Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [da]

ThinkStation
Vejledningiinstallationogudskiftningaf
hardware

Maskintyper:4155,4158og4218

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse

bogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægB
“Bemærkninger”påside53.

Andenudgave(September2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Figurer.................iii

Kapitel1.Vigtige

sikkerhedsforskrifter..........1

Kapitel2.Oversigt............3

Andrekildertilinformationer..........3

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet..............4

Komponenternesplacering...........4

Stikpåcomputerensforside........5

Stikpåcomputerensbagside........6

Placeringafkomponenter.........8

Placeringafdelenepåsystemkortet.....9

Kapitel3.Installationafekstraudstyr

ogudskiftningafhardware......11

Installationafeksterntudstyr.........11

Installationafinterntudstyr..........11

Afmonteringafdækslet.........11

Afmonteringaffrontdækslet.......12

Adgangtilkomponenterpåsystemkortet..13

Installationafinternedrev........15

Udskiftbatteriet..............22

Udskiftningafstrømforsyningsenheden.....23

Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul............25

Monteringellerudskiftningafadapterkort....27

Installationafadapterkort........28

Udskiftningadapterkort.........30

Udskiftningafkølepladeogblæser.......31

Udskiftningafharddisken..........33

Udskiftningafetoptiskdrev.........34

Udskiftningafdiskettedrevetellerkortlæseren..35

Udskiftningafstikketpåfrontpanelet......37

Udskiftningafharddiskblæseren........38

Udskiftningafdenbagersteblæser......40

Udskiftningafdeninternehøjtaler.......41

Udskiftningaftastaturet...........42

Udskiftningafmusen............42

Kapitel4.Afslutningafudskiftningen

afdele.................45

Hentningafstyreprogrammer.........45

Kapitel5.Sikkerhedsfunktioner....47

Låse...................47

Beskyttelsevha.kodeord..........48

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)....48

TillægA.Systemhukommelseshastighed.49

TillægB.Bemærkninger.......53

Bemærkningomtv-output..........53

Varemærker................54

Stikordsregister............55

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Figurer

1.Forsidestik...............5

2.Stikpåcomputerensbagside.......6

3.Placeringafkomponenter.........8

4.Placeringafdelepåsystemkortet......9

5.Afmonteringafdækslet.........12

6.Afmonteringaffrontdækslet.......13

7.Afmonteringafharddiskblæserkanalen...14

8.Afmonteringafharddiskblæserenog

rammen...............15

9.Placeringafdrevbåsene.........16

10.Monteringafmonteringsrammen.....17

11.Installationafetoptiskdrev.......17

12.Tilslutningafdrevet..........18

13.Monteringafmonteringsrammen.....18

14.Installationafetnytdiskettedrevellerenny

kortlæser..............19

15.Monteringafen3,5-tommersharddiski

rammen...............20

16.Monteringafen2,5-tommersharddiski

rammen...............20

17.Tilslutningafen3,5-tommers

SATA-harddisk............21

18.Tilslutningafen2,5-tommers

SATA-harddisk............21

19.Tilslutningafen3,5-tommers

SAS-harddisk.............21

20.Afmonteringafdetgamlebatteri.....22

21.Installationafdetnyebatteri.......22

22.Stiktilstrømforsyningskabler.......23

23.Afmonteringafmonteringsskruernetil

strømforsyningen...........24

24.Afmonteringafluftlederentil

hukommelsesblæseren.........25

25.Afmonteringafethukommelsesmodul...26

26.Åbningaffastgørelsesklemmerne.....26

27.Installationafhukommelsesmodul.....27

28.Installationafluftlederentil

hukommelsesblæseren.........27

29.Afmonteringafharddiskblæserkanalen...28

30.Installationafetadapterkort.......29

31.Fjernelseafetadapterkortifuldlængde..30

32.Trykpålåsen,ogfjernadapterkortet....31

33.Afmonteringafkølepladeogblæser....32

34.Udskiftningafenharddisk........34

35.Afmonteringafdetoptiskedrev......35

