Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 User guide [da]

ThinkStation Brugervejledning

Maskintyper:4155,4158og4218

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæsebogen

ThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmeddetteproduktogafsnittet TillægC“Bemærkninger”påside53.

Femteudgave(December2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Introduktion..............iii

Kapitel1.Vigtige

sikkerhedsforskrifter..........1

Kapitel2.Indretningaf

arbejdspladsen.............3

Behageligarbejdsstilling............3

Genskinoglys................3

Ventilation.................4

Stikkontakterogkabellængder.........4

Kapitel3.Klargøringafcomputeren..5

Tilslutningafcomputeren...........5

Tændforcomputeren............10

Afslutningafprograminstallationen.......10

Afslutningafvigtigeopgaver.........10

Opdateringafstyresystemet.........10

Installationafandrestyresystemer.......10

Opdateringafantivirusprogrammet......11

Slukningafcomputeren...........11

Installationafeksterntudstyr.........11

Installationafcomputerenpåenrackhylde...11

Faciliteter.................11

Specikationer...............14

Kapitel4.Oversigtover

programmer..............15

Programmer,derleveressammenmedWindows.15

ProgrammerfraLenovo.........15

LenovoSolutionCenter.........15

LenovoThinkVantageT oolbox.......16

PC-DoctorforRescueandRecovery....16

AdobeReader.............16

Kapitel5.BrugafprogrammetSetup

Utility.................17

StartafprogrammetSetupUtility.......17

Fremvisningogændringafindstillinger.....17

Brugafkodeord..............17

Kodeord-bemærkninger.........17

UserPassword.............18

AdministratorPassword.........18

Angiv,revidérellersletetkodeord.....18

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....18

Valgafstartenhed.............19

Vælgenmidlertidigstartenhed......19

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..19

Udvidedeindstillinger............19

AfslutningafprogrammetSetupUtility.....19

Kapitel6.Installationafharddiskeog

kongurationafRAID.........21

InstallationafSATA-ellerSAS-harddiskeog

kongurationafRAID............21

InstallationafSATA-ellerSAS-harddiske..21

AdgangtilMarvellBIOSSetupiforbindelse

medkongurationafSATAellerSASRAID..21

KongurationafMarvellBIOSSetuptil

aktiveringafSATAellerSASRAID0,1,5eller

10..................22

KongurationafMarvellBIOSSetuptil

aktiveringafenvalgfri“hotspare”-harddisk.22

KongurationafMarvellBIOSSetuptilat

sletteenvalgfri“hotspare”-harddisk....22

KongurationafMarvellBIOSSetuptilat

sletteetarray.............23

Kapitel7.Opdateringaf

systemprogrammer..........25

Brugafsystemprogrammer..........25

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......25

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....26

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering.26

Kapitel8.Fejlndingog

problemløsning............27

Grundlæggendefejlnding..........27

Fejlndingsprogrammer...........28

LenovoSolutionCenter.........28

LenovoThinkVantageT oolbox.......29

PC-DoctorforRescueandRecovery....29

PC-DoctorforDOS...........30

Rengøringafoptiskmus...........30

Kapitel9.Oplysningerom

retablering...............33

Oprettelseogbrugafretableringsmedier....33

Oprettelseafretableringsmedier......33

Brugafretableringsmedier........34

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.34

Udførelseafsikkerhedskopiering......35

Udførelseafenretablering........35

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..35 Oprettelseogbrugafgenopretningsmedier...36

Opretgenopretningsmedie........37

©CopyrightLenovo2009,2011

Bruggenopretningsmedier........37

Installationellergeninstallationaf

styreprogrammer..............37

Angivelseafengenopretningsenhedi

startsekvensen..............38

Løsningafretableringsproblemer.......38

Kapitel10.Oplysninger,hjælpog

service.................39

Flereoplysninger..............39

Onlinebøger,foldermed.........39

LenovoThinkVantageT ools........39

LenovoWelcome............39

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.40 Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com).40

