Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 User guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStation

Typypočítačů:4155,4158a4218

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodporují,sipřečtětepříručkuThinkStation:

BezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanoustímtoproduktemačástDodatekC„Upozornění“na
stránce55.

Pátévydání(prosinec2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Úvod..................iii

Kapitola1.Důležitébezpečnostní

instrukce................1

Kapitola2.Uspořádánípracoviště...3

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí.......3

Osvětleníaodrazy..............3

Cirkulacevzduchu..............4

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů......4

Kapitola3.Nastavenípočítače....5

Zapojenípočítače..............5

Zapnutínapájenípočítače..........10

Dokončeníinstalacesoftwaru.........10

Dokončenídůležitýchúloh..........10

Aktualizaceoperačníhosystému........10

Instalacejinéhooperačníhosystému......10

Aktualizaceantivirovéhosoftwaru.......11

Vypnutípočítače..............11

Instalaceexterníchsoučástí.........11

Instalacepočítačedostojanu.........11

Vybavení.................11

Technickéúdaje..............14

Kapitola4.Přehledsoftwaru.....15

Softwaredodávanýsoperačnímsystémem

Windows.................15

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo...15

LenovoSolutionCenter.........15

LenovoThinkVantageToolbox.......16

PC-DoctorforRescueandRecovery....16

AdobeReader.............16

Kapitola5.Použitíkonguračního

programuSetupUtility........17

SpuštěníprogramuSetupUtility........17

Prohlíženíazměnanastavení.........17

Použitíhesel...............17

Doporučenítýkajícísehesel.......17

UserPassword.............18

AdministratorPassword.........18

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....18

Zapnutíavypnutízařízení..........18

Výběrspouštěcíhozařízení..........19

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...19

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............19

Rozšířenánastavení............19

UkončeníprogramuSetupUtility.......20

Kapitola6.Instalacejednotek
pevnéhodiskuanastavenípole

RAID..................21

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAneboSAS

anastavenípoleRAID............21

InstalacejednotekpevnéhodiskuSATAnebo

SAS.................21

SpuštěníprogramuMarvellBIOSpronastavení

poleSATAneboSASRAID........21

NastavenípoleSATAneboSASRAIDúrovně
0,1,5nebo10vprogramuMarvellBIOS..22

Nastavenívolitelnéhohorkéhozáložníhodisku

vprogramuMarvellBIOS.........22

Odstraněnívolitelnéhohorkéhozáložního

diskuvprogramuMarvellBIOS......22

OdstraněnípoleRAIDvprogramuMarvell

BIOS.................22

Kapitola7.Aktualizacesystémových

programů...............25

Použitísystémovýchprogramů........25

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......25

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..26
Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................26

Kapitola8.Řešeníproblémůa

diagnostika..............29

Základníodstraňováníproblémů........29

Diagnosticképrogramy...........30

LenovoSolutionCenter.........31

LenovoThinkVantageToolbox.......31

PC-DoctorforRescueandRecovery....31

PC-DoctorforDOS...........32

Čištěníoptickémyši............32

Kapitola9.Informaceoobnově...35

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......35

Vytvořenímédiaproobnovu.......35

Použitímédiaproobnovu........36

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....36

Provedeníoperacezálohy........36

Provedeníoperaceobnovy........37

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..37

vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....38

Vytvořenízáchrannéhomédia.......39

©CopyrightLenovo2009,2011

i

Použitízáchrannéhomédia........39

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení....39

nastaveníspouštěcíhozařízenívespouštěcí

posloupnosti...............40

Řešeníproblémůsobnovou.........40

Kapitola10.Získáníinformací,

podporyaservisu...........41

Zdrojeinformací..............41

SložkaOnlineBooks..........41

LenovoThinkVantageTools........41

LenovoWelcome............41

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.42

WebovéstránkyLenovo

(http://www.lenovo.com).........42

WebovéstránkypodporyLenovo.....42

Nápovědaaservis.............42

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............42

Jakzavolatservis............43

Použitíostatníchslužeb.........43

Zakoupenídalšíchslužeb.........44

DodatekA.Ručnípříkazymodemu.45

ZákladnípříkazyAT.............45

RozšířenépříkazyAT............47

PříkazyMNP/V.42/V .42bis/V.44........48

Faxovépříkazytřídy1............48

Faxovépříkazytřídy2............49

Hlasovépříkazy..............50

DodatekB.Rychlostsystémové

paměti.................51

DodatekC.Upozornění.......55

Upozorněnínateleviznívýstup........56

ZnačkaCE(Europeanconformance)......56

Ochrannéznámky.............56

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....56

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...57
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.57