36.Monteringsrammetiloptiskdrev.....35

37.Afmonteringafdiskettedreveteller

kortlæseren..............36

38.Monteringafmonteringsrammen.....36

39.Afmonteringafstikketpåfrontpanelet...37

40.Afmonteringafharddiskblæserkanalen...38

41.Afmonteringafharddiskblæserenog

rammen...............39

42.Afmonteringafharddiskblæseren.....39

43.Afmonteringafdenbagersteblæser....40

44.Afmonteringafdeninternehøjtaler....41

45.Stiktiltastatur............42

46.Stiktilmus..............43

47.Låse................47

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Kapitel1.Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.BogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derblevleveret
sammenmeddetteprodukt,indeholderdesidstenyesikkerhedsforskrifter.Vedatlæseogforstå
sikkerhedsforskrifternereducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhenteen
PDF-versionfraLenovo
http://support.lenovo.com

Paspå:

ThinkStation™-maskintyperne4155,4158og4218skalløftesogbæresaftopersoner.

®

ssupportwebstedpå:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Kapitel2.Oversigt

Dennevejledningindeholderoplysningerominstallationog/ellerudskiftningafCRU'er(Customer
ReplaceableUnits).Vejledningenindeholderdogikkefremgangsmåderforalledele.Detforventes,atkabler,
kontakterogvissemekaniskedeleudskiftesaftekniskuddannetpersonale,udenatdeternødvendigt
medtrinvisefremgangsmåder.

Bemærk:Brugkundedele,derleveresafLenovo.

Dennebogindeholdervejledningiatinstallereellerudskiftefølgendedele:

•Batteri

•Strømforsyning

•Hukommelsesmodul

•Adapterkort

•Kølepladeogblæser

•Harddisk

•Optiskdrev

•Diskettedrevellerkortlæser

•Frontpanelstik

•Harddiskblæser

•Bagersteblæserenhed

•Internhøjtaler

•Tastatur

•Mus

Andrekildertilinformationer

Hvisduharadgangtilinternettet,kanduhentedenyesteoplysningertildincomputerpå:
http://support.lenovo.com

Dukannde:

•OplysningeromCRU-afmonteringog-installation

•VideoeromCRU-afmonteringog-installation

•Overførslerogstyreprogrammer

•Linktilandrenyttigekildertilinformation

•Oplysningeromdele

•Publikationer

•Support-telefonliste

•Oplysningeromfejlnding

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.Tagfatiadapterkort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorerikanten.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafposen,
udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskeposepåenplan
overadeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Komponenternesplacering

Detteafsnitindeholderillustrationer,derhjælperdigmedatndecomputerensforskelligestik,
kontrolenhederogkomponenter.

4ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Stikpåcomputerensforside

IFigur1“Forsidestik”påside5visesplaceringenafstikpåcomputerensforside.

Figur1.Forsidestik

1USB-stik4USB-stik
2Stiktilmikrofon
3Stiktilhovedtelefon

5IEEE1394-stik

Kapitel2.Oversigt5

Stikpåcomputerensbagside

IFigur2“Stikpåcomputerensbagside”påside6visesplaceringenafstikpåcomputerensbagside.
Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalslutte
kablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1Stiktilnetledning9Stiktillydudgang,forrestehøjtaler
2IEEE1394-stik
3Serielport11Stiktillydudgang,bagerstehøjtaler
4Ethernet-stik(2)12Stiktillydudgang,sidehøjtaler
5Stiktillydudgang,subwoofer/centerhøjtaler13USB-stik(8)
6Serielport(vissemodeller)14OptiskSPDIF-udgangsstik(SonyPhilipsDigital

10Stiktilmikrofon

InterconnectFormat)

7Stiktillydindgang15OptiskSPDIF-indgangsstik
8Videostik(vissemodeller)16eSATA-stik

6ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

StikBeskrivelse

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse(UniversalSerialBus),

f.eks.etUSB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvis
duharmereendtiUSB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkan
brugestilattilslutteereUSB-enheder.