Lenovossupportwebsted........40

Hjælpogservice..............40

Brugafdokumentationenog

fejlndingsprogrammerne........40

Telefonservice.............41

Brugafandreserviceydelser.......41

Købafereserviceydelser........42

TillægA.Manuelle

modemkommandoer.........43

grundlæggendeAT-kommandoer.......43

udvidedeAT-kommandoer..........45

MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer......46

faxklasse1-kommandoer..........46

faxklasse2-kommandoer..........47

stemmekommandoer............48

TillægB.Systemhukommelseshastighed.49

TillægC.Bemærkninger.......53

Bemærkningomtv-output..........53

CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav.....54

Varemærker................54

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..54 Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................54

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........55

Stikordsregister............57

iiThinkStationBrugervejledning

Introduktion

DenneThinkStationBrugervejledningindeholderfølgendeoplysninger:

•Kapitel1“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påside1 sikkerhedsforskrifternetildetteprodukt.

•Kapitel2“Indretningafarbejdspladsen”påside3indeholderoplysningerom,hvordanduklargør computeren,sådenpassertildig,oghvordanlyset,luftcirkulationenogstikkontakterneskalvære.

•Kapitel3“Klargøringafcomputeren”påside5indeholderoplysningerom,hvordanduklargørcomputeren oginstallererstyresystemetogandreprogrammer.

•Kapitel4“Oversigtoverprogrammer”påside15indeholderoplysningeromstyresystemetogde programmer,dermuligviserforudinstalleretpåcomputeren.

•Kapitel5“BrugafprogrammetSetupUtility”påside17indeholderoplysningerom,hvordandufårvistog ændrercomputerenskongurationsindstillinger.

•Kapitel7“Opdateringafsystemprogrammer”påside25indeholderoplysningerom,hvordanduopdaterer POST/BIOS,oghvordanduretablererefterfejlunderPOST/BIOS-opdatering.

•Kapitel8“Fejlndingogproblemløsning”påside27 problemløsnings-ogfejlndingsværktøjertilcomputeren.

•Kapitel9“Oplysningeromretablering”påside33indeholderoplysningerom,hvordandubruger programmetThinkVantage®RescueandRecovery®tilatopretteproduktretableringsdiske, sikkerhedskopieredata,retableresoftwareogretablereheleindholdetpåharddiskentilentidligere gemttilstand.

•Kapitel10“Oplysninger,hjælpogservice”påside39indeholderoplysningeromenlangrækkenyttige ressourcer,somLenovo®stillertilrådighed.

•TillægA“Manuellemodemkommandoer”påside43viserkommandoer,somdukanbrugetilmanueltat programmeremodemet.

•TillægB“Systemhukommelseshastighed”påside49 systemhukommelseshastighedfordincomputermodel.

•TillægC“Bemærkninger”påside53indeholderbemærkningerogoplysningeromvaremærker.

indeholderoplysningerom,hvordukannde

indeholderoplysningeromgrundlæggende

indeholderoplysningeromdenunderstøttede

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationBrugervejledning

Kapitel1.Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå: Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfor detteprodukt.BogenThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derblevleveretsammen meddetteprodukt,indeholderdesidstenyesikkerhedsforskrifter.Vedatlæseogforstådisse sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhenteen onlinefraLenovo http://support.lenovo.com

Paspå:

ThinkStation™maskintype4155,4158og4218vejerhverca.26kg.Dissecomputereskalløftesog bæresaf2personer.

ssupportwebstedpå:

©CopyrightLenovo2009,2011

2ThinkStationBrugervejledning

Kapitel2.Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Behageligarbejdsstilling

Derndesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier for,hvordandunderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvileradtpågulvetellerpåenfodskammel,og dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogngre.Justérvinklenpå tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien afstandafca.50-60cm.fradig,sådenerbehageligatsepå,ogdenskalværeanbragt,såduikke behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogreeksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin frareekterendeoveraderkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet, skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha. gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmlter foranskærmen.Skærmltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

©CopyrightLenovo2009,2011

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Sørgogsåfor,at ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Placeringenafstikkontakteroglængdenpånetledningerogkablertilskærm,printerogøvrigeenhederkan væreafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes.

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil dem.

DererereoplysningeromnetledningeriThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,som blevleveretsammenmedcomputeren.

