Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 Hardware replacement guide [zh]
ThinkStation
硬體安裝及更換手冊
機型：4105、4157及4217
：
註
附
：
註
附
：使用本資訊以及本資訊所支援的產品之前，請務必閱讀並瞭解本產品的
註：
附註
附
以及第51頁附錄B『注意事項』。
ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊
第
二
版
(2011
年
9
月
第
二
版
二版
Copyright
Copyright
CopyrightLenovo
(2011
版(2011
(2011年
Lenovo
Lenovo
Lenovo2009,
第
第二
©
©
©
©Copyright
有限及限制權利注意事項：倘若資料或軟體係依據美國聯邦總務署(GeneralServicesAdministration，GSA)的合約交付，
其使用、重製或揭露須符合合約編號GS-35F-05925之規定。
)
年
9
月
)
年9
9月
月)
)
2009,
2011.
2009,
2011.
2009,2011.
2011.
目錄
圖
例
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
圖
例
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
圖
圖例
例.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
第
1
章
.
重
要
安
全
資
訊
第
1
章
.
重
要
安
第
第1
1章
章.
.重
重要
第
2
章
.
第
第
第2
其它資訊資源................3
處理對靜電敏感的裝置............3
位置....................4
第
第
第
第3
安裝外部選項...............11
安裝內部選用設備.............11
更換電池.................23
更換電源供應器組件............24
更換配接卡................27
更換散熱器和風扇組件...........31
概
2
章
.
概
2章
章.
.概
概觀
找出電腦正面的控制項和連接器.......4
找出電腦背面的連接器..........5
找出內部元件..............7
識別主機板上的零件...........8
3
章
.
安
3
章
.
安
3章
章.
.安
安裝
卸下電腦機殼.............11
卸下前方擋板.............12
取用主機板元件............13
安裝記憶體模組............13
安裝配接卡..............14
安裝內部磁碟機............16
要安
觀
觀
觀.
裝
裝
裝選
全
安全
全資
.
.
.
.
..
..
選
用
選
用
選用
用配
.
資
訊
.
資訊
訊.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
配
備
和
配
配備
更
備
和
更
備和
和更
更換
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
換
硬
體
換
硬
體
換硬
硬體
體.
.
.
.
.
.
..
..
..
.iii
.
.
.
.
.
..
.
.
..
.
.
.
.
.
..
..
..
.1
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
.3
.
.
.
.
.
.
..
..
.11
iii
iii
iii
1
1
1
3
3
3
11
11
11
更換硬碟.................33
更換硬碟風扇組件.............34
更換光碟機................35
更換軟碟機或讀卡機............36
更換前端面板接頭組件...........38
更換記憶體模組..............39
更換前方和後方風扇組件..........40
更換內建喇叭...............41
更換鍵盤.................42
更換滑鼠.................43
第
4
章
.
完
成
零
件
的
更
換
.
.
.
.
.
.
.
第
4
章
.
完
成
零
件
的
更
換
.
.
.
第
第4
4章
章.
.完
完成
成零
零件
件的
的更
更換
換.
取得裝置驅動程式.............45
第
5
章
.
安
全
特
性
.
.
第
5
章
.
安
全
特
第
第5
5章
章.
.安
安全
鎖定裝置.................47
密碼保護.................48
消除遺失或遺忘的密碼（清除CMOS）....48
附
錄
A.
錄
錄A.
錄
錄
錄B.
引
引
引.
系
A.
系
A.系
系統
B.
注
B.
注
B.注
注意
.
.
.
.
.
.
..
..
..
附
附
附錄
附
附
附
附錄
電視輸出注意事項.............51
商標...................51
索
索
索
索引
性
全特
特性
性.
統
記
憶
統
統記
意
意
意事
體
記
憶
體
記憶
憶體
體速
事
項
事
項
事項
項.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
.
.
.
.
..
..
..
速
度
速
度
速度
度.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
..
..
..
