Lenovo ThinkStation 4155, ThinkStation 4158, ThinkStation 4218 Hardware replacement guide [ar]
Page 1
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:4155ﻭ4158ﻭ4218
Page 2
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺪﻋﻤﻪ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﻟﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨"ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١ﻭﻓﻬﻤﻬﻤﺎ.
© Copyright Lenovo 2009, 2011.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ)ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ2011(
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﺧﺎﺿﻌًﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.
Page 3
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ..................٥٣
ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ...................iii
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ...........١
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ...............٣
ﻣﻮﺍﺭﺩﺇﺿﺎﻓﻴﺔﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ...............٣
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ............٣
ﺃﻣﺎﻛﻦ.....................٤
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ..٤
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ...........٤
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ...............٦
ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٧
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ......١١
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ..............١١
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺩﺍﺧﻠﻴﺔ.............١١
ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ............١١
ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ..............١٢
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........١٣
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ...........١٥
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.................٢١
ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﻣﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٢
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓ............٢٤
ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ............٢٦
ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.............٢٦
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.............٢٩
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.........٣٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.............٣٢
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔ.............٣٣
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ........٣٤
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ..........٣٥
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ........٣٦
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ............٣٩
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ..............٣٩
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ...............٤٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓ..................٤١
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ.......٤٣
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.............٤٣
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ...........٤٥
ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻻﻗﻔﺎﻝ..................٤٥
ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ................٤٦
ﺍﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎ)ﺍﺧﻼﺀCMOS(....٤٦
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٤٧
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٥١
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ...........٥١
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................٥٢
i
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 4
iiﻭﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 5
ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ
٢٥.ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ..............٢٥
٢٦.ﻓﺘﺢﺍﻟﻜﻠﺒﺴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦﺍﻻﻏﻼﻕ..........٢٥
٢٧.ﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻤﻄﻴﺔ............٢٦
٢٨.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻘﻨﺎﺓﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ........٢٦
٢٩.ﺇﺯﺍﻟﺔﻗﻨﺎﺓﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ........٢٧
٣٠.ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝ..............٢٨
٣١.ﺇﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝﻛﺎﻣﻠﺔﺍﻟﻄﻮﻝ...........٢٩
٣٢.ﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻘﺎﻃﺔﻭﺇﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ........٣٠
٣٣.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ........٣١
٣٤.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔ.............٣٢
٣٥.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ..............٣٣
٣٦.ﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ........٣٤
٣٧.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ......٣٥
٣٨.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖ..............٣٥
٣٩.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.........٣٦
٤٠.ﺇﺯﺍﻟﺔﻗﻨﺎﺓﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ........٣٧
٤١.ﺇﺯﺍﻟﺔﺣﺎﻣﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.....٣٨
٤٢.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.......٣٨
٤٣.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ...........٣٩
٤٤.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.............٤٠
٤٥.ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ..............٤١
٤٦.ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱ...............٤١
٤٧.ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻻﻗﻔﺎﻝ................٤٥
١.ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ...............٤
٢.ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ..............٥
٣.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ................٧
٤.ﺃﻣﺎﻛﻦﺃﺟﺰﺍﺀﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..............٨
٥.ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ............١٢
٦.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ..............١٣
٧.ﺇﺯﺍﻟﺔﻗﻨﺎﺓﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ........١٤
٨.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞ.......١٤
٩.ﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹ...........١٥
١٠.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖ..............١٦
١١.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔ...........١٧
١٢.ﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.............١٧
١٣.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖ..............١٨
١٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻣﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺟﺪﻳﺪ......١٨
١٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞ...١٩
١٦.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺻﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞ...٢٠
١٧.ﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔSATAﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔ....٢٠
١٨.ﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔSATAﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺻﺔ....٢٠
١٩.ﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔSASﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔ.....٢١
٢٠.ﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ..............٢١
٢١.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.............٢٢
٢٢.ﻣﻮﺻﻼﺕﻛﺎﺑﻞﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..........٢٣
٢٣.ﺇﺯﺍﻟﺔﺑﺮﺍﻏﻲﺗﺜﺒﻴﺖﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.........٢٣
٢٤.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﻨﺎﺓﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.........٢٥
iii
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 6
ivﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 7
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺘﻴﺐ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓﻛﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﻓﻬﻤﻬﺎ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥ
ﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻦﻳﻘﻠﻞﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺃﻭﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﻋﻠﻰ:
http://support.lenovo.com
®
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﻟﺪﻳﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻨﻪﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦ
ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﺗﺘﻄﻠﺐﺃﻧﻮﺍﻉﺃﺟﻬﺰﺓThinkStation™ 4155ﻭ4158ﻭ4218ﺷﺨﺼﻴﻦﻟﺮﻓﻌﻬﺎﺃﻭﺣﻤﻠﻬﺎ.
١
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 8
٢ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 9
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ(CRU)ﻭ/ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻭﻟﻜﻦﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞﻻﻳﺘﻀﻤﻦﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻟﻜﻞﺍﻷﺟﺰﺍﺀ.
ﺣﻴﺚﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻭﺍﻟﻤُﺒﺪﻻﺕﻭﺑﻌﺾﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔﻣﻦﻗﺒﻞﻓﻨﻴﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻭﺫﻟﻚﺩﻭﻥﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻘﻄﻊﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎﺷﺮﻛﺔLenovoﻓﻘﻂ.
ﻳﺘﻀﻤﻦﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ:
•ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
•ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
•ﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ
•ﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
•ﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ
•ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
•ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
•ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
•ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
•ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
•ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ
http://support.lenovo.com
ﻣﻮﺍﺭﺩﺇﺿﺎﻓﻴﺔﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻳﺘﻮﻓﺮﻟﺪﻳﻚﻭﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،ﻓﺴﺘﺘﻮﻓﺮﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰ:
ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺍﺕCRUﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ
•ﻣﻠﻔﺎﺕﻓﻴﺪﻳﻮﺣﻮﻝﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺍﺕCRUﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ
•ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
•ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕﻟﻤﺼﺎﺩﺭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻔﻴﺪﺓﺃﺧﺮﻯ
•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀ
•ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺍﺕ
•ﻗﺎﺋﻤﺔﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺪﻋﻢ
•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ
ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺇﻻﺑﻌﺪﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺬﻱﺑﻪﻋﻄﻞﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺼﺒﺢﺃﻧﺖﻋﻠﻰﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻻﺗﻤﺜﻞﺃﻱﺿﺮﺭﻋﻠﻴﻚﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮﺭًﺍﺑﺎﻟﻐًﺎﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮﻯ،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳًﺎﺃﻥﺗﻀﻊﻓﻲﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ:
٣
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 10
•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺇﻟﻰﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺠﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.
•ﻳﺠﺐﺩﺍﺋﻤًﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﺮﺹﺷﺪﻳﺪ.ﻭﻳﺠﺐﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤﺲﺃﻱﺩﺍﺋﺮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
•ﻗﻢﺑﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺍﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻦﻟﻤﺲﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮﻯ.
•ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻼﻣﺲﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺃﻭﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺁﺧﺮﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻤﺪﺓ
ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.ﺣﻴﺚﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﻭﺟﺴﻤﻚ.
•ﻗﻢ،ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻭﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺬﻟﻚ،ﺿﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮﻭﻧﺎﻋﻢ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻋﻠﻴﻬﺎ.
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻋﻠﻰﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺃﺧﺮ.
ﺃﻣﺎﻛﻦ
ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰﺃﺷﻜﺎﻝﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ.
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ
ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ١"ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
1ﻣﻮﺻﻞUSB4ﻣﻮﺻﻞUSB
2ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ5ﻣﻮﺻﻞIEEE 1394
3ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ
ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ٢"ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ
ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﻴﺚﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٤
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 11
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
9ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
11ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
12ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
13ﻣﻮﺻﻼﺕUSB)8(
14ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺍﻟﻀﻮﺋﻲ)Sony Philips Digital Interconnect Format(
1ﻣﻮﺻﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
2ﻣﻮﺻﻞIEEE 139410ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
3ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
4ﻣﻮﺻﻼﺕEthernet (2)
5ﻣﻀﺨﻢﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ/ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ
6ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ)ﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
7ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺩﺍﺧﻞ15SPDIFﺍﻟﻀﻮﺋﻲﻓﻲﺍﻟﻤﻮﺻﻞ
16ﻣﻮﺻﻞeSATA
ُ
ﺮﺯ(
8ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄ
ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻮﺻﻒ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﻣﺎﻭﺱUSBﺃﻭ
ﻣﺎﺳﺢﺿﻮﺋﻲUSBﺃﻭﻃﺎﺑﻌﺔUSB.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮﻣﻦ10ﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭﺻﻼﺕUSB،
ﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺍﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:
١.ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺩFCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet.
٢.ﻳﻜﻮﻥﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻮﺻﻠﻴﻦﻣﻦﻣﻮﺻﻼﺕEthernet.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮﻯﻣﻦﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻷﺩﺍﺀ،
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺒﻜﺔLANﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺸﺎﺭﺍﻟﻴﻪﺑﺎﻟﺮﻗﻢ"1."
ﻣﻮﺻﻞUSB
ﻣﻮﺻﻞEthernetﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻻﺕﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN).
