Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [bg]
ThinkStation
Ръководствозаинсталиранеиподмянана
хардуер
Типовемашини:4155,4158и4218
Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително
прочететеивникнетевРъководствотозабезопасностигаранциянаThinkStationзатозипродукт
иПриложениеB“Забележки”настраница55.
Второиздание(Септември2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.
ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акоданнитеилисофтуерътедоставенсъобразнодоговорс
администрациятазаобщиуслуги(GSA),използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.
Съдържание
Фигури................iii
Глава1.Важнаинформацияза
безопасността.............1
Глава2.Общпреглед.........3
Допълнителниинформационниресурси.....3
Боравенесчувствителникъмстатичензаряд
устройства.................4
Разположения...............4
Намираненаорганизауправлениеи
съединителиотпреднавашиякомпютър..5
Намираненасъединителинагърбана
вашиякомпютър............6
Намираненакомпонентите........8
Идентифицираненачаститепосистемната
платка.................9
Глава3.Инсталираненаопциии
подмянанахардуер.........11
Инсталираненавъншниопции.......11
Инсталираненавътрешниопции.......11
Премахваненакапаканакомпютъра...11
Сваляненапреднияпанел.......12
Достъпдокомпонентитенадънната
платка................13
Инсталираненавътрешниустройства..15
Подмянанабатерията...........23
Подмянанамодуланазахранващияблок...24
Инсталиранеилиподмянанамодулпамет...26
Инсталиранеилиподмянанаадаптерни
карти..................29
Инсталираненаадаптерникарти.....29
Подмянанаадаптерникарти......31
Подмянанамодуланарадиатораи
вентилатора...............32
Подмянанаустройствоствърддиск.....34
Подмянанаоптичноустройство.......35
Подмянанафлопидисковотоустройствоили
четецанакарти..............37
Подмянанамодулазасъединителинапредния
панел..................38
Подмянанавентилаторниямодулна
устройствотоствърддиск.........39
Подмянаназадниявентилаторенмодул...42
Подмянанавътрешниявисокоговорител...43
Подмянанаклавиатурата..........44
Подмянанамишката............44
Глава4.Завършваненаподмяната
начасти................47
Намираненадрайверинаустройства....47
Глава5.Защитни
характеристики...........49
Устройствазазаключване.........49
Защитаспарола.............50
Изтриваненаизгубенаилизабравенапарола
(изчистваненаCMOS)...........50
ПриложениеA.Скоростна
системнатапамет..........51
ПриложениеB.Забележки.....55
Забележказаизходкъмтелевизор.....56
Търговскимарки.............56
Индекс................57
©CopyrightLenovo2009,2011
i
iiThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер
Фигури
1.Преднисъединители..........5
2.Разположенияназаднисъединители...6
3.Разположениянакомпоненти.......8
4.Разположенияначастинасистемната
платка................9
5.Премахваненакапаканакомпютъра..12
6.Сваляненапреднияпанел.......13
7.Премахваненавъздухопроводана
вентилаторанаустройствоствърд
диск................14
8.Премахваненавентилаторана
устройствотоствърддискискобата..15
9.Разположениянагнездаза
устройства.............16
10.Поставяненаскобатазазадържане...17
11.Инсталираненаоптичноустройство...18
12.Свързваненаустройството......19
13.Поставяненаскобатазазадържане...19
14.Инсталираненановофлопидисково
устройствоилиначетецнакарти....20
15.Инсталиранена3,5-инчовоустройствос
твърддисквскобата.........21
16.Инсталиранена2,5-инчовоустройствос
твърддисквскобата.........21
17.Свързванена3,5-инчовоSATAустройство
ствърддиск.............22
18.Свързванена2,5-инчовоSATAустройство
ствърддиск.............22
19.Свързванена3,5-инчовоSASустройство
ствърддиск.............22
20.Премахваненастаратабатерия.....23
21.Инсталираненановатабатерия.....23
22.Съединителизакабелитеназахранващия
блок................24
