Lenovo ThinkStation 4217, ThinkStation 4157, ThinkStation 4105 User guide [ar]

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:4105ﻭ4157ﻭ4217

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺪﻋﻤﻪ،ﻳﺠﺐﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺄﺗﻲﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩

"ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.

© Copyright Lenovo 2009, 2011.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ)ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ2011(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﺧﺎﺿﻌًﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSATAﻭﺗﻮﺻﻴﻒRAID.....٢١

ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSATA.........٢١

ﺗﻮﺻﻴﻒBIOSﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻻﺗﺎﺣﺔﻭﻇﺎﺋﻒSATA RAID....٢١

ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID...........٢١

ﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID...........٢٢

ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSASﻭﺗﻮﺻﻴﻒRAID......٢٢

ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSAS.........٢٢

ﺍﺩﺧﺎﻝMarvell BIOS SetupﻟﺘﻮﺻﻴﻒSAS RAID...٢٣
ﺗﻜﻮﻳﻦMarvell BIOS SetupﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻭﻇﺎﺋﻒSAS RAID 0ﺃﻭ

1ﺃﻭ5..................٢٣

ﺗﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻐﻞﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.................٢٣

ﺗﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺤﺬﻑﻣﺸﻐﻞﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.................٢٤

ﺗﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺤﺬﻑﻣﺼﻔﻮﻓﺔ.....٢٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٢٥

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ...............٢٥

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ............٢٥

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.......٢٥

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS........٢٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ...٢٧

ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ..........٢٧

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ................٢٨

Lenovo Solution Center...........٢٨

Lenovo ThinkVantage Toolbox........٢٨

PC-Doctor for Rescue and Recovery......٢٩

PC-Doctor for DOS............٢٩

ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ...............٣٠

PC-Doctor for Rescue and Recovery......١٦

Lenovo Solution Center...........١٥

Lenovo ThinkVantage Toolbox........١٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...........٣١

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ............٣١

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٣١

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٣١

ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..........٣٢

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ............٣٢

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٣٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.........٣٣

ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ.............٣٤

ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫ...............٣٤

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫ..............٣٥

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.........٣٥

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.........٣٥

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...............٣٦

Administrator Password...........١٨

User Password..............١٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ

ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ..................٣٧

ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ................٣٧

ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.........٣٧

ﻣﻘﺪﻣﺔ...................iii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ...........١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ...........٣

ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ....................٣

ﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ...............٣

ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ...................٣

ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ.............٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺇﻋﺪﺍﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........٥

ﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................٥

ﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................٩

ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ..............١٠

ﺍﺗﻤﺎﻡﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻬﺎﻣﺔ................١٠

ﺗﺤﺪﻳﺚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ................١٠

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺧﺮﻯ..............١٠

ﺗﻌﺪﻳﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞAntivirus..............١٠

ﺇﻏﻼﻕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............١٠

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ..............١١

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻋﻠﻰﺭﻑﺍﻟﺤﺎﻣﻞ............١١

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ..................١١

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ..................١٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.........١٥

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ......١٥

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo...........١٥

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader............١٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility........١٧

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............١٧

ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ..............١٧

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............١٧

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.............١٧

ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ...........١٨

ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ..............١٨

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ...............١٩

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ...........١٩

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ........١٩

ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ................١٩

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........١٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻭﺗﻜﻮﻳﻦ

RAID..................٢١

i

© Copyright Lenovo 2009, 2011

Lenovo ThinkVantage Tools.........٣٧

Lenovo Welcome.............٣٧

ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...............٣٧

ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.

com)..................٣٧

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo............٣٨

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٣٨

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ..........٣٨

ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٣٨

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯ.............٣٩

ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.............٣٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺃﻭﺍﻣﺮﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ..........٤١

ﺃﻭﺍﻣﺮATﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ................٤١

ﺃﻭﺍﻣﺮATﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ................٤٣

ﺃﻭﺍﻣﺮMNP/V.42/V.42bis/V.44...........٤٤

ﺃﻭﺍﻣﺮFax Class 1...............٤٤

ﺃﻭﺍﻣﺮFax Class 2...............٤٥

ﺃﻭﺍﻣﺮﺍﻟﺼﻮﺕ.................٤٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٤٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٥١

ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ...........٥١

ﻋﻼﻣﺔEuropean conformance CE..........٥٢

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................٥٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ............٥٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ.........٥٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ......٥٣

ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ..................٥٥

iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻣﻘﺪﻣﺔ

ﻳﺤﺘﻮﻱ"ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkStation"ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻳﺘﻴﺢﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻣﻜﺎﻥﺍﻳﺠﺎﺩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻳﻘﺪﻡﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢"ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﻕﺍﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺼﻮﺭﺓﺗﻮﻓﺮﻟﻚﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻭﺗﺮﺍﻋﻲﺗﺄﺛﻴﺮﻣﺼﺎﺩﺭ

ﺍﻟﻀﻮﺀ،ﻭﺩﻭﺭﺍﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺀ،ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

•ﻳﻘﺪﻡﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣"ﺇﻋﺪﺍﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻭﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺧﺮﻯ.

•ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٥ﻳﺘﻴﺢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻗﺪﺗﻢﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ

ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﻳﺘﻴﺢﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﻮﺻﻴﻒﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﻳﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOSﻭﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻋﻨﺪﻋﺪﻡﻧﺠﺎﺡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚ

POST/BIOS.

•ﻳﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨"ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﻋﻼﺝﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹ

ﺑﻚ.

®

ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ

Rescue and Recovery

®

•ﻳﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣١ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage

ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﺤﺎﻟﺔﻣﺤﻔﻮﻇﺔﺳﺎﺑﻘًﺎ.

•ﻳﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻟﺪﻯﺷﺮﻛﺔ

®

Lenovo

.

•ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧"ﺃﻭﺍﻣﺮﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤١ﻳﻌﺮﺽﺍﻷﻭﺍﻣﺮﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺒﺮﻣﺠﺔﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻳﺪﻭﻳﺎ.

•ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨"ﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩ﻳﺘﻴﺢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻬﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩"ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١ﻳﻘﺪﻡﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.

iii

© Copyright Lenovo 2009, 2011

ivﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

http://support.lenovo.com

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥ
ﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻳﺆﺩﻱﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻰﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻻﺻﺎﺑﺎﺕﺷﺨﺼﻴﺔﺃﻭ
ﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﺪﻟﺪﻳﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻨﻪﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦﻋﻠﻰ

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:

١

© Copyright Lenovo 2009, 2011

٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻭﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺑﺼﻮﺭﺓﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﻭﻃﺒﻴﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡ
ﺑﻪ.ﻭﺗﻌﺪﺭﺍﺣﺘﻚﻣﻦﺃﻫﻢﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ،ﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺛﺮﻛﻞﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﻭﺭﺍﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﻬﺎﺗﺮﺗﻴﺐﻣﻜﺎﻥ
ﺍﻟﻌﻤﻞ.

ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱﻣﻮﺿﻊﻋﻤﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞﻓﺮﺩ،ﺇﻻﺃﻥﻫﻨﺎﻙﺑﻌﺾﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﻳﻨﺎﺳﺐﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚﻭﻫﻲ

ﻛﺎﻵﺗﻲ.

ﺍﻟﺠﻠﻮﺱﺑﻨﻔﺲﺍﻟﻮﺿﻊﻟﻔﺘﺮﺍﺕﻃﻮﻳﻠﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﺎﻹﺟﻬﺎﺩ.ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻢﺿﺒﻂﺍﻟﻤﻘﻌﺪﻭﺍﻟﻤﺴﻨﺪﺍﻟﺨﻠﻔﻲﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ
ﺃﻓﻀﻞﺩﻋﻢ.ﻳﻨﺒﻐﻲﺃﻥﻳﻜﻮﻥﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺎﺋﻠﺔﻟﺘﺨﻔﻴﻒﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻷﻓﺨﺎﺫ.ﻗﻢﺑﻀﺒﻂﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺑﺤﻴﺚﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻔﺨﺬﻣﻮﺍﺯﻳًﺎﻟﻸﺭﺽﻭﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻘﺪﻡﻣﺴﺘﻮﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽ
ﺃﻭﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻳﺠﺐﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﺴﺎﻋﺪﻣﻮﺍﺯﻳًﺎﻟﻸﺭﺽﻭﺍﻟﺮﺳﻎﻓﻲﻭﺿﻊﻣﺮﻳﺢ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻟﻤﺴًﺎﺧﻔﻴﻔًﺎﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻊﺇﺭﺧﺎﺀﺍﻟﻴﺪﻳﻦ
ﻭﺍﻷﺻﺎﺑﻊ.ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺯﺍﻭﻳﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺃﻛﺒﺮﻗﺪﺭﻣﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺿﺒﻂﻭﺿﻊﻗﻮﺍﻋﺪﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺍﺿﺒﻂﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﻗﻤﺔﺳﻄﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻨﻈﺮ،ﺃﻭﺃﺩﻧﻰﻣﻨﻪﺑﻘﻠﻴﻞ.ﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﺮﻳﺤﺔ،ﻭﻋﺎﺩﺓﻣﺎﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ51ﺇﻟﻰ

61ﺳﻢ)20ﺇﻟﻰ24ﺑﻮﺻﺔ(،ﻭﻳﺠﺐﻣﺮﺍﻋﺎﺓﻭﺿﻌﻬﺎﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎﺩﻭﻥﺛﻨﻲﺍﻟﺠﺴﻢ.ﻭﺃﻳﻀًﺎ،ﺿﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔ،ﻣﺜﻞ

ﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ،ﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ

ﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻭﺿﻊﻳﻘﻠﻞﻣﻦﺍﻟﻮﻫﺞﻭﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓﻣﻦﺍﻷﺿﻮﺍﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ،ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ،ﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻀﻮﺀ.ﺍﻟﻀﻮﺀﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺲﻣﻦﺍﻷﺳﻄﺢﺍﻟﻼﻣﻌﺔ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺍﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﻣﺰﻋﺠﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺍﺿﺒﻂﻭﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﺑﺰﺍﻭﻳﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻀﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎﺃﻣﻜﻦ

ﺫﻟﻚ.ﻗﻢ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺿﺮﻭﺭﻳًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺃﻱﺇﺿﺎﺀﺓﺭﺃﺳﻴﺔ،ﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻏﻼﻕﺃﻱﺇﺿﺎﺀﺓﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺼﺒﺎﺡﻟﻪﻗﻮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺿﻌﻴﻔﺔﺑﺎﻟﻮﺍﻁ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺳﺘﺎﺋﺮﻣﺼﻤﺘﺔﻟﻤﻨﻊﺩﺧﻮﻝﺿﻮﺀﺍﻟﺸﻤﺲ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﻓﻲﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺫﻟﻚﻋﻨﺪﺍﺧﺘﻼﻑ

ﺩﺭﺟﺎﺕﺇﺿﺎﺀﺓﺍﻟﺤﺠﺮﺓﺧﻼﻝﺍﻟﻴﻮﻡ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻔﺎﺩﻱﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﺃﻭﺿﺒﻂﺍﻹﺿﺎﺀﺓ،ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺮﺷﺢﺿﺪﺍﻟﺴﻄﻮﻉﻭﻳﺘﻢﻭﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺛﺮ

ﻋﻠﻰﺩﺭﺟﺔﻭﺿﻮﺡﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻟﺬﻟﻚﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺇﻻﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺩﻣﺤﺎﻭﻻﺕﺗﻘﻠﻴﻞﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉﺑﺎﻟﻄﺮﻕﺍﻷﺧﺮﻯ.

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﺠﻤﻊﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺫﺍﺕﺍﻟﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻮﻫﺞ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔﺩﻭﺭﻳﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻣﻦﺍﻟﻘﻤﺎﺵﻭﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺟﻬﺔﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ

ﺗﻨﺘﺞﺣﺮﺍﺭﺓﻋﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻳﺤﺘﻮﻱﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺮﻭﺣﺔﺗﺠﺬﺏﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻨﻘﻲﺇﻟﻰﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻭﺗﺪﻓﻊﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧﻦﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.ﺃﻣﺎﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻓﺘﺪﻉﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧﻦﻳﺨﺮﺝﻣﻦﺧﻼﻝﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺍﻧﺴﺪﺍﺩﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺇﻟﻰﺍﺭﺗﻔﺎﻉﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺑﺼﻮﺭﺓﺯﺍﺋﺪﺓ،ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﻋﻄﻞﺃﻭ
ﺗﻠﻒ.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺴﺪﺷﻲءﻣﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻬﻮﺍﺀ،ﻭﻋﺎﺩﺓًﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ51ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ)2ﺑﻮﺻﺔ(.ﻛﻤﺎﻳﺠﺐﺍﻟﺘﺄﻛﺪﺃﻳﻀًﺎﻣﻦﺃﻥ
ﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻣﻦﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻻﻳﺘﻢﺗﻮﺟﻴﻬﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺷﺨﺎﺹ.

٣

© Copyright Lenovo 2009, 2011

ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺤﺪﺩﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﻴﻢﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ:

•ﺗﺠﻨﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺳﻼﻙﺍﻹﻃﺎﻟﺔ.ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻥﻣﺴﺎﺭﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﻣﺴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻌﺒﻮﺭﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻷﺧﺮﻯﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺘﻌﺜﺮﺑﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﻣﻘﺼﻮﺩﺓ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺇﻋﺪﺍﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﻗﺒﻞﺍﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻦﻳﻘﻠﻞﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺃﻭ

ﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻗﻢﺑﺎﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﺃﻓﻀﻞﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﻣﻤﻜﻨﺔﻭﺑﻤﺎﻳﺘﻨﺎﺳﺐﻣﻊﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﻭﻧﻮﻉﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻩ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢

"ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣.

ﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺍﺳﺘﻌﻦﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺭﻣﻮﺯﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﻤﻼﺀﻣﺔﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻣﻊﺍﻟﺮﻣﻮﺯ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻛﺎﺑﻼﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺗﻀﻢﻣﻮﺻﻼﺕﻣﺸﻔﺮﺓﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ،ﻓﻘﻢﺑﻤﻀﺎﻫﺎﺓﻟﻮﻥﻧﻬﺎﻳﺔﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻠﻮﻥﺍﻟﻤﻮﺻﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻗﻢ

ﺑﻤﻀﺎﻫﺎﺓﻧﻬﺎﻳﺔﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺯﺭﻗﺎﺀﺍﻟﻠﻮﻥﺑﻤﻮﺻﻞﺃﺯﺭﻕ،ﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺔﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺣﻤﺮﺍﺀﺍﻟﻠﻮﻥﺑﻤﻮﺻﻞﺃﺣﻤﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﻭﻓﻘًﺎﻟﻨﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﺪﻻﻳﺤﺘﻮﻱﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢ.

٢.ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺁﻟﻴﺎ،ﺑﺎﻛﺘﺸﻒﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻔﻮﻟﺖﻭﻳﻘﻮﻡﺑﻀﺒﻂﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻟﻮﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻰ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﺑﻤﻮﺻﻞUSB.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻮﺟﺪﺑﺒﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻬﺎﺟﻬﺎﺯﻗﺮﺍﺀﺓﺑﺼﻤﺔﺍﻻﺻﺒﻊ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺎﻭﺱUSBﺑﻤﻮﺻﻞUSB.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﻮﺻﻞLow Force Helix (LFH)ﻋﻠﻰﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﻣﻤﺎﻳﺘﻴﺢﻟﻚ

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺭﺑﻌﺔﺃﺟﻬﺰﺓﻋﺮﺽﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰ.ﻳﺘﻀﻤﻦﻣﻮﺻﻞLFHﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲﻛﺎﺑﻠﻲﻓﺼﻞVideo Graphics Array (VGA)ﺃﻭDigital

٥

© Copyright Lenovo 2009, 2011

Video Interface (DVI).ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﺤﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻮﺻﻞLFH،ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻥﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

LINE

PHONE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

ﻛﺎﺭﺕﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕﻟﻪﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕﻣﺮﺍﻗﺒﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻔﺼﻞﺍﻟﻰﻣﻮﺻﻞLFHﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﺢ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕVGAﺃﻭDVIﺍﻟﻰ
ﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻔﺼﻞ.

٤.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﻣﻮﺩﻡ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

1

ﻳﻌﺮﺽﻫﺬﺍﺍﻟﺸﻜﻞﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺍﻟﻤﻮﺻﻠﻴﻦﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﻴﻦﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

2

ﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺍﻟﺪﻭﻝﺃﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺨﺎﺭﺝﻫﺎﺗﻔﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻨﻮﻉRJ-11ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺣﺪﻃﺮﻓﻲﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻭﺍﻟﻄﺮﻑﺍﻷﺧﺮ
ﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺣﺪﻃﺮﻓﻲﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻮﺩﻡﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻄﺮﻑﺍﻷﺧﺮﺑﻤﻨﻔﺬ
ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ.

3

ﻓﻲﺍﻟﺒﻼﺩﺃﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﺘﻲﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺨﺎﺭﺝﻫﺎﺗﻔﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻨﻮﻉRJ-11ﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺤﻮﻝﺃﻭﻣﻮﺯﻉﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻬﺎﺗﻒ،
ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻱﻣﻦﺍﻟﺸﻜﻞﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻮﺯﻉﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺩﻭﻥﺍﻟﻬﺎﺗﻒ،ﻭﺫﻟﻚﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﺳﻔﻞﻣﻦ
ﺍﻟﺸﻜﻞﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.

٥.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﺟﻬﺰﺓﺻﻮﺕ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﺎﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ6ﻭ7.

٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺻﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎﻡﺍﺳﺘﺮﻳﻮ.

1ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺩﺍﺧﻞ

ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺻﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺟﻲﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻴﻦﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺨﻂ

ﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

2ﻣﻮﺻﻞﺧﺮﺝﺍﻟﺼﻮﺕ)ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺍﺭﺳﺎﻝﺍﺷﺎﺭﺍﺕﺻﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ

)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺼﻤﻢﺑﻬﺎﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺻﻮﺕ(ﺃﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻞ

ﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞﺃﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺴﺠﻴﻞﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﻯ.

ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺑﻘﻮﺓ5.1ﺃﻭ7.1،ﻳﺠﺐﺗﻮﺻﻴﻞﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺍﻟﻴﺴﺮﻯﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺗﺴﺠﻴﻞﺻﻮﺕﺃﻭﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡ

3ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻼﻡ.

4ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺍﻟﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺳﻤﺎﻉ

ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰﺃﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﺍﻷﺻﻮﺍﺕﺑﺪﻭﻥﺍﺯﻋﺎﺝﻏﻴﺮﻙ.ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻓﻲ
ﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺑﻘﻮﺓ5.1ﺃﻭ7.1،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺗﻮﺻﻴﻞﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻰ

ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔﻭﺍﻟﻰﻣﻀﺨﻢﺍﻟﺼﻮﺕ.

ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺑﻘﻮﺓ5.1ﺃﻭ7.1،ﻳﻨﺒﻐﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

5ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ)ﻣﻀﺨﻢﺍﻟﺼﻮﺕ/ﻣﻮﺻﻞ

ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ(

6ﻣﻮﺻﻞﺧﺮﺝﺍﻟﺼﻮﺕ)ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(

ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﻴﺴﺮﻯﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ.

ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻣﻊﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺑﻘﻮﺓ7.1،ﻳﻨﺒﻐﻲﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ

7ﻣﻮﺻﻞﺧﺮﺝﺍﻟﺼﻮﺕ)ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ(

ﺍﻟﻴﻤﻨﻰﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺇﻋﺪﺍﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٧

ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺑﻘﻮﺓ5.1ﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﻣﺜﻞﺟﻬﺎﺯ

F_LR

F_LR

ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺃﻭﺟﻬﺎﺯﻭﺳﺎﺋﻂﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺁﺧﺮ(ﻣﻦﺧﻼﻝﻛﺎﺑﻞTOSLINK (ToshibaLink)ﺿﻮﺋﻲ.

Interconnect Format(ﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ

8ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺍﻟﻀﻮﺋﻲ)Sony Philips Digital

9

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺍﺭﺳﺎﻝﺍﺷﺎﺭﺍﺕﺻﻮﺗﻴﺔ

ﻣﻮ-

ﺭﻗﻤﻴﺔ5.1ﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﻰﺟﻬﺎﺯﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻣﺜﻞﻣﻜﺒﺮ

ﻭﺻﻞ

ﺍﻟﺼﻮﺕﺃﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻻﺳﺘﻼﻡ،ﻣﻦﺧﻼﻝﻛﺎﺑﻞTOSLINK

SP-

ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.

DIF

ﺍ­ﻟﺾ-

ﺿﻮ-

ﻭﺋﻲ

ﺍﻟﻢ-

ﻣﺘﺠﻪ

ﻟﻠﺨﺎ­ﺍﺭﺝ

٦.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺫﺍﺕﻛﺎﺑﻞﻃﺎﻗﺔﻣﻨﻔﺼﻞﻣﻊﻣﺤﻮﻝﻃﺎﻗﺔﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ:

a.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺼﻞﺑﻴﻦﻣﻜﺒﺮﻱﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺇﺫﺍﺍﻗﺘﻀﻰﺍﻷﻣﺮ.ﻓﻲﺑﻌﺾﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕ،ﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺎﺑﻞﻣﺘﺼﻼًﺑﺼﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ.
b.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﻮﻓﻖﻃﺎﻗﺔacﺍﻟﻰﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
c.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
d.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮﻝﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺑﻤﺼﺪﺭﻛﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٧.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺳﻤﺎﻋﺎﺕﻟﻴﺲﻟﻬﺎﻛﺎﺑﻞﻃﺎﻗﺔﻣﻨﻔﺼﻞﺑﺪﻭﻥﻣﺤﻮﻝﻃﺎﻗﺔﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ:

a.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺼﻞﺑﻴﻦﻣﻜﺒﺮﻱﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺇﺫﺍﺍﻗﺘﻀﻰﺍﻷﻣﺮ.ﻓﻲﺑﻌﺾﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕ،ﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺎﺑﻞﻣﺘﺼﻼًﺑﺼﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ.
b.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

٨.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺇﺿﺎﻓﻴﺔﻟﺪﻳﻚ.ﻗﺪﻻﻳﺤﺘﻮﻱﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﻛﻞﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ.

٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

1394

1394

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐﻣﻮﺻﻞUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﻣﺎﻭﺱUSBﺃﻭﻣﺎﺳﺢ

1ﻣﻮﺻﻞUSB

ﺿﻮﺋﻲUSBﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔUSB.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮﻣﻦ10ﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭﺻﻼﺕUSB،

ﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺍﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻣﻮﺩﻡﺧﺎﺭﺟﻲﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺫﻭ9

2ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ

ﺳﻨﻮﻥ.

3ﻣﻮﺻﻞEthernetﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻻﺕﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN).

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺩFCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet.

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺍﺭﺳﺎﻝﻭﺍﺳﺘﻼﻡﺍﺷﺎﺭﺍﺕIEEE 1394ﺑﻴﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﺍﻷﺧﺮﻯ،ﻣﺜﻞﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺃﻭ

4ﻣﻮﺻﻞIEEE 1394)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.ﻳﺴﻤﻰﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻷﺣﻴﺎﻥFirewire.

ﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞExternal Serial Advanced Technology Attachment (eSATA)ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻫﺬﺍﻓﻲ

ُ

5ﻣﻮﺻﻞeSATAﻳ

ﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺧﺎﺭﺟﻲ.

٩.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻄﺮﻑﺃﺭﺿﻲﺑﺸﻜﻞﻣﻼﺋﻢ.

ﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺃﻭﻻً،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺍﻧﺘﻬﺎﺀﺍﺧﺘﺒﺎﺭpower-on self-test (POST)ﻳﺘﻢﺇﻏﻼﻕﻧﺎﻓﺬﺓ
ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﺴﻴﺘﻢﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺇﻋﺪﺍﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٩

http://support.lenovo.com

ﺍﺫﺍﻭﺍﺟﻬﺘﻚﺃﻱﻣﺸﻜﻠﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔﻣﻦﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻬﺎﺗﻒ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲﻣﺨﺘﻠﻒﺃﻧﺤﺎﺀﺍﻟﻌﺎﻟﻢ،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰ:

ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

ﻫﺎﻡ:ﻗﻢﺑﻘﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺﺑﺪﻗﺔﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺗﺘﻨﺎﻭﻝﻫﺬﻩﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞﻣﺎﻟﻚﻣﻦﺣﻘﻮﻕﻭﻣﺎﻋﻠﻴﻚﻣﻦ

ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻓﺈﻧﻚﺗﻮﺍﻓﻖﻋﻠﻰﺑﻨﻮﺩﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ.ﺇﺫﺍﺗﻘﺒﻞﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ،ﻓﻼﺗﻘﻢ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.ﺑﺪﻻًﻣﻦﺫﻟﻚ،ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺩﻓﻌﺘﻪﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.

ﺑﻌﺪﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺒﺪﺀﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻷﻭﻝﻣﺮﺓ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺘﻜﻤﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻓﻲﺍﻟﻤﺮﺓﺍﻷﻭﻟﻰ
ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﻗﺪﺗﺤﺪﺙﻧﺘﺎﺋﺞﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

®

ﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻧﺴﺨﺔ

Windows

®

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺤﺘﻮﻱﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻠﻐﺎﺕﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft
ﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻠﻐﺎﺕ،ﻓﺴﻴُﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻠﻐﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.ﺑﻌﺪﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮﻧﺴﺨﺔﺍﻟﻠﻐﺔﻣﻦﺧﻼﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺍﺗﻤﺎﻡﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻬﺎﻣﺔ

ﺑﻌﺪﺍﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺎﺟﺮﺍﺀﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺳﺘﻮﻓﺮﻟﻚﺍﻟﻮﻗﺖﻭﺗﺠﻨﺒﻚﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞﻓﻴﻤﺎﺑﻌﺪ:

•ﻗﻢﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﻣﻦﺃﻗﺮﺍﺹCD/DVDﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺃﻭﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫ.ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻓﻲﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻭﺍﻻﺑﻼﻍﻋﻦﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺴﺒﺐﻋﻄﻼﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺗﻀﻤﻦﻟﻚﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﻣﻦﺃﻗﺮﺍﺹCD/

DVDﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺃﻭﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺣﺘﻰﺍﺫﺍﻟﻢﻳﻌﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻤﻜﻦﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺍﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺃﻧﻈﺮ"PC-Doctor for DOS"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩ﻭ"ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

•ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﻴﻞﻧﻮﻉﺍﻵﻟﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻭﺍﻟﻄﺮﺍﺯ،ﻭﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺃﻭﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﻔﻨﻲ،ﻓﺴﻮﻑﻳﺘﻢﻋﻠﻰﺍﻷﻏﻠﺐﻃﻠﺐﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻨﻚ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺗﺤﺪﻳﺚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺗﻘﻮﻡﺷﺮﻛﺔMicrosoftﺑﺎﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕﻷﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺧﻼﻝﻣﻮﻗﻊMicrosoft Windows Update.ﻳﺤﺪﺩﻣﻮﻗﻊﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ
ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕWindowsﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻌﺮﺽﺗﻠﻚﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻓﻘﻂ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕﺧﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺔﺃﻭﻧﺴﺦﺟﺪﻳﺪﺓﻣﻦ

ﻣﻜﻮﻧﺎﺕWindows)ﻣﺜﻞﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(،ﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕﻷﺟﺰﺍﺀﺃﺧﺮﻯﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺃﻭﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺧﺮﻯ

ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺪﻻﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺍﻟﻘﺮﻳﺼﺎﺕﺃﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺗﺬﻛﺮﺿﺮﻭﺭﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻛﻞﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺑﻌﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻊﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻬﺎﺯThinkStation™ﻋﻠﻰ:

http://support.lenovo.com

ﺗﻌﺪﻳﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞAntivirus

ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻻﻛﺘﺸﺎﻑﻭﺍﻟﺤﺪﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.ﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦ
ﺑﺮﺍﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻋﻠﻰﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺑﺎﺷﺘﺮﺍﻙﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30ﻳﻮﻣًﺎ.ﺑﻌﺪ30ﻳﻮﻣًﺎ،ﻳﺠﺐﺗﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ،ﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞ

ﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﺇﻏﻼﻕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻋﻨﺪﺇﻏﻼﻕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺍﺗﺒﻊﺩﺍﺋﻤًﺎﺧﻄﻮﺍﺕﺇﻳﻘﺎﻑﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻳﺤﻮﻝﻫﺬﺍﺩﻭﻥﻓﻘﺪﺍﻥﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻟﻢﻳﺘﻢﺣﻔﻈﻬﺎﺃﻭﺇﻟﺤﺎﻕﺃﻱﺿﺮﺭﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻟﺪﻳﻚ.

•ﻻﻳﻘﺎﻑﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows 7،ﺍﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃﻣﻦﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindowsﻭﺍﺿﻐﻂﺍﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺍﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃﻣﻦﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻭﺣﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺴﻬﻢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻔﺘﺎﺡﺇﻗﻔﺎﻝ

®

•ﻹﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows Vista

ﻣﺤﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻞﻭﺣﺪﺩﺍﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

١٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

•ﻻﻳﻘﺎﻑﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows XP،ﺍﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔStartﻣﻦﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindowsﻭﺍﺿﻐﻂShut Down.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻳﻘﺎﻑ

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻦﻣﺮﺑﻊﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔﻭﺍﺿﻐﻂﺣﺴﻨﺎ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﺟﻬﺎﺯThinkStation".

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻋﻠﻰﺭﻑﺍﻟﺤﺎﻣﻞ

ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺣﺎﺳﺐThinkStationﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﺭﻑﺍﻟﺤﺎﻣﻞ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻋﻠﻰﺭﻑﺍﻟﺤﺎﻣﻞ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻙﺣﻮﺍﻟﻲ12.70ﺳﻢﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ)5
ﺑﻮﺻﺎﺕ(ﺑﻴﻦﺍﻟﺤﺎﻓﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﺮﻑﺍﻟﺤﺎﻣﻞﻭﺑﻴﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺫﻟﻚﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺣﺪﻭﺙﺣﺮﻳﻖ.

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥

"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ

®

®

ﺛﻨﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺮﻛﺰ

Xeon

•ﻣﻌﺎﻟﺞIntel

•ﻣﺸﻐﻞIntel Xeon Quad Core

•ﻣﺸﻐﻞIntel Xeon six-core

•ﺫﺍﻛﺮﺓﻭﺳﻴﻄﺔﺩﺍﺧﻠﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒﺍﻟﺤﺠﻢﺑﺎﺧﺘﻼﻑﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(

SCSI (SAS)

ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺎﻳﺼﻞﺇﻟﻰﺳﺖﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓDDR3 ECC UDIMM)ﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓﻣﻀﻤﻨﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔﻭﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖﺑﻀﻌﻒ

ﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺭﻣﺰﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻷﺧﻄﺎﺀ3(.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻘﺪﻡﻋﺎﺋﻼﺕﻣﺸﻐﻞIntel XeonﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺣﺎﺳﺐThinkStationﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻓﻲﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻣﻤﺎﻳﺘﻴﺢﻟﻠﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ

ﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻭﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻬﺬﺍﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ،ﺳﻴﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﻓﻘﺎﻟﻌﺪﺓﻋﻮﺍﻣﻞ،ﻭﻣﻨﻬﺎﻣﻮﺩﻳﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻭﻧﻮﻋﻪﻭﺳﺮﻋﺘﻪﻭﺣﺠﻤﻪ

)ﺳﻌﺘﻪ(ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﻋﺪﺩDIMMsﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨"ﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻬﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

•ﻣﺸﻐﻞﻗﺮﻳﺼﺎﺕ3.5-inch standard half-high)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

•ﻗﺎﺭﺉﺍﻟﻜﺎﺭﺕ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

•ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲSerial Advanced Technology Attachment (SATA)ﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲSerial attached

•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ

•ﻛﺎﺭﺕﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕ)ﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼﻑﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺇﻋﺪﺍﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١١

•ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻭﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

•ﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻣﻮﺻﻼﺕﺻﻮﺗﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ)ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ،ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ،ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ،ﻣﻀﺨﻢ

ﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ/ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ،ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ،ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ،

ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺿﻮﺋﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ،ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺿﻮﺋﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ(

•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ

•ﺍﺛﻨﻴﻦﻣﻦﻣﻮﺻﻼﺕ10/100/1000Mbps integrated Ethernet

•ﻣﻮﺩﻡﺑﻴﺎﻧﺎﺕ/ﻓﺎﻛﺲPeripheral Component Interconnect (PCI) V.90)ﺑﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ(

ﺧﺼﺎﺋﺺﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

•ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺟﻬﺎﺯPOST

•Alert Standard Format (ASF) 2.0

•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(ﺍﻵﻟﻲ

•Preboot Execution Environment (PXE)

•ﺍﻻﺩﺍﺭﺓﻋﻦﺑﻌﺪ

•ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ﻭSM

•Wake on LAN

•Wake on Ring)ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺗﺴﻤﻰﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔSerial Port Ring Detectﻟﻠﻤﻮﺩﻡﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ(

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)

•ﻣﻨﻔﺬﺫﻭ9-ﺳﻨﻮﻥﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ

•ﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻣﻮﺻﻼﺕﺻﻮﺗﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ)ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ،ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ،ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ،ﻣﻀﺨﻢ

ﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ/ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ،ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ،ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ،

ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺿﻮﺋﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ،ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺿﻮﺋﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ(

•ﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻣﻮﺻﻼﺕﺧﻠﻔﻴﺔﻭﻣﻮﺻﻠﻲUSBﺃﻣﺎﻣﻴﺎﻥ

•ﻣﻮﺻﻞeSATA

•ﻣﻮﺻﻞEthernetﻭﺍﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻠﻴﻦﻣﻦﻣﻮﺻﻼﺕIEEE 1394ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱl(

•ﻣﻮﺻﻼﻥﺻﻮﺗﻴﺎﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ(

•ﻣﻮﺻﻞﺷﺎﺷﺔVGAﺃﻭDVI)ﻳﻜﻮﻥﻛﺎﺭﺕﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻣﻄﻠﻮﺑﺎ(

ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ

•ﻓﺘﺤﺘﺎﻥﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

•ﺧﺎﻧﺔﻣﺸﻐﻞﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺸﻐﻞﻗﺮﻳﺼﺎﺕﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔﺃﻭﻗﺎﺭﺉﺍﻟﻜﺮﻭﺕ

•ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺕ32-bit PCI

•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1ﻭﺍﺣﺪﺓ

•ﻓﺘﺤﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express x4)x16ﺁﻟﻲ(

•ﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻜﺎﺭﺕPCI Express 2.0 x16

•ﺛﻼﺙﺧﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ

ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ625-ﻭﺍﺕﺫﺍﺕﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺁﻟﻲ

•ﺗﺤﻮﻳﻞﺁﻟﻲﻟﺘﺮﺩﺩﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ50/60Hz

١٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

•ﺩﻋﻢAdvanced Configuration and Power Interface (ACPI)

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ

•ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﺃﻳﻀﺎ،ﻳﺴﻤﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺗﺪﺧﻞ،ﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻬﺎﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺑﺼﻤﺔﺍﻻﺻﺒﻊ)ﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(

•ﺩﻋﻢﺍﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKensington(

•ﺗﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺪﺧﻼﺕ/ﻣﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻭﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻱ

•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﻳﺼﺎﺕﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ

•ﺩﻋﻢﻻﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ

•Trusted Platform Module (TPM)

•ﻛﻠﻤﺎﺕﺳﺮﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﻠﺘﻮﺻﻞﺍﻟﻰBIOS

ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺴﺒﻖﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩﺑﺒﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻛﺬﻟﻚ،ﻓﻬﺬﻩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺗﺘﻀﻤﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺟﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻭﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻬﺎ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺴﺒﻖﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

•Microsoft Windows 7

•Microsoft Windows Vista

•Microsoft Windows XP Professional)ﺗﻢﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﺒﻖﻣﻦﺧﻼﻝﺣﻘﻮﻕﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﺇﺻﺪﺍﺭﺃﻗﺪﻡﻓﻲWindows 7 Professional

