Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 User guide [fi]

ThinkStation
Käyttöopas

Konetyypit:4155,4158ja4218

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvatuntuotteenkäyttöäluehuolellisestitämäntuotteen

ThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisujatämänjulkaisunkohtaLiiteC”Huomioonotettavaa”
sivulla61.

Viidespainos(joulukuu2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Esittely................iii

Luku1.T ärkeätturvaohjeet.......1

Luku2.Työtilanjärjestely........3

Työskentelymukavuus.............3

Valaistusjaheijastukset............3

Ilmanvaihto.................4

Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus....4

Luku3.Tietokoneenasennus......5

Tietokoneenliittäminen............5

Virrankytkentätietokoneeseen........10

Ohjelmienasennuksenviimeistely.......10

Toimetennenaloitusta...........10

Käyttöjärjestelmänpäivitys..........10

Muidenkäyttöjärjestelmienasennus......10

Virustentorjuntaohjelmanpäivitys.......11

Tietokoneenkäytönlopetus.........11

Ulkoistenlisävarusteidenasennus.......11

Tietokoneensijoitusasennustelineeseen....11

Ominaisuudet...............11

Teknisettiedot...............14

Luku4.Ohjelmistonyleiskuvaus...17

Windows-käyttöjärjestelmänmukanatoimitettu

ohjelmisto................17

Lenovontoimittamatohjelmat.......17

LenovoSolutionCenter.........18

LenovoThinkVantageT oolbox.......18

PC-DoctorforRescueandRecovery....18

AdobeReader.............18

Luku5.SetupUtility-ohjelman

käyttö.................19

SetupUtility-ohjelmanaloitus........19

Asetustentarkastelujamuutto........19

Salasanojenkäyttö.............19

Salasanojakoskevatohjeet........19

UserPassword.............20

AdministratorPassword.........20

Salasananasetus,muuttojapoisto.....20

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto....20

Käynnistyslaitteenvalinta..........21

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta....21

Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalinta

taimuutto...............21

Advancedsettings-valikko..........21

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus.....21

Luku6.Kiintolevyasemienasennusja

RAID-levysarjanmääritys.......23

SATA-taiSAS-kiintolevyasemienasennusja

RAID-levysarjanmääritys..........23

SATA-taiSAS-kiintolevyasemienasennus..23
SATARAID-taiSASRAID-kokoonpanon

määritysMarvellBIOSSetup-apuohjelman

avulla................23

RAID-tason0,1,5tai10mukaisten
toimintojenkäyttöönottoSATA-tai
SAS-kiintolevyasemissaMarvellBIOSSetup

-apuohjelmanavulla...........24

Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevyn
määrityskokoonpanoonMarvellBIOSSetup

-apuohjelmanavulla...........24

Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevyn
poistokokoonpanostaMarvellBIOSSetup

-apuohjelmanavulla...........24

LevysarjanpoistokokoonpanostaMarvell

BIOSSetup-apuohjelmanavulla......25

Luku7.Järjestelmäohjelmien

päivitys................27

Järjestelmäohjelmienkäyttö.........27

BIOS-ohjelmakoodinpäivityslevystä......27

BIOS-ohjelmakoodinpäivitys

käyttöjärjestelmästä............28

Tietokoneenelvytysautomaattisten
käynnistystestientaiBIOSinpäivityksen

häiriöistä.................28

Luku8.Vianmääritysjahäiriöiden

poisto.................31

Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys......31

Vianmääritysohjelmat............32

LenovoSolutionCenter.........33

LenovoThinkVantageT oolbox.......33

PC-DoctorforRescueandRecovery....33

PC-DoctorforDOS-ohjelma.......34

Optisenhiirenpuhdistus...........34

Luku9.Elvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja.................37

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö......37

Elvytystietovälineidenluonti........37

Elvytystietovälineidenkäyttö.......38

Varmistuskopiointijaelvytys.........38

Varmistuskopiointi...........39

©CopyrightLenovo2009,2011

i

Elvytystoimientoteutus.........39

RescueandRecovery-työtilankäyttö.....40

Pelastamistietovälineidenluontijakäyttö....41

Pelastamistietovälineidenluonti......41

Pelastamistietovälineidenkäyttö......41

laiteajurienasennustaiuudelleenasennus....42

Pelastamistietolaitteenmääritys

käynnistysjärjestykseen...........42

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu....43

Luku10.Tietojen,tuenja

huoltopalvelujensaanti........45

Tietolähteitä................45

OnlineBooks-kansio..........45

LenovoThinkVantageT ools........45

LenovoWelcome............45

Turvaohjeetjatakuutiedot........45

LenovonWeb-sivusto

(http://www.lenovo.com).........46

Lenovontukisivusto...........46

Tuki-jahuoltopalvelut............46

Ohjeidenjavianmääritysohjelmienkäyttö..46

Soittotukipalveluun...........47

Muidenpalvelujenkäyttö.........47

Lisäpalvelujenhankinta.........48

LiiteA.Manuaalisestiannettavat

modeemikomennot..........49

AT-peruskomennot.............49

AT-lisäkomennot..............51

MNP-,V.42-,V .42bis-jaV.44-komennot.....52

Faksiluokan1komennot...........53

Faksiluokan2komennot...........53

Äänikomennot...............54

LiiteB.Järjestelmämuistinnopeus..57

LiiteC.Huomioonotettavaa.....61

Televisionkäyttöönliittyvähuomautus.....62

Eurooppalainen

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä......62

Tavaramerkit...............62

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....62

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.63
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................63