Rejstřík................59

iiUživatelskápříručkaThinkStation

Úvod

TatopublikaceThinkStation:Uživatelskápříručkaobsahujenásledujícíinformace:

•ČástKapitola1„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastránce1obsahujeinformaceotom,kdenalézt
bezpečnostníinstrukcetýkajícísetohotoproduktu.

•ČástKapitola2„Uspořádánípracoviště“nastránce3obsahujeinformacetýkajícísepohodlnéhoumístění
vašehopočítačeapůsobenísvětelnýchzdrojů,cirkulacevzduchuaelektrickýchzásuvek.

•ČástKapitola3„Nastavenípočítače“nastránce5
operačníhosystémuadalšíhosoftwaru.

•ČástKapitola4„Přehledsoftwaru“nastránce15obsahujeinformaceooperačnímsystémua
softwarovýchaplikacích,kterémohoubýtvpočítačipředinstalovány.

•ČástKapitola5„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce17obsahujeinstrukcepro
prohlíženíazměnynastavenípočítače.

•ČástKapitola7„Aktualizacesystémovýchprogramů“nastránce25obsahujeinformacetýkajícíse
aktualizacekóduPOST/BIOSaprováděníobnovyposelháníaktualizacekóduPOST/BIOS.

•ČástKapitola8„Řešeníproblémůadiagnostika“nastránce29obsahujeinformacetýkajícísezákladního
řešeníproblémůadiagnostickýchnástrojůprovášpočítač.

•ČástKapitola9„Informaceoobnově“nastránce35obsahujepokynypropoužíváníprogramu
ThinkVantage®RescueandRecovery®ainformace,jakpomocítohotoprogramuvytvořitdiskypro
obnoveníproduktu,jakzálohovatdata,obnovitsoftwareaobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodiskudo
dříveuloženéhostavu.

•ČástKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce41obsahujeinformacetýkajícíseřady
užitečnýchinformačníchzdrojůdostupnýchodLenovo®.

•ČástDodatekA„Ručnípříkazymodemu“nastránce45obsahujepříkazypromanuálníprogramování
modemu.

•ČástDodatekB„Rychlostsystémovépaměti“nastránce51obsahujeúdajeopodporovaných
rychlostechsystémovépamětiprovášpočítač.

•ČástDodatekC„Upozornění“nastránce55obsahujepoznámkyainformaceoochrannýchznámkách.

obsahujeinformaceonastavenípočítačeainstalaci

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola1.Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce
naleznetevpříručceThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéstímtoproduktem.
Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískat
onlinezwebovéstránkyLenovo
http://support.lenovo.com

POZOR:

PočítačeThinkStation™typu4155,4158a4218vážípřibližně26kg(57lb).Zdůvoduosobní
bezpečnostibytytopočítačemělyzvedatapřenášetdvěosoby.

®

naadrese:

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola2.Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Umístětemonitordovzdálenosti,zekterépohodlněvidíte(obvykle50až60cm).Umístětehotak,abystena
nějviděli,anižbystemuseliotáčettělem.Takéostatnívybavení,kteréčastopoužíváte,jakonapříkladtelefon
nebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.
Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireexníltrumístěnýpřed
obrazovkou.T ytoltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Nakonečnéumístěnípočítačemůžemítvlivrozmístěníelektrickýchzásuvekadélkanapájecíchšňůra
kabelů,kterésepoužívajíkpřipojenímonitoru,tiskárnyaostatníchzařízení.

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

PodrobnějšíinformaceonapájecíchšňůráchnaleznetevpříručceBezpečnostnípokynyainformaceo
zárucedodanéspočítačem.

4UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola3.Nastavenípočítače

PřednastavenímpočítačesipozorněpřečtětepříručkuThinkStation:Bezpečnostnípokynyainformace
ozáruce.Kdyžsipřečtetebezpečnostníinstrukceaporozumítejim,snížíterizikoosobníhoúrazunebo

poškozeníproduktu.

