Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [hu]

ThinkStation
Hardverelemekbeszereléseéscseréje

Géptípusok:4155,4158és4218

Megjegyzés:Azittleírtakésazáltaluktámogatotttermékhasználatánakmegkezdéseelőttgyelmesen

olvassaelatermékheztartozóThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvcíműkiadványt,valamintaB.
függelék„Nyilatkozatok“oldalszám:55címűrészt.

Másodikkiadás(szeptember2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Ábrák.................iii

1.fejezetFontosbiztonsági

előírások................1

2.fejezetÁttekintés...........3

Továbbitájékoztatásiforrások..........3

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése..................4

Elhelyezkedések...............4

Kezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedése

aszámítógépelőlapján..........5

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján................6

Alkotórészekelhelyezkedése........8

Alkatrészekazonosításaazalaplapon.....9

3.fejezetTartozékokbeszereléseés

hardvercseréje............11

Külsőtartozékokbeszerelése.........11

Belsőtartozékokbeszerelése.........11

Számítógépborításánakeltávolítása....11

Azelőlapeltávolítása..........12

Hozzáférésazalaplapalkatrészeihez....13

Belsőmeghajtókbeszerelése.......15

Elemcseréje...............23

Tápegység-szerelvénycseréje........24

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje....26

Acsatolókártyákbeszereléseéscseréje.....29

Acsatolókártyákbeszerelése.......30

Csatolókártyákcseréje..........32

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje....33

Merevlemezmeghajtócseréje.........35

Optikaimeghajtócseréje...........36

Alemezmeghajtóvagykártyaolvasócseréje...38
Elülsőpanelcsatlakozószerelvényénekcseréje..39
Amerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényének

cseréje..................40

Ahátsóventilátorszerelvénycseréje......43

Belsőhangszórócseréje...........44

Abillentyűzetcseréje............45

Egércseréje................45

4.fejezetAlkatrészcsere

befejezése..............47

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése.....47

5.fejezetBiztonságitartozékok...49

Zárolóeszközök..............49

Jelszavasvédelem.............50

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOS

törlése)..................50

A.függelékRendszermemória

sebessége..............51

B.függelékNyilatkozatok.......55

Televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés...56

Védjegyek................56

Index.................57

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

Ábrák

1.Elülsőcsatlakozók............5

2.Hátsócsatlakozókkiosztása........6

3.Alkotórészekelhelyezkedése........8

4.Alaplapalkatrészeinekelhelyezkedése....9

5.Számítógépborításánakeltávolítása....12

6.Azelőlapeltávolítása..........13

7.Amerevlemez-meghajtólégterelőcsövének

eltávolítása..............14

8.Amerevlemez-meghajtóventilátoránakés

kereténekeltávolítása..........15

9.Meghajtórekeszekelhelyezkedése.....16

10.Arögzítőkeretfelszerelése........17

11.Optikaimeghajtóbeszerelése......18

12.Ameghajtócsatlakoztatása.......18

13.Arögzítőkeretfelszerelése........19

14.Újlemezmeghajtóvagykártyaolvasó

beszerelése.............20

15.3,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó

beszereléseakeretbe.........21

16.2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó

beszereléseakeretbe.........21

17.3,5hüvelykesSATAmerevlemez-meghajtó

csatlakoztatása............22

18.2,5hüvelykesSATAmerevlemez-meghajtó

csatlakoztatása............22

19.3,5hüvelykesSASmerevlemez-meghajtó

csatlakoztatása............22

20.Régielemkiszerelése..........23

21.Újelembeszerelése..........23

22.Tápegységkábelénekcsatlakozói.....24

23.Atápegységetrögzítőcsavarok

eltávolítása..............25

24.Amemóriaventilátorlégterelőjének

kiszerelése..............27

25.Memóriamodulkiszerelése........28

26.Rögzítőkapcsoknyitása........28

27.Memóriamodulbeszerelése.......29

28.Amemóriaventilátorlégterelőjének

beszerelése.............29

29.Amerevlemez-meghajtólégterelőcsövének

eltávolítása..............30

30.Csatolókártyabeszerelése........31

31.Teljeshosszúságúcsatolókártya

eltávolítása..............32

32.Areteszmegnyomásaésacsatolókártya

eltávolítása..............33

33.Ahűtőbordaésaventilátorszerelvény

kiszerelése..............34

34.Merevlemez-meghajtóeltávolítása.....36

35.Optikaimeghajtókiszerelése.......37

36.Optikaimeghajtórögzítőkerete......37

37.Alemezmeghajtóvagykártyaolvasó

eltávolítása..............38

38.Arögzítőkeretfelszerelése........39

39.Azelülsőpanelcsatlakozószerelvényének

eltávolítása..............40

40.Amerevlemez-meghajtólégterelőcsövének

eltávolítása..............41

41.Merevlemez-meghajtó
ventilátorszerelvény-keretének

eltávolítása..............42

42.Merevlemez-meghajtó

ventilátorszerelvényénekeltávolítása....42

43.Ahátsóventilátorszerelvénykiszerelése..43

44.Belsőhangszórókiszerelése.......44

45.Billentyűzetcsatlakozó.........45

46.Egércsatlakozó............46

47.Zárolóeszközök............49

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

1.fejezetFontosbiztonságielőírások

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegismerjeatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Alegfrissebb,biztonsággalkapcsolatosinformációkata
termékhezkapottThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvtartalmazza.Abiztonságiinformációk
elolvasásaésmegismerésecsökkentiaszemélyisérülésekvagyatermékkárosodásánakkockázatát.

HaaThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkor
hordozhatódokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
webhelyről:
http://support.lenovo.com

Vigyázat!

A4155,4158és4218típusúThinkStation™számítógépekfelemeléséhezésszállításáhozkétember
szükséges.

®

támogatási

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

2.fejezetÁttekintés

Ezazútmutatóavásárlóáltalcserélhetőegységek(CRU-k)telepítésévelés/vagycseréjévelkapcsolatban
nyújttájékoztatást.Azonbanazútmutatónemtartalmazzaazeljárásokatmindenegyesalkatrészhez.A
kábeleket,kapcsolókatésbizonyosmechanikusalkatrészeketképzettszervizszakembernekkellkicserélnie
lépésenkéntileírásszükségességenélkül.

Megjegyzés:CsakLenovoáltalszállítottalkatrészekethasználjon.

Azútmutatóakövetkezőalkatrészektelepítésérevagycseréjérevonatkozóantartalmazutasításokat:

•Akkumulátorvagyelem

•Tápegység

•Memóriamodul

•Csatolókártya

•Hűtőborda-ésventilátorszerelvény

•Merevlemezmeghajtó

•Optikaimeghajtó

•Lemezmeghajtóvagykártyaolvasó

•Elülsőpanelcsatlakozószerelvénye

•Merevlemez-meghajtóventilátorszerelvénye

•Hátsóventilátorszerelvény

•Belsőhangszóró

•Billentyűzet

•Egér

Továbbitájékoztatásiforrások

Havaninternet-hozzáférése,aszámítógépérevonatkozólegfrissebbinformációkatmegtalálhatjaa
következőcímen:
http://support.lenovo.com

Megtalálhatóinformációk:

•CRU-keltávolításávalésbeszerelésévelkapcsolatosinformációk

•CRUeltávolításiéstelepítésivideófelvételek

•Letöltésekésvezérlőprogramok

•Hivatkozásokmáshasznosinformációforrásokhoz

•Alkatrészekadatai

•Kiadványok

•Terméktámogatásitelefonszámoklistája

•Hibakeresés

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazóantisztatikusvédőcsomagolást,amígkinemszereliameghibásodott
alkatrésztaszámítógépből,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Azéleknélfogjamega
csatolókártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintseaszabadon
lévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Mielőttbeépíteneegyújalkatrészt,érintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémeskeretéhez,
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen,legalább2másodpercre.Ezcsökkentiastatikus
elektromosságotacsomagbanésazÖntestében.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztletevésnélkül,közvetlenülhelyezzeaszámítógépbe,amintkiveszi
avédőcsomagolásból.Amikorerrenincslehetőség,akkorhelyezzeavédőcsomagolást(amelybenaz
alkatrészhibátlanulérkezett)síkfelületre,éshelyezzearraazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Elhelyezkedések

Ezarészábráksegítségévelszemléltetiaszámítógépkülönfélecsatlakozóinak,vezérlőinekésegyéb
alkotórészeinekelhelyezkedését.

4ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

Kezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedéseaszámítógépelőlapján

Akövetkezőábraaszámítógépelőlapjántalálhatócsatlakozókelhelyezkedésétmutatjabe:1.ábra„Elülső
csatlakozók“oldalszám:5.