23.Премахваненавинтовете,придържащи
захранващияблок..........25
24.Сваляненавъздухопроводана
вентилаторанапаметта........27
25.Подмянанамодулпамет........27
26.Отваряненапридържащитескоби....28
27.Инсталираненамодулапамет.....28
28.Инсталираненавъздухопроводана
вентилаторанапаметта........28
29.Премахваненавъздухопроводана
вентилаторанаустройствоствърд
диск................29
30.Инсталираненаадаптернакарта....30
31.Отстраняваненапълноразмерна
адаптернакарта...........31
32.Натисканеналостчетоипремахванена
адаптернатакарта..........32
33.Сваляненамодуланарадиатораи
вентилатора.............33
34.Премахваненаустройствоствърд
диск................35
35.Премахваненаоптичнотоустройство..36
36.Скобазазадържанезаоптично
устройство.............36
37.Премахваненафлопидисковото
устройствоилиначетецанакарти...37
38.Поставяненаскобатазазадържане...38
39.Премахваненамодулазасъединителина
преднияпанел............39
40.Премахваненавъздухопроводана
вентилаторанаустройствоствърд
диск................40
41.Премахваненаскобатанавентилаторния
модулнаустройствотоствърддиск...41
42.Премахваненавентилаторниямодулна
устройствотоствърддиск.......41
43.Сваляненазадниявентилаторен
модул................42
44.Премахваненавътрешния
високоговорител...........43
45.Съединителзаклавиатура.......44
46.Съединителзамишка.........45
47.Устройствазазаключване.......49
©CopyrightLenovo2009,2011
iii
ivThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер
Глава1.Важнаинформациязабезопасността
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,еважнодапрочететеиразберетецялатаинформация
забезопасността,свързанастозипродукт.ОтнесетесекъмThinkStationРъководствоза
безопасностигаранция,коетостеполучилистозипродукт,запоследнаинформацияза
безопасност.Прочитанетоиосмислянетонаинформациятазабезопасностнамалявариска
отфизическинараняванияи/илиповредиповашияпродукт.
АковеченяматекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,можетедаполучите
PortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
http://support.lenovo.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
МашинитеThinkStation™тип4155,4158и4218изискватдвамадушизаповдиганеи/или
пренасяне.
®
наадрес:
©CopyrightLenovo2009,2011
1
2ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер
Глава2.Общпреглед
Товаръководствопредоставяинформациязаинсталиранетои/илиподмянатанаСменяемиот
клиентачасти(CRU).Товаръководствообаченевключвапроцедуризавсичкичасти.Очаква
севсичкикабели,превключвателииопределенимеханичничастидабъдатподменяниотобучен
сервизенперсоналбезнеобходимосттаотпостъпковипроцедури.
Забележка:ИзползвайтесамоосигурениотLenovoчасти.
Товаръководствосъдържаинструкциизаинсталиранеилиподмянанаследнитечасти:
•Батерия
•Захранващблок
•Модулпамет
•Адаптернакарта
•Модулнарадиаторивентилатор
•Устройствоствърддиск
•Оптичноустройство
•Флопидисковоустройствоиличетецнакарти
•Модулзасъединителинапреднияпанел
•Вентилаторенмодулнаустройствоствърддиск
•Модулназадниявентилатор
•Вътрешенвисокоговорител
•Клавиатура
•Мишка
Допълнителниинформационниресурси
Акоиматедостъпдоинтернет,най-актуалнатаинформациязакомпютъравиедостъпнанаадрес:
http://support.lenovo.com
Тамможетедаоткриете:
•ИнформациязапремахванеиинсталираненаCRU
•ВидеоклиповезапремахванеиинсталираненаCRU
•Изтеглянияидрайвери
•Връзкикъмдругиполезниизточницинаинформация
•Информациязачасти
•Публикации
•Списъкстелефонниномеразаподдръжка
•Информациязаотстраняваненапроблеми
©CopyrightLenovo2009,2011
3
Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства
Неотваряйтеантистатичнатаопаковка,съдържащановатачаст,докатонесвалитедефектната
частоткомпютъра,истеготовидаинсталиратеноватачаст.Статичнотоелектричество,макари
безвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърнитекомпонентиичасти.