.45
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
.47
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
.49
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
.51
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
.53
45
45
45
47
47
47
49
49
49
51
51
51
53
53
53
©CopyrightLenovo2009,2011
i
i
i
i
iiThinkStation硬體安裝及更換手冊
圖例
1.前方控制項和接頭............4
2.背面接頭位置..............5
3.元件位置................7
4.系統主機板零件位置...........8
5.卸下電腦機殼.............12
6.卸下前方擋板.............13
7.打開固定夾..............14
8.安裝記憶體模組............14
9.安裝配接卡..............15
10.磁碟機機槽的位置...........17
11.安裝固定器托架............18
12.安裝光碟機..............18
13.連接光碟機..............19
14.安裝固定器托架............19
15.安裝新的軟碟機或讀卡機........20
16.將3.5吋硬碟安裝至托架.........21
17.將2.5吋硬碟安裝至托架.........21
18.將硬碟和托架裝入機槽.........22
19.連接3.5吋SATA硬碟.........22
20.連接2.5吋SATA硬碟.........23
21.連接3.5吋SAS硬碟..........23
22.移除舊電池..............24
23.裝上新電池..............24
24.電源供應器接線接頭..........25
25.拆下電源供應器固定螺絲........26
26.卸下電源供應器............27
27.安裝新配接卡.............30
28.卸下散熱器及風扇組件.........32
29.卸下硬碟...............33
30.卸下硬碟風扇組件...........34
31.安裝硬碟風扇組件...........35
32.卸下光碟機..............36
33.光碟機的固定器托架..........36
34.卸下軟碟機或讀卡機..........37
35.安裝軟碟機或讀卡機..........38
36.卸下前端面板接頭組件.........39
37.卸下記憶體模組............40
38.安裝記憶體模組............40
39.卸下後方風扇組件...........41
40.取出內建喇叭.............42
41.鍵盤接頭...............43
42.滑鼠接頭...............43
43.鎖定裝置...............47
©CopyrightLenovo2009,2011
iii
iii
iii
iii
iv
iv
ivThinkStation硬體安裝及更換手冊
iv
第1章重要安全資訊
：
告
警
：
告
警
：
告：
警告
警
讀
閱
必
務
請
，
前
之
冊
手
本
用
使
用
使
用本
使用
使
的
附
的
附
的
附的
附
本
本手
之前
冊之
手冊
ThinkStation
ThinkStation
ThinkStation
ThinkStation 安
之
冊
手
前
前，
務必
請務
，請
安
全
安
全
安 全
全 及
務
請
，
讀
閱
必
讀並
閱讀
必閱
及
保
固
及
保
固
及 保
保 固
固 手
並
並
並瞭
手
手
手 冊
所
解
瞭
所有
解所
瞭解
閱
冊
。
閱
冊
。
閱讀
。閱
冊