1.ábraElülsőcsatlakozók

1USB-csatlakozó4USB-csatlakozó
2Mikrofoncsatlakozó5IEEE1394csatlakozó
3Fejhallgatócsatlakozó

2.fejezet.Áttekintés5

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

Akövetkezőábraaszámítógéphátlapjántalálhatócsatlakozókelhelyezkedésétmutatjabe:2.ábra„Hátsó
csatlakozókkiosztása“oldalszám:6.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetében
színkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Tápkábelcsatlakozó9Audiovonal-kielülsőhangszórócsatlakozója
2IEEE1394csatlakozó10Mikrofoncsatlakozó
3Sorosport11Audiovonal-kihátsóhangszórócsatlakozója
4Ethernetcsatlakozók(2)12Audiovonal-kioldalsóhangszórócsatlakozója
5Audiovonal-kisubwoofer/központihangszóró

13USBcsatlakozók(8)

csatlakozója

6Sorosport(bizonyosmodelleken)14OptikaiSPDIF(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat)

kimeneticsatlakozó

7Audiovonal-becsatlakozó15OptikaiSPDIFbecsatlakozó
8Videocsatlakozó(egyesmodelleken)16eSATAcsatlakozó

6ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

CsatlakozóLeírás

USBcsatlakozóUSB-csatlakozást(UniversalSerialBus)igénylőeszközök(például

USB-billentyűzet,USB-egér,USB-lapolvasóvagyUSB-nyomtató)
csatlakoztatásáraszolgál.Ha10-néltöbbUSB-eszközzelrendelkezik,akkor
USB-hubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbiUSB-eszközöket.

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzések:

1.AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-öskategóriájú
Ethernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.

2.SzámítógépekétEthernetcsatlakozóvalrendelkezik.Azoptimális
teljesítményeléréseérdekébenazelsődlegesLANEthernetkábelétaz„1“-es
jelűcsatlakozóbadugjabe.

SorosportKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb9tűssoroscsatlakozóthasználó

eszközcsatlakoztatásárahasználják.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorrögzíteniakar

hangot,illetvebeszéd-felismerőszoftverthasznál.

AudiovonalbecsatlakozóKülsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudio

jelekfogadásárahasználják.Külsőaudioeszközszámítógépheztörténő
csatlakoztatásakorakábeltazeszközaudiovonalkimeneticsatlakozójáhozésa
számítógépaudiovonalbemeneticsatlakozójáhozCsatlakoztassa.

Audiovonalkicsatlakozó(elülső
hangszórócsatlakozója)

Audiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,
úgymintaktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),multimédia
billentyűzetekvagysztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközökaudio
vonal-becsatlakozóifelé.

Amikor5.1vagy7.1surroundhangszórókkalhasználja,abalésjobboldalielülső
hangszórókatcsatlakoztassaehhezacsatlakozóhoz.

Audiovonalkicsatlakozó
(subwoofer/központihangszóró

Amikor5.1vagy7.1surroundhangszórókkalhasználja,aközépsugárzótésa
mélynyomótcsatlakoztassaehhezacsatlakozóhoz.

csatlakozója)
Audiovonalkicsatlakozó(hátsó

hangszórócsatlakozója)
Audiovonalkicsatlakozó(oldalsó

hangszórócsatlakozója)

Amikor5.1vagy7.1surroundhangszórókkalhasználja,abalésjobboldalihátsó
hangszórókatcsatlakoztassaehhezacsatlakozóhoz.

Amikor7.1surroundhangszórókkalhasználja,abalésjobboldalihangszórókat
csatlakoztassaehhezacsatlakozóhoz.

OptikaiSPDIFkicsatlakozóAszámítógépbőlkülsőeszközök(mintpéldáulerősítővagyvevő)felé5.1digitális

audiojelekküldéséreszolgálTOSLINK(ToshibaLink)optikaikábelenkeresztül.

OptikaiSPDIFbecsatlakozóKülsőberendezéstől(mintpéldáulvevővagymásmultimédiáseszköz)5.1digitális

audiojelekfogadásáraszolgálTOSLINKoptikaikábelenkeresztül.

eSATAcsatlakozóKülsőmerevlemez-meghajtócsatlakoztatásárahasználjákeztakülsőSerial

AdvancedTechnologyAttachment(eSATA)csatlakozót.

IEEE1394csatlakozóIEEE1394jelekküldéséreésfogadásáraszolgálaszámítógépésmás,megfelelő

eszközök(példáulvideokameravagykülsőtárolómeghajtó)között.Acsatlakozót
néhaFirewirenévenisemlítik,mivelgyorsantovábbítjaazadatokat.

2.fejezet.Áttekintés7

Alkotórészekelhelyezkedése

Aszámítógépborításánakeltávolításávalkapcsolatostájékoztatásta„Számítógépborításánakeltávolítása“
oldalszám:11helyentaláljameg.

Akövetkezőrészaszámítógépalkotórészeinekelhelyezkedésétmutatjabe:3.ábra„Alkotórészek
elhelyezkedése“oldalszám:8.

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Mikroprocesszorokéshűtőbordák(2)6Merevlemezmeghajtó-bővítőhelyek(5)
2Optikaimeghajtóbővítőhelyei(3)7Merevlemez-meghajtóventilátorszerelvénye
3Belsőhangszóró8Csatolókártyarögzítője
43,5hüvelykeslemezmeghajtóvagykártyaolvasó9Hátsóventilátorszerelvény
5Előlap10Tápegység-szerelvény

8ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

Alkatrészekazonosításaazalaplapon

Akövetkezőábraazalkatrészekelhelyezkedésétmutatjaazalaplapon:4.ábra„Alaplapalkatrészeinek
elhelyezkedése“oldalszám:9.

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

1CPU1memóriahelyek(6)19Merevlemez-meghajtókcsatlakozói(5)
2Mikroprocesszoréshűtőborda120Optikaimeghajtócsatlakozói(3)
3CPU1ventilátorcsatlakozója
4CPU112Vtápcsatlakozó22CMOStörlése/Helyreállításjumper
5CPU1memóriaventilátorcsatlakozója23Hőérzékelőcsatlakozó
6Mikroprocesszoréshűtőborda224Borítójelenlétikapcsolócsatlakozója
7CPU212Vtápcsatlakozó25PS/2billentyűzetésegércsatlakozója
824tűstápcsatlakozó26Belsőhangszórócsatlakozója
9CPU2ventilátorcsatlakozója27COM2csatlakozó
10CPU2memóriaventilátorcsatlakozója28Elülsőaudiocsatlakozó
11CPU2memóriahelyek(6)29PCIcsatolókártyahely
12Tápkapcsoló/LEDcsatlakozója30PCIExpressx4grakuscsatolókártyahely(x16mechanikus)
13KiegészítőLEDcsatlakozója31PCIExpressx16grakuscsatolókártyahely
14Merevlemez-meghajtóventilátorcsatlakozója32PCIcsatolókártyahely
15Hajlékonylemezmeghajtócsatlakozója33PCIExpressx16grakuscsatolókártyahely
16Kártyaolvasócsatlakozója34PCIExpressx1csatolókártyahely

21Elem

2.fejezet.Áttekintés9

17ElülsőUSBcsatlakozó35Grakuskártyatápcsatlakozója
18ElülsőIEEE1394csatlakozó36Hátsóventilátorcsatlakozója

10ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

3.fejezetTartozékokbeszereléseéshardvercseréje

Ezafejezetaszámítógépéhezrendelkezésreállófunkciókatéslehetőségeketmutatjabe.Számítógépének
képességeitmemóriamodulok,csatolókártyákvagymeghajtóksegítségévelbővítheti.Tartozék
beszerelésekorhasználjaezeketazutasításokat,valamintatartozékkalkapottútmutatást.

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa
számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Megjegyzés:CsakLenovoáltalszállítottalkatrészekethasználjon.

Külsőtartozékokbeszerelése

Aszámítógéphezkülsőhangszóró,nyomtatóvagylapolvasócsatlakoztatható.Néhánykülsőtartozék
esetébenazikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepítenikell.Külsőtartozékhozzáadásakor
a„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:6
elhelyezkedéseaszámítógépelőlapján“oldalszám:5
szükségescsatlakozót,majdatartozékhozmellékeltutasításokalapjáncsatlakoztassaatartozékotés
telepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyeszközvezérlőket.

helyentalálhatóútmutatásalapjánazonosítsaa

Belsőtartozékokbeszerelése

ésa„Kezelőszervekéscsatlakozók

Fontos:Aszámítógépházeltávolításaelőttolvassaelakövetkezőrészt:„Statikuselektromosságraérzékeny
eszközökkezelése“oldalszám:4.

Számítógépborításánakeltávolítása

Vigyázat!

Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlni3-5percig.

Aszámítógépházánakeltávolításához:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókatésállítsaleazoperációsrendszert.Kapcsoljakiazösszes
csatlakoztatotteszközt.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

3.Húzzakiaszámítógéphezcsatlakoztatottkábeleket.Ideértendőkatápkábelek,abemeneti/kimeneti
(I/O)kábelekésmindenmás,agéphezcsatlakoztatottkábel.Lásd:„Kezelőszervekéscsatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógépelőlapján“oldalszám:5
hátlapján“oldalszám:6.