ﻭWindows 7 UltimateﻭWindows Vista BusinessﻭWindows Vista Ultimate(

١

)ﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(

ﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎ

®

•Linux

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻳﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﻟﺤﺎﺳﺐThinkStationﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ

ﺍﻟﻌﺮﺽ:175ﻣﻢ)6.9ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:478ﻣﻢ)18.8ﺑﻮﺻﺔ(ﻣﻦﺍﻷﺭﺽﻋﻨﺪﺃﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺒﺾ
ﺍﻟﻌﻤﻖ:460ﻣﻢ)18.1ﺑﻮﺻﺔ(

ﺍﻟﻮﺯﻥ

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ:16.33ﻛﺠﻢ)36ﺭﻃﻼً(

ﺃﺑﻌﺎﺩﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪ:

ﺍﻟﻌﺮﺽ:427ﻣﻢ)16.8ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:210ﻣﻢ)8.0ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻟﻌﻤﻖ:579ﻣﻢ)22.8ﺑﻮﺻﺔ(

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ

١.ﻳﺠﺮﻱﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺮﻭﺩﺓﻫﻨﺎﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻭﺫﻟﻚﻓﻲﻭﻗﺖﻃﺒﺎﻋﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovo

ﻛﺄﻧﻈﻤﺔﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎﺕﻭﺍﻻﺿﺎﻓﺎﺕﻟﻬﺬﺍﺍﻟﻜﺸﻒ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،

ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﻮﺭﺩﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺇﻋﺪﺍﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٣

•ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ:

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﺭﺗﻔﺎﻉﻣﻦ0ﺇﻟﻰ914.4ﻣﺘﺮ)3000ﻗﺪﻡ(:10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﻣﺌﻮﻳﺔ)50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:10-°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)14°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ%10ﺇﻟﻰ%80
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:%10ﺇﻟﻰ%90
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ:%10ﺍﻟﻰ%90

•ﺃﻗﺼﻰﺍﺭﺗﻔﺎﻉ:7 000ﻗﺪﻡ)2 133.6ﻡ(

ﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﻼﺕ:

–ﻳﺘﺮﺍﻭﺡﺍﻟﻤﺪﻯﻣﺎﺑﻴﻦ100ﻭ240ﻓﻮﻟﺖ
–ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖﺃﻣﺒﻴﺮ(kVA))ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺤﺪﺩ:0.17ﻛﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖﺃﻣﺒﻴﺮ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ:0.8ﻛﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖﺃﻣﺒﻴﺮ

١٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

Lenovoﻋﻠﻰ:

http://support.lenovo.com

Lenovo ThinkVantage Tools

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺣﺎﺳﺐThinkStationﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺴﺒﻖﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.ﻭﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻳﺼﻒﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕWindowsﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo

ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﻭﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑﺼﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:ﻳﺘﻢﺩﻋﻢﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﺣﺎﺳﺐThinkStationﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻔﺼﻠﺔﻭﺗﻨﺰﻳﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢ

•ThinkVantage Productivity Center

•ThinkVantage Client Security Solution

•ThinkVantage System Update

ﻳﺮﺷﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺇﻟﻰﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻘﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭﺻﻮﻝﺳﻬﻞﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔ

ﻭﺃﻣﺎﻥ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ"Lenovo ThinkVantage Tools"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

Product Recovery

ThinkVantage Rescue and Recovery

Fingerprint software

Lenovo Solution Center

ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻜﻮﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolsﻣﺘﺎﺣﺎﻓﻘﻂﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐWindows 7ﺑﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻣﻦLenovo.

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

ﺇﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recoveryﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺣﻞﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺯﺭﻭﺍﺣﺪﻳﺘﻀﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺗﺴﺎﻋﺪﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻓﻲﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺳﺮﻳﻌًﺎﻣﻦﺍﻷﻋﻄﺎﻝ،ﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ.

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺴﺠﻴﻞﺑﺼﻤﺘﻚﻭﺇﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻻﺗﺼﺎﻝﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ

ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭWindows.ﻧﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﻴﻖﺍﻟﺒﺼﻤﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻳﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﺒﺴﻴﻂﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺗﺘﻮﻓﺮ

ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﻣﻊﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻳﻤﻜﻦﺷﺮﺍﺅﻫﺎﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺗﺎﺭﻳﺦﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈﺮ"Lenovo Solution Center"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

١٥

© Copyright Lenovo 2009, 2011

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Solution Center"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺗﺎﺭﻳﺦﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo

ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolboxﻓﻲﺻﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺳﺮﻳﺔﺍﻻﺣﺘﺴﺎﺏ،ﻭﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﻜﻼﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ
ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻣﻦLenovo،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ"Lenovo ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻰPC-Doctor for Rescue and Recoveryﻣﺴﺒﻘﺎﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻭﻳﻌﺪﺟﺰﺀﺍﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ
ﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﻛﻞﺣﺎﺳﺐLenovoﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻭﻳﻘﻮﻡﺑﺎﻻﺑﻼﻍﻋﻦﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥ
ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺴﺒﺐﻓﻲﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡPC-Doctor for Rescue and RecoveryﺍﺫﺍﻛﻨﺖﻏﻴﺮﻗﺎﺩﺭﻋﻠﻰﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"PC-Doctor for Rescue and Recovery"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader

ﻳﻌﺪAdobe ReaderﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻭﻃﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻟﺒﺤﺚﻓﻲﻭﺛﺎﺋﻖPDF.

١٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮﺽﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺗﻜﻮﻳﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﺑﺼﺮﻑﺍﻟﻨﻈﺮﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻟﻜﻦ،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ
ﺗﻘﻮﻡﻣﺤﺪﺩﺍﺕﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻳﺔﻣﺤﺪﺩﺍﺕﻣﺸﺎﺑﻬﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮﺕﺻﻔﻴﺮﻣﺘﻜﺮﺭﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦ

ﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰF1.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪUser PasswordﺃﻭAdministrator Password،ﻓﻠﻦﻳﺘﻢﻋﻨﺪﺋﺬﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺣﺘﻰﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺩﺧﺎﻝ

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

ﻗﺪﻳﺒﺪﺃﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺁﻟﻴﺎﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﺘﺸﻒPOSTﺃﻧﻪﻗﺪﺗﻢﺍﺯﺍﻟﺔﺃﺣﺪﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺗﺮﻛﻴﺐﺟﻬﺎﺯﺟﺪﻳﺪﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ

ﺗﻌﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺍﻟﺒﻨﻮﺩﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﻮﺻﻴﻒﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ،ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

Setup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺃﺳﻔﻞﻛﻞ
ﺷﺎﺷﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻣﻦﺧﻼﻝﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺍﻟﻐﻴﺮﻣﺼﺮﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈﺮ

"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.ﺗﺘﻮﻓﺮﺃﻧﻮﺍﻉﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•User Password

•Administrator Password

ﻟﺴﺖﻣﻀﻄﺮًﺍﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﺇﻟﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺃﻣﺎﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺇﺫﺍﻗﺮﺭﺕﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱ

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭ،ﻓﺎﻗﺮﺃﺍﻷﻗﺴﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻜﻮﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻣﻦﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺣﺮﻭﻑﺗﺼﻞﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰﺍﻟﻰ12ﺣﺮﻑﺃﺑﺠﺪﻱﻭﺣﺮﻭﻑﺭﻗﻤﻴﺔ)a-zﻭ0-9(.ﻷﺳﺒﺎﺏﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻷﻣﺎﻥ،ﻳﻜﻮﻥﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻔﻀﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺤﻴﺚﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺨﻤﻴﻨﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺘﻤﻴﺰﺓ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺃﻥﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺛﻤﺎﻧﻴﺔﺣﺮﻭﻑﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ

•ﺃﻥﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺣﺮﻑﺃﺑﺠﺪﻱﻭﺍﺣﺪﻭﺣﺮﻑﺭﻗﻤﻲﻭﺍﺣﺪﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ

•ﻻﻳﺘﻢﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺤﺮﻭﻑﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﻳﺠﺐﺃﻻﺗﻜﻮﻥﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺍﺳﻤﻚﺃﻭﺍﺳﻢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

•ﻳﺠﺐﺃﻻﺗﻜﻮﻥﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻛﻠﻤﺔﻣﻌﺘﺎﺩﺓﺃﻭﺍﺳﻢﻣﻌﺘﺎﺩ

•ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣًﺎﻋﻦﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ

١٧

© Copyright Lenovo 2009, 2011

User Password

Administrator Password

administrator password.

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩSecurity!!Set Passwords.

٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﻫﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻜﻮﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻣﻦﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺮﻭﻑﺗﺼﻞﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰﺍﻟﻰ12)ﻣﻦ1ﺍﻟﻰ12(ﺣﺮﻑﺃﺑﺠﺪﻱﺭﻗﻤﻲ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

ﻋﻨﺪﺍﻋﺪﺍﺩﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻣﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻓﻠﻦﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﺻﺤﻴﺤﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻳﺆﺩﻱﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Passwordﺇﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻬﻢﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﻣﺴﺌﻮﻻﻋﻦﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ
ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻌﺪﺓﺣﺎﺳﺒﺎﺕ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺑﻌﺪﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﻣﺠﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﻘﻮﻡﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺍﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﺍﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻞﻣﻦﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺩﺧﺎﻝﺃﻱﻣﻨﻬﺎ.ﻟﻜﻦ،ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻒ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ

ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺍﻟﻰDisabled،ﺳﻴﺘﻢﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻱﻣﺸﻐﻼﺕﺿﻮﺋﻴﺔﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓeSATAﻭﻟﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻓﻲ

ﺗﻮﺻﻴﻒﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

Marvell SATA/SAS Controller

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺍﻟﻰDisabled،ﺳﻴﺘﻢﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﻛﻞﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻭﻟﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻒ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻋﻨﺪﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻟﻠﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻃﺮﻳﻘﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻳﻠﺔ،ﻣﺜﻞﺑﺪﺀLAN PXE،ﺃﻭ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﻳﺺﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺒﺪﺀﺃﻭﻣﻔﺘﺎﺡﺫﺍﻛﺮﺓﺃﻭﻗﺮﺹﺿﻮﺋﻲ.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔDisabled،ﻟﻦﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺍﻟﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﻳﺼﺎﺕ.

ICH SATA Controller

Legacy diskette A

ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻮﺻﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﻷﺣﺪﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.

ﻟﺘﺤﺪﻳﺪICH SATA ControllerﺃﻭMarvell SATA/SAS Controller،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

٢.ﻭﻓﻘﺎﻟﻠﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻩ،ﺣﺪﺩﺇﻣﺎDevices!!SAS/SATA Drive Setup!!ICH SATA ControllerﺃﻭDevices

!!SAS/SATA Drive Setup!!Marvell SATA/SAS ControllerﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

٣.ﺣﺪﺩﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٤.ﻋُﺪﺇﻟﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﻭﺣﺪﺩExit!!Save and exit the Setup Utility.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻆﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ،ﺣﺪﺩExit the Setup Utility without saving.

ﻟﺘﺤﺪﻳﺪLegacy diskette A،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

٢.ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩDevices!!Legacy diskette A.

٣.ﺣﺪﺩﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٤.ﻋُﺪﺇﻟﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﻭﺣﺪﺩExit!!Save and exit the Setup Utility.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻆﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ،ﺣﺪﺩExit the Setup Utility without saving.

١٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﻘﻢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺎﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﻣﻦﺃﻱﺟﻬﺎﺯ،ﻣﺜﻞﻗﺮﺹﺃﻭﻗﺮﻳﺺﺃﻭﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺘﻮﻗﻊ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻵﺗﻰﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻯﺗﺮﻳﺪﻩ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻻﺟﺮﺍﺀﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻦﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻜﻮﻥﻛﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺃﻭﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺃﻭﺍﻟﻘﺮﻳﺼﺎﺕﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻇﻬﻮﺭStartup Device Menu،ﺃﺗﺮﻙﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﺣﺪﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺒﺪﺀﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻣﻦStartup Device MenuﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnterﻟﻠﺒﺪﺀ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻦﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔStartup Device Menuﺍﻟﻰﺃﻥﻳﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺼﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ.

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ

ﻟﻌﺮﺽﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻨﻪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩﺑﺼﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

٢.ﺣﺪﺩStartup!!Startup Sequence.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣.ﺣﺪﺩﺃﺟﻬﺰﺓPrimary Startup SequenceﻭAutomatic Startup SequenceﻭError Startup Sequence.

٤.ﺣﺪﺩExitﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔSetup UtilityﺛﻢﺣﺪﺩSave SettingsﺃﻭSave and exit the Setup Utility.

ﺍﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺍﻋﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ،ﺣﺪﺩLoad Default SettingsﺑﻘﺎﺋﻤﺔExit.

ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

ﻓﻲﺑﻌﺾﻣﻮﺩﻳﻼﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺗﺘﻀﻤﻦﻗﺎﺋﻤﺔAdvanced settingsﺃﺣﺪﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻻﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔHyperThreading.ﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺗﻌﻤﻞﻓﻘﻂﻣﻊ
ﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞHyperThreading-aware،ﻣﺜﻞWindows 7ﻭWindows Vista.ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺍﻟﻰHyperThreading.

ﻭﻟﻜﻦﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻳﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊHyperThreadingﻭﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﻳﺪSet DefaultsﻟـHyperThreading،ﻓﻘﺪﻳﻨﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹ.ﻟﺬﻟﻚ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺩﺍﺋﻤﺎﺑﻀﺒﻂHyperThreadingﺍﻟﻰDisabledﻣﺎﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺘﺄﻛﺪﺍﻣﻦﺃﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻳﻘﻮﻡﺑﺪﻋﻢ

HyperThreading.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ،ﺍﺿﻐﻂEscﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺍﻟﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility)ﻗﺪﻳﺘﻄﻠﺐﺍﻷﻣﺮﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰEscﻋﺪﺓﻣﺮﺍﺕ(.ﺍﺫﺍﺃﺭﺩﺕ

ﺣﻔﻆﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺣﺪﺩSave SettingsﺃﻭSave and exit the Setup Utility.ﺧﻼﻑﺫﻟﻚ،ﻟﻦﻳﺘﻢﺣﻔﻆﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility١٩

٢٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻭﺗﻜﻮﻳﻦRAID

ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﺗﻜﻮﻳﻦRedundant Array of Independent Disks (RAID)ﻟﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﺗﻨﻄﺒﻖﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻮﺻﻴﻒRAIDﻋﻠﻰﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﻳﻘﺔ

ﺗﻮﺻﻴﻒRAIDﻓﻲﺑﻴﺌﺔLinux،ﺍﺗﺼﻞﺑﺠﻬﺔﺍﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞLinux.

•ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﻭSASﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻟﻜﻦﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

SATAﻭSASﻓﻲﻧﻔﺲﺻﻔﻴﻒRAID.ﻳﻨﺒﻐﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺑﺒﻄﺎﻗﺔﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢSAS.

ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSATAﻭﺗﻮﺻﻴﻒRAID

ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻋﺪﺩﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSATAﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻪﻣﻦﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕRAIDﻭSATA RAID.

ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSATA

ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻢ،ﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰﻣﻦﻋﺪﺩﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻪﻣﻦRAID:

•ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ0ﻟـRAID–Striped Disk Array

–ﻣﺸﻐﻠﻲﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺪﺃﺩﻧﻲ
–ﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺃﻓﻀﻞﻭﻋﺪﻡﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺃﺧﻄﺎﺀ

•ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ1ﻟـRAID–Mirrored disk array

–ﻣﺸﻐﻠﻲﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺪﺃﺩﻧﻲ
–ﺗﺤﺴﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺑﻨﺴﺒﺔ%100

•RAIDﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ5–ﺻﻔﻴﻒﻗﺮﺹﺷﺮﻳﻄﻲﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺤﻈﺮﻣﻊﺗﻤﺎﺛﻞﻣﻮﺯﻉ

–ﺛﻼﺙﻣﺸﻐﻼﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺪﺃﺩﻧﻰ
–ﺗﻮﺯﻳﻊﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺒﺎﻳﺖ
–ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺼﺤﻴﺢﺧﻄﺄﺍﻟﺸﺮﻳﻂ
–ﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺃﻓﻀﻞﻭﻋﺪﻡﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺃﺧﻄﺎﺀ

ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺟﺪﻳﺪﻣﻦﻧﻮﻉSATA،ﺭﺍﺟﻊﺇﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓ

ThinkStationﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ".

ﺗﻮﺻﻴﻒBIOSﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻻﺗﺎﺣﺔﻭﻇﺎﺋﻒSATA RAID

ﻳﻮﺿﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻮﺻﻴﻒBIOSﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻻﺗﺎﺣﺔﻭﻇﺎﺋﻒSATA.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻟﻠﺪﺧﻮﻝﻓﻲSystem BIOS Setup.ﺍﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

٢.ﺣﺪﺩDevices!!IDE Drives SetupﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٣.ﺣﺪﺩﺍﺗﺎﺣﺔSATA RAIDﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٤.ﺣﺪﺩEnabledﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٥.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡF10ﻟﺤﻔﻆﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID

ﻳﻮﺿﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡIntel Matrix Storage Manager option ROM configuration utilityﻓﻲﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID.

٢١

© Copyright Lenovo 2009, 2011

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+IﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﺍﺩﺧﺎﻝIntel Matrix Storage Manager option ROM configuration utility.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﺎﺣﺔﺃﻛﺒﺮﻋﺪﺩﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAID.

٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAID،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٣.ﺃﺩﺧﻞﺍﺳﻢﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﻣﻨﺎﺳﺐﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺎﻝﺍﺳﻢﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰTab.

٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺴﺘﻮﻯRAIDﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺎﻝﻣﺴﺘﻮﻯRAIDﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰTab.