Hakemisto...............65

iiThinkStationKäyttöopas

Esittely

TämäThinkStation,Käyttöopassisältääseuraavattiedot:

•Luku1”Tärkeätturvaohjeet”sivulla1

•Luku2”Työtilanjärjestely”sivulla3sisältäätietojatietokoneensijoittamisestasopivaanpaikkaansekä
valonlähteiden,ilmanvaihdonjasähköpistorasioidensijainninmerkityksestä.

•Luku3”Tietokoneenasennus”sivulla5sisältäätietojatietokoneen,ohjelmienjakäyttöjärjestelmän
asennuksesta.

•Luku4”Ohjelmistonyleiskuvaus”sivulla17sisältäätietojajärjestelmäänesiasennetuista
käyttöjärjestelmästäjasovellusohjelmista.

•Luku5”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla19sisältääohjeitatietokoneenkokoonpanoasetuksien
tarkastelemisestajamuuttamisesta.

•Luku7”Järjestelmäohjelmienpäivitys”sivulla27sisältäätietojajärjestelmäohjelmien(POST/BIOS)
päivityksestäjatietokoneenelvytyksestäPOST/BIOS-ohjelmienpäivitykseenliittyvästähäiriötilanteesta.

•Luku8”Vianmääritysjahäiriöidenpoisto”sivulla31sisältäätietojayleisistätietokoneenvianmäärityksessä
käytettävistätyökaluista.

•Luku9”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla37sisältääohjeitasiitä,mitenThinkVantage®Rescue
andRecovery®-ohjelmanavullalaaditaanProductRecovery-elvytystietolevyjä,varmuuskopioidaan
tietoja,elvytetäänohjelmiajapalautetaankiintolevyasemankokosisältöaiemmintallennetun
varmuuskopionmukaiseksi.

•Luku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla45
valikoimastahyödyllisiätietolähteitäjatukipalveluista.

•LiiteA”Manuaalisestiannettavatmodeemikomennot”sivulla49sisältäämodeeminmanuaalisessa
ohjelmoinnissatarvittavatkomennot.

•Lisätietojatietokoneenmallintuetustajärjestelmänmuistinnopeudestaonseuraavassakohdassa:LiiteB
”Järjestelmämuistinnopeus.”sivulla57

•LiiteC”Huomioonotettavaa”sivulla61

kertoo,missätämäntuotteenturvaohjeetovat.

sisältäätietojaLenovo®:nlaajasta

.

sisältäätietojahuomioonotettavistaseikoistajatavaramerkeistä.

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationKäyttöopas

Luku1.Tärkeätturvaohjeet

VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.Uusimmatturvaohjeetovattämäntuotteenmukanatoimitetussa
ThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussa.Näidenturvaohjeidentuntemusvähentää
henkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

JosoletkadottanutThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisun,voitnoutaasenverkosta
Lenovo
http://support.lenovo.com

VAROITUS:

KukinThinkStation™-tietokoneentyypeistä4155,4158ja4218painaanoin26kg.
Henkilöturvallisuudenvuoksionsuositeltavaa,ettänäitätietokoneitanostaajakantaakaksihenkilöä.

®

-tukisivustostaosoitteessa

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationKäyttöopas

Luku2.Työtilanjärjestely

Jottatietokoneenkäyttösujuisimahdollisimmantehokkaasti,järjestäsekäkäyttämäsilaitteistoettätyötila
tarpeisiisijatyötapoihisisopivallatavalla.Tärkeintäonlöytäähyvätyöskentelyasento,muttamyösvalaistus,
ilmanvaihtojapistorasioidensijaintivoivatvaikuttaatyöpisteesijärjestykseen.

Työskentelymukavuus

Vaikkamikääntiettytyöasentoeisovellukaikillekäyttäjille,tähänonkoottujoitakinyleisohjeita,joidenavulla
löydätitsellesiparhaitensopivantyöskentelyasennon.

Hyvätuolivähentääsamassaasennossaistumisenaiheuttamaaväsymystä.Tuolinselkänojanjaistuinosan
tulisiollaerikseensäädettävät,janiidentulisiantaahyvätukiistuttaessa.Istuimenetureunanonhyväolla
pyöristetty,jottaseeipainareisiä.Säädäistuinosaniin,ettäreitesiovatvaakasuorassajajalkasiulottuvat
lattiaantaijalkatuenpäälle.

Pidäkyynärvarretvaakasuorassaasennossa,kunkirjoitatnäppäimistöllä.Varmistamyös,ettäranteesiovat
mukavassajarennossaasennossa.Kirjoitakevyestinäppäillen,niinettäkätesiovatsormiamyötenrentoina.
Voitsäätäänäppäimistönsopivaankulmaanvaihtamallanäppäimistönjalakkeidenasentoa.