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ٥
Page 12
ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻮﺻﻒ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻣﻮﺩﻡﺧﺎﺭﺟﻲﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺫﻭ9
ﺳﻨﻮﻥ.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺗﺴﺠﻴﻞﺻﻮﺕﺃﻭﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻼﻡ.
ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺻﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎﻡﺍﺳﺘﺮﻳﻮ.ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺻﻮﺗﻲ
ﺧﺎﺭﺟﻲﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻴﻦﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺍﻟﺨﻂ
ﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺍﺭﺳﺎﻝﺍﺷﺎﺭﺍﺕﺻﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ
)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺼﻤﻢﺑﻬﺎﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺻﻮﺕ(ﺃﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ
ﻓﻲﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮﺃﻭﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺗﺴﺠﻴﻞﺧﺎﺭﺟﻲﺁﺧﺮ.
ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺑﻘﻮﺓ5.1ﺃﻭ7.1،ﻳﺠﺐﺗﻮﺻﻴﻞﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻰﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻴﺴﺎﺭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻴﻤﻴﻦ.
ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻣﻊﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺑﻘﻮﺓ5.1ﺃﻭ7.1،ﻳﻨﺒﻐﻲﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﻭﻣﻀﺨﻢ
ﺍﻟﺼﻮﺕ.
ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺑﻘﻮﺓ5.1ﺃﻭ7.1،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺗﻮﺻﻴﻞﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻰﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻴﺴﺎﺭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻴﻤﻴﻦ.
ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺑﻘﻮﺓ7.1،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺗﻮﺻﻴﻞﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻰﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻴﺴﺎﺭﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻴﻤﻴﻦ.
ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺇﺭﺳﺎﻝﺇﺷﺎﺭﺍﺕﺻﻮﺗﻴﺔﺭﻗﻤﻴﺔﺑﻘﻮﺓ5.1ﻣﻦﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺟﻬﺎﺯﺧﺎﺭﺟﻲ)ﻣﺜﻞﻣﻜﺒﺮﺻﻮﺕﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ(
ﻣﻦﺧﻼﻝﻛﺎﺑﻞTOSLINK (ToshibaLink)ﺿﻮﺋﻲ.
ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺑﻘﻮﺓ5.1ﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﻣﺜﻞﺟﻬﺎﺯﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺃﻭﺟﻬﺎﺯﻭﺳﺎﺋﻂ
ﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺁﺧﺮ(ﻣﻦﺧﻼﻝﻛﺎﺑﻞTOSLINKﺿﻮﺋﻲ.
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ
ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ)ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(
ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ)ﻣﻀﺨﻢﺍﻟﺼﻮﺕ/
ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ(
ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ)ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(
ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ)ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ(
ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺿﻮﺋﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺿﻮﺋﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ
ﻣﻮﺻﻞeSATAﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞSerial Advanced Technology Attachment (eSATA)ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻫﺬﺍﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺸﻐﻞ
ﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖﺧﺎﺭﺟﻲ.
ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺇﺭﺳﺎﻝﺇﺷﺎﺭﺍﺕIEEE 1394ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎﺑﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﺍﻷﺧﺮﻯ،ﻣﺜﻞﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺃﻭ
ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.ﻳﺴﻤﻰﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺃﺣﻴﺎﻧﺎFirewireﻷﻧﻪﻳﻨﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺑﺴﺮﻋﺔ.
ﻣﻮﺻﻞIEEE 1394
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ
ﻻﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ٣"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
٦
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 13
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ
6ﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(5)
8ﻣﺜﺒﺖﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ
9ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
10ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
1ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻭﻣﻤﺘﺼﺎﺕﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ(2)
2ﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ(3)7ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
3ﺳﻤﺎﻋﺔﺩﺍﺧﻠﻴﺔ
4ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
5ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ٤"ﺃﻣﺎﻛﻦﺃﺟﺰﺍﺀﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ٧
Page 14
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﺃﻣﺎﻛﻦﺃﺟﺰﺍﺀﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
19ﻣﻮﺻﻼﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(5)
20ﻣﻮﺻﻼﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ(3)
21ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
24ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ
25ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2
26ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
28ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺃﻣﺎﻣﻲ
29ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝPCI
31ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝﺭﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16
32ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝPCI
33ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝﺭﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16
34ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝPCI Express x1
1ﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓCPU 1 (6)
2ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻭﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ1
3ﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔCPU 1
4ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔCPU 1 12 V22ﺭﺍﺑﻂCMOS/ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺸﻔﺎﻑ
5ﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺫﺍﻛﺮﺓCPU 123ﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺣﺮﺍﺭﻱ
6ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻭﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ2
7ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔCPU 2 12 V
8ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔﺫﻭ24ﺳﻨﻮﻥ
9ﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔCPU 227ﻣﻮﺻﻞCOM 2
10ﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺫﺍﻛﺮﺓCPU 2
11ﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓCPU 2 (6)
12ﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔ/ﻣﺼﺎﺑﻴﺢLED30ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝﺭﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x4)x16ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ(
13ﻣﻮﺻﻞLEDﺍﻻﺿﺎﻓﻲ
14ﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
15ﻣﻮﺻﻞﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﻳﺼﺎﺕ
16ﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﻜﺮﻭﺕ
35ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ
17ﻣﻮﺻﻞUSBﺃﻣﺎﻣﻲ
٨ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 15
36ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
18ﻣﻮﺻﻞIEEE 1394ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ٩
Page 16
١٠ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 17
http://support.lenovo.com
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮﻝﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺯﻳﺎﺩﺓﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺧﻼﻝﺇﺿﺎﻓﺔ
ﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓﺃﻭﺑﻄﺎﻗﺎﺕﻣﺤﻮﻝﺃﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺣﺪﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﻩﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻘﻄﻊﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎﺷﺮﻛﺔLenovoﻓﻘﻂ.
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ
ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻣﺴﺢﺍﻟﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺑﻌﺾﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺇﺿﺎﻓﻴﺔﻹﺟﺮﺍﺀﺗﻮﺻﻴﻞﻓﻌﻠﻲ.ﻋﻨﺪﺇﺿﺎﻓﺔﺟﻬﺎﺯﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱﺇﺿﺎﻓﻲ،ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤ﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤ﻟﻠﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ
ﻓﻲﺇﻧﺸﺎﺀﺍﻟﻮﺻﻠﺔﻭﺗﺜﺒﻴﺖﺃﻱﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻠﺠﻬﺎﺯﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺩﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻫﺎﻡ:ﺍﻗﺮﺃ"ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺙﺇﻟﻰﺧﻤﺲﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻹﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻭﺳﺎﺋﻂﻣﻦﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﻭﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻤﻴﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٣.ﻗﻢﺑﻨﺰﻉﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﻭﻫﺬﺍﻳﺘﻀﻤﻦﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)ﻭﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺃﺧﺮﻯﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤ﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
٤.
٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﻗﻔﻞ،ﻣﺜﻞﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻭﺍﻟﻘﻔﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺜﺒﺖﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.
.
ٍ
1ﻭﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺿﻊﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮ
٥.ﻗﻢﺑﻔﻚﺳﻘﺎﻃﺔﺍﻟﻐﻄﺎﺀ
١١
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 18
ﺍﻟﺸﻜﻞ٥.ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ
ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
ﻹﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻦﺧﻼﻝﻓﻚﺍﻟﻤﺸﺒﻜﻴﻦﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﻦﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮﻣﻊﻟﻒﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﻭﺳﺤﺒﻬﺎﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.
١٢
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 19
ﺍﻟﺸﻜﻞ٦.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
٣.ﺿﻊﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮ.
٤.ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻳﻤﻴﻦﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﻣﻊﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﻟﻠﺪﺍﺧﻞﺍﻟﻰ
ﺃﻥﺗﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮ.
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﻔﻚﻣﺜﺒﺖﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻭﺍﻓﺘﺤﻪ.
٣.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻗﻨﺎﺓﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺃﻋﻠﻰﺍﻟﻘﻨﺎﺓﺛﻢﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٣
Page 20
ﺍﻟﺸﻜﻞ٧.ﺇﺯﺍﻟﺔﻗﻨﺎﺓﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺇﺫﺍﻟﺰﻡﺍﻷﻣﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.
٥.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺇﺯﺍﻟﺔﺣﺎﻣﻞﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.ﻹﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻞ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻘﺎﻃﺔﺣﺎﻣﻞ
ﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺛﻢﺃﺩﺭﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻹﺯﺍﻟﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
١٤ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 21
ﺍﻟﺸﻜﻞ٨.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞ
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻫﻲﺃﺟﻬﺰﺓﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺿﺎﻓﺔﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺇﻟﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺰﻳﺎﺩﺓﺳﻌﺔﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻭﺗﻤﻜﻴﻦ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓﺃﻧﻮﺍﻉﺃﺧﺮﻯﻣﻦﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﺑﻌﺾﺃﻧﻮﺍﻉﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻫﻲ:
•ﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSerial Attached SCSI (SAS)
•ﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSerial ATA (SATA)
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔSATA،ﻣﺜﻞﻣﺸﻐﻼﺕCDﺃﻭDVD
•ﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺯﺍﻟﺘﻬﺎ
ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻓﻲﺧﺎﻧﺎﺕ.ﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺘﻴﺐ،ﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻔﺘﺤﺔ1ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2،ﻭﻫﻜﺬﺍ.
