Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [hr]

ThinkStation
Vodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Vrsteuređaja:4155,4158i4218

Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodanakojiseodnose,svakakosrazumijevanjem

pročitajteThinkStation–vodičzasigurnostijamstvozaproizvodteDodatakB“Napomene”nastr.53.

Drugoizdanje(Rujan2011.)
©CopyrightLenovo2009,2011.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Slike..................iii

Poglavlje1.Važnesigurnosne

informacije...............1

Poglavlje2.Pregled..........3

Dodatniresursisinformacijama.........3

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima......3

Smještaj..................4

Lociranjekontrolaikonektoranaprednjoj

straniračunala..............4

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................5

Lociranjekomponenti...........7

Identiciranjedijelovanasistemskojploči...8

Poglavlje3.Instaliranjeopcijai

zamjenahardvera...........11

Ugradnjavanjskihdodataka.........11

Instalacijaunutrašnjihdodataka........11

Uklanjanjepoklopcaračunala.......11

Uklanjanjeprednjegokvira........12

Pristupanjekomponentamamatičneploče..13

Instaliranjeinternihpogona........15

Zamjenabaterije..............22

Zamjenasklopanapajanja..........23

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula...25

Instaliranjeizamjenakarticaprilagodnika....27

Instaliranjekarticaprilagodnika......28

Zamjenakarticaprilagodnika.......30

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora.....31

Zamjenapogonatvrdogdiska........33

Zamjenaoptičkogpogona..........34

Zamjenadisketnogpogonaičitačakartica...35

Zamjenasklopaprednjihpriključaka......37

Zamjenasklopaventilatorazatvrdidisk.....38

Zamjenasklopastražnjegventilatora......40

Zamjenainternogzvučnika..........41

Zamjenatipkovnice.............42

Zamjenamiša...............42

Poglavlje4.Dovršetakzamjene

dijelova................45

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje....45

Poglavlje5.Sigurnosneznačajke..47

Uređajizazaključavanje...........47

Zaštitalozinkom..............48

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(čišćenje

CMOS-a).................48

DodatakA.Brzinasistemske

memorije...............49

DodatakB.Napomene........53

Napomenazatelevizijskiizlaz.........54

Zaštitniznaci...............54

Indeks.................55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Slike

1.Prednjipriključci.............4

2.Lokacijestražnjihkonektora.........5

3.Lokacijekomponenti...........7

4.Smještajdijelovanamatičnojploči......8

5.Uklanjanjepoklopcaračunala.......12

6.Uklanjanjeprednjegokvira........13

7.Vađenjeodvodaventilatorazatvrdidisk...14

8.Vađenjedržačaiventilatorazatvrdidisk...15

9.Mjestaležištapogona..........16

10.Instaliranjedržača...........17

11.Instaliranjeoptičkogpogona.......17

12.Priključivanjepogona..........18

13.Instaliranjedržača...........18

14.Instalacijanovogdisketnogpogonailičitača

kartica................19

15.Instaliranje3,5-inčnogtvrdogdiskau

držač................20

16.Instaliranje2,5-inčnogtvrdogdiskau

držač................20

17.Priključivanje3,5-inčnogSATAtvrdog

diska.................21

18.Priključivanje2,5-inčnogSATAtvrdog

diska.................21

19.Priključivanje3,5-inčnogSAStvrdog

diska.................21

20.Uklanjanjestarebaterije.........22

21.Instaliranjenovebaterije.........22

22.Priključcikabelazanapajanje.......23

23.Uklanjanjevijakakojidrženapajanje....24

24.Uklanjanjecijevimemorijskogventilatora..25

25.Uklanjanjememorijskogmodula......26

26.Otvaranjekvačicadržača.........26

27.Ugradnjamemorijskogmodula......27

28.Instaliranjecijevimemorijskogventilatora..27

29.Vađenjeodvodaventilatorazatvrdidisk...28

30.Instaliranjekarticaprilagodnika......29

31.Vađenjekarticeprilagodnikapunecijele

duljine................30

32.Pritiskanjezasunaivađenjekartice

prilagodnika..............31

33.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora...32

34.Vađenjetvrdogdiska..........34

35.Uklanjanjeoptičkogpogona.......35

36.Držačoptičkogpogona.........35

37.Vađenjedisketnogpogonaičitača

kartica................36

38.Instaliranjedržača...........36

39.Vađenjesklopaprednjihpriključaka....37

40.Vađenjeodvodaventilatorazatvrdidisk...38

41.Vađenjedržačasklopaventilatorazatvrdi

disk.................39

42.Vađenjesklopaventilatorazatvrdidisk...39

43.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora...40

44.Uklanjanjeinternogzvučnika.......41

45.Priključaktipkovnice..........42

46.Priključakmiša.............43

47.Uređajizazaključavanje.........47

ivThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje1.Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikaobaveznosrazumijevanjempročitajtesvesigurnosneinformacijekoje
seodnosenaproizvod.PogledajteThinkStationVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovim
proizvodom,radizadnjihinformacijaosigurnosti.Čitanjemirazumijevanjeminformacijaosigurnosti
smanjitćeterizikodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakdokumentaThinkStation–vodičzasigurnostijamstvo,možeteganabavitiuPDF
(PortableDocumentFormat)oblikunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://support.lenovo.com

OPREZ:

ZapodizanjeinošenjemodelaračunalaThinkStation™4155,4158i4218potrebnesudvijeosobe.

®

nasljedećojadresi:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje2.Pregled

Priručniksadržiinformacijeoinstalacijii/ilizamjenikorisničkizamjenjivihjedinica(CRU-ova).Priručnik,
međutim,nesadržipostupkezasvedijelove.Pretpostavljasedakvaliciraniserviserimoguzamijeniti
kabele,prekidačeiodređenemehaničkedijelovebezdetaljnihuputa.

Napomena:koristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

Priručniksadržiuputezainstalacijuizamjenusljedećihdijelova:

•Baterija

•Napajanje

•Memorijskimodul

•Karticaprilagodnika

•Hladnjakiventilator

•Pogontvrdogdiska

•Optičkipogon

•Disketnipogoniličitačkartica

•Sklopprednjihpriključaka

•Sklopventilatorazatvrdidisk

•Sklopstražnjegventilatora

•Internizvučnik

•Tipkovnica

•Miš

Dodatniresursisinformacijama

Akoimatepristupinternetu,najažurnijeinformacijeoračunalupronaćićetenasljedećojadresi:
http://support.lenovo.com

Ondjećetepronaćisljedeće:

•UputezavađenjeiinstalacijuCRU-ova

•VideozaCRUuklanjanjeiinstalaciju

•Spuštanjaipogonitelji

•Vezenadrugekorisneizvoreinformacija

•Informacijeodijelovima

•Publikacije

•Popistelefonskihbrojevazapodršku

•Informacijeorješavanjuproblema

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.Karticeprilagodnika,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesoreprimajtezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektrične
krugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko
pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Smještaj

Ovajodjeljaksadržiilustracijepomoćukojihćetepronaćiraznepriključke,kontroleikomponenteračunala.