4.Távolítsaelaszámítógépházátrögzítőösszeszáróeszközt(példáulakábelzáratvagyalakatfület).Lásd:

5.fejezet„Biztonságitartozékok“oldalszám:49.

és„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Engedjefelaházreteszét1éstávolítsaelaházat.Helyezzeaházatsíkfelületre.

5.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

Azelőlapeltávolítása

Azelőlapeltávolításához:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

12ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

2.Vegyeleazelőlapotabaloldalikétműanyagfülkiengedésévelésazelőlapkifelétörténőfordításával.

6.ábraAzelőlapeltávolítása

3.Tegyesíkfelületreazelőlapot.

4.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlapjobboldalánlévőműanyagfüleketaházonlévőmegfelelő
nyílásokhoz,majdforgassabefeléazelőlapot,amígabaloldalonishelyérenempattan.

Hozzáférésazalaplapalkatrészeihez

Azalaplapalkatrészeihezvalóhozzáféréshez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Engedjefelésnyissakiacsatolókártyarögzítőjét.

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje13

3.Alégterelőtetejétlefelényomvamajdacsövetelforgatvatávolítsaelamerevlemez-meghajtólégterelő
csövét.

7.ábraAmerevlemez-meghajtólégterelőcsövénekeltávolítása

4.Szükségeseténtávolítsaelacsatolókártyákat.Lásd:„Csatolókártyákcseréje“oldalszám:32.

14ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

5.Előfordulhat,hogykikellvennieamerevlemez-meghajtóventilátoránakkeretét,hogykönnyen
hozzáférjenabelsőalkatrészekhez.Akereteltávolításáhoznyomjalefeléamerevlemez-meghajtó
ventilátoránakkereténekreteszét,majdfordítsaelakeretet,hogykitudjavenniamerevlemez-meghajtó
ventilátorátésakeretetaházból.

8.ábraAmerevlemez-meghajtóventilátoránakéskereténekeltávolítása

Belsőmeghajtókbeszerelése

Ezarészabelsőmeghajtókbeszerelésévelkapcsolatosinformációkatésutasításokattartalmaz.

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazérttelepítenekaszámítógépbe,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvehogy
aszámítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Aszámítógéphezrendelkezésreálló
néhánymeghajtótípus:

•SoroscsatlakozásúSCSI(SAS)merevlemez-meghajtók

•SorosATA(SATA)merevlemez-meghajtók

•SATAoptikaimeghajtók,példáulCDvagyDVDmeghajtók

•Cserélhetőadathordozómeghajtók

Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbetörténik.Akézikönyv1.bővítőhely,2.bővítőhelystb.néven
hivatkozikabővítőhelyekre.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorfontosazegyesrekeszekbebeszerelhetőmeghajtóktípusátésméretét
megjegyezni.Szinténfontos,hogyabelsőmeghajtókábeleketmegfelelőencsatlakoztassaabeszerelt
meghajtóhoz.

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje15

Meghajtóspecikáció

Aszámítógépetakövetkező,gyárilagbeszereltmeghajtókkalszállítják:

•Optikaimeghajtóa1.rekeszben

•Üresbővítőhelyvagyválaszthatóoptikaimeghajtóa2.vagy3.bővítőhelyben(egyesmodelleken)

•3,5hüvelykeslemezmeghajtóvagykártyaolvasóa4.bővítőhelyben(egyesmodelleken)

•Legfeljebbötmerevlemez-meghajtóaz5.bővítőhelyben(típustólfüggőenváltozik)

Mindenolyanbővítőhely,amelybenincsmeghajtótelepítve,egyárnyékolólemezzelésbővítőhelypanellal
rendelkezik.

Akövetkezőábraameghajtó-bővítőhelyeketábrázolja:9.ábra„Meghajtórekeszekelhelyezkedése“
oldalszám:16

.

9.ábraMeghajtórekeszekelhelyezkedése

Akövetkezőlistaazegyesrekeszekbeszerelhetőmeghajtóktípusaitésméretéttartalmazza:

11.rekesz-Maximálismagasság:43mm(1,7hüvelyk)Optikaimeghajtók,példáulCDvagyDVDmeghajtó

(bizonyosmodellekbenelőretelepített)

22.rekesz-Maximálismagasság:43mm(1,7hüvelyk)Választhatómeghajtók,példáulCDvagyDVD

meghajtó(bizonyosmodellekbenelőretelepített)

33.rekesz-Maximálismagasság:43mm(1,7hüvelyk)Választhatómeghajtók,példáulCDvagyDVD

meghajtó(bizonyosmodellekbenelőretelepített)

16ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

44.rekesz-Maximálismagasság:26,1mm(1hüvelyk)3,5hüvelykeslemezmeghajtóvagykártyaolvasó

(bizonyosmodellekbenelőretelepített)

55.bővítőhelyLegfeljebbötmerevlemez-meghajtó(típustól

függőenváltozik)

Meghajtóbeszerelésea2.vagy3.bővítőhelybe

Optikaimeghajtó2.vagy3.bővítőhelybetörténőbeszereléséhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolítása“oldalszám:12.

Megjegyzés:Azelőlapbelsőfelénameghajtóbehelyezéséhezegymeghajtórögzítő-kerettalálható.Ha
nincsbeszerelvemeghajtó,akkormindenmeghajtóhozvanegymeghajtórögzítő-keret.Távolítsaela
meghajtótrögzítőkeretetéshasználjaameghajtóbeszereléséhez.

3.Távolítsaelaműanyagmeghajtófedeletazelőlapról.

4.Azujjaivalkihúzvatávolítsaelafémárnyékolólemeztameghajtó-bővítőhelyből.

5.Szereljeberögzítőkeretetabeszerelendőmeghajtóbaloldalára.

10.ábraArögzítőkeretfelszerelése

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje17

6.Csúsztassabeameghajtótarekeszbe,amíghelyérenempattan.

11.ábraOptikaimeghajtóbeszerelése

7.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlapjobboldalánlévőműanyagfüleketaházonlévőmegfelelő
nyílásokhoz,majdforgassabefeléazelőlapot,amígabaloldalonishelyérenempattan.

8.Keressenszabadoptikaimeghajtó-csatlakozótazalaplapon.Lásd:„Alkatrészekazonosításaaz
alaplapon“oldalszám:9

.

9.Azújmeghajtóhozkapottjelkábelegyikvégétcsatlakoztassaameghajtóhoz,amásikvégétpedigaz
alaplaponlévőszabadoptikaimeghajtó-csatlakozóhoz.

10.Keressemegazötvezetékbőlállóextratápkábelekegyikétéscsatlakoztassaameghajtóhoz.

12.ábraAmeghajtócsatlakoztatása

18ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

Miakövetkezőteendő:

•Egyébalkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésbefejezéséhezmenjenaz4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47helyen
találhatórészre.

Lemezmeghajtóvagykártyaolvasóbeszerelésea4.bővítőhelybe

Lemezmeghajtóvagykártyaolvasóbeszereléséheza4.bővítőhelybe:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolítása“oldalszám:12.

3.Távolítsaelazelőlapontalálhatóműanyagpaneltapaneltazelőlapbelsőfelénrögzítőműanyagfülek
összenyomásával.

Megjegyzés:Azelőlapbelsőfelénameghajtóbehelyezéséhezegymeghajtórögzítő-kerettalálható
mindenegyesmeghajtóhoz.Távolítsaelameghajtótrögzítőkeretetéshasználjaameghajtó
beszereléséhez.

4.Szereljefelarögzítőkeretetalemezmeghajtóravagyakártyaolvasóra.

13.ábraArögzítőkeretfelszerelése

5.Távolítsaelazárnyékolólemeztaszámítógépházából.

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje19

6.Csúsztassabealemezmeghajtótvagykártyaolvasótameghajtó-bővítőhelybe,amígahelyérenem
pattan.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

14.ábraÚjlemezmeghajtóvagykártyaolvasóbeszerelése

7.Csatlakoztassaalemezmeghajtótazalaplaponlévőlemezmeghajtó-csatlakozóhoz.Kártyaolvasó
beszerelésekorcsatlakoztassaakártyaolvasótakártyaolvasócsatlakozójáhozalaplapon.Lásd:
„Alkatrészekazonosításaazalaplapon“oldalszám:9.

8.Helyezzevisszaazelőlapot.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébalkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésbefejezéséhezmenjenaz4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47helyen
találhatórészre.

Merevlemez-meghajtóbeszereléseaz5.bővítőhelybe

Azalábbiszakaszleírjaamerevlemezmeghajtóbeszerelését.

Megjegyzés:UgyanabbaaszámítógépbeegyszerreSATAésSASmerevlemez-meghajtókatisbeszerelhet.
AzonbanaSATAésSASmerevlemez-meghajtóknemszerelhetőkbeugyanabbaaRAID-tömbbe.

