasezionesonoriportatiidiversidispositividibloccodisponibiliperquestoprodotto.

Figura47.Dispositividibloccaggio

Ilcomputerèfornitoconunlucchettoachiave1,integratosulcoperchiolaterale.Lechiavi2peril
coperchiolateralesonocollegatiallaparteposterioredellamacchina.Persicurezza,conservarelechiaviin
unpostosicuroquandononsiutilizzano.

Unlucchettofacoltativoconcatenada5mmpuòessereutilizzatoperproteggereilcoperchiodelprodotto
tramitelachiusura

Uncavodisicurezzaintegrato
ilcomputeradunascrivania,auntavolooaunaltrossaggiononpermanente.Ilcavodisicurezzaviene

©CopyrightLenovo2009,2011

3.

4(inalcunicasidenominatoKensington)puòessereutilizzatoperassicurare

47

collegatoadunalloggiamentodisicurezza,postosulretrodelcomputerevieneattivatoconunachiave.Il
lucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodelcomputer.Sitrattadellostessotipo
dibloccoutilizzatoconmoltinotebook.ÈpossibileordinareuncavodisicurezzadirettamentedaLenovo
ricercandoKensingtonsulsito:
http://support.lenovo.com

Protezioneconpassword

Perimpedirel'usononautorizzatodelpropriocomputer,èpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility
perimpostareunapassword.All'accensionedelcomputervienerichiestodispecicarelapasswordper
sbloccarelatastiera.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuun'altraopzione,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazione,consultarelasezioneCapitolo4“Operazioninalidisostituzionedei
componenti”apagina45.

Cancellazionediunapasswordperdutaodimenticata(cancellazionedi CMOS)

Questasezionefornisceistruzionisucomecancellarepasswordperseodimenticate,adesempiouna
passwordutente.

Percancellareunapassworddimenticata:

1.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Consultarelasezione“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”a
pagina11.

2.Accessoallaschedadisistema.Consultarelasezione“Accessoaicomponentidellaschedadisistema”
apagina13.

3.IndividuareilponticellodiripristinoCMOSsullaschedadisistema.Consultarelasezione“Identicazione
deicomponentisullaschedadisistema”apagina9.

4.Spostareilcavallottodallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzioneocongurazione
(pin2e3).

5.Reinstallarelaschedaadattatore,seèstatarimossa.

6.Riposizionareilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Consultarelasezione
Capitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

7.Riavviareilcomputerelasciarloaccesopercirca10secondi.Spegnereilcomputertenendopremuto
l'interruttorediaccensione/spegnimentopercirca5secondi.Ilcomputervienespento.

8.Ripetereipassida1a3.

9.SpostareilcavallottoClearCMOS/Recoveryinposizionenormale(piedino1epiedino2).

10.Reinstallarelaschedaadattatore,seèstatarimossa.

11.Riposizionareilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Consultarelasezione
Capitolo4“Operazioninalidisostituzionedeicomponenti”apagina45.

48Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

AppendiceA.Velocitàdellamemoriadisistema

LefamigliedimicroprocessoriIntelXeoncompatibiliconquestocomputerThinkStationdispongonodiun
controllerdimemoriaintegrato,cheforniscealmicroprocessorel'accessodirettoallamemoriadisistema.In
virtùditaleprogettazione,lavelocitàdellamemoriadisistemasaràdeterminatadadiversifattori,tracuiil
tipoeilmodellodimicroprocessore,lavelocità,ladimensione(capacità)eilnumerodiDIMMinstallati.Fare
riferimentoallaseguentetabellaperleinformazionisullavelocitàdellamemoriadisistemasupportataperil
propriomodellodicomputer.

Tabella1.TipodiDIMMevelocità:PC3-10600U

DimensioneDIMM

(capacità)

1GB,2GB,4GB

NumerodiDIMM

installatiperbancodi

microprocessore

Da1a3

Da4a6

Modellodi

microprocessore

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Frequenzadimemoria

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tabella2.TipodiDIMMevelocità:PC3-8500U

DimensioneDIMM

(capacità)

1GB,2GB,4GB

©CopyrightLenovo2009,2011

NumerodiDIMM

installatiperbancodi

microprocessore

Da1a6

Modellodi

microprocessore

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,

Frequenzadimemoria

800MHz

1066MHz

49

Tabella2.TipodiDIMMevelocità:PC3-8500U(continua)

DimensioneDIMM

(capacità)