Когатоборавитесчастиисдругикомпютърникомпоненти,вземетеследнитепредпазнимерки,зада
избегнетеповредаотстатичноелектричество:
•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.
•Винагибораветевнимателносчастиидругикомпютърникомпоненти.Хващайтеадаптерните
карти,модулитепамет,дъннитеплаткиимикропроцесоритезаръбовете.Недопирайтеизложени
проводници.
•Непозволявайтедругидадопиратчаститеидругитекомпютърникомпоненти.
•Предидаподменитеновачаст,допретеантистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапак
нагнездозаразширениеилидруганебоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедве
секунди.Тованамалявастатичнотоелектричествовпликаивтялотови.
•Когатоевъзможно,извадетеноватачастотантистатичнияплик,ияинсталирайтедиректнов
компютъра,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,поставетеантистатичнияплик,в
койтоедоставеначастта,наравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунего.
•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност.
Разположения
Тозиразделсъдържаилюстрациизаулесняваненамиранетонаразличнитесъединители,организа
управлениеикомпонентинакомпютъра.
4ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер
Намираненаорганизауправлениеисъединителиотпреднавашия компютър
Фигура1“Преднисъединители”настраница5показваразположениетонасъединителитевпредната
частнакомпютъра.
Фигура1.Преднисъединители
1USBсъединител4USBсъединител
2Съединителзамикрофон
3Съединителзаслушалки
5IEEE1394съединител
Глава2.Общпреглед5
Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър
Фигура2“Разположенияназаднисъединители”настраница6показваразположениетона
съединителитенагърбанавашиякомпютър.Някоисъединителинагърбанавашиякомпютърса
кодиранисцвят,задавипомогнатдаопределитекъдедасвържетекабелитенавашиякомпютър.
Фигура2.Разположенияназаднисъединители
1Съединителзазахранващкабел9Съединителнаизходнааудиолиниязапреденцентрален
високоговорител
2IEEE1394съединител
3Сериенпорт11Съединителнаизходнааудиолиниязазаден
10Съединителзамикрофон
високоговорител
4Ethernetсъединители(2)12Съединителнаизходнааудиолиниязастраничен
високоговорител
5Съединителнаизходнааудиолинияза
13USBсъединители(8)
бас/централенвисокоговорител
6Сериенпорт(нанякоимодели)14ИзходящсъединителзаOpticalSPDIF(SonyPhilips
DigitalInterconnectFormat)
7Съединителзавходнааудиолиния15ОптиченSPDIFвходенсъединител
8Съединителзавидео(някоимодели)16eSATAсъединител
6ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер
СъединителОписание
USBсъединителИзползванзасвързваненаустройство,коетоизискваUniversalSerial
Bus(USB)съединител,катонапримерUSBклавиатура,USBмишка,USB
скенерилиUSBпринтер.Акоиматеповечеот10USBустройства,можете
дазакупитеUSBконцентратор,койтодаизползватезасвързванена
допълнителниUSBустройства.
Ethernetсъединител
ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN).
Забележки:
1.Задаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограничениятана
FCCClassB,използвайтеEthernetкабелот5категория.
2.ВашияткомпютърразполагасдваEthernetсъединителя.Заоптимална
производителностсвържетеEthernetкабелазаосновнатаLANкъм
съединителя,обозначенкатономер“1. ”
Сериенпорт
Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидруги
устройства,използващи9-пиновсериенпорт.
Съединителзамикрофон
Използванзасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискате
дазаписватезвукилидаизползватесофтуерзаразпознаваненареч.
Съединителзавходнааудио
линия
Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство,
напримерстереосистема.Когатосвързватевъншноаудиоустройство
къмвашиякомпютър,свържетекабелакъмсъединителянаизходящата
аудиолиниянаустройствотоисъединителянавходящатааудиолинияна
компютъра.
Съединителнаизходнааудио
линия(съединителзапреден
високоговорител)
Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютъранавъншни
устройства,катоактивнистереовисокоговорители(високоговорители
свградениусилватели),мултимедийниклавиатуриилисъединителяна
входнатааудиолиниянастереосистемаилидругивъншнизаписващи
устройства.