Umístětepočítačnanejlepšímožnémísto,kteréodpovídávašimpotřebámadruhuvašípráce.Další
informacenaleznetevčástiKapitola2„Uspořádánípracoviště“nastránce3

Zapojenípočítače

Tytoinformacepoužijtepřizapojovánívašehopočítače.

•Podívejtesenamaléikonykonektorůnazadnístraněpočítače.Porovnejtekonektorysikonami.

•Jsou-linakabelechpočítačeanapaneluskonektorybarevněoznačenékonektory,slaďtebarvukonce
kabelusbarvoukonektoru.Napříkladdejtedohromadymodrýkoneckabelusmodrýmkonektoremna
panelu,červenýkoneckabelusčervenýmkonektorem.

Poznámky:

1.Vzávislostinamodeluatypunemusípočítačmítvšechnykonektorypopsanévtétočásti.

2.Počítačautomatickyrozpoznánapětízdrojeprouduaautomatickynastavízdrojnapájenípropoužité
napětí.

Počítačzapojítetakto:

1.PřipojtekabelklávesniceUSB(UniversalSerialBus)kekonektoruUSB.

.

Poznámka:Některémodelymajíklávesnicisesnímačemotiskuprstu.

2.PřipojtekabelmyšiUSBkekonektoruUSB.

©CopyrightLenovo2009,2011

5

3.Připojtekabelmonitorukekonektorumonitoru.

LINE

PHONE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

Poznámka:NěkterémodelypočítačůmajínazadnímpanelukonektorLFH(LowForceHelix),který
umožňujepřipojitažčtyřimonitory.StandardníkonektorLFHmádvavýstupníkabelyVGA(Video
GraphicsArray)nebodvavýstupníkabelyDVI(DigitalVideoInterface).Jdeoexibilnířešeníposkytující
řadumožnostíuspořádanímonitorů.AbybylomožnévyužítkonektorLFHmusímítpočítačgrackou
kartupodporujícívícemonitorů.PřipojtevýstupníkabelykekonektoruLFHpodleobrázkuakvýstupním
kabelůpřipojtekabelyVGAneboDVI.

4.Máte-limodem,připojtejejpodlenásledujícíchpokynů.

1

Obrázekukazujedvakonektorynazadnístraněpočítače,kterésloužípropřipojenímodemu.

2

VeSpojenýchstátechaostatníchzemícharegionech,kterépoužívajítelefonnízásuvkuRJ-11,připojte
jedenkonectelefonníhokabeludotelefonuadruhýkoneckabelupřipojtedotelefonníhokonektoruna
zadnístraněpočítače.Připojtekoneckabeluodmodemukekonektorupromodem,kterýjeumístěnna
zadnístraněpočítače,adruhýkoneczapojtedotelefonnízásuvky.

3

Vzemíchneboregionech,kdenejsoupoužíványtelefonnízásuvkyRJ-11,jekpřipojeníkabelůdotelefonní
zásuvkynutnározdvojkaneboredukce,jakjevidětvhorníčástitohotoobrázku.Rozdvojkuneboredukci
můžetepoužítrovněžbeztelefonu,jakjevidětvespodníčástiobrázku.

6UživatelskápříručkaThinkStation

5.Máte-lizvukovázařízení,připojtejepodlenásledujícíchpokynů.Dalšíinformaceoreproduktorech
najdetevkroku6akroku7.

1VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,

jakonapříkladzestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukového
zařízeníkpočítačisepřipojíkabelkvýstupnímuzvukovémukonektoru
nazařízeníakvstupnímuzvukovémukonektorunapočítači.

2Výstupnízvukovýkonektor(konektor

předníchreproduktorů)

Sloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterních
zvukovýchzařízení,jakojsounapájenéstereofonníreproduktory
(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),multimediálníklávesnice
nebovstupnízvukovýkonektornastereosystémučijinýchexterních
záznamovýchzařízeních.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípro
připojenípravéhoalevéhopředníhoreproduktoru.

3Konektormikrofonu

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvuky
nebopoužíváte-lisoftwareprorozpoznánířeči.

4KonektorprosluchátkaSloužípropřipojenísluchátekkpočítači,chcete-linapříklad

poslouchathudbuanechcete-linikohorušit.T entokonektorsemůže
nacházetvpředunapočítači.

5Výstupnízvukovýkonektor(konektor

basového/středníhoreproduktoru)

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípro
připojenístředníhoabasovéhoreproduktoru.

Kapitola3.Nastavenípočítače7

6Výstupnízvukovýkonektor(konektor

F_LR

F_LR

zadníchreproduktorů)

7Výstupnízvukovýkonektor(konektor

bočníchreproduktorů)

8VstupníoptickýkonektorSPDIF(Sony

PhilipsDigitalInterconnectFormat)

9VýstupníoptickýkonektorSPDIF

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému5.1či7.1sloužípro
připojenípravéhoalevéhozadníhoreproduktoru.

Připoužitíprostorovýchreproduktorůsystému7.1sloužípropřipojení
pravéhoalevéhobočníhoreproduktoru.

Sloužípropříjemdigitálníchaudiosignálůsystému5.1zexterního
zařízení(jakojsoupřijímačnebojinámultimediálnízařízení)přes
optickýkabelTOSLINK(ToshibaLink).

Sloužíproposílánídigitálníchaudiosignálůsystému5.1zpočítače
naexternízařízení(jakojsouzesilovačnebopřijímač)přesoptický
kabelTOSLINK.

6.Jestližemátenapájenéreproduktorysnapájecímadaptérem:

a.Pokudjetonutné,spojtereproduktorykabelem.Některéreproduktoryjsoukabelemspojeny

napevno.
b.Připojtekabelnapájecíhoadaptéru(~)kreproduktoru.
c.Připojtereproduktorykpočítači.
d.Připojtenapájecíadaptér(~)dozdrojestřídavéhonapájení.

7.Jestližemátenenapájenéreproduktorybeznapájecíhoadaptéru:

a.Pokudjetonutné,spojtereproduktorykabelem.Některéreproduktoryjsoukabelemspojeny

napevno.
b.Připojtereproduktorykpočítači.

8UživatelskápříručkaThinkStation

8.Připojtevšechnadalšízařízení.Vášpočítačnemusímítvšechnykonektory,kteréjsouuvedenyna

1394

1394

obrázku.

1KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB(UniversalSerialBus),jakojsouklávesniceUSB,myš

USB,skenerUSBnebotiskárnaUSB.Máte-livíceneždesetzařízeníUSB,můžetesi
koupitrozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

2SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

9pozičnísériovýkonektor.

3KonektorEthernet

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).

Poznámky:

a.Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCprozařízenítřídy

B,použijtekabelEthernetkategorie5.

b.PočítačmádvakonektoryEthernet.ProoptimálnívýkonpřipojtekabelEthernet

primárnísítěLANkekonektoruoznačenémučíslem„1.“

4KonektorIEEE1394

SloužípropřenossignálůIEEE1394mezipočítačemadalšímkompatibilnímzařízením,
jakojevideokameraneboexterníúložnájednotka.Tentokonektorseněkdynazývá
Firewire.

5KonektoreSATATentokonektoreSATA(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)sloužík

připojeníexterníjednotkypevnéhodisku.

9.Napájecíšňůrypřipojtekřádněuzemněnýmelektrickýmzásuvkám.

Kapitola3.Nastavenípočítače9

Zapnutínapájenípočítače

Nejdřívezapnětemonitoradalšíexternízařízeníapotompočítač.PodokončeníúvodníhotestuPOST
(power-onself-test)oknoslogemzmizí.Je-livpočítačipředinstalovanýsoftware,spustíseprogram
instalaceprogramovéhovybavení.

Pokudběhemspouštěnínastanouproblémy,postupujtepodlečástiKapitola10„Získáníinformací,podpory
aservisu“nastránce41
Aktuálnítelefonníčíslastředisekservisuapodporynajdetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone

.Pomocainformacemůžetezískattelefonickynastřediskupodporyzákazníků.