Käännänäytinsellaiseenasentoon,ettäkuvaruudunyläreunaonsilmiesitasollataivähänsenalapuolella.
Sijoitanäytinsopivallekatseluetäisyydelle(yleensä50–60cm)niin,ettävoitkatsoasiihenkääntyilemättä.
Sijoitamuutuseinkäyttämäsilaitteet,kutenpuhelinjahiiri,kädenulottuville.

Valaistusjaheijastukset

Sijoitanäytinsellaiseenasentoon,etteikattovalaisimista,ikkunoistataimuistalähteistätulevavalopääse
heijastumaankuvaruudusta.Kiiltävistäpinnoistaheijastuvavalosaattaaaiheuttaakuvaruutuunhäiritseviä
heijastuksia.Sijoitanäytinsuoraankulmaansuhteessaikkunoihinjamuihinvalolähteisiin,josmahdollista.
Vähennäylhäältätulevanvalonmäärääsammuttamallavalojataikäyttämällävalaisimissatavallista
himmeämpiälamppuja.Jossijoitatnäyttimenlähelleikkunaa,suojaaseauringonvaloltaikkunaverhoillatai
sälekaihtimilla.Kuvaruudunkontrastiajakirkkauttaonhyväsäätää,joshuoneenvalaistusolotmuuttuvat
päivänaikana.

Josheijastuksiltaeivoivälttyätaivalaistustaeivoisäätää,kannattaaharkitakuvaruuduneteenasetettavan
heijastuksiapoistavansuodattimenkäyttöä.Tällaisetsuodattimetvoivatkuitenkinvaikuttaakuvanselkeyteen,
jotenniidenkäyttöonsuositeltavaavainsiinätapauksessa,ettäheijastuksiaeivoivähentäämuillakeinoin.

Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia.Muistapuhdistaakuvaruutusäännöllisestipehmeälläliinalla
näyttimenmukanatoimitettujenohjeidenmukaisesti.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Ilmanvaihto

Tietokonejanäytintuottavatlämpöä.Tietokoneessaontuuletin,jokaimeesisäänhuoneilmaajapuhaltaa
uloslämmintäilmaalaitteensisältä.Laitteessaontuuletusaukot,joidenkauttalämminilmapääsee
poistumaan.Tuuletusaukkojenpeittäminenvoiaiheuttaalaitteidenylikuumenemisen,jolloinnesaattavat
toimiavirheellisestitaivaurioitua.Sijoitatietokoneniin,etteivättuuletusaukotpeity.Yleensänoinviiden
senttimetrintilalaitteenympärilläonriittävä.Varmistamyös,etteilaitteistatulevalämminilmapuhallu
suoraanmuitaihmisiäkohti.

Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus

Tietokoneenlopullinensijaintimääräytyypistorasioidensijainninsekänäyttimen,kirjoittimenjamuiden
tietokoneeseenliitettävienlaitteidenverkkojohtojenjakaapelienpituudenmukaan.

Noudataseuraaviaohjeitatyötilanjärjestelyssä:

•Vältäjatkojohtojenkäyttöä.Kytketietokoneenverkkojohtosuoraanpistorasiaan,jostämäonmahdollista.

•Sijoitaverkkojohdotjakaapelitsiististi,niinetteivätneolekulkuväylillätaimuissapaikoissa,joissane
saattavatirrotavahingossa.

LisätietojaverkkojohdoistaontietokoneenmukanatoimitetussaThinkStation,T urvaohjeetjatakuutiedot

-julkaisussa.

4ThinkStationKäyttöopas

Luku3.Tietokoneenasennus

LueThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisuhuolellisesti,ennenkuinasennattietokoneen.
Turvaohjeidentuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

Asennatietokoneparhaaseenmahdolliseen,tarpeisiisijatyöhösisoveltuvaantyötilaan.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:Luku2”T yötilanjärjestely”sivulla3

Tietokoneenliittäminen

Liitätietokoneseuraavienohjeidenmukaisesti.

•Paikannaallaesitetytpienetvastakkeidenjaporttiensymbolittietokoneentakaosassa.Kukinpistoke
kytketäänsitävastaavansymbolinmukaiseenvastakkeeseen.

•Jostietokoneenkaapelitjavastakkeetonmerkittyerivärein,kytkesamallavärillämerkitytkaapelin
liittimetjatietokoneenvastakkeettoisiinsa.Kytkeesimerkiksisinisellämerkittykaapelinliitinsiniseen
tietokoneenvastakkeeseen,punainenkaapelinliitinpunaiseentietokoneenvastakkeeseenjaniinedelleen.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Tietokoneessaeiehkäolekaikkiatässäluvussakuvattujavastakkeitajaportteja.

2.Tietokonetunnistaajännitteenjaasettaavirtalähteeseenoikeanasetuksenautomaattisesti.

Voitliittäätietokoneenseuraavasti:

1.LiitäUSB(UniversalSerialBus)-liitäntäisennäppäimistönkaapeliUSB-porttiin.