Lociranjekontrolaikonektoranaprednjojstraniračunala

NasliciSlika1“Prednjipriključci”nastr.4prikazanjepoložajpriključakanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Prednjipriključci

1USBkonektor4USBkonektor
2Konektorzamikrofon

3Konektorslušalica

5PriključakIEEE1394

4ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

NasliciSlika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.5prikazanjepoložajpriključakanastražnjojstrani
računala.Nekisukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabele
naračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakzakabelzanapajanje9Konektoraudioline-outprednjegzvučnika
2PriključakIEEE1394
3Serijskiport11Konektoraudioline-outstražnjegzvučnika
4PriključcizaEthernet(2)12Konektoraudioline-outbočnogzvučnika
5Konektoraudioline-outsubwoofer/srednjeg

10Konektorzamikrofon

13USBkonektori(8)

zvučnika

6Serijskiport(nekimodeli)14IzlaznioptičkiSPDIF(SonyPhilipsDigitalInterconnect

Format)priključak

7Audioline-inkonektor

8Videopriključak(nekimodeli)16eSATAkonektor

15OptičkiSPDIFinkonektor

Poglavlje2.Pregled5

KonektorOpis

USBkonektorSlužizapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSB(UniversalSerialBus)

priključak,kaoštosuUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Ako
koristitevišeoddesetUSBuređaja,možetekupitiUSBkoncentratornakoji
možetepriključitidodatneUSBuređaje.

Ethernetkonektor

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

Konektorzamikrofon

Audioline-inkonektor

Audioline-outkonektor(konektor
prednjegzvučnika)

KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Napomene:

1.DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,moratekoristiti
Ethernetkabelkategorije5.

2.NaračunalupostojedvapriključkazaEthernet.Dabistepostiglioptimalne
rezultate,EthernetkabelzaprimarniLANpriključitenapriključakoznačen
brojem“1”.

kojikoriste9-pinskiserijskiport.
Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukili

akokoristitesoftverkojiprepoznajegovor.
Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštoje

stereosustav.Kadanaračunalopriključujetevanjskiaudiouređaj,kabelpovežites
priključkomzaaudioizlaznauređajutenapriključakzaaudioulaznaračunalu.

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanaeksterneuređaje,kaošto
sustereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosistemuilidrugom
eksternomuređajuzasnimanje.

Kadsekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje5.1ili7.1,napriključakje
potrebnouključitiprednjilijeviidesnizvučnik.

Audioline-outkonektor(konektor
subwoofer/srednjegzvučnika)

Audioline-outkonektor(konektor
stražnjegzvučnika)

Audioline-outkonektor(konektor
zvučnikasastrane)

OptičkiSPDIFoutkonektorSlužizaslanje5.1digitalnogaudiosignalaizračunalanavanjskiuređaj(npr.

OptičkiSPDIFinkonektorSlužizaprimanje5.1digitalnogaudiosignalaizvanjskeopreme(npr.prijemnikaili

eSATAkonektorPomoćutogvanjskogkonektoraSerialAdvancedTechnologyAttachment(eSATA)

IEEE1394priključakSlužizaslanjeiprimanjeIEEE1394signalaizračunaladodrugihkompatibilnih

Kadsekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje5.1ili7.1,napriključakje
potrebnouključitisredišnjizvučnikiniskotonskizvučnik.

Kadsekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje5.1ili7.1,napriključakje
potrebnouključitistražnjilijeviidesnizvučnik.

Kadsekoristiuzzvučnikezaprostornoozvučenje7.1,napriključakjepotrebno
uključitibočnilijeviidesnizvučnik.

pojačaloiliprijemnik)putemoptičkogkabelaTOSLINK(ToshibaLink).

drugihmultimedijskihuređaja)putemoptičkogkabelaTOSLINK.

priključitevanjskitvrdidisk.

uređaja,npr.videokamereilivanjskogmemorijskogpogona,iobrnuto.Tajse
priključaknazivaiFirewirejeromogućujevrlobrzprijenospodataka.

6ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Lociranjekomponenti

Zauklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.7

prikazanjesmještajkomponentiuračunalu.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Mikroprocesoriihladnjaci(2)6Ležištatvrdogdiska(5)
2Ležištaoptičkogpogona(3)7Sklopventilatorazatvrdidisk
3Internizvučnik8Držačkarticeprilagodnika
43,5-inčnidisketnipogoniličitačkartica9Sklopstražnjegventilatora
5Prednjiokvir

10Sklopnapajanja

Poglavlje2.Pregled7

Identiciranjedijelovanasistemskojploči

NasliciSlika4“Smještajdijelovanamatičnojploči”nastr.8prikazanjesmještajdijelovanamatičnojploči.

Slika4.Smještajdijelovanamatičnojploči

1MemorijskiutorizaCPU1(6)19Priključcizatvrdidisk(5)
2Mikroprocesoriihladnjak1

3KonektorCPU1ventilatora
4CPU112Vnaponskikonektor22KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a/oporavak
5KonektorCPU1memorijskogventilatora23Konektortermičkogsenzora
6Mikroprocesoriihladnjak2

7CPU212Vnaponskikonektor25PS/2konektortipkovniceimiša
824-pinskinaponskikonektor

9KonektorCPU2ventilatora27PriključakCOM2
10KonektorCPU2memorijskogventilatora
11MemorijskiutorizaCPU2(6)29UtorzaPCIkarticu
12Prekidačnapajanja/priključakLEDžaruljice30UtorzaPCIExpressx4gračkukarticu(x16mehanički)
13PomoćniLEDkonektor31UtorzaPCIExpressx16gračkukarticu
14Priključakzaventilatorzatvrdidisk32UtorzaPCIkarticu
15Konektordisketnogpogona

16Konektorčitačakartica34UtorzaPCIExpressx1karticu

20Priključcizaoptičkipogon(3)
21Baterija

24Konektorprekidačaprisutnosti

26Konektorinternogzvučnika

28Prednjiaudiokonektor

33UtorzaPCIExpressx16gračkukarticu

8ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

17PrednjiUSBkonektor35Priključakzanapajanjezagračkukarticu
18PrednjiIEEE1394konektor

36Konektorstražnjegventilatora

Poglavlje2.Pregled9

10ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera

Uovomsepoglavljupredstavljajuznačajkeimogućnostiračunala.Mogućnostiračunalamožeteproširiti
dodavanjemmemorijskihmodula,karticaprilagodnikaipogona.Prilikominstalacijedodatnihdijelova
pročitajteoveuputeiuputekojeseisporučujuuztajdio.

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo
sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:
http://support.lenovo.com

Napomena:koristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

Ugradnjavanjskihdodataka

Eksternizvučnici,pisačiliskenersemogupovezatinavašeračunalo.Zanekevanjskedodatkeosim
zičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Prilikomdodavanjavanjskogdijelapročitajteodjeljke
“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.5
računala”nastr.4dabistepronašliodgovarajućipriključakteseposlužiteuputamakojeseisporučujuuz
dodatnidiodabistegapriključiliiinstaliralipotrebansoftveriupravljačkeprograme.

Instalacijaunutrašnjihdodataka

Važno:Prijeotvaranjapoklopcaračunalapročitajteodjeljak“Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima”na

str.3.

i“Lociranjekontrolaikonektoranaprednjojstrani

Uklanjanjepoklopcaračunala

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Otvaranjepoklopcaračunala:

1.Izvaditesvemedijeizpogonateisključiteoperacijskisustav.Isključitesvepriključeneuređaje.Isključite
računalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Odspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.Toobuhvaćakabelezanapajanje,ulaznoizlazne
(I/O)kabeletesvedrugekabelepriključenenaračunalo.Pogledajte“Lociranjekontrolaikonektorana
prednjojstraniračunala”nastr.4

4.Uklonitesveuređajezazaključavanje,kaoštojekabelskabravaililokotkojizaključavapoklopac
računala.PogledajtePoglavlje5“Sigurnosneznačajke”nastr.47.

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.5.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Otpustitezasunpoklopca1,azatimskinitepoklopac.Postavitepoklopacnaravnupovršinu.

Slika5.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeprednjegokvira

Uklanjanjeprednjegokvira:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

12ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

2.Prednjiokviruklonitetakodaotpustitedvaplastičnajezičcanalijevojstranitezakreneteokvirpremavan.