Когатосеизползвас5.1или7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител
трябвадабъдесвързанкъмпреднителявидесенвисокоговорители.
Съединителнаизходна
аудиолиния(съединител
забасов/централен
Когатосеизползвас5.1или7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител
трябвадабъдесвързанкъмцентралниявисокоговорителибасовия
високоговорител.
високоговорител)
Съединителнаизходнааудио
линия(съединителзазаден
Когатосеизползвас5.1или7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител
трябвадабъдесвързанкъмзаднителявидесенвисокоговорители.
високоговорител)
Съединителнаизходнааудио
линия(съединителзастраничен
Когатосеизползвасъс7.1съраундвисокоговорители,тозисъединител
трябвадабъдесвързанкъмстраничнителявидесенвисокоговорители.
високоговорител)
ОптиченSPDIFизходен
съединител
Използвасезаизпращанена5.1цифровиаудиосигналиоткомпютърна
външноустройство(напримерусилвателилиприемник)чрезоптиченкабел
TOSLINK(T oshibaLink).
ОптиченSPDIFвходен
съединител
Използвасезаполучаванена5.1цифровиаудиосигналиотвъншно
оборудване(например,приемникилидругомултимедийноустройство)чрез
оптиченкабелTOSLINK.
eSATAсъединителИзползвайтетозиSerialAdvancedTechnologyAttachment(eSAT A)съединител
засвързваненавъншноустройствоствърддиск.
IEEE1394съединителИзползвасезаизпращанеиполучаваненаIEEE1394сигналимежду
компютъраидругосъвместимоустройствокатовидеокамераиливъншно
устройствозасъхранение.ТозисъединителпонякогабиванаричанFirewire,
защотопренасябързоданни.
Глава2.Общпреглед7
Намираненакомпонентите
Задасвалитекапаканакомпютъра,вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.
Фигура3“Разположениянакомпоненти”настраница8
въввашиякомпютър.
показваразположениетонакомпонентите
Фигура3.Разположениянакомпоненти
1Микропроцесориирадиатори(2)6Гнездазаустройстваствърддиск(5)
2Гнездазаоптичниустройства(3)7Вентилаторенмодулнаустройствоствърддиск
3Вътрешенвисокоговорител8Държачзаадаптернакарта
43,5-инчовофлопидисковоустройствоиличетец
накарти
5Преденпанел10Модулназахранващияблок
9Модулназадниявентилатор
8ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер
Идентифицираненачаститепосистемнатаплатка
Фигура4“Разположенияначастинасистемнатаплатка”настраница9показваразположениетона
частитенадъннатаплатка.
Фигура4.Разположенияначастинасистемнатаплатка
1ГнездазапаметнаCPU1(6)19Съединителизаустройстваствърддиск(5)
2Микропроцесорирадиатор1
3СъединителзавентилаторнаCPU1
4Съединителза12VзахранваненаCPU122ДжъмперзаClearCMOS/Recovery
5СъединителзавентилаторнапаметнаCPU123Съединителзатермаленсензор
6Микропроцесорирадиатор2
7Съединителза12VзахранваненаCPU225СъединителзаPS/2клавиатураимишка
824-пиновсъединителназахранване
9СъединителзавентилаторнаCPU227COM2съединител
10СъединителзавентилаторнапаметнаCPU2
11ГнездазапаметнаCPU2(6)29ГнездозаPCIадаптернакарта
12Съединителзапревключвателна
захранване/светодиоди
13СъединителзаспомагателенLED31ГнездозаPCIExpressx16графичнаадаптернакарта
14Съединителзавентилаторанаустройството
20Съединителизаоптичниустройства(3)
21Батерия
24Съединителнапревключвателзаналичиенакапак
26Съединителзавътрешенвисокоговорител
28Преденаудиосъединител
30ГнездозаPCIExpressx4графичнаадаптернакарта
(механичноx16)
32ГнездозаPCIадаптернакарта
ствърддиск
15Съединителзафлопидисковоустройство33ГнездозаPCIExpressx16графичнаадаптернакарта
Глава2.Общпреглед9
16Съединителзачетецзакарти34ГнездозаPCIExpressx1адаптернакарта
17ПреденUSBсъединител35Съединителзазахранваненаграфичнатакарта
18ПреденIEEE1394съединител
36Съединителзазадниявентилатор
10ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер
Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер
Тазиглаваевъведениевъвфункциитеиопциите,достъпнизавашиякомпютър.Можетеда
разширитевъзможноститенавашиякомпютър,катодобавятемодулипамет,адаптерникарти
илиустройства.Когатоинсталиратеопция,използвайтетезиинструкциинаредсинструкциите,
доставенисопцията.
Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили
“Важнаинформациязабезопасност”вThinkStationРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставя
свашиякомпютър.ЗадаполучитекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkStation,отидете
наадрес:
http://support.lenovo.com
Забележка:ИзползвайтесамоосигурениотLenovoчасти.
Инсталираненавъншниопции
Къмвашиякомпютърмогатдабъдатсвързванивъншнивисокоговорители,принтерилискенер.За
някоивъншниопциитрябвадаинсталиратедопълнителенсофтуервдобавкакъмосъществяването
нафизическотосвързване.Когатодобавятевъншнаопция,вж.“Намираненасъединителинагърба
навашиякомпютър”настраница6
вашиякомпютър”настраница5,задаидентифициратенужниясъединител,ипослеизползвайте
инструкциите,коитосаприложеникъмопцията,задаизпълнитесвързванетоизадаинсталирате
необходимиязаопциятасофтуерилидрайверинаустройства.
и“Намираненаорганизауправлениеисъединителиотпредна
Инсталираненавътрешниопции
Важно:Прочетете“Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства”настраница4,преди
дасвалитекапаканакомпютъра.
Премахваненакапаканакомпютъра
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Изключетекомпютъраиизчакайтеоттридопетминутидаизстине,предидасвалитекапакаму.
Задасвалитекапаканакомпютъра:
1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетеоперационнатасистема.Изключете
всичкисвързаниустройства.Изключетекомпютъра.
2.Изключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.
3.Изключетекабелите,свързаникъмкомпютъра.Товавключвазахранващитекабели,
входно/изходните(I/O)кабелиивсичкидругикабели,свързаникъмкомпютъра.Вижте
“Намираненаорганизауправлениеисъединителиотпреднавашиякомпютър”настраница5и
“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”настраница6.
4.Премахнетевсякаквизаключващиустройства,катонапримеркабелнаключалкаиликатинар,
коитопридържаткапаканакомпютъра.ВижтеГлава5“Защитнихарактеристики”настраница49.
©CopyrightLenovo2009,2011
11
5.Освободетелостчетонакапака1игопремахнете.Поставетекапаканаравнаповърхност.
Фигура5.Премахваненакапаканакомпютъра
Сваляненапреднияпанел
Задасвалитепреднияпанел:
1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.
12ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер
2.Свалетепреднияпанел,катоосвободитедватапластмасовизъбецаотляватастранаизавъртите
панеланавън.
Фигура6.Сваляненапреднияпанел
3.Поставетепреднияпанелнаплоскаповърхност.
4.Задапоставитеобратнопанела,подравнетепластмасовитезъбчетаотдяснатастрананапанела
съссъответстващитеотворившасито,следкоетогозавъртетенавътре,докатощракнена
мястотосиотляватастрана.
Достъпдокомпонентитенадъннатаплатка
Задаполучитедостъпдокомпонентитенадъннатаплатка:
1.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница11.
2.Отключетеиотворетедържачанаадаптернатакарта.
Глава3.Инсталираненаопциииподмянанахардуер13
3.Отстранетевъздухопроводанавентилаторанаустройствотоствърддиск,катонатиснете
надолугорнатачастнавъздухопровода,аследтовагозавъртите.
Фигура7.Премахваненавъздухопроводанавентилаторанаустройствоствърддиск
4.Премахнетеадаптернитекарти,акоенеобходимо.Вижте“Подмянанаадаптерникарти”на
страница31.
14ThinkStationРъководствозаинсталиранеиподмянанахардуер
Loading...