Tabella3.TipodiDIMMevelocità:PC3-10600R

NumerodiDIMM

installatiperbancodi

microprocessore

Modellodi

microprocessore

X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

Frequenzadimemoria

DimensioneDIMM

(capacità)

1GB,2GB,4GB,8GB

NumerodiDIMM

installatiperbancodi

microprocessore

Da1a3

Da4a6

Modellodi

microprocessore

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Frequenzadimemoria

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tabella4.TipodiDIMMevelocità:PC3-8500R

DimensioneDIMM

(capacità)

1GB,2GB,4GB

NumerodiDIMM

installatiperbancodi

microprocessore

Da1a6

50Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Modellodi

microprocessore

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,

Frequenzadimemoria

800MHz

1066MHz

Tabella4.TipodiDIMMevelocità:PC3-8500R(continua)

DimensioneDIMM

(capacità)

NumerodiDIMM

installatiperbancodi

microprocessore

8GB,16GB

Da1a3

Da4a6

Modellodi

microprocessore

X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
X5647,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

Frequenzadimemoria

800MHz

1066MHz

800MHz

AppendiceA.Velocitàdellamemoriadisistema51

52Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

AppendiceB.Informazioniparticolari

ÈpossibilecheLenovononoffraiprodotti,iserviziolefunzioniillustrateinquestodocumentointuttiipaesi.
ConsultareilrappresentanteLenovolocaleperinformazionisuiprodottiesuiservizidisponibilinelproprio
paese.Qualsiasiriferimentoaprogrammi,prodottioserviziLenovoivicontenutononsignicachesoltanto
taliprodotti,programmioservizipossanoessereusati.InsostituzioneaquellifornitidallaLenovo,possono
essereusatiprodotti,programmioservizifunzionalmenteequivalentichenoncomportinoviolazionedidiritti
diproprietàintellettualeodialtridirittidellaLenovo.Valutazionievericheoperativeinrelazioneadaltri
prodotti,programmioservizisonodiesclusivaresponsabilitàdell'utente.

LaLenovopuòaverebrevettiodomandedibrevettoincorsorelativiaquantotrattatonellapresente
pubblicazione.Lafornituradiquestapubblicazionenonimplicalaconcessionedialcunalicenzasudiessi.
Chidesiderassericevereinformazioniolicenze,puòrivolgersia:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOFORNISCEQUESTAPUBBLICAZIONE“COSÌCOM'È”SENZAALCUNTIPODIGARANZIA,SIA
ESPRESSACHEIMPLICIT A,INCLUSEEVENTUALIGARANZIEDICOMMERCIABILITÀEDIDONEITÀAUNO
SCOPOPARTICOLARE.Alcunegiurisdizioninonescludonolegaranzieimplicite;diconseguenzalasuddetta
esclusionepotrebbe,inquestocaso,nonessereapplicabile.

Questapubblicazionepotrebbecontenereimprecisionitecnicheoerroritipograci.Lecorrezionirelative
sarannoinclusenellenuoveedizionidellapubblicazione.LaLenovosiriservaildirittodiapportare
miglioramentie/omodichealprodottooalprogrammadescrittonelmanualeinqualsiasimomentoe
senzapreavviso.

Iprodottidescrittiinquestadocumentazionenonsonodestinatiall'utilizzodiapplicazionichepotrebbero
causaredanniapersone.Leinformazionicontenuteinquestadocumentazionenonmodicanoonon
inuisconosullespecichedeiprodottiLenovoosullagaranzia.Nessunapartediquestadocumentazione
rappresental'espressioneounalicenzaimplicitafornitanelrispettodeidirittidiproprietàintellettualeodi
altridirittiLenovo.T utteleinformazioniinessacontenutesonostateottenuteinambientispecicievengono
presentatecomeillustrazioni.Ilrisultatoottenutoinaltriambientioperativipuòvariare.

LaLenovopuòutilizzareodivulgareleinformazioniricevutedagliutentisecondolemodalitàritenute
appropriate,senzaalcunobbligoneiloroconfronti.

QualsiasiriferimentocontenutoinquestapubblicazionerelativoasitiWebnonLenovovienefornitosoloper
comoditàeperessinonèfornitaalcunaapprovazione.IlmaterialerelativoatalisitiWebnonfapartedel
materialefornitoconquestoprodottoLenovoel'utilizzoèavostrorischioepericolo.