Slika6.Uklanjanjeprednjegokvira

3.Položiteprednjeležištenaravnupovršinu.

4.Dabisteponovnomontiraliokvir,poravnajteplastičnejezičcenadesnojstraniokvirasodgovarajućim
otvorimanakućištu,azatimgazakrenitepremaunutradoknesjednenamjestonalijevojstrani.

Pristupanjekomponentamamatičneploče

Pristupanjekomponentamamatičneploče:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Otključajteiotvoritedržačkarticeprilagodnika.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera13

3.Ukloniteodvodventilatorazatvrdidisktakodapritisnetegornjidioodvodapremadolje,azatimga
zakrenete.

Slika7.Vađenjeodvodaventilatorazatvrdidisk

4.Akojepotrebno,izvaditekarticeprilagodnika.Pogledajte“Zamjenakarticaprilagodnika”nastr.30.

14ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

5.Dabistemoglijednostavnopristupitinekimunutrašnjimkomponentama,moždaćetemoratiizvaditi
držačventilatorazatvrdidisk.Dabisteizvadilidržač,pritisnitezasundržačaventilatorazatvrdidisk
premadolje,azatimzakrenitedržačdabisteventilatorzatvrdidiskidržačizvadiliizkućišta.

Slika8.Vađenjedržačaiventilatorazatvrdidisk

Instaliranjeinternihpogona

Ovajodlomaksadržiinformacijeiuputezainstaliranjeinternihpogona.

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Dodavanjempogonau
računalomožetepovećatikapacitetzapohranuteomogućitičitanjedrugihvrstamedija.Nekevrstepogona
dostupnezaračunalo:

•SAS(SerialAttachedSCSI)tvrdidiskovi

•SATA(SerialATA)tvrdidiskovi

•SATAoptičkipogoni,kaoštosuCDpogoniiliDVDpogoni

•Pogoniodstranjivihmedija

Internipogoniugrađujuseuležišta.Uovomsepriručnikuležištanazivajuležište1,ležište2itakodalje.

Kadinstalirateinternipogon,moratezapisatikojitipiveličinupogonamožeteinstaliratiusvakoležište.Isto
takojevažnodaispravnospojitekabloveinternihpogonazainstaliranipogon.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera15

Specikacijepogona

Računaloseisporučujesovimunaprijedinstaliranimpogonima:

•optičkipogonuležištu1

•praznoležištezaproširenjeilineobavezanoptičkipogonuležištu2ililežištu3(nekimodeli)

•3,5-inčnidisketnipogoniličitačkarticauležištu4(nekimodeli)

•dopettvrdihdiskovauležištu5(ovisnoomodelu)

Uležištaukojanijeumetnutpogonugrađenajezaštitaodstatičkogelektricitetatezaštitnapločaležišta.

NasliciSlika9“Mjestaležištapogona”nastr.16prikazanjesmještajležištapogona.

Slika9.Mjestaležištapogona

Napopisuunastavkuopisanesuvrsteiveličinepogonakojejemogućeinstaliratiusvakoležište:

1Ležište1-Maksimalnavisina:43mm(1.7inča)Optičkipogoni,npr.CDpogoniliDVDpogon

(ugrađenounekemodele)

2Ležište2-Maksimalnavisina:43mm(1.7inča)Dodatnipogoni,npr.CDpogoniliDVDpogon

(ugrađenounekemodele)

3Ležište3-Maksimalnavisina:43mm(1.7inča)Dodatnipogoni,npr.CDpogoniliDVDpogon

(ugrađenounekemodele)

4Ležište4-Maksimalnavisina:26.1mm(1inč)3,5-inčnidisketnipogoniličitačkartica(ugrađeno

unekemodele)

5Ležište5Dopettvrdihdiskova(ovisnoomodelu)

16ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Instaliranjepogonauležište2ili3

Instaliranjeoptičkogpogonauležište2ili3:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

Napomena:sunutrašnjestraneprednjegokviranamjestuzapogonnalazisedržačpogona.Akonije
instalirannijedanpogon,postojidržačzasvakipogon.Izvaditedržačtepomoćunjegaumetnitepogon.

3.Ukloniteplastičnipoklopacpogonasokvira.

4.Prstimapovucitemetalnuzaštituodstatičkogelektricitetaiizvucitejeizležištapogona.

5.Postavitedržačnalijevustranupogonakojinamjeravateugraditi.

Slika10.Instaliranjedržača

6.Gurnitepogonuležištedoksenesmjestinasvojpoložaju.

Slika11.Instaliranjeoptičkogpogona

7.Dabisteponovnomontiraliprednjiokvir,poravnajteplastičnejezičcenadesnojstraniokviras
odgovarajućimotvorimanakućištu,azatimzakreniteprednjiokvirpremaunutradoknesjednena
mjestonalijevojstrani.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera17

8.Pronađiteslobodanpriključakaoptičkipogonnamatičnojploči.Pogledajte“Identiciranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.8.

9.Jedankrajsignalnogkabelakojiseisporučujeuznovipogonpriključitenapogon,adruginaslobodni
priključakzaoptičkipogonnamatičnojploči.

10.Pronađitejedanoddodatnihpetožilnihkabelazanapajanjetegapriključitenapogon.

Slika12.Priključivanjepogona

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Instalacijadisketnogpogonailičitačakarticauležište4

Instalacijadisketnogpogonailičitačakarticauležište4:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

3.Izvaditeplastičnupločuizokviratakodapritisneteplastičnejezičcekojidržepločusunutrašnjestrane
okvira.

Napomena:sunutrašnjestraneprednjegokviranamjestuzasvakipogonnalazisedržačpogona.
Izvaditedržačtepomoćunjegaumetnitepogon.

4.Postavitedržačnadisketnipogoniličitačkartica.

Slika13.Instaliranjedržača

5.Izvaditezaštituodstatičkogelektricitetaizkućištaračunala.

18ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

6.Gurajtedisketnipogoniličitačkarticauležištepogonadoknesjednenamjesto.Pogledajte“Lociranje
komponenti”nastr.7.

Slika14.Instalacijanovogdisketnogpogonailičitačakartica

7.Priključitedisketnipogonnapriključakzadisketnipogonnamatičnojploči.Akoinstaliratečitačkartica,
priključiteganapriključakzačitačkarticanamatičnojploči.Pogledajte“Identiciranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.8.

8.Ponovnopostaviteprednjiokvir.

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Instalacijatvrdogdiskauležište5

Uovomseodjeljkunavodeuputezainstalacijutvrdogdiska.

Napomena:uračunalomožeteinstaliratikombinacijuSATAiSAStvrdihdiskova.NoSATAiSAStvrde
diskovenijemogućeinstaliratiuistuRAIDmatricu.

Instalacijanovogtvrdogdiska:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Pronađiteprazneutorezatvrdidiskuležištu5.Pročitajteodjeljak“Lociranjekomponenti”nastr.7.U
svakompraznomutoruzatvrdidisknalaziserezervnidržač.

3.Povuciteručicudabisteizvuklirezervnidržač.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera19

4.Dabisteinstaliralinovitvrdidiskudržač,savinitedržačteporavnajtečavliće1,2,3i4nadržačus
otvorimanatvrdomdisku.Nedodirujtekružnuploču5nadnupogonatvrdogdiska.

Slika15.Instaliranje3,5-inčnogtvrdogdiskaudržač

Napomena:akoudržačinstalirate2,5-inčnitvrdidisk,savinitedržačteporavnajtečavliće1,2,3i4
nadržačusotvorimanaprilagodnikuzatvrdidisk5.

Slika16.Instaliranje2,5-inčnogtvrdogdiskaudržač

5.Tvrdidiskidržačumetniteuležištepogona.