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻗﺮﺹﺗﺸﻐﻴﻞﺩﺍﺧﻠﻲ،ﻳﺠﺐﻣﻼﺣﻈﺔﺍﻟﻨﻮﻉﻭﺍﻟﺤﺠﻢﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻘﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻓﻲﻛﻞﺧﺎﻧﺔ.ﺃﻳﻀﺎ،ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕ
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪ.
ﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺸﻐﻞ
ﻳﺄﺗﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺮﻓﻘًﺎﺑﻪﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻤﺼﻨﻊ:
•ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ1
•ﻓﺘﺤﺔﻓﺎﺭﻏﺔﻟﻠﺘﻮﺳﻌﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2ﺃﻭ3)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ(
•ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻣﺮﻧﺔﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ4)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ(
•ﻣﺎﻳﺼﻞﺇﻟﻰﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ5)ﺗﺨﺘﻠﻒﺣﺴﺐﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(
ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﻗﻲﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻭﻟﻮﺣﺔﻟﻠﻔﺘﺤﺔﻓﻲﺃﻱﻓﺘﺤﺔﻻﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻣﺮﻛﺐﺑﻬﺎ.
ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ٩"ﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٥ﺃﻣﺎﻛﻦﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٥
Page 22
ﺍﻟﺸﻜﻞ٩.ﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹ
ﺗﻮﺿﺢﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺃﻧﻮﺍﻉﻭﺃﺣﺠﺎﻡﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻓﻲﻛﻞﻓﺘﺤﺔ:
1ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ1-ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉ:43ﻣﻢ)1.7ﺑﻮﺻﺔ(ﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻣﺜﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙ
ﺃﻗﺮﺍﺹDVD)ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ(
2ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ2-ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉ:43ﻣﻢ)1.7ﺑﻮﺻﺔ(ﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻣﺜﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙ
ﺃﻗﺮﺍﺹDVD)ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ(
3ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ3-ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉ:43ﻣﻢ)1.7ﺑﻮﺻﺔ(ﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻣﺜﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙ
ﺃﻗﺮﺍﺹDVD)ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ(
4ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ4-ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉ:26.1ﻣﻢ)1ﺑﻮﺻﺔ(ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ)ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ
ﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ(
ﻣﺎﻳﺼﻞﺇﻟﻰﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔ)ﺗﺨﺘﻠﻒﺣﺴﺐﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(
5ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ5
ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2ﺃﻭ3
ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2ﺃﻭ3:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻫﻨﺎﻙﺣﺎﻣﻞﻣﺜﺒﺖﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻣﻦﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻤﻜﺎﻥﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﻓﻴﻪﻭﺿﻊﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﻫﻨﺎﻙ
ﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﻣﺮﻛﺒﺔ،ﻫﻨﺎﻙﺣﻮﺍﻣﻞﻣﺜﺒﺘﺔﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻟﻜﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹ.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.
٣.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲﻣﻦﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.
٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﻗﻲﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻣﻦﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺻﺎﺑﻌﻚﻟﺴﺤﺒﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺗﺮﻛﻴﺒﻪ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٠.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖ
٦.ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﺍﻟﺨﺎﻧﺔﺣﺘﻰﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪﺗﻤﺎﻣﺎ.
١٦
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 23
ﺍﻟﺸﻜﻞ١١.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔ
٧.ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻊﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ،ﺛﻢ
ﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺪﺍﺧﻞﺣﺘﻰﺗﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮ.
٨.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻣﻮﺻﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔﻣﺘﺎﺡﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
٩.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻞﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺠﺪﻳﺪ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺣﺪﻃﺮﻓﻲﻛﺎﺑﻞﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻭﺍﻟﻄﺮﻑﺍﻵﺧﺮﺑﻤﻮﺻﻞﻣﺤﺮﻙ
ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
١٠.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﺃﺣﺪﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔﻣﻦﺧﻤﺴﺔﺃﺳﻼﻙﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٢.ﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٧
Page 24
ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺁﺧﺮ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
•ﻻﻛﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻣﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ4
ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻣﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ4:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
٣.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﺍﻟﻠﻮﺣﺔﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻣﻦﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻫﻨﺎﻙﺣﺎﻣﻞﻣﺜﺒﺖﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻟﻜﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻣﻦﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻤﻜﺎﻥﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﻓﻴﻪﻭﺿﻊﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.
ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.
٤.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٣.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖ
٥.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﻗﻲﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻣﻦﻫﻴﻜﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٦.ﺃﺩﺧﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻣﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺟﺪﻳﺪ
١٨ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 25
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺑﻤﻮﺻﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺑﻤﻮﺻﻞﻗﺎﺭﺉ
ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
٨.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺁﺧﺮ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
•ﻻﻛﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ5
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﻭSASﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻟﻜﻦﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹ
ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﻭSASﻓﻲﻧﻔﺲﺻﻔﻴﻒRAID.
ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺟﺪﻳﺪ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﺣﺪﺩﻣﻮﻗﻊﺇﺣﺪﻯﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ5.ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.ﺗﺤﺘﻮﻱﻛﻞﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹ
ﺛﺎﺑﺘﺔﻓﺎﺭﻏﺔﻋﻠﻰﺣﺎﻣﻞﺇﺿﺎﻓﻲ.
٣.ﺍﺳﺤﺐﺍﻟﻤﻘﺒﺾﻹﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻹﺿﺎﻓﻲ.
1ﻭ2ﻭ3ﻭ4ﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻣﺤﺮﻙ
5ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺃﺳﻔﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
٤.ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞ،ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻭﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻷﺳﻨﺎﻥ
ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻻﺗﻠﻤﺲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺻﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺜﻨﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺛﻢﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻷﺳﻨﺎﻥ1ﻭ2ﻭ3ﻭ4ﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻣﻊ
5.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٩
ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻣﺤﻮﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
Page 26
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٦.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺻﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞ
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.
٦.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻞﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻣﻊﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺠﺪﻳﺪ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺣﺪﻃﺮﻓﻲﻛﺎﺑﻞﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﺃﺣﺪﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔﻣﻦﺧﻤﺴﺔﺃﺳﻼﻙﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺳﻴﻜﻮﻥﻛﺎﺑﻞﺍﻻﺷﺎﺭﺓﻣﺨﺘﻠﻔﺎﻭﻓﻘﺎﻟﻤﺎﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSATAﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSAS.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٧.ﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔSATAﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔ
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٨.ﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔSATAﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺻﺔ
٢٠ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 27
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٩.ﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔSASﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔ
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﻛﺎﺑﻞﺍﻻﺷﺎﺭﺓﻻﺣﺪﻯﻣﻮﺻﻼﺕﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻤﺘﺎﺡﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺁﺧﺮ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
•ﻻﻛﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻳﺤﺘﻮﻱﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻧﻮﻉﺧﺎﺹﻣﻦﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻳﺤﻔﻆﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻭﺍﻟﻮﻗﺖﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ،ﻣﺜﻞﺗﻌﻴﻴﻨﺎﺕﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ)ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(.ﺗﻈﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻣﺤﺘﻔﻈﺔﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻨﺪﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻻﺗﺘﻄﻠﺐﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻋﺎﺩﺓﺇﺟﺮﺍﺀﺃﻱﻋﻤﻠﻴﺔﺷﺤﻦﺃﻭﺻﻴﺎﻧﺔﺧﻼﻝﻋﻤﺮﻫﺎ.ﻟﻜﻦ،ﻻﺗﻮﺟﺪﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺗﺪﻭﻡﺇﻟﻰﺍﻷﺑﺪ.ﺇﺫﺍﺣﺪﺙﺗﻠﻒﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺳﻴﺘﻢﻓﻘﺪﺍﻥﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻭﺍﻟﻮﻗﺖﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ)ﻣﺘﻀﻤﻨﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ(.ﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﺭﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﺷﻌﺎﺭﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻭﻋﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٣.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.
٤.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
٥.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٠.ﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢١
Page 28
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢١.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻷﻭﻝﻣﺮﺓﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻗﺪﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺭﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄ.ﻭﻳﻌﺪﻫﺬﺍﺃﻣﺮًﺍﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ،ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
http://support.lenovo.com
٦.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.
٧.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻱﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝﺗﻤﺖﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.ﺃﻋﺪﻭﺿﻊﻏﻄﺎﺀﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰ
٨.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻪ.
٩.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻀﺒﻂﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻭﺍﻟﻮﻗﺖﻭﺃﻱﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation".
ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﻣﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺣﺎﻭﻳﺔﺗﺠﻤﻴﻊﺃﺳﻼﻙﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻐﺬﻱﺍﻟﻄﺎﻗﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪﻭﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺣﺎﻭﻳﺔﺗﺠﻤﻴﻊﺃﺳﻼﻙﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
1ﻭ2ﻭ3ﻭ4ﻣﻦﻣﻮﺻﻼﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻭﺟﻤﻴﻊﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.