.

Huomautus:Joissakinmalleissanäppäimistöönonsijoitettusormenjälkitunnistin.

2.KytkeUSB-liitäntäisenhiirenkaapeliUSB-porttiin.

©CopyrightLenovo2009,2011

5

3.Kytkenäyttimenkaapelinäyttimenvastakkeeseen.

LINE

PHONE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

Huomautus:JoissakintietokonemalleissaontakaosassaLFH(LowForceHelix)-vastake,johon
voiliittääjopaneljänäytintä.LFH-vakiovastakkeeseenvoiliittääkaksiVGA(VideoGraphics
Array)-taiDVI(DigitalVideoInterface)-haaroituskaapelia.T ämäratkaisumahdollistaauseiden
erilaistennäytinkokoonpanojenkäytön.JottaLFH-vastakettavoisikäyttää,tietokoneessaonoltava
näyttösovitinkortti,jokatukeeuseannäyttimenkäyttöä.KytkyhaaroituskaapelitLFH-vastakkeeseen
kuvanosoittamallatavallajaliitäsittenVGA-taiDVI-liitäntäisennäyttimenkaapelihaaroituskaapeliin.

4.Joskäytettävissäonmodeemi,liitäsetietokoneeseenseuraavienohjeidenmukaisesti.

1

2

3

6ThinkStationKäyttöopas

Tässäkuvassanäkyvättietokoneentakaosassaolevatkaksimodeemivastaketta.

Yhdysvallatjamuutmaattaialueet,joissaonkäytössäRJ-11-puhelinpistorasia:kytkepuhelinkaapelin
toinenpääpuhelimeenjatoinenpäätietokoneentakaosassaolevaanpuhelinvastakkeeseen.Kytke
modeemikaapelintoinenpäätietokoneentakaosassaolevaanmodeeminvastakkeeseenjatoinenpää
puhelinpistorasiaan.

Maattaialueet,joillaRJ-11-puhelinpistorasiaeiolekäytössä:kaapelienkytkentäänpuhelinpistorasiaan
tarvitaanhaaroitintaimuunnin,jokaonasennettavakuvanyläosassaesitetyllätavalla.Voitkäyttää
haaroitintataimuunnintamyösilmanpuhelintakuvanalaosassaesitetyllätavalla.

5.Liitämahdollisetäänilaitteettietokoneeseenseuraavienohjeidenmukaisesti.Lisätietojakaiuttimistaon
jäljempänäkohdassa6jakohdassa7.

1Äänisisään-vastake

Tämänvastakkeenavullavoidaanvastaanottaaääntäerillisistä
äänilaitteista,kutenstereolaitteista.Kunerillinenäänilaitekytketään
tietokoneeseen,kaapelituleekytkeäkulkemaanlaitteenääniulos

-vastakkeestatietokoneenäänisisään-vastakkeeseen.

2Ääniulos-vastake(etukaiutinvastake)

Tämänvastakkeenkauttavoidaanlähettääääntäerillisiin
äänilaitteisiin,kutenaktiivistereokaiuttimiin(tällaisissakaiuttimissa
onomasisäinenvahvistin),multimedianäppäimistöihintai
stereolaitteistontaimuidenerillistenäänityslaitteidenäänisisään

-vastakkeeseen.

5.1-tai7.1-kanavaistasurround-kaiutinjärjestelmääkäytettäessä
tähänvastakkeeseentuleeliittäävasenjaoikeaetukaiutin.

3MikrofonivastakeTähänvastakkeeseenliitetäänmikrofoni,jonkaavullavoitäänittää

ääniätaikäyttääpuheentunnistusohjelmia.

4KuulokevastakeTähänvastakkeeseenvoiliittääkuulokkeet,joidenavullavoikuunnella

musiikkiataimuitaääniähäiritsemättämuita.Tämävastakevoiolla
myöstietokoneenetuosassa.

5Ääniulos-vastake

(subwoofer/keskikaiutin)

5.1-tai7.1-kanavaistasurround-kaiutinjärjestelmääkäytettäessä
tähänvastakkeeseentuleeliittääkeskikaiutinjasubwoofer-kaiutin.

Luku3.Tietokoneenasennus7

6Ääniulos-vastake(takakaiutinvastake)

F_LR

F_LR

7Ääniulos-vastake(sivukaiutinvastake)

8OptinenSPDIF(SonyPhilipsDigital

InterconnectFormat)-vastake

9OptinenSPDIFulos-vastake

5.1-tai7.1-kanavaistasurround-kaiutinjärjestelmääkäytettäessä
tähänvastakkeeseentuleeliittäävasenjaoikeatakakaiutin.

7.1-kanavaistasurround-kaiutinjärjestelmääkäytettäessätähän
vastakkeeseentuleeliittäävasenjaoikeasivukaiutin.

Tämänvastakkeenkauttavoitottaatietokoneeseenvastaan

5.1-kanavaistadigitaalistaäänisignaaliaerillisestälaitteesta
(esimerkiksivastaanottimestataimuustamultimedialaitteesta)
optisenTOSLINK(ToshibaLink)-kaapelinvälityksellä.