6.Jedankrajsignalnogkabelakojiseisporučujeuznovipogonpriključitenapogon.Pronađitejedanod
dodatnihpetožilnihkabelazanapajanjetegapriključitenapogon.

Napomena:Signalnikabloviserazlikuju,zavisnootomedaliinstalirateSA TAiliSASpogontvrdogdiska.

20ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Slika17.Priključivanje3,5-inčnogSATAtvrdogdiska

Slika18.Priključivanje2,5-inčnogSATAtvrdogdiska

Slika19.Priključivanje3,5-inčnogSAStvrdogdiska

7.Spojitedrugikrajsignalnogkablanajedanoddostupnihkonektorapogonatvrdogdiskanasistemskoj
ploči.Pogledajte“Identiciranjedijelovanasistemskojploči”nastr.8.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera21

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Zamjenabaterije

Uračunalojeugrađenaposebnavrstamemorijekojazadržavapodatkeodatumu,vremenuipostavkama
ugrađenihznačajki,kaoštosudodjele(konguracija)serijskihpriključaka.Baterijaodržavateinformacije
aktivnimakadjeračunaloisključeno.

Baterijaobičnonezahtijevapunjenjeniodržavanjetijekomsvojegtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeipodaciokonguraciji(uključujućilozinke)bitćeizgubljeni.Prikazat
ćeseporukaopogrešcikadauključiteračunalo.

Informacijeozamjeniizbrinjavanjubaterijepotražiteuodjeljku“Napomenazalitijevubateriju”dokumenta
ThinkStation–Vodičzasigurnostijamstvo.

Zamjenabaterije:

1.Isključiteračunaloisvekabelezanapajanjeizelektričnihutičnicairačunala.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

3.Pristupitesistemskojploči.Pogledajte“Pristupanjekomponentamamatičneploče”nastr.13.

4.Pronađitebateriju.Pogledajte“Identiciranjedijelovanasistemskojploči”nastr.8.

5.Uklonitestarubateriju.

Slika20.Uklanjanjestarebaterije

6.Instalirajtenovubateriju.

Slika21.Instaliranjenovebaterije

7.Vratitekarticeprilagodnikakojesteizvadili.Zatvoritepoklopacračunalaipriključitekabele.Pogledajte
Poglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Napomena:Kadaseračunaloprviputuključinakonzamjenebaterije,možeseprikazatiporukao
pogrešci.Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

8.Uključiteračunaloisvepriključeneuređaje.

22ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

9.PomoćuprogramaSetupUtilitypostavitedatum,vrijemeieventualnelozinke.Pročitajteodjeljak
“UpotrebaprogramaSetupUtility”uVodičuzakorisnikeračunalaThinkStation.

Zamjenasklopanapajanja

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopanapajanja.

Zazamjenusklopadovodanapajanja:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Položiteračunalonanjegovubočnustranu.

3.Locirajtesklopdovodanapajanja.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.7.

4.Isključitekabelenapajanja1,2,3i4izpriključakanamatičnojploči,karticaprilagodnikaisvih
pogona.

Slika22.Priključcikabelazanapajanje

5.Izvucitekabelezanapajanjeizkopčiivezicazakabele.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera23

6.Uklonitešestvijakasastražnjestraneiunutarkućištakojidrženapajanje.

Slika23.Uklanjanjevijakakojidrženapajanje

7.Gurnitesklopnapajanjapremaprednjojstraniračunalategapodigniteiizvaditeizkućišta.

8.Provjeritejelinovonapajanjeodgovarajućazamjena.Nekanapajanjaautomatskiotkrivajunapon,
nekasunamijenjenasamoodređenomnaponu,anekasupakopremljenaprekidačemzaodabir
napona.Akojenapajanjeopremljenoprekidačemzaodabirnapona,popotrebipomakniteprekidač
kemijskomolovkom.

Napomena:Zamodelesprekidačemzaodabirnapona:

•Akojerasponulaznognaponaod100Vdo127Vizmjeničnognapona,prekidačpostavitena115V.

•Akojerasponulaznognaponaod200Vdo240Vizmjeničnognapona,prekidačpostavitena230V.

9.Postavitenovonapajanjeukućištetakodaseotvorezavijkenanapajanjuporavnatesotvorimana
kućištu.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

10.Umetniteizategnitečetirivijkanastražnjojstranikućištadabistepričvrstilinapajanje.

11.Umetniteizategnitedvavijkakojimasenapajanjepričvršćujezaunutrašnjostkućišta.

12.Ponovnopriključitekabelezanapajanjenapogone,karticeprilagodnikaimatičnuploču.Provjeritejeste
liponovnopriključilikabelzanapajanjenagračkekarticezakojejepotrebandodatankabel.

13.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

24ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

OPREZ:

Memorijskimodulimogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladi
prijeuklanjanjapoklopca.

Uračunalojeugrađeno12utorazainstalacijuilizamjenuDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3error
correctioncodeunbuffereddualin-line)memorijskihmodulailiDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3error
correctioncoderegistereddualin-line)memorijskihmodula.

Kodinstaliranjailizamjenememorijskihmodulakoristitesljedećeupute:

•KoristiteDDR3ECCUDIMM-oveiliDDR3ECCRDIMM-ovezavašeračunalo.Nemojteinstaliratii
UDIMM-oveiRDIMM-oveuistoračunalo.

•KoristitebilokojukombinacijuUDIMMmodulaod1GB,2GBili4GBdomaksimalno48GB.

•KoristitebilokojukombinacijuRDIMMmodulaod1GB,2GB,4GBili8GBdomaksimalno96GB.

•UvijekinstalirajteDIMM-oveunumeričkomporetkuispisanomnasistemskojploči(DIMM1,DIMM2,
DIMM3itd.).Memorijskemodulenajprijeinstalirajteumemorijskeutoreplaveboje.

•AkovašeračunaloimainstaliransamojedanCPU,svakakoinstalirajtememorijskemodulesamou
priključnicepokrajtogCPU-a.

•AkovašeračunaloimainstaliranadvaCPU-a,instalirajteistibrojmemorijskihmodulauobasetaCPU
DIMMpriključnicaradinajboljihperformansi.

Zainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Položiteračunalonanjegovubočnustranu.

3.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Identiciranjedijelovanasistemskojploči”nastr.8.

4.Nanekimmodelimaračunalaćetemoždatrebatiukloniticijevmemorijskogventilatoraradipristupa
memorijskimpriključnicama.Dabisteizvadiliodvodventilatorazamemoriju,odvojitekabelventilatora
zamemorijuodmatičneploče,ukloniteplavukopčuzatransport,pritisnitedvajezičcapremaunutrate
zakreniteodvodventilatora,azatimosloboditedrugikrajodvoda.

Napomena:Svaračunalanemajucijevmemorijskogventilatoraiplavukvačicuzatransport.

Slika24.Uklanjanjecijevimemorijskogventilatora

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera25

5.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski
modulizutora.

Slika25.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati
memorijskimodul.

Slika26.Otvaranjekvačicadržača

26ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

6.Postavitememorijskimodulprekomemorijskogutora.Provjeritejeliurez1namemorijskommodulu
pravilnoporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika27.Ugradnjamemorijskogmodula

7.Dabisteinstaliraliventilatorzamemoriju,stražnjidioodvodaumetniteudržačnamatičnojploči,a
zatimzakrećiteodvodpremadoljedoknesjednenamjesto.Ponovnospojitekabelmemorijskog
ventilatorazasistemskuploču.

Slika28.Instaliranjecijevimemorijskogventilatora

8.Ponovnopostaviteplavukvačicuakonamjeravateponovnopakiratiitransportiratiračunalo.