。
本
和
有
本產
和本
有和
瞭
並
讀
瞭
並
讀
瞭解
並瞭
讀並
相
品
產
相關
品相
產品
安
本
解
安
本
解
安全
本安
解本
安
的
關
安全
的安
關的
訊
資
全
訊
資
全
訊可
資訊
全資
訊
資
全
訊。
資訊
全資
低
降
可
低
降
可
低發
降低
可降
需
如
。
需最
如需
。如
人
生
發
人
生
發
人員
生人
發生
的
新
最
的安
新的
最新
害
傷
員
害
傷
員
害和
傷害
員傷
資
全
安
資訊
全資
安全
或
（
和
或
（
和
或）
（或
和（
請
，
訊
請參
，請
訊，
品
產
）
品
產
）
品損
產品
）產
本
閱
參
本產
閱本
參閱
的
壞
損
的
壞
損
的風
壞的
損壞
隨
品
產
隨
品隨
產品
。
險
風
。
險
風
。
險。
風險
隨
品
產
本
閱
參
請
，
訊
資
全
安
的
新
最
需
如
。
訊
資
全
安
的
關
相
品
產
本
和
有
所
解
瞭
如果您遺失
http://support.lenovo.com取得可攜式文件格式(PDF)版本
ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊
的副本，可從Lenovo
®
支援中心網站
©CopyrightLenovo2009,2011
1
1
1
1
2
2
2ThinkStation硬體安裝及更換手冊
2
第2章概觀
本手冊針對安裝及/或更換客戶可自行更換組件(CRU)提供相關資訊。然而，本手冊並未包括所有零件的更
換程序。所有受過訓練的維修人員應該不需要逐步說明，就能完成接線、開關及特定機械零件的更換。
。
件
零
的
供
提
附
註
附
註：
附註
附
本手冊包含安裝或更換下列零件的說明：
•電池
•電源供應器
•配接卡
•散熱器和風扇組件
•硬碟
•硬碟風扇組件
•光碟機
•軟碟機或讀卡機
•前方面板接頭組件
•記憶體模組
•前方和後方風扇組件
•內建喇叭
•鍵盤
•滑鼠
僅
請
：
僅使
請僅
：請
Lenovo
用
使
Lenovo所
用Lenovo
使用
Lenovo
用
使
僅
請
：
註
所
所
所提
的
供
提
的零
供的
提供
。
件
零
。
件。
零件
其它資訊資源
如果您能上網，就可以從下列網站取得電腦的最新資訊：
http://support.lenovo.com
您可以找到：
•移除及安裝CRU的資訊
•移除及安裝CRU的影片
•下載及驅動程式
•其他實用資訊來源的鏈結
•零件資訊
•出版品
•支援電話清單
•疑難排解資訊
處理對靜電敏感的裝置
更換零件時，請將有問題的零件從電腦上卸下，並準備好安裝新零件時，才打開新零件的防靜電保護袋。靜
電對人體雖然無害，但卻可能嚴重損壞電腦元件和零件。
當您在處理零件及其他電腦元件時，請採取下列預防措施，以避免靜電傷害：
©CopyrightLenovo2009,2011
3
3
3
3
•減少身體的移動。移動會導致您周圍產生靜電。
•請務必小心處理零件和其他電腦元件。在處理配接卡、記憶體模組、主機板及微處理器時，請抓住邊
緣。切勿觸摸任何曝露在外的電路。
•防止他人碰觸零件和其他電腦元件。
•在安裝新的零件時，請將內含零件的防靜電保護袋，與金屬擴充槽外蓋或電腦上其他未經塗飾的金屬表面
碰觸至少兩秒鐘。如此可減少保護袋及您身體上的靜電。
•盡可能將新零件從防靜電保護帶取出後，就直接安裝到電腦中，不要將它放下。如果無法直接進行安裝，
請將包裹零件的防靜電保護袋置於平坦表面，再將零件放置其上。
•請勿將零件放在電腦機殼及其他金屬表面上。
位置
本節提供圖例來協助您尋找電腦的各種接頭、控制項及元件。
找出電腦正面的控制項和連接器
第4頁圖例1『前方控制項和接頭』顯示電腦正面接頭位置。
：
註
附
：
註
附
：並非所有電腦機型都配備下列控制項和接頭。
註：
附註
附
圖 例 1. 前 方 控 制 項 和 接 頭
1光碟機（部分機型）
23.5吋軟碟機或讀卡機（部分機型）7硬碟活動燈
3USB接頭
4麥克風接頭
5耳機接頭
4
4
4ThinkStation硬體安裝及更換手冊
4
6USB接頭
8電源按鈕
9電源開啟指示燈