٥.ﻗﻢ،ﺍﻥﺃﻣﻜﻦ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺣﺠﻢﺍﻟﺸﺮﻳﻂﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺎﻝﺣﺠﻢﺍﻟﺸﺮﻳﻂﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰTab.

٦.ﺃﺩﺧﻞﺣﺠﻢﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺎﻝﺳﻌﺔﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰTab.

٧.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦ.

٨.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰYﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔﻭﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٩.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺓ2ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺃﻭﺣﺪﺩﺧﺮﻭﺝﻭﺍﺿﻐﻂEnter.

١٠.ﺍﺿﻐﻂY،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚ،ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID

ﻳﻮﺿﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡIntel Matrix Storage Manager option ROM configuration utilityﻓﻲﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID.

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+IﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﺍﺩﺧﺎﻝIntel Matrix Storage Manager option ROM configuration utility.

٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٣.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺣﺬﻓﻬﺎﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡDelete.

٤.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰYﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻋﻤﻠﻴﺔﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.ﺳﻴﺆﺩﻱﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﻟﻰﺍﺭﺟﺎﻉﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹ

ﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻰnon-RAID.

٥.ﺑﻌﺪﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAID،ﻳﻤﻜﻨﻚ:

•ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺓ2ﻟﺤﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ.

•ﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺍﻟﻰ"ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAID.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭExitﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭReset Disks to Non-RAIDﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

a.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻭﻣﺴﻄﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕﻓﻲﺗﻌﻠﻴﻢﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻔﺮﺩﺓﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺍﻋﺎﺩﺓﺿﺒﻄﻬﺎ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝ

ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.

b.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰYﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺗﺼﺮﻑﺍﻋﺎﺩﺓﺍﻟﻀﺒﻂ.

c.ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺗﻨﻔﻴﺬﻭﻇﻴﻔﺔReset Disks to Non-RAID،ﻳﻤﻜﻨﻚ:

–ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺓ2ﻟﺤﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAIDﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ.
–ﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺍﻟﻰ"ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦRAID.
–ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻷﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭExitﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSASﻭﺗﻮﺻﻴﻒRAID

ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻋﺪﺩﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSASﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻪﻣﻦﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕRAIDﻭSAS RAID.

ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSAS

ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻢ،ﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰﻣﻦﻋﺪﺩﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSASﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻪﻣﻦRAID:

•ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ0ﻟـRAID–Striped Disk Array

–ﻣﺸﻐﻠﻲﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺪﺃﺩﻧﻲ
–ﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺃﻓﻀﻞﻭﻋﺪﻡﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺃﺧﻄﺎﺀ

•ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ1ﻟـRAID–Mirrored disk array

٢٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

–ﻣﺸﻐﻠﻲﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺪﺃﺩﻧﻲ
–ﺗﺤﺴﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺑﻨﺴﺒﺔ%100

•RAIDﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ5–ﺻﻔﻴﻒﻗﺮﺹﺷﺮﻳﻄﻲﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺤﻈﺮﻣﻊﺗﻤﺎﺛﻞﻣﻮﺯﻉ

–ﺛﻼﺙﻣﺸﻐﻼﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺪﺃﺩﻧﻰ
–ﺗﻮﺯﻳﻊﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺒﺎﻳﺖ
–ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺼﺤﻴﺢﺧﻄﺄﺍﻟﺸﺮﻳﻂ
–ﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺃﻓﻀﻞﻭﻋﺪﻡﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺙﺃﺧﻄﺎﺀ

ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺟﺪﻳﺪﻣﻦﻧﻮﻉSAS،ﺭﺍﺟﻊﺇﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓThinkStation

ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ".

ﺍﺩﺧﺎﻝMarvell BIOS SetupﻟﺘﻮﺻﻴﻒSAS RAID

ﻳﻮﺿﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺩﺧﺎﻝMarvell BIOS SetupﻟﺘﻮﺻﻴﻒSAS RAID.

١.ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻢ،ﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﺮﻛﻴﺐﻛﺎﺭﺕﻣﻮﻓﻖMarvell SAS)ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢMarvell SAS(ﻟﻴﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻒSAS RAID.ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭ

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭﺕﻣﻮﻓﻖMarvell SAS،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭﺕﻣﻮﻓﻖ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺟﻬﺎﺯThinkStation".

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﻌﺪﺃﻥﺗﻜﻮﻥﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻌﺪﺩﻣﻦﺍﻟﻼﺯﻡﻣﻦﻣﺸﻐﻼﺕSASﻭﻛﺎﺭﺕﻣﻮﻓﻖMarvell SAS.

٣.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+MﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﺍﺩﺧﺎﻝMarvell BIOS SetupﻟﺘﻮﺻﻴﻒSAS RAID.

ﺗﻜﻮﻳﻦMarvell BIOS SetupﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻭﻇﺎﺋﻒSAS RAID 0ﺃﻭ1ﺃﻭ5.

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻭﻇﺎﺋﻒSAS RAID 0ﺃﻭ1ﺃﻭ5،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡMarvell BIOS Setup configuration utilityﻛﺄﺩﺍﺓﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻟﺘﻜﻮﻳﻦSAS.ﺗﻔﺘﺮﺽﻫﺬﻩﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺔ
ﺃﻥﻳﻜﻮﻥﻟﻠﻨﻈﺎﻡﻋﺪﺩﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+MﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﺍﺩﺧﺎﻝMarvell BIOS Setup.

٢.ﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔMarvell BIOS Setup،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪRAID ConfigﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔRAID Config.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔRAID Config،ﺣﺪﺩﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺼﻔﻮﻓﺔ.

٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﻞﻣﻦﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻭﻣﻔﺘﺎﺡEnterﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻞﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖﺧﺎﻟﻲﺗﺮﻳﺪﺗﻀﻤﻴﻨﻪﻓﻲﺍﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ.

٥.ﺣﺪﺩﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺎﻟﻲﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٦.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺼﻔﻮﻓﺔ،ﺣﺪﺩﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻣﺴﺘﻮﻯRAIDﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺳﺘﺼﺒﺢﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕRAIDﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻫﻲﻓﻘﻂﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ.

٧.ﺣﺪﺩﻣﺴﺘﻮﻯSAS RAIDﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﻩ)RAID 0ﺃﻭRAID 1ﺃﻭRAID 5(ﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٨.ﻳﻤﻜﻨﻚ،ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺣﺠﻢﺍﻟﺸﺮﻳﻂ،ﺗﻐﻴﻴﺮﺣﺠﻢﺍﻟﺸﺮﻳﻂﺃﻭﺣﻔﻈﻪﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ.

٩.ﺃﺩﺧﻞﺍﺳﻢﻣﺼﻔﻮﻓﺔﺻﺤﻴﺢﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺎﻝﺍﺳﻢﺍﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ.

١٠.ﺣﺪﺩﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺎﻟﻲﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰYﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔﻭﺗﻮﺻﻴﻒRAID.

ﺗﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻐﻞﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ

ﻟﺘﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻐﻞﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+MﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﺍﺩﺧﺎﻝMarvell BIOS Setup.

٢.ﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔMarvell BIOS Setup،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪRAID ConfigﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔRAID Config.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔRAID Config،ﺣﺪﺩSpare Management.

٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻋﻠﻰﺃﻧﻪﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.

٥.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪNextﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٦.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰYﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻭﺗﻜﻮﻳﻦRAID٢٣

ﺗﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺤﺬﻑﻣﺸﻐﻞﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ

ﻟﺘﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺤﺬﻑﻣﺸﻐﻞﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+MﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﺍﺩﺧﺎﻝMarvell BIOS Setup.

٢.ﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔMarvell BIOS Setup،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪRAID ConfigﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔRAID Config.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔRAID Config،ﺣﺪﺩSpare Management.

٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺣﺬﻓﻪ.

٥.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪNextﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٦.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰYﻟﺤﺬﻑﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.

ﺗﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺤﺬﻑﻣﺼﻔﻮﻓﺔ

ﻟﺘﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺤﺬﻑﻣﺼﻔﻮﻓﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+MﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﺍﺩﺧﺎﻝMarvell BIOS Setup.

٢.ﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔMarvell BIOS Setup،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪRAID ConfigﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔRAID Config.

٣.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔRAID Config،ﺣﺪﺩﺣﺬﻑﻣﺼﻔﻮﻓﺔ.

٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻭﻣﻔﺘﺎﺡEnterﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺣﺬﻓﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻜﺸﻒ.

٥.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﻟﺘﺤﺪﻳﺪNextﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٦.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰYﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝﺍﻟﺤﺬﻑ.

٢٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

Lenovoﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com.ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕPOST/BIOSﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻣﻠﻒTXTﻳﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻨﻪﻣﻊﻣﻠﻔﺎﺕ

http://www.lenovo.com

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOSﻭﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻋﻨﺪﻋﺪﻡﻧﺠﺎﺡﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻫﻲﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻷﺳﺎﺳﻲﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻀﻤﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡBIOSﻭPOST،ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻳﻌﺪPOST

ﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.BIOSﻫﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡ

ﺑﺘﺮﺟﻤﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻣﻦﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺧﺮﻯﺇﻟﻰﺇﺷﺎﺭﺍﺕﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻨﻔﺬﻫﺎﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮﺽﻣﺤﺪﺩﺍﺕ
ﺗﻮﺻﻴﻒﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

ﺗﺤﺘﻮﻱﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺴﻤﻰﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻓﻘﻂﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎﻭﻣﺤﻮﻫﺎﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴًﺎ)EEPROM،ﺍﻟﺘﻲﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻛﺬﻟﻚ
ﺑﺬﺍﻛﺮﺓflash(.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺚﻛﻞﻣﻦPOSTﻭBIOSﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺑﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﻣﻦﺧﻼﻝﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﻳﺚﺧﺎﺹﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻗﺪﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻋﻠﻰPOSTﻭBIOS.ﻋﻨﺪﺇﺻﺪﺍﺭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﻜﻮﻥﻣﺘﺎﺣﺔﻛﻤﻠﻔﺎﺕﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊ

ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻣﺎﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺹﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(ﺃﻭﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﻳﺚﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﻦ
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞﻧﺴﺨﺔCD/DVDﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺑﺪﺀﻫﺎﺫﺍﺗﻴﺎ)ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺴﻤﻰﺃﻳﻀﺎﻧﺴﺨﺔISO(ﻣﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻭﺫﻟﻚﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻻﻳﺘﻮﺍﻓﺮ

ﺑﻬﺎﻣﺸﻐﻞﻟﻠﻘﺮﻳﺼﺎﺕ.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:

http://support.lenovo.com

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻛﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓ

ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﻗﻢﺑﺎﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻨﺪﺋﺬٍﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.

٤.ﻋﻨﺪﻃﻠﺐﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ،ﺍﺿﻐﻂN.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺭﻗﻢﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ،ﺍﺿﻐﻂYﻋﻨﺪﻋﺮﺽﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺤﺚ.ﻗﻢﺑﻜﺘﺎﺑﺔﺭﻗﻢﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٥.ﻋﻨﺪﻃﻠﺐﺗﻐﻴﻴﺮﻧﻮﻉ/ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺿﻐﻂN.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﻐﻴﻴﺮﻧﻮﻉ/ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺿﻐﻂYﻋﻨﺪﻋﺮﺽﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺤﺚ.ﻗﻢﺑﻜﺘﺎﺑﺔﺍﻟﻨﻮﻉ/ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.

٦.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.

١.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://support.lenovo.com.

٢.ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲﻟﻠﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞﻋﻠﻰﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ:

a.ﻓﻲﻣﺠﺎﻝEnter a product number)ﺃﺩﺧﻞﺭﻗﻢﺍﻟﻤﻨﺘﺞ(،ﺃﺩﺧﻞﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺛﻢﺍﺿﻐﻂGo)ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ(.

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ:

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻤﺎﺃﻥLenovoﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺟﺮﺍﺀﺗﻄﻮﻳﺮﻣﺴﺘﻤﺮﻟﻤﻮﻗﻊﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ،ﻓﻴﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺻﻔﺤﺔﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖﺑﺪﻭﻥﺍﺷﻌﺎﺭﻣﺴﺒﻖ،ﻣﺘﻀﻤﻨﺔﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢ

ﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻴﻬﺎﻓﻲﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.

٢٥

© Copyright Lenovo 2009, 2011

b.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕDownloads and drivers)ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(.
c.ﺣﺪﺩBIOSﻓﻲﻣﺠﺎﻝRefine resultsﻻﻳﺠﺎﺩﻛﻞﺍﻟﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺍﻟﻰBIOSﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.
d.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﺭﺗﺒﺎﻁﺗﺤﺪﻳﺚBIOS.
e.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻠﻒTXTﺍﻟﺬﻱﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻟﺘﺤﺪﻳﺚ)ﺗﻌﺪﻳﻞ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٣.ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﻳﻌﺪﺫﻟﻚﺿﺮﻭﺭﻱﻷﻧﻬﺎﻟﻦﺗﻜﻮﻥﻣﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻌﺪﺑﺪﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻭﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻪﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS

ﺍﺫﺍﺗﻢﻣﻘﺎﻃﻌﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS)ﺗﺠﺪﻳﺪ(،ﻓﻘﺪﻻﻳﺘﻢﺍﻋﺎﺩﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔ.ﺍﺫﺍﺣﺪﺙﺫﻟﻚ،ﻗﻢ
ﺑﺎﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻄﻠﻖﻋﻠﻴﻬﺎﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓBoot-block.

١.ﻗﻢﺑﻐﻠﻖﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﻣﺮﻓﻘﺔ،ﻣﺜﻞﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﺷﺎﺷﺎﺕﺍﻟﻌﺮﺽﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻭﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﻄﺎﺀ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺟﻬﺎﺯ

ThinkStation".

٣.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻟﺘﻮﺻﻞﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺟﻬﺎﺯThinkStation".

٤.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻭﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS/Recoveryﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐ

ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺟﻬﺎﺯThinkStation".

٥.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺗﻌﻮﻕﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﻮﺻﻠﺔﺍﻟﺘﺨﻄﻲClear CMOS/Recovery.

٦.ﻗﻢﺑﺘﺤﺮﻳﻚﻭﺻﻠﺔﺍﻟﺘﺨﻄﻲﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ1ﻭ2(ﺍﻟﻰﺍﻟﺴﻨﻮﻥ2ﻭ3.

٧.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺗﻢﻓﺼﻠﻬﺎ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺟﻬﺎﺯThinkStation".

٨.ﺃﻏﻠﻖﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

٩.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﻗﺮﺹﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS (flash)ﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

١٠.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

١١.ﺳﺘﺴﺘﻐﺮﻕﺟﻠﺴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦﺃﻭﺛﻼﺙ.ﺃﺛﻨﺎﺀﺫﻟﻚ،ﺳﻴﺘﻢﺍﺻﺪﺍﺭﺻﻮﺕﻣﺘﻘﻄﻊ.ﺑﻌﺪﺍﺗﻤﺎﻡﺟﻠﺴﺔﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ،ﻟﻦﻳﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﺃﻳﺔﺻﻮﺭﺓﻣﺮﺋﻴﺔﻭﺳﺘﻨﺘﻬﻲ

ﺳﻼﺳﻞﺃﺻﻮﺍﺕﺍﻟﺼﻔﻴﺮﻭﺳﻴﺘﻢﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺁﻟﻴﺎ.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺹﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.

١٢.ﻗﻢﺑﺘﻜﺮﺍﺭﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﻣﻦ2ﺍﻟﻰ5.

١٣.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻭﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS/Recoveryﻟﻠﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ)ﺍﻟﺴﻦ1ﻭﺍﻟﺴﻦ2(.

١٤.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺗﻢﻓﺼﻠﻬﺎ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺟﻬﺎﺯThinkStation".

١٥.ﺃﻏﻠﻖﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

١٦.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻹﻋﺎﺩﺓﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٢٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ

ﻳﺘﻨﺎﻭﻝﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺮﺩﻭﺻﻒﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻫﻨﺎ،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠

"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻣﺼﺎﺩﺭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ.

ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻳﻘﺪﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﻋﻼﺝﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺘﺼﺮﻑ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺧﻠﻒﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﻣﻔﺘﺎﺡﻛﻬﺮﺑﺎﺀﺛﺎﻧﻮﻱﺧﻠﻒﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻳﻌﻤﻞ.

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ

ﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽﺑﺄﻣﺎﻥﺧﻠﻒﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺧﻠﻒﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻛﻬﺮﺑﺎﺀﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽﻓﻲﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺃﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺪﺭﺟﺎﺕﺍﻻﺿﺎﺀﺓﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔ.

•ﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽﻭﺑﻤﻮﺻﻞﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ

ﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺃﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺪﺭﺟﺎﺕﺍﻻﺿﺎﺀﺓﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔ.

•ﺃﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻳﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻌﻠﻘﺔ.

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ

ﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺃﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﺼﻠﺔﺑﻤﻮﺻﻞUSBﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﺃﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻳﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻌﻠﻘﺔ.

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ

ﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

ﻟﻢﻳﺒﺪﺃﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ

ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.

ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﺭﻏﺔ.

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻻﺗﻌﻤﻞ.ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻻﻳﺴﺘﺠﻴﺐ
ﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﻻﺗﻌﻤﻞ.

٢٧

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺃﻥﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻧﻈﻴﻔﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ

ﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

•ﻻﻳﻮﺟﺪﻗﺮﻳﺺﻓﻲﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﻳﺼﺎﺕ.

•ﺍﺣﺘﻮﺍﺀﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﻪﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞ

© Copyright Lenovo 2009, 2011

ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻻﺗﻌﻤﻞ.ﻻﻳﻘﻮﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
ﻟﻠﻔﺄﺭﺓ.

ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻻﻳﺒﺪﺃ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:

ﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺘﺼﺮﻑ

ﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ

ﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺃﻧﻪﻻﺗﻮﺟﺪﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻠﺘﺼﻘﺔ.

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ

ﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ.

ﺳﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪﺙﺇﻟﻰﺃﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

Lenovo Solution Center

ﻗﻴﺎﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺎﺻﺪﺍﺭﺻﻔﻴﺮﻋﺪﺓﻣﺮﺍﺕﻗﺒﻞﺑﺪﺀ
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻻﺧﺘﺒﺎﺭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻦﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﺗﻘﺎﺭﻳﺮﺣﻮﻝﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺘﺪﺍﺧﻞﻣﻊﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼﺤﻴﺢﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻭﻓﻘًﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﺴﺒﻖﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻭﺗﺎﺭﻳﺦﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺗﻮﻓﺮLenovoﺃﺣﺪﺍﻟﺤﻠﻮﻝﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Lenovo Solution Center)ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻋﻨﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱﻟﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows(

•Lenovo ThinkVantage Toolbox)ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows(

•PC-Doctor for Rescue and Recovery)ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻰﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ(

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦhttp://www.lenovo.com/support.ﺃﻧﻈﺮ"PC-Doctor for DOS"

٢.ﺍﺫﺍﺗﻌﺬﺭﻋﻠﻴﻚﻓﺼﻞﻭﺍﺻﻼﺡﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻭﻃﺒﺎﻋﺔﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﺠﻞﺍﻟﺘﻰﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ.

ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺍﻟﺬﻱﻳﺴﺘﺨﺪﻡWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻠﻪﻣﻦﻣﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/diagnose.

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

!!ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo ThinkVantage Toolboxﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪﻭﺗﺤﺪﻳﺚﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ

!!Lenovo ThinkVantage Tools!!ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﻋﻠﻰﻃُﺮﺯﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺜﺒﻴﺖ

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows VistaﺃﻭWindows XP،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/diagnoseﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙ

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻋﺰﻝﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﺠﻼﺕﺍﻟﺘﻲﻗﺎﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ.ﺳﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ
ﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪﺙﺇﻟﻰﺃﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolboxﻓﻲﺻﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺳﺮﻳﺔﺍﻻﺣﺘﺴﺎﺏ،ﻭﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﻜﻼﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ
ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻣﻦLenovo،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺎﺻﻴﺔﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

ﺇﻟﻰﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

•ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolboxﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

٢٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

!!ThinkVantage!!Lenovo ThinkVantage Toolbox.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

Toolbox.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

١.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮﺕﺻﻔﻴﺮﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦﺍﻟﻀﻐﻂ

ﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡF11.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻗﺼﻴﺮﺓ.

٣.ﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺣﺪﺩLaunch advanced Rescue and Recovery!!Diagnose hardware.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢ

ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻰPC-Doctor for Rescue and Recovery.

٤.ﺣﺪﺩﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

Recovery.

RecoveryﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻓﻲﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﻣﺮﺍﺕﺍﻟﻔﺸﻞﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺍﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.

•ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolboxﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows VistaﺃﻭWindows XP،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕLenovo ThinkVantage

ﻳﻌﺪﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻰPC-Doctor for Rescue and RecoveryﺟﺰﺀﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻦﺣﻮﺍﺳﺐLenovo.
ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡPC-Doctor for Rescue and RecoveryﺍﺫﺍﻛﻨﺖﻏﻴﺮﻗﺎﺩﺭﻋﻠﻰﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞPC-Doctor for Rescue and RecoveryﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻰ:

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻔﺼﻠﺔﻋﻦﺗﺸﻐﻴﻞPC-Doctor for Rescue and Recovery،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﺴﺎﻋﺪﺓPC-Doctor for Rescue and

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻭﺍﺟﻬﺖﻓﺸﻞﻳﻤﻨﻌﻚﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺍﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for Rescue and

ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

PC-Doctor for DOS

for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺑﺼﻮﺭﺓﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOS PEﺍﺫﺍﺗﻌﺬﺭﻋﻠﻴﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

Windowsﺃﻭﺍﺫﺍﻓﺸﻞﻛﻞﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻰﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﺍﻟﺘﻰﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻰﻓﺼﻞﻣﺸﻜﻠﺔﻣﻤﻜﻨﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﻴﻞPC-Doctor

for DOSﻣﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻰﻗﺪﻗﻤﺖﺃﻧﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ.

http://support.lenovo.com

ﺗﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺗﻨﺰﻳﻞﺃﺣﺪﺙﺇﺻﺪﺍﺭﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://support.lenovo.com.ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor

ﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲ

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲ.

ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﻳﻞﻧﺴﺨﺔﺫﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ)ﺗﻌﺮﻑﺃﻳﻀًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴﺨﺔISO(ﻣﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻋﻠﻰﻗﺮﺹCD/DVDﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:

٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻱﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺴﺠﻴﻞCD/DVDﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻊﻧﺴﺨﺔISO.

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲ

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ.

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﻗﺮﺹﺗﺸﺨﻴﺼﻲﺗﻢﺇﻧﺸﺎﺅﻩ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻛﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀ

٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﺩﺍﺧﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻋﻨﺪﺇﻋﺪﺍﺩﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻟﻜﻦ،ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﺹﺩﺍﺧﻞﻣﺤﺮﻙ

ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺑﻌﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ.

٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﺍﻟﺬﻯﺗﺮﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٢٩

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺍﺿﻐﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.

٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﻋﻨﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.

ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.

ﺗﻘﻮﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡLEDﻭﺟﻬﺎﺯﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺿﻮﺋﻲﻟﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷﺮ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺘﺤﺮﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

ﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺍﻗﻠﺐﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻋﻠﻰﻇﻬﺮﻫﺎﻟﻔﺤﺺﺍﻟﻌﺪﺳﺔ.

a.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﺗﻠﻄﺦﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺑﺮﻓﻖﺑﻤﺎﺳﺤﺔﻗﻄﻨﻴﺔﻣﺮﺷﺤﺔ.
b.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎﻙﺑﻘﺎﻳﺎﻓﻲﺍﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻨﻔﺦﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎﺑﺮﻓﻖﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.

٤.ﺍﻓﺤﺺﺍﻟﺴﻄﺢﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻋﻠﻴﻪ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﻧﻤﻮﺫﺝﺃﻭﺻﻮﺭﺓﻣﻌﻘﺪﺓﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﺼﻌﺐﺃﻥﻳﻘﻮﻡdigital signal

processor (DSP)ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﻣﻮﺿﻊﺍﻟﻔﺄﺭﺓ.

٥.ﺃﻋﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺍﻟﺘﻜﻴﻒﻣﻊﺣﻠﻮﻝﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺤﻬﺎLenovo.ﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻳﺸﺮﺡﻛﻴﻒﻭﻣﺘﻰﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺳﺎﻟﻴﺐﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ

•ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

•ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ

•ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

•ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺗﻮﺟﺪﻃﺮﻕﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻨﻬﺎﻋﻨﺪﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪﻭﺙﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺟﻬﺎﺯ.ﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﻕﺗﺨﺘﻠﻒﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉﻧﻈﺎﻡ

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻟﺪﻳﻚ.

٢.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﻓﻲﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻸﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻘﻂ:

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

•ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ

ﺗﺘﻴﺢﻟﻚﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻥﻋﻠﻴﻬﺎﻋﻨﺪﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.ﻭﺗﻔﻴﺪﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰ

ﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ،ﺃﻭﺑﻴﻌﻪ،ﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻩ،ﺃﻭﻭﺿﻌﻪﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﻴﻊﻃﺮﻕﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ،ﻳﻌﺪﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺳﺎﺋﻂ

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﺳﺮﻉﻣﺎﻳﻤﻜﻦ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻰﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎﻣﻨﻪ.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺗﺮﺧﻴﺺMicrosoft

Windowsﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻴﻂﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﺍﻓﻤﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺨﺰﻳﻦﻭﺳﻴﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺬﻯﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻨﻪﻓﻰﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦ.

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹﺃﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦUSBﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

Windows VistaﻭWindows XP،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹﻓﻘﻂ.

•ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools!!ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺃﻗﺮﺍﺹProduct RecoveryﻓﻲWindows Vista،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!ThinkVantage

!!Create Product Recovery Media.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺃﻗﺮﺍﺹProduct RecoveryﻓﻲWindows XP،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!ThinkVantage

!!Create Recovery Media.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰWindows 7ﺃﻭWindows Vista،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻰ:

٣١

© Copyright Lenovo 2009, 2011

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻰﺍﻟﻰﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﻋﻠﻰWindows 7ﺃﻭWindows Vista،ﺳﻴﺘﻢ

ﺣﺬﻑﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺣﺎﻟﻴﺎﻋﻠﻰﻗﺮﺹﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻭﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﺎﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ.

١.ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﻧﻮﻉﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻭﺳﻴﻂﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ)ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺃﻭﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹUSBﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(ﺍﻟﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ

ﺍﻵﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ,ﺃﻭﻗﻢﺑﺎﺩﺭﺍﺝﻗﺮﺹﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺩﺍﺧﻞﻣﺸﻐﻞCDﺃﻭDVD.

٢.ﺃﻋﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

٣.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓStartup Device Menu،ﺍﺗﺮﻙﻣﻔﺘﺎﺡF12.

٤.ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﻧﻮﻉﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺒﺪﺀﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻭﺍﺿﻐﻂEnter.ﺑﻌﺪﺗﺄﺧﻴﺮﺑﺴﻴﻂ،ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct

Recovery.

٥.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﻋﺎﺩﺓ

ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻣﺸﻐﻼﺕﺑﻌﺾﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥ﻟﻠﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.

•ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹProduct RecoveryﺑﻨﻈﺎﻡWindows XP،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹProduct RecoveryﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊﻋﻠﻰWindows XP،ﺳﻴﺘﻢﺣﺬﻑﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ

ﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺣﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.ﺃﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻟﺤﻔﻆﻣﻠﻒﻭﺍﺣﺪﺃﻭﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺣﺎﻟﻴًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﻭﺳﺎﺋﻂﺗﺨﺰﻳﻦﺃﺧﺮﻯﻗﺒﻞﺣﺬﻑﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

١.ﻗﻢﺑﺎﺩﺭﺍﺝﻗﺮﺹﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﻭﺣﺪﺓﺗﺸﻐﻴﻞCDﺃﻭDVD.

٢.ﺃﻋﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

٣.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓStartup Device Menu،ﺍﺗﺮﻙﻣﻔﺘﺎﺡF12.

٤.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻐﻞCDﺃﻭDVDﻛﺠﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﺿﻐﻂEnter.ﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﺗﻮﻗﻒﻗﺼﻴﺮﺓ،ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.

٥.ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂRestore your system.

٦.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﻴﺺﻣﻜﺎﻥﺗﺨﺰﻳﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻠﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ:

•ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

•ﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎﺭﺟﻲﻣﺘﺼﻞ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻟﻠﺸﺒﻜﺔ

•ﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍﺹﻣﺪﻣﺠﺔﺃﻭDVDsﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ)ﺗﻜﻮﻥﻭﺣﺪﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻗﺮﺍﺹﻣﺪﻣﺠﺔﺃﻭDVDﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻬﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ(

ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻞﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻘﻂ،ﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻘﻂ.

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﺑﻨﻈﺎﻡWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻰRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪﺩﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﺑﻨﻈﺎﻡWindows VistaﺃﻭWindows XP،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!ThinkVantage!!Rescue and Recovery.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue

and Recovery.

٣٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

٢.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟـRescue and Recovery،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕLaunch advanced Rescue and Recovery

!!Back up your hard drive،ﻭﺣﺪﺩﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.

٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻓﻲﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﻻﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﺑﻨﻈﺎﻡWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻰRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰRestore your system from a backup.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﺑﻨﻈﺎﻡWindows VistaﺃﻭWindows XP،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!ThinkVantage!!Rescue and Recovery.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue

and Recovery.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻰRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰRestore your system from a backup.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and

Recovery"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺧﻔﺎﺅﻫﺎﻋﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺬﻱﻳﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

Windows.ﻭﻫﺬﺍﻳﺴﻤﺢﻟﻚﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺣﺘﻰﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻻﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﺧﻄﻮﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔ

ﻋﻤﻞRescue and Recovery:

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﺎﻳﺠﺎﺩﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ

ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻧﻘﻠﻬﻢﺍﻟﻰﻗﺮﺹﺷﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻝﺃﻭﺃﻱﻭﺳﻂﺗﺨﺰﻳﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻣﺜﻞﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻗﺮﺹﺃﻭﻗﺮﻳﺺ.ﻫﺬﺍﺍﻟﺤﻞﻳﻜﻮﻥﻣﺘﺎﺣﺎﺣﺘﻰﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻘﻢ

ﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺃﻭﺍﺫﺍﺗﻢﻋﻤﻞﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻣﻨﺬﺁﺧﺮﻋﻤﻠﻴﺔﺃﺧﺬﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀﺎﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue

and RecoveryﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻤﺤﻠﻲﺃﻭﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ.

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recoveryﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

Rescue and Recovery،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recovery،ﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

Windows.

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺗﺘﻴﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ

ﻟﻠﻤﺼﻨﻊﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀC:ﻭﺗﺮﻙﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻛﻤﺎﻫﻲ.ﻭﺣﻴﺚﺇﻥﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

Windows،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰRescue and Recoveryﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،

ﺳﻴﺘﻢﺣﺬﻑﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﺳﺎﺳﻲﺑﺎﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﻫﻮC:(ﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺫﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ

ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻬﻤﺔ.ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺎﺻﻴﺔRescue filesﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻨﺴﺦ
ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺍﻟﻰﻭﺳﻂﺗﺨﺰﻳﻦﺁﺧﺮ.

ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮﺕﺻﻔﻴﺮﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰF11.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٣

٤.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭRescue and Recovery،ﻓﺎﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮﻟﻚﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻗﺼﻴﺮﺓ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎﻭﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻓﺮﺍﺟﻊ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.

٥.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺇﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recoveryﺃﻭﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊ

ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺑﻌﺾﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.

ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

٢.ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﻴﻬﺎMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺗﻄﺒﻴﻖ

Microsoft OfficeﺃﻭMicrosoft Works،ﻓﻴﺠﺐﺃﻥﺗﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻗﺮﺹMicrosoft Officeﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ"ﺃﻭ"ﻗﺮﺹMicrosoft Works

ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ".ﻳﺘﻢﺗﺰﻭﻳﺪﻫﺬﻩﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﺑﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎ.

ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦﺣﺎﻻﺕﺍﻟﻔﺸﻞﺍﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺍﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﺑﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫﺗﺨﺘﻠﻒﻃﺒﻘﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

٢.ﻳﻤﻜﻦﺑﺪﺀﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﻱﻧﻮﻉﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞCDﺃﻭDVD.

٣.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲPC-Doctor for Rescue and Recovery،ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦﺣﺎﻻﺕ

ﺍﻟﻔﺸﻞﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺍﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.

ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻰRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓCreate Rescue and Recovery Media.

٤.ﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻧﻮﻉﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺗﻜﻮﻳﻨﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔUSBﺃﻭ

ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺩﺍﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮﻱ.

٥.ﺍﺿﻐﻂﺣﺴﻨﺎﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows VistaﺃﻭWindows XP،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!ThinkVantage!!Create Recovery Media.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓCreate

Rescue and Recovery Media.

٢.ﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻧﻮﻉﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺗﻜﻮﻳﻨﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔUSBﺃﻭ

ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺩﺍﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮﻱ.

٣.ﺍﺿﻐﻂﺣﺴﻨﺎﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻻﻧﻘﺎﺫ)ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺃﻭﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ(ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻛﺄﻭﻝﺟﻬﺎﺯﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓ

ﺍﻟﺒﺪﺀﻗﺒﻞﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻬﺬﺍﺍﻻﺟﺮﺍﺀ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺛﻢﻗﻢﺑﺎﺩﺭﺍﺝﻗﺮﺹﺍﻻﻧﻘﺎﺫ.ﻋﻨﺪﺋﺬ،ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

•ﺍﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹUSB،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹUSBﻷﺣﺪﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻋﻨﺪﺋﺬ،ﻗﻢ

ﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

•ﺍﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺩﺍﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮﻱ،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱﻛﺄﻭﻝﺟﻬﺎﺯﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﺪﺀ.ﻋﻨﺪﺋﺬ،

ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎﺡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﻴﺰﺓﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and

Recovery.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ

ﻗﺒﻞﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﺗﺄﻛﺪﻭﺟﻮﺩﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎﻭﻣﻦﺗﻮﺍﻓﺮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﺗﻮﺟﺪﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻤﺼﻨﻊﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﻋﺎﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺤﺮﻙC:(ﻓﻲﺍﻟﻤﺠﻠﺪ

SWTOOLS\DRIVERS.ﻛﻤﺎﺗﻮﺟﺪﺃﺣﺪﺙﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺃﻳﻀًﺎﻓﻲhttp://support.lenovo.com.ﺗﻮﺟﺪﻣﺸﻐﻼﺕ

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺧﺮﻯﻋﻠﻰﻭﺳﻂﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻜﻮﻥﻣﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻔﺮﺩﺓ.

ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﻻﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺧﺎﺻﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡWindows ExplorerﺃﻭMy Computerﻟﻌﺮﺽﻫﻴﻜﻞﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.

٣.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS.

٤.ﺍﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪDRIVERS.ﺿﻤﻦﺍﻟﻤﺠﻠﺪDRIVERS،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪﺓﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻓﺮﻋﻴﺔﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،

ﻣﺜﻞAUDIOﺃﻭVIDEO.

٥.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

٦.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺍﻟﻤﻠﻒREADME.txtﺃﻭﺃﻱﻣﻠﻒﺁﺧﺮﻟﻪﺍﻟﻼﺣﻘﺔ.txt.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﻒﺑﺎﺳﻢﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻋﻠﻰ

ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،WIN98.txt.ﻳﺤﺘﻮﻱﻣﻠﻒTXTﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ.infﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻠﻒINF،ﻓﺎﻧﻘﺮﻋﻠﻰﺍﺑﺪﺃ

!!ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻠﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻟـWindowsﻟﻠﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻟﻸﺟﻬﺰﺓ،ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺍﻟﻤﻠﻒSETUP.EXE.ﺍﺿﻐﻂﻣﺮﺗﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻒﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻗﺒﻞﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻣﻦﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺩﺍﺧﻠﻲﺃﻭﻗﺮﻳﺺﺃﻭﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹUSBﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﻯ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺃﻭﻻﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ
ﺃﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻻﻧﻘﺎﺫﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻛﺄﻭﻝﺟﻬﺎﺯﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔﻋﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺍﻟﺒﺪﺀﺑﺼﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔﺃﻭﺩﺍﺋﻤﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺃﻭﻻﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺫﻟﻚﻗﺒﻞﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٥

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺳﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺍﺭﺟﺎﻉﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻰﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺍﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻣﻦﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫ،ﻗﺮﻳﺺﺍﺻﻼﺡﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺃﻭﻭﺳﻂ

ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺭﺑﻤﺎﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻻﻧﻘﺎﺫ،ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﻳﺼﺎﺕ،ﺃﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻛﺠﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﻭﻝﻓﻰﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﺪﺀ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

ﻳﻌﺪﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺃﻗﺮﺍﺹRecovery Repairﻭﻭﺳﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﺳﺮﻉﻣﺎﻳﻤﻜﻦﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻓﻰﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦ.

٣٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

http://support.lenovo.com

http://support.lenovo.com

http://www.adobe.com

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﻳﺘﻀﻤﻦﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻣﻦﻗﺒﻞLenovo.

ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻳﺼﻒﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻟﺘﻮﺻﻞﻟﻠﻤﺼﺎﺩﺭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﻣﻦﺣﻴﺚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﺎﺳﺐ

ﺗﺤﺘﻮﻱﺣﺎﻓﻈﺔOnline Booksﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰ"ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkStation"،ﺍﻟﺬﻱﻳﻘﺪﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ
ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻋﺪﺍﺩﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻭﻻﻳﺘﻄﻠﺐﺫﻟﻚﺍﻟﺘﻮﺻﻞﻟﻼﻧﺘﺮﻧﺖﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﺪﻟﻴﻞ.

ﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Online Books!!Online Books،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉﺍﻟﻔﻨﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻭﺗﺘﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺃﻳﻀًﺎﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺗﻮﺟﺪﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF).ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔ،ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﻮﺍﻓﺮﻟﺪﻳﻚAdobe Reader

ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐAdobe Readerﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻋﻨﺪﺋﺬﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﺭﺳﺎﻟﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤﺎﻭﻝﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﻠﻒPDF

ﻭﺳﺘﻮﺿﺢﻫﺬﻩﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺮﻛﻴﺐAdobe Reader.

٢.ﻭﺗﺘﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺑﻠﻐﺎﺕﺃﺧﺮﻯﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:

٣.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺇﺻﺪﺍﺭﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Readerﺑﻠﻐﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻦﻟﻐﺔﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﺰﻳﻞﺇﺻﺪﺍﺭﺍﻟﻠﻐﺔ

ﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﻩﻣﻦﻣﻮﻗﻊAdobeﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ:

Lenovo ThinkVantage Tools

Lenovo Welcome

ﻳﺮﺷﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺇﻟﻰﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻘﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭﺻﻮﻝﺳﻬﻞﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔ

ﻭﺃﻣﺎﻥ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻜﻮﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolsﻣﺘﺎﺣﺎﻓﻘﻂﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐWindows 7ﺑﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻣﻦLenovo.

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.

ﻳﻘﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌﺾﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎﻳﻘﻮﻡﺑﺎﺭﺷﺎﺩﻙﺧﻼﻝﺑﻌﺾﻣﻬﺎﻡﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺍﻟﺤﺼﻮﻝ

ﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻰﺗﻢﻣﺴﺒﻘﺎﺗﺮﻛﻴﺐWindows 7ﺃﻭWindows VistaﺑﻬﺎﻣﻦLenovo.

ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ

ﻳﺤﺘﻮﻱ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻭﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ.ﺍﻗﺮﺃﻭﺍﻓﻬﻢﻛﻞ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.com)

ﻳﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺷﺮﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺤﺪﻳﺜﻪﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀﺎﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

٣٧

© Copyright Lenovo 2009, 2011

ﺑﻚ،ﺑﺈﻻﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻌﺮﻭﺽﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.

http://www.lenovo.com/support

•ﺍﻟﺘﺠﻮﻝﻟﺸﺮﺍﺀﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻭﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻭﻭﺣﺪﺍﺕﻋﺮﺽﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺇﺭﺳﺎﻝﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹ

•ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺩﻋﻢﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﻭﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ،ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ.

•ﺷﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺇﺻﻼﺡﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ.

•ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺣﺪﺙﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻠﺠﻬﺎﺯﻭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻟﻄﺮﺍﺯﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

•ﺍﻻﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo.

•ﺍﻻﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻄﺮﺍﺯﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.

•ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺃﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻠﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

•ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺃﻗﺮﺏﻣﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔ.

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo

ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:

ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺚﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﻫﺬﺍﺑﺄﺣﺪﺙﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﻣﺜﻞﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺍﻟﺤﻠﻮﻝﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

•ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ

•ﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ

•ﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

http://support.lenovo.com

ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺧﺪﻣﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

ﺍﺫﺍﻭﺍﺟﻬﺘﻚﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨"ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝ
ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺃﻧﻈﺮ"ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻮﻗﻊﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻠﻔﺎﺕreadme

ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻳﺘﻢ،ﻣﻊﻏﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ،ﺍﺭﻓﺎﻕﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ،ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻭﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:

ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﺧﻼﻝﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺘﺎﺣﺔﺃﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥ:

•ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﺍﻷﻓﺮﺍﺩﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻋﻠﻰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺘﻮﻓﺮﻭﻥﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺼﺮﻑﺍﻟﻼﺯﻡﻟﺤﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﺇﺻﻼﺡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ-ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺴﺒﺐﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻫﻮﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﺛﻨﺎﺀﺳﺮﻳﺎﻥﺍﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻳﺘﻮﻓﺮﺣﻴﻨﻬﺎﻓﻨﻴﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻟﺘﻘﺪﻳﻢﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

٣٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

•ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ-ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺇﺟﺮﺍﺀﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺑﻌﺪﺑﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺳﺘﻘﻮﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺯﻉﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ

Engineering Changes (ECs)ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻭﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻫﺬﻩﺍﻟﺒﻨﻮﺩﻻﻳﺸﻤﻠﻬﺎﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.

•ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎﻣﻦﺃﺟﻞﺃﻭﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺃﺟﺰﺍﺀLenovoﺍﻟﺘﻲﻻﻳﺴﺮﻱﻋﻠﻴﻬﺎﺍﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺗﻜﻮﻳﻦBIOSﻛﺠﺰﺀﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺃﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ

•ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞﺃﻭﺗﺮﻗﻴﺔﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ

•ﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺻﻴﺎﻧﺔﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺷﺒﻜﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ(NOS)

•ﺗﺜﺒﻴﺖﻭﺻﻴﺎﻧﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺷﺮﺡﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.ﻳﺠﺐﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺈﺛﺒﺎﺕﺍﻟﺸﺮﺍﺀﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ

ﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺬﻱﺗﻘﺪﻣﺔLenovoﻟﺒﻠﺪﻙﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://support.lenovo.comﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕSupport phone

list)ﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ(ﺃﻭﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﻠﺪﻙﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺘﻚﻣﺴﺮﻭﺩًﺍ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﻮﺯﻉLenovoﺃﻭﻣﻨﺪﻭﺏﺗﺴﻮﻳﻖLenovo.

ﺗﻮﺍﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦﺫﻟﻚ.ﻳﺠﺐﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻧﻮﻉﻭﻃﺮﺍﺯﺍﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺍﻷﺭﻗﺎﻡﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﻟﻸﺟﻬﺰﺓﻟﺪﻳﻚ

•ﻭﺻﻒﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

•ﻧﺺﺃﻱﺭﺳﺎﺋﻞﺧﻄﺄ

•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

http://www.lenovo.com

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯ

ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺎﻓﺮﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲﺑﻠﺪﻳﺘﻢﻓﻴﻪﺑﻴﻊﻧﻔﺲﻧﻮﻉﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺃﻭﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺆﻫﻼﻟﻠﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺧﻼﻝﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.ﺳﻮﻑﻳﺘﻢﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﻦﻗﺒﻞﻣﻮﻓﺮﻱﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
ﻷﺩﺍﺀﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥ.

ﺗﺨﺘﻠﻒﻃﺮﻕﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺤﺴﺐﺍﻟﺒﻠﺪ،ﻭﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻲﻣﻦﺧﻼﻝﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔ)ﻣﺜﻞ
ﺧﺪﻣﺔﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻉ،ﺃﻭﺇﻟﻰﻣﻜﺎﻥﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲﺍﻟﻤﻮﻗﻊ(ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﻬﺎ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲﺩﻭﻝ

ﻣﻌﻴﻨﺔﻏﻴﺮﻗﺎﺩﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻜﻞﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﻣﻦﻧﻮﻉﺟﻬﺎﺯﻣﻌﻴﻦ.ﻭﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺪﻭﻝ،ﻗﺪﺗﺴﺮﻱﺭﺳﻮﻡﻭﻗﻴﻮﺩﻓﻲﻭﻗﺖﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺆﻫﻼًﻟـInternational Warranty Service)ﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ(ﺃﻡﻻﻭﻟﻌﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺪﻭﻝﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ

ﺗﻠﻚﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﻬﺎ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://support.lenovo.comﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕProduct & Service Warranty)ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ(ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲ

ﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻌﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺃﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺰﻣﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻤﻨﺘﺞMicrosoft Windowsﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊ
ﺧﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.microsoft.com/directoryﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢ

ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.ﻗﺪﺗﺴﺮﻱﺑﻌﺾﺍﻟﺮﺳﻮﻡ.

ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ

ﺧﻼﻝﻭﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺩﻋﻢﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ؛ﺗﻮﺻﻴﻒﻭﺍﻋﺪﺍﺩﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ؛ﺧﺪﻣﺎﺕ

ﺍﺻﻼﺡﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ؛ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔﻭﻓﻘﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒﻧﻄﺎﻕﺗﻮﺍﻓﺮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﺳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼﻑﺍﻟﺪﻭﻝﺃﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ.ﻟﻤﺰﻳﺪ

ﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٣٩

٤٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺃﻭﺍﻣﺮﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ

ﻳﻌﺮﺽﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﺘﺎﻟﻲﺍﻷﻭﺍﻣﺮﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺒﺮﻣﺠﺔﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻳﺪﻭﻳﺎ.

ﻳﺘﻢﻗﺒﻮﻝﺍﻷﻭﺍﻣﺮﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺍﺟﺪﻩﻓﻲﻧﻤﻂCommand Mode.ﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻧﻤﻂCommand Modeﺣﺘﻰﺗﻘﻮﻡﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺄﺣﺪ

ﺍﻷﺭﻗﺎﻡﻭﺑﺪﺀﺍﻻﺗﺼﺎﻝ.ﻳﻤﻜﻦﺍﺭﺳﺎﻝﺍﻷﻭﺍﻣﺮﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺣﺎﺳﺐﺷﺨﺼﻲﻳﻘﻮﻡﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺃﻭﺃﻳﺔﺃﺟﻬﺰﺓﻃﺮﻓﻴﺔﺃﺧﺮﻯ.

ﻛﻞﺍﻷﻭﺍﻣﺮﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺭﺳﺎﻟﻬﺎﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺩﻡﻳﺠﺐﺃﻥﺗﺒﺪﺃﺑﺎﻷﻣﺮATﻭﺗﻨﺘﻬﻲﺑﺎﻷﻣﺮENTER.ﻳﻤﻜﻦﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻞﺍﻷﻭﺍﻣﺮﺑﺤﺮﻭﻑﻋﻠﻮﻳﺔﺃﻭﺳﻔﻠﻴﺔﻭﻟﻴﺲﺍﻻﺛﻨﻴﻦﻣﻌﺎ.

ﻟﺘﺴﻬﻴﻞﻗﺮﺍﺀﺓﺳﻄﺮﺍﻷﻣﺮ،ﻳﻤﻜﻦﺍﺩﺭﺍﺝﻣﺴﺎﻓﺎﺕﺑﻴﻦﺍﻷﻭﺍﻣﺮ.ﺍﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺤﺬﻑﻣﻌﺎﻣﻞﻣﻦﺃﺣﺪﺍﻷﻭﺍﻣﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﻭﺟﻮﺩﻣﻌﺎﻣﻞ،ﻳﻜﻮﻥﺫﻟﻚﻣﺜﻞﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻌﺎﻣﻞ

ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ0.

ﻣﺜﺎﻝ:

ATH [ENTER]

ﺃﻭﺍﻣﺮATﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻓﻲﺍﻟﻜﺸﻮﻑﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻳﺘﻢﻃﺒﺎﻋﺔﻛﻞﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺑﻨﻤﻂﻋﺮﻳﺾ.

ﺍﻷﻣﺮﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ

ﺍﻟﺮﺩﻋﻠﻰﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻳﺪﻭﻳﺎ.

ﺗﻜﺮﺍﺭﺃﺧﺮﺃﻣﺮﺗﻢﺗﻨﻔﻴﺬﻩ.ﻻﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺴﺒﻖA/ﺑﺎﻷﻣﺮATﺃﻭﻳﺘﺒﻊﺑﺎﻷﻣﺮENTER.

A

A/

0 - 9ﻭA-Dﻭ#ﻭ*

ﺃﺧﺮﺭﻗﻢﺗﻢﺍﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻪ

ﺍﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﻨﺒﻀﺎﺕ

ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ:ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﻨﺒﻀﺎﺕﻏﻴﺮﻣﺪﻋﻢﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻻﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻭﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍﻭﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺞﻭﺟﻨﻮﺏ

ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.

ﺍﺗﺼﺎﻝﺑﻨﻐﻤﺔﺍﻟﻠﻤﺲ

ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻧﻐﻤﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺜﺎﻧﻲ

ﺗﻮﻗﻒ

ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭﻟﻤﺪﺓﺧﻤﺲﺛﻮﺍﻧﻲﻣﻦﺍﻟﺴﻜﻮﻥ

ﺍﺷﺎﺭﺍﺕﺿﻮﺋﻴﺔﻣﺘﻘﻄﻌﺔ

ﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺍﻟﻰﻧﻤﻂCommand Modeﺑﻌﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻝ

ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺄﺣﺪﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻷﺭﺑﻌﺔ(n=0-3)ﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ
ﻟﻠﻤﻮﺩﻡ.

ﻟﻢﻳﺘﻢﺗﻜﺮﺍﺭﺍﻷﻭﺍﻣﺮ

ﺳﻴﺘﻢﺗﻜﺮﺍﺭﺍﻷﻭﺍﻣﺮ

ﺣﺮﻭﻑﺍﻟﺨﺮﻭﺝ-ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﻣﻦﻧﻤﻂData ModeﺍﻟﻰﻧﻤﻂCommand Mode)ﺃﻣﺮ

T.I.E.S.(

L

P

T

W

,

@

!

;

E0

E1

D_

DS=n

E_

+++

٤١

ﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺩﻡﻣﻊﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ)ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ(

ﻓﺮﺽﺍﻧﺸﻐﺎﻝﺍﻟﻤﻮﺩﻡ)ﺟﻌﻠﻪﻣﺸﻐﻮﻻً(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﻷﻣﺮH1ﻏﻴﺮﻣﺪﻋﻮﻡﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺎ

H0

H1

© Copyright Lenovo 2009, 2011

H_

ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ

ﻋﺮﺽﻛﻮﺩﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

I0

ﺍﻷﻣﺮ

I_

L0

L1

L2

L3

M0

M1

M2

M3

O1

I1

I2

I3

I4

L_

M_

N_

O_O0

P

ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺧﺘﺒﺎﺭchecksumﺍﻟﻰROMﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ

ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ

ﻛﻮﺩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻛﻮﺩﺗﻢﺣﻔﻈﻪ

ﺻﻮﺕﺳﻤﺎﻋﺔﻣﻨﺨﻔﺾ

ﺻﻮﺕﺳﻤﺎﻋﺔﻣﻨﺨﻔﺾ

ﺻﻮﺕﺳﻤﺎﻋﺔﻣﺘﻮﺳﻂ

ﺻﻮﺕﺳﻤﺎﻋﺔﻋﺎﻟﻲ

ﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺍﻛﺘﺸﺎﻑﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻨﻘﻞ

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺩﺍﺋﻤﺎ

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺍﻛﺘﺸﺎﻑﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻨﻘﻞﻭﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻻﺗﺼﺎﻝ

ﻳﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻨﻪﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖﻓﻘﻂ،ﻭﻟﻦﻳﻜﻮﻥﻟﻪﺃﻱﺗﺄﺛﻴﺮ

ﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺍﻟﻰﻧﻤﻂData Mode

ﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺍﻟﻰﻧﻤﻂﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺑﺪﺀﺗﻮﺟﻴﻪﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ

ﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﻨﺒﻀﺎﺕﻛﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ

ﺍﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻤﻮﺩﻡﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺎﺕ

ﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻋﺮﺽﺍﻟﻘﻴﻤﺔﻓﻲﺍﻟﺴﺠﻞr.

ﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﺴﺠﻞrﺇﻟﻰﺍﻟﻘﻴﻤﺔn(n = 0-255).

ﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﻨﻐﻤﺔﻛﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ

ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺎﺕﺭﻗﻤﻴﺔ

ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺎﺕﻛﻼﻣﻴﺔ

ﺗﺴﺠﻴﻞﺳﺮﻋﺔDTEﻓﻘﻂ

ﺗﺴﺠﻴﻞﺳﺮﻋﺔﺍﻟﺨﻂﻭﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻟﺨﻄﺄﻭﺳﺮﻋﺔDTE.

ﺗﺴﺠﻴﻞﺳﺮﻋﺔDCEﻓﻘﻂ

ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺎﺕHayes Smartmodem 300ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ/ﺍﺗﺼﺎﻝﺳﺮﻳﻊ.

ﻣﺜﻞX0ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﻛﻞﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺎﺕCONNECT/ﺍﺗﺼﺎﻝﺳﺮﻳﻊ

ﻣﺜﻞX1ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﺍﻛﺘﺸﺎﻑﻧﻐﻤﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ

ﻣﺜﻞX1ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺍﻧﺸﻐﺎﻝﺍﻟﺨﻂ/ﺍﺗﺼﺎﻝﺳﺮﻳﻊ

ﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺷﺎﺭﺓﻛﻞﺍﻟﺮﺩﻭﺩﻭﻧﻐﻤﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻮﻝ

ﺍﺭﺟﺎﻉﻭﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻣﻠﻒﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻔﻌﺎﻝ0

ﺍﺭﺟﺎﻉﻭﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻣﻠﻒﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻔﻌﺎﻝ1

V1

W1

W2

X0

X1

X2

X3

X4

Z0

Z1

Q_Q0

Sr?

Sr=n

T

V_V0

W_W0

X_

Z_

٤٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺃﻭﺍﻣﺮATﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ

ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ

ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁﻋﻨﺪﻭﺟﻮﺩﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻨﻘﻞﻋﻦﺑﻌﺪ

ﺗﺠﺎﻫﻞﺍﻟﻤﻮﺩﻡﻻﺷﺎﺭﺓDTR

ﻋﻮﺩﺓﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﻰﻧﻤﻂCommand ModeﺑﻌﺪﺗﺒﺪﻳﻞDTR

ﻋﻮﺩﺓﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﻰﻧﻤﻂCommand ModeﺑﻌﺪﺗﺒﺪﻳﻞDTR

ﺍﺭﺟﺎﻉﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺑﻌﺪﺗﺒﺪﻳﻞDTR

ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻒﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽﻟﺠﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ

ﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﻧﻐﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ

ﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﻧﻐﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ

ﻧﻐﻤﺔﺳﺮﻳﺔ1800ﻫﺮﺗﺰ

ﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﺘﺪﻓﻖ

ﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺗﺪﻓﻖﺃﺟﻬﺰﺓRTS/CTS

ﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺗﺪﻓﻖﺑﺮﺍﻣﺞXON/XOFF

ﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺗﺪﻓﻖXON/XOFFﺍﻟﻤﻌﺮﻑ

ﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺗﺪﻓﻖﻛﻞﻣﻦRTS/CTSﻭXON/XOFF

&C1

&D1

&D2

&D3

&G1

&G2

&K3

&K4

&K5

&K6

ﺍﻷﻣﺮ

&C_&C0Force Carrier Detect Signal High(ON)

&D_&D0

&F_&F

&G_&G0

&K_&K0

ﻋﻤﻠﻴﺔﻏﻴﺮﻣﺘﺰﺍﻣﻨﺔ

ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻨﺴﺒﺔﺍﻻﻧﺸﻐﺎﻝﺇﻟﻰﺍﻹﺗﺎﺣﺔ

ﻧﺴﺒﺔﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻰﻋﺪﻡﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻤﻠﻜﺔﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﻫﻮﻧﺞﻛﻮﻧﺞ

ﻣﺜﻞﻣﺤﺪﺩﺍﺕ&P0ﻟﻜﻦﻋﻨﺪ20ﻧﺒﻀﺔﻟﻜﻞﺩﻗﻴﻘﺔ

ﻣﺜﻞﻣﺤﺪﺩﺍﺕ&P1ﻟﻜﻦﻋﻨﺪ20ﻧﺒﻀﺔﻟﻜﻞﺩﻗﻴﻘﺔ

ﻣﺤﺘﺠﺰ

ﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞCTSﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﺘﺪﻓﻖ

ﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞDSRﺑﻨﻤﻂCommand ModeﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺑﻨﻤﻂOnline Mode

ﺟﺎﺭﻱﺍﻧﻬﺎﺀﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ

ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺧﺘﺒﺎﺭLoopbackﺗﻨﺎﻇﺮﻱﻣﺤﻠﻲ

ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺧﺘﺒﺎﺭLoopbackﺭﻗﻤﻲﻣﺤﻠﻲ

ﺍﺗﺎﺣﺔﻃﻠﺐﺍﺧﺘﺒﺎﺭLoopbackﺭﻗﻤﻲﻋﻦﺑﻌﺪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﻮﺩﻡﻋﻦﺑﻌﺪ

ﺭﻓﺾﻃﻠﺐﺍﺧﺘﺒﺎﺭLoopbackﺭﻗﻤﻲﻋﻦﺑﻌﺪ

ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺧﺘﺒﺎﺭLoopbackﺭﻗﻤﻲﻋﻦﺑﻌﺪ

ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺧﺘﺒﺎﺭLoopbackﺭﻗﻤﻲﻋﻦﺑﻌﺪﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺫﺍﺗﻲ

&P1

&P2

&P3

&R1

&S1

&T1

&T3

&T4

&T5

&T6

&T7

&M_&M0

&P_&P0

&R_&R0

&S_&S0Force DSR Signal High(ON)

&T_&T0

ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺧﺘﺒﺎﺭLoopbackﺗﻨﺎﻇﺮﻱﻣﺤﻠﻲﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺫﺍﺗﻲ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺃﻭﺍﻣﺮﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ٤٣

&T8

ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ

ﻋﺮﺽﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ

ﺍﻷﻣﺮ

&V&V0

c=300-56000؛d=300-56000؛e=0-1؛f=0-1. A, b, c,d, e, f

default=12, 1, 300, 56000, 0, 0.ﺗﺤﺪﺩﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ"a"ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ

10=V.32bis, 11=V.34, 12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K 56Flex,

V.90,V.34......, 64=Bell 103,ﻭ69=Bell 212.ﺗﺤﺪﺩﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ"b"ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ

V.32 Annex A.ﺗﺤﺪﺩﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ"c"ﺃﺩﻧﻰﻣﻌﺪﻝﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﺗﺼﺎﻝ(300- 56000).ﺗﺤﺪﺩ

ﻋﺮﺽﺍﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻷﺧﻴﺮ

ﺗﺨﺰﻳﻦﻣﻠﻒﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻔﻌﺎﻝﻛﻤﻠﻒﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ0

ﺗﺨﺰﻳﻦﻣﻠﻒﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻔﻌﺎﻝﻛﻤﻠﻒﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ1

ﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺍﻵﻟﻲ

ﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺍﻵﻟﻲ

ﻋﺮﺽﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ

ﻋﺮﺽﻛﺸﻒﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻤﺪﻋﻤﺔ

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺣﻴﺚ:a=0، 1، 2، 3، 9، 10، 11، 12، 56، 64، 69؛b=0-1؛

ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏﺣﻴﺚ:0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32,

ﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺣﻴﺚ:0=ﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ،1=ﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻣﻊV.8/

ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ"d"ﺃﻗﺼﻰﻣﻌﺪﻝﺍﺗﺼﺎﻝ(300-56000)؛ﺗﺤﺪﺩﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ"e"ﻧﻮﻉﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ

)0= Lawﻭ1=A-Law(.ﺗﺤﺪﺩﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ"f"ﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺇﺷﺎﺭﺍﺕ"ﻣﺴﺮﻭﻗﺔﺍﻟﺒﺖ"
)0=ﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻑ1=ﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻑ(

&V1

&W_&W0

&W1

%E_%E0

%E1

+MS?

+MS=?

+MS=a,b,c,e,f

ﺃﻭﺍﻣﺮMNP/V.42/V.42bis/V.44

ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ

ﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺿﻐﻂﺑﻴﺎﻧﺎﺕMNP Class 5ﻭV.42bis

ﺍﺗﺎﺣﺔﺿﻐﻂﺑﻴﺎﻧﺎﺕMNP Class 5ﻓﻘﻂ

ﺍﺗﺎﺣﺔﺿﻐﻂﺑﻴﺎﻧﺎﺕV.42bisﻓﻘﻂ

ﺗﻤﻜﻴﻦﺿﻐﻂﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕMNP Class 5ﻭV.42bis

ﻭﺻﻠﺔﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻓﻘﻂ)ﻣﺜﻞ\N1(

ﻭﺻﻠﺔﺑﻴﺎﻧﺎﺕV.42ﻣﻊﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ

ﻭﺻﻠﺔﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻋﺎﺩﻳﺔﻓﻘﻂ)ﻣﺜﻞ\N0(

ﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔV.44

ﺍﺗﺎﺣﺔV.44

ﺍﻟﻘﻴﻢﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ

ﻛﺸﻒﺍﻟﻘﻴﻢﺍﻟﻤﺪﻋﻤﺔ

%C1

%C2

%C3

&Q5

&Q6

+DS44=0, 0

+DS44=3, 0

+DS44=?

ﺍﻷﻣﺮ

%C_%C0

&Q_&Q0

+DS44?

ﺃﻭﺍﻣﺮFax Class 1

ﺭﺩﺁﻟﻲﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ/ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ

ﻓﺌﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻃﺎﺭHDLC

+FAE=n

+FCLASS=n

+FRH=n

٤٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ

ﺍﺳﺘﻼﻡﺻﺎﻣﺖ

+FRM=n

+FRS=n

ﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻃﺎﺭHDLC

ﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ

ﺍﻳﻘﺎﻑﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﻘﻞﻭﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ

+FTH=n

+FTM=n

+FTS=n

ﺃﻭﺍﻣﺮFax Class 2

ﻓﺌﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.

ﺭﺩﻣﻌﺪﻝ.

ﻗﻴﻤﺔﺧﻄﺄﺍﻟﻔﺎﻛﺲ.

ﺗﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺒﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔC.

ﺣﺠﻢﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ)ﻟﻠﻘﺮﺍﺀﺓﻓﻘﻂ(.

ﺑﻴﺎﻥﺗﺄﻛﻴﺪﺍﻻﺳﺘﻼﻡ

ﻓﺌﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻧﺴﺦﺍﻟﺮﺩﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻮﺩﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻋﺔ.

ﺗﺴﺠﻴﻞﻛﻮﺩﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻋﺔ.

ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.

ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.

ﺗﺴﺠﻴﻞﻛﻮﺩﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻬﺎ.

+FCLASS=n

+FAA=n

+FAXERR

+FBOR

+FBUF?

+FCFR

+FCLASS=

+FCON

+FCIG

+FCIG:

+FCR

+FCR=

+FCSI:

ﻣﻌﺎﻣﻼﺕﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕDCE.

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺠﻠﺴﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

ﻧﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺠﻠﺴﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕﻋﻨﺪﺑﻌﺪ.

ﻣﻌﺎﻣﻼﺕﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

ﺑﺪﺀﺃﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔCﻓﻲﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻋﺔ.

ﺍﺭﺳﺎﻝﺭﺩﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺼﻔﺤﺔ.

ﻧﻘﻞﻓﻮﺍﺻﻞﺍﻟﺼﻔﺤﺔ.

ﺍﻧﻬﺎﺀﺍﻻﺗﺼﺎﻝﻭﻓﻘﺎﻟﻠﺤﺎﻟﺔ

ﺍﻧﺘﻬﺎﺀﺍﻟﺠﻠﺴﺔ.

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺣﺮﻭﻑﺍﻟﻜﻮﺩﺍﻟﻤﺤﻠﻲ.

ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﻉ.

ﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻄﺮﺍﺯ.

ﺗﻌﺮﻳﻒﺟﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ.

+FDCC=

+FDCS:

+FDCS=

+FDIS:

+FDIS=

+FDR

+FDT=

+FDTC:

+FET:

+FET=N

+FHNG

+FK

+FLID=

+FLPL

+FMDL?

+FMFR?

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺃﻭﺍﻣﺮﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ٤٥

ﺍﻧﺘﻬﺎﺀﻭﻗﺖﺍﻟﻤﺮﺣﺔC.

ﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻰﻃﻠﺐﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ.

+FPHCTO

+FPOLL

ﺣﺎﻟﺔﻧﻘﻞﺍﻟﺼﻔﺤﺔ.

ﺣﺎﻟﺔﻧﻘﻞﺍﻟﺼﻔﺤﺔ.

ﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ.

ﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ.

ﺗﺴﺠﻴﻞﻛﻮﺩﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻨﻘﻞ.

+FPTS:

+FPTS=

+FREV?

+FSPT

+FTSI:

ﺃﻭﺍﻣﺮﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ

ﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻛﺘﺸﺎﻑﻛﻮﺩﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﺘﺼﻞﻭﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻨﺴﻖ

ﺗﺤﺪﻳﺪﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﻓﺎﻛﺲﺃﻭﺻﻮﺕ/ﻣﻮﺍﺩﺻﻮﺗﻴﺔ

ﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻄﺮﺍﺯ

ﺗﻌﺮﻳﻒﺟﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ

ﺗﻌﺮﻳﻒﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ.

ﻣﺴﺘﻮﻯﻧﻘﻞﻣﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻮﺳﻴﻂﻟﻼﺳﺘﻌﻼﻡ

ﺍﻟﺒﺖﺑﻜﻞﻋﻴﻨﺔ)ADPCMﺃﻭPCM(

#BDR

#CID

#CLS

#MDL?

#MFR?

#REV?

#TL

#VBQ?

#VBS

ﻣﺤﺪﺩﻭﻗﺖﻧﻐﻤﺔﺍﻟﺼﻔﻴﺮ

ﺗﻌﺮﻳﻒﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﻀﻐﻂ

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻲ

ﺍﺗﺼﺎﻝﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ،ﺍﻧﺘﻬﺎﺀﻭﻗﺖﺍﻟﻤﺆﻗﺖ

ﺍﺗﺼﺎﻝﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ،ﻟﻢﻳﻨﺘﻬﻲﻭﻗﺖﺍﻟﻤﺆﻗﺖ

ﻧﻤﻂﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺭﻧﺔﺍﻟﺤﺬﻑﺍﻟﺼﺎﻣﺖ

ﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﻨﺎﻗﺺﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻮﺳﻴﻂ

ﻓﺘﺮﺓﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺍﻟﺼﻤﺖ

ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻌﺪﻝﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ

ﺭﻧﺔﺍﻟﺤﺬﻑﺍﻟﺼﺎﻣﺖ

ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺴﺠﻴﻞﻧﻐﻤﺔDTMF

ﺍﺗﺎﺣﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ

ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﺷﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻨﻐﻤﺔ

ﻧﻤﻂﺍﺭﺳﺎﻝﺍﻟﺼﻮﺕ

#VBT

#VCI?

#VLS

#VRA

#VRN

#VRX

#VSDB

#VSK

#VSP

#VSR

#VSS

#VTD

#VTM

#VTS

#VTX

ﻣﻠﺤﻮﻇﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻓﻲﺳﻮﻳﺴﺮﺍ:

ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺘﻢﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞTaxsignalﻟﺨﻂﺗﻠﻴﻔﻮﻥSwisscomﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﺪﻳﺤﺪﺙﻋﻄﻞﻓﻲﺍﻟﻤﻮﺩﻡ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺘﻢﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻟﻌﻄﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺮﺷﺢﺑﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

٤٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

Telekom PTT SCR-BE
Taximpulssperrfilter-12kHz
PTT Art. 444.112.7
Bakom 93.0291.Z.N

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺃﻭﺍﻣﺮﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ٤٧

٤٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺗﻘﺪﻡﻋﺎﺋﻼﺕﻣﺸﻐﻞIntel XeonﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺣﺎﺳﺐThinkStationﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻓﻲﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻣﻤﺎﻳﺘﻴﺢﻟﻠﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﻮﺻﻞ

ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻭﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻬﺬﺍﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ،ﺳﻴﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﻓﻘﺎﻟﻌﺪﺓﻋﻮﺍﻣﻞ،ﻭﻣﻨﻬﺎﻣﻮﺩﻳﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻭﻧﻮﻋﻪﻭﺳﺮﻋﺘﻪﻭﺣﺠﻤﻪ)ﺳﻌﺘﻪ(

ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﻋﺪﺩDIMMsﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻬﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹ

ﺑﻚ.

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﻧﻮﻉDIMMﻭﺳﺮﻋﺘﻬﺎ:PC3-10600U

ﻋﺪﺩﻭﺣﺪﺍﺕDIMMﺍﻟﺘﻲﺗﻢ

ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ

ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻜﻞﺻﻒﻣﻦﺻﻔﻮﻑﻭﺣﺪﺓ

ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Intel Xeon E5502،E5503،

E5504،E5506،E5507

Intel Xeon E5520،E5530،

E5540،E5620،E5603،
E5606،E5607،E5630،

E5640،E5647،W3503،
W3505،W3520،W3530،
W3540،W3550،W3565،
W3670

Intel Xeon E5645،E5649،

X5550،X5560،X5570،
X5650،X5660،X5667،
X5670،X5672،X5675،
X5677،X5680،X5687،
X5690،W3570،W3580،

W3680،W3690،W5580،
W5590

Intel Xeon E5502،E5503،

E5504،E5506،E5507

Intel Xeon E5520،E5530،

E5540،E5620،E5603،

E5606،E5607،E5630،

E5640،E5647،X5550،

X5560،X5570،W3503،
W3505،W3520،W3530،
W3540،W3550،W3565،
W3570،W3580،W3670،
W5580،W5590

Intel Xeon E5645،E5649،

X5650،X5660،X5667،

X5670،X5672،X5675،

X5677،X5680،X5687،

X5690،W3680،W3690

1ﺍﻟﻰ3

4ﺍﻟﻰ6

ﺣﺠﻢDIMM)ﺍﻟﺴﻌﺔ(

1ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،2ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ

٤٩

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢.ﻧﻮﻉDIMMﻭﺳﺮﻋﺘﻬﺎ:PC3-8500U

ﻋﺪﺩﻭﺣﺪﺍﺕDIMMﺍﻟﺘﻲﺗﻢ

ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ

ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻜﻞﺻﻒﻣﻦﺻﻔﻮﻑﻭﺣﺪﺓ

ﺣﺠﻢDIMM)ﺍﻟﺴﻌﺔ(

ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ

800MHz

Intel Xeon E5502،E5503،

E5504،E5506،E5507

© Copyright Lenovo 2009, 2011

1ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،2ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ،4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ1ﺍﻟﻰ6

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢.ﻧﻮﻉDIMMﻭﺳﺮﻋﺘﻬﺎ:PC3-8500U)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

ﻋﺪﺩﻭﺣﺪﺍﺕDIMMﺍﻟﺘﻲﺗﻢ

ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ

ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻜﻞﺻﻒﻣﻦﺻﻔﻮﻑﻭﺣﺪﺓ

ﺣﺠﻢDIMM)ﺍﻟﺴﻌﺔ(

ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ

Intel Xeon E5520،E5530،

E5540،E5620،E5603،
E5606،E5607،E5630،
E5640،E5645،E5647،
E5649،X5550،X5560،

X5570،X5650،X5660،

1066MHz

X5667،X5670،X5672،
X5675،X5677،X5680،

X5687،X5690،W3503،
W3505،W3520،W3530،
W3540،W3550،W3565،
W3570،W3580،W3670،
W3680،W3690،W5580،
W5590

٥٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ

ﻗﺪﻻﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻓﻲﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻣﻤﺜﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻤﺤﻠﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝ

ﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺣﺎﻟﻴﺎﻓﻲﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻛﻤﺎﺃﻥﺃﻱﺍﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻻﻳﻌﻨﻲﺃﻧﻪﻻﺑﺪ

ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻓﻘﻂ.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺎﺩﻟﺔﻭﻇﻴﻔﻴﺎﺑﺸﺮﻁﺃﻥﻻﺗﺘﻌﺎﺭﺽﻣﻊﺃﻱﺣﻖﻣﻦﺣﻘﻮﻕ

ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻣﻦﻧﺎﺣﻴﺔﺃﺧﺮﻯ،ﻳﻌﺪﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺴﺌﻮﻻًﻋﻦﺗﻘﻴﻴﻢﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻱﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺔﺃﺧﺮﻯ.

ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺣﻘﻮﻕﻓﻜﺮﻳﺔﺃﻭﻃﻠﺒﺎﺕﺣﻘﻮﻕﻓﻜﺮﻳﺔﻣﺤﻞﺍﻟﻨﻈﺮﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻻﻳﻤﻨﺤﻚﺍﻗﺘﻨﺎﺀﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺃﻱ
ﺗﺮﺧﻴﺺﻟﺒﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺﻛﺘﺎﺑﻴﺎﺇﻟﻰ:

ﺗﻘﺪﻡLENOVOﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ"ﻋﻠﻰﻋﻼﺗﻬﺎ"ﺩﻭﻥﺃﻱﺿﻤﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺃﻱﻧﻮﻉ،ﺻﺮﻳﺤﺔﺃﻭﺿﻤﻨﻴﺔ،ﻣﺘﻀﻤﻨﺔﻭﻟﻜﻦﻏﻴﺮﻗﺎﺻﺮﺓﻋﻠﻰ،ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ
ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻌﺪﻡﺍﻻﻧﺘﻬﺎﻙﺃﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔﻟﻠﺸﺮﺍﺀﺃﻭﺍﻟﻤﻼﺀﻣﺔﻟﻐﺮﺽﻣﻌﻴﻦ.ﻻﺗﺴﻤﺢﺑﻌﺾﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﺍﻟﺼﺮﻳﺢﺃﻭﺍﻟﻀﻤﻨﻲﻋﻦﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻓﻲ
ﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪﻻﻳﺴﺮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﺒﻴﺎﻥﻋﻠﻴﻚ.

ﻗﺪﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﺧﻄﺎﺀًﻓﻨﻴﺔﺃﻭﻣﻄﺒﻌﻴﺔ.ﻳﺘﻢﻋﻤﻞﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺑﺼﻮﺭﺓﺩﻭﺭﻳﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻫﻨﺎ؛ﻭﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻳﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻨﺴﺦ
ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ.ﻗﺪﺗﻘﻮﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺎﺩﺧﺎﻝﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻭ/ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞ)ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ(ﻭ/ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ)ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ(ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺻﻔﻬﺎﻓﻲﻫﺬﺍ
ﺍﻻﺻﺪﺍﺭﻓﻲﺃﻱﻭﻗﺖﺑﺪﻭﻥﺃﻱﺍﺧﻄﺎﺭ.

ﻟﻦﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻊﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻷﺧﺮﻯﺣﻴﺚﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺳﻮﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻹﺻﺎﺑﺎﺕﺟﺴﻴﻤﺔﺃﻭﺇﻟﻰﺍﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻻﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰﺃﻭﺗﻐﻴﺮﺑﺄﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺍﻷﺷﻜﺎﻝﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺃﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻨﺺﻋﻠﻴﻬﺎﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻻﻳﻮﺟﺪﺃﻱ

ﺷﻲءﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻴﻜﻮﻥﺗﺮﺧﻴﺺﺻﺮﻳﺢﺃﻭﺿﻤﻨﻲﺃﻭﻛﺄﻣﺎﻥﻣﻦﺃﻱﺿﺮﺭﻓﻲﻇﻞﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻟـLenovoﺃﻭﻃﺮﻑﺛﺎﻟﺚ.ﺗﻢ

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻦﺑﻴﺌﺔﻣﻌﻴﻨﺔﻭﺗﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻛﺮﺳﻢﺗﻮﺿﻴﺤﻲ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻷﺧﺮﻯ.

ﻳﻤﻜﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺗﻮﺯﻳﻊﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎﺃﻧﺖﺑﺄﻱﻃﺮﻳﻘﺔﺗﺮﺍﻫﺎﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺪﻭﻥﺃﻥﺗﺘﺤﻤﻞﺃﻱﺍﻟﺘﺰﺍﻡﻣﻦﺃﻱﻧﻮﻉﺗﺠﺎﻫﻚ.

ﺃﻱﺫﻛﺮﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻻﺻﺪﺍﺭﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻮﻗﻊﻟﻴﺲﺗﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺍﻧﻤﺎﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻪﻟﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻓﻘﻂ،ﺍﻻﺃﻧﻪﻻﻳﻌﺪﺑﺄﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺍﻷﺷﻜﺎﻝﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗﺼﺪﻳﻖﻋﻠﻰﺗﻠﻚ
ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻭﻻﺗﻌﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻋﻠﻰﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺟﺰﺀﺍﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﻨﺘﺞﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺻﻔﻪﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻻﺻﺪﺍﺭﻭﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺍﺩ
ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻋﻠﻰﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.

ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺃﺩﺍﺀﻣﻮﺟﻮﺩﺓﻫﻨﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺑﻌﺾﺑﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺧﺮﻯﺑﺼﻮﺭﺓ

ﻛﺒﻴﺮﺓ.ﺭﺑﻤﺎﻗﺪﺗﻢﻋﻤﻞﺑﻌﺾﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺫﺍﺕﻣﺴﺘﻮﻯﻣﺘﻄﻮﺭﻭﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎﻥﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻭﺍﺣﺪﺓﻋﻠﻰﻏﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻷﻧﻈﻤﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ

ﺇﻟﻰﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌﺾﻫﺬﻩﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻣﻦﺧﻼﻝﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎﺗﻘﺪﻳﺮًﺍﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌﺾﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻳﺠﺐﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
ﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻳﻌﻤﻠﻮﻥﻋﻠﻴﻬﺎ.

ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ

ﺗﻨﻄﺒﻖﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﻣﻴﺰﺓﻣﺨﺮﺝﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ.

ﻳﺘﻀﻤﻦﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺗﻘﻨﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﺒﻌﺾﺑﺮﺍﺀﺍﺕﺍﺧﺘﺮﺍﻉﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻭﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ
ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﻟﺸﺮﻛﺔMacrovision Corporationﻭﻣﺎﻟﻜﻲﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻳﺠﺐﺗﺮﺧﻴﺺﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻘﻨﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻨﺸﺮﻫﺬﻩﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔ

Macrovision Corporation،ﻭﻳﻜﻮﻥﻟﻐﺮﺽﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺰﻝﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻓﻘﻂﻣﺎﻟﻢﺗﺼﺮﺡﺷﺮﻛﺔMacrovision

Corporationﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ.ﻏﻴﺮﻣﺴﻤﻮﺡﺑﻔﻚﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺃﻭﺗﺤﻠﻴﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

٥١

© Copyright Lenovo 2009, 2011

Lenovo

Rescue and Recovery

ThinkStation

ThinkVantage

ﻋﻼﻣﺔEuropean conformance CE

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ

ﺗُﻌﺪﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﻯﺃﻭﻛﻼﻫﻤﺎ:

ﺷﻌﺎﺭLenovo

ﺗﻌﺪﻛﻞﻣﻦMicrosoftﻭWindowsﻭWindows VistaﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺷﺮﻛﺎﺕMicrosoft.

ﻳﻌﺪﻛﻼﻣﻦIntelﻭXeonﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔIntel Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﻯﺃﻭﻛﻼﻫﻤﺎ.

ﺗﻌﺪLinuxﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔLinus Torvaldsﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﻯﺃﻭﻛﻠﻴﻬﻤﺎ.

ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺧﺪﻣﻴﺔﺧﺎﺻﺔﺑﺂﺧﺮﻳﻦ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [e-mail], informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ

٥٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺇﺷﻌﺎﺭ:ﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺳﺎﺭﻳﺔﻓﻘﻂﻓﻲﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷﻋﻀﺎﺀﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ)EU(.

ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺃﻭﺃﻏﻠﻔﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻣﻠﺼﻘﺎﺕﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/ECﺑﺨﺼﻮﺹﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ

ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﻳُﺤﺪﺩﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺇﻃﺎﺭﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﻪﺇﺭﺟﺎﻉﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﻤﺎﻫﻮﺳﺎﺭٍﻓﻲ

ﺟﻤﻴﻊﺩﻭﻝﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻳﺘﻢﻭﺿﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﺼﻖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻟﻺﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺃﻧﻪﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺑﻞﺗﺠﺐﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻋﻨﺪ

ﺍﻧﺘﻬﺎﺀﻋﻤﺮﻫﺎﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺑﺤﺴﺐﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.

ﺑﻤﻮﺟﺐﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC،ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻣﻠﺼﻘﺎﺕﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻪﻳﺘﻢﺟﻤﻌﻬﺎﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻋﻨﺪﺍﻧﺘﻬﺎﺀ

ﻋﻤﺮﻫﺎﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻛﻤﺎﻗﺪﻳﺘﻀﻤﻦﺍﻟﻤﻠﺼﻖﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺭﻣﺰًﺍﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻟﻠﻤﻌﺪﻥﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦﻓﻲﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)PbﻟﻠﺮﺻﺎﺹﻭHgﻟﻠﺰﺋﺒﻖﻭCdﻟﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.

ﻳﺠﺐﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﻮﺻﻔﻬﺎﻧﻔﺎﻳﺔﺑﻠﺪﻳﺔﻏﻴﺮﻣﺼﻨﻔﺔ،ﻟﻜﻨﻬﻢﻳﺠﺐﺃﻥ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍﺇﻃﺎﺭﻋﻤﻞﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻟﻠﻌﻤﻼﺀﻹﺭﺟﺎﻉﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺗﻤﺜﻞﻣﺸﺎﺭﻛﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞﻋﻨﺼﺮًﺍﻣﻬﻤًﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ
ﺃﻱﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺻﺤﺔﺍﻹﻧﺴﺎﻥﺑﺴﺒﺐﺍﺣﺘﻤﺎﻝﻭﺟﻮﺩﻣﻮﺍﺩﺧﻄﺮﺓ.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺃﺳﻠﻮﺏﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﺼﺤﻴﺢ،
ﻳﻤﻜﻨﻚﺯﻳﺎﺭﺓﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ٥٣

٥٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ

ﺃﻭﺍﻣﺮAT

ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ٤١

ﻣﻤﺘﺪﺓ٤٣

ﺃﻭﺍﻣﺮﺍﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ٤١
ﺃﻭﺍﻣﺮﺍﻟﻤﻮﺩﻡ

ATﺍﻷﺳﺎﺳﻲ٤١
ATﺍﻟﻤﻤﺘﺪ٤٣

fax class 1٤٤

MNP/V.42/V.42bis/V.44٤٤

fax class 2٤٥

ﺍﻟﺼﻮﺕ٤٦
ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ٤١

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ١
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥ٣٧
ﺇﺷﻌﺎﺭ،ﻣﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ٥١
ﺇﻋﺪﺍﺩ

ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ٥

ﺟﻬﺎﺯﺍﻻﻧﻘﺎﺫ٣٥

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ١٨

ﺇﻧﺸﺎﺀ

ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ٣٤

ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﺍﺗﻲ(POST)٢٥

Setup Utility١٧

boot-block٢٦

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯ٣٩
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ٣٨

ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ٣٨
ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ١٧
ﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ،ﺗﻜﻮﻳﻦﻭ٣٤

ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺑﺮﺍﻣﺞ٣١
ﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS٢٦

ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ،ﺗﺸﺨﻴﺺ٢٧
ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ

ﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٥

ﺍﻷﻣﺎﻥ١

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ١٣

ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ٥١
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ٥١

ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ١٩
ﺗﻐﻴﻴﺮ١٧

ﻋﺮﺽ١٧

ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣١

ﺍﻻﺗﺎﺣﺔ،ﺍﻟﻐﺎﺀﺍﻻﺗﺎﺣﺔ

ﺟﻬﺎﺯ١٨

ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ١١

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ،ﺣﻞ٣٦

ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭ٣٢

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦboot-block٢٦

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS٢٦

ﺍﻻﺿﺎﺀﺓ،ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ٣

ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ،ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ١٧

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٢٥

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٣٧
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ٣٧
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٣٧

ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ
ﺃﺧﺮﻯ٣٩

ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔ٣٩

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ٣٧

ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ٣٨
ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ٣٨

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦ،Setup Utility١٩

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ١١

PC-Doctor for Rescue and Recovery٢٩

Lenovo Solution Center٢٨

Lenovo ThinkVantage Toolbox٢٨

Lenovo ThinkVantage Tools٣٧

MNP/V.42/V.42bis/V.44،ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ٤٤

Rescue and Recovery٣١

MNP/V.42/V.42bis/V.44٤٤

fax class 1

fax class 2

Setup Utility١٧
Setup Utility،ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦ١٩

fax class 1٤٤
fax class 2٤٥

ﻧﺒﺬﺓﻋﻦ،ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ١٥

ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﺤﺪﻳﺚ١٠
ﺗﺮﻛﻴﺐ١٠

B

BIOS،ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(٢٥

E

Ethernet١٢

F

ﺃﻭﺍﻣﺮ٤٤

ﺃﻭﺍﻣﺮ٤٥

L

M

P

R

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،Rescue and Recovery٣٣

S

ﺁ

ﺃﺳﺎﺳﻲ،ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ٢٧
ﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ٤
ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ١١
ﺃﻭﺍﻣﺮ

ATﺍﻷﺳﺎﺳﻲ٤١

ﺍﻟﻤﻮﺩﻡﺍﻟﻴﺪﻭﻱ٤١

ﺻﻮﺕ٤٦

٥٥

© Copyright Lenovo 2009, 2011

ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ،ﺗﻐﻴﻴﺮ١٩

ﻣﺆﻗﺖ،ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ١٩

ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ٥
ﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞ١٠
ﺗﻮﺻﻴﻞ٥

ﺱ

ﺵ

ﺝ

ﺟﻬﺎﺯﺍﻻﻧﻘﺎﺫ،ﺗﺴﻠﺴﻞﺍﻟﺒﺪﺀ٣٥
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ١٩

ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ١٩
ﺟﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺡ

ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﺎﺳﺐ٣٧
ﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ١٨
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٦

ﺥ

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)١٢

ﺭ

ﺭﻑﺍﻟﺤﺎﻣﻞ،ﺗﺮﻛﻴﺐ١١

ﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺃﻭﺍﻣﺮ٤٦

ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ١٢
ﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ١٠

ﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٩

ﺩﻋﻢAdvanced Configuration and Power Interface (ACPI)١٣

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ٥٢

ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ

ﺗﻨﻈﻴﻒ٣٠

ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ١٩

ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ٣٧

ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٣٨

ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ١٨

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ١
ﺍﻷﻣﺎﻥ٣٧
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ٣٧
ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ٣٧
ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ٣٧

ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ،ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٣٧

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ١٣

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ١٢
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٢٥

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ١١

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ١١

ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣٨

ﺏ

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility١٧

ﺳﺮﻋﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ٤٩
ﺳﺮﻋﺔ،ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ٤٩

ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔ٣٩

ﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣١

ﺗﺮﻛﻴﺐ١٠

ﻣﻘﺪﻣﺔ١٥

ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣٨

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺑﺪﺀ١٧

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ،ﺗﻌﺪﻳﻞ١٠

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ١٣

ﻉ

ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ١٧
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٢
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٢

ﻙ

ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ١٧

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ١٧
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ١٨
ﺗﺤﺪﻳﺪ،ﺗﻐﻴﻴﺮ،ﺣﺬﻑ١٨

ﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ١٨

ﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ١٨

ﻡ

ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ٣٨

ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ،ﺗﺮﺗﻴﺐ٣

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery٣٣

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٣

ﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ٣٥
ﺗﺮﻛﻴﺐ٣٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥ٣٧

ﻣﻘﺪﻣﺔiii

ﻣﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ٤

ﺕ

ﺗﺠﺪﻳﺪBIOS٢٥
ﺗﺤﺪﻳﺚ

)ﺗﺤﺪﻳﺚ(BIOS٢٥

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٢٥
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ١٠
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ١٠

ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﻌﺪﻳﻞ(BIOS٢٥

ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ١٩
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ١٩

ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ،ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ٢٧

ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ٣

ﺗﺮﻛﻴﺐ

ﺑﺮﺍﻣﺞ١٠

ﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٥

ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ١٠

ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ١١

ﺗﺮﻛﻴﺐ،ﺭﻑﺍﻟﺤﺎﻣﻞ١١

ﺗﺸﺨﻴﺺ،ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٢٧

ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

ﻧﺴﺨﺔCD/DVD١٠

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ٩

ﺗﻐﻴﻴﺮ

ﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ١٩

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ١٨

ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻀﻮﺋﻲ٣٠

ﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥

٥٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻣﻨﺎﻓﺬ،ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ٤
ﻣﻮﻓﻘﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺳﻊ١٢

ﻭ

ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣١
ﻭﺳﺎﺋﻂ،ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣١
ﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ،ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣٤
ﻭﺳﻂ،ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻻﻧﻘﺎﺫ٣٤

٥٧

© Copyright Lenovo 2009, 2011

٥٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

Printed in USA

ﺭﻗﻢﺍﻟﺠﺰﺀ:53Y4743

(1P) P/N: 53Y4743

*53Y4743*