Dokončeníinstalacesoftwaru

Důležité:Předpoužitímprogramůdodávanýchstímtopočítačemsipozorněpřečtětelicenčnísmlouvy.Tyto

smlouvypodrobněstanovípráva,povinnostiazárukyvztahujícísenasoftwaredodanýstímtopočítačem.
Užívánímtěchtoprogramůvyjadřujetesvůjsouhlasspodmínkamitěchtosmluv.Pokudspodmínkami
smluvpřipojenýchktomutosoftwarunesouhlasíte,nepoužívejteprogramy.Namístotohocelýpočítač
bezodkladněvraťteabudouvámvrácenypeníze.

Poprvnímspuštěnípočítačepostupujtepodlepokynů,kteréseobjevínaobrazovce,adokončeteinstalaci
softwaru.Pokudnedokončíteinstalacisoftwarupoprvnímzapnutípočítače,můžedojítknepředvídatelným
výsledkům.

Poznámka:NěkterémodelymohoumítpředinstalovanouvícejazyčnouverzioperačníhosystémuMicrosoft
Windows
vybralipožadovanýjazyk.PoinstalacilzejazykzměnitpomocíovládacíchpanelůsystémuWindows.

®

.Má-livášpočítačtutovícejazyčnouverzi,budeteběhemprocesuinstalacevyzváni,abystesi

Dokončenídůležitýchúloh

Jakmiledokončíteinstalacisvéhopočítače,proveďtenásledujícíúkoly,kterévámpozdějiušetříčasi
problémy:

•VytvořteobrazdiagnostickéhodiskuCDčiDVDnebomédiumproobnovu.Diagnosticképrogramy
jsouurčenyktestováníhardwarovýchsoučástípočítačeakhlášeníonastaveníchprováděných
operačnímsystémem,kterábymohlazpůsobithardwarovéproblémy.Tím,žesidopředuvytvoříteobraz
diagnostickéhodiskuCDčiDVDnebomédiumproobnovu,získátejistotu,žebudeteschopnispustit
diagnostiku,ikdyžbudepracovníplochaRescueandRecoverynedostupná.Dalšíinformacenaleznetev
částech„PC-DoctorforDOS“nastránce32

•Poznamenejtesityppočítače,modelasériovéčíslovašehopočítače.Budete-lipotřebovatservisní
podporu,budetepravděpodobněvyzváni,abystetytoúdajepodali.Dalšíinformacenaleznetev
bezpečnostníchpokynechainformacíchozárucedodanýchspočítačem.

a„vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia“nastránce38.

Aktualizaceoperačníhosystému

SpolečnostMicrosoftzveřejňujeaktualizaceprosvérůznéoperačnísystémynawebovýchstránkáchpro
MicrosoftWindows.Webovástránkaautomatickyurčí,kteréaktualizaceWindowsjsoudostupnéprováš
počítačazobrazíseznamtěchtoaktualizací.Aktualizacemohoubýtbezpečnostníopravy,novéverzečástí
systémuWindows(jakomediaplayer),opravyneborozšířenídalšíchčástíoperačníhosystémuWindows.

®

Instalacejinéhooperačníhosystému

Chcete-liinstalovatvlastníoperačnísystémmístopředinstalovanéhosystému,postupujtepodlepokynů,
kteréjsteobdrželispolusdiskyCDnebodisketamioperačníhosystému.Nezapomeňte,žepoinstalaci
operačníhosystémumusíteinstalovatvšechnyovladačezařízení.Ovladačezařízeníspolusnávodemk

10UživatelskápříručkaThinkStation

instalacinaleznetenawebovéstráncepropočítačeThinkStationnaadrese:
http://support.lenovo.com

Aktualizaceantivirovéhosoftwaru

Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena
diskuplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,
abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Vypnutípočítače

Přivypínánípočítačevždydodržujtepostupproukončenípráceoperačníhosystému.Tímzabráníteztrátě
neuloženýchdatapoškozenísoftwarovýchprogramů.

•Chcete-liukončitprácioperačníhosystémuMicrosoftWindows7,otevřetenabídkuStartnapracovní
plošeWindowsaklepnětenavolbuVypnout.

•Chcete-liukončitprácioperačníhosystémuMicrosoftWindowsVista®,otevřetenabídkuStartna
pracovníplošeWindows,přesuňtekurzornašipkuvedletlačítkaprozamknutípracovnístaniceavyberte
volbuVypnout.