Újmerevlemez-meghajtóbeszereléséhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Keressemegazegyiküresmerevlemezmeghajtó-nyílástaz5.bővítőhelyben.Lásd„Alkotórészek
elhelyezkedése“oldalszám:8

3.Atartalékkereteltávolításáhozhúzzamegakart.

.Mindenüresmerevlemezmeghajtó-nyílástartalékkerettelrendelkezik.

20ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

4.Ahhoz,hogyazújmerevlemez-meghajtótbehelyezzeakeretbe,hajlítsamegakeretetésillesszea
rajtalévőtüskéket(1,2,3és4)amerevlemez-meghajtóntalálhatónyílásokhoz.Neérintsemega
merevlemezmeghajtóaljántalálhatóáramkörpanelt5.

15.ábra3,5hüvelykesmerevlemez-meghajtóbeszereléseakeretbe

Megjegyzés:Ha2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtótszerelakeretbe,hajlítsamegakeretet,és
illesszearajtalévőtüskéket(1,2,3és4)amerevlemez-meghajtóadapterén5találhatómegfelelő
nyílásokhoz.

16.ábra2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtóbeszereléseakeretbe

5.Szereljebeamerevlemez-meghajtótésakeretetameghajtó-bővítőhelybe.

6.Azújmeghajtóhozmellékeltjelkábelegyikvégétcsatlakoztassaameghajtóhoz.Keressemegazöt
vezetékbőlállóextratápkábelekegyikétéscsatlakoztassaameghajtóhoz.

Megjegyzés:Ajelkábelkülönbözőleszattólfüggően,hogySATAvagySASmerevlemezmeghajtót
telepít-e.

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje21

17.ábra3,5hüvelykesSATAmerevlemez-meghajtócsatlakoztatása

18.ábra2,5hüvelykesSATAmerevlemez-meghajtócsatlakoztatása

19.ábra3,5hüvelykesSASmerevlemez-meghajtócsatlakoztatása

7.Csatlakoztassaajelkábelmásikvégétazalaplaponlévőegyikszabadmerevlemezmeghajtó
csatlakozóhoz.Lásd:„Alkatrészekazonosításaazalaplapon“oldalszám:9.

22ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

Miakövetkezőteendő:

•Egyébalkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésbefejezéséhezmenjenaz4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47helyen
találhatórészre.

Elemcseréje

Aszámítógépolyanspeciálismemóriávalrendelkezik,amelytároljaadátumot,azidőtésabeépített
alkatrészek(példáulasorosportokkiosztása)beállításait(konguráció).Ainformációkmegőrzéséta
számítógépkikapcsolásautánelembiztosítja.

Normálisesetbenazelemsemmiféletöltéstvagykarbantartástsemigényelazélettartamaalatt,azonban
nemtartörökké.Haazelemmeghibásodik,akkoradátum,időésakongurációsinformációk(ajelszavakat
isbeleértve)elvesznek.Eztaszámítógépbekapcsolásakormegjelenőhibaüzenetfogjajelezni.

AzelemcseréjévelésleselejtezésévelkapcsolatosinformációkataThinkStationBiztonságiésjótállási
kézikönyv„Lítiumelemmelkapcsolatosmegjegyzések“címűrészetartalmazza.

Azelemcseréjéhez:

1.Kapcsoljakiaszámítógépetéshúzzakiatápkábeltazelektromoscsatlakozóbólésaszámítógépből.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

3.Biztosítsaahozzáféréstazalaplaphoz.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkatrészeihez“oldalszám:13.

4.Keressemegazelemet.Lásd:„Alkatrészekazonosításaazalaplapon“oldalszám:9.

5.Vegyekiarégielemet.

20.ábraRégielemkiszerelése

6.Tegyebeazújelemet.

21.ábraÚjelembeszerelése

7.Szereljenvisszamindeneltávolítottcsatolókártyát.Helyezzevisszaaszámítógépházatéscsatlakoztassa
akábeleket.Lásd:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

Megjegyzés:Aszámítógépelemcsereutánielsőbekapcsolásakorhibaüzenetjelenhetmeg.Elemcsere
utáneznormális.

8.Kapcsoljabeaszámítógépetésmindencsatlakoztatotteszközt.

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje23

.

9.ASetupUtilitysegítségévelállítsabeadátumot,azidőtésazesetlegesjelszavakat.Tekintsemega
ThinkStationFelhasználóikézikönyvSetupUtilityhasználatacíműrészét.

Tápegység-szerelvénycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaatápegységszerelvénycseréjét.

Atápegységszerelvénycseréje:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Fektesseoldaláraaszámítógépet.

3.Keressemegatápegységszerelvényt.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

4.Húzzakiatápegységkábeleit(1,2,3és4)azalaplapicsatlakozókból,acsatolókártyákbólésaz
összesmeghajtóból.

22.ábraTápegységkábelénekcsatlakozói

5.Szereljeleatápegységkábeleitatartókrólésrögzítőkről.

24ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

6.Csavarjakiatápegységetrögzítőhatcsavartaházhátsórészénésabelsejében.

23.ábraAtápegységetrögzítőcsavarokeltávolítása

7.Csúsztassaaszámítógépelejefeléatápegységszerelvényt,majdemeljekiaházból.

8.Győződjönmegarról,hogyazújtápegységmegfelelőcserealkatrész.Egyestápegységek
automatikusanérzékelikafeszültséget,másokadottfeszültségértékrekészültek,mígjónéhány
tápegységfeszültségválasztókapcsolóvalrendelkezik.Hafeszültségválasztókapcsolótalálhatóa
tápegységen,akkorszükségeseténegygolyóstollalmásikállásbacsúsztathatjaakapcsolót.

Megjegyzés:Feszültségválasztókapcsolóvalrendelkezőmodellekesetében:

•Ha100–127VACafeszültségtartomány,állítsaakapcsolóta115V-osállásba.

•Ha200–240VACafeszültségtartomány,állítsaakapcsolóta230V-osállásba.

9.Szereljebeazújtápegységetaházbaúgy,hogyatápegységenlévőcsavarhelyekilleszkedjeneka
házonlévőlyukakhoz.

Megjegyzés:CsakLenovoáltalszállítottcsavarokathasználjon!

10.Szereljebeéshúzzamegatápegységetrögzítőnégycsavartaházhátsórészén.

11.Szereljebeéshúzzamegatápegységetrögzítőkétcsavartaházbelsejében.

12.Dugjavisszaazösszestápkábeltameghajtókba,acsatolókártyákbaésazalaplapra.Ügyeljenrá,hogy
visszadugjaatápkábeltakiegészítőkábellelrendelkezőgrakuskártyákbais.

13.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje25

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Vigyázat!

Amemóriamodulokforróklehetnek.Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,és
hagyjahűlni3-5percig.

Aszámítógépe12hellyelrendelkezikaDDR3ECCUDIMM(duplaadatsebességű3hibajavításikódúpuffer
nélkülikétsorosmemóriamodulok)vagyaDDR3ECCRDIMM(duplaadatsebességű3hibajavításikódú
regisztráltkétsorosmemóriamodulok)fogadásáravagycseréjére.

Memóriamodulokbeszerelésérevagycseréjéreakövetkezőszabályokvonatkoznak:

•DDR3ECCUDIMMvagyDDR3ECCRDIMMmodulokathasználjonaszámítógépéhez.Azonban,ne
telepítsenegyszerreUDIMMésRDIMMmodulokatugyanabbaaszámítógépbe!

•Az1GB-os,2GB-osvagy4GB-osUDIMMmodulokbármilyenkombinációjáthasználhatja,legfeljebb48
GBmemóriaméretig.

•Az1GB-os,2GB-os,4GB-osvagy8GB-osRDIMMmodulokbármilyenkombinációjáthasználhatja,
legfeljebb96GBmemóriaméretig.

•MindigemelkedőszámsorrendbentelepítseaDIMMmodulokatazalaplapon(DIMM1,DIMM2,DIMM3és
ígytovább).Előszörakékszínűmemóriahelybetelepítsenmemóriamodulokat.

•HaszámítógépébencsakegyCPUvantelepítve,győződjönmegarról,hogycsakazadottCPU-hoz
tartozócsatlakozókbatelepítettmemóriamodulokat.

•HaszámítógépébenkétCPUvantelepítve,egyenlőszámúmemóriamodultszereljenbeakétCPUDIMM
csatlakozóibaamaximálisteljesítményérdekében.

Memóriamodultelepítésevagycseréje:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Fektesseoldaláraaszámítógépet.

3.Keressemegamemóriacsatlakozókat.Lásd:„Alkatrészekazonosításaazalaplapon“oldalszám:9.

26ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

4.Egyesszámítógépmodelleknéllehet,hogykikellszerelnieamemóriaventilátorlégterelőjétahhoz,
hogyhozzáférjenamemóriacsatlakozókhoz.Amemórialégterelőcsövénekkiszereléséhezhúzzalea
memóriaventilátoránakkábelétazalaplapról,vegyeleakékszállításirögzítőt,nyomjamegbefeléakét
fület,fordítsafelfeléalégterelőcsövet,majdszabadítsakialégterelőmásikvégétis.