4ThinkStationBrugervejledning

Kapitel3.Klargøringafcomputeren

LæsThinkStationSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,førduklargørcomputeren.Vedatlæseog forståsikkerhedsforskrifternereducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

Klargørdincomputerpådenmåde,derbedstopfylderdinebehov,ogsompassertildetarbejde,duudfører. DererereoplysningeriafsnittetKapitel2“Indretningafarbejdspladsen”påside3

Tilslutningafcomputeren

Brugfølgendeoplysninger,nårdutilsluttercomputeren.

•Sedesmåikonerpådefølgendesider,ognddembagpåcomputeren.Finddestik,derpasser tilikonerne.

•Hviscomputerenskablerogstikpanelharfarvekodedestik,passerkabletsfarvetilstikketsfarve.Duskal f.eks.sætteetblåtkabelietblåtstik,ogetrødtkabelietrødtstik.

Bemærkninger:

1.Computerenharmåskeikkealledestik,derbeskrivesidetteafsnit.Detafhængerafmodeltypen.

2.Computerenregistrererautomatiskspændingenogindstillerstrømforsyningentildenretteindstilling.

Gørfølgendeforattilsluttecomputeren:

1.SlutUSB-tastaturkablettilUSB-stikket(UniversalSerialBus).

Bemærk:Noglemodellerleveresmedettastaturmedngeraftrykslæser.

2.SlutUSB-musekablettilUSB-stikket.

©CopyrightLenovo2009,2011

3.Slutskærmkablettilskærmstikket.

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

Bemærk:AfhængigafmodeltypekandincomputerhaveetLFH-stik(LowForceHelix)påbagsiden, hvordukantilslutteoptilreskærme.StandardLFH-stikkethartoVGA-kabelsplittere(VideoGraphics Array)ellertoDVI-kabelsplittere(DigitalVideoInterface).Detgiverdigmulighedforathaveforskellige skærmkongurationer.HvisduvilbrugeLFH-stikket,skaldincomputerhaveetgrakkortmedmulighed foratbenytteereskærme.TilslutkabelsplitternetilLFH-stikketsomvistpåtegningen,ogtilslut derefterVGA-ellerDVI-kablernetilkabelsplitterne.

4.Gørfølgendeforattilslutteetmodem.

6ThinkStationBrugervejledning

Illustrationenviserdetostikbagpåcomputeren,somskalbrugestilattilsluttemodemet. IUSAogandrelandeellerområder,derbenyttertelefonstikaftypenRJ-11,skaldusluttedeneneendeaf

telefonledningentiltelefonenogdenandenendetiltelefonstikketbagpåcomputeren.Slutdeneneendeaf modemkablettilmodemstikketbagpåcomputerenogdenandenendetiltelefonstikketivæggen.

Idelandeellerområder,hvortelefonstikaftypenRJ-11ikkebenyttes,skaldubrugeenfordelerelleren omformerforatsluttekablernetiltelefonstikketivæggen,somvistøverstpåtegningen.Dukanogsåbruge enfordelerelleromformerudentelefonen,somvistnederstpåtegningen.

5.Brugfølgendefremgangsmådetilattilsluttelydenheder.Dererereoplysningeromhøjtalereitrin 6ogtrin7.

1Stiktillydindgang

2Stiktillydudgang(forrestehøjtaler)

3Stiktilmikrofon

4Stiktilhovedtelefon

5Stiktillydudgang,

subwoofer/centerhøjtaler

6Stiktillydudgang(bagerstehøjtaler)

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks. etstereoanlæg.Nårdutilsluttereneksternlydenhed,skalkablet tilsluttesenhedenslydudgangsstikogcomputerenslydindgangsstik.

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksternelydenheder, f.eks.forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggede forstærkere),multimedietastaturerellertillydindgangsstikketpået stereoanlægellerandreeksterneoptageenheder.

Nårsystemetbrugesmed5.1-eller7.1-surround-højtalere,skaldette stikværesluttettildeforrestevenstreoghøjrehøjtalere.

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptager lyde,ellerhvisdubrugerettalegenkendelsesprogram.

Brugestilatsluttehovedtelefonertilcomputeren,nårduvillytte tilmusikellerandrelydeudenatforstyrreandre.Dettestikndes måskepåforsidenafcomputeren.

Nårsystemetbrugesmed5.1-eller7.1-surround-højtalere,skaldette stikværesluttettilcenterhøjtalerenogsubwooferen.