•Chcete-liukončitprácioperačníhosystémuMicrosoftWindowsXP,otevřetenabídkuStartnapracovní
plošeWindowsaklepnětenavolbuVypnout.PakvybertezrozbalovacínabídkyvolbuVypnouta
klepnětenatlačítkoOK.

Instalaceexterníchsoučástí

Včásti„Instalaceexterníchsoučástí“příručkyThinkStation:Příručkaproinstalaciavýměnuhardwaruse
dozvíte,jakdopočítačeinstalovatexternísoučásti.

Instalacepočítačedostojanu

PočítačThinkStationlzeinstalovatdostojanu.Přiinstalacipočítačedostojanuponechtealespoň12,7cm(5
")místamezipředníhranoupoliceapočítačemkvůlipožárníochraně.

Vybavení

Tatočástobsahujepřehledvybavenípočítače.

Informaceosystému

Tytoinformacesetýkajíceléškálymodelů.Informaceokonkrétnímmodelunaleznetevkonguračním
programuSetupUtility.VizKapitola5„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce17

Mikroprocesor

VášpočítačjevybavenmikroprocesoremIntel

Paměť

•Počítačpodporujezapojeníaž12paměťovýchmodulůDDR3ECCUDDIM(doubledatarate3error
correctioncodeunbuffereddualinlinememorymodule)neboDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3error
correctioncoderegistereddualinlinememorymodule)

•každýmikroprocesorpodporujeažšestpaměťovýchmodulů

®

®

Xeon

.

.

Kapitola3.Nastavenípočítače11

Poznámka:MikroprocesoryIntelXeonkompatibilnístímtopočítačemThinkStationmajívestavěnýřadič
paměti,kterýposkytujemikroprocesorupřímýpřístupksystémovépaměti.Kvůlitomutouspořádánízávisí
rychlostpamětinařaděfaktorů,včetněmodelumikroprocesoruatypu,rychlosti,velikostiinstalovaných
modulůDIMMajejichpočtu.Informaceopodporovanýchrychlostechpamětiprovášmodelpočítače
naleznetevčástiDodatekB„Rychlostsystémovépaměti“nastránce51

.

Interníjednotky

•3,5palcovástandardnídisketovájednotkapolovičnívýšky(volitelná)

•čtečkakaret(volitelná)

•optickájednotka

•internídiskovájednotkaSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)neboSAS(SerialAttachedSCSI)

Videosubsystém

•grackákarta(lišísepodlemodelu)

Zvukovýsubsystém

•integrovanéHD(high-denition)audio

•konektoryprosluchátkaamikrofonnapřednímpanelu

•osmzvukovýchkonektorůnazadnímpanelu

-vstupnízvukovýkonektor

-výstupnízvukovýkonektorpředníhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorzadníhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorstranovéhoreproduktoru

-výstupnízvukovýkonektorstředníhoreproduktoruneboreproduktorutypusubwoofer

-konektormikrofonu

-vstupníoptickýkonektorSPDIF

-výstupníoptickýkonektorSPDIF

•vnitřníreproduktor

Konektivita

•modemPCI(PeripheralComponentInterconnect)V.90Data/Fax(některémodely)

•dvavestavěnékonektoryEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•funkceukládánívýsledkůhardwarovéhotestuPOST

•ASF2.0(AlertStandardFormat)

•automatickéspuštěnípoobnovenínapájení

•funkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•vzdálenáspráva

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware

•funkceWakeonLAN

•funkceWakeonRing(vkonguračnímprogramuSetupUtilitysetatofunkcevpřípaděexterníhomodemu
nazýváSerialPortRingDetect)

Vstupyavýstupy

12UživatelskápříručkaThinkStation

•9pozičnísériovýkonektor

•konektoryUSB(osmzadníchadvapřední)

•dvakonektoryEthernet

•dvakonektoryIEEE1394(jedennapřednímajedennazadnímpanelu)

•konektoreSATA

•konektorVGAneboDVI(vyžadujegrackoukartu)

•osmzvukovýchkonektorůnazadnímpanelu

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)

Rozšíření

•pětpozicprojednotkypevnýchdisků

•jednapozicepro3,5palcovoudisketovoujednotkunebočtečkukaret

•jednapozicePCIExpressx1

•jednapoziceprokartuPCIExpressx4(mechan.x16)