Megjegyzés:Nemmindenszámítógépmodellventilátorarendelkeziklégterelőveléskékszállítási
rögzítővel.

24.ábraAmemóriaventilátorlégterelőjénekkiszerelése

5.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliamemóriamodult,válasszonazalábbilehetőségekközül:

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje27

•Régimemóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésnomanhúzzakia
memóriamodultacsatlakozójából.

25.ábraMemóriamodulkiszerelése

•Memóriamodultelepítésekornyissakiamemóriacsatlakozórögzítőkapcsait,ahováamemóriamodult
szeretnébehelyezni.

26.ábraRögzítőkapcsoknyitása

28ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

6.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Ügyeljenarra,hogyamemóriamodulon
lévőrovátka1megfelelőenilleszkedjenazalaplaponlévőcsatlakozótüskéjéhez2.Nyomjabea
memóriamodultegyenesenacsatlakozójába,amígarögzítőfüleknemzáródnak.

27.ábraMemóriamodulbeszerelése

7.Amemóriaventilátoránakbeszereléséhezakasszabealégterelőhátsórészétazalaplaponlévő
rögzítőbe,majdhajtsalefeléalégterelőt,amíghelyérenempattan.Dugjavisszaaventilátorkábelétaz
alaplapra.

28.ábraAmemóriaventilátorlégterelőjénekbeszerelése

8.Tegyeviszaakékszállításirögzítőt,haagépetújrabekellcsomagolniéskésőbbszállítani.

9.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

Megjegyzés:Arendszermemóriasebességéttöbbtényezőhatározzameg,beleértveamikroprocesszor
típusátésmodelljét,sebességét,méretét(kapacitását),valamintatelepítettDIMM-ekszámát.További
tájékoztatás:A.függelék„Rendszermemóriasebessége“oldalszám:51.

Acsatolókártyákbeszereléseéscseréje

Ezaszakaszismertetiacsatolókártyáktelepítésérevonatkozóutasításokat.Számítógépeakövetkezőhat
bővítőhellyelrendelkezikcsatolókártyákbeszereléséhezvagycseréjéhez:

•KétPCIcsatolókártyahely

•EgyPCIExpressx1csatolókártyahely

•EgyPCIExpressx4csatolókártyahely

•KétPCIExpressx16grakuscsatolókártyahely

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje29

Acsatolókártyákbeszerelése

Acsatolókártyabeszereléséhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Engedjefelésnyissakiacsatolókártyarögzítőjét.

3.Csatolókártyatelepítésekortávolítsaelamegfelelőcsatolókártyahelyfémborítását.

4.Teljeshosszúságúcsatolókártyabeszerelésekortávolítsaelalégterelőtamerevlemez-meghajtó
ventilátoránakkeretérőlúgy,hogylefelényomjaalégterelőtetejét,majdelfordítjaazt.

29.ábraAmerevlemez-meghajtólégterelőcsövénekeltávolítása

5.Vegyekiacsatolókártyátastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

30ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

6.Helyezzebeacsatolókártyátazalaplapmegfelelőcsatolókártyahelyébe.Lásd:„Alkatrészekazonosítása
azalaplapon“oldalszám:9.

30.ábraCsatolókártyabeszerelése

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje31

7.Csatlakoztassaacsatolókártyakábelétazalaplaphoz.

8.Acsatolókártyarögzítéséhezzárjaleacsatolókártyarögzítőjét.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébalkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésbefejezéséhezmenjenaz4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47
találhatórészre.

Csatolókártyákcseréje

Csatolókártyacseréjéhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Engedjefelésnyissakiakártyarögzítőjét.

3.Jegyezzefelakábelcsatlakozókelhelyezkedésétacsatolókártyán.Erreújkártyatelepítésekorlesz
szükségacsatlakozókmegfelelővisszahelyezéséhez.

4.Húzzakiacsatolókártyáhozcsatlakoztatottösszeskábelt.Lásd:„Alkatrészekazonosításaaz
alaplapon“oldalszám:9.

5.Acsatolókártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Teljeshosszúságúcsatolókártyacseréjekortávolítsaelalégterelőtamerevlemez-meghajtó

ventilátoránakkeretérőlúgy,hogylefelényomjaalégterelőtetejét,majdelfordítjaazt.Fogjamega
csatolókártyátéshúzzakiaztanyílásból.

helyen

32ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

31.ábraTeljeshosszúságúcsatolókártyaeltávolítása

•Egyescsatolókártyákatrögzítőretesztartahelyükön;ilyenekpl.az512MBmemóriánálkevesebbel
rendelkezővideokártyák.Arögzítőreteszfelengedéséheznyomjamegacsatolókártyarögzítőreteszét

1azábránláthatómódon.Fogjamegacsatolókártyátmajdhúzzakiaztanyílásból.

32.ábraAreteszmegnyomásaésacsatolókártyaeltávolítása

Megjegyzés:Azadapterkártyaszorosanilleszkedikakártyahelybe.Szükségeseténfelváltvaapránként
mozgassaazadapterkártyaoldalait,amígazkinemjönakártyahelyből.

6.Acsatolókártyabeszereléséheztekintsemegakövetkezőrészt:„Acsatolókártyákbeszerelése“
oldalszám:30.

7.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Vigyázat!

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje33

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvényforrólehet.Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakia
számítógépet,éshagyjahűlni3-5percig.

Azalábbiszakaszleírjaahűtőborda-ésaventilátorszerelvényénekcseréjét.

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvénycseréje:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Fektesseazoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenahűtőbordáhozésa
ventilátorszerelvényhez.

3.Számítógépekéthűtőbordávalésventilátorszerelvénnyelrendelkezik.Keressemegacserélnikívánt
hűtőbordátésventilátorszerelvényt.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

4.Húzzaleahűtőbordaésaventilátorszerelvénykábelétazalaplapról.Jegyezzemegakábelhelyét.

5.Kövessealeírtakatanégycsavareltávolításához,amelyekrögzítikahűtőbordátésaventilátor
szerelvénytazalaplaphoz:

a.Féligcsavarjakiaz1csavart,majdcsavarjakiteljesena2csavart,ezutáncsavarjakiteljesenaz

1csavart.

b.Féligcsavarjakia3csavart,majdcsavarjakiteljesena4csavart,ezutáncsavarjakiteljesena

3csavart.

Megjegyzés:Anégycsavarkivehetőazalaplapból,denemvehetőkkiahűtőbordábólésa
ventilátorszerelvényből.

33.ábraAhűtőbordaésaventilátorszerelvénykiszerelése

6.Óvatosanemeljefelahűtőbordátésaventilátorszerelvénytazalaplapról.

Megjegyzések:

a.Lehet,hogynomanelkellforgatniaahűtőbordaésventilátorszerelvénytahhoz,hogyelváljon

amikroprocesszortól.

b.Neérintsekezévelahűtőzsírt,miközbenszereliahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.

34ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

7.Vegyeleaműanyagvédőborítótazújhűtőbordaaljáról,hogyláthatóváváljonahűtőzsír(ezavédőborító
védimegahűtőzsírtaszennyeződéstől).

Megjegyzések:

a.Nevegyeleaddigaműanyagvédőborítót,amígnemállkészenarra,hogyráhelyezzeahűtőbordát

ésaventilátorszerelvénytamikroprocesszorra.
b.Neérintsemegkezévelahűtőbordánésaventilátorszerelvényenlévőhűtőzsírt.
c.Netegyesehovamáshovaahűtőbordát-csakamikroprocesszorra-miutánlevetteaműanyag

védőborítót,ésláthatóváváltahűtőzsírazalján.

8.Igazítsahelyéreazújhűtőbordátésventilátorszerelvénytamikroprocesszoronúgy,hogyanégycsavar
illeszkedjenazalaplaponlévőcsavarhelyekhez.

9.Ahűtőbordátésaventilátorszerelvénytrögzítőnégycsavarbeszereléséhezkövessealeírást:
a.Félighúzzamega1csavart,majdhúzzamegteljesena2csavart,ezutánhúzzamegteljesena

1csavart.

b.Félighúzzamega3csavart,majdhúzzamegteljesena4csavart,ezutánhúzzamegteljesena

3csavart.

10.Dugjavisszaahűtőbordaventilátorszerelvényénekkábelétazalaplapra.

11.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

Merevlemezmeghajtócseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaamerevlemezmeghajtócseréjét.

Fontos:Újmerevlemez-meghajtóbeszerzésekorkézhezkapjaaProductRecoverylemezekegykészletét
is.AProductRecoverylemezeksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotra.AgyárilagtelepítettszoftverhelyreállításáróltovábbitájékoztatásttalálhataThinkStation
Felhasználóikézikönyv„Szoftverhelyreállítása“címűrészében.