Qualsiasiesecuzionedidati,contenutainquestomanuale,èstatadeterminatainunambientecontrollato.
Quindi,èpossibilecheilrisultatoottenutoinaltriambientioperativivarisignicativamente.Èpossibileche
alcunemisuresianostateeseguitesusistemidisviluppoenonvienegarantitochetalimisuresianolestesse
suisistemidisponibili.Inoltre,alcunemisurepotrebberoesserestatestimatemedianteestrapolazione.I
risultaticorrentipossonovariare.Ènecessariochegliutentidiquestodocumentoverichinoidatiapplicabili
perl'ambientespecico.

©CopyrightLenovo2009,2011

53

Informazioniparticolarisull'uscitaTV

Leseguentiinformazioniriguardanoimodellichedispongonodiun'uscitaTVpreinstallata.

QuestoprodottoèprotettodaibrevettinegliStatiUnitiedadirittidiproprietàintellettualedellaMacrovision
Corporationedialtresocietà.L'utilizzodellatecnologiaprotettadiquestoprodottodeveessere
autorizzatodallaMacrovisionCorporationedèintesoperusiprivatieperaltriusidivisionelimitati,se
nondiversamentespecicatomedianteesplicitoeprevioconsensodellaMacrovisionCorporation.Sono
proibitilaretroingegnerizzazioneoildisimballaggio.

Marchi

IseguentiterminisonomarchidellaLenovonegliStatiUnitie/oinaltripaesi:

Lenovo
IllogoLenovo
ThinkStation

Altrinomidiservizi,prodottiosocietàsonomarchidialtresocietà.

54Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Indice

A

alimentatore,sostituzione23
altoparlanteinterno,sostituzione42
assiemedelconnettoredelpannelloanteriore,sostituzione37
assiemeventoledell'unitàdiscosso,sostituzione38
assiemeventoleedissipatoredicalore,sostituzione31
assiemeventoleposteriore,sostituzione41

B

batteria,sostituzione22

C

cavodisicurezza,sicurezza47
CMOS,cancellazione48
componenti,accessoallaschedadisistema13
componenti,interno8
connettorediingressoaudio7
connettorediuscitaaudio7
ConnettoreEthernet7
connettoreIEEE13947
ConnettoreinentrataSPDIFottico7
ConnettoreinuscitaSPDIFottico7
ConnettoreMicrofono7
ConnettoreSATA7
ConnettoreUSB7
connettori

parteanteriore5

vistaposteriore6
connettorianteriori5
connettoriposteriori6
coperchiodelcomputer

rimozione11
CRU

completamentodell'installazione45

informazioniparticolari,uscitaTV54
installazione

opzioniinterne11
unitàvano418

installazionedelleopzioni

funzionidisicurezza47
memoria25
schedeadattatore28
unitàinterne15

L

lettoreschede,sostituzione36

M

manipolazionediperiferichesensibiliall'elettricitàstatica4
marchi54
mouse,sostituzione43

O

opzioniesterne,installazione11
opzioniinterne,installazione11
opzioni,installazionedelleunitàinterne15

P

panoramica3
password

cancellazione48

perdutaodimenticata48
periferichesensibiliall'elettricitàstatica,manipolazione4
portaseriale7
posizionedeicomponenti8
protezioneconpassword48
protezione,password48

D

descrizionedeiconnettori7
driverunità45
driver,periferica45

F

fonti,informazioni3

I

informazionidisicurezza1
informazioniimportantisullasicurezza1
informazioniparticolari53
informazioniparticolarisull'uscitaTV54
informazioniparticolarisull'uscita,TV54

©CopyrightLenovo2009,2011

R

rimozionedelcoperchiodelcomputer11
risorse,informazioni3

S

schedadisistema

componenti,accesso13

connettori9

identicazionecomponenti9

posizione9
schedeadattatore28

installazione28
schedeadattatore,sostituzione30
sicurezza

55

cavodisicurezza47
funzioni,installazione47

sostituzione

altoparlanteinterno42
assiemeventoleedispersoredicalore31
batteria22
schedeadattatore30
unitàdiscosso33

sostituzionecomponenti,completamento45

T

tastiera,sostituzione43

U

unità

interno15
speciche16

vani16
unitàdiscosso,sostituzione33
unitàminidisco,sostituzione36
unitàottica,sostituzione34
unitàvano4,installazione18

56Guidaall'installazioneeallasostituzionedell'hardwareThinkStation

Numerodiparte:53Y4290

PrintedinUSA

(1P)P/N:53Y4290

*53Y4290*