•třipoziceprooptickéjednotky

•dvěpoziceprokartuPCIExpress2.0x16

•dvě32bitovépozicekartyPCI

Napájení

•1060wattovýnapájecízdrojsautomatickýmrozpoznávánímnapětí

•automaticképřepínánívstupnífrekvence50/60Hz

•podporaACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

Funkcezabezpečení

•spínačprodetekcivniknutídokrytu(některémodely)

•klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•ovládáníI/Osériovéhoaparalelníhoportu

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezdisketovéjednotky,klávesnicenebomyši

•podporapropřidáníkabelovéhozámku(zámkuKensington)

•podporavypnutíazapnutízařízení

•modulTPM(TrustedPlatformModule)

•uživatelskéhesloaadministrátorskéheslopropřístupdokóduBIOS

Softwarovéprogramy,předinstalovanéNapočítačijsoupředinstaloványněkteréprogramy.Je-litomutak,
jednásemimojinéooperačnísystém,ovladačezařízenípodporujícívestavěnéfunkceadalšípodpůrné
programy.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Přehledsoftwaru“nastránce15

.

Předinstalovanýoperačnísystém

•MicrosoftWindows7

•MicrosoftWindowsVista

•MicrosoftWindowsXPProfessional(předinstalovanýpodleoprávněnísystémůWindows7Professional,
Windows7Ultimate,WindowsVistaBusinessneboWindowsVistaUltimate)

Kapitola3.Nastavenípočítače13

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

•Linux

®

Technickéúdaje

TatočástobsahujetechnickéúdajepočítačeThinkStation.

Typypočítačů:4155,4158a4218.

Rozměry

Šířka:210mm(8,3")
Výška:485mm(19,1")odpodlahykvrcholudržadla
Hloubka:602mm(23,7")

Hmotnost

maximálníkongurace:27,5kg(60,5lb)

Rozměryprotypdostojanu:

Šířka:427mm(16,8")
Výška:210mm(8,3")
Hloubka:602mm(23,7")

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozvevýšce0až914,4m(3000stop):10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplota:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)vpůvodníchoriginálníchobalech
skladovacíteplota:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)bezobalu

1

(lišísepodlemodelu)

Poznámka:Hornípovolenýlimitproteplotusesnižujeo1°C(1,8°F)prokaždých300m(1000stop)nadmořem.

•vlhkost:

provoz:10%až80%(10%zahodinu)
přeprava:10%až90%(10%zahodinu)
přeprava:10%až90%(10%zahodinu)

•maximálnínadmořskávýška:2133,6m(7000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-rozsah100V-240V

-vstupkVA(kilovoltampér)(přibližně)

minimálnídodávanákongurace:0,17kVA
maximálníkongurace:1,2kVA

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopublikacemohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Opravyadodatkyktomutoseznamumohounásledovat.Zdabylakompatibilita
operačníhosystémucertikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

14UživatelskápříručkaThinkStation

Kapitola4.Přehledsoftwaru

PočítačThinkStationjedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemaněkolikapředinstalovanými
aplikacemi.Aplikacemohoubýtvybrányzákazníkem.

SoftwaredodávanýsoperačnímsystémemWindows

TatočástpopisujeaplikaceprooperačnísystémWindowsdodávanéstímtoproduktem.

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo

Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit
nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle
modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.

Poznámky:PočítačThinkStationpodporujenížeuvedenéprogramy.Tytoprogramyapodrobnéinformaceo
nichmůžetestáhnoutzwebovéstránkypodporyLenovonaadrese:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution

•ThinkVantageSystemUpdate

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk
nástrojům,kterévámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Lenovo
ThinkVantageTools“nastránce41.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageToolsjedostupnýpouzenapočítačíchsesystémemWindows7
instalovanýmodLenovo.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjeřešenízáchranyaobnovypomocíjednohotlačítka,které
zahrnujesadusamoopravnýchnástrojů,sjejichžpomocímohouuživatelédiagnostikovatsystém,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohaváriisystému,atoivpřípadě,žesenepodařilospustitoperační
systém.

Fingerprintsoftware

Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžetezaregistrovat
svůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuahesluprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaaumožnitjednoduchý
abezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáuvybranýchpočítačůnebo
jilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageToolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další

©CopyrightLenovo2009,2011

15