9.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Napomena:Brzinusistemskememorijeodređujurazničimbenici,uključujućimodelivrstamikroprocesora
tebrzina,veličina(kapacitet)ibrojinstaliranihDIMMmodula.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
DodatakA“Brzinasistemskememorije”nastr.49.

Instaliranjeizamjenakarticaprilagodnika

Uovomseodjeljkunavodeuputezainstalacijukarticaprilagodnika.Uračunalojeugrađenosljedećihšest
utorazaproširenjezainstalacijuilizamjenukarticaprilagodnika:

•dvautorazaPCIkartice

•jedanutorzakarticuPCIExpressx1

•jedanutorzakarticuPCIExpressx4

•dvautorazagračkekarticePCIExpressx16

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera27

Instaliranjekarticaprilagodnika

Instaliranjekarticeprilagodnika:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Otključajteiotvoritedržačkarticeprilagodnika.

3.Akoinstaliratekarticuprilagodnika,uklonitemetalnipoklopacsodgovarajućegutorazakarticu.

4.Akoinstaliratekarticuprilagodnikacijeleduljine,ukloniteodvodsdržačaventilatorazatvrdidisktakoda
odozgopritisneteodvodpremadolje,azatimzakrenete.

Slika29.Vađenjeodvodaventilatorazatvrdidisk

5.Izvaditekarticuprilagodnikaizzaštitnogpakiranja.

28ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

6.Umetnitekarticuprilagodnikauodgovarajućiutorzakarticuprilagodnikanamatičnojploči.Pogledajte
“Identiciranjedijelovanasistemskojploči”nastr.8.

Slika30.Instaliranjekarticaprilagodnika

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera29

7.Priključitekabelkarticeprilagodnikanamatičnuploču.

8.Zatvoritedržačkarticeprilagodnikadabistepričvrstilikarticu.

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45

.

Zamjenakarticaprilagodnika

Zamjenakarticeprilagodnika:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Otključajteiotvoritedržačkartice.

3.Zapamtitesmještajpriključakakabelanakarticiprilagodnika.Nakoninstaliranjanovekarticemoratćete
ihponovnopravilnopriključiti.

4.Odvojitekabelepriključenenakarticuprilagodnika.Pogledajte“Identiciranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.8.

5.Dabisteizvadilikarticuprilagodnika,učiniteneštoodsljedećeg:

•Akomijenjatekarticuprilagodnikacijeleduljine,ukloniteodvodsdržačaventilatorazatvrdidisktako

daodozgopritisneteodvodpremadolje,azatimzakrenete.Primitekarticuprilagodnikaiizvucite
jeizutora.

Slika31.Vađenjekarticeprilagodnikapunecijeleduljine

•Nekekarticeprilagodnika,npr.gračkekarticemanjeod512MB,namjestudržizasun.Pritisnite

zasunkojidržikarticuprilagodnika
prilagodnikatejeizvuciteizutora.

30ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

1kakojepokazanonaslicidabistegaotpustili.Primitekarticu

Slika32.Pritiskanjezasunaivađenjekarticeprilagodnika

Napomena:karticaprilagodnikauskopristajeuutorzakarticu.Akojepotrebno,pomalopomičitejednu
pojednustranukarticeprilagodnikadokneuspijeteizvaditikarticuizutora.

6.Uputezainstalacijukarticeprilagodnikapotražiteuodjeljku“Instaliranjekarticaprilagodnika”nastr.28.

7.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadase
ohladiprijeuklanjanjapoklopca.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

Zazamjenuhladnjakaiventilatora:

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera31

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Položiteračunalonabočnustranudabistejednostavnijepristupilisklopuhladnjakaiventilatora.

3.Vašeračunaloimadvasklopahladnjakaiventilatora.Locirajtesklophladnjakaiventilatorakojiželite
zamijeniti.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.7.

4.Isključitekabelsklopahladnjakaiventilatorasmatičneploče.Zabilježitesmještajkablova.

5.Slijediteovajredoslijeddabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Četirivijkamogućejeodvojitiodmatičneploče,alineiodsklopahladnjakaiventilatora.

Slika33.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

6.Pažljivopodignitehladnjakiventilatordaljeodsistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratilaganozavrnutisklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliodmikroprocesora.
b.Nedodirujtetermalnipremaznasklopuhladnjakaiventilatora.

7.Ukloniteplastičnipoklopacsdnanovoghladnjakaiventilatoradasepokažemasnislojnahladnjaku(taj
poklopacštitimasnoćuhladnjakaodprljavštine).

Napomene:

a.Nemojteuklanjatiplastičnipoklopacdoknistespremnizainstaliranjehladnjakaiventilatorana

mikroprocesor.
b.Nedodirujtemasnoćunahladnjakuiventilatoru.
c.Nestavljajtehladnjakiventilatornigdjedrugdjeosimnamikroprocesor,nakonštosteuklonili

plastičnipoklopaciizložilimasnoću.

32ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

8.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranamikroprocesortakodačetirivijkaporavnatesotvorima
namatičnojploči.

9.Četirivijkazapričvršćivanjesklopahladnjakaiventilatorapostavitesljedećimredoslijedom:
a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

10.Ponovnopriključitekabelsklopahladnjakaiventilatoranamatičnuploču.

11.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Zamjenapogonatvrdogdiska

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenupogonatvrdogdiska.

Važno:uznovitvrdidiskisporučujuseidiskovizaoporavakproizvoda.Kompletdiskovazaoporavak
proizvodaomogućujevraćanjesadržajatvrdogdiskautvorničkipostavljenostanje.Dodatneinformacije
ooporavkutvorničkiinstaliranogsoftverapotražiteuodjeljku“Oporavaksoftvera”Vodičazakorisnike
računalaThinkStation.

Napomena:uračunalomožeteinstaliratikombinacijuSATAiSAStvrdihdiskova.NoSATAiSAStvrde
diskovenijemogućeinstaliratiuistuRAIDmatricu.

Zamjenatvrdogdiska:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Locirajtepogontvrdogdiska.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.7.

3.Isključitesignalneinaponskekabeleiztvrdogdiska.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera33

4.Povuciteručicudržačatvrdogdiskadabisteizvadilitvrdidisk.

Slika34.Vađenjetvrdogdiska

5.Ukloniteneispravnipogontvrdogdiskaizdržača,takodasavijetedržač.

6.Postavitenovitvrdidiskudržač.Pogledajte“Instalacijatvrdogdiskauležište5”nastr.19.

7.Tvrdidiskidržačumetniteuležištepogona.

8.Ponovnopriključitesignalneinaponskekabelenanovitvrdidisk.Pogledajte“Instalacijatvrdogdiskau
ležište5”nastr.19.

9.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Zamjenaoptičkogpogona

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuoptičkogpogona.

Zazamjenuoptičkogpogona:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

3.Locirajteoptičkipogon.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.7.

4.Zapamtitelokacijukabelaoptičkogpogona.Isključitesignalniinaponskikabelsastražnjestrane
optičkogpogona.

34ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

5.Pritisnitezasunpogona1iizvuciteoptičkipogonkrozprednjustranukućišta.

Slika35.Uklanjanjeoptičkogpogona

6.Odvojitedržačodpogonakojimijenjatetegapostavitenanovipogon.

Slika36.Držačoptičkogpogona

7.Sprednjestraneračunalagurnitenovioptičkipogonuležišteoptičkogpogonatakodasjednenamjesto.

8.Priključitesignalniinaponskikabelnanovipogon.

9.Ponovnopostaviteprednjiokvir.

10.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Zamjenadisketnogpogonaičitačakartica

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera35

Uovomseodjeljkunavodeuputezazamjenudisketnogpogonaičitačakartica.

Zamjenadisketnogpogonaičitačakartica:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

3.Pronađitedisketnipogoniličitačkartica.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.7.

4.Isključitesignalniinaponskikabelsastražnjestranedisketnogpogona.Akomijenjatečitačkartica,
odvojitekabelčitačakarticaodmatičneploče.Pogledajte“Identiciranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.8.

5.Pritisnitezasunpogona1iizvucitedisketnipogoniličitačkarticakrozprednjustranukućišta.

Slika37.Vađenjedisketnogpogonaičitačakartica

6.Odvojitedržačodneispravnogdisketnogpogonailičitačakarticategapostavitenanovidisketni
pogoniličitačkartica.

Slika38.Instaliranjedržača

7.Novidisketnipogoniličitačkarticagurajteuležištepogonadoknesjednenamjesto.

8.Priključitesignalniinaponskikabelnanovidisketnipogon.Akoinstaliratenovičitačkartica,priključite
kabelčitačakarticanapriključakzačitačkarticanamatičnojploči.Pogledajte“Identiciranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.8.

36ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

9.Akosteuklanjalidržačventilatoratvrdogdiska,vratiteganamjesto.

10.Ponovnopostaviteprednjiokvir.

11.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Zamjenasklopaprednjihpriključaka

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Uovomseodjeljkunavodeuputezazamjenusklopaprednjihpriključaka.

Zamjenasklopaprednjihpriključaka:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

3.Pronađitesklopprednjihpriključaka.

4.Pristupitekomponentamamatičneploče.Pogledajte“Pristupanjekomponentamamatičneploče”
nastr.13.

5.Odvojiteprednjekabelezazvuk,USB,pomoćniLEDiIEEE1394odmatičnepločetezapamtite
njihovepoložaje.

6.Izvaditedvavijkakojimajesklopprednjihpriključakapričvršćenzakućištetepotpunoodvojitesklop
prednjihpriključakaodkućišta.

Slika39.Vađenjesklopaprednjihpriključaka

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera37

7.Otvorezavijkenanovomsklopuprednjihpriključakaporavnajtesotvorimanakućištu.Umetnitedva
vijkazapričvršćivanjesklopa.

8.Ponovnopriključitesvekabelenamatičnuploču.Pogledajte“Identiciranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.8.

9.Akosteuklanjalidržačventilatoratvrdogdiska,vratiteganamjesto.

10.Ponovnopostaviteprednjiokvir.

11.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Zamjenasklopaventilatorazatvrdidisk

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Uovomseodjeljkunavodeuputezazamjenusklopaventilatorazatvrdidisk.

Zamjenasklopaventilatorazatvrdidisk:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Pronađitesklopventilatorazatvrdidisk.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.7.

3.Otključajteiotvoritedržačkarticeprilagodnika.

4.Pritisnitegornjidioodvodaventilatorazatvrdidiskpremadoljetezakreniteodvoddabistegaizvadili.

Slika40.Vađenjeodvodaventilatorazatvrdidisk

38ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

5.Pritisnitezasundržačasklopaventilatorazatvrdidiskpremadoljetezakrenitedržačdabistegaizvadili
izkućišta.

Slika41.Vađenjedržačasklopaventilatorazatvrdidisk

6.Odvojitekabelsklopaventilatorazatvrdidiskodmatičneploče.

7.Sklopventilatorazatvrdidiskpričvršćenjezadržačpomoćučetirigumenačavlića1.Izvaditesklop
ventilatoraopreznimizvlačenjemizdržača.

Slika42.Vađenjesklopaventilatorazatvrdidisk

8.Instalirajtenovisklopventilatorazatvrdidisktakodagumenečavlićenasklopuventilatoraporavnates
otvorimanadržačusklopaventilatorazatvrdidiskteugurategumenečavlićekrozteotvore.

9.Priključitekabelsklopaventilatorazatvrdidisknamatičnupločutepričvrstitedržačisklopventilatora
zatvrdidiskzakućište.

10.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera39

Zamjenasklopastražnjegventilatora

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopastražnjegventilatora.

Zamjenasklopastražnjegventilatora:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Pronađitesklopstražnjegventilatora.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.7.

3.Isključitekabelsklopastražnjegventilatorasmatičneploče.Pogledajte“Identiciranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.8.

4.Sklopstražnjegventilatorapričvršćenjenakućištepomoćučetirigumenadržača.Izvaditesklop
stražnjegventilatoraopreznimizvlačenjemizkućišta.

Slika43.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora

5.Instalirajtenovisklopstražnjegventilatoratakodaporavnategumenedržačesklopastražnjegventilatora
srupamanakućištuigurnetegumenedržačekrozrupe.

6.Povlačitevrhovegumenihdržačadoksklopstražnjegventilatoranedođenamjesto.

7.Spojitekabelsklopastražnjegventilatoranakonektorstražnjegventilatoranamatičnojploči.

8.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

40ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Zamjenainternogzvučnika

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuinternogzvučnika.

Zamjenainternogzvučnika:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeprednjegokvira”nastr.12.

3.Locirajteinternizvučnik.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.7.

4.Pristupitekomponentamamatičneploče.Pogledajte“Pristupanjekomponentamamatičneploče”nastr.

13.ZapamtitegdjesenalazekabelinternogzvučnikaiLEDžaruljicenapajanjateihodvojiteodmatične
ploče.Pogledajte“Identiciranjedijelovanasistemskojploči”nastr.8.

5.Osloboditejezičackojizaključavainternizvučnik3tegurniteinternizvučnik1premadoljedabiste
gapotpunoizvadiliizkućišta.

Slika44.Uklanjanjeinternogzvučnika

6.ProveditekabelnovoginternogzvučnikaiLEDžaruljicenapajanja,zatimpostavitedvazasunainternog
zvučnikanamjesto2umetalneurezenakućištu,apotompogurniteinternizvučnikpremagoreda
sjednenamjesto.

7.PriključitekabelinternogzvučnikaiLEDžaruljicenapajanjanamatičnuploču.Pogledajte“Identiciranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.8.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera41

8.Akosteuklanjalidržačventilatoratvrdogdiska,vratiteganamjesto.

9.Ponovnopostaviteprednjiokvir.

10.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Zamjenatipkovnice

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutipkovnice.

Zamjenatipkovnice:

1.Locirajtekonektortipkovnice.Pogledajte“Lociranjekontrolaikonektoranaprednjojstraniračunala”na
str.4ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.5.

Slika45.Priključaktipkovnice

2.Odspojitekabelpokvarenetipkovnicesračunala.

3.PriključitekabelnovetipkovnicenajedanodUSBpriključaka.

4.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Zamjenamiša

Pažnja:Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeo

sigurnosti”uThinkStationVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.Vodičzasigurnostijamstvo
zaračunalaThinkStationpotražitenasljedećemweb-mjestu:

http://support.lenovo.com

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumiša.

Zamjenamiša:

1.Locirajtekonektorzamiša.Pogledajte“Lociranjekontrolaikonektoranaprednjojstraniračunala”na
str.4ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.5.

42ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Slika46.Priključakmiša

2.Odspojitekabelpokvarenogmišasračunala.

3.PriključitekabelnovogmišanajedanodUSBpriključaka.

4.Iditenaweb-mjestoPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Poglavlje3.Instaliranjeopcijaizamjenahardvera43

44ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje4.Dovršetakzamjenedijelova

Kadazamijenitesvepotrebnedijelove,vratitepoklopacračunalateponovnopriključitekabele,uključujući
telefonskulinijuikabelzanapajanje.Zavisnoodijelukojijezamijenjen,moždaćetetrebatipotvrditinovo
stanjeuSetupUtilityprogramu.Pročitajteodjeljak“UpotrebaprogramaSetupUtility”uVodičuzakorisnike
računalaThinkStationzaovajproizvod.