Nårsystemetbrugesmed5.1-eller7.1-surround-højtalere,skaldette stikværesluttettildebagerstevenstreoghøjrehøjtalere.

Kapitel3.Klargøringafcomputeren7

7Stiktillydudgang(sidehøjtaler)

F_LR

8OptiskSPDIF-indgangsstik(Sony

PhilipsDigitalInterconnectFormat)

9LydudgangsstiktiloptiskSPDIF

Nårsystemetbrugesmed7.1-surround-højtalere,skaldettestikvære sluttettildevenstreoghøjresidehøjtalere.

Brugestilatmodtagedigitale5.1-lydsignalerfraeneksternenhed, f.eks.enmodtagerellerandremultimedieenheder,viaetoptisk TOSLINK-kabel(ToshibaLink).

Brugestilatsendedigitale5.1-lydsignalerfracomputerentilen eksternenhed,f.eks.enforstærkerellerenmodtager,viaetoptisk TOSLINK-kabel.

6.Hvisduharforstærkedehøjtaleremedenvekselstrømsadapter:

a.Tilslutkablet,derforbinderhøjtalernetilhinanden.Påvissehøjtalereerdettekabelfasttilsluttet. b.Slutvekselstrømsadapterentilhøjtalerne. c.Sluthøjtalernetilcomputeren. d.Slutvekselstrømsadapterentilenstikkontakt.

7.Hvisduharikke-forstærkedehøjtalereudenvekselstrømsadapter:

a.Tilslutkablet,derforbinderhøjtalernetilhinanden.Påvissehøjtalereerdettekabelfasttilsluttet. b.Sluthøjtalernetilcomputeren.

8ThinkStationBrugervejledning

8.Slutevt.andreenhedertilcomputeren.Computerenharmåskeikkealledestik,dervises.

1394

1USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse(UniversalSerialBus),

f.eks.etUSB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisdu harmereendtiUSB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkanbrugestil attilslutteereUSB-enheder.

2Serielport

3Ethernet-stik

4IEEE1394-stikBrugestilatsendeogmodtageIEEE1394-signalermellemcomputerogandre

5eSATA-stikBrugdetteeksterneeSATA-stik(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)til

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenandenenhed, derbrugeren9-bensserielport.

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).

Bemærkninger:

a.Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene. b.ComputerenhartoEthernet-stik.Foratopnådenbedsteydeevneskaldutilslutte

Ethernet-kablettildetprimæreLANtildetstik,derermarkeretsomnummer“1.”

kompatibleenheder,f.eks.etvideokameraellereteksterntlagerdrev.Dettestikkaldes ogsåforFirewire.

attilslutteeneksternharddisk.

9.Slutnetledningernetilkorrektjordforbundnestikkontakter.

Kapitel3.Klargøringafcomputeren9

Tændforcomputeren

Tændforskærmenogevt.andreeksterneenheder,indendutænderforcomputeren.NårPOST (Power-OnSelf-Test)erafsluttet,lukkesvinduetmedlogoet.Hviscomputerenleveresmedforudinstallerede programmer,starterinstallationsprogrammet.

LæsKapitel10“Oplysninger,hjælpogservice”påside39,hvisderopstårproblemerunderstarten.Du kanfåtelefoniskhjælpoginformationhoskundesupportcentret.DukanndedensidstenyeServiceog support-telefonlistepå: http://www.lenovo.com/support/phone

Afslutningafprograminstallationen

Vigtigt:Læslicensaftalernenøje,førdubrugerdeprogrammer,derleveresmeddennecomputer.I

aftalernebeskrivesdinerettigheder,forpligtelsersamtgarantierfordeprogrammer,derleveressammen medcomputeren.Nårdubrugerprogrammerne,acceptererduvilkåreneiaftalerne.Hvisduikkeaccepterer aftalerne,måduikkebrugeprogrammet.Istedetskalduleverehelecomputerentilbageogfåpengeneigen.

Nårdustartercomputerenførstegang,skaldufølgevejledningenpåskærmenforatafslutte programinstallationen.Hvisduikkeafslutterprograminstallationenførstegang,dutænderforcomputeren, kanderopståuforudseteproblemer.