Megjegyzés:UgyanabbaaszámítógépbeegyszerreSATAésSASmerevlemez-meghajtókatisbeszerelhet.
AzonbanaSATAésSASmerevlemez-meghajtóknemszerelhetőkbeugyanabbaaRAID-tömbbe.

Amerevlemez-meghajtócseréjéhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Keressemegamerevlemezmeghajtót.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

3.Húzzakiajel-éstápkábeleketamerevlemez-meghajtóból.

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje35

4.Amerevlemez-meghajtóeltávolításáhozhúzzamegamerevlemez-meghajtókereténekkarját.

34.ábraMerevlemez-meghajtóeltávolítása

5.Vegyeleahibásmerevlemezmeghajtórólakeretetannakmeghajlításával.

6.Szereljebeazújmerevlemez-meghajtótakeretbe.Lásd:„Merevlemez-meghajtóbeszereléseaz5.
bővítőhelybe“oldalszám:20.

7.Szereljebeamerevlemez-meghajtótésakeretetameghajtó-bővítőhelybe.

8.Csatlakoztassaújraajel-éstápkábeleketazújmerevlemez-meghajtóhoz.Lásd:„Merevlemez-meghajtó
beszereléseaz5.bővítőhelybe“oldalszám:20.

9.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

Optikaimeghajtócseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaimeghajtócseréjét.

Azoptikaimeghajtócseréje:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolítása“oldalszám:12.

3.Keressemegazoptikaimeghajtót.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

36ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

4.Jegyezzemegazoptikaimeghajtókábeleinekelhelyezkedését.Húzzakiatáp-ésjelkábeleketaz
optikaimeghajtóhátuljából.

5.Nyomjamegareteszt1éscsúsztassakiazoptikaimeghajtótaházelejéből.

35.ábraOptikaimeghajtókiszerelése

6.Távolítsaelarögzítőkeretetacserélendőmeghajtórólésszereljefelazújmeghajtóra.

36.ábraOptikaimeghajtórögzítőkerete

7.Elölrőltoljabeazújoptikaimeghajtótbővítőhelyére,amígbenempattan.

8.Csatlakoztassaajel-éstápkábeleketazújmeghajtóhoz.

9.Helyezzevisszaazelőlapot.

10.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje37

Alemezmeghajtóvagykártyaolvasócseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszismertetialemezmeghajtóvagykártyaolvasócseréjét.

Alemezmeghajtóvagykártyaolvasócseréjéhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolítása“oldalszám:12.

3.Keressemegalemezmeghajtótvagykártyaolvasót.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

4.Húzzakiatáp-ésjelkábeleketalemezmeghajtóhátuljából.Kártyaolvasócseréjekorhúzzalea
kártyaolvasókábelétazalaplapról.Lásd:„Alkatrészekazonosításaazalaplapon“oldalszám:9.

5.Nyomjamegameghajtóreteszét1éscsúsztassakiaházelejébőlalemezmeghajtótvagya
kártyaolvasót.

37.ábraAlemezmeghajtóvagykártyaolvasóeltávolítása

38ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

6.Távolítsaelarögzítőkeretetahibáslemezmeghajtórólvagykártyaolvasórólésszereljefelazúj
lemezmeghajtóravagykártyaolvasóra.

38.ábraArögzítőkeretfelszerelése

7.Csúsztassabeazújlemezmeghajtótvagykártyaolvasótameghajtó-bővítőhelybe,amígahelyére
nempattan.

8.Csatlakoztassaajel-éstápkábeltazújlemezmeghajtóhoz.Kártyaolvasóbeszerelésekorcsatlakoztassa
akártyaolvasókábelétakártyaolvasócsatlakozójáhozalaplapon.Lásd:„Alkatrészekazonosítása
azalaplapon“oldalszám:9.

9.Hakiszerelte,szereljevisszaamerevlemez-meghajtóventilátoránakkeretét.

10.Helyezzevisszaazelőlapot.

11.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

Elülsőpanelcsatlakozószerelvényénekcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaazelülsőpanelcsatlakozószerelvényénekcseréjét.

Elülsőpanelcsatlakozószerelvényénekcseréjéhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolítása“oldalszám:12.

3.Keressemegazelülsőpanelcsatlakozószerelvényét.

4.Tegyehozzáférhetővéazalaplapalkatrészeit.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkatrészeihez“oldalszám:

13.

5.Húzzaleazelülsőaudió,azelülsőUSB,akiegészítőLEDésazIEEE1394kábelétazalaplapról
ésjegyezzefelakábelelrendezését.

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje39

6.Távolítsaelazelülsőpanelcsatlakozószerelvényétaházhozrögzítőkétcsavart,majdválasszael
teljesenaháztólazelülsőpanelcsatlakozószerelvényét.

39.ábraAzelülsőpanelcsatlakozószerelvényénekeltávolítása

7.Igazítsaösszeazújelülsőpanelcsatlakozószerelvényénlévőcsavarhelyeketaházmegfelelőlyukaival.
Szereljebeakétcsavartaszerelvényrögzítéséhez.

8.Dugjavisszaazösszeskábeltazalaplapra.Lásd:„Alkatrészekazonosításaazalaplapon“oldalszám:9.

9.Hakiszerelte,szereljevisszaamerevlemez-meghajtóventilátoránakkeretét.

10.Helyezzevisszaazelőlapot.

11.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

Amerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényénekcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaamerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényénekcseréjét.

Amerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényénekcseréjéhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Keressemegamerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényét.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“
oldalszám:8.

3.Engedjefelésnyissakiacsatolókártyarögzítőjét.

40ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

4.Nyomjalefeléamerevlemez-meghajtólégterelőcsövénektetejét,majdforgassaelacsövetaz
eltávolításához.

40.ábraAmerevlemez-meghajtólégterelőcsövénekeltávolítása

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje41

5.Nyomjaleamerevlemez-meghajtóventilátorszerelvény-kereténekreteszétésfordítsaelakeretetaz
eltávolításához.

41.ábraMerevlemez-meghajtóventilátorszerelvény-kereténekeltávolítása

6.Húzzaleamerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényénekkábelétazalaplapról.

7.Amerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényenégygumibak1segítségévelvanrögzítveakerethez.
Óvatosanhúzvavegyekiaventilátorszerelvénytakeretből.

42.ábraMerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényénekeltávolítása

8.Helyezzebeazújmerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényét.Ehhezillesszeaventilátorszerelvény
gumibakjaitamerevlemez-meghajtóventilátorszerelvény-kereténlévőlyukakhozésteljesennyomjaát
agumibakokatalyukakonkeresztül.

9.Amerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényénekkábelétcsatlakoztassaazalaplaphoz,majdszerelje
beakeretetésamerevlemez-meghajtóventilátorszerelvényétaházba.

42ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

10.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

Ahátsóventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaahátsóventilátorszerelvényénekcseréjét.

Ahátsóventilátorszerelvénycseréjéhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Keressemegahátsóventilátorszerelvényt.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

3.Húzzaleahátsóventilátorszerelvénykábelétazalaplapról.Lásd:„Alkatrészekazonosításaaz
alaplapon“oldalszám:9.

4.Ahátsóventilátorszerelvénynégygumibaksegítségévelvanrögzítveafémkerethez.Óvatosanhúzva
vegyekiahátsóventilátorszerelvénytaházból.

43.ábraAhátsóventilátorszerelvénykiszerelése

5.Helyezzebeazújhátsóventilátort,illesszeagumibakokatakeretenlévőlyukakhoz,majdteljesen
nyomjaátagumibakokatalyukakon.

6.Húzzamegagumibakokvégeit,hogyahátsóventilátorszerelvényrögzítésrekerüljönahelyén.

7.Dugjabeahátsóventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőhátsóventilátorcsatlakozóba.

8.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje43

Belsőhangszórócseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaabelsőhangszórócseréjét.

Abelsőhangszórócseréjéhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolítása“oldalszám:12.

3.Keressemegabelsőhangszórót.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

4.Tegyehozzáférhetővéazalaplapalkatrészeit.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkatrészeihez“oldalszám:

13.JegyezzemegabelsőhangszóróésatápellátástjelzőLEDkábelénekelvezetését,majdhúzzale
ezeketakábeleketazalaplapról.Lásd:„Alkatrészekazonosításaazalaplapon“oldalszám:9.

5.Engedjefelabelsőhangszórórögzítőfülét3éscsúsztassalefeléabelsőhangszórót1,hogyteljesenki
tudjavenniaházból.

44.ábraBelsőhangszórókiszerelése

6.VezesseelazújbelsőhangszóróésatápellátástjelzőLEDkábelét,majdillesszeabelsőhangszóró
kétreteszét2aházontalálhatófémnyílásokhoz,ezutánpedignyomjafelfeléabelsőhangszórót,
amígazahelyérenempattan.

7.CsatlakoztassaabelsőhangszóróésatápellátástjelzőLEDkábelétazalaplaphoz.Lásd:„Alkatrészek
azonosításaazalaplapon“oldalszám:9.

44ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

8.Hakiszerelte,szereljevisszaamerevlemez-meghajtóventilátoránakkeretét.

9.Helyezzevisszaazelőlapot.

10.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

Abillentyűzetcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaabillentyűzetcseréjét.

Billentyűzetcseréje:

1.Keressemegabillentyűzetcsatlakozóját.Lásd:„Kezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedésea
számítógépelőlapján“oldalszám:5vagy„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“
oldalszám:6.

45.ábraBillentyűzetcsatlakozó

2.Húzzakiahibásbillentyűzetkábelétaszámítógépből.

3.CsatlakoztassaazújbillentyűzetkábelétazegyikUSB-csatlakozóhoz.

4.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

Egércseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét.
AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe:
http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaazegércseréjét.

Azegércseréjéhez:

1.Keressemegazegércsatlakozóját.Lásd:„Kezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép
előlapján“oldalszám:5

vagy„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:6.

3.fejezet.Tartozékokbeszereléseéshardvercseréje45

46.ábraEgércsatlakozó

2.Húzzakiahibásegérkábelétaszámítógépből.

3.CsatlakoztassaazújegérkábelétazegyikUSB-csatlakozóhoz.

4.Továbbirészletek:4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47

46ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

4.fejezetAlkatrészcserebefejezése

Miutánbefejezteazösszesalkatrészcseréjét,helyezzevisszaaszámítógépházatéscsatlakoztassaa
kábeleket,beleértveatelefonvonalakatéstápkábeleketis.Akicseréltalkatrésztőlfüggőenlehet,hogymeg
kellerősíteniaváltoztatástaSetupUtilityprogramban.TekintsemegatermékheztartozóThinkStation
FelhasználóikézikönyvSetupUtilityhasználatacíműrészét.

Azalkatrészcserebefejezéséhez:

1.Győződjönmegarról,hogyazösszesalkatrésztmegfelelőenbeszerelte,éssemszerszám,semkiesett
csavarnemmaradtaszámítógépbelsejében.Akülönfélealkatrészekelhelyezkedésétakövetkező
helyentalálja:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:8.

2.Győződjönmegaról,hogyakábelekvezetésehelyes.

Fontos:Megfelelőenvezesseelatápkábeleket.Tartsatávolakábeleketacsuklópántoktólésa
számítógépfémvázától.

3.Aszámítógépházcseréje.
a.Illesszeaborítástaházhoz.
b.Csukjaleaborítást.
c.Zárjaleaborítóreteszét.
d.Ellenőrizze,hogyaborítólevan-ezárva.

4.Haaborítórendelkezikzárral,akkorzárjale.

5.Csatlakoztassaújraakülsőkábeleketéstápkábeleketaszámítógéphez.Lásd:„Csatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:6.

6.AbeállításokfrissítéséheztekintsemegaThinkStationFelhasználóikézikönyv„SetupUtilityhasználata“
címűrészét.

Megjegyzés:ALenovoaviláglegtöbbrészénmegköveteliameghibásodottCRUvisszaküldését.A
visszaküldésrevonatkozóinformációkataCRU-valegyütt,vagynéhánynappalannakmegérkezéseután
kapjakézhez.

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése

Anemelőretelepítettoperációsrendszerekhezazeszközvezérlőprogramokata
http://support.lenovo.comcímenszerezhetibe.

Atelepítésiútmutatástazeszközvezérlőprogramokhozbiztosítottreadmefájloktartalmazzák.

©CopyrightLenovo2009,2011

47

48ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

5.fejezetBiztonságitartozékok

Ahardverlopásokésajogosulatlanszámítógép-hozzáférésmegelőzéseérdekébenszámosbiztonságilezáró
tartozékállrendelkezésre.Azikaizáronkívülajogosulatlanszámítógép-használatszoftverzársegítségével
ismegakadályozható,amelyabillentyűzetetahelyesjelszóbeírásáigzárolja.

Győződjönmegróla,hogyafelszereltbiztonságikábelekésazegyébszámítógépkábeleknemakadályozzák
egymást.

Zárolóeszközök

Azalábbiszakaszismertetiatermékhezhasználhatókülönfélezárakat.

47.ábraZárolóeszközök

Aszámítógépkulcszárral1érkezik,amelyazoldalsóborítóbantalálható.Azoldalsóborítózárjáhoztartozó
kulcsok
amikornemhasználjaőket.

Atermékborításánakbiztonságosrögzítéséhezegylakatismegfelel5mm-esfüllel

Abeépítettkábelzár
asztalhozvagyegyébnem-állandóelemhezrögzítheti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonsági

©CopyrightLenovo2009,2011

2agéphátuljántalálhatókmeg.Biztonságimegfontolásokbóltároljaakulcsokatvédetthelyen,

3.

4(néhaKensingtonzárnakisnevezik)segítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,

49

nyíláshozcsatlakozikéskulccsalműködik.Akábelzáraszámítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ez
ugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphezishasználnak.Közvetlenülmegrendelhetiabiztonsági
kábeltaLenovótól,harákeresaKensingtonkifejezésreakövetkezőhelyen:
http://support.lenovo.com

Jelszavasvédelem

Ajogosulatlanszámítógép-használatmegakadályozásáraállítsonbejelszótaSetupUtilityprogramban.A
számítógépbekapcsolásakorarendszerfelszólítja,hogyajelszótbeírvaoldjafelabillentyűzetzárolását.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébalkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésbefejezéséhezmenjenaz4.fejezet„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:47helyen
találhatórészre.

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOStörlése)

Ezaszakaszazelveszettvagyelfelejtettjelszavak(példáulafelhasználóijelszó)törlésévelkapcsolatos
utasításokattartalmaz.

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörléséhez:

1.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:11.

2.Biztosítsaahozzáféréstazalaplaphoz.Lásd:„Hozzáférésazalaplapalkatrészeihez“oldalszám:13.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekazonosítása
azalaplapon“oldalszám:9.

4.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásvagykonguráláspozícióba
(2.és3.tüske).

5.Haeltávolította,szereljevisszaacsatolókártyát.

6.Helyezzevisszaaszámítógépházatéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:4.fejezet„Alkatrészcsere
befejezése“oldalszám:47.

7.Indítsaújraaszámítógépetéshagyjabekapcsolvakörülbelül10másodpercig.Afőkapcsolótkörülbelül
ötmásodperciglenyomvatartvakapcsoljakiaszámítógépet.Aszámítógépkikapcsol.

8.Ismételjemegaz1-3.lépéseket.

9.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

10.Haeltávolította,szereljevisszaacsatolókártyát.

11.Helyezzevisszaaszámítógépházatéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:4.fejezet„Alkatrészcsere
befejezése“oldalszám:47

.

50ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

A.függelékRendszermemóriasebessége

AzIntelXeonmikroprocesszorcsaládkompatibilisaThinkStationszámítógépbeépítettmemóriavezérlőjével,
amelylehetővéteszi,hogyamikroprocesszorközvetlenülhozzáférjenarendszermemóriához.Ilyenkivitel
eseténtöbbtényezőhatározzamegarendszermemóriasebességét,beleértveamikroprocesszortípusa
ésmodellje,sebessége,mérete(kapacitása),valamintatelepítettDIMM-ekszáma.Akövetkezőtáblázat
tájékoztatástnyújtarendszermemóriatámogatottsebességeirőlasajátszámítógépérevonatkozóan.

1.táblázatDIMMtípusaéssebessége:PC3-10600U

DIMMmérete

(kapacitása)

1GB,2GB,4GB

TelepítettDIMM-ek

számamikroprocesszor

csoportonként

1-3

4-6

Mikroprocesszormodell

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Memóriafrekvenciája

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

2.táblázatDIMMtípusaéssebessége:PC3-8500U

DIMMmérete

(kapacitása)

1GB,2GB,4GB

TelepítettDIMM-ek

számamikroprocesszor

csoportonként

1-6

Mikroprocesszormodell

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,

Memóriafrekvenciája

800MHz

1066MHz

A.függelék.Rendszermemóriasebessége51

2.táblázatDIMMtípusaéssebessége:PC3-8500U(folytatás)

DIMMmérete

(kapacitása)

3.táblázatDIMMtípusaéssebessége:PC3-10600R

TelepítettDIMM-ek

számamikroprocesszor

csoportonként

Mikroprocesszormodell

X5687,X5690,W5580,
W5590

Memóriafrekvenciája

DIMMmérete

(kapacitása)

1GB,2GB,4GB,8GB

TelepítettDIMM-ek

számamikroprocesszor

csoportonként

1-3

4-6

Mikroprocesszormodell

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Memóriafrekvenciája

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

4.táblázatDIMMtípusaéssebessége:PC3-8500R

DIMMmérete

(kapacitása)

1GB,2GB,4GB

TelepítettDIMM-ek

számamikroprocesszor

csoportonként

1-6

52ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

Mikroprocesszormodell

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

Memóriafrekvenciája

800MHz

1066MHz

4.táblázatDIMMtípusaéssebessége:PC3-8500R(folytatás)

DIMMmérete

(kapacitása)

TelepítettDIMM-ek

számamikroprocesszor

csoportonként

8GB,16GB

1-3

4-6

Mikroprocesszormodell

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
X5647,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

Memóriafrekvenciája

800MHz

1066MHz

800MHz

A.függelék.Rendszermemóriasebessége53

54ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

B.függelékNyilatkozatok

Előfordulhat,hogyaLenovonemtudjamindenországbanbiztosítaniazebbenadokumentumbanszereplő
összesterméket,szolgáltatástvagylehetőséget.Azadottországokbanrendelkezésreállótermékekről
ésszolgáltatásokrólahelyiLenovoképviseletekszolgálnakfelvilágosítással.ALenovotermékekre,
programokravagyszolgáltatásokravonatkozóhivatkozásoksemállítani,semsugallninemkívánják,hogyaz
adotthelyzetbencsakaLenovotermékeit,programjaitvagyszolgáltatásaitlehetalkalmazni.Mindenolyan
működésébenazonostermék,programvagyszolgáltatásalkalmazható,amelynemsértiaLenovoszellemi
tulajdonjogát.Mindenilyentermék,programésszolgáltatásműködésénekmegítéléseésellenőrzése
természetesenafelhasználófelelőssége.

AdokumentumtartalmávalkapcsolatbanaLenovonakbejegyzettvagybejegyzésalattállószabadalmai
lehetnek.Edokumentummegszerzésenemjelentiegyúttalaszabadalmakravonatkozójogosultságok
birtoklásátis.Írásoslicenckérelmeketakövetkezőcímreküldhet:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOEZTAKIADVÁNYT„AHOGYVAN“FORMÁBANADJAKÖZRE,ÉSSEMMIFÉLEKÖZVETETT
VAGYKÖZVETLENJÓTÁLLÁSTNEMVÁLLALTÖBBEKKÖZÖTT,DENEMKIZÁRÓLAG,ADOTTCÉLRA
TÖRTÉNŐALKALMASSÁGGAL,ELADHATÓSÁGGALKAPCSOLATBAN.Egyesjoghatóságoknemengedik
megaközvetettvagyközvetlengaranciavállalásvisszautasításátbizonyostranzakciókra,ígyafentiállítás
nemfeltétlenülvonatkozikÖnre.

Ajelenkiadványbanelőfordulhatnaktechnikaipontatlanságokvagynyomdahibák.Azitttalálhatóinformációk
bizonyosidőnkéntmódosulnak,aváltozásokatadokumentumújkiadásaitartalmazzák.ALenovoelőzetes
értesítésnélküljavításokatvagymódosításokateszközölhetazittszereplőterméke(ke)nvagyprogram(ok)on.

Azedokumentumbanleírttermékeknemimplantációkvagyolyanéletmentőberendezésekszámára
készültek,amelyeknélahibásműködésszemélyisérüléshezvagyhalálhozvezethet.Azebbena
dokumentumbanszereplőinformációknemvonatkoznakaLenovotermékekleírásairavagyjótállási
feltételeire,ésnemmódosítjákazokat.Azebbenadokumentumbanszereplőadatokközülsemmisem
tekinthetőlicencszerződéskéntvagyjótálláskéntaLenovovagyegyharmadikfélszellemitulajdonával
kapcsolatban.Azebbenadokumentumbanszereplőinformációkegyikesemegyadottkörnyezetből
származik,ezértcsakillusztrációnaktekinthetők.Azegyébműködésikörnyezetbentapasztalteredmények
eltérőeklehetnek.

ALenovobelátásaszerintbármilyenformábanfelhasználhatjaéstovábbadhatjaafelhasználóktólszármazó
adatokatanélkül,hogyafelhasználófeléebbőlbármilyenkötelezettségeszármazna.

Bármilyen,ekiadványbanszereplő,nemLenovoweboldalratörténőhivatkozáskizárólagkényelmi
szempontbólszerepel,ésazadottwebhelyeksemmiféletámogatásátnemcélozza.Azilyenwebhelyeken
találhatóanyagoknemképezikazadottLenovotermékdokumentációjánakrészét,ígyezekhasználata
csaksajátfelelősségretörténhet.

Adokumentumbantalálhatóteljesítményadatokellenőrzöttkörnyezetbenkerültekmeghatározásra.
Ennekkövetkeztébenamásműködésikörülményekközöttkapottadatokjelentősenkülönbözhetneka
dokumentumbanmegadottaktól.Egyesmérésekfejlesztőiszintűrendszerekenkerültekvégrehajtásra,így
nincsgaranciaarra,hogyezekamérésekazonosakazáltalánosanhozzáférhetőrendszerekesetébenis.

B.függelék.Nyilatkozatok55

Továbbábizonyosmérésekkövetkeztetésútjánkerültekbecslésre.Aténylegesértékekeltérhetnek.A
dokumentumfelhasználóinakellenőrizniükkellazadatokalkalmazhatóságátazadottkörnyezetben.

Televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés

Azalábbimegjegyzésolyanmodellekrevonatkozik,amelyekgyárilagbeszerelttelevízióskimenettel
rendelkeznek.

Atermékolyanszerzőijogvédelmealátartozótechnológiátfoglalmagában,amelyetaMacrovision
Corporationésmásjogtulajdonosokáltalbirtokoltamerikaiszabadalmakésegyébszellemitulajdonjogok
védenek.AszerzőijogáltalvédetttechnológiahasználatáhozaMacrovisionCorporationfelhatalmazása
szükséges,éscsupánházivagymáskorlátozottmegjelenítésrehasználható,hacsakaMacrovision
Corporationmásfelhatalmazástnemad.Avisszafejtésvagyrészekrebontástilos.

Védjegyek

AzalábbikifejezésekaLenovovédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban:

Lenovo
Lenovoembléma
ThinkStation

Másvállalatok,termékekvagyszolgáltatásokneveimásokvédjegyeivagyszolgáltatásvédjegyeilehetnek.

56ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

Index

4.meghajtó-bővítőhely,beszerelés19

A

aszámítógépházeltávolítása11
alaplap

alkatrészekazonosítása9
alkotórészek,hozzáférés13
csatlakozók9

elhelyezkedés9
alkatrészcsere,befejezés47
alkotórészekelhelyezkedése8
alkotórészek,belső8
alkotórészek,hozzáférésazalaplaphoz13
áttekintés3
audiovonalbecsatlakozó7
audiovonalkicsatlakozó7

B

belsőhangszóró,csere44
belsőtartozékok,beszerelés11
billentyűzet,csere45
biztonság

kábelzár49

tartozékok,beszerelés49
biztonságiinformációk1

C

CMOS,törlés50
CRU

beszerelésbefejezése47
csatlakozóleírása7
csatlakozók

előlap5

hátlap6
csatolókártya,csere32
csatolókártyák29

telepítés29
csere

belsőhangszóró44

csatolókártyák32

elem23

hűtőbordaésventilátorszerelvény33

merevlemezmeghajtó35

E

egér,csere45
elem,csere23
elülsőcsatlakozók5
elülsőpanelcsatlakozószerelvénye,csere39
eSAT Acsatlakozó7

eszközök,statikuselektromosságraérzékenyekkezelése4
eszközvezérlők47
eszközvezérlők,eszköz47
Ethernetcsatlakozó7

F

gyelmeztetések55
fontosbiztonságiinformációk1
források,információ3

H

hajlékonylemezmeghajtó,csere38
hátsócsatlakozók6
hátsóventilátorszerelvény,csere43
hűtőbordaésventilátorszerelvény,csere33

I

IEEE1394csatlakozó7
információforrások3

J

jelszavasvédelem50
jelszó

elvesztettvagyelfelejtett50
törlés50

K

kábelzár,biztonság49
kártyaolvasó,csere38
kimenetrevonatkozómegjegyzés,televízió56
külsőtartozékok,beszerelés11

M

meghajtók

belső15
műszakiadatok16

rekesz16
megjegyzés,televízióskimenet56
merevlemezmeghajtó,csere35
merevlemez-meghajtóventilátorszerelvénye,csere40
Mikrofoncsatlakozó7

O

optikaimeghajtó,csere36
OptikaiSPDIFbecsatlakozó7

OptikaiSPDIFkicsatlakozó7

S

sorosport7
statikuselektromosságraérzékenyeszközök,kezelés4
számítógépborítása

eltávolítás11

T

tápegység,csere24
tartozékokbeszerelése

belsőmeghajtók15
biztonságitartozékok49
csatolókártyák29

memória26
tartozékok,belsőmeghajtókbeszerelése15
telepítés

4.meghajtó-bővítőhely19

belsőtartozékok11
televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés56

U

USBcsatlakozó7

V

védelem,jelszó50
védjegyek56

58ThinkStationHardverelemekbeszereléseéscseréje

Termékszám:53Y4289

PrintedinUSA

(1P)P/N:53Y4289

*53Y4289*