٤.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻼﺕﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
٢٢
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 29
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٢.ﻣﻮﺻﻼﺕﻛﺎﺑﻞﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
٥.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻛﺎﺑﻼﺕﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺃﻱﻣﺸﺎﺑﻚﺃﻭﺭﻭﺍﺑﻂﻛﺎﺑﻼﺕ.
٦.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺑﺮﺍﻏﻲﺗﺜﺒﻴﺖﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺴﺘﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻒﺍﻟﻬﻴﻜﻞﻭﺩﺍﺧﻠﻪ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٣.ﺇﺯﺍﻟﺔﺑﺮﺍﻏﻲﺗﺜﺒﻴﺖﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٣
Page 30
ﻛﻬﺮﺑﻲﻣﺤﺪﺩ،ﻭﺑﻌﺾﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻬﺎﻣﻔﺘﺎﺡﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﻣﻔﺘﺎﺡﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻗﻠﻤًﺎﺫﺍﺳﻦﻛﺮﻭﻱﻟﺘﺤﺮﻳﻚ
ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ،ﺇﺫﺍﻟﺰﻡﺍﻷﻣﺮ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻄُﺮﺯﺍﻟﺘﻲﻟﻬﺎﻣﻔﺘﺎﺡﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ:
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﺪﻯﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻫﻮ100–127ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ،ﻓﺎﺿﺒﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻋﻠﻰ115ﻓﻮﻟﺖ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﺪﻯﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻫﻮ200–240ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ،ﻓﺎﺿﺒﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻋﻠﻰ230ﻓﻮﻟﺖ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺤﻬﺎﺷﺮﻛﺔLenovo.
ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﻛﺎﺑﻼًﺇﺿﺎﻓﻴًﺎ.
http://support.lenovo.com
٧.ﺍﺩﻓﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺤﻮﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﺭﻓﻌﻬﺎﺇﻟﻰﺧﺎﺭﺝﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
٨.ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻫﻲﺍﻟﺒﺪﻳﻞﺍﻟﺼﺤﻴﺢ.ﺗﺴﺘﺸﻌﺮﺑﻌﺾﻭﺣﺪﺍﺕﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ،ﻭﺑﻌﺾﻭﺣﺪﺍﺕﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻬﺎﺟﻬﺪ
٩.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺑﺤﻴﺚﺗﺘﺤﺎﺫﻯﺛﻘﻮﺏﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲﻓﻲﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻊﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
١٠.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲﺍﻷﺭﺑﻌﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞﻭﺃﺣﻜﻢﺭﺑﻄﻬﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
١١.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦﺍﻟﻠﺬﻳﻦﻳﺜﺒﺘﺎﻥﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞﻭﺃﺣﻜﻢﺭﺑﻄﻬﻤﺎ.
١٢.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﻞﻛﺎﺑﻼﺕﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻭﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ
١٣.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺳﺎﺧﻨﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺙﺇﻟﻰﺧﻤﺲﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ
ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻳﺤﺘﻮﻱﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰ12ﻓﺘﺤﺔﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕDDR3 ECC UDIMM)ﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓﻣﻀﻤﻨﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔﻭﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖﺑﻀﻌﻒ
ﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺭﻣﺰﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻷﺧﻄﺎﺀ3(ﺃﻭﻭﺣﺪﺍﺕDDR3 ECC RDIMM)ﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓﻣﻀﻤﻨﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔﻣﺴﺠﻠﺔﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺭﻣﺰ
ﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻷﺧﻄﺎﺀ3(.
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡDDR3 ECC UDIMMsﺃﻭDDR3 ECC RDIMMsﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻛﻞﻣﻦUDIMMsﻭRDIMMsﻋﻠﻰﻧﻔﺲ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕUDIMMﺳﻮﺍﺀًﺑﺤﺠﻢ1ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺃﻭ2ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺃﻭ4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺣﺘﻰ48ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰ.
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕUDIMMﺳﻮﺍﺀًﺑﺤﺠﻢ1ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺃﻭ2ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺃﻭ4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺃﻭ8ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺣﺘﻰ96ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰ.
•ﻗﻢ،ﺩﺍﺋﻤﺎ،ﺑﺘﺮﻛﻴﺐDIMMsﻭﻓﻘﺎﻟﻠﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺮﻗﻤﻲﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ)DIMM1ﻭDIMM2ﻭDIMM3ﻭﻫﻜﺬﺍ(.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻓﻲﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺰﺭﻗﺎﺀﺃﻭﻻً.
•ﺍﺫﺍﺗﻢ،ﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﺮﻛﻴﺐCPUﻭﺍﺣﺪﻓﻘﻂ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻓﻘﻂﻓﻲﺧﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﺍﻟﻰCPU.
•ﺍﺫﺍﺗﻢ،ﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺛﻨﻴﻦﻣﻦCPUs،ﻗﻢﻋﻨﺪﺋﺬﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻋﺪﺩﻣﺘﺴﺎﻭﻱﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻓﻲﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺧﺎﻧﺎﺕCPU DIMMﻟﻠﻮﺻﻮﻝ
ﺍﻟﻰﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻣﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻷﺩﺍﺀ.
ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪﻭﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ.
٣.ﻳﺠﺐﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺧﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
٢٤
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 31
٤.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾﻃﺮﺍﺯﺍﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺬﻛﺮﺓﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺘﻮﺻﻞﻟﺨﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﻹﺯﺍﻟﺔﻗﻨﺎﺓﻣﺮﻭﺣﺔ
ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻭﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻣﺸﺒﻚﺍﻟﺸﺤﻦﺍﻷﺯﺭﻕ،ﻭﺍﺿﻐﻂﻟﻠﺪﺍﺧﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺸﺒﻜﻴﻦ،ﻭﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻗﻨﺎﺓﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺛﻢ
ﺍﻓﺼﻞﺍﻟﻄﺮﻑﺍﻵﺧﺮﻣﻦﺍﻟﻘﻨﺎﺓ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﻳﻜﻮﻥﻟﻜﻞﻃﺮﺍﺯﺍﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻛﻞﻣﻦﺍﻟﻘﻨﺎﺓﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻣﺸﺒﻚﺍﻟﺸﺤﻦﺍﻷﺯﺭﻕ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٤.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﻨﺎﺓﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
٥.ﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺳﻴﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓﻗﺪﻳﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﻛﻠﺒﺴﺎﺕﺍﻻﻏﻼﻕﻭﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﺳﺤﺒﻬﺎﻟﺨﺎﺭﺝﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٥.ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺜﺒﺖﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓ،ﺍﻓﺘﺢﻣﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻴﻬﺎ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٦.ﻓﺘﺢﺍﻟﻜﻠﺒﺴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦﺍﻻﻏﻼﻕ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٥
Page 32
٦.ﺿﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻋﻠﻰﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﺤﺰ1ﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﻣﻊﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻗﻢ
ﺑﺪﻓﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻷﺳﻔﻞﻓﻲﺍﻟﺨﺎﻧﺔﺣﺘﻰﺗﺼﺒﺢﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻬﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٧.ﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻤﻄﻴﺔ
٧.ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﻘﻨﺎﺓﻓﻲﺍﻟﻤﺜﺒﺖﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻘﻨﺎﺓﻷﺳﻔﻞﺇﻟﻰﺃﻥﺗﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻬﺎ.
ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٨.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻘﻨﺎﺓﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
٨.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﺒﻚﺍﻟﺸﺤﻦﺍﻷﺯﺭﻕﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺳﻴﺘﻢ،ﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ،ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺠﻤﻴﻊﻭﺷﺤﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
٩.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﻓﻘﺎﻟﻌﺪﺓﻋﻮﺍﻣﻞ،ﻣﻨﻬﺎﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻭﻧﻮﻋﻪﻭﺳﺮﻋﺘﻪﻭﺣﺠﻤﻪ)ﺳﻌﺘﻪ(ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﻋﺪﺩﻭﺣﺪﺍﺕDIMMﺍﻟﺘﻲ
ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧"ﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.
ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.ﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊﺍﻟﺴﺘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦ،ﻣﻦﺧﻼﻟﻬﺎ،ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺃﻭ
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ:
•ﻓﺘﺤﺘﺎﺑﻄﺎﻗﺘﻲﻣﺤﻮﻝPCI
•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝPCI Express x1
•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝPCI Express x4
•ﻓﺘﺤﺘﺎﺑﻄﺎﻗﺘﻲﻣﺤﻮﻝﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express x16
ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ
ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝ:
٢٦
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 33
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﻔﻚﻣﺜﺒﺖﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻭﺍﻓﺘﺤﻪ.
٣.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﻟﻔﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝ.