Bemærk:NoglemodellerleveresmuligvismedenersprogetudgaveafMicrosoft Hviscomputerenharensådanersprogetudgave,bliverdubedtomatvælgesprogunderinstallationen. EfterinstallationenkanduændresprogversionviaKontrolpaneliWindows.

Windows

-styresystemet.

Afslutningafvigtigeopgaver

Nårduharkongureretcomputeren,skalduudførefølgendevigtigeopgaver,sådukansparetidogundgå problemersenere:

•OpretetCD-elleretDVD-fejlndingsimageelleretgenopretningsmedie.Dukanbruge fejlndingsprogrammertilattestecomputerenshardwarekomponenterogtilatrapportere styresystemindstillinger,somkanværeårsagtilhardwarefejl.Nårduopretterenfejlndings-CDeller-DVD elleretgenopretningsmediepåforhånd,erdusikkerpå,atdukanudførefejlnding,hvisduikkekan starteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererereoplysningeri“PC-DoctorforDOS”påside30 og“Oprettelseogbrugafgenopretningsmedier”påside36.

•Notércomputerensmaskintype,model-ogserienummer.Hvisdufårbrugforserviceellerteknisksupport, skalduoplysedisseoplysninger.Dererereoplysningeridesikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger, derleveressammenmedcomputeren.

Opdateringafstyresystemet

MicrosoftoffentliggøropdateringertilforskelligestyresystemerviawebstedetMicrosoftWindows Update.Webstedetnderautomatiskudaf,hvilkeWindows-opdateringerderertilgængeligetildin computer,ogviserkundisseopdateringer.Opdateringerneomfattersikkerhedsrettelser,nyeversioneraf Windows-komponenterne,f.eks.medieafspilleren,rettelsertilandredeleafWindows-styresystemeteller udvidelser.

Installationafandrestyresystemer

Hvisduvilinstallereditegetstyresystemistedetfordet,derleveresinstalleretpåcomputeren,skaldu følgedenvejledning,derleveressammenmedCD'erneellerdisketternemedstyresystemet.Huskat installereallestyreprogrammer,nårduharinstalleretstyresystemet.Dukanndestyreprogrammerneog

10ThinkStationBrugervejledning

installationsvejledningentilThinkStationpåfølgendewebadresse: http://support.lenovo.com

Opdateringafantivirusprogrammet

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatndeogeliminerevirus.Lenovo levereretkompletantivirusprogrampåharddiskenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dageskal dufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Slukningafcomputeren

Nårduslukkercomputeren,skaldufølgestyresystemetsafslutningsprocedure,såduundgåratmistedata ellerbeskadigeprogrammerne.

•KlikpåLukcomputerenpåmenuenStartpåWindows-skrivebordetforatafsluttestyresystemet Windows7.

•HvisduvillukkeMicrosoftWindowsVista®-styresystemetned,skalduåbnemenuenStart påWindows-skrivebordet,yttemarkørentildennæstepilvedsidenafknappentillåsningaf arbejdsstationenogvælgeLukned.

•KlikpåLukcomputerenpåmenuenStartpåWindows-skrivebordetforatafsluttestyresystemet WindowsXP .VælgderefterLukcomputerenpåoversigten,ogklikpåOK.

Installationafeksterntudstyr

Dererereoplysningerominstallationafeksterntudstyriafsnittet“Installationafekstraudstyr”ibogen ThinkStationVejledningiinstallationogudskiftningafhardware.

Installationafcomputerenpåenrackhylde

ThinkStation-computerenkanbrugesietrack.Nårduinstallerercomputerenpåenhyldeiracket,skal dusørgefor,atderermindst12,7cmmellemcomputerenogdenforrestekantpåhyldenafhensyntil brandsikkerhed.

Faciliteter

Detteafsnitindeholderenoversigtovercomputerensfaciliteter.

Systemoplysninger

Følgendeoplysningerdækkereremodeller.BrugSetupUtilitytilatfåoplysningeromdenmodel,dubruger. LæsafsnittetKapitel5“BrugafprogrammetSetupUtility”påside17

Mikroprocessor

ComputerenleveresmedenIntel

Hukommelse

•Understøtteroptil12DDR3ECCUDIMM-moduler(DoubleDataRate3ErrorCorrectionCodeUnbuffered DualInlineMemoryModule)ellerDDR3ECCRDIMM-moduler(DoubleDataRate3ErrorCodeRegistered DualInlineMemory)

•Hvermikroprocessorunderstøtteroptilsekshukommelsesmoduler

Xeon

-mikroprocessor.

Kapitel3.Klargøringafcomputeren11

Bemærk:IntelXeon-mikroprocessorer,somerkompatiblemeddenneThinkStation-computer,haren integrerethukommelsescontroller,somgivermikroprocessorendirekteadgangtilsystemhukommelsen. Hastighedenafsystemhukommelsenbestemmespga.dettedesignafenrækkeforskelligefaktorer,herunder mikroprocessormodelog-type,hastighed,størrelse(kapacitet)ogantalletafinstalleredeDIMM-moduler. AfsnittetTillægB“Systemhukommelseshastighed”påside49

indeholderoplysningeromdenunderstøttede

systemhukommelseshastighedfordincomputermodel.

Internedrev

•3,5-tommersstandardhalvhøjdediskettedrev(ekstraudstyr)

•Kortlæser(ekstraudstyr)

•Optiskdrev

•InternSATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)ellerinternSAS-disk(Serialattached SCSI)

Videosubsystem

•Grakkort(afhængerafmodellen)

Lydsubsystem

•IndbyggetHD-lyd(high-denition)

•Stiktilhovedtelefonogstiktilmikrofonpåforsiden

•Ottelydstikpåbagsiden –Lydindgangsstik

–Stiktillydudgang,forrestehøjtaler –Stiktillydudgang,bagerstehøjtaler –Stiktillydudgang,sidehøjtaler –Stiktillydudgang,subwoofer/centerhøjtaler –Stiktilmikrofon –LydindgangsstiktiloptiskSPDIF –LydudgangsstiktiloptiskSPDIF

•Internhøjtaler

Tilslutningsmuligheder

•PCIV.90-data/faxmodem(PeripheralComponentInterconnect)(vissemodeller)

•To10/100/1000Mbit/sindbyggedeEthernet-stik

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware.

•ASF(AlertStandardFormat)2.0

•Automatiskstartviastartsekvens

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•Eksternadministration

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software

•WakeonLAN

•WakeonRing.DennefacilitetkaldesSerialPortRingDetectforeteksterntmodemiprogrammetSetup Utility

12ThinkStationBrugervejledning

I/O-funktioner(Input/Output)

•9-bensserielport

•USB-stik(ottepåbagsidenogtopåforsiden)

•ToEthernet-stik

•ToIEEE1394-stik(etpåforsidenogetpåbagsiden)

•eSATA-stik

•StiktilVGA-ellerDVI-skærm(krævervideokort)

•Ottelydstikpåbagsiden

•Tolydstik(mikrofonoghovedtelefon)påforsiden

Udvidelsesmuligheder

•Femharddiskbåse

•Endrevbåstilet3,5-tommersdiskettedrevellerenkortlæser

•EtstiktilPCIExpress-kort(x1)

•EtstiktilPCIExpress-kort(x4)(mekaniskx16)

•Trebåsetiloptiskedrev

•TostiktilPCIExpress2.0-kort(x16)

•Tostiktil32-bitPCI-kort

Strøm

•1060Wstrømforsyningsenhedmedautomatiskspændingsvælger

•Automatiskskiftmellem50og60Hzinputfrekvens

•ACPI-understøttelse(AdvancedCongurationandPowerInterface)(ACPI)

Sikkerhedsfunktioner

•Kontakttilregistreringafdæksel(vissemodeller)

•Tastaturmedngeraftrykslæser(vissemodeller)

•I/O-styringafdenserielleogparallelleport

•Kontrolafstartsekvens

•Startudendiskettedrev,tastaturellermus

•Mulighedforatinstallereenindbyggetkabellås(Kensington-lås)

•Mulighedforataktivereellerdeaktivereenenhed

•TrustedPlatformModule(TPM)

•Bruger-ogadministratorkodeordtiladgangtilBIOS

ForudinstalleredeprogrammerComputerenleveresmuligvismedforudinstalleredeprogrammer.Hvisdet ertilfældet,såerstyresystemet,styreprogrammernetildeindbyggedefaciliteterogandreprogrammer alleredeinstalleret.DererereoplysningeriafsnittetKapitel4“Oversigtoverprogrammer”påside15

Forudinstalleretstyresystem

•Windows7

•WindowsVista

Kapitel3.Klargøringafcomputeren13

•MicrosoftWindowsXPProfessional(forudinstalleretvianedgraderingsrettighederneiWindows7 Professional,Windows7Ultimate,WindowsVistaBusinessellerWindowsVistaUltimate)

Styresystemer,derercerticeretellertestetforkompatibilitet

•Linux

(afhængerafmodellen)

Specikationer

DetteafsnitbeskriverThinkStation-computerensfysiskespecikationer.

Maskintype4155,4158og4218.

Dimensioner

Bredde:21,0cm Højde:48,5cmfragulvettildetøversteafhåndtaget Dybde:60,2cm

Vægt

Maksimumkonguration:27,5kg

Størrelse,rackmonteret:

Bredde:42,7cm Højde:21,0cm Dybde:60,2cm

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur: Idriftved0til915m:10°Ctil35°C(50°Ftil95°F)

Opbevaring:-40°Ctil60°C(-40°Ftil140°F)ioriginalemballage Opbevaring:-10°Ctil60°C(14°Ftil140°F)udenemballage

Bemærk:Denøvretemperaturgrænsefaldermed1°Cforhver300moverhavet.

•Luftfugtighed: Idrift:10%til80%(10%pr.time)

Opbevaring:10%til90%(10%pr.time) Undertransport:10%til90%(10%pr.time)

•Maks.højdeoverhavet:2133m

Elektriskinput

•Spænding:

–Område100V-240V –Inputkilovolt-ampere(kVA)(ca.)

Minimumkongurationvedlevering:0,17kVA Maksimumkonguration:1,2kVA

1.Destyresystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efteratdenne bogertrykt.Derkanforekommerettelserogtilføjelsertildenneliste.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevet certiceretellertestetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

14ThinkStationBrugervejledning

Kapitel4.Oversigtoverprogrammer

ThinkStation-computerenleveresmedetforudinstalleretstyresystemogereforudinstalleredeprogrammer. Programmernekanværeangivetafkunden.

Programmer,derleveressammenmedWindows

DetteafsnitbeskriverdeWindows-programmer,derleveressammenmedproduktet.

ProgrammerfraLenovo

FølgendeprogrammerleveresafLenovo,sådukanforbedreproduktivitetenogreduceredeomkostninger, dererforbundetmedvedligeholdelseafcomputeren.Deprogrammer,derleveressammenmedcomputeren, kanvariereafhængigtafmodellenogdetforudinstalleredestyresystem.

Bemærkninger:ProgrammernenedenforunderstøttespåThinkStation-computeren.Dukanndeere oplysningerpåLenovossupportwebsted,hvorfraduogsåkandownloadeprogrammerne.Adressener: http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution

•ThinkVantageSystemUpdate

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantageToolsførerdigtilenrækkeoplysninger,oggivernemadgangtilforskellige værktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.Dererereoplysningeri afsnittet“LenovoThinkVantageTools”påside39.

Bemærk:ProgrammetLenovoThinkVantageT oolsndeskunpåcomputere,hvorWindows7er forudinstalleretafLenovo.

ProductRecovery

DukanbrugeprogrammetProductRecoverytilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringiformaf enenkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperbrugernemedhurtigtat fejlnde,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisdetprimærestyresystem ikkekanstartes.

Fingerprintsoftware

Meddenindbyggedengeraftrykslæser,somndespåvissetastaturer,kanduregistrereditngeraftryk ogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetogadministratorkodeordet.Pådenmådekan ngeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.Tastaturmed ngeraftrykslæserndeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtilcomputere,der understøtterbrugenafdet.

LenovoSolutionCenter

Bemærk:Afhængigtafdendato,hvordincomputerblevfremstillet,erdincomputerenten

forudinstalleretmedprogrammetLenovoSolutionCenterellerprogrammetLenovoThinkVantageToolbox

+ 47 hidden pages