Dovršetakzamjenedijelova:

1.Osigurajtedasusvekomponenteispravnoponovnosastavljeneidanijeostavljennikakavalatilivijciu
unutrašnjostiračunala.Lokacijuraznihkomponentipotražiteuodjeljku“Lociranjekomponenti”nastr.7.

2.Pazitedasvikabelibuduispravnousmjereni.

Važno:Pravilnosmjestitesvekabelezanapajanje.Čuvajtekabloveodzglobovaistranicakućišta
računala.

3.Vratitepoklopacračunala.
a.Poravnajtepoklopacskućištem.
b.Zatvoritepoklopac.
c.Zatvoritezasunpoklopca.
d.Provjeritejelipoklopaczatvoren.

4.Akojeugrađenabravazapoklopac,zaključajtega.

5.Ponovnopriključiteeksternekabeleikabelezanapajanjenaračunalo.Pogledajte“Lociranjekonektora
nastražnjojstraniračunala”nastr.5.

6.Dabisteažuriralikonguraciju,pročitajteodjeljak“UpotrebaprogramaSetupUtility”uVodičuza
korisnikeračunalaThinkStation.

Napomena:Uvećinimjestanasvijetu,LenovozahtijevavraćanjepokvarenogCRU-a.Informacijeotome
isporučujusezajednosCRU-omilinekolikodananakonnjega.

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajazaoperacijskesustavekojinisuunaprijedinstaliranimožetenabavitina
sljedećojadresi:
http://support.lenovo.com

Uputezainstalacijunalazeseu“readme”datotekamakojeseisporučujusupravljačkimprogramima.

©CopyrightLenovo2009,2011

45

46ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Poglavlje5.Sigurnosneznačajke

Raspoloživojenekolikomogućnostizaštitnogzaključavanjazasprječavanjekrađehardveraineovlaštenog
pristuparačunalu.Osimpomoćuzičkebrave,neovlaštenuupotreburačunalamogućejespriječitii
softverskimzaključavanjemkojimsezaključavatipkovnicadokseneunesepravilnalozinka.

Pazitedasigurnosnikabelikojeinstaliratenesmetajudrugimkabelimaračunala.

Uređajizazaključavanje

Uodjeljkuseopisujurazniuređajizazaključavanjezaovajproizvod.

Slika47.Uređajizazaključavanje

Ubočnipoklopacproizvodaugrađenajebrava1.Ključevi2zabočnipoklopacpričvršćenisuzastražnju
stranuračunala.Radisigurnosti,spremiteključevenasigurnomjestokadihnekoristite.

Poklopacproizvodamožesezaštititiidodatnimlokotompromjerakarikeod5mm(0,20inča)kojise
postavljauotvorzalokot

Opcijskaintegriranakabelskabrava4(ponekadnazvanaiKensingtonbrava),semožeupotrijebitida
pričvrstitevašeračunalozastolilidrugičvrstiobjekt.Kabelskabravasestavljausigurnosnupriključnicu
nastražnjojstraniračunalaiotvarasepomoćuključa.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoriste

©CopyrightLenovo2009,2011

3.

47

zaotvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.
SigurnosnikabelmožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodapotražitepojamKensingtonnasljedećem
web-mjestu:
http://support.lenovo.com

Zaštitalozinkom

Dabistespriječilineovlaštenokorištenjeračunala,možetepostavitilozinkupomoćuprogramaSetupUtility.
Kaduključitevašeračunalodobitćetepromptzaunoslozinkeiotključavanjetipkovnicezanormalnu
upotrebu.

Daljnjikoraci:

•Zaradsdrugomopcijomotiđitenaodgovarajućepoglavlje.

•ZazavršetakinstalacijeotiđitenaPoglavlje4“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.45.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(čišćenjeCMOS-a)

Ovajodlomaksadržiuputezabrisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki,kaoštojelozinkakorisnika.

Brisanjeizgubljenelozinke:

1.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.11.

2.Pristupitesistemskojploči.Pogledajte“Pristupanjekomponentamamatičneploče”nastr.13.

3.PronađitekratkospojnikzačišćenjeCMOS-a/oporavaknamatičnojploči.Pogledajte“Identiciranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.8

4.Premjestitekratkospojniksastandardnogpoložaja(pinovi1i2)napoložajzaodržavanjeilikonguraciju
(pinovi2i3).

5.Akostevadilikarticuprilagodnika,vratitejenamjesto.

6.Zatvoritepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.PogledajtePoglavlje4“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.45

7.Ponovnopokreniteračunaloiostavitegauključenootprilike10sekundi.Pritisniteprekidačnapajanjai
držitegaotprilikepetsekundidabisteisključiliračunalo.Računaloćeseisključiti.

8.Ponovitekorakeod1do3.

9.PostaviteCMOS/Recoveryspojniknatragustandardnipoložaj(pinovi1i2).

10.Akostevadilikarticuprilagodnika,vratitejenamjesto.

11.Zatvoritepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.PogledajtePoglavlje4“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.45

.

.

.

48ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

DodatakA.Brzinasistemskememorije

ObiteljiIntelXeonmikroprocesorakojesukompatibilnesovimThinkStationračunalomimajuintegrirani
kontrolermemorije,kojiomogućavaizravanpristupmikroprocesoradosistemskememorije.Zbogtog
dizajna,brzinusistemskememorijeodređujevišefaktora,uključujućimodelmikroprocesoraitip,brzinu,
veličinu(kapacitet)ibrojinstaliranihDIMM-ova.Usljedećojtablicipotražiteinformacijeopodržanojbrzini
sistemskememorijezasvojmodelračunala.

Tablica1.VrstaibrzinaDIMMmodula:PC3-10600U

Brojinstaliranih

DIMMveličina(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

DIMM-ovapo

mikroprocesoru

1do3

4do6

ModelmikroprocesoraFrekvencijamemorije

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tablica2.VrstaibrzinaDIMMmodula:PC3-8500U

DIMMveličina(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

Brojinstaliranih

DIMM-ovapo

mikroprocesoru

1do6

ModelmikroprocesoraFrekvencijamemorije

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,

DodatakA.Brzinasistemskememorije49

800MHz

1066MHz

Tablica2.VrstaibrzinaDIMMmodula:PC3-8500U(nastavak)

Brojinstaliranih

DIMMveličina(kapacitet)

Tablica3.VrstaibrzinaDIMMmodula:PC3-10600R

DIMMveličina(kapacitet)

1GB,2GB,4GB,8GB

DIMM-ovapo

mikroprocesoru

Brojinstaliranih

DIMM-ovapo

mikroprocesoru

1do3

4do6

ModelmikroprocesoraFrekvencijamemorije

X5687,X5690,W5580,
W5590

ModelmikroprocesoraFrekvencijamemorije

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tablica4.VrstaibrzinaDIMMmodula:PC3-8500R

Brojinstaliranih

DIMMveličina(kapacitet)

1GB,2GB,4GB

DIMM-ovapo

mikroprocesoru

1do6

50ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

ModelmikroprocesoraFrekvencijamemorije

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

800MHz

1066MHz

Tablica4.VrstaibrzinaDIMMmodula:PC3-8500R(nastavak)

Brojinstaliranih

DIMMveličina(kapacitet)

DIMM-ovapo

mikroprocesoru

8GB,16GB

1do3

4do6

ModelmikroprocesoraFrekvencijamemorije

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647,E5645,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
X5647,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

800MHz

1066MHz

800MHz

DodatakA.Brzinasistemskememorije51

52ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

DodatakB.Napomene

Lenovomoždanenudiproizvode,uslugeifunkcijeopisaneuovomdokumentuusvimzemljama.
PosavjetujteseslokalnimLenovopredstavnikomuveziinformacijaoproizvodimaiuslugamakojese
mogunabavitiuvašempodručju.BilokojeupućivanjenaLenovoproizvod,programiliuslugunema
namjerutvrditidasesamotajLenovoproizvod,programiliuslugamogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
ekvivalentanproizvod,programiliuslugakojinenarušavanijednoLenovopravonaintelektualnovlasništvo
možesekoristitikaozamjena.Korisnikje,međutim,samdužanprocijenitiiprovjeritiradbilokojegdrugog
proizvoda,programailiusluge.