Tämänvastakkeenkauttavoitlähettää5.1-kanavaistadigitaalista
äänisignaaliatietokoneestaerilliseenlaitteeseen,esimerkiksi
viritinvahvistimeentaivastaanottimeen,optisenTOSLINK-kaapelin
välityksellä.

6.Joshaluatkäyttääaktiivikaiuttimia,joissaonverkkolaite,toimiseuraavasti:

a.Kytkekaiuttimetkaapelillatoisiinsa,mikälitämäontarpeen.Joissakinkaiuttimissatämäkaapeli

onkytkettykiinteästi.
b.Liitäverkkolaitteenjohtokaiuttimeen.
c.Liitäkaiuttimettietokoneeseen.
d.Liitäverkkolaitevaihtovirtalähteeseen.

7.Joskäytössäsiontavallisetkaiuttimet,jotkaeivätsisälläomaaverkkolaitetta,toimiseuraavasti:

a.Kytkekaiuttimetkaapelillatoisiinsa,mikälitämäontarpeen.Joissakinkaiuttimissatämäkaapeli

onkytkettykiinteästi.
b.Liitäkaiuttimettietokoneeseen.

8ThinkStationKäyttöopas

8.Liitämahdollisetlisälaitteettietokoneeseen.Hankkimassasitietokonemallissaeiehkäolekaikkiatässä

1394

1394

kuvattujavastakkeitajaportteja.

1USB-portinvastakeNäihinportteihinvoidaanliittääUSB(UniversalSerialBus)-väylääkäyttäviälaitteita,

esimerkiksiUSB-liitäntäinenhiiri,näppäimistö,kuvanlukijataikirjoitin.Joskäytössäon
enemmänkuinkymmenenUSB-liitäntäistälaitetta,kannattaahankkiaUSB-keskitin,
jonkaavullatietokoneeseenvoidaanliittääuseitaUSB-liitännäisiälaitteita.

2Sarjaportti

Tähänporttiinvoidaanliittääerillinenmodeemi,sarjaporttiakäyttäväkirjoitintaijokin
muu9-nastaistasarjaporttiakäyttävälaite.

3Ethernet-liitäntä

Tähänvastakkeeseenvoidaanliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapeli.

Huomautuksia:

a.TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FCCClassB)rajoitustenmukaisestiedellyttää

luokanCategory5Ethernet-kaapelia.

b.TietokoneessaonkaksiEthernet-vastaketta.Parhaanmahdollisensuorituskyvyn

voitvarmistaakytkemälläensisijaisenlähiverkkosiEthernet-kaapelinvastakkeeseen,
jokaonmerkittynumerolla1.

4IEEE1394-vastakeT ämänvastakkeenavullavoitsiirtäädataaIEEE1394-väyläätukevastalaitteesta,

kutenvideokamerastataiulkoisestatallennusasemasta,tietokoneeseenjapäinvastoin.
TätävastakettakutsutaanmyösFirewire-vastakkeeksi.

5eSATA-vastakeTähänvastakkeeseenvoiliittääulkoiseneSATA-kiintolevyaseman.

9.Kytkeverkkojohdotmaadoitettuihinsähköpistorasioihin.

Luku3.Tietokoneenasennus9

Virrankytkentätietokoneeseen

Kytkevirtaensinnäyttimeenjamuihinoheislaitteisiinjasittentietokoneeseen.Kuvaruutuuntuleelogonäyttö
siksiaikaa,kuntietokonetekeeautomaattisetkäynnistystestit(POST).Testienjälkeenlogopoistuu
kuvaruudusta.Jostietokoneessaonesiasennettuohjelmisto,senasennusohjelmaalkaa.

Jostietokoneenkäynnistyksessäilmeneeongelmia,katsoseuraavajakso:Luku10”Tietojen,tuen
jahuoltopalvelujensaanti”sivulla45
puhelinpalvelusta.Ajantasaisetasiakastukipalvelunmaakohtaisetpuhelinnumerotovatosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phone

.Saatapuajalisätietojapuhelimitseasiakastukikeskuksen

Ohjelmienasennuksenviimeistely

Tärkeää:Luekäyttöoikeussopimuksethuolellisestiennentietokoneenmukanatoimitettujenohjelmien

käyttöä.Sopimuksissaonmainittuohjelmiakoskevatkäyttäjänoikeudetjavelvollisuudetsekätakuut.Jos
käytättuotteita,olethyväksynytsopimuksenehdot.Josethyväksysopimuksia,äläkäytäohjelmia.Palauta
tällaisessatapauksessapikaisestikokotietokone,jolloinsinullepalautetaansiitämaksamasimaksu.

Kunkäynnistättietokoneenensimmäistäkertaa,viimeisteleohjelmistonasennusnoudattamallakuvaruutuun
tuleviaohjeita.Josetviimeisteleohjelmistonasennustoimiatietokoneenensimmäiselläkäynnistyskerralla,
ohjelmistosaattaatoimiaodottamattomallatavallataivirheellisesti.

Huomautus:JoissakinmalleissasaattaaollaesiasennettunaMicrosoft
monikielinenversio.Jostietokoneessaontämäversioasennettuna,asennuksenaikanatuleenäkyviin
kehote,jossakäyttäjääkehotetaanvalitsemaankäytettäväkieli.Asennuksenjälkeenkieliversiotavoivaihtaa
WindowsinOhjauspaneelinavulla.

®

Windows

®

-käyttöjärjestelmän

Toimetennenaloitusta

Kuntietokoneenasennustoimetovatvalmiit,teeseuraavatmyöhemminaikaajavaivaasäästävättoimet:

•LuovianmäärityksenCD-taiDVD-näköistiedostotai-pelastamistietoväline.Vianmääritysohjelmia
käytetääntietokoneenlaitteistontestaamiseenjajärjestelmäohjelmienasetusten,jotkasaattavat
aiheuttaalaitteistohäiriöitä,etsimiseen.T ekemällävianmäärityksenCD-taiDVD-näköistiedostontai

-pelastamistietovälineenetukäteenvarmistat,ettävoitajaavianmääritysohjelman,josRescueand
Recovery-työtilaeiolekäytettävissä.Lisätietojaonkohdassa”PC-DoctorforDOS-ohjelma”sivulla34
jakohdassa”Pelastamistietovälineidenluontijakäyttö”sivulla41.

•Kirjoitakoneentyyppi-,malli-jasarjanumeromuistiin.Nämätiedotonyleensäannettavahuollontai
teknisentuensaamiseksi.Lisätietojaontietokoneenmukanatoimitetuissaturvaohjeissajatakuutiedoissa.

Käyttöjärjestelmänpäivitys

MicrosofttoimittaaeriWindows-käyttöjärjestelmienpäivityksiäMicrosoftinWindows-tuotteiden
päivityssivustoon,jostakäyttäjätvoivatniitänoutaa.TämäWeb-sivustoselvittääautomaattisesti,
mitäWindows-päivityksiätietokonettavartenonsaatavana,jatuonäkyviinvainnämäpäivitykset.
Päivityksiinsaattaasisältyäsuojaustatehostaviakorjauksia,uusiaWindows-osien(esimerkiksiMedia
Player-sovelluksen)päivityksiä,muidenWindows-käyttöjärjestelmänosienkorjauksiataiparannuksiaja
laajennuksia.

Muidenkäyttöjärjestelmienasennus

Josetkäytäesiasennettuakäyttöjärjestelmää,vaanhaluatasentaaitsejonkinkäyttöjärjestelmän,
noudatasentietolevyjentailevykkeidenmukanatoimitettujaohjeita.Muistaasentaakaikkilaiteajurit
käyttöjärjestelmänasennuksenjälkeen.ThinkStation-tietokoneenlaiteajuritjaniidenasennusohjeetovat

10ThinkStationKäyttöopas

osoitteessa
http://support.lenovo.com

Virustentorjuntaohjelmanpäivitys

Tietokoneenmukanaontoimitettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoitetsiäjapoistaaviruksia.
Lenovotoimittaakiintolevyasemassavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,jollaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Tietokoneenkäytönlopetus

Kunhaluatkatkaistatietokoneestavirran,teeainakäyttöjärjestelmänlopputoimet.Näinestättietojen
katoamisenjaohjelmienvioittumisen.

•VoittehdäMicrosoftWindows7-käyttöjärjestelmänlopputoimetnapsauttamallaKäynnistä-valikon
vaihtoehtoaSammuta.

•VoitsammuttaaMicrosoftWindowsVista®-käyttöjärjestelmänavaamallaKäynnistä-valikon,siirtämällä
osoittimenLukitsetyöasema-painikkeenvieressäolevannuolenkohdallejavalitsemallavaihtoehdon
Sammuta.

•VoittehdäMicrosoftWindowsXP-käyttöjärjestelmänlopputoimetavaamallaKäynnistä-valikonja
napsauttamallavaihtoehtoaSammuta.ValitsesittenavattavastaluetteloruudustavaihtoehtoSammutaja
napsautaOK-painiketta.

Ulkoistenlisävarusteidenasennus

TietojaoheislaitteidenasennuksestatietokoneeseenonjulkaisunThinkStation,Laitteistonosienasennus-ja
vaihto-opas-julkaisunkohdassaUlkoistenlisävarusteidenasennus.

Tietokoneensijoitusasennustelineeseen

ThinkStation-tietokoneenvoisijoittaaasennustelineeseen.Kuntietokoneasennetaantelineeseen,
asennustelineenetureunanjatietokoneenväliintuleejättäävähintään12,7cm:ntyhjätilapalontorjuntaa
varten.

Ominaisuudet

Tässäjaksossaonyleiskuvaustietokoneenominaisuuksistajatoiminnoista.

Järjestelmäntiedot

Seuraavattiedotkoskevatuseitamalleja.Mallikohtaisettiedotsaatnäkyviinasetusohjelmassa(SetupUtility).
KatsokohtaLuku5”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla19.

Suoritin

TietokoneessaonIntel

Muisti

®

®

Xeon

-suoritin.

•Tietokoneessaon12DDR3EECUDIMM(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeUnbufferedDual
InlineMemoryModule)-taiDDR3ECCRDIMM(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeRegistered
DualInlineMemoryModule)-muistimoduulintuki.

•Kukinsuoritintukeeenintäänkuuttamuistimoduulia

Luku3.Tietokoneenasennus11

Huomautus:TämänThinkStation-tietokoneenkanssayhteensopivatIntelXeon-tuoteperheiden
mikrosuorittimetsisältävätintegroidunmuistinohjaimen,jonkaavullasuoritinpystyysuoraankäyttämään
järjestelmänmuistia.Tämänrakenteenvuoksijärjestelmänmuistinnopeuteenvaikuttaauseitatekijöitä,kuten
suorittimenmallisekäasennettujenDIMM-muistimoduulientyyppi,nopeus,koko(kapasiteetti)jamäärä.
Lisätietojatietokoneenmallintuetustajärjestelmänmuistinnopeudestaonseuraavassakohdassa:LiiteB
”Järjestelmämuistinnopeus.”sivulla57

.

Sisäisetasemat

•3,5tuumanlevykeasema(lisävaruste)

•Kortinlukija(lisävaruste)

•Optinenasema

•SisäinenSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)-kiintolevyasemataiSAS(Serialattached
SCSI)-kiintolevyasema

Näyttöalijärjestelmä

•Näyttösovitin(vaihteleemallinmukaan)

Äänialijärjestelmä

•SisäinenHD-äänijärjestelmä

•Kuuloke-jamikrofonivastakeetulevyssä

•Kahdeksanäänivastakettatakalevyssä

–Linjasisään-vastake
–Ääniulos-vastakeetukaiuttimiavarten
–Ääniulos-vastaketakakaiuttimiavarten
–Ääniulos-vastakesivukaiuttimiavarten
–Ääniulos-vastakesubwooferiataikeskikaiutintavarten
–mikrofonivastake
–optinenSPDIFsisään-vastake
–optinenSPDIFulos-vastake

•Sisäinenkaiutin

Verkkoyhteydet

•PCI(PeripheralComponentInterconnect)V.90-datafaksimodeemi(joissakinmalleissa)

•KaksisisäistäEthernet10/100/1000Mbps-vastaketta

Järjestelmänhallintaominaisuudet

•Automaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus

•ASF(AlertStandardFormat)2.0

•Automaattinenvirrankytkentä

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)-ympäristö

•Etähallinta

•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat

•Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN)

•Käynnistyssoittosignaalista(SetupUtility-ohjelmassatämäntoiminnonnimionSerialPortRingDetecteli
sarjaportinsoitonilmaisin,joskäytössäonulkoinenmodeemi)

12ThinkStationKäyttöopas

Siirräntäominaisuudet

•9-nastainensarjaportti

•USB-portit(kahdeksantakanajakaksiedessä)

•KaksiEthernet-vastaketta

•KaksiIEEE1394-vastaketta(yksietulevyssäjayksitakalevyssä)

•eSATA-vastake

•VGA-taiDVI-liitäntäisennäyttimenvastake(edellyttäänäyttösovitinkorttia)

•Kahdeksanäänivastakettatakalevyssä

•Kaksiäänivastaketta(mikrofonijakuuloke)etulevyssä

Laajennusominaisuudet

•Viisikiintolevyasemapaikkaa

•Yksiasemapaikka3,5tuumanlevykeasemalletaikortinlukijalle

•YksiPCIExpressx1-korttipaikka

•YksiPCIExpressx4-paikka(mekaanisestix16-vastake)

•Kolmeoptisenasemanasemapaikkaa

•KaksiPCIExpress2.0x16-korttipaikkaa

•Kaksi32-bittistäPCI-korttipaikkaa

Virta

•Automaattisestijännitteenvalitsevavirtalähde,jonkatehoon1060wattia

•Automaattinenvirrantaajuudenvalinta(50/60Hz)

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)-virrankäytönhallinnantuki

Suojausominaisuudet

•Kannenavauksentunnistuskytkin(joissakinmalleissa)

•Näppäimistöjasormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

•Sarja-jarinnakkaisportinsiirräntätoiminnonhallinta

•Käynnistysjärjestyksenhallinta

•Käynnistysilmanlevykeasemaa,näppäimistöätaihiirtä

•Valmiusvaijerilukonkäytölle

•Laitteenkäyttöönotontaikäytöstäpoistontuki

•TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli

•KäyttäjänsalasanajapääkäyttäjänBIOS-salasana

Ohjelmistot,esiasennetutTietokoneessasaattaaollaesiasennettujaohjelmistoja.Näitäovat
käyttöjärjestelmä,sisäisiätoimintojatukevatlaiteajuritjamuuttukiohjelmat.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:Luku4”Ohjelmistonyleiskuvaus”sivulla17

.