找出電腦背面的連接器
第5頁圖例2『背面接頭位置』顯示電腦後方的接頭位置。某些位於電腦背面的接頭是以顏色來編
碼，以協助您判斷纜線要連接到電腦的哪個位置。
圖 例 2. 背 面 接 頭 位 置
1電源線接頭9麥克風接頭
2序列埠
3乙太網路接頭
4序列埠（部分型號）
5音訊輸出重低音/中聲道喇叭連接器13光纖SPDIF輸入連接器
6音訊線路輸入接頭
7視訊連接器（僅限部分型號）
8音訊輸出前方喇叭連接器
接
頭
接
頭
接
接頭
頭說
USB接頭
乙太網路接頭
序列埠
麥克風接頭
說
明
說
明
說明
明
用來連接需要通用序列匯流排(USB)連接器的裝置，例如USB鍵盤、USB滑
鼠、USB掃描器或USB印表機。如果您的USB裝置超過10個，您可以購買
USB集線器，以連接更多USB裝置。
用來連接區域網路(LAN)的乙太網路纜線。
附
註
：
附
註
：
附
附註
註：
：如果要在FCC類別B的限制內操作電腦，請使用種類5乙太網路電纜。
用來連接外接式數據機、序列式印表機或其他使用9插腳序列埠的裝置。
當您想錄製聲音或是使用語音辨識軟體時，請將麥克風接到電腦上的這個接頭。
10音效輸出後方喇叭連接器
11音訊輸出側面喇叭連接器
12USB接頭(8)
14光纖SPDIF輸出接頭
15eSATA接頭
第2章.概觀5
5
5
5
接
頭
接
頭
接
接頭
頭說
音訊線路輸入接頭用來接收來自外接音訊裝置，如立體音響系統的音訊信號。當您將外部音訊裝置
說
明
說
明
說明
明
連接到電腦時，請將纜線的一端連接到裝置的音訊輸出接頭，另一端連接至電
腦的音訊輸入接頭。
音訊輸出連接器（前方喇叭連接
器）
音訊輸出連接器（重低音/中聲
道喇叭連接器）
音訊輸出連接器（後方喇叭連接
器）
音訊輸出連接器（側面喇叭連接
器）
光纖SPDIF輸出連接器透過TOSLINK(ToshibaLink)光纖纜線，將5.1數位音訊信號從電腦傳送至
光纖SPDIF輸入連接器透過TOSLINK光纖纜線，接收來自外部設備的5.1數位音效信號（例如來自收
eSATA連接器使用這個外接式序列式先進附加技術(eSA TA)連接器來連接外接硬碟。
用來將音訊信號從電腦傳送至外部裝置，如接電式的立體聲喇叭（內建擴音器
的喇叭）、多媒體鍵盤、或是立體音響系統或其他外部錄音裝置上的音訊輸入
連接器。
搭配5.1或7.1環繞音效喇叭一起使用時，此接頭應該連接至左前方和右前方
的喇叭。
搭配5.1或7.1環繞音效喇叭一起使用時，此接頭應該連接至中聲道喇叭和
重低音喇叭。
搭配5.1或7.1環繞音效喇叭一起使用時，此接頭應該連接至左後方和右後方
的喇叭。
搭配7.1環繞音效喇叭一起使用時，此接頭應該連接至左側和右側的喇叭。
外部裝置（例如擴大器或接收器）。
音器或其他多媒體裝置）。
6
6
6ThinkStation硬體安裝及更換手冊
6
找出內部元件
如果要卸下電腦機殼，請參閱第11頁『卸下電腦機殼』。
第7頁圖例3『元件位置』顯示電腦元件的位置。
圖 例 3. 元 件 位 置
1微處理器、散熱器和散熱器風扇組件5硬碟
2光碟機
33.5吋軟碟機或讀卡機7電源供應器組件
4內建喇叭
6後方風扇組件
第2章.概觀7
7
7
7
識別主機板上的零件
第8頁圖例4『系統主機板零件位置』顯示主機板上的零件位置。
圖 例 4. 系 統 主 機 板 零 件 位 置
1微處理器12伏特電源連接器16前方面板連接器
2微處理器風扇接頭17機殼開啟開關連接器
3微處理器18熱感應器接頭
4記憶體插槽(6)
524插腳系統電源接頭
6硬碟風扇組件接頭
7軟式磁碟機連接器
8讀卡機連接器
9前方USB接頭24PCIExpressx16圖形配接卡插槽
10SATA接頭(5)
11配接卡風扇接頭26PCIExpressx16圖形配接卡插槽
12SAS(SerialAttachedSCSI)LED連接器
8
8
8ThinkStation硬體安裝及更換手冊
8
19PS/2接頭
20前方音訊接頭
21內部喇叭接頭
22PCI配接卡插槽
23PCIExpressx1配接卡插槽
25PCIExpressx4配接卡插槽
27第二個COM埠接頭
13電池
28背面風扇組件接頭