Ethernet-stik

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).

Bemærkninger:

1.Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.

2.ComputerenhartoEthernet-stik.Foratopnådenbedsteydeevneskaldu
tilslutteEthernet-kablettildetprimæreLANtildetstik,derermarkeretsom
nummer“1.”

Serielport

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.

Stiktilmikrofon

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,eller
hvisdubrugerettalegenkendelsesprogram.

Lydindgangsstik

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.
Nårdutilsluttereneksternlydenhed,skalkablettilsluttesenhedens
lydudgangsstikogcomputerenslydindgangsstik.

Stiktillydudgang,forrestehøjtaler

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),
multimedietastaturerellertillydindgangsstikketpåetstereoanlægellerandre
eksterneoptageenheder.

Nårsystemetbrugesmed5.1-eller7.1-surround-højtalere,skaldettestikvære
sluttettildeforrestevenstreoghøjrehøjtalere.

Stiktillydudgang,
subwoofer/centerhøjtaler

Stiktillydudgang,bagerste
højtaler

Stiktillydudgang,sidehøjtaler

Nårsystemetbrugesmed5.1-eller7.1-surround-højtalere,skaldettestikvære
sluttettilcenterhøjtalerneogsubwooferen.

Nårsystemetbrugesmed5.1-eller7.1-surround-højtalere,skaldettestikvære
sluttettildebagerstevenstreoghøjrehøjtalere.

Nårsystemetbrugesmed7.1-surround-højtalere,skaldettestikværesluttet
tildevenstreoghøjresidehøjtalere.

LydudgangsstiktiloptiskSPDIF

Brugestilatsendedigitale5.1-lydsignalerfracomputerentileneksternenhed,
f.eks.enforstærkerellerenmodtager,viaetoptiskTOSLINK-kabel(ToshibaLink).

LydindgangsstiktiloptiskSPDIFBrugestilatmodtagedigitale5.1-lydsignalerfraeksterntudstyr(f.eks.en

modtagerellerenandenmultimedieenhed)viaetoptiskTOSLINK-kabel.

eSATA-stikBrugdetteeksterneeSAT A-stik(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)

tilattilslutteeneksternharddisk.

IEEE1394-stikBrugestilatsendeogmodtageIEEE1394-signalermellemcomputerogandre

kompatibleenheder,f.eks.etvideokameraellereteksterntlagerdrev.Dettestik
kaldesogsåforFirewire,fordidataoverføresmegethurtigt.

Kapitel2.Oversigt7

Placeringafkomponenter

Afsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11indeholderoplysningerom,hvordanduafmonterer
computerensdæksel.

IFigur3“Placeringafkomponenter”påside8visesplaceringenafkomponenterneicomputeren.

Figur3.Placeringafkomponenter

1Mikroprocessorerogkøleplader(2)

2Båsetiloptiskdrev(3)
3Internhøjtaler8Adapterkortholder
43,5-tommersdiskettedrevellerkortlæser9Bagersteblæserenhed
5Frontdæksel

6Drevbåsetilharddisk(5)
7Harddiskblæser

10Strømforsyningsenhed

8ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Placeringafdelenepåsystemkortet

IFigur4“Placeringafdelepåsystemkortet”påside9visesplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