Käyttöjärjestelmä,esiasennettu

•MicrosoftWindows7

•MicrosoftWindowsVista

Luku3.Tietokoneenasennus13

•MicrosoftWindowsXPProfessional(esiasennettuWindows7Professional-,Windows7Ultimate-,
WindowsVistaBusiness-taiWindowsVistaUltimate-käyttöjärjestelmänmyötäsaaduillaaikaisemman
versionasentamiseenoikeuttavillakäyttöoikeuksilla)

Käyttöjärjestelmät(yhteensopivuusvarmennettutaitestattu)

•Linux

®

Teknisettiedot

TässäjaksossakuvataanThinkStation-tietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Konetyypit4155,4158ja4218.

Mitat

Leveys:210mm
Korkeus:485mmlattiastakahvanyläreunaan
Syvyys:602mm

Paino

Enimmäiskokoonpano:27,5kg

Mitattelineeseenasennettuna:

Leveys:427mm
Korkeus:210mm
Syvyys:602mm

Ympäristö

•Ilmanlämpötila:

Käytössä0–914,4m:nkorkeudellamerenpinnasta:10°C–35°C(50°F–95°F)
Säilytys:-40°C–60°C(-40°F–140°F)alkuperäisessäpakkauksessa
Säilytys:-10°C–60°C(14°F–140°F)ilmanpakkausta

1

(vaihteleemallintyypinmukaan)

Huomautus:Korkeinsallittulämpötilalaskee1°C:eella,kunnoustaan300metriämerenpinnantasosta.

•Ilmankosteus:

Käytössä:10–80%(10%tunnissa)
Säilytys:10–90%(10%tunnissa)
Kuljetettaessa:10–90%(10%tunnissa)

•Enimmäiskorkeus:2133,6m

Sähkönotto

•Tulojännite:

–Jännitealue100–240V
–Tulojännitteennäennäisteho(kVA)(likimääräinen)

Vähimmäiskokoonpano(toimitettaessa):0,17kVA

1.T ämänjulkaisunvalmistumishetkeenmennessätässälueteltujenkäyttöjärjestelmienyhteensopivuusonvarmennettu

taitestattu.Lenovosaattaatämänjulkaisunvalmistumisenjälkeentodetamyösmuidenkäyttöjärjestelmienolevan
yhteensopiviatietokoneenkanssa.Valmistajavoimuuttaatämänluettelontietoja(tehdäkorjauksiajalisäyksiä).
TutustumallakäyttöjärjestelmänvalmistajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onkokäyttöjärjestelmänyhteensopivuus
varmennettutaitestattu.

14ThinkStationKäyttöopas

Enimmäiskokoonpano:1,2kVA

Luku3.Tietokoneenasennus15

16ThinkStationKäyttöopas

Luku4.Ohjelmistonyleiskuvaus

ThinkStation-tietokoneeseenonesiasennettukäyttöjärjestelmäjauseitasovelluksia.Sovelluksetovat
käyttäjänmääritettävissä.

Windows-käyttöjärjestelmänmukanatoimitettuohjelmisto

TässäjaksossakuvataantämäntuotteenmukanatoimitetutWindows-sovellukset.

Lenovontoimittamatohjelmat

Lenovoontoimittanuttietokoneenmukanajäljempänämainitutohjelmat,jotkaauttavattehostamaan
työskentelyäjavähentämääntietokoneenylläpitokustannuksia.Tietokoneenmukanatoimitetutohjelmat
voivatvaihdellatietokoneenmallinjaesiasennetunkäyttöjärjestelmänmukaan.

Huomautuksia:ThinkStation-tietokonetukeeseuraaviaohjelmistoja.Saatlisätietojanäistäohjelmistajavoit
noutaaniitäLenovo-tukisivustostaosoitteessa
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution

•ThinkVantageSystemUpdate

LenovoThinkVantageT ools

LenovoThinkVantageTools-ohjelmanavullalöydäthelpostitietolähteitäjatyökaluja,joidenavulla
tietokoneenkäyttöonhelppoajaturvallista.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”LenovoThinkVantage
Tools”sivulla45.

Huomautus:LenovoThinkVantageTools-ohjelmaonkäytettävissävainLenovontietokoneissa,joihin
onesiasennettuWindows7.

ProductRecovery

Elvytysohjelman(ProductRecoveryProgram)avullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaatehdasasetusten
mukaiseksi.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japalautusratkaisu,johon
sisältyvienelvytystyökalujenavullakäyttäjätvoivatjärjestelmähäiriöidenilmetessänopeastiselvittää
häiriöidensyyt,etsiähäiriöihinliittyviäohjeitajaelvyttääjärjestelmännormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,
kunensisijainenkäyttöjärjestelmäeikäynnisty.

FingerprintSoftware-ohjelmisto

Joidenkinmalliennäppäimistöönyhdistetynsormenjälkitunnistimenavullavoittallentaasormenjälkesi
jaliittääsenkäynnistyssalasanaan,kiintolevyasemansalasanaanjaWindows-salasanaan.
Sormenjälkitodennuskorvaasalasanojenannonjamahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatunkäytön.
Sormenjälkitunnistimensisältävänäppäimistötoimitetaanvaintiettyjentietokonemallienmukana,mutta
kyseisennäppäimistönvoiostaasitätukevaatietokonettavarten.

©CopyrightLenovo2009,2011

17