Lenovomožeimatipatenteilimolbezapatentekojesujošutoku,akojipokrivajupredmetokojemsegovori
uovomdokumentu.Posjedovanjeovogdokumentanedajevamnikakvudozvoluzakorištenjetihpatenata.
Upiteolicencimožeteposlatiupismenomoblikuna:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTAVLJAOVUPUBLIKACIJU“KAKVAJE”BEZBILOKAKVOGJAMSTVA,IZRAVNOGILI
NEIZRAVNOG,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NEIZRAVNAJAMSTVAOTRGOVANJU
ILIPRIKLADNOSTIZAODREĐENUNAMJENU.Nekazakonodavstvanedozvoljavajuodricanjeodizravnihili
posrednihjamstavauodređenimtransakcijama,pasezbogtogaovaizjavamoždaneodnosinavas.

Uoviminformacijamasumogućetehničkenetočnostiitiskarskepogreške.Povremenoseradepromjene
naovdjesadržaniminformacijama;tepromjenećebitiuključeneunovaizdanjapublikacije.Lenovo
možeraditipoboljšanjai/ilipromjeneuproizvodu(ima)i/iliprogramu/imaopisanimuovojpublikaciji,bilo
kad,bezprethodneobavijesti.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamijenjenizaprimjenuuaplikacijamazaodržavanježivotagdje
bikvarmogaouzrokovatiozljedeilismrtosoba.Informacijesadržaneuovomdokumentuneutječunai
nemijenjajuspecikacijeilijamstvazaLenovoproizvode.Ništauovomdokumentunepredstavljaizričitu
niprešutnulicencuiliodštetupremapravimaintelektualnogvlasništvatvrtkeLenovoilitrećihstrana.Sve
informacijesadržaneuovomdokumentusudobiveneuspecičnimokruženjimaipredstavljenesukao
ilustracija.Rezultatidobiveniudrugimoperativnimokruženjimasemogurazlikovati.

Lenovomožekoristitiilidistribuiratibilokojeinformacijekojevidobavite,nabilokojinačinkojionsmatra
prikladnim,bezobvezepremavama.

Bilokojepozivanjeuovojpublikacijinane-LenovoWebstranicejeusvrhuboljeginformiranjakorisnikai
ninakojinačinneslužiusvrhupromicanjatihWebstranica.MaterijalinatimWebstranicamanisudio
materijalasadržanihuovomLenovoproizvodu,aupotrebatihWebstranicajeisključivovašaodgovornost.

Bilokoji,ovdjesadržanipodacioperformansamasuodređeniukontroliranomokruženju.Zbogtogase
rezultatidobiveniudrugimradnimokruženjimamoguznačajnorazlikovati.Nekamjerenjasumožda
provedenanarazvojnimsistemimaizatonemanikakvihjamstavadaćetamjerenjabitiistanadrugim,
općenitodostupnimsistemima.Dodatno,nekamjerenjasumoždaprocijenjenaekstrapolacijom.Stvarni
rezultatisemogurazlikovati.Korisniciovogdokumentatrebajuprovjeritiprimjenjivepodatkezanjihovo
specičnookruženje.

DodatakB.Napomene53

Napomenazatelevizijskiizlaz

Sljedećanapomenaseodnosinamodelekojiimajutvornički-instalirandodatakzatelevizijskiizlaz.

Ovajproizvodsadržitehnologijuzazaštituautorskihpravakojajezaštićenaprimjenomnačinapatentiranjaza
određeneU.S.patenteidrugapravaintelektualnogvlasništvakojaposjedujeMacrovisionCorporationidrugi
vlasniciprava.UpotrebaovetehnologijezazaštituautorskihpravamorabitiautoriziranaodMacrovision
Corporationinamijenjenajesamozagledanjekodkućeiudrugimograničenimslučajevima,osimakonije
drukčijeautoriziranoodMacrovisionCorporation.Rastavljanjejezabranjeno.

Zaštitniznaci

SljedećisupojmovizaštitniznacitvrtkeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavamaili
oboje:

Lenovo
logotipLenovo
ThinkStation

Ostalaimenapoduzeća,proizvodaiuslugamogubitizaštitniznaciilioznakeuslugadrugih.

54ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Indeks

A

audioline-inkonektor6
audioline-outkonektor6

B

baterija,zamjena22

C

CMOS,čišćenje48
CRU

završetakugradnje45

Č

čitačkartica,zamjena35

D

disketnipogon,zamjena35
dovodnapona,zamjena23

E

eSAT Akonektor6
Ethernetkonektor6

I

IEEE1394priključak6
instaliranje

pogonuležištu418
unutrašnjidodaci11

instaliranjedodataka

funkcijesigurnosti47
internipogoni15
karticeprilagodnika27
memorija25

internizvučnik,zamjena41

K

kabelskabrava,sigurnost47
karticeprilagodnika27

instaliranje27
karticeprilagodnika,zamjena30
komponente,interne7
komponente,pristupsistemskojploči13
Konektorzamikrofon6
konektori

prednjastrana4

stražnjastrana5

L

lociranjekomponenti7
lozinka

brisanje48
izgubljeneilizaboravljene48

M

miš,zamjena42

N

napomenaoizlazu,televizijski54
napomenaotelevizijskomizlazu54
napomena,televizijskiizlaz54
napomene53

O

opcije,instaliranjeinternihpogona15
opiskonektora6
optičkipogon,zamjena34
OptičkiSPDIFinkonektor6
OptičkiSPDIFoutkonektor6
otvaranjepoklopcaračunala11

P

pogontvrdogdiska,zamjena33
pogonzaležištu4,instalacija18
pogoni

interni15
ležišta16
specikacije16

poklopacračunala

uklanjanje11
prednjipriključci4
pregled3

R

resursizainformacije3
resursi,informacije3

S

serijskiport6
sigurnosneinformacije1
sigurnost

kabelskabrava47

značajke,instalacija47
sistemskaploča

komponente,pristup13

konektori8
prepoznavanjedijelova8

smještaj8
sklophladnjakaiventilatora,zamjena31
sklopprednjihpriključaka,zamjena37
sklopstražnjegventilatora,zamjena40
sklopventilatorazatvrdidisk,zamjena38
statičkiosjetljiviuređaji,rukovanje3
stražnjikonektori5

T

tipkovnica,zamjena42

U

unutrašnjidodaci,instalacija11
upravljačkiprogramiuređaja45
upravljačkiprogrami,uređaj45
uređaji,rukovanjestatičkiosjetljivim3
USBkonektor6

V

vanjskidodaci,ugradnja11
važnesigurnosneinformacije1

Z

zamjena

baterija22

internizvučnik41

karticeprilagodnika30

pogontvrdogdiska33

sklophladnjakaiventilatora31
zamjenadijelova,dovršetak45
zaštitalozinkom48
zaštita,lozinka48
zaštitniznaci54

56ThinkStationVodičzainstalacijuizamjenuhardvera

Brojdijela:53Y4280

PrintedinUSA

(1P)P/N:53Y4280

*53Y4280*