1CPU1-hukommelsesporte(6)19Harddiskstik(5)
2Mikroprocessorogkøleplade1
3StiktilCPU1-blæser
4Stiktil12V-strømforsyningtilCPU122NulstilCMOS/Recovery-jumper
5StiktilCPU1-hukommelsesblæser23Stiktilvarmesensor
6Mikroprocessorogkøleplade2
7Stiktil12V-strømforsyningtilCPU225StiktilPS/2-tastaturog-mus
824-bensstrømstik
9StiktilCPU2-blæser27COM2-stik
10StiktilCPU2-hukommelsesblæser28Stiktillyd,foran
11CPU2-hukommelsesporte(6)29PCI-adapterkortstik
12Stiktilafbryder/LED30GraskPCIExpressx4-adapterkortport(mekaniskx16)
13EkstraLED-stik
14Stiktilharddiskblæser32PCI-adapterkortstik
15Stiktildiskettedrev33GraskPCIExpressx16-adapterkortport
16Stiktilkortlæser34StiktilPCIExpressx1-adapterkort

20Stiktiloptiskdrev(3)
21Batteri

24Stiktildækselføler

26Stiktilinternhøjtaler

31GraskPCIExpressx16-adapterkortport

Kapitel2.Oversigt9

17USB-stik,foran35Strømstiktilgrakkort
18IEEE1394-stik,foran

36Stiktilbagesteventilator

10ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningaf hardware

Dettekapitelerenintroduktiontilcomputerensfaciliteter.Dukanudvidecomputerensfacilitetervedat
installerehukommelsesmoduler,adapterkortellerdrev.Nårduinstallererudstyr,skaldufølgedenne
vejledningsammenmeddenvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpå:
http://support.lenovo.com

Bemærk:Brugkundedele,derleveresafLenovo.

Installationafeksterntudstyr

Dukantilslutteeksternehøjtalere,enprinterellerenscannertilcomputeren.Nårduinstallererekstraudstyr,
skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstraprogrammer.Nårdutilføjer
eksterneenheder,skalduse“Stikpåcomputerensbagside”påside6
påside5foratndedetkorrektestik,ogderefterbrugeoplysningerne,derfølgermedudstyret,tilselve
tilslutningenogtilinstallationafdenødvendigeprogrammerellerstyreprogrammer.

Installationafinterntudstyr

og“Stikpåcomputerensforside”

Vigtigt:Læs“Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet”påside4,førdu
afmonterercomputerensdæksel.

Afmonteringafdækslet

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatafmonterecomputerdækslet:

1.Fjerneventuellemedierfradrevene,oglukstyresystemet.Slukforalletilsluttedeenheder.Sluk
forcomputeren.

2.Tagallenetledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagallekablerudafcomputeren.Detgældernetledninger,(I/O)-kabler(Input/Output)ogandrekabler,
derertilsluttetcomputeren.Læsafsnittene“Stikpåcomputerensforside”påside5og“Stikpå
computerensbagside”påside6.

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enkabellåsellerenhængelås.Læsafsnittet
Kapitel5“Sikkerhedsfunktioner”påside47.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Låsdæksellåsen1op,ogtagdæksletaf.Placérdæksletpåenplanade.

Figur5.Afmonteringafdækslet

Afmonteringaffrontdækslet

Sådanafmonteresfrontdækslet:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

12ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware

2.Afmontérfrontdæksletvedatløsnedetoplastiktapperivenstresideogvippedæksletudad.

Figur6.Afmonteringaffrontdækslet

3.Placérfrontdæksletpåenplanade.

4.Montérdæksletvedatjustereplastiktapperneihøjresideafdæksletmeddetilsvarendehulleri
kabinettet,ogvipherefterdæksletindad,indtildetklikkerpåpladsivenstreside.

Adgangtilkomponenterpåsystemkortet

Gørfølgendeforatfåadgangtilsystemkortetskomponenter:

1.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside11.

2.Låsadapterkortholderenop,ogåbnden.

Kapitel3.Installationafekstraudstyrogudskiftningafhardware13

3.Afmontérharddiskblæserkanalenvedattrykkenedadpåtoppenafkanalenogderefterdrejekanalen.

Figur7.Afmonteringafharddiskblæserkanalen

4.Fjernomnødvendigtadapterkortene.Læsafsnittet“Udskiftningadapterkort”påside30.

14ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware