Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [cs]

ThinkStation
Příručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Typypočítačů:4155,4158a4218

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodpisují,sipřečtětepříručkuThinkStation:

BezpečnostnípokynyainformaceozáruceačástDodatekB„Upozornění“nastránce55.

Druhévydání(září2011)

©CopyrightLenovo2009,2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Obrázky................iii

Kapitola1.Důležitébezpečnostní

instrukce................1

Kapitola2.Přehled...........3

Dalšízdrojeinformací:.............3

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu..................3

Umístěníhardwarovýchprvků..........4

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůna

přednístraněpočítače...........5

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..6

Umístěnísoučástí.............8

Schémaumístěnídílůnazákladnídesce....9

Kapitola3.Instalacesoučástía

výměnahardwaru...........11

Instalaceexterníchsoučástí.........11

Instalaceinterníchsoučástí..........11

Odstraněníkrytupočítače........11

Odstraněnípředníhokrytu........12

Přístupksoučástemzákladnídesky....13

Instalaceinterníchjednotek........15

Výměnabaterie..............22

Výměnanapájecíhozdroje..........23

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu....25

Instalacenebovýměnakaretadaptéru.....28

Instalacekaretadaptéru.........29

Výměnaadaptérů............31

Výměnasestavychladičeavětráku......32

Výměnajednotkypevnéhodisku.......34

Výměnaoptickéjednotky..........35

Výměnadisketovéjednotkynebočtečkykaret..37
Výměnasestavykonektorůpředníhopanelu...38
Výměnasestavyvětrákujednotkypevnéhodisku.39

Výměnasestavyzadníhovětráku.......42

Výměnavnitřníhoreproduktoru........43

Výměnaklávesnice.............44

Výměnamyši...............44

Kapitola4.Dokončenívýměny

součástí................47

Získáníovladačůzařízení..........47

Kapitola5.Funkcezabezpečení...49

Zamykacízařízení.............49

Ochranaheslem..............50

Smazáníztracenéhonebozapomenutéhohesla

(vymazánípamětiCMOS)..........50

DodatekA.Rychlostsystémové

paměti.................51

DodatekB.Upozornění.......55

Upozorněnínateleviznívýstup........56

Ochrannéznámky.............56

Rejstřík................57

©CopyrightLenovo2009,2011

i

iiThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Obrázky

1.Předníkonektory.............5

2.Umístěnízadníchkonektorů.........6

3.Umístěnísoučástí.............8

4.Umístěnísoučástínazákladnídesce.....9

5.Odstraněníkrytupočítače........12

6.Odstraněnípředníhokrytu........13

7.Odstraněníventilačníhopřívodujednotky

pevnéhodisku.............14

8.Vyjmutírámečkuavětrákujednotkypevného

disku.................15

9.Umístěnípozicjednotek.........16

10.Instalaceúchytkyrámečku........17

11.Instalaceoptickéjednotky........17

12.Připojeníjednotky...........18

13.Instalaceúchytkyrámečku........18

14.Instalacenovédisketovéjednotkynebo

čtečkykaret..............19

15.Instalace3,5palcovéjednotkypevnéhodisku

dorámečku..............20

16.Instalace2,5palcovéjednotkypevnéhodisku

dorámečku..............20

17.Připojení3,5palcovéjednotkypevnéhodisku

SATA.................21

18.Připojení2,5palcovéjednotkypevnéhodisku

SATA.................21

19.Připojení3,5palcovéjednotkypevnéhodisku

SAS.................21

20.Odstraněnípůvodníbaterie........22

21.Instalacenovébaterie..........22

22.Konektorynapájecíchkabelů.......23

23.Vyšroubováníšroubůpřidržujícíchnapájecí

zdroj.................24

24.Odstraněnívzduchovéclonyvětráku

pamětí................26

25.Odstraněnípaměťovéhomodulu......27

26.Otevřenízápadek............27

27.Instalacepaměťovéhomodulu.......28

28.Instalacevzduchovéclonyvětráku

pamětí................28

29.Odstraněníventilačníhopřívodujednotky

pevnéhodisku.............29

30.Instalacekartyadaptéru.........30

31.Vyjmutíkartyplnédélky.........31

32.Stisknutízápadkyavyjmutíkarty.....32

33.Odstraněnísestavychladičeavětráku...33

34.Vyjmutíjednotkypevnéhodisku......35

35.Odstraněníoptickéjednotky.......36

36.Úchytkarámečkuoptickéjednotky.....36

37.Vyjmutídisketovéjednotkynebočtečky

karet.................37

38.Instalaceúchytkyrámečku........38

39.Odstraněnísestavykonektorůpředního

panelu................39

40.Odstraněníventilačníhopřívodujednotky

pevnéhodisku.............40

41.Vyjmutírámečkusestavyvětrákujednotky

pevnéhodisku.............41

42.Vyjmutísestavyvětrákujednotkypevného

disku.................41

43.Odstraněnízadnísestavyvětráku.....42

44.Odstraněnívnitřníhoreproduktoru.....43

45.Konektorklávesnice...........44

46.Konektormyši.............45

47.Zamykacízařízení...........49

ivThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Kapitola1.Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce
naleznetevpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéstímtoproduktem.
Kdyžsipřečtetebezpečnostníinstrukceaporozumítejim,snížíterizikoosobníhoúrazunebo
poškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://support.lenovo.com.

POZOR:

KezdviženíapřenášenímodelůpočítačůThinkStation™4155,4158a4218jsoupotřebadvěosoby.

®

naadrese:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Kapitola2.Přehled

Tatopříručkaobsahujeinformaceoinstalacia/nebovýměnějednotekCRU(CustomerReplaceableUnit).
Tatopříručkavšakneuvádípracovnípostupyprovšechnydíly.Předpokládáse,žekabely,přepínače,a
některémechanickédílymůžeservisnítechnikvyměnit,anižbyktomupotřebovalpodrobnýpostup.

Poznámka:PoužívejtepouzedílyodLenovo.

Příručkaobsahujeinstrukceproinstalacinebovýměnutěchtodílů:

•baterie

•napájecízdroj

•paměťovýmodul

•adaptér

•sestavachladičeavětráku

•jednotkapevnéhodisku

•optickájednotka

•disketovájednotkanebočtečkakaret

•sestavakonektorůpředníhopanelu

•sestavavětrákujednotkypevnéhodisku

•zadnísestavavětráku

•vnitřníreproduktor

•klávesnice

•myš

Dalšízdrojeinformací:

Máte-lipřístupkinternetu,můžetezískávatnejaktuálnějšíinformaceprosvůjpočítačzwebovýchstránek:
http://support.lenovo.com

Naleznetezde:

•PokynykvyjímáníainstalacijednotekCRU.

•VideozáznamykvyjímáníainstalacijednotekCRU(volbaCRUremovalandinstallationvideos).

•Souborykestaženíaovladače(volbaDownloadsanddrivers).

•Odkazynadalšíužitečnézdrojeinformací(volbaLinkstootherusefulsourcesofinformation).

•Informaceojednotlivýchdílech(volbaPartsinformation).

•Publikace

•Seznamtelefonníchčíselpodpory

•Pokynykodstraňováníproblémů(volbaTroubleshootinginformation).

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimoduly,
základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobalsesoučástíkekovovémukrytuvolnépozice
nebokjinémunelakovanémukovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatický
nábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástobsahujeilustrace,kterévámpomohouslokalizacíkonektorů,ovládacíchprvkůakomponent
počítače.

4ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnapřednístraněpočítače

Obrázek1„Předníkonektory“nastránce5ukazujeumístěníkonektorůnapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Předníkonektory

1KonektorUSB4KonektorUSB
2Konektormikrofonu
3Konektorprosluchátka

5KonektorIEEE1394

Kapitola2.Přehled5

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce6ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Napájecíkonektor

2KonektorIEEE1394

3Sériovýport

4KonektoryEthernet(2)

5Konektorkonektorbasovéhoastředního

9Konektorpředníchreproduktorů
10Konektormikrofonu

11Konektorzadníchreproduktorů

12Konektorbočníchreproduktorů
13KonektoryUSB(8)

reproduktoru

6Sériovýport(některémodely)14VýstupníoptickýkonektorSPDIF(SonyPhilipsDigital

InterconnectFormat)

7Vstupnízvukovýkonektor15VstupníoptickýkonektorSPDIF
8Videokonektor(některémodely)16KonektoreSATA

6ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

KonektorPopis

konektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB(UniversalSerialBus),jakojsouklávesniceUSB,

myšUSB,skenerUSBnebotiskárnaUSB.Máte-livíceneždesetzařízeníUSB,
můžetesikoupitrozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

KonektorEthernet

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).

Poznámky:

1.Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCprozařízení
třídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

2.PočítačmádvakonektoryEthernet.Prooptimálnívýkonpřipojtekabel
EthernetprimárnísítěLANkekonektoruoznačenémučíslem„1.“

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízení

používajících9pozičnísériovýkonektor.

Konektormikrofonu

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebo
používáte-lisoftwareprorozpoznánířeči.

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízeníkpočítačise
připojíkabelkvýstupnímuzvukovémukonektorunazařízeníakvstupnímu
zvukovémukonektorunapočítači.

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorpředníchreproduktorů)

Sloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou
napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereosystémuči
jinýchexterníchzáznamovýchzařízeních.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
pravéhoalevéhopředníhoreproduktoru.

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorkonektorbasovéhoa

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
středníchreproduktorůabasovéhoreproduktoru.

středníhoreproduktoru)
Výstupnízvukovýkonektor

(konektorzadníchreproduktorů)

Výstupnízvukovýkonektor
(konektorbočníchreproduktorů)

VýstupníoptickýkonektorSPDIF

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípropřipojení
pravéhoalevéhozadníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému7.1sloužípropřipojenípravéhoa
levéhobočníhoreproduktoru.

Sloužíproposílánídigitálníchaudiosignálůsystému5.1zpočítačedoexterních
zařízení(jakojsouzesilovačnebopřijímač)přesoptickýkabelTOSLINK
(ToshibaLink).

VstupníoptickýkonektorSPDIF

Sloužípropříjemdigitálníchaudiosignálůsystému5.1zexterníhozařízení(jako
jsoupřijímačnebojinámultimediálnízařízení)přesoptickýkabelTOSLINK.

KonektoreSATATentokonektoreSATA(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)sloužík

připojeníexterníjednotkypevnéhodisku.

KonektorIEEE1394

SloužípropřenossignálůIEEE1394mezipočítačemadalšímkompatibilním
zařízením,jakojevideokameraneboexterníúložnájednotka.Tentokonektorse
někdynazýváFirewire,protožemávysokourychlostpřenosudat.

Kapitola2.Přehled7

Umístěnísoučástí

Krytpočítačeotevřetepodlečásti„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce8ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Mikroprocesoryachladiče(2)6Pozicejednotekpevnéhodisku(5)
2Poziceoptickýchjednotek(3)7Sestavavětrákujednotkypevnéhodisku
3Vnitřníreproduktor

43,5palcovádisketovájednotkanebočtečkakaret9Zadnísestavavětráku
5Předníkryt10Sestavanapájecíhozdroje

8Úchytkaadaptéru

8ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Schémaumístěnídílůnazákladnídesce

Obrázek4„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce9ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1PaměťovéslotyproCPU1(6)19Konektoryjednotkypevnéhodisku(5)
2Mikroprocesorachladič120Konektoryoptickýchjednotek(3)
3KonektorvětrákuproCPU1
4Napájecíkonektor12VproCPU1

21Baterie

22PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodních

hodnot

5KonektorvětrákupamětíproCPU123Konektorsnímačeteploty
6Mikroprocesorachladič224Konektorspínačepřítomnostikrytu
7Napájecíkonektor12VproCPU225KonektoryklávesniceamyšiPS/2
824pinovýnapájecíkonektor26Konektorinterníhoreproduktoru
9KonektorvětrákuproCPU227KonektorCOM2
10KonektorvětrákupamětíproCPU228Přednízvukovýkonektor
11PaměťovéslotyproCPU2(6)29SlotprokartuadaptéruPCI
12KonektorvypínačeadiodLED30PozicegrackéhoadaptérukartyPCIExpressx4(x16)
13KonektorpřídavnédiodyLED31PozicegrackéhoadaptérukartyPCIExpressx16
14Konektorvětrákujednotkypevnéhodisku32SlotprokartuadaptéruPCI
15Konektordisketovéjednotky33PozicegrackéhoadaptérukartyPCIExpressx16
16Konektorčtečkykaret34PozicekartyPCIExpressx1

Kapitola2.Přehled9

17PředníkonektorUSB35Konektorpronapájenígrackékarty
18PředníkonektorIEEE139436Konektorprozadnívětrák

10ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru

Tatokapitolapředstavujeúvodkfunkcímasoučástem,kteréjsoupropočítačkdispozici.Schopnosti
počítačemůžeterozšířitpřidánímpaměťovýchmodulů,adaptérůnebojednotek.Přiinstalacisoučásti
postupujtepodletěchtopokynůapokynůdodanýchsesoučástí.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležité
bezpečnostníinstrukce“vpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačema
dokudjízcelaneporozumíte.PříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebové
stránce:
http://support.lenovo.com

Poznámka:PoužívejtepouzedílyodLenovo.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačilzepřipojitexterníreproduktory,tiskárnuneboskener.Vpřípaděněkterýchsoučástímusítepro
vytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Připřidáváníexternísoučástinaleznětepožadovaný
konektorpodleinformacívčástech„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce6
ovládacíchprvkůakonektorůnapřednístraněpočítače“nastránce5apakpomocípokynůdodanýchse
součástíproveďtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutnéprotutosoučást.

Instalaceinterníchsoučástí

a„Umístění

Důležité:Předtím,nežodstranítekrytpočítače,sipřečtětečást„Manipulacesezařízenímicitlivýmina
statickouelektřinu“nastránce3

.

Odstraněníkrytupočítače

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekaukončeteoperačnísystém.Vypnětevšechnapřipojenázařízení.
Vypnětepočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtekabelypřipojenékpočítači.Platítopronapájecíkabely,I/O(input/output)kabelyiveškerédalší
kabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.Viz„Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnapřednístraně
počítače“nastránce5

4.Odstraňtevšechnazamykacízařízení,jakojenapříkladkabelovýzámeknebovisacízámek,která
zabezpečujíkrytpočítače.VizKapitola5„Funkcezabezpečení“nastránce49.

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce6.

©CopyrightLenovo2009,2011

11

5.Uvolnětezápadkukrytu1apotéodejmětekryt.Krytodložtenarovnýpovrch.

Obrázek5.Odstraněníkrytupočítače

Odstraněnípředníhokrytu

Předníkrytodstranítetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

12ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru

2.Odstraňtepředníkryttak,žeuvolnítedvěumělohmotnézápadkynalevéstraněavytočítekrytsměrem
dopředu.

Obrázek6.Odstraněnípředníhokrytu

3.Předníkrytodložtenarovnýpovrch.

4.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnáteumělohmotnézápadkynapravéstraněkrytusodpovídajícími
otvoryveskříníaotočítepředníkrytkeskříní,dokudnezapadnouzápadkynalevéstraně.

Přístupksoučástemzákladnídesky

Přístupksoučástemzákladnídeskyzískátetakto:

1.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce11.

2.Uvolněteaotevřeteúchytkuadaptéru.

Kapitola3.Instalacesoučástíavýměnahardwaru13

3.Odstraňteventilačnípřívodjednotkypevnéhodiskutak,žeshoranaventilačnípřívodzatlačíteapak
jímotočíte.

Obrázek7.Odstraněníventilačníhopřívodujednotkypevnéhodisku

4.Vpřípaděpotřebyodstraňteadaptéry.Viz„Výměnaadaptérů“nastránce31.

14ThinkStationPříručkaproinstalaciavýměnuhardwaru