14清除CMOS/回復跳接器
15輔助LED連接器
29輔助12伏特電源連接器
第2章.概觀9
9
9
9
10
10
10ThinkStation硬體安裝及更換手冊
10
第3章安裝選用配備和更換硬體
本章提供電腦具備功能及選用設備的簡介。您可以增加記憶體模組、配接卡或磁碟機來擴充電腦功能。
在安裝選用設備時，請使用下列指示以及該選用設備隨附的指示。
注
意
：
注
意
：
注
注意
意：
：請務必先閱讀及瞭解電腦隨附的
任何修復。如果要取得
http://support.lenovo.com
用
使
僅
請
：
註
附
附
附註
附
請
：
註
請僅
：請
註：
用
使
僅
用Lenovo
使用
僅使
ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊
供
提
Lenovo
Lenovo
Lenovo所
所
供
提
所
供的
提供
所提
安裝外部選項
外部喇叭、印表機或掃描器可以連接至您的電腦。有些外部選用配備除了需要實體連線外，還需安裝額
外的軟體。當新增外部選項時，請參閱第5頁『找出電腦背面的連接器』和第4頁『找出電腦正面的
控制項和連接器』來識別所需要的接頭，然後使用選項所附的指示協助進行連線，並安裝選項所需要的
所有軟體或裝置驅動程式。
安裝內部選用設備
重
要
重
要事
重要
重
：
項
事
：拆除電腦機殼之前，請先閱讀第3
項：
事項
：
項
事
要
卸下電腦機殼
ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊
。
件
零
的
的
的零
。
件
零
。
件。
零件
中的『重要安全資訊』，再打開電腦或嘗試進行
的副本，請造訪：
頁『處理對靜電敏感的裝置』。
：
告
警
：
告
警
：
告：
警告
警
。
殼
機
腦
電
下
卸
再
後
卻
冷
腦
電
待
，
鐘
分
5
至
3
待
等
並
腦
電
閉
關
電
閉
關
電腦
閉電
關閉
關
如果要卸下電腦機殼：
1.從磁碟機中取出所有媒體，然後關閉作業系統。關閉所有連接裝置的電源。關閉電腦。
2.拔掉電源插座上的所有電源線。
3.拔掉連接到電腦的纜線。這些纜線包括電源線、輸入/輸出(I/O)纜線，以及其他所有連接至電腦的纜
線。請參閱第4
4.卸下所有用來固定電腦機殼的鎖定裝置，例如鋼纜鎖或小鎖。如果鑰匙鎖在鎖定位置，則打開它。請參
閱第47
等
並
腦
等待
並等
腦並
至
3
待
至5
3至
待3
頁第5章『安全特性』。
鐘
分
5
鐘，
分鐘
5分
頁『找出電腦正面的控制項和連接器』及第5頁『找出電腦背面的連接器』。
電
待
，
電腦
待電
，待
卻
冷
腦
卻後
冷卻
腦冷
卸
再
後
卸下
再卸
後再
腦
電
下
腦機
電腦
下電
。
殼
機
。
殼。
機殼
©CopyrightLenovo2009,2011
11
11
11
11
5.鬆開外蓋閂鎖1，然後拆下外蓋。將機殼放在平坦的地方。
圖 例 5. 卸 下 電 腦 機 殼
卸下前方擋板
如果要卸下前方擋板：
1.折除電腦機殼。請參閱第11頁『卸下電腦機殼』。
12
12
12ThinkStation硬體安裝及更換手冊
12
2.鬆開前方擋板左側的三個塑膠卡栓1，將擋板往外旋轉，卸下前方擋板。
圖 例 6. 卸 下 前 方 擋 板
3.將前方擋板放在平坦的地方。
4.如果要重新安裝擋板，請將擋板右邊的塑膠卡栓對齊機箱上對應的小孔，將擋板向內旋轉，直到
左側卡合定位為止。
取用主機板元件
如果要取用主機板元件：
1.折除電腦機殼。請參閱第11頁『卸下電腦機殼』。
2.打開配接卡固定器。
3.在部分型號上，您可能需要取下配接卡，才容易接觸到部分內部元件。請參閱第27頁『更換配接卡』。
安裝記憶體模組
您的電腦有六個插槽可安裝DDR3ECCUDIMM（雙倍資料傳輸率3錯誤更正碼無緩衝雙直列記憶體模
組），提供高達24GB的系統記憶體。
安裝記憶體模組時，請使用下列準則：
•使用1.8V、240插腳DDR3ECCUDIMM。
•使用1GB、2GB或4GB記憶體模組的任意組合，最高可達24GB。
第3章.安裝選用配備和更換硬體13
13
13
13
Loading...