٤.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝﻛﺎﻣﻠﺔﺍﻟﻄﻮﻝ،ﻓﻘﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﻨﺎﺓﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺣﺎﻣﻞﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺃﻋﻠﻰﺍﻟﻘﻨﺎﺓﺛﻢ
ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٩.ﺇﺯﺍﻟﺔﻗﻨﺎﺓﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
٥.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻣﻦﺣﺎﻭﻳﺘﻬﺎﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٧
Page 34
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٠.ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝ
٢٨ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 35
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻞﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
٨.ﻗﻢﺑﺮﺑﻂﻣﺜﺒﺖﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.
ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺁﺧﺮ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
•ﻻﻛﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﻔﻚﻣﺜﺒﺖﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻓﺘﺤﻪ.
٣.ﺳﺠّﻞﺃﻣﺎﻛﻦﺟﻤﻴﻊﻭﺻﻼﺕﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.ﺳﻴﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﺟﺪﻳﺪﺓ.
٤.ﺍﻓﺼﻞﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
٥.ﻹﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝﻛﺎﻣﻠﺔﺍﻟﻄﻮﻝ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﻨﺎﺓﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺣﺎﻣﻞﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺃﻋﻠﻰﺍﻟﻘﻨﺎﺓﺛﻢ
ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ.ﺃﻣﺴﻚﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻭﺍﺳﺤﺒﻬﺎﺧﺎﺭﺝﺍﻟﻔﺘﺤﺔ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣١.ﺇﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝﻛﺎﻣﻠﺔﺍﻟﻄﻮﻝ
•ﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﻌﺾﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺳﻘﺎﻃﺔﻣﺜﺒﺘﺔ،ﻣﺜﻞﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺍﻷﺻﻐﺮﻣﻦ512ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻘﺎﻃﺔﺗﺜﺒﻴﺖ
1ﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﺢﻟﻔﺼﻞﺍﻟﺴﻘﺎﻃﺔ.ﺃﻣﺴﻚﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺛﻢﺍﺳﺤﺒﻬﺎﺧﺎﺭﺝﺍﻟﻔﺘﺤﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٩
ﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ
Page 36
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٢.ﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻘﺎﻃﺔﻭﺇﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺜﺒﺖﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺑﺸﻜﻞﻣﺤﻜﻢﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺑﺘﺤﺮﻳﻚﻛﻞﻣﻦﺟﺎﻧﺒﻲﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏﺑﻤﻘﺪﺍﺭﻗﻠﻴﻞﺣﺘﻰﺗﺘﻢ
ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎﻣﻦﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.
http://support.lenovo.com
٦.ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮﻝ،ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.
٧.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻛﻞﻣﻦﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺳﺎﺧﻨًﺎﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺙﺇﻟﻰﺧﻤﺲﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﺭﺟﺔ
ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ:
٣٠
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 37
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺒﻪﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﺸﻜﻞﺃﺳﻬﻞ.
٣.ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺪﻋﻢﻣﻨﻔﺬﻱﺣﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥ
ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻛﺎﺑﻞﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻻﺣﻆﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻜﺎﺑﻞ.
٥.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔﻫﺬﻩﻟﻨﺰﻉﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ:
1ﺟﺰﺋﻴ
ﺎ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ2ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ1ﺗﻤﺎﻣًﺎ.
ً
3ﺟﺰﺋﻴ
ﺎ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ4ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ3ﺗﻤﺎﻣًﺎ.
ً
a.ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ
b.ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻦﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲﺍﻷﺭﺑﻌﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﻟﻜﻦﻻﻳﻤﻜﻦﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎﻣﻦﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٣.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
٦.ﻗﻢ،ﺑﺤﺮﺹ،ﺑﺮﻓﻊﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﻌﻴﺪﺍﻋﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:
a.ﺭﺑﻤﺎﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﻠﻒﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻟﻔﻜﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ.
b.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲﺍﻟﺸﺤﻢﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.
٧.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﻄﻌﺔﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﻣﻦﻧﻬﺎﻳﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻭﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻈﻬﺮﺍﻟﻤﺎﺩﺓﺍﻟﺸﺤﻤﻴﺔﻟﻬﻤﺎ)ﺣﻴﺚﺗﻘﻮﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻘﻄﻌﺔﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺸﺤﻤﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺘﻠﻮﺙ(.
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:
a.ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﻄﻌﺔﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﻰﺃﻥﺗﺼﺒﺢﺟﺎﻫﺰﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ.
b.ﻻﺗﻠﻤﺲﺍﻟﻤﺎﺩﺓﺍﻟﺸﺤﻤﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.
c.ﻻﺗﻀﻊﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻓﻲﺃﻱﻣﻜﺎﻥ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ،ﺑﻌﺪﻣﺎﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﻄﻌﺔﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﻭﻇﻬﻮﺭﺍﻟﻤﺎﺩﺓﺍﻟﺸﺤﻤﻴﺔ.
٨.ﺿﻊﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﺑﺤﻴﺚﺗﺘﻢﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻷﺭﺑﻌﺔﺑﺮﺍﻏﻲﻣﻊﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
٩.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔﻫﺬﻩﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲﺍﻷﺭﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ:
1ﺟﺰﺋﻴ
ﺎ،ﻭﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ2ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ1ﺗﻤﺎﻣًﺎ.
ً
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣١
a.ﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ
Page 38
b.ﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ3ﺟﺰﺋﻴًﺎ،ﻭﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ4ﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢﺃﺣﻜﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ3ﺗﻤﺎﻣًﺎ.
http://support.lenovo.com
١٠.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
١١.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻫﺎﻡ:ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﻼﻡﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺟﺪﻳﺪ،ﺳﺘﺴﺘﻠﻢﺃﻳﻀًﺎﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ"ﺃﻗﺮﺍﺹProduct Recovery".ﺗﺘﻴﺢﻟﻚﻣﺠﻤﻮﻋﺔ"ﺃﻗﺮﺍﺹProduct Recovery"
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺭﺍﺟﻊ
"ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation".
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﻭSASﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻟﻜﻦﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹ
ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﻭSASﻓﻲﻧﻔﺲﺻﻔﻴﻒRAID.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
٣.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻠﻲﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
٤.ﺍﺳﺤﺐﻣﻘﺒﺾﺣﺎﻣﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻹﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٤.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔ
٣٢ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 39
٥.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺬﻱﺑﻪﻋﻄﻞﻣﻦﺍﻟﺴﻨﺎﺩﻣﻦﺧﻼﻝﺛﻨﻴﻪ.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ5"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.
٧.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.
٨.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻠﻲﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ5"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.
٩.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺿﻮﺋﻴﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
http://support.lenovo.com
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺒﺼﺮﻱ.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
٣.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
٤.ﻻﺣﻆﻣﻮﻗﻊﻛﺎﺑﻼﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻠﻲﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.
1ﻭﺣﺮ
ﻙﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺇﻟﻰﺧﺎﺭﺝﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ّ
٥.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻘﺎﻃﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٥.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ
٦.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺠﺎﺭﻱﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﻭﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٣
Page 40
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٦.ﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
٧.ﺃﺩﺧﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻣﻦﺍﻷﻣﺎﻡﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.
٨.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻠﻲﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
٩.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
١٠.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
http://support.lenovo.com
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
٣.ﺣﺪﺩﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
٤.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕ،ﻓﺎﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻋﻦ
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
1ﺛﻢﺣﺮ
ﻙﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺇﻟﻰﺧﺎﺭﺝﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ّ
٥.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻘﺎﻃﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ
٣٤
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 41
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٧.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٨.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖ
ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
http://support.lenovo.com
٦.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻄﻞﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
٧.ﺃﺩﺧﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.
٨.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻠﻲﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺑﻤﻮﺻﻞﻗﺎﺭﺉ
٩.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﺯﺍﻟﺘﻪ.
١٠.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
١١.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٥
Page 42
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
٣.ﺣﺪﺩﻣﻮﻗﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
٤.ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.
٥.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭUSBﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻣﺼﺒﺎﺡLEDﺍﻹﺿﺎﻓﻲﻭIEEE 1394ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺳﺠﻞﻣﺴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ.
٦.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦﺍﻟﻠﺬﻳﻦﻳﺜﺒﺘﺎﻥﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺤﺮﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٩.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
http://support.lenovo.com
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
٧.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻊﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﺮﻏﻴﻴﻦﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ.
٨.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
٩.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﺯﺍﻟﺘﻪ.
١٠.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
١١.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ:
٣٦
Page 43
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﺣﺪﺩﻣﻮﻗﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
٣.ﻗﻢﺑﻔﻚﻣﺜﺒﺖﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻭﺍﻓﺘﺤﻪ.
٤.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺃﻋﻠﻰﻗﻨﺎﺓﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻭﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻘﻨﺎﺓﻹﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٠.ﺇﺯﺍﻟﺔﻗﻨﺎﺓﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
٥.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻘﺎﻃﺔﺣﺎﻣﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺛﻢﺃﺩﺭﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻹﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٧
Page 44
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤١.ﺇﺯﺍﻟﺔﺣﺎﻣﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
٦.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
1.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺳﺤﺒﻬﺎ
٧.ﺗﻜﻮﻥﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﺜﺒﺘﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﺭﺑﻊﻗﻮﺍﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻣﻄﺎﻃﻴﺔ
ﺑﺮﻓﻖﺧﺎﺭﺝﺍﻟﺤﺎﻣﻞ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٢.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
٨.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻣﺤﺎﺫﺍﺓﻗﻮﺍﻋﺪﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻣﻊﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ
ﺣﺎﻣﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﺩﻓﻊﻗﻮﺍﻋﺪﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺧﻼﻝﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ.
٩.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
١٠.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
٣٨
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 45
http://support.lenovo.com
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﺿﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
٣.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻋﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
٤.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﺭﺑﻌﺔﺃﺷﺮﻃﺔﻣﻄﺎﻃﻴﺔ.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺳﺤﺒﻬﺎﺑﺮﻓﻖﺧﺎﺭﺝﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٣.ﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻣﺤﺎﺫﺍﺓﻗﻮﺍﻋﺪﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻣﻊﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺛﻢ
ﺍﺩﻓﻊﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ.
٦.ﺍﺟﺬﺏﺃﻃﺮﺍﻑﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎ.
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
٨.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
http://support.lenovo.com
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٩
Page 46
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
٣.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
٤.ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.ﻻﺣﻆﻣﺴﺎﺭﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻭﻛﺎﺑﻞﻣﺼﺒﺎﺡ
LEDﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺛﻢﺍﻓﺼﻞﻫﺬﻳﻦﺍﻟﻜﺎﺑﻠﻴﻦﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
3ﻭﺣﺮ
ﻙﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻟﻸﺳﻔﻞ1ﻹﺯﺍﻟﺘﻬﺎﺗﻤﺎﻣًﺎﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ّ
٥.ﺍﻓﺼﻞﻣﺸﺒﻚﻗﺒﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٤.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻷﻋﻠﻰﺣﺘﻰﺗﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻬﺎ.
٧.
http://support.lenovo.com
٦.ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻭﻣﺼﺒﺎﺡLEDﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺛﻢﺿﻊﺳﻘﺎﻃﺘﻲﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ2ﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ،ﺛﻢﺍﺩﻓﻊ
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻭﻛﺎﺑﻞﻣﺼﺒﺎﺡLEDﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
٨.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﺯﺍﻟﺘﻪ.
٩.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
١٠.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
٤٠ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 47
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:
١.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤ﺃﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٥.ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
٢.ﻗﻢﺑﻨﺰﻉﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﻲﺑﻬﺎﻋﻄﻞﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺑﺄﺣﺪﻣﻮﺻﻼﺕUSB.
٤.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
http://support.lenovo.com
ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤.
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﻼﺣﻪﺍﻻﺑﻌﺪﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.
ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺎﻭﺱ:
١.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻣﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻔﺄﺭﺓ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤ﺃﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٦.ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱ
٢.ﻗﻢﺑﻨﺰﻉﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﺬﻱﺑﻪﻋﻄﻞﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺑﺄﺣﺪﻣﻮﺻﻼﺕUSB.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٤١
Page 48
٤.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
٤٢
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 49
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ
ﺑﻌﺪﺇﺗﻤﺎﻡﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﻞﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﺧﻄﻮﻁﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻭﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺃﻳﻀﺎ،ﻭﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲ
ﺗﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ThinkStation"ﻟﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻛﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺗﻢﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔﻭﺃﻧﻪﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺮﻙﺃﻱﺃﺩﻭﺍﺕﺃﻭﻣﺴﺎﻣﻴﺮﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥ
ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔﻣﺴﺎﺭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ.
ﻫﺎﻡ:ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪﺟﻤﻴﻊﻛﺎﺑﻼﺕﻭﺣﺪﺓﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.ﺍﺑﻖﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﻌﻴﺪﺓﻋﻦﻣﻔﺼﻼﺕﻭﺟﻮﺍﻧﺐﻫﻴﻜﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٣.ﺃﻋﺪﻭﺿﻊﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
a.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻊﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
b.ﺃﻏﻠﻖﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.
c.ﻗﻢﺑﺘﻌﺸﻴﻖﺳﻘﺎﻃﺔﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.
d.ﺗﺤﻘﻖﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻗﻔﻞﻏﻄﺎﺀ.
٤.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻗﻔﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﺮﻛﺒًﺎ،ﻓﺎﻗﻔﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.
٥.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻭﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤.
٦.ﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ،ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation".
http://support.lenovo.com
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺃﻏﻠﺐﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﻓﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻢ،ﺗﻄﻠﺐﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻋﺎﺩﺓCRUﺍﻟﺘﻲﺑﻬﺎﻋﻄﻞ.ﺳﻴﺘﻢﺇﺭﻓﺎﻕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻊﻭﺣﺪﺓCRUﺃﻭﺳﻴﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ
ﺑﻌﺪﻋﺪﺓﺃﻳﺎﻡﻣﻦﻭﺻﻮﻝﻭﺣﺪﺓCRU.
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻓﻲﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔﻣﻊﻣﻠﻔﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
٤٣
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 50
٤٤ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 51
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲﻣﻨﻊﺳﺮﻗﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻣﻨﻊﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﺘﻮﻓﺮﻋﺪﺓﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻟﻘﻔﻞﺍﻷﻣﺎﻥ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﻟﻸﻗﻔﺎﻝﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ،ﻳﻤﻜﻦﻣﻨﻊ
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻗﻔﻞﺑﺮﺍﻣﺞﻳﻘﻮﻡﺑﻘﻔﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺻﺤﻴﺤﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪﻡﺗﺪﺍﺧﻞﺃﻱﺃﺳﻼﻙﺃﻣﺎﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﻊﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮﻯ.
ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻻﻗﻔﺎﻝ
ﻳﺼﻒﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻷﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻘﻔﻞﻟﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.
٤٥
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤٧.ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻻﻗﻔﺎﻝ
ﻳﺄﺗﻲﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻗﻔﻞﻣﻔﺘﺎﺡ1ﻣﻀﻤﻦﻓﻲﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ.ﻳﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﻣﻔﺎﺗﻴﺢ2ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲﺑﺎﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻟﻸﻣﺎﻥ،ﻗﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻓﻲ
ﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻢ.
3.
4)ﻳﺸﺎﺭﺍﻟﻴﻪﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻷﺣﻴﺎﻥﺑﺎﺳﻢﻗﻔﻞKensington(ﻓﻲﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺃﻭ
http://support.lenovo.com
© Copyright Lenovo 2009, 2011
ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻔﻞﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱﺑﻤﺰﻭﺩﺑﺤﻠﻘﺔﻏﻠﻖﺑﺤﺠﻢ5ﻣﻠﻢ)0.20ﺑﻮﺻﺔ(ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﺒﻚﺍﻟﻘﻔﻞ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ
ﺍﻟﻤﻨﻀﺪﺓﺃﻭﺃﻱﻣﻜﺎﻥﺗﺜﺒﻴﺖﺁﺧﺮﻏﻴﺮﺩﺍﺋﻢ.ﻳﺘﻢﺭﺑﻂﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺑﻤﻔﺘﺎﺡ.ﻳﻘﻮﻡﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻳﻀﺎ
ﺑﺎﻗﻔﺎﻝﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻔﺘﺢﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﻳﻌﺪﻫﺬﺍﻫﻮﻧﻔﺲﻧﻮﻉﺍﻟﻘﻔﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻊﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﻗﻔﻞﺃﻣﺎﻥﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻣﻦ
LenovoﺑﺎﻟﺒﺤﺚﻓﻲKensingtonﻋﻠﻰ:
Page 52
ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ
ﻟﻤﻨﻊﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻐﻴﺮﻣﺮﺧﺺﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚ
ﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻻﻟﻐﺎﺀﺍﻗﻔﺎﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.
ﻣﺎﻳﺠﺐﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺁﺧﺮ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
•ﻻﻛﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺫﻫﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
ﺍﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎ)ﺍﺧﻼﺀCMOS(
ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻣﺴﺢﺑﻌﺾﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩﺓﺃﻭﺍﻟﻤﻨﺴﻴﺔﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﻟﻤﺴﺢﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﻨﺴﻴﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١.
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.
٣.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻭﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS/Recoveryﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
٤.ﻗﻢﺑﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﺮﺍﺑﻂﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ)ﺍﻟﺴﻨﺎﻥ1ﻭ2(ﺇﻟﻰﻣﻮﺿﻊﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺃﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ)ﺍﻟﺴﻨﺎﻥ2ﻭ3(.
٥.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
٦.ﺃﻋﺪﻭﺿﻊﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
٧.ﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﻳﻌﻤﻞﻟﻤﺪﺓ10ﺛﻮﺍﻥﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻣﻊﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻤﺪﺓﺧﻤﺲﺛﻮﺍﻥٍﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ.
ﺳﻴﺘﻢﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٨.ﻛﺮﺭﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﻣﻦ1ﺍﻟﻰ3.
٩.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻭﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS/Recoveryﻣﺮﺓﺛﺎﻧﻴﺔﻟﻠﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ)ﺃﻃﺮﺍﻑﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ1ﻭ2(.
١٠.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.
١١.ﺃﻋﺪﻭﺿﻊﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
٤٦
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 53
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺗﻘﺪﻡﻋﺎﺋﻼﺕﻣﺸﻐﻞIntel XeonﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺣﺎﺳﺐThinkStationﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻓﻲﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻣﻤﺎﻳﺘﻴﺢﻟﻠﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﻮﺻﻞ
ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻭﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻬﺬﺍﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ،ﺳﻴﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﻓﻘﺎﻟﻌﺪﺓﻋﻮﺍﻣﻞ،ﻭﻣﻨﻬﺎﻣﻮﺩﻳﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻭﻧﻮﻋﻪﻭﺳﺮﻋﺘﻪﻭﺣﺠﻤﻪ)ﺳﻌﺘﻪ(
ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﻋﺪﺩDIMMsﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻬﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹ
ﺑﻚ.
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﻧﻮﻉDIMMﻭﺳﺮﻋﺘﻬﺎ:PC3-10600U
ﻋﺪﺩﻭﺣﺪﺍﺕDIMMﺍﻟﺘﻲﺗﻢ
ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻜﻞﺻﻒﻣﻦﺻﻔﻮﻑ
ﺣﺠﻢDIMM)ﺍﻟﺴﻌﺔ(
ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
800MHz
1066MHz
1333MHz
800MHz
1066MHz
1333MHz
Intel Xeon E5502،E5503،
E5504،E5506،E5507
Intel Xeon E5603،E5606،
E5607،E5520،E5530،
E5540،E5620،E5630،
E5640،X5647
Intel Xeon E5645،E5649،
X5550،X5560،X5570،
X5650،X5660،X5667،
X5670،X5672،X5675،
X5677،X5680،X5687،
X5690،W5580،W5590
Intel Xeon E5502،E5503،
E5504،E5506،E5507
Intel Xeon E5603،E5606،
E5607،E5520،E5530،
E5540،E5620،E5630،
E5640،X5550،X5560،
X5570،X5647،W5580،
W5590
Intel Xeon E5645،E5649،
X5650،X5660،X5667،
X5670،X5672،X5675،
X5677،X5680،X5687،
X5690
1ﺍﻟﻰ3
1ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،2ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ
4ﺍﻟﻰ6
٤٧
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢.ﻧﻮﻉDIMMﻭﺳﺮﻋﺘﻬﺎ:PC3-8500U
ﻋﺪﺩﻭﺣﺪﺍﺕDIMMﺍﻟﺘﻲﺗﻢ
ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻜﻞﺻﻒﻣﻦﺻﻔﻮﻑ
ﺣﺠﻢDIMM)ﺍﻟﺴﻌﺔ(
ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
800MHz
1066MHz
Intel Xeon E5502،E5503،
E5504،E5506،E5507
Intel Xeon E5603،E5606،
E5607،E5520،E5530،
E5540،E5620،E5630،
E5640،E5645،X5647،
E5649،X5550،X5560،
X5570،X5650،X5660،
X5667،X5670،X5672،
X5675،X5677،X5680،
1ﺍﻟﻰ6
© Copyright Lenovo 2009, 2011
1ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،2ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ
Page 54
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢.ﻧﻮﻉDIMMﻭﺳﺮﻋﺘﻬﺎ:PC3-8500U)ﻣﺴﺘﻤﺮ(
ﻋﺪﺩﻭﺣﺪﺍﺕDIMMﺍﻟﺘﻲﺗﻢ
ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻜﻞﺻﻒﻣﻦﺻﻔﻮﻑ
ﺣﺠﻢDIMM)ﺍﻟﺴﻌﺔ(
ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
X5687،X5690،W5580،
W5590
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٣.ﻧﻮﻉDIMMﻭﺳﺮﻋﺘﻬﺎ:PC3-10600R
ﻋﺪﺩﻭﺣﺪﺍﺕDIMMﺍﻟﺘﻲﺗﻢ
ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻜﻞﺻﻒﻣﻦﺻﻔﻮﻑ
ﺣﺠﻢDIMM)ﺍﻟﺴﻌﺔ(
ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
800MHz
1066MHz
1333MHz
800MHz
1066MHz
1333MHz
Intel Xeon E5502،E5503،
E5504،E5506،E5507
Intel Xeon E5603،E5606،
E5607،E5520،E5530،
E5540،E5620،E5630،
E5640،X5647
Intel Xeon E5645،E5649،
X5550،X5560،X5570،
X5650،X5660،X5667،
X5670،X5672،X5675،
X5677،X5680،X5687،
X5690،W5580،W5590
Intel Xeon E5502،E5503،
E5504،E5506،E5507
Intel Xeon E5603،E5606،
E5607،E5520،E5530،
E5540،E5620،E5630،
E5640،X5550،X5560،
X5570،X5647،W5580،
W5590
Intel Xeon E5645،E5649،
X5650،X5660،X5667،
X5670،X5672،X5675،
X5677،X5680،X5687،
X5690
1ﺍﻟﻰ3
1ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،2ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،4
ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،8ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ
4ﺍﻟﻰ6
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٤.ﻧﻮﻉDIMMﻭﺳﺮﻋﺘﻬﺎ:PC3-8500R
ﻋﺪﺩﻭﺣﺪﺍﺕDIMMﺍﻟﺘﻲﺗﻢ
ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻜﻞﺻﻒﻣﻦﺻﻔﻮﻑ
ﺣﺠﻢDIMM)ﺍﻟﺴﻌﺔ(
ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
800MHz
1066MHz
Intel Xeon E5502،E5503،
E5504،E5506،E5507
Intel Xeon E5603،E5606،
E5607،E5520،E5530،
E5540،E5620،E5630،
E5640،X5647،E5645،
E5649،X5550،X5560،
X5570،X5650،X5660،
X5667،X5670،X5672،
X5675،X5677،X5680،
X5687،X5690،W5580،
1ﺍﻟﻰ6
1ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،2ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ
٤٨ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 55
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٤.ﻧﻮﻉDIMMﻭﺳﺮﻋﺘﻬﺎ:PC3-8500R)ﻣﺴﺘﻤﺮ(
ﻋﺪﺩﻭﺣﺪﺍﺕDIMMﺍﻟﺘﻲﺗﻢ
ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻜﻞﺻﻒﻣﻦﺻﻔﻮﻑ
ﺣﺠﻢDIMM)ﺍﻟﺴﻌﺔ(
ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
W5590
800MHz
1066MHz
800MHz
Intel Xeon E5502،E5503،
E5504،E5506،E5507
Intel Xeon E5603،E5606،
E5607،E5520،E5530،
E5540،E5620،E5630،
E5640،X5647،E5645،
E5649،X5550،X5560،
X5570،X5650،X5660،
X5667،X5670،X5672،
X5675،X5677،X5680،
X5687،X5690،W5580،
W5590
Intel Xeon E5502،E5503،
E5504،E5506،E5507،
E5603،E5606،E5607،
E5520،E5530،E5540،
E5620،E5630،E5640،
X5647،E5645،E5649،
X5550،X5560،X5570،
X5650،X5660،X5667،
X5670،X5672،X5675،
X5677،X5680،X5687،
X5690،W5580،W5590
1ﺍﻟﻰ3
8ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،16ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ
4ﺍﻟﻰ6
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٤٩
Page 56
٥٠ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 57
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ
ﻗﺪﻻﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻓﻲﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻣﻤﺜﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻤﺤﻠﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺣﺎﻟﻴﺎﻓﻲﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻛﻤﺎﺃﻥﺃﻱﺍﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻻﻳﻌﻨﻲﺃﻧﻪﻻﺑﺪ
ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻓﻘﻂ.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺎﺩﻟﺔﻭﻇﻴﻔﻴﺎﺑﺸﺮﻁﺃﻥﻻﺗﺘﻌﺎﺭﺽﻣﻊﺃﻱﺣﻖﻣﻦﺣﻘﻮﻕ
ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻣﻦﻧﺎﺣﻴﺔﺃﺧﺮﻯ،ﻳﻌﺪﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺴﺌﻮﻻًﻋﻦﺗﻘﻴﻴﻢﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻱﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺔﺃﺧﺮﻯ.
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺣﻘﻮﻕﻓﻜﺮﻳﺔﺃﻭﻃﻠﺒﺎﺕﺣﻘﻮﻕﻓﻜﺮﻳﺔﻣﺤﻞﺍﻟﻨﻈﺮﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻻﻳﻤﻨﺤﻚﺍﻗﺘﻨﺎﺀﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺃﻱ
ﺗﺮﺧﻴﺺﻟﺒﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺﻛﺘﺎﺑﻴﺎﺇﻟﻰ:
ﺗﻘﺪﻡLENOVOﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ"ﻋﻠﻰﻋﻼﺗﻬﺎ"ﺩﻭﻥﺃﻱﺿﻤﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺃﻱﻧﻮﻉ،ﺻﺮﻳﺤﺔﺃﻭﺿﻤﻨﻴﺔ،ﻣﺘﻀﻤﻨﺔﻭﻟﻜﻦﻏﻴﺮﻗﺎﺻﺮﺓﻋﻠﻰ،ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ
ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻌﺪﻡﺍﻻﻧﺘﻬﺎﻙﺃﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔﻟﻠﺸﺮﺍﺀﺃﻭﺍﻟﻤﻼﺀﻣﺔﻟﻐﺮﺽﻣﻌﻴﻦ.ﻻﺗﺴﻤﺢﺑﻌﺾﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﺍﻟﺼﺮﻳﺢﺃﻭﺍﻟﻀﻤﻨﻲﻋﻦﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻓﻲ
ﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪﻻﻳﺴﺮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﺒﻴﺎﻥﻋﻠﻴﻚ.
ﻗﺪﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﺧﻄﺎﺀًﻓﻨﻴﺔﺃﻭﻣﻄﺒﻌﻴﺔ.ﻳﺘﻢﻋﻤﻞﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺑﺼﻮﺭﺓﺩﻭﺭﻳﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻫﻨﺎ؛ﻭﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻳﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻨﺴﺦ
ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ.ﻗﺪﺗﻘﻮﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺎﺩﺧﺎﻝﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻭ/ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞ)ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ(ﻭ/ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ)ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ(ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺻﻔﻬﺎﻓﻲﻫﺬﺍ
ﺍﻻﺻﺪﺍﺭﻓﻲﺃﻱﻭﻗﺖﺑﺪﻭﻥﺃﻱﺍﺧﻄﺎﺭ.
ﻟﻦﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻊﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻷﺧﺮﻯﺣﻴﺚﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺳﻮﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻹﺻﺎﺑﺎﺕﺟﺴﻴﻤﺔﺃﻭﺇﻟﻰﺍﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻻﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰﺃﻭﺗﻐﻴﺮﺑﺄﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺍﻷﺷﻜﺎﻝﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺃﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻨﺺﻋﻠﻴﻬﺎﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻻﻳﻮﺟﺪﺃﻱ
ﺷﻲءﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻴﻜﻮﻥﺗﺮﺧﻴﺺﺻﺮﻳﺢﺃﻭﺿﻤﻨﻲﺃﻭﻛﺄﻣﺎﻥﻣﻦﺃﻱﺿﺮﺭﻓﻲﻇﻞﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻟـLenovoﺃﻭﻃﺮﻑﺛﺎﻟﺚ.ﺗﻢ
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻦﺑﻴﺌﺔﻣﻌﻴﻨﺔﻭﺗﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻛﺮﺳﻢﺗﻮﺿﻴﺤﻲ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻷﺧﺮﻯ.
ﻳﻤﻜﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺗﻮﺯﻳﻊﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎﺃﻧﺖﺑﺄﻱﻃﺮﻳﻘﺔﺗﺮﺍﻫﺎﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺪﻭﻥﺃﻥﺗﺘﺤﻤﻞﺃﻱﺍﻟﺘﺰﺍﻡﻣﻦﺃﻱﻧﻮﻉﺗﺠﺎﻫﻚ.
ﺃﻱﺫﻛﺮﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻻﺻﺪﺍﺭﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻮﻗﻊﻟﻴﺲﺗﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺍﻧﻤﺎﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻪﻟﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻓﻘﻂ،ﺍﻻﺃﻧﻪﻻﻳﻌﺪﺑﺄﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺍﻷﺷﻜﺎﻝﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗﺼﺪﻳﻖﻋﻠﻰﺗﻠﻚ
ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻭﻻﺗﻌﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻋﻠﻰﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺟﺰﺀﺍﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﻨﺘﺞﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺻﻔﻪﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻻﺻﺪﺍﺭﻭﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺍﺩ
ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻋﻠﻰﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.
ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺃﺩﺍﺀﻣﻮﺟﻮﺩﺓﻫﻨﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺑﻌﺾﺑﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺧﺮﻯﺑﺼﻮﺭﺓ
ﻛﺒﻴﺮﺓ.ﺭﺑﻤﺎﻗﺪﺗﻢﻋﻤﻞﺑﻌﺾﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺫﺍﺕﻣﺴﺘﻮﻯﻣﺘﻄﻮﺭﻭﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎﻥﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻭﺍﺣﺪﺓﻋﻠﻰﻏﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻷﻧﻈﻤﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
ﺇﻟﻰﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌﺾﻫﺬﻩﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻣﻦﺧﻼﻝﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎﺗﻘﺪﻳﺮًﺍﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌﺾﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻳﺠﺐﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
ﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻳﻌﻤﻠﻮﻥﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ
ﺗﻨﻄﺒﻖﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﻣﻴﺰﺓﻣﺨﺮﺝﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ.
ﻳﺘﻀﻤﻦﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺗﻘﻨﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﺒﻌﺾﺑﺮﺍﺀﺍﺕﺍﺧﺘﺮﺍﻉﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻭﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ
ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﻟﺸﺮﻛﺔMacrovision Corporationﻭﻣﺎﻟﻜﻲﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻳﺠﺐﺗﺮﺧﻴﺺﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻘﻨﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮﻫﺬﻩﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔ
Macrovision Corporation،ﻭﻳﻜﻮﻥﻟﻐﺮﺽﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺰﻝﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻓﻘﻂﻣﺎﻟﻢﺗﺼﺮﺡﺷﺮﻛﺔMacrovision
Corporationﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ.ﻏﻴﺮﻣﺴﻤﻮﺡﺑﻔﻚﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺃﻭﺗﺤﻠﻴﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
٥١
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 58
Lenovo
ﺷﻌﺎﺭ Lenovo
ThinkStation
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ
ﺗُﻌﺪﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﻯﺃﻭﻛﻼﻫﻤﺎ:
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺧﺪﻣﻴﺔﺧﺎﺻﺔﺑﺂﺧﺮﻳﻦ.
٥٢
ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 59
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ
ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻷﻣﺎﻥ٤٥
C
CMOS،ﻣﺴﺢ٤٦
ﺡ
ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٤٦
ﺣﻤﺎﻳﺔ،ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٤٦
ﻍ
ﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ
ﺇﺯﺍﻟﺔ١١
ﻕ
ﻗﺎﺭﺉﺍﻟﻜﺮﻭﺕ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٤
ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ،ﺃﻣﻦ٤٥
ﻙ
ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ
ﺇﺯﺍﻟﺔ٤٦
ﻧﺴﻴﺎﻥﺃﻭﻓﻘﺪﺍﻥ٤٦
ﻝ
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٤٠
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀ٧
ﺍﻟﺘﻮﺻﻞﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ١٣
ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ٧
ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ٨
ﻡ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٩
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٦
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٥
ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻔﺘﺤﺔ4،ﺗﺮﻛﻴﺐ١٨
ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺮﻧﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٤
ﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤٣
ﻣﻘﺪﻣﺔ٣
ﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٠
ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ٦
ﻣﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٣
ﻣﻮﺻﻞeSATA٦
ﻣﻮﺻﻞEthernet٥
ﻣﻮﺻﻞIEEE 1394٦
ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺿﻮﺋﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ٦
ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺿﻮﺋﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ٦
ﻣﻮﺻﻞUSB٥
ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ٦
ﺁ
ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺩﺍﺧﻠﻴﺔ،ﺗﺮﻛﻴﺐ١١
ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ١٥
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ١٥
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ١٥
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ١
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥ١
ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١١
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ،ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ٥١
ﺇﺷﻌﺎﺭ،ﻣﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ٥١
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ٢١
ﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ٢٩
ﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺩﺍﺧﻠﻴﺔ٣٩
ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ٣٢
ﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ٣٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﺇﺗﻤﺎﻡ٤٣
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ٣٩
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ٣٢
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ-ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ٣
ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺗﺮﻛﻴﺐ٤٥
ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞ٤٥
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ٥١
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ٥١
ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ١١
ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ،ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ١٥
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢١
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ٣
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ٥٢
ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٤١
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٣
ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ٦
ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ١٣
ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ،ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٣
ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ٦
ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ٦
ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ
ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ٤
ﺧﻠﻔﻴﺔ٤
ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ٤
ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ٤
ﺏ
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٤٣
ﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ٢٦
ﺗﺮﻛﻴﺐ٢٦
ﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٩
ﺕ
ﻭ
ﻭﺣﺪﺓCRU
ﺇﺗﻤﺎﻡﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ٤٣
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٢
ﻭﺻﻒﺍﻟﻤﻮﺻﻞ٥–٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ٦
ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺩﺍﺧﻠﻴﺔ١١
ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻔﺘﺤﺔ4١٨
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ
ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ١٥
ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ٢٤
ﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻮﻝ٢٦
٥٣
© Copyright Lenovo 2009, 2011
Page 60
٥٤ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ
Page 61
Page 62
Printed in USA
ﺭﻗﻢﺍﻟﺠﺰﺀ:53Y4277
(1P) P/N: 53Y4277
*53